GUIAS CONVIDA Rua do Loreto, 16-2º dto. 1200-242 Lisboa Tel. (+351) 21 340 80 90 Fax (+351) 21 325 68 09 email@convida.pt
ÍNDICE · CONTENTS
www.convida.pt
in loco
DIRECTORA GERAL
Sofia Paiva Raposo DIRECTORA ADJUNTA
6 Dos Hostels de Lisboa / Lisbon’s Hostels texto / text Mami
Vera Abecassis PROPRIEDADE
16 Deslizando pela cidade / Rolling around the city
ConVida Lda.
texto / text Joana Guimarães
DIRECTORA DE ARTE
Sofia Paiva Raposo
actual
DESIGN GRÁFICO
Kahn - www.kahn.pt Rita Palla e Andreia Oliveira FOTOGRAFIA
Evelyn Kahn Tiago de Paula Carvalho PRODUÇÃO SHOPPING
Vera Abecassis secretariado e assistente de produção
Sónia Moreira
11 18 22 24 28 30 33
News últimas novidades / latest news Post-it lugares em destaque / places worth visiting Cultura & Lazer / Culture & Leisure Eating Out sugestões de restaurantes / restaurant suggestions Who’s Who cinco perfis do bairro / portrait of five locals Zapping 24 horas de dicas / a full day of tips Shopping a nossa selecção de compras / our shopping selection
TEXTOS
Isabel Lindim (IL) Joana Guimarães (JG) Mami Miguel Braga (MB) Chris Foster (tradução) IMPRESSÃO
Sogapal / BeProfit DISTRIBUIÇÃO TAAR
útil
54 Address Book - directório de moradas 95 Index A-Z 100 Informações e mapa Information and map
PERIODICIDADE
semestral - nº 11 TIRAGEM 90.000 Depósito legal
252305 / 06 ISSN 1646-6578
publicidade pub@convida.pt
APOIO NA DISTRIBUIÇÃO
Obrigada · thank you Evelyn Kahn, Clara Pontes, Inês Rolo, Raquel Lorena, Mónica Chaves, Salvador Roque de Pinho, Teresa Duarte Neves, Henrique Chaves, Vera Saad, Sancha Trindade, Vera Peres, Tiago Carvalho, Chris Foster, Rita Sousa Tavares, INTERDITA A REPRODUÇÃO TOTAL OU INTEGRAL DE TEXTOS E IMAGENS POR QUAISQUER MEIOS.
Teresa Pinto Leite, Nuno Senos, Paulo Morais-Alexandre, Raquel Henriques da Silva, Helder Carita, Guinfas Abreu Loureiro, Fernando Caetano, Sr. Pina, aos anunciantes, aos nossos colaboradores e a toda a equipa ConVida!