ConVida Baixa & Chiado / 2008-2009 (nº 11)

N潞 11 路 NOVEMBRO 2008 - MAIO 2009 路 GRATUITO / FREE

Š e v e ly n k a h n

GUIAS CONVIDA Rua do Loreto, 16-2º dto.

1200-242 Lisboa Tel. (+351) 21 340 80 90 Fax (+351) 21 325 68 09 email@convida.pt

ÍNDICE · CONTENTS

www.convida.pt

in loco

DIRECTORA GERAL

Sofia Paiva Raposo DIRECTORA ADJUNTA

6 Dos Hostels de Lisboa / Lisbon’s Hostels texto / text Mami

Vera Abecassis PROPRIEDADE

16 Deslizando pela cidade / Rolling around the city

ConVida Lda.

texto / text Joana Guimarães

DIRECTORA DE ARTE

Sofia Paiva Raposo

actual

DESIGN GRÁFICO

Kahn - www.kahn.pt Rita Palla e Andreia Oliveira FOTOGRAFIA

Evelyn Kahn Tiago de Paula Carvalho PRODUÇÃO SHOPPING

Vera Abecassis secretariado e assistente de produção

Sónia Moreira

11 18 22 24 28 30 33

News últimas novidades / latest news Post-it lugares em destaque / places worth visiting Cultura & Lazer / Culture & Leisure Eating Out sugestões de restaurantes / restaurant suggestions Who’s Who cinco perfis do bairro / portrait of five locals Zapping 24 horas de dicas / a full day of tips Shopping a nossa selecção de compras / our shopping selection

TEXTOS

Isabel Lindim (IL) Joana Guimarães (JG) Mami Miguel Braga (MB) Chris Foster (tradução) IMPRESSÃO

Sogapal / BeProfit DISTRIBUIÇÃO TAAR

útil

54 Address Book - directório de moradas 95 Index A-Z 100 Informações e mapa Information and map

PERIODICIDADE

semestral - nº 11 TIRAGEM 90.000 Depósito legal

252305 / 06 ISSN 1646-6578

publicidade pub@convida.pt

APOIO NA DISTRIBUIÇÃO

Obrigada · thank you Evelyn Kahn, Clara Pontes, Inês Rolo, Raquel Lorena, Mónica Chaves, Salvador Roque de Pinho, Teresa Duarte Neves, Henrique Chaves, Vera Saad, Sancha Trindade, Vera Peres, Tiago Carvalho, Chris Foster, Rita Sousa Tavares, INTERDITA A REPRODUÇÃO TOTAL OU INTEGRAL DE TEXTOS E IMAGENS POR QUAISQUER MEIOS.

Teresa Pinto Leite, Nuno Senos, Paulo Morais-Alexandre, Raquel Henriques da Silva, Helder Carita, Guinfas Abreu Loureiro, Fernando Caetano, Sr. Pina, aos anunciantes, aos nossos colaboradores e a toda a equipa ConVida!

5 anos ConVida !

Temos uma proposta para si. Não é uma viagem ao passado. Nem tão pouco ao futuro. Temos muitas histórias para contar que nos enchem de ternura e orgulho. Temos muitos planos e ideias para o futuro, que nos enchem de vontade e entusiasmo. Mas a nossa proposta para si é o presente. É que nos dê o braço hoje e passeie por Lisboa connosco. Conhecemos bem estas ruas. Afinal, há cinco anos que as percorremos, que falamos com centenas de pessoas, que ouvimos histórias, desabafos, sugestões, sentenças e aplausos.

O que torna uma cidade genuína e única é o modo como ela integra o passado. Quando o tradicional e o moderno convivem lado a lado, quando se recriam mutuamente, quando acompanham as andanças do tempo sem se descaracterizarem. Só assim uma cidade, um bairro, vive a sua singularidade, o seu presente e torna-se único e inconfundível. É isso que nos move. Não queremos ver as nossas ruas - cheias de história e tradição - transformadas em álbuns de recordações, estáticas e sem vida. Não queremos ver letreiros “liquidação total” e montras tristes. Queremos as ruas cheias, cheias de energia e vida. Queremos festejar consigo, hoje e sempre, uma cidade onde nunca se perde a sensação de se ser um viajante.

What makes a city unique is the way it incorporates the past, when the traditional and the modern live side-by-side, when they mutually reinforce each other, and when they maintain their character with the passing of time. Only then does a city, or a district, embody what makes it different and become unique and unmistakeable. That’s what drives us. We don’t want to see our streets become museums.

We don’t want to see “Closing down sale” signs and sad looking window displays. We want streets that are full - full of life and character.

We want to celebrate a city where you never lose the sensation of being on a journey and to do it with you, today and everyday!

S ofia P aiva R aposo

&

V era A becassis

baixa & chiado in loco

dos Hostels de Lisboa

Conta-se a velha piada de um viajante, que chegou a Lisboa, inspirado pela aura cosmopolita desta velha cidade rejuvenescida e dela acabou por conhecer apenas um sítio, o hostel onde ficou. Foi essa casa que o fez voltar, uma vez mais, para então conhecer a cidade.

texto / text

E

Lisbon Lounge Hostel

8 · baixa & chiado con vida

mami

sta história só se poderia passar nesse universo paralelo, no qual se movem turistas e viajantes. No entanto está a tornar-se uma realidade!

Para trás ficou o tempo dos simples Bed and Breakfast. Lisboa tem, desde 2005, dos melhores hostels do mundo. A oferta vai muito além da cama e do pequeno-almoço. Ficar num hostel, é poder usufruir de uma entusiasmante e rica experiência de vida, por um preço que varia entre os 18 e os 35 euros.

Prepare-se para descobrir uma nova geração de viajantes que não se contenta apenas com um sítio onde dormir. Estes novos espaços primam pelo conforto, qualidade e irreverência, apostando forte nas chamadas “áreas comuns” de modo a criar uma atmosfera alegre e festiva, onde se misturam línguas e culturas.

Bem no centro da cidade, prédios antigos escondem interiores magníficos. Destacamos aqui, duas pérolas do mundo “hosteleiro”, da responsabilidade do mesmo anfitrião Mário Alexandre. O Lisbon Lounge Hostel e o Living Lounge (este último considerado pelo New York Times como o melhor da Europa)

Lisbon Lounge Hostel

são o expoente máximo do género Boutique Hostel.

Mais que modernidade e design, estes albergues são exemplares únicos de criatividade artística, que o vai certamente, surpreender.

Dormitórios e quartos temáticos evocam figuras nacionais (Amália e Pessoa) e recriam diferentes ambientes, desde o jazz ao romance. Imagina-se a dormir num jardim? Personagens de filmes habitam as zonas comuns e fazem companhia aos turistas que relaxam. Internet, revistas em várias línguas, filmes e jogos estão à disposição, assim como a cozinha, que convida a partilhas gastronómicas.

Para além da reconhecida simpatia e hospitalidade do staff, tenta-se recriar uma atmosfera familiar, do género “sinta-se como se estivesse em sua casa”.

No Goodnight Backpacker’s Hostel e no Traveller’s House, bem no centro da vibrante Baixa, respira-se um ambiente leve e jovem, ideal para fazer amigos e trocar experiências sobre a cidade. Igualmente dotados de espaçosas zonas lounge, bem decoradas que oferecem todos os serviços.

Se o que procura é antes uma experiência inspiradora, não pode perder o animado Lisbon Poets Hostel,

num prédio restaurado, com partes datadas do século XVII. A localização privilegiada na Rua Nova da Trindade, vai libertar o poeta que há em si.

Mas se a ideia for mesmo escrever o best-seller da sua vida, com a romântica e misteriosa Lisboa como cenário, não pode perder, o quarto “O Escritor”, na Lisbon Story Guesthouse (muito ao gosto de Wim Wenders), um luxo em tons de grená, com quatro amplas janelas para o Rossio e claro, uma máquina de escrever. Esta guesthouse oferece também, outros quartos temáticos que o farão sentir a alma alfacinha, mesmo sem sair à rua: o negro rendilhado do “Fado”, o azul fresco do “Tejo”, o colorido das “Festas Populares”, os estreitos e festivos “Bairros Populares” e como não podia deixar de ser, a brancura inigualável da “luz” lisboeta.

Depois de ficar num destes hostels, de conhecer as gentes que passam e de se deixar fascinar pelos interiores e pela hospitalidade e convívio que ali se vive, vai ver que o difícil mesmo, é sair à rua. • Todos contactos no Address Book, página 86.

All contacts Address Book, page 86.

baixa & chiado con vida · 9

baixa & chiado in loco

Lisbon’s Hostels There is an old joke about a traveller who arrives in Lisbon and, inspired by the cosmopolitan air of this old rejuvenated city, only gets to know one part of it: the hostel where he is staying. And it is this hostel that makes him return again to discover the rest of the city. ferent ambiances. Characters from films inhabit the common areas and accompany the tourists as they relax. Internet, magazines in various languages, films and games are available, as well as a kitchen, inviting people to share.

Besides the friendliness and hospitality of the staff, the aim was to create a family atmosphere of the “feel at home” variety. At Goodnight Backpacker’s Hostel and Traveller’s House, right in the centre of Baixa, the atmosphere is young and carefree, ideal for making friends and exchanging experiences about the city. They are also equipped with large, well decorated lounges

Traveller House

T

that provide all the services you could need.

If what you are looking for is more of an inspiring experience, then don’t miss the lively Lisbon Poets Hostel,

his story could only take place in that parallel

housed in a restored building parts of which date back

world inhabited by tourists and travellers. But

to the 17 th century. The wonderful location in Rua Nova

little by little it is getting truer!

da Trindade will free your inner poet.

The simple B&B is a thing of the past. Since 2005, Lisbon

But if the idea was to write that bestselling life story,

has become home to some of the world’s finest hostels.

with romantic and mysterious Lisbon as your backdrop,

And they offer much more than just bed and breakfast.

then you can’t miss the “O Escritor” bedroom at the

Staying at a hostel means enjoying a rich and exciting

Lisbon Story Guesthouse (very much in the style of Wim

experience for somewhere between 18 and 35 euros.

Wenders), a fuchsia-painted luxury room with four wide

There is a new generation of travellers which wants

windows overlooking Rossio and a typewriter, of course.

more than just a place to sleep. These new places afford

This guesthouse also has other themed bedrooms that

comfort, quality and irreverence using ‘common areas’

will open a door into the spirit of Lisbon without you

to create a happy and festive atmosphere where differ-

ever having to leave your room: the lacy darkness of

ent languages and cultures can mix.

the “Fado” room, the clear blue of the “Tejo” room, the

Old buildings hide luxury interiors right in the centre of

colour of the “Festas Populares” room, the hardships

the city. Two jewels of the hostel world, both belonging

and joys of the “Bairros Populares” room and, it goes

to Mário Alexandre, stand out. Lisbon Lounge Hostel and

without saying, the incomparable whiteness of the “Luz”

Living Lounge (the latter deemed Europe’s best by the

room.

New York Times) are the utmost exponents of the “bou-

After staying at one of these hostels, after meeting the

tique hostel” genre. More than the modernity and the de-

people who pass through and are enthralled by the

sign, it is their unique artistic creativity that surprises.

hospitality and interaction that define these places, you

Themed dormitories and bedrooms evoke figures from

start to understand how difficult it really is to put on your

Portuguese history (Amália and Pessoa) and create dif-

shoes and go out. •

10 · baixa & chiado con vida

onde toda a gente via uma ruína alguém viu arte

O Convento do Carmo, foi mandado edificar por D. Nuno Álvares Pereira no século XIV. Foi parcialmente destruído pelo Terramoto de 1755. Nunca tendo sido totalmente reconstruído, é hoje um dos mais bonitos monumentos do Chiado.

baixa & chiado

news

Gelataria Finzi Contini Que existem filmes de autor não é com certeza uma novidade. Mas já ouviu falar de gelados de autor? Sim, isso mesmo, misturas de sabores concebidas por peritos.

Não? Então, vá até ao Largo Duque Cadaval, que está bem simpático cheio de esplanadas solarengas, e entre aqui. Não parece uma gelataria, mas é. E das boas. Os ingredientes são naturais e as receitas são uma fusão italo-argentina. Pode ficar lá dentro, onde sofás imaculadamente brancos marcam o espaço, ou cá fora a ver quem passa sentado em sofás de palhinha.

That auteur films exist is certainly nothing new. But have you ever heard of ‘auteur ice cream’? That’s right, mixtures of flavours designed by experts. No? Then head over to Largo Duque Cadaval, which is really nice and full of sunny open-air cafés, and take a look. It doesn’t look like an ice cream shop, but it is. And a good one. The ingredients are natural and the recipes an Italian/Argentinian fusion. You can sit inside, on one of the pristine white sofas, or outside observing the passers-by. JG 4B

Estação do Rossio · Largo Duque de Cadaval

Tel. 30 973 1458 · todos os dias / everyday 10h00- 22h00

MUU A Muu provoca verdadeiras paixões. É que não é fácil encontrar um saco, daqueles que é amor à primeira vista, e poder andar pela rua sem chocar com mais 23 iguais.

Além de ser único e ter personalidade, é 100% português, é feito por mãos e não por máquinas e tem uma pele linda. A tão esperada loja da Muu em Lisboa abriu em Setembro no Chiado. Aqui encontra os sacos originais e práticos que são o seu ex-libris, mas também roupa de perder a cabeça e uma novidade exclusiva desta loja: as miniaturas. Tudo em pele. Daí o nome: Muuuuuu.

Muu unleashes true passions. It’s not easy to find a bag, one of those that’s love at first sight, and use it without bumping into another 23 all the same. Besides being unique and having character, it is 100% Portuguese, handmade and has beautiful leather. The eagerly awaited Muu Lisbon shop opened in September. Alongside its trademark original and practical bags, you’ll also find gorgeous clothes and something exclusive to this shop: miniatures.

Everything in leather. Hence the name: Muuuuuu. JG 1F

Rua da Emenda, 48 · Tel. 21 346 8043 · www.muu.com.pt

seg a sáb / mon to sat 11h00 - 19h30 baixa & chiado con vida · 13

news Intuition Hair and Beauty Spa Deveria ser praticamente obrigatório suspender a rotina e poder entregar-se à nobre e produtiva tarefa de cuidar de si. Melhor ainda: de deixar que cuidem de si. Depois de tomar essa decisão sábia rume aos Armazéns do Chiado e veja com os seus próprios olhos as opções que este SPA, o primeiro e único no bairro, tem para si: cabeleireiro, medicina estética, massagens terapêuticas, tratamentos, depilação, nutricionismo e maquilhagem, entre muitas outras. Quanto aos produtos, vêm do mar morto e ao que parece têm propriedades terapêuticas únicas. Não há nada como experimentar.

It should be virtually compulsory to have to stop and dedicate yourself to the noble and productive art of spoiling yourself. Or better still, letting someone else spoil you.

Head over to this Spa, the first in the neighbourhood, and see what it has to offer: a hair salon, aesthetic medicine, massage, treatments, waxing, nutritional advice and make up, among much else. The products come from the Dead Sea and are said to have special properties. JG 5E

R. Crucifixo - Armazéns Chiado, 3º piso · Tel. 21 324 5160

www.intuition.pt · seg a sáb / mon to sat 8h00 - 20h00

Banco de Ajudas Técnicas Uma iniciativa louvável e muito útil para todos aqueles que, provisória ou permanentemente, estejam fisicamente limitados. As Ajudas visam não só devolver o máximo de autonomia como proporcionar conforto. Umas canadianas com amortecedores ou uma almofada anti-escaras, por exemplo, são ajudas simples mas que fazem a diferença. Apesar do Banco só emprestar as ajudas aos utentes da SCML, está aberto ao público em geral para que todos possam conhecer e experimentar as Ajudas Técnicas existentes.

O espaço é moderno, nada cinzento, e merece a sua visita.

A praiseworthy and eminently useful scheme for all those suffering, whether temporarily or permanently, from a physical incapacity. The aids are intended to help provide as much independence and comfort as possible.

Shock absorbing crutches and anti-scurf pillows, for instance, are simple aids that make a difference. Though the Banco’s resources are only for SCML users, it is open to the general public so everyone can see and try out the countless different technical aids. JG 5D

Galerias Pombalinas · Rua Garrett, 10 · Tel. 21 326 1343

seg a sex / mon to fri 10h00 - 18h00 · www.scml.pt

14 · baixa & chiado con vida

baixa & chiado

news

Zero 2 Para os que acham que em Portugal não se faz nada de jeito e que o que se faz de jeito não vinga, eis um exemplo do contra. A Zero 2 saiu de Santos, mudou-se para o Chiado e não baixou nem um milímetro os seus parâmetros de criatividade e exigência. O forte da marca são os sofás, e nada, desde o design à comercialização, é deixado ao acaso: têm ideias originais e exclusivas, recorrem à manufactura, respeitam o ambiente, doam 2% dos lucros a instituições de caridade, dão-lhe 5 anos de garantia e ainda se livram do seu velho sofá, recuperando-o e dando-o a quem precisa. Well done in Portugal.

Zero 2 has left Santos and set up in Chiado and it hasn’t lowered its creative and exacting standards one iota. The labels forte is its sofas and nothing, from the design to the sales plan, is left to chance: original and creative ideas, handmade quality, respect for the environment, 2% of profits donated to charity, a 5-year guarantee and they’ll even take your old sofa, which is renovated and donated to someone who needs it. Well done Portugal. JG 3H

Rua Vítor Cordon, 40 · Tel. 21 397 2223 · www.zerodois.com

ter a sex / tue to fri 11h00 - 19h00 · sáb / sat 13h00 - 18h00

Pelcor Tudo começou com um chapéu-de-chuva em pele de cortiça que se encontrava a decorar um stand. O dito chapéu fez um tal sucesso que a partir daí nasceu a marca Pelcor. Originária do Algarve, e já presente em muitos outros lugares, veio dar o ar da sua graça à Baixa lisboeta. É uma marca genuinamente portuguesa que produz em pele de cortiça, desde objectos utilitários a acessórios de moda. Tem ganho vários prémios e distinções pelo seu carácter inovador, pelo seu potencial e pela sua criatividade dentro do chamado eco-design. É caso para dizer que não luz mas é ouro.

It all began with a cork skin umbrella found at a car showroom. So popular was it, that it spawned a company, Pelcor. Based in the Algarve, and with shops all over, it now graces Lisbon’s Baixa district too. This 100% Portuguese outfit produces a selection of products in cork skin ranging from the more utilitarian to fashion accessories.

It has won various eco-design awards and distinctions for innovation, potencial and creativity. JG 9E

R. Pedras Negras, 30 · Tel. 21 304 9727 · www.pelcor.pt

seg a sex / mon to fri 10h - 19h · sáb / sat 10h - 13h baixa & chiado con vida · 15

news Levi’s Store Já lá vai o tempo das 501, mas a Levi’s continua intemporal. Essa é que é essa. Assumiu-se como uma marca claramente cosmopolita e como tal não podia deixar de marcar presença no Chiado. Abriu as portas num dia quente de Julho com uma nova colecção Outono-Inverno onde os jeans, de todos os modelos e feitios possíveis e imaginários, brilham juntamente com ténis, túnicas, blusões, botas e afins. Apesar do estilo marcadamente jovem e urbano a verdade é que qualquer mortal, aqui, há-de encontrar um par. Não acredite. Experimente.

501s may not be in anymore, but Levi’s remains a timeless brand. And that’s that. Having established itself as a cosmopolitan label, it logically had to plant its flag in Chiado. The store opened on a hot July day with its new autumn/winter collection, in which the jeans, in every imaginable shape, size and style, jostle with the trainers, shirts, jackets, boots and the rest. Despite the decidedly young and urban style, the truth is that Levi’s caters for everyone. You don’t believe me? Go see! JG 5E

Rua Nova do Almada, 105 · Tel. 21 346 63 09

seg a sáb / mon to sat 10h00 - 21h00 · www.levistrauss.com

Comprima A decoração é surpreendente. Uma parede pintada com um estendal de roupa de criança, outra forrada de ursos de peluche às cores, um nicho com a Branca de Neve e sua pandilha, e depois, no meio deste cenário naif-kitsch, lá estão as roupas, os sacos e os sapatos, esteticamente dispostos. Oddmolly, Fly, Paolo Casalini, Just Angels, entre outras, deixam-nos com vontade de levar tudo para casa. São originais, hiper-femininas e têm muita pinta. Esta é a terceira loja da Comprima e abriu recentemente numa pacata rua do Chiado. Vá até lá e... descomprima.

The decoration takes you by surprise. A wall painted with a rack of kids’ clothes, another covered with colourful teddy bears, a niche containing Snow White and her dwarves, and in the middle of this scene, stand the clothes, bags and shoes. Oddmolly, Fly, Paolo Casalini, Just Angels, among others, fill you with the urge to take everything home.

They’re original and hyper-feminine. This is Comprima’s third shop, recently opened in a small Chiado sidestreet. JG 4D

Rua Almirante Pessanha, 14 · Tel. 21 347 2013

seg a sáb / mon to sat 11h00 - 20h00

16 · baixa & chiado con vida

baixa & chiado in loco

Deslizando pela cidade Rolling around the city texto / t e x t joana guimarães

Uma forma diferente de descobrir Lisboa, descontraída e divertida.

Estes novos meios de transporte turistico, vieram alegrar a cidade.

Por duas razões: quem vai lá dentro vai a rir, às vezes às gargalhadas, e quem os vê passar também não pode deixar de sorrir.

A different and fun way to discover the city. These new tourist get-abouts are here to brighten Lisbon’s mood. If you’re driving one they make you laugh, sometimes out loud, and if you see one you can’t help smiling.

Go Car Tours

Há qualquer coisa de cómico nestes carrinhos descapotáveis amarelos que parecem um brinquedo. O mais surpreendente é que falam, e não é com aquela voz monocórdica de um GPS normal. Não, é com entoação e graça. Têm um sistema de GPS áudio único no mundo: dizem piadas, riem, orientam, contam histórias sobre o que está a ver e dão palpites.

Mas se lhe apetecer pode desligá-lo e ir apenas a ouvir música enquanto passeia pela cidade.

O melhor deste programa é que pode gerir o seu tempo de viagem como entender e parar onde quiser. As rotas são três e oferecem-lhe um olhar completo sobre a cidade: há a do Centro-Baixa, a de Belém e a da Expo. Mas também tem liberdade para escolher os seus próprios percursos.

3There’s something funny about these toy-like little cars. The most surprising bit is they talk, and not with that monotone voice of a normal GPS. No, with intonation and humour. They have a unique audio GPS system: it tells jokes, laughs, gives directions, tells stories and gives tips. But if you like, you can turn it off and just listen to music. The best part is you’re in control and can stop where you want. There are three routes and they give you a complete tour of the city: one for the Centre/ Baixa, one for Belém and one for Expo.

www.gocartours.pt · Tel. 210 965 030 18 baixa & chiado con vida Go· Car Tours

baixa & chiado in loco

Red Tour

City Cruisers

Red Tour GPS

3The technical name is “pedicars”, but they’re also

3The fleet is based in the centre of Terreiro do Paço.

known as “ecomobiles”. Any clearer? They’re bikes with

There are two different vehicles available to discover

a canopy for two passengers and a rider. And why eco?

Lisbon: 2 and 4-seater buggies, and segways (a two-

Because they’re made of 100% recyclable materials,

wheeled device you stand upright on). They have to fol-

make no noise and have zero emissions.

low a fixed route, but in the future they’ll be able to go

The rider pedals with the aid of a small motor. When the

whereever you want. The routes include Castle, Soho

battery runs out, he has to pedal harder. The good news

Style (Chiado and Príncipe Real) and Alfama (exclusive

is it’s not you who has to do the pedalling. Just settle

for segways). Directions are given via an audio GPS sys-

onto the seat, choose a route and let yourself be trans-

tem that also gives tourist information and local tips.

ported by someone who knows the city’s ins and outs.

Lastly, they’re eco-friendly.

www.city-cruisers.com · Tel. 93 840 5055

www.redtourgps.com · Tel. 21 346 6259

São uma espécie de rikshaws com uma cabine onde cabem duas pessoas para além do condutor. O nome técnico é “pedicars” mas também são conhecidos por “ecomobiles”. E porquê eco? Porque são feitos de um material 100% reciclável, não fazem barulho e não emitem poluentes. O condutor pedala com a ajuda de um motor auxiliar, quando a bateria acaba tem que pedalar com mais fé, se bem que conta com o apoio de 21 mudanças.

E onde os encontro? Pergunta o leitor. Os ecomobile não têm um lugar fixo, andam pela Baixa à espera que alguém os veja, chame e salte lá para dentro. Só tem que acomodar-se no banco, escolher o percurso que lhe interesse e deixar-se conduzir tranquilamente por quem conhece os cantos à cidade.

A ideia é originalmente lisboeta mas o nome já prevê a expansão da marca para outras paragens. Por agora estão no Terreiro do Paço, bem lá no meio, com a sua frota peculiar à vista de todos. Aqui encontra duas propostas para visitar Lisboa: tem buggies de dois e quatro lugares e segways, um transporte original em que se vai de pé sobre uma plataforma com duas rodas. Funcionam em circuitos fixos: há o circuito do Castelo, o Soho Style (Baixa e Chiado / Bairro Alto e Príncipe Real) e o de Alfama (exclusivo aos segways).

As indicações do percurso são dadas por um sistema de GPS áudio que também dá informações turísticas e dicas locais. Por último, mas de suma importância, são ecológicos: não insultam o ambiente com barulhos ensurdecedores e gazes mal-cheirosos.

baixa & chiado con vida · 19

post-it Alecrim 50 É uma galeria, um espaço poético onde pode conhecer o trabalho de novos artistas no horizonte da arte contemporânea e onde existe um acervo notável de arte moderna. Anualmente é organizada por um comissário convidado, uma exposição temática que promove o diálogo entre artistas e entre galerias. Só há uma forma de a conhecer: visitando-a.

This gallery is a poetic space where you can discover the work of new contemporary artists and the notable collection of modern art. Every year a thematic exhibition is organised by an invited curator that promotes dialogue between artists, new and recognised, and also between galleries. JG 2F

Rua do Alecrim, 48-50 · Tel. 21 346 5258

seg a sex / mon to fri 11h - 19h · sáb / sat 11h - 13h30 & 16h - 19h

Leitaria Camponeza A mítica leitaria camponeza! Sim, com z. E mítica porquê?

Tem cem anos, nunca saiu das mãos da família, é um nicho do estilo arte nova, tem um ambiente de filme e soube evoluir com o tempo. Mantém os azulejos de 1907, os pés das mesas e os estuques, mas mudou o que tinha que ser mudado e está pronta para ser o espaço de tertúlia que foi em tempos.

The mythical Leitaria Camponeza it’s 100 years old, still in the same family and it’s an art nouveau treasure. It has the same tiles it did in 1907, and table legs and stucco, but what needed changing has been and it is now ready to reclaim its place as the home to literary gatherings. JG 6C

Rua dos Sapateiros, 155-157 · Tel. 21 342 5112

seg a sáb / mon to sat 8h00 - 19h00

Nunes Corrêa Mora na Rua Augusta e desde 1856 que mantém a sua tradicional qualidade. A magnífica loja de dois andares forrada a painéis de madeira, é o paraíso para os homens que gostam de se vestir num estilo clássico. Fatos por medida, camisas, sapatos, gravatas, fraques e smokings encontramse aqui impecavelmente organizados. Irrepreensível.

Located in Rua Augusta and a beacon of quality since 1856.

This magnificent 2-storey wood-panelled shop is heaven for men who like to dress in classic style. Impeccably arranged tailor-made suits, shirts, shoes, ties, morning coats and dinner jackets. Marvellous. JG 6C

Rua Augusta, 250 · Tel. 21 324 0930

todos os dias / everyday 10h00 - 19h00

20 · baixa & chiado con vida

post-it GuimarÃes Editores Pois é, está diferente. Mas mesmo os velhos do Restelo terão que admitir que sabe bem poderem refastelar-se nos novos sofás a ler e a beber um café. E também que a livraria ficou bonita. E que dá jeito poder aceder a uma rede wireless. E, sobretudo, que a Guimarães soube renovar-se sem perder o seu perfil de tradição. Duvida? Passe por lá e confirme.

Yes, it’s changed. But even traditionalists have to admit it’s nice to lie back in the new chairs for a read and a coffee. And that the bookshop looks good. And that it’s handy to have wi-fi. And above all that the Guimarães has managed it all without losing its air of tradition. Go find out for yourself. JG 2D

Rua da Misericórdia, 68 · Tel. 21 324 3120

seg a sáb / mon to sat 10h00 - 20h00 · www.guimaraes-ed.pt

Feira dos Alfarrabistas Há os que amam ler e os que amam livros. E há ainda os que amam amar livros. Também há os que se pelam por postais e cartazes antigos. Os que coleccionam notas comerciais dos anos 30. Os que buscam inspiração nas capas envelhecidas. E os que não perdem uma feira onde a cor ocre do tempo é o tom dominante. Para todos eles, o Sábado é na rua da Anchieta.

There are some who love to read and some who love books.

And some who love to love books. There are also some who delight in old postcards and posters. Some who collect 1930s business letters. Some who seek inspiration from aging book covers. And some who wouldn’t miss a sepia-tinted fair. JG 4E

Rua Anchieta · Tel. 21 342 8562 · sáb / sat 10h00 - 17h00

Livraria Sá da Costa Está em plena mudança mas promete continuar a ser a mais lisboeta das livrarias. As novidades são mais que muitas: maior interacção com a rua (agora vê-se lá para dentro), abertura do piso de cima, espaço de leitura, galeria, espaço wi-fi, café e uma programação cultural estimulante. Chega?

Não. Faltou dizer que tem um novo horário: fecha às 23h00.

Undergoing change but promises to remain ‘the most Lisbon-ish of bookshops’. The changes are many: more interaction with the street (you can now see in from outside now), a new upper floor, a reading area, gallery, wi-fi, café and a stimulating cultural programme. JG 3E

Rua Garrett, 100-102 · Tel. 21 346 0702

seg a sáb / mon to sat 10h00 - 23h00

22 · baixa & chiado con vida

culture & leisure CULTURA & LAZER

Galeria Foto Fnac

Teatro-Estúdio Mário Viegas

Armazéns do Chiado Tel. 707 313 435 · www.fnac.pt todos os dias / everyday 10h - 22h

3G Largo do Picadeiro Tel. 21 325 7652 www.companhiateatraldochiado.pt

Galeria de Arte Galveias

TEATRO MUNICIPAL SÃO LUIZ

Rua da Misericórdia, 83 Tel. 21 342 2232 www.galeriagalveias.com

3G Rua António Mª Cardoso, 38 Tel. 21 325 7640 / 50 www.teatrosaoluiz.egeac.pt

4G

seg a sáb / mon to sat 10h30 - 13h00 & 14h30 - 19h00

Teatro Nacional D. Maria II

ter a dom / tue to sun 10h00 - 18h00

Galeria João Esteves de Oliveira

5A Rossio - Pç. D. Pedro IV Tel. 21 325 0800 / 27 / 28 www.teatro-dmaria.pt

Museus & galerias

museums & galleries Museu Arqueológico e ruínas do convento do Carmo 4D

Lg. Carmo · Tel. 21 347 8629

seg a sáb / mon to sat 10h00 - 18h00

Museu do Chiado (MNAC) Rua Serpa Pinto, 4 Tel. 21 343 2148 www.museudochiado-ipmuseus.pt

5E

2D

5F

Alecrim 50

Rua Ivens, 38 · Tel. 21 325 9940

Rua do Alecrim, 50 Tel. 21 346 5258

seg / mon 15h00 - 19h30 ter a sex / tue to fri 11h00 - 19h30 sáb / sat 11h - 13h30 & 15h - 19h30

seg a sex / mon to fri 11h00 - 19h00 sáb / sat 11h - 13h30 & 16h00 - 19h00

Galeria Quadrado Azul

3F

Domus Lounge 5H Rua Vítor Cordon, 1 A Tel. 21 346 5240

2H Largo dos Stephens, 4 Tel. 21 347 6280 www.quadradoazul.pt

Teatro Nacional de São Carlos 3F Lg. de São Carlos, 17–21 Tel. 21 325 3000 www.saocarlos.pt

ACTIVIDADES

ter a sáb / tue to sat 13h00 - 20h00

activities

Galeria de São Francisco

Associação Bacalhoeiro

Rua Ivens, 40 · Tel. 21 346 3460 www.galeriasaofrancisco.com

10G Rua dos Bacalhoeiros, 125 1º e 2º · Tel. 21 886 4891

seg a sáb / mon to sat 10h00 - 20h00

seg a sáb / mon to sat 10h30 - 13h00 & 14h30 - 19h00

ter, qua, qui e dom / tue, wed, thu and sun 18h00 - 02h00 sex e sáb / fri and sat 18h00 - 04h00

Fundação Sousa Pedro

Núcleo Arqueológico

Rua Serpa Pinto, 10 Tel. 21 347 6157

7F Rua dos Correeiros, 9 Tel. 21 321 1700

CNC - Centro Nacional de Cultura

seg a sex / mon to fri 10h00 - 13h00 & 14h30 - 19h00

qui / thu 15h00 - 17h00 sáb / sat 10h - 12h & 15h - 17h

3F Rua António Mª Cardoso, 68 Tel. 21 346 6722 · www.cnc.pt

Galeria 3 + 1

Paços do Concelho (CML) LISBON TOWN HALL

Feira dos Alfarrabistas

6H

Praça do Município Tel. 21 322 7000

4E Rua Anchieta Tel. 21 342 8562

Visitas guiadas / Guided tours todos dom / every sunday 11h00

sáb / sat 10h00 – 17h00

seg a sex / mon to fri 10h30 - 19h30

Fabrica Features Benetton Megastore, Rua Garrett, 83 - 4º · Tel. 21 325 6765 3E

4F

5F

seg a sex / mon to fri 10h00 - 19h00 3G Rua António Mª Cardoso, 31 Tel. 21 017 0765 www.3m1arte.com

ter a sáb / tue to sat 12h30 - 20h00

Galeria Abraço Rua Poço do Borratém, 39 Tel. 21 888 4310 8B

seg a sex / mon to fri 10h00 - 13h00 & 14h00 - 18h00

NEXTART Palácio da Independência Largo de São Domingos, 11 Tel. 21 324 1470 6A

6E Rua da Vitória, 73 - 2º Tel. 21 342 1215 / 93 542 1215 www.next-art.net

seg a sex /mon to fri 9h00 – 19h00

Lisbon Walker GALERIA fabulas Cç. Nova de São Francisco, 14 Tel. 21 347 6323 seg a sáb / mon to sat 10h00 - 24h00 5E

teatros

theatres

8G Praça do Comércio Tel. 21 886 1840 www.lisbonwalker.com

Sala Ogival – viniportugal

GALERIA Chiado 8

Teatro da Trindade

Ed. Fidelidade-Mundial, Largo do Chiado, 8 · Tel. 21 323 7335

3D

Tel. 21 342 0000 / 5938

7H Praça do Comércio Tel. 21 342 0690 www.viniportugal.pt

seg a sex / mon to fri 12h00 - 20h00

http://teatrotrindade.inatel.pt

ter a sáb / tue to sat 11h00 – 19h00

3E

Largo da Trindade, 7 A

Para obter informações sobre a programação, consultar as instituições directamente.

For details about what’s on contact the institutions directly.

24 · baixa & chiado con vida

baixa & chiado actual

EATING OUT

novidades e sugestões · news and suggestions

Para listagem completa de restaurantes consulte a página 76.

For a complete list of restaurants refer to page 76.

Kaffeehaus 4F

Rua Anchieta, 3 · Tel. 21 095 6828

Tavares 2D

Rua da Misericórdia, 35-37

todos os dias / everyday 12h00 - 15h00

Tel. 21 342 1112 · www.tavaresrico.pt

ter a sáb / tue to sat 20h00 - 23h30

ter a sáb / tue to sat 12h30 - 14h30 & 19h30 - 23h00

parque próximo / nearby parking refeições tardias / meals after hours multibanco / ATM card cartão de crédito / credit card esplanada / open-air

< 10 euros

10 – 20 euros

20 – 30 euros

30 – 40 euros

> 40 euros

Preço médio por pessoa: inclui entrada, prato principal e sobremesa, exclui bebidas.

Average price per person: includes starter, main course and dessert.

26 · baixa & chiado con vida

É daqueles sítios que faziam falta a Lisboa. Um café-restaurante “onde se pode vir a qualquer hora”, idealizado por dois amigos austríacos, no coração do Chiado. A decoração vive da mistura dos móveis tradicionais da zona com cartazes de filmes, peças de teatro e musicais da terra de Mozart. Uma escolha segura é o Wienerschnitzel e, para os mais gulosos, a Sachertorte.

Serve brunch ao fim-de-semana.

One of those places that Lisbon needed. A café “where you can drop in at any time”, the brainchild of 2 Austrian friends, in the heart of Chiado. The decor is a mixture of traditional furniture and posters of films, plays and musicals from Mozart’s homeland. A safe bet is the wienerschnitzel and, for the more sweet-toothed, the sachertorte. MB

É o restaurante mais antigo de Lisboa com 224 anos. Em 1823 foi comprado por dois irmãos, António e Manoel Tavares, que lhe deram o nome. Em 2008 é a vez de uma nova decoração - as cadeiras pretas e chão escuro de madeira são, talvez, as principais diferenças - e da aposta numa das estrelas da gastronomia portuguesa, José Avillez. Razões mais do que suficientes para uma visita.

At 224 years of age, the oldest restaurant in Lisbon. In 1823, it was bought by António and Manoel Tavares. In 2008, it was given new decor – the black chairs and dark floor are perhaps the main changes – and a new chef, one of the stars of Portuguese cuisine, José Avillez. More than enough reasons for a visit. MB

bairro alto actual

Adega dos Lombinhos (tasca) 8E Rua dos Douradores, 52 Tel. 21 887 8028 seg a sex / mon to fri 7h00

- 21h00 · sáb / sat 7h00 - 19h00

LA Brasserie de l’Entrecôte 2F Rua do Alecrim, 117-121 Tel. 21 347 3616 www.brasserieentrecote.pt

todos os dias / everyday 12h30 - 15h00 & 19h30 - 23h30 · dom até / sun until 23h00

Café Nicola 5B Rossio (Pç. D. Pedro IV), 24-25 Tel. 21 346 0579

todos os dias / everyday 12h00 - 24h00

Cerveirense, O 6F Rua Nova do Almada, 38-40 Tel. 21 343 3589

Mercy Brasserie 2C

Rua da Misericórdia, 78

Zafferano 3D

sáb / sat 12h00 - 15h00

Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 18

Tel. 21 347 9232 · www.mercybrasserie.com

Tel. 21 347 3261 · www.zafferano.pt

todos os dias / everyday 12h30 - 01h30

Aberto todos os dias · almoço e jantar Open everyday · lunch and dinner

A decoração é cosmopolita, ao que não são indiferentes os sofás brancos e a variedade de espelhos. Quanto a comida, a escolha é fixa e o preço também (E16.50): Tártaro de salmão de entrada, seguido de Bife com molho de gorgonzola, Três pimentas ou Tio Pepe. Para outros gostos, há o Medalhão de atum ou a Lasanha de beringelas. E, já agora, lê-se “mercy” em inglês e não “merci” em francês!

The decor is cosmopolitan, helped by the white sofas and mirrors.

Food-wise, the choice is set and the price too (E16.50): Salmon tartar for starters, followed by Steak with a gorgonzola, Three pepper or Tio Pepe sauce. No? Then there’s Tuna medallion or Aubergine lasagne. And as for the name, it’s English “mercy”, not French “merci”! MB

seg a sex / mon to fri 12h00 - 20H00

Mezzogiorno 5E Rua Garrett, 19 (Pátio) Tel. 21 342 1500

seg a sáb / mon to sat 12h30 - 15h30 & 19h30 - 23h00

Uma refeição entre flores de açafrão (zafferano, em italiano) pintadas pela mão de Roland Mentzel. Uma cozinha italiana diferente da que estamos habituados, com surpresas como as Almôndegas de pato acompanhadas de mostarda de cereja e que também não esquece os clássicos como o Spaghetti alla puttanesca ou o Carbonara. O “contorni” Risotto de açafrão e basílico é delicioso.

A meal amid saffron flowers (zafferano, in Italian) painted by the hand of Roland Mentzel. Italian cuisine that’s different from the usual – with surprises like duck meatballs with cherry mustard – but with room for the classics too: Spaghetti alla puttanesca and Carbonara. The “contorni” Risotto de açafrão e basílico is delicious. MB

Nectar Wine Bar 8E Rua dos Douradores, 33 Tel. 91 263 3368 www.nectar-winebar.com

seg a sáb / mon to sat 12h30 - 15h00 & 18h00 - 23h00 · sáb até / sat until 24h00

NOOD 3D Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 20 Tel. 21 347 4141 · www.nood.pt

todos os dias / everyday 12h00 - 24h00

Restaurante da trindade 3D Rua Nova da Trindade, 10 A Tel. 21 342 3356

seg a sáb / mon to sat 12h00 - 15h00 & 18h00 - 22h00

tágide 5G Lg. Acad. Nac. Belas-Artes, 18-20 T. 21 340 4010

ter a sáb / tue to sat 12h30 - 19h00 sex / fri 12h30 - 24h00

bairro alto con vida · 27

baixa & chiado Cada bairro é feito de histórias. Do passado, das casas, dos monumentos e das pessoas. São elas que constroem a paisagem genuína, a personalidade própria de cada lugar.

Esta é uma homenagem a quem vive este bairro no seu dia-a-dia.

Every neighbourhood is constructed from stories.

Of the past, of houses, of monuments and of people.

It is they who create the real landscape, the distinct personality of each place.

This is a tribute to those for whom this neighbourhood is home.

T extos / T E X T s isabel lindim fotografias / p h oto g r a p h s evel y n k ahn

Victor

É Presidente da Associação de Valorização do Chiado há dez anos e dono da mítica loja Gardénia há vinte. É difícil perceber se foi Victor Pereira da Silva que escolheu o Chiado ou o contrário.

Sente que este cargo “agora é que começa a ser entusiasmante, porque são mais as soluções do que os problemas”. Para ele, é importante “estimular a contradição, renovar sem perder a identidade, integrar o novo e contribuir para a relação entre a tradição e o contemporâneo”. Para Victor, o Chiado “reúne todas as condições para ser um bairro modelo para os lisboetas”.

Chair of the Chiado development association for the last 10 years and owner of the mythical shop Gardénia for the past 20. It’s hard to say if it was Victor Pereira da Silva who chose Chiado, or the other way round. He feels that the job “is getting interesting now, because it’s more about solutions than problems”. For him, it’s important “to stimulate contrasts, renew without losing identity, incorporate what’s new and contribute to the relationship between tradition and modernity”. For Victor, Chiado has it all “to be the perfect Lisbon district”.

ANIBAL

Já lá vão 39 anos desde que o Sr. Aníbal Araújo começou a trabalhar no restaurante Belcanto, vizinho do Teatro São Carlos. A história dos dois locais confunde-se e tem em comum a ópera. O Sr. Aníbal lembra-se dos tempos animados em que os artistas iam cear para o restaurante até altas horas, lembra-se dos vestidos chiques e dos senhores com smoking.

Desse tempo guarda uma clientela fiel à casa. “Após o incêndio o Chiado morreu, mas agora está a renascer, a voltar a ser o que era. Gosto de aqui estar, faz parte da minha vida há anos, é uma zona nobre de Lisboa”.

It’s 39 years since Aníbal Araújo first began working at Belcanto’s, Teatro São Carlos’ next door neighbour. Their history is intertwined and shares one thing in common: opera. Aníbal recalls when the artistes used to supper at the restaurant until the early hours, and the chic dresses and tuxedos. He still has a loyal clientele from that time. “After the fire, Chiado died, but now it’s re-emerging and returning to what it was. I like being here, it’s been a part of my life for years. It’s one of the best parts of Lisbon”.

who’s who

MANUELA

Desde que deixou o seu trabalho como educadora infantil, Manuela Cutileiro centra todas as suas atenções para o Hospital de Bonecas, loja/oficina que pertencia aos seus avós. Rodeada de bonecas, de mobílias em miniatura e pequenas roupinhas, diz que “o mais gratificante são as visitas das crianças”, e que há pouco tempo houve um rapaz que disse “ter gostado tanto que se fosse brinquedo queria morar ali”. Nesta pequena porta dum mundo imaginário apreciado desde há gerações, Manuela só tem pena que a Baixa seja um pouco insegura. Para ela, “o que faz falta é habitar Lisboa”.

Since leaving her job as a teacher, Manuela Cutileiro has focused all her attention on the Hospital de Bonecas, a shop/workshop that belonged to her grandparents. Surrounded by dolls, miniature furniture and tiny clothes, she says that “the most gratifying part are the visits by children”, and that a short while ago one boy said that “he wished he were a toy so he could live there”. In this small corner of an imaginary world, Manuela only regrets that Baixa is a little unsafe. For her, “Lisbon needs more people living in it”.

Catarina

Foi em 2006 que o espaço onde se encontra A Vida Portuguesa apareceu, na altura certa e no sítio certo. Um antigo armazém de perfumaria foi transformado numa loja para albergar o projecto de Catarina Portas. Sempre foi jornalista e foi com esse espírito que se lançou numa pesquisa sobre a identidade portuguesa. Daí surgiu uma enorme despensa, hoje visível nesta loja de encantar. Quanto ao Chiado, vive-o mais do que nunca. “O que é interessante aqui é a mistura, é ter lojas do século XIX e um novo comércio.

Se as lojas antigas desaparecerem, o Chiado também desaparece”.

It was in 2006 that A Vida Portuguesa’s current premises appeared at the right time and in the right place. A former perfume warehouse, it was adapted to suit Catarina Portas’ needs. A longtime journalist, she applied the same approach to researching the Portuguese identity. That explains the huge pantry she has in her enchanting shop. As for Chiado, she enjoys it more than ever. “What’s interesting here is the mix: 19th century shops alongside new establishments. If the old shops disappeared, so would Chiado”.

Carla

Formada em joalharia e vitrinismo, foi no universo vintage que Carla Belchior encontrou a verdadeira paixão.

Desde que se lembra que gosta de dar nova vida ao antigo, a coisas com história. Iniciou o projecto de A Outra Face da Lua no Bairro Alto, na Rua do Norte, mas quando olhamos para espaço que ocupa há três anos na Baixa, vemos que é ali que sempre deveria ter estado. “Gosto mesmo muito de aqui estar”, diz Carla, “tem estado acima das minhas expectativas e acredito que num futuro muito próximo a Baixa volte a ter a dinâmica de antigamente, quando vinha cá em criança”.

A trained jeweller and window-dresser, Carla Belchior’s real passion is the world of vintage objects. For as long as she can remember she has enjoyed giving old things a new lease of life.

She first opened A Outra Face da Lua in Bairro Alto, but the premises she has occupied in Baixa for the last 3 years are clearly where she needs to be. “I really like being here,” she says. “It’s better than I could have imagined and I think Baixa will very soon return to what it used to be, when I was a child”. baixa & chiado con vida · 31

09:30

10:00

11:25

Amor Canela

Toni & Guy

Botilã

Rua do Ouro, 117 Não é uma infusão mas sim um novo sítio onde pode tomar o pequeno-almoço ou almoçar: tem massas, feijoada, saladas e prato do dia. O ambiente é informal e bem disposto.

Not an infusion but rather a new breakfast and lunch place: pastas, feijoada, salads and daily specials. The atmosphere is informal and upbeat.

Rua do Alecrim, 28 D Ambiente descontraído, óptimos profissionais, muita criatividade e uma longa história de sucesso.

Mais? Cá vai: só cortam mesmo o que você pedir.

A relaxed atmosphere, great stylists, bags of creativity and a history of success. More? Here you go: they only do what you ask for.

7B Praça da Figueira, 18 - 1º esq.

Os clientes das retrosarias vão ficar satisfeitos no meio das linhas e botões, borlas e galões, contas e mis-sangas. Uma casa a não falhar num 1º andar perto da Praça da Figueira.

If you like a good haberdasher’s, you’ll love the thread, buttons, tassels, lace and beads at this 1st floor shop near Praça da Figueira. Don’t miss it.

15:00

16:05

16:30

Loja de Comércio Justo

Bon Bon

Metrostudio

Rua da Prata, 70-72 Cafés, chás, artesanato, roupas e especiarias convivem aqui com espaço e em harmonia. As embalagens são lindas, o atendimento maravilhoso e o Comércio Justo.

Coffees, teas, handicrafts, clothes and spices all in harmonious coexistence.

Lovely packaging, marvellous service and fair trade.

Calçada do Sacramento, 29 Desde pulseiras a brincos, colares a sapatos há um pouco de tudo. Se gosta de se entreter a escolher atavios, vai certamente gostar desta nova loja que abriu há poucos meses no Chiado.

From shoes to bracelets and earrings there’s a bit of everything. If you like looking for knick-knacks, you’re going to love this new shop.

6E Rua do Crucifixo, 120 Se lhe apetece um novo look e já não pode com os cabeleireiros tradicionais, não hesite em entregar a sua melena a esta equipa talentosa. As massagens na cabeça são do céu.

If you’re after a new look and have had enough of traditional hairdressers, hand your disheveled locks over to this crew. The head massages are heavenly.

6E

8F

T extos / T E X T s joana guimarães

2G

4D

BaiXA & CHIADO ZAPPING um dia diferente no bairro

12:10

12:45

13:30

Carrinha do Fado

Manuel Tavares

Estátua Fernando Pessoa

Rua do Carmo Os turistas não resistem ao canto das guitarras e às vozes emocionadas que saem da carrinha ancorada na rua do Carmo. Uma selecção de fado e música portuguesa de se tirar o chapéu.

The tourists can’t resist the guitars and voices spilling out of the little car sitting in Rua do Carmo. A selection of fado and Portuguese music to take your hat off to.

Rua da Betesga, 1 A-B A garrafeira é o ponto forte desta loja que data de 1860, mas também se faz fila para os queijos, as ameixas d’Elvas e as amêndoas de chocolate.

Uma casa gourmet à antiga.

The selection of wines is this shop’s forte, but there are also queues for the cheeses, prunes and chocolate almonds. An old style deli.

3F Largo de São Carlos São quase 4 metros de Pessoa erguidos em frente à casa onde o poeta nasceu.

Recém inaugurada, a estátua é da autoria do artista belga Jean Michel Folon.

Almost 4 metres of Pessoa erected in front of the house where the poet was born. This recently unveiled statue is by belgian artist Jean Michel Folon.

Take a look!

17:45

18:30

20:15

Dil

Sound Club Store

Amo-te Lisboa

Rua da Misericórdia, 79 Assentou arrais no Chiado e fê-lo em grande. São 600 m2 onde se podem ver propostas de decoração arrojadas. A Dil desenha, a Dil fabrica, a Dil comercializa e a Dil decora.

100% nacional.

600 m2 of bold and daring decoration.

Dil designs, Dil manufactures, Dil sells and Dil decorates. 100% portuguese.

Largo da Trindade, 10 Esta não pode perder. Mas só se gostar de vinis e de se emocionar e de conversar e de encontrar tesouros e de ganhar o dia e um amigo, tudo de uma só vez. Se não, nem vale a pena lá ir.

You can’t miss this. But only if you like vinyl and getting emotional and talking and finding rare treasures and making money and friends all at once.

5E Teatro Nacional D. Maria II · Rossio A marca do amor instalou-se no Teatro D. Maria II com um espaço original e uma ementa sofisticada. Tem bar, restaurante, esplanada e serve refeições da manhã ao fim da noite (10h - 01h).

The label of love has set up in Teatro D. Maria II with a sophisticated menu. A bar, restaurant, open-air seating and food from 10am-01am.

5D

2C

6B

3C

baiX A & CHIADO con vida · 33

34 路 Baixa & chiado con vida

Brincos em prata ¤ 30 Nininha Guimarães dos Santos

SHOPPING Capeline em lã ¤ 58,50 Chapelarias Azevedo Rua Carteira em pele metalizada ¤ 459 Hugo Store Lisboa

Sapatos Twins ¤ 140 Camper

Casaco Miss Sixty ¤ 293,50 Gardénia

Adolfo Dominguez

Botas em pele ¤ 429 Boss Orange Store

¤ 590 Ana Salgueiro

Candeeiro Romeo Moon, Philippe Starck para Flos

Saia plissada ¤ 64

Todas as moradas / All addresses Address Book

Conjunto de chávenas Rocco ¤ 74,40 Vista Alegre

Baixa & chiado con vida · 35

¤ 129 Adolfo Dominguez

Vestido em fazenda

Blusão em pele ¤ 575 Massimo Dutti

Óculos Persol ¤ 125 Óptica Jomil

Colete ¤ 179 Boss Orange Store

Botins em pele ¤ 265 Boss Orange Store

Candeeiro Eggy Doll da Bugs, com difusor em resina reciclável

Jeans Matic ¤ 190 Diesel Store Lisboa

¤ 350 Ana Salgueiro

Pulseira Hermès

Clutch cobra ¤ 408 El Caballo

36 · Baixa & chiado con vida

al em d o el

h

u aB

rb

er

SHOPPING

Vestido ¤ 99,80 Comprima

ry

c h sa Ja Ca 220 ¤

Anel Flô da Majoral em ouro riscado e brilhantes ¤ 2.040 Ourivesaria Sarmento

Colete ¤ 135,90 Comprima

Sapatos em pele e tecido ¤ 173 El Caballo

Carteira

Hermès

Botas em pele

Adolfo Dominguez

Chaise longue e almofada Eichholtz, Roof

Todas as moradas / All addresses Address Book

Baixa & chiado con vida · 37

SHOPPING

Colete em pele ¤ 750 Boss Orange Store

Chapéu em lã ¤ 42 Chapelarias Azevedo Rua

Vestido American Retro ¤ 260 H.A.N.D.

¤

oa inha coz em Lisb o de is Pan 70 Par 15,

Calças Miss Sixty ¤ 121,50 Gardénia

Pratos nº 1 e nº 2 ¤ 7,90 e ¤ 7,30 Vista Alegre

38 · Baixa & chiado con vida

Sapatos ¤ 140 Diesel Store Lisboa

Anel Boletes da Majoral, em prata oxidada e ouro ¤ 510 Ourivesaria Sarmento

Botins Fly ¤ 130 Bandarra

Todas as moradas / All addresses Address Book

Baixa & chiado con vida 路 39

SHOPPING Conjunto de sabonetes Ach Brito A Vida Portuguesa

Óculos Oliver Goldsmith ¤ 325,00 Garrafa de Ginga de chocolate ¤ 21,50

André Ópticas

Cardigan ¤ 90

Manuel Tavares

Pepe Jeans

Sortido de frutos secos Manuel Tavares

Taças Sushi Organic ¤ 7,70 cada Vista Alegre

Blazer em veludo Burberry ¤ 395 Jahel

Sapatos Melissa DNA

Pulseiras Massas Sandro Desii de ¤ 3,50 a ¤ 5 Mercearia DoubleS

40 · Baixa & chiado con vida

¤ 12,50 cada Bon Bon

Todas as moradas / All addresses Address Book

Baixa & chiado con vida 路 41

42 路 Baixa & chiado con vida

SHOPPING Óculos Oliver Peoples ¤ 324

¤ 270 H.A.N.D.

Vestido Maléne Birger

Blaz

¤ 16 er em v 9 Ma e ssim ludo o Du tti

André Ópticas

Anel em platina com 12 brilhantes e 1 rubi preço sob consulta Diadema Joalheiros

Sapatos em verniz

¤ 298 Harmour

Carteira Harmour

¤ 130 Camper

Mantas Mohair ¤ 180 cada Manta em lã merino ¤ 120

Calças Colcci

Paris em Lisboa

Todas as moradas / All addresses Address Book

44 路 Baixa & chiado con vida

Gorro em malha ¤ 14,90 Benetton

SHOPPING

Casaco ¤ 90 T-shirt ¤ 35 Pepe Jeans Kids

Chupa-chupas ¤ 0,60 cada Manuel Tavares

Vestido em veludo ¤ 65 Maria Caracoleta

Cerâmica Nª Sra da Conceição Irmãs Flores ¤ 195

Socas Crocs ¤ 40 Kiwi

Atelier 55

Casaco Oilily ¤ 120 Maria Caracoleta

Boné ¤ 15 Galochas ¤ 30

Todas as moradas / All addresses Address Book

Pepe Jeans Kids

Baixa & chiado con vida · 45

46 路 Baixa & chiado con vida

SHOPPING Casaco ¤ 218

Luvas em malha

¤ 20 Pepe Jeans Kids

Bonpoint

Jardineiras em veludo ¤ 72 Bonpoint

Túnica Liberty

Hipopótamo

¤ 73 Bonpoint

¤ 28 Bonpoint

Pantufas ¤ 67 Bonpoint

Jeans Geox

Sapatos ¤ 60 Bonpoint

Camisa com folho ¤ 70 Vestido de malha ¤ 73 Bonpoint

Sabonete Ach Brito A Vida Portuguesa

Todas as moradas / All addresses Address Book

Baixa & chiado con vida · 47

¤ 350 Piccadilly

Chapelarias Azevedo Rua

Colete em veludo

SHOPPING

Chapéu ¤ 49

Máquina Lattissima Satin Chrome

Óculos Ray-Ban

¤ 389,99 Nespresso

Gil Oculista

Guardanapo Jacquard Français ¤ 15,90 cada Paris em Lisboa

Gravata em lã ¤ 60 Piccadilly

Botas

Calças Sisley

Saco Hugo ¤ 383 Hugo Store Lisboa

¤ 115 Stonefly

48 · Baixa & chiado con vida

Todas as moradas / All addresses Address Book

Baixa & chiado con vida 路 49

Diesel Store Lisboa

Chapéu Hermès

Relógio ¤ 195

SHOPPING

Blusão ¤ 170 Pepe Jeans

Saco em pele ¤ 454 Boss Orange Store

Fato-de-banho ¤ 73 Kiwi

Ténis Puma ¤ 150 Bandarra

Cinto ¤ 15 Botas ¤ 159 Pepe Jeans

Bicicleta Dahon Dobrável, alumínio, 7v ¤ 500 Without Stress

50 · Baixa & chiado con vida

Todas as moradas / All addresses Address Book

[[[ QEWWMQSHYXXM GSQ

Baixa & chiado con vida 路 51

Caixa de produtos tradicionais portugueses A Vida Portuguesa

Casaco ¤ 249 Lanidor

Colete ¤ 80 Bon Bon

Carteira ¤ 139 Massimo Dutti

Cinto Bon Bon Sapatos em verniz Hermès

Candeeiros Rabbit ¤ 323 cada Moooi

Livro The Society Portrait, ed. Thames & Hudson

52 · Baixa & chiado con vida

Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella

Água de colónia Santa Maria Novella

¤ 65 Livraria Ferin

¤ 99 Mango

¤ 39,90 o corpete, ¤ 12,90 as cuecas Intimissimi

Óculos MiuMiu

¤2

¤ 94 Izú

Jeans ¤ 95 Pepe Jeans

¤ 429 Hugo Store Lisboa

Botas em verniz

Mala Anne Kaszer

Ca

sa

co

Cabazes a partir de ¤ 15 Mercearia Double S

em

c 50 amu La rça nid or

¤ 110 Óptica Jomil

Écharpe Martine Boissy ¤ 79 Izú Todas as moradas / All addresses Address Book

SHOPPING

Casaco

Conjunto lingerie

Baixa & chiado con vida 路 55

Address Book

Ac e ssórios

accessories Allerbon 6 D

Rua Augusta, 185 Tel. 21 342 3569

Largo do Chiado, 25 Tel. 21 342 0340 Casa Telles 3 E

Largo do Chiado, 5 Tel. 21 342 7749 Chapelaria Lord 6 D

Praça da Figueira, 12

Rua Augusta, 201 Tel. 21 346 2009

Bead Club 2 G

Chapelarias Azevedo Rua 6A

Procura uma livraria, uma retrosaria,

Rua do Alecrim, 49 Tel. 21 346 7097

uma loja de moda, uma sapataria

Bicho de Contas 7 D

Rossio, 69 e 72 (Praça D. Pedro IV) Tel. 21 347 0817

uma ourivesaria? Aqui encontra!

Aromas 7 B

Rua da Assunção, 44 Tel. 96 280 7477 Bijou Brigitte 7 D

Collect Store 6 C

Rua de Santa Justa, 82 Tel. 21 343 3018

Rua Augusta, 190 Tel. 21 346 9167

El Caballo 5 F

Biju 5 E

Egocentric 6 C

à sua orientação no bairro.

Armazéns do Chiado, lj. 5.08 Tel. 21 322 5173

Rua de Santa Justa, 93 Tel. 21 342 0762

Nas páginas que se seguem encontrará

Bijuteria Pauluz 7 B

Entretanto 2 E

um directório dos estabelecimentos que

Praça da Figueira, 11 D

Rua da Emenda, 112

Bon bon 4 D

Fedora 6 D

Calçada do Sacramento, 29 Tel. 21 346 3065

Rua do Ouro, 220 Tel. 21 346 1859

ByMyself 6 E

Gardenia Acessórios 4 E

Rua do Crucifixo, 105 Tel. 21 343 2005

Rua Ivens, 70 Tel. 93 451 3159

Carla Alexandre 6 C

gloss 7 E

Rua de Santa Justa, 88

Rua de São Nicolau, 56 Tel. 21 346 0610

A ConVida fez um levantamento no terreno de toda a informação necessária

têm porta aberta para a rua.

Cada referência é composta por nome, morada, telefone e coordenada que remete para a localização geográfica no mapa presente na contracapa do guia.

Para facilitar a consulta criámos um index (ver pág. 95) onde encontrará uma listagem de todas as categorias por ordem alfabética.

In the following pages you will find a complete directory of all commercial establishments.

Each entry includes the name, address, phone number and location on the fold-out map at the back of the guide. And to make your life easier, we’ve provided an index (see page 95) with an alphabetical list of all the entries in each category.

Contamos com a sua colaboração !

Caso encontre alguma incorrecção ou omissão, agradecemos que nos contacte a fim de corrigir na próxima edição.

Tel. 21 340 80 90 · email@convida.pt 56 · baixa & chiado con vida

Casa Havaneza 3 E

Rua Ivens, 10 · Tel. 21 848 6871

Harmour 6F

Tel. 21 347 6096

Rua Nova do Almada, 1 Tel. 21 325 8847

Matérias Primas 8 F

Hermès 3E

Largo do Chiado, 12 Tel. 21 324 2070 Ínsua 8E

Rua da Prata,105 Tel. 91 982 9764 Lilinda Bijuteria 7D

Rua da Assunção, 41-47 Tel. 21 342 3839 Linha Aérea 5C

Rua 1º de Dezembro, 3 Tel. 21 342 1207 Lisabela 6C

Rua de Santa Justa, 90 Tel. 21 346 4666

• Rua

Tel. 21 887 7186

Rua da Conceição, 31 Tel. 96 316 4210

de Santa Justa, 79 6 C Tel. 21 347 9037 • Rua da Prata, 184 7 D Tel. 21 887 7355

Milefiore 4 F

Susã 5 B

Dona Mala 8 C

Rua Anchieta, 9 Tel. 21 343 1250

Rua 1º de Dezembro, 33 Tel. 21 346 1002

Rua de Santa Justa, 6 Tel. 21 887 4338

Missangas & Companhia 3D

Tânia Sultana

Durbel 8 E

Espaço Chiado - Rua Nova da Trindade, 5 - loja 6 Tel. 96 883 9691

Chowdhury 8 D

Rua da Prata, 134-136 Tel. 21 887 9011

MUU 1 F

Vimal Fashion 7 E

Rua da Emenda, 48 Tel. 21 346 8043

Rua da Vitória, 55 Tel. 21 342 8104

Natura 5 E

Visual X 6 E

Armazéns do Chiado, loja 4.06 Tel. 21 322 5341

Rua dos Sapateiros, 112 Tel. 21 343 0043

Rua dos Fanqueiros, 206 Tel. 21 886 3075

Omlet 5 E

Cç. Nova de São Francisco, 10 Tel. 21 386 0483

Malas & carteiras handbags & purses

Nininha Guimarães

4B 6 B

Lua de Champagne 4D

dos Santos 9 F

Rua Almirante Pessanha, 10 Tel. 96 536 0035

Rua de São Julião, 7 Tel. 21 887 7525

Rua do Amparo, 2 A Tel. 21 347 0329

Lune Bleu 1E

Parfois 5 E

R. do Loreto, 11 · 21 342 7337

Armazéns do Chiado Tel. 21 322 5388

Loja da Kiki 8F

Rua da Prata, 80 Tel. 21 887 8266

Luvaria Ulisses 5C

Rua do Carmo, 87 A Tel. 21 342 0295

pedra lua 5 E

Ma vie rose 7B

Armazéns do Chiado Tel. 91 788 9448

Praça da Figueira, 5

Sanborns

Casa Canadá 6 D

Rua Augusta, 232 Tel. 21 342 6809 Casa da Sibéria 6 C

Rua Augusta, 254 Tel. 21 342 5679 Casa das Malas 8 E

Rua da Prata, 110-112

Crisbel

5C

Rua do Carmo, 87 Tel. 21 346 3875

E. E. de Sousa & Silva 6 E

Rua do Ouro, 157 Tel. 21 342 7915 Hermès 3 E

Largo do Chiado, 12 Tel. 21 324 2070 J&J 8 F

Rua da Prata, 53-55 Tel. 91 678 4965 Malas do Loreto 2 E

Rua do Loreto, 27 Tel. 21 342 5727 Malas São Nicolau 7 E

Rua de São Nicolau, 44 Tel. 21 347 0400 Malichoon Peles 8 C

Rua dos Fanqueiros, 255 Tel. 21 886 5119 Manuel F. Monteiro (stock) 7E

Rua dos Correeiros, 73 Tel. 21 321 9110

baixa & chiado con vida · 57

MG Bags 6 C

Rua de Santa Justa, 61 Tel. 21 346 3904

Alimenta r

food & beverages

Mi Sa ko 5 E

Armazéns do Chiado, lj.5.04 Tel. 21 347 9354 MJ - Monteiros & Jorge 7 E

Rua Augusta, 113-115 Tel. 21 342 6956 Nova Ideal 7 D

Rua da Prata, 178 Tel. 21 887 7495 Ouropelle 5 C

Rua do Ouro, 263 Tel. 21 346 9718 Pelaria Pampas 8 F

Rua da Conceição, 55 Tel. 21 887 8811 Rauf Abdugani 7 D

Rua da Assunção, 25 Tel. 21 887 7698 Riobom 7 D

Rua Correeiros, 162 - 1º esq.

Tel. 21 346 9933 Spook 8 F

Rua da Prata, 94-96 Tel. 21 886 1467 Via Augusta 6 C

Rua Augusta, 282 Tel. 21 342 5506

agências de Câmbios

exchange office

Antiga Casa do Bacalhau 6 B

Praça da Figueira, 2 B Tel. 21 342 6256 Conserveira de Lisboa 9 F

Rua dos Bacalhoeiros, 34 Tel. 21 886 4009 Loja do Mel 6 A

Rua Portas de Sto Antão, 4 Tel. 21 324 1470 Silva & Feijó 1 0 G

Rua dos Bacalhoeiros, 117 Tel. 91 216 3084/91 720 6566

cafés, chás & chocolates coffee, tea, chocolates Carioca, A 2 E

Rua da Misericórdia, 9 Tel. 21 346 9567 Casa Pereira 4 E

Rua Garrett, 38 Tel. 21 342 6694 Casa Pereira da Conceição 7 F

Rua Augusta, 102 Tel. 21 342 3000 First Flush 6 E

Rua do Crucifixo, 108-110 Tel. 21 346 1213 Hussel 5 E

Armazéns do Chiado Rua do Carmo, 2 - lj. 5.14 Nespresso 5 E

Cota Câmbios • Rossio

(Pç. D. Pedro IV), 41 5 B Tel. 21 322 0480 • Rua do Ouro, 283 5 C Tel. 21 346 1085 • Rua da Madalena, 36 9 F Tel. 21 882 4740 Money One Express 1 E

Rua da Horta Seca, 9 Tel. 800 207 214 / 21 145 2500 Mundial Câmbios

Rua Garrett, 8 Tel. 800 260 260 Nicola Gourmet 5 B

Rua 1º de Dezembro, 12 Tel. 21 346 0578 Pérola do Rossio 6 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 105 Tel. 21 342 0744 rojoo 6 C

Rua de Santa Justa, 84 Tel. 21 346 2253

• Rua

Augusta, 151 7 E Tel. 21 342 2030 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 75 6 A Tel. 21 343 1280

mercearias & supermercados grocers & supermarkets

Mundicâmbios 6 E

Celeiro-Dieta 5 B

Rua do Ouro, 163 Tel. 21 031 0636

Rua 1º de Dezembro, 65 Tel. 21 030 6030

Nova Câmbios

Exotic lux 8 F

• Calçada

do Carmo, 6 - 1º 5 C Tel. 21 324 2550 • Rua Augusta, 283 6 C Tel. 21 342 7958 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 42 5 B Tel. 21 324 2553 Unicâmbios 6 B

Praça da Figueira, 4 A/B Tel. 21 342 5345

58 · baixa & chiado con vida

Rua dos Fanqueiros, 79 Tel. 21 886 4852 Manteigaria Silva 6 B

Rua D. Antão de Almada, 1 C/D Tel. 21 342 4905 Mercado da Figueira 7 B

Praça da Figueira, 10 B Tel. 21 881 0433 Mercearia Double S 1 G

Rua das Flores, 63 Tel. 21 346 6058

Talhos · butchers

Mercearia Ideal 3C

Rua da Misericórdia, 90 Tel. 21 346 0067

Rua Oliveira ao Carmo, 30-32 Tel. 21 342 8274 Mercearia O Tereso 2H

Rua das Flores, 10 Tel. 21 346 4820 Nova Açoreana 8E

Rua da Prata, 116-118 Tel. 21 887 9870

Pedro Cannas & Maquinez 2 D

Talho Madalena 8 C

Rua da Madalena, 231 Tel. 21 888 4363

A n tiguidade s & V e l harias

Pingo Doce 5B

antiques & old bric-a-brac

Rua 1º de Dezembro, 67-83 Tel. 21 342 7541

A. Trindade Antiguidades 2 F

Ponto Fresco (Modelo) 7F

Rua dos Correeiros, 10 e 18 Tel. 21 324 3140 Supermercado Cafetaria Gi 9E

Travessa do Almada, 14 Tel. 21 888 3056 / 7 Supermercados Chen 7A

Poço do Borratém, 23 Tel. 21 886 7039

Garrafeiras wine shops Adivinho 9E

Travessa do Almada, 24 Tel. 21 886 0419 Casa Macário 6C

Rua Augusta, 272 Tel. 21 342 0900 Garrafeira Nacional 7C

Rua de Santa Justa, 18 - 22 Tel. 21 887 9004

Rua do Alecrim, 79-81 Tel. 21 342 4660 Alecrim 50 2 F

Rua do Alecrim, 50 Tel. 21 346 5258 Antiquália 2 E

Praça Luís de Camões, 37 Tel. 21 342 3260 António Costa Antiguidades 2 F

Rua do Alecrim, 76-78 Tel. 21 342 5889 Barbacã, A 5 H

Calçada de São Francisco, 1 A Tel. 21 342 3652 Casa das Águas 6 D

Rua do Ouro, 243 Tel. 21 346 2397 Felner da Costa 2 F

Rua do Alecrim, 52-54 Tel. 21 342 6711 J.P. Blanchon 3 D

Rua da Betesga, 1 A/B Tel. 21 342 4209

Espaço Chiado, lj. 25, 26 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 21 347 2343

Mesa Francesa 4D

João Trindade 2 F

Rua Almirante Pessanha, 6 Tel. 21 346 6189

Rua do Alecrim, 32-36 Tel. 21 342 1600

Napoleão Wine Shop

Jorge Welsh 2 D

• Rua

da Conceição, 12 9F • Rua dos Fanqueiros, 70 9F Tel. 21 887 2042 • R. da Misericórdia, 121-123 2D Tel. 21 342 7182

Rua da Misericórdia, 41-47 Tel. 21 395 3375

Manuel Tavares 6B

LeiRIa & nascimento 1 G

Rua da Emenda, 30 - 1º Tel. 21 346 5063

Sala Ogival / ViniPortugal 7H

Mural da História restauro 4 H

Praça do Comércio Tel. 21 342 0690

Rua Serpa Pinto, 5 - 1º esq.

Tel. 21 322 3047

Padarias bakeries

Rua do Alecrim, 64-66 Tel. 21 346 1048

Estação do Pão 4B

Velharias 2 H

Rampa acesso à Est. Rossio, 1

Rua do Ferragial, 36 A

P.S.V. Pedro Sousa Vieira 2 F

Padaria Pregal • Rua

da Madalena, 228 8B da Madalena, 83 9F Tel. 21 887 3037 • Rua

A r te sanato & sou ve nirs

Panificação do Chiado 5D

handicrafts & souvenirs

Cç. do Sacramento, 26-32 Tel. 21 342 4044

Andycraft 7 D

Rua da Prata, 195-197 baixa & chiado con vida · 59

Tel. 91 732 5500 Antiga Casa José das Neves 7B

Praça da Figueira, 6 E Tel. 21 342 4860

Rua da Madalena, 74 Tel. 91 922 9335

Tel. 21 342 7945

Fabrico Próprio 9 F

Rua Augusta, 173 Tel. 21 346 0843

Arte Rústica

Rua da Madalena, 52 Tel. 21 887 0104

• Rua

do Ouro, 246 6D Tel. 21 342 1127 • Rua Augusta, 193-1º 6D Tel. 21 346 1004 Atelier 55 3F

Rua da Prata, 70-72 Tel. 21 343 3303

R. Ant.º Maria Cardoso, 70-74 Tel. 21 347 4192 Bazar do Carmo 4C

Largo do Carmo, 24 Tel. 21 342 6001 Branca d’Água 8F

Rua da Conceição, 28-30 Tel. 91 852 6198 Casa Bordados da Madeira 4A

Rua 1º de Dezembro, 135-139 Tel. 21 342 1447 Casa da Cerâmica 6D

Rua Augusta, 222 Tel. 21 342 3232 Artesanato do Tejo 5H

Rua do Arsenal, 25 Tel. 21 031 2700 Euroexótico Handicrafts 4B

Calçada do Carmo, 42-46 Tel. 21 342 2165 Espírito Nativo

9F

Souvenirs 6 D

Clube Pé Leve 2 E

Souvenirs 6 C

Pç. Luís de Camões, 36 - 4º esq.

Tel. 21 342 7555

Harun 8 F

Rua de Santa Justa, 59

Clube Tauromáquico

Rua da Prata, 56 Tel. 93 951 3969

Stopturist 7 F

português 5 E

Rua Augusta, 56 Tel. 21 342 2842

Rua Ivens, 72 - 1º Tel. 21 346 0973

Ulisseia 7 D

Federação Portuguesa

Rua Augusta, 188 Tel. 21 342 1924

de Taekwon-Do 7 C

Loja de Comércio Justo 8 F

Luvarte 7 D

Rua Augusta, 176 Tel. 21 346 5016

Associações & CLUBES

Rua dos Correeiros, 221 Tel. 21 324 0211 Grémio Literário 5 F

Rua Augusta, 133 Tel. 21 343 1454

associations & clubs

Rua Ivens, 37 Tel. 21 347 5666

Academia Recreio Artístico 8 C

Operação Nariz Vermelho 3H

Madeira Shop 5 B

Rua dos Fanqueiros, 286 - 1º Tel. 21 887 4354

Rua Vítor Cordon, 45 C Tel. 91 226 16 66

Madeira House 7 E

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 44 Tel. 21 346 1340

ACISJF - Assoc. Católica

Ordem dos Advogados 6 A

Nurul I. Khondaker 8 F

Internacional 4 H

Rua da Prata, 57 Tel. 93 202 3635

Travessa do Ferragial, 1 Tel. 21 324 0915

Lg. de São Domingos, 14 - 1º Tel. 21 882 3550

Pelcor 9 E

APAV (Apoio à Vítima) 8 G

Rua das Pedras Negras, 30 Tel. 21 304 9727

Rua do Comércio, 56-5º Tel. 707 200 077

Santos Ofícios 9 F

Associação 25 de Abril 2 C

Rua da Madalena, 87 Tel. 21 887 2031

Rua da Misericórdia, 95 Tel. 21 324 1420

Silva & Oliveira 7 E

Associação de Dinamização

Rua de São Nicolau, 57

da Baixa Pombalina 7 E

Sindicato dos Jornalistas 3G

Rua Duques de Bragança, 7 E Tel. 21 346 4354 Turf Club 4 E

Rua Garrett, 74 - 1º Tel. 21 346 0975

Ba ncos

Rua dos Correeiros, 71 - 1º Tel. 21 321 9110

banks

Associação de Futebol

Banco de Investimento

de Lisboa 3E

Imobiliário 6 E

Travessa da Trindade, 29 Tel. 21 322 4870

Rua do Ouro, 136

Associação de Valorização

Rua do Comércio, 148 Tel. 21 321 3200

do Chiado 5 F

Rua Nova do Almada, 53 - 2º Tel. 21 342 1824 Associação dos Arqueólogos Portugueses 4 D

Museu do Carmo, Lg do Carmo Tel. 21 346 0473 ATL - Associação de Turismo

Banco de Portugal 6 G

Banco Espírito Santo

Tel. 707 247 365 • Rua Augusta, 284 6 C • Rua do Comércio, 111 7 G • Rua Nova do Almada, 109 5 E • Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 20-26 3 D

de Lisboa 7 H

Banco Popular 7 G

Rua do Arsenal, 15 Tel. 21 031 2700

Rua Augusta, 16 Tel. 21 323 8500

Barbearias, Cabeleireiros

Banif

e Institutos de Beleza 8 E

• Largo

Rua dos Fanqueiros, 135 Tel. 21 882 0840 Casa da Comarca da Sertã 8D

Rua da Madalena, 171 - 1º dto.

Tel. 21 887 2154 Casa de Lafões 8 D

Rua da Madalena, 199 - 1º Tel. 21 887 2065 CGTP 5 H

Rua Vítor Cordon, 1 - 2º Tel. 21 323 6500 Círculo Eça de Queirós 3 D

60 · baixa & chiado con vida

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 4 Tel. 21 342 8758

da Trindade, 18-20 3 C Tel. 21 322 3480 • Rua do Ouro, 50-54 6 F Tel. 21 324 1300 Barclays 7 E

Rua Augusta, 119 Tel. 21 324 3960 BBVA 6 F

Rua do Ouro, 40-48 Tel. 21 321 8500 BPI

Tel. 808 200 510 • Largo do Chiado, 24 3 E

• Pç.

• Rua

D. João Câmara, 18 4A do Comércio, 104 7G

Rua dos Correeiros, 156 Tel. 21 346 0605

Calçada do Duque, 13 - 1º esq.

Tel. 21 342 7654

Rua dos Correeiros, 161 - 1º Tel. 21 346 6992

Caixa Geral de Depósitos

Barbearia Campos 3 E

Cabeleireiro Darling 3 D

Gibel Cabeleireiros 5 D

• Praça

Largo do Chiado, 4 Tel. 21 342 8476

Espaço Chiado Rua da Misericórdia, 14 Tel. 21 011 7745

Cç. do Sacramento, 38 - 1º Tel. 21 346 9558

Cabeleireiro Elisabeth 5 C

Rua Serpa Pinto, 15 - 1º Tel. 21 346 5246

da Figueira, 12 7B Tel. 21 882 3870 • Praça do Comércio 8H Tel. 21 882 0060 • Pç. D. João da Câmara, 13 5A Tel. 21 321 9880 • Praça Luís de Camões, 27 2E Tel. 21 346 4088 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 36 5B Tel. 21 342 2701 • R. Antº Maria Cardoso, 39B 3F Tel. 21 324 3170 • Rua Augusta, 85-87 7F Tel. 21 322 3096 • Rua do Ouro, 49 6F Tel. 21 340 5000

Barbearia Celeste 5 B

Rua 1º de Dezembro, 87 Tel. 21 342 4370 Barbearia Moderna 6 A

Rua D. Antão de Almada, 4 H Tel. 21 346 7758 Barbearia Pelourinho 5 H

Praça do Município, 21 Tel. 21 347 0286 Barbearia Pires & Pinto 9 F

Rua da Conceição, 2 Tel. 21 887 2069 Barbearia Torres 6 F

Millennium bcp

Rua do Ouro, 83 Tel. 21 342 0829

• Praça

Luís de Camões, 33 2E Tel. 211 126 640 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 51 5B Tel. 21 321 9760 • Rua Augusta, 62 7F Tel. 21 321 1020 • Rua do Ouro, 120 6E Tel. 21 323 0900 • Rua do Ouro, 182 6D Tel. 211 126 670 • Rua do Ouro, 28 7G Tel. 21 340 2900 • Rua Garrett, 66 4E Tel. 211 126 840

Haircode 9 G

Montepio Geral 7D

Alfredo & Biquette 5 E

• Rua

Augusta, 206-214 Tel. 21 324 2750 • Rua da Prata, 82-86 8F Tel. 21 886 2382 • Rua do Ouro, 219-241 6D Tel. 21 324 8200

Rua Garrett, 36 - 1º Tel. 21 342 7611

Santander Totta

Rua dos Sapateiros, 172 - 1º Tel. 21 342 1920

• Praça

da Figueira, 5 C 7A Tel. 21 322 0220 • Rua Augusta, 233-241 6C Tel. 21 321 0770 • Rua do Ouro, 75 6F Tel. 21 324 4850 • Rua do Ouro, 88 (sede) 6F Tel. 21 325 6040 • Rua do Ouro, 127 6E Tel. 21 321 0790 • Rua do Ouro, 234-240 6D Tel. 21 324 2780

Be leza

Rua dos Fanqueiros, 32 Tel. 96 749 4532

Rua do Carmo, 90 - 1º esq.

Tel. 21 346 7814 Cabeleireiro Novo Chiado

Cabeleireiro Renzo 4 F

Rua Anchieta, 13 Tel. 21 346 2171 Casimiro Campos 6 F

R. Nova do Almada, 64 - 1º dto.

Tel. 21 342 0346

Rua da Trindade, 14 Tel. 21 347 4066 Heca 7 E

Rua Augusta, 138 - 1º Tel. 21 346 7672 Helder & Pedro 7 F

Rua de São Julião, 116 Tel. 21 346 0262 Intuition Chiado

Chiado Cabeleireiros 4 E

Hair and Beauty Spa 5 E

Rua Serpa Pinto, 12 - slj.

Tel. 21 342 8774

Armazéns do Chiado - lj. 3.02 Rua do Carmo, 2 Tel. 21 324 5160

Conselheiro 7 E

Rua dos Correeiros, 60 - 1º Tel. 21 347 1431

Rua João das Regras, 3 E

Dessange Paris 3 E

Salão Carmo 4 B

Largo do Chiado, 13-15 Tel. 21 342 1030

cabeleireiros & estética hair & beauty salons

Hairstation 4 C 5C

Rua do Carmo, 91 - 2º Tel. 21 342 7784

Salão Braga 7 A

Calçada do Carmo, 5 Tel. 21 342 1206

Griffe Chiado 3 F

Fernanda 8 C

Rua da Madalena, 229 Tel. 21 886 1329 Gena’s 7 D

Jean Louis David 5 E

Armazéns do Chiado Tel. 21 346 8104 João Carlos 6 F

Rua do Crucifixo, 50 - s/lj.

Tel. 21 347 9498 José Beja Cabeleireiro 2 E

Rua do Loreto, 25 Tel. 21 342 1506

Adelina 4 E

Rua Garrett, 61 - 1º esq.

Tel. 21 342 1982

Afro Style Zone 7 E

Rua dos Correeiros, 89 Tel. 21 346 9239 Ana Maria 6 D

Anabela’s 7 C

Rua da Prata, 237 - 2º esq.

Tel. 21 343 0565 António Cabeleireiro 3 E

R. Nova da Trindade, 1 - 1º esq.

Tel. 21 346 3022 ASLEI 2 F

Rua do Alecrim, 38 - 1º Tel. 21 884 4112 BBNails 6 E

Rua do Crucifixo, 105 Tel. 21 343 2005 Belestética 5 E

beauty

Calçada Nova de São Francisco, 4 - 1º esq.

Tel. 21 342 5331

barbeiros · barber shops

Belle Blonde 6 D

António Martins 9F

Rua da Padaria, 27

Rua do Ouro, 198 Tel. 21 342 3786

Barbearia Africana 7D

Cabeleireiro Baptista 4 B

baixa & chiado con vida · 61

Kbelos Iva 7E

Tel. 21 346 9552

Rua dos Correeiros, 59 Tel. 21 343 2112

Toni & Guy 2 G

Luigi 6F

R. Nova do Almada, 36 - 1º dto.

Tel. 21 347 0498 Metrostudio 6 E

Rua do Crucifixo, 120 Tel. 21 347 4129 Morphosys 5D

Cç.do Sacramento, 8 – 1º esq.

Tel. 21 295 0747 Multi-Hair 2 8D

R. dos Fanqueiros, 174 - 1º dto.

Tel. 21 887 4207 New Look 6D

Rua do Ouro, 194 - 1º Tel. 21 342 3786

Rua do Alecrim, 28 D Tel. 21 346 6290

Armazéns do Chiado Tel. 21 347 6204

bric ola g e · DIY

Marionnaud

da Figueira, 7 C 7 A Tel. 21 342 3772 • Rua Augusta, 180-182 7 D Tel. 21 342 5801 • Rua 1º de Dezembro, 127 4 A Tel. 21 346 5031

FERRAMENTAS & ferragens hardware

Neferchiado 3 D

Costa & Costa 7 A

Espaço Chiado, lj. 1, 13, 14 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 21 347 2286

Rua João das Regras, 1 B

Officina Profumo

Horácio Alves 7 E

perfumes & cosmética perfumes & cosmetics

Farmaceutica di Santa

Rua dos Correeiros, 61 C Tel. 21 347 5420

Alceste

Rua da Misericórdia, 94 www.santamarianovella.com.pt

Top Vip Beauty Clinic 9 E

Rua Pedras Negras, 61 - 1º Tel. 21 887 1143 Vitorino 6 D

Rua do Ouro, 200 - 1º dto.

Tel. 21 347 2627 XL Cabeleireiro 8 F

Rua da Conceição, 53 - 2º esq.

Tel. 21 887 9720

Maria Novella 2 C

Caromel 9 G

Rua do Comércio, 24 Tel. 21 887 8615

Ferragens G. Lemos 9 E

Rua da Madalena, 103

Marques & Abrantes 9 F

Rua da Prata, 153 - 1º esq.

Tel. 21 342 3068

da Prata, 173 7 D Tel. 21 342 7914 • Rua da Conceição, 85 7 F Tel. 21 342 5770

Odete e António 4E

Benamor 7 D

Perfumaria Francesa 7 E

Rua Garrett, 47 Tel. 21 342 4651

Rua Augusta, 200 Tel. 21 342 0667

Rua de São Nicolau, 55 Tel. 21 346 7026

Pablo’s Chiado 3D

Boticário, O 7 D

Perfumaria Gardénia 4 E

Rua da Trindade, 30 Tel. 21 342 0365

Rua da Prata, 204 Tel. 21 888 5817

Rua Garrett, 67 Tel. 21 346 3424

Paraíso Tropical 8C

Emmé Dé 7 D

Perfumes & Companhia

material eléctrico electric supplies

R. dos Fanqueiros, 267 - 1º dto.

Tel. 21 888 0606

Rua da Prata, 175-177 Tel. 21 342 6104

• Rua

Bracinha & Silva 8 E

Reis 6A

Estima Cosméticos

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 93 1º dto. · Tel. 21 342 6431

• Rua

do Carmo, 42 C 5 D Tel. 21 347 9552 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 46 5 B Tel. 21 343 3166 Rituals 5 E

R. Carmo, 2 · Tel. 21 347 9172

Rua do Loreto, 59 Tel. 21 342 6254

Sephora 5 E

Electro Império 8 B

Poço do Borratém, 33 Tel. 21 886 7450

Novimagem 7E

Rui Romano (equipamento) 8E

Rua dos Fanqueiros, 103 Tel. 21 887 4001

• Rua

• Praça

de São Nicolau, 15-17 8 E Tel. 91 519 2985 • Rua dos Correeiros, 42 7 E Tel. 91 718 7413

Oh! Lá Lá 5 B

Rua 1º de Dezembro, 29 Tel. 21 342 1609

Rua da Madalena, 63 Tel. 21 888 4529 Mundo das Ferragens 7 A

Rua João das Regras, 3 B Tel. 21 882 1347 Silmosi 9 F

Rua da Conceição, 9 Tel. 21 887 2040

Rua dos Douradores, 78 Tel. 21 886 7260 Electro Carsil 1 E

Salão Marquês 4B

R. Prata, 268 · Tel. 21 886 3640

Armazéns do Chiado, lj. 5.09 Tel. 21 324 1780

Calçada do Carmo, 27 Tel. 21 322 5487

Ishvarlal Maugi Bava 8 C

Tcharo 8 E

Miguel - Material Eléctrico 7 C

Rua da Madalena, 223 Tel. 21 887 6556

Rua da Prata, 99-101 Tel. 21 322 4080

Rua dos Douradores, 177 Tel. 21 887 9519

Kic’Art 9 G

The Body Shop 5 E

Sealuz 9 F

Rua do Comércio, 10 Tel. 21 886 4261

Armazéns do Chiado, lj. 4.10 Tel. 21 322 5439

Rua da Madalena, 77-79 Tel. 21 887 2075

Kiehl’s 3 F

Vogue 6 C

Silétrica 8 C

Style 6E

Rua António Mª Cardoso, 39 D Tel. 21 346 5086

Rua do Ouro, 254 Tel. 21 346 9341

Rua da Madalena, 176 Tel. 21 886 6012

Rua da Vitória, 53 - 1º esq.

L’Occitane en Provence 5 E

Salão Violeta 1E

Rua do Loreto, 46 Tel. 21 342 1644 Sexto Sentido 6C

Rua de Santa Justa, 76 Tel. 21 346 9035

Hygeia 7 C

baixa & chiado con vida · 63

tintas · painting

Tel. 21 343 1969

Cutipol 2 F

Tel. 21 347 8774

Barata & Caprichoso 3F

Casa 8 E

Liane

Rua Paiva de Andrade, 3-5 Tel. 21 342 1875

Rua da Prata, 132 Tel. 21 882 5141

Rua do Alecrim, 113-115 Tel. 21 322 5075

Coriprel 9E

Casa Albuquerque 2 D

Largo da Madalena, 5 Tel. 21 887 4188

Rua da Misericórdia, 131 Tel. 21 342 8106

Deco Cadeau 1 F

Rua da Emenda, 66 Tel. 21 342 2167

Tel. 21 887 9261 • Rua de São Nicolau, 5-13 8 E • Rua dos Fanqueiros, 146 8 E Loja do Gato Preto, A 5 D

casa das Velas do Loreto 1E

Rua dos Fanqueiros, 246

Rua do Carmo, 47 Tel. 21 322 3050

Rua do Loreto, 53 Tel. 21 342 5387

Desigual 2 C

Lurdes Ribeiro 8 E

Rua da Misericórdia, 72

Casa Maciel 2 D

Dil 2 C

Rua de São Nicolau, 43-45 Tel. 21 886 3406

Rua da Misericórdia, 63-65 Tel. 21 342 2451

Rua da Misericórdia, 79 Tel. 21 347 7240

AD Algodão Doce 3D

Casa Terenas 7 D

Election House 3 D

Espaço Chiado, lj. 3 e 4 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 91 219 7941

Rua da Prata, 158-160 Tel. 21 887 9149

Espaço Chiado, lj. 46-47 - 1º Rua da Misericórdia, 14 Tel. 21 347 7240

Mafalda do Vale 8 F

Almogador 5H

Rua da Emenda, 100 Tel. 21 342 7442

Eletrigia (iluminação) 6 C

Mão Livre 7 C

Rua de Santa Justa, 87 Tel. 21 346 3446

Rua da Prata, 258 Tel. 21 887 4076

Galeria São Domingos 7 A

Marques Rodrigues & C.ª 8 D

Tv. Nova São Domingos, 30-32 Tel. 21 342 8431

Rua dos Fanqueiros, 212-216 Tel. 21 882 1698

Half Price 5 E

Marques, Oliveira & Silva 2 E

Rua Nova do Almada, 92-96 Tel. 21 342 3454

Rua da Horta Seca, 24 Tel. 21 342 2942

Izu interiores 5 E

Mercador de Veneza 6 F

Rua Ivens, 50 Tel. 21 347 6085

Rua de São Nicolau, 122 Tel. 21 346 2114

Jorge Burnay 4 F

Moooi 3 F

Largo de São Carlos, 15

Rua António Maria Cardoso, 64

c a s a & i nte r i o r e s

home & interiors

Praça do Município, 20 - 1º Tel. 21 342 7142 Alves / Gonçalves 3F

Rua Serpa Pinto, 15 B Tel. 21 346 0690 Ana Salgueiro 2F

Rua do Alecrim, 85 Tel. 21 343 2072 armazém de arquitectura 2F

Rua das Flores, 109 Tel. 21 342 7242 Atacama 4D

Rua Almirante Pessanha, 10

Coisas d’Além Mar 1 F

Companhia Colonial 7 D

Rua dos Correeiros, 106 Tel. 21 346 6604 Conceição Santos 5 D

Rua do Carmo, 31 Tel. 21 346 51 58 Conforto do Lar 7 A

Rua Dom Duarte, 2 - 1º esq.

Tel. 21 887 7072 Cor (0) 15A 3 G

R. Ant.º Maria Cardoso, 15 A Tel. 21 346 0688

Design Lamp 8 C

M. Baptista Decorações

8E

Rua da Vitória, 11 Tel. 21 887 8663 Rua de São Julião, 54 Tel. 21 886 7974

baixa & chiado con vida · 65

Tel. 21 342 5332 Roof 6 F

Rua Nova do Almada, 1 Tel. 21 325 8847 Soho Interiores 8 B

Rua da Madalena, 216 Tel. 21 886 5717 Souleiado 4 D

Largo do Carmo, 11 Tel. 21 347 8176 Teresa Alecrim 6 F

Rua dos Fanqueiros, 276 e 286 Tel. 21 881 1200 Singer 2 D

Rua da Misericórdia, 59 Tel. 21 347 9850 Somélar 6 E

Rua da Vitória, 69-71 Tel. 21 346 0684 Torres & Brinkmann

Titus lavoures 6 D

Rua Nova da Trindade, 1 B Tel. 21 342 0735

Tel. 93 271 0000

Tel. 21 347 0427

Torres & Brinkmann 3 D

Musgo 5E

Pecardi Decorações 3 E

Armazéns do Chiado Tel. 21 340 8370

Rua Nova da Trindade, 1 C Tel. 21 342 8120

Travessa da Trindade, 18-22 Tel. 21 342 5082

Nós por Cá 9F

Pórtico 2 E

Rua da Madalena, 76-78 Tel. 21 886 2631

Rua da Misericórdia, 31 Tel. 21 324 0560

Nova Era 8D

Portugal da Silveira 3 H

Rua dos Fanqueiros, 176-178 Tel. 21 887 3973

Rua Vítor Cordon, 26 Tel. 21 342 1786

Paris em Lisboa 3E

Rádio Vitória 7 E

Rua Garrett, 77 Tel. 21 342 4329

Rua da Vitória, 46 Tel. 21 347 5909

Paula Varella-Cid 4C

Roldão e Caldeira 7 A

Rua da Trindade, 8-10

Tv. Nova de São Domingos, 28

vida Portuguesa, A 4 F

Rua Anchieta, 11 Tel. 21 346 5073 Villeroy & Boch 4 E

Rua Garrett, 49 Tel. 21 342 8739 Vista Alegre 3 E

Largo do Chiado, 18-23 Tel. 21 346 1401 Viva 7 F

Rua Augusta, 39-41 Tel. 21 346 3102 Zara Home 7 F

Rua Augusta, 71-81 Tel. 21 324 1400 Zero 2 3 H

Rua Vítor Cordon, 38-40 Tel. 21 397 2223 / 91 926 7223

artigos domésticos domestic articles Algifa 8 D

Rua dos Fanqueiros, 118 e 232 Tel. 21 886 2672

Cook Shop 3 E

loiças & azulejos tableware & porcelain Chave de Prata, A 7 D

Rua da Prata, 174-176 Tel. 21 887 7915 Corbalis 2 F

Rua das Flores, 107 Tel. 21 342 6978 Jao 7 B

Praça da Figueira, 11 C Tel. 21 888 3007 Loja dos Descobrimentos 1 0 G

Rua dos Bacalhoeiros, 12 A Tel. 21 886 5563 Sant’Anna 2 F

Rua do Alecrim, 95 Tel. 21 342 2537

molduras & vidros picture frames & glasses Artemoldura-Douradores 4H

Rua Serpa Pinto, 3 - 3 A Tel. 21 342 0526 Competidora 7 C

Rua dos Correeiros, 181 Tel. 21 343 1053 Gravura 11 3 D

Tv. Nova São Domingos, 34 e 14 Tel. 21 346 2346

Espaço Chiado, lj. 20, 21, 31 Rua da Misericórdia, 14 Tel. 21 347 2280

Costa & Branco 6 D

Loja das Gravuras 2 C

Rua da Assunção, 75 Tel. 21 342 5935

Rua da Misericórdia, 88 Tel. 21 342 3261

Cutelaria Polycarpo 8 E

Super Vidros

Rua de São Nicolau, 19-31 Tel. 21 886 6205

Calçada do Ferragial, 3-5 Tel. 21 322 0830

Braz & Braz 6 A

3H

Futurosom 9 G

Rua da Madalena, 24 Tel. 21 887 2047

Cultur a & la z er

J. Mourão 6 A

culture & leisure

Tv. Nova de São Domingos, 50 Tel. 21 342 7202

Ver página 22 / Check page 22

Loja Sol 6 D

monumentos & igrejas monuments & churches Ver página 100 / Check page 100

• Rua

dos Sapateiros, 132 • Rua da Assunção, 81 e 82 Tel. 21 342 7411 Nespresso 5 E

66 · baixa & chiado con vida

Pollux 8 C

Rua Nova do Almada, 76 Tel. 21 342 1831 Rua do Ouro, 179 Tel. 21 342 2303

NT RE A E BIK

Rua Garrett, 8 Tel. 800 260 260

Cr i a n ça s

children

Tel. 21 886 4948 Panchito 7 D

Rua da Prata, 194-196 Tel. 21 887 7386

Armazéns Maiorista

Papo d’Anjo 5 F

• Rossio

(Pç. D. Pedro IV), 94 6B • Rua do Ouro, 271 5C Tel. 21 321 0059

Rua Ivens, 8 Tel. 21 342 0337

Balão, O

Rua Nova do Almada, 110 Tel. 21 325 9004

• Rua

da Prata, 285 7C Tel. 21 342 1628 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 71 6A Tel. 21 346 2411

Pepe Jeans Kids 5 E

Sanrio Store (Hello Kitty) 6G

Rua Nova do Almada, 15 Tel. 21 347 6070

Balibó • Rua

de Santa Justa, 13 8C Tel. 21 887 3815 • Rua dos Fanqueiros, 108 8E

d e sporto & yoga

Benetton 7D

Rua da Prata, 210 Tel. 21 887 8357 Benetton - Megastore 3E

Rua Garrett, 83-93 Tel. 21 324 0980 Bonpoint 5F

Rua Ivens, 15 A Tel. 21 347 6650 Camouflage 6C

Rua de Santa Justa, 54 Tel. 21 342 2643 Du Pareil au Même 4E

Rua Garrett, 82-86 Tel. 21 325 9751 Exclusiv 6A

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 86 Tel. 21 342 2908

various

1ª Casa das Bandeiras 7 D

Rua dos Correeiros, 149-151 Tel. 21 347 1075

outros · others Animal Minimal 3 D

artigos religiosos religious articles Allegretto 7 A

Espaço Chiado, lj. 9 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 21 343 3315

Rua Ouro, 267 · T. 21 346 0232

Casa Alecrim 2 H

Objectos liturgicos 8 F

Casa da Borracha 7 C

Rua de São Julião, 50 Tel. 21 887 8239

Rua do Alecrim, 35 Tel. 21 347 6050

Rua da Prata, 275 Tel. 21 342 5459 Casa Desporto 8 AB

Rua da Madalena, 196 Tel. 21 887 5098 Casa Senna 6 F

R. Nova do Almada, 42, 44, 48 Tel. 21 342 3437 Foot Locker 5 D

Renovação 6 C

Rua dos Sapateiros, 181-183 Tel. 21 346 3613

bandeiras & galhardetes flags & banners Artibandeiras 8 D

R. dos Fanqueiros, 174 - 2º esq.

Bolsera (artigos festa) 6 F

Casa da Imprensa 2 E

Rua da Horta Seca, 20 Tel. 21 342 0270 Casa do Carnaval (festa) 7 A

Tv. Nova de São Domingos, 10 Tel. 21 342 8566 Cine Paraíso 2 E

Rua do Loreto, 15 Tel. 21 342 4194

Rua do Carmo, 39 Tel. 21 321 0720 Ginásio Pombalino 7 C

Rua dos Correeiros, 184 - 1º Tel. 21 342 6232 Montebranco

Arm. do Chiado, lj. 1.01/2.01 Tel. 21 343 0728

Imaginarium 5E

Tribal Urbano 9 E

Armazéns do Chiado, lj. 4.05 Tel. 21 347 9341

Rua das Pedras Negras, 61 A Tel. 21 887 0173

Interbrinca 9E

Victorino de Sousa 7 C

Rua da Madalena, 121 Tel. 21 887 2572

Rua dos Correeiros, 202 Tel. 21 342 7458

Maison Louvre 6B

Viva Fit 5 E

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 107

Armazéns do Chiado - lj. 3.02 Rua do Carmo, 2 Tel. 21 095 6932/91 636 2860

• Rua

W - Without Stress 6 G

Largo de São Julião, 21 Tel. 21 017 1165 / 96 001 0800

yoga Casa Vinyasa 3 D

dos Brinquedos 7A

Rua da Trindade, 30 - 3º dto.

Tel. 91 218 1778

Rua João das Regras, 3 F

Gayatri Centro de Yoga 4 F

Novo Mundo

d ive rsos

Largo da Madalena, 1 Tel. 21 888 4676

Tv. Nova de São Domingos, 21 Tel. 21 322 4200

Sport Zone 5 E

Espaço Chiado Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 96 158 2630

Rua Vitor Cordon, 22 Tel. 96 706 0057

Loja das Bandeiras 9 E

Rua Nova do Almada, 26 Tel. 21 343 2284

Praça da Figueira, 7 Tel. 21 342 8574

Nós e Tranças outlet 3D

Yôga (freguesia dos mártires) 2 E

Rua da Prata, 198 - 2º Tel. 21 887 9297

Apostolado Litúrgico 5 C

Hospital de Bonecas 7B

Galerias Pombalinas, Pateo Siza 3D - Rua Garrett, 10 Tel. 21 343 1291

Pç. Luís de Camões, 36 - 1º dto.

Tel. 21 324 4013

Atleta 7 A

Rua do Carmo, 26 Tel. 21 324 5170

Maria Caracoleta 5D

Casa das Bandeiras 7 D 2E

Rua Dom Duarte, 4 E Tel. 21 881 6375

João das Regras, 6-6A 7 A Tel. 21 887 0728 • Rua dos Fanqueiros, 56-58 9 F Tel. 21 887 2068

H&M 5D

Universidade de Yôga

Tel. 21 887 1926

sports & yoga

Bazar do Povo Thadeus 6E

Rua do Ouro, 148-150 Tel. 21 342 2811

Rua Anchieta, 5 - 4º Tel. 96 742 8854

baixa & chiado con vida · 67

Contra Natura (sex shop)

Tel. 21 887 3085

Drogaria do Celeiro 5 B

Tel. 21 347 4049

• Rua

Officina Esotérica 7 C

Creative Academy 7 D

Rua dos Douradores, 133

Rua 1º de Dezembro, 64 Tel. 21 347 8137

Skool 3 C

Drogaria do Loreto 1 E

Rua Oliveira ao Carmo, 77-79 Tel. 21 347 8112

Rua do Loreto, 62 Tel. 21 342 0860

The Wrong Shop 4 D

Drogaria Oriental 8 D

Calçada do Sacramento, 25 Tel. 21 343 3197

Rua dos Fanqueiros, 238 Tel. 21 887 3869

Escola Superior

Drogaria S. Domingos 6 A

Rua do Ataíde, 7 A Tel. 21 322 4940

dos Correeiros, 163 7D Tel. 21 343 0786 • R. Nova da Trindade, 26 A/C 3B Tel. 21 342 4126 Espingardaria A Coutada

7A

Praça da Figueira, 8 Tel. 21 322 4208 Espaço Santa Casa da Misericórdia 5D

Rua do Carmo, 17-21 Tel. 21 326 1340 Espingardaria A. Montez 5A

dr ogarias & Bazare s

Rua D. Antão de Almada, 4 A Tel. 21 342 6636 Drogaria S. Pereira Leão 7 D

Rua dos Douradores, 113 Tel. 21 099 0399 Escola Fernão Lopes 1 E

Rua das Chagas, 28 Tel. 21 322 4210 de Música de Lisboa

Escrever Escrever

1G

2E

Praça Luís Camões, 36 - 3º dto.

Tel. 21 096 2158

Praça D. João da Câmara, 4 Tel. 21 342 5731

ironmongers & emporia

Rua da Prata, 223 Tel. 21 342 3320

Espingardaria Belga 6B

Bagatela 2 E

Fashion Store 7 D

Nª. Sra. da Conceição 5 G

Praça da Figueira, 1 H Tel. 21 346 6038

Praça Luís de Camões, 44 Bazares

Rua da Prata, 198 Tel. 21 886 9656

Lg. Belas-Artes, 14 - 1º esq.

Tel. 21 342 5599

Fábrica de Cofres 3C

• Rua

Irmãos Zhu 9 F

Fac. Belas Artes Univ. lisboa 5G

Rua Nova da Trindade, 13 A Tel. 21 342 5339

• Rua

Rua dos Fanqueiros, 31

Largo Acad. Nac. Belas Artes, Tel. 21 325 2100

Galerias Mundial 7A

dos Fanqueiros, 235 8 C da Prata, 156 7 D • Rua da Prata, 228 7 C • Rua D. Antão Almada, 4 GI 6 A

Rua Dom Duarte, 4

Bazar Ocasião 9 G

Gift 4 You 3D

Rua dos Fanqueiros, 18 Tel. 21 887 7939

Rua da Trindade, 17 - r/c esq.

Tel. 21 347 3525 Gigashopping.tv 8D

Rua dos Fanqueiros, 200 Tel. 21 886 4081 José M. Vaz Pereira 8D

Rua da Madalena, 157-161

Biju Veneza 7 D

Lar Mimmo 8 E

Externato Paroquial

Rua dos Fanqueiros, 99 Tel. 21 888 0917

Instituto de Orientação

Lida 7 D

Largo Trindade Coelho, 21 - 1º Tel. 21 346 3357

Rua da Prata, 164 Tel. 21 887 3046

Profissional (U.L.) 2 B

Linguagest 9 E

Rua da Prata, 199 Tel. 21 342 3726

Lisboa Chic 7 D

Rua da Prata, 208

R. das Pedras Negras, 61 - 3º Tel. 21 887 8122

Drogaria Central 7 D

Lisboeta 5 B

NextART 3 H

Rua da Prata, 192 Tel. 21 887 9046

Rua 1º de Dezembro, 85 Tel. 21 347 9825

Rua da Vitória, 73 - 2º Tel. 21 342 1215

Lojas Imaginação 8 F

Palácio Pombal (IADE) 2 F

Rua dos Fanqueiros, 83 e 97 Tel. 21 882 2549

Rua do Alecrim, 70 Tel. 21 393 9600

Ponto Branco 2 E

Zélia Nobre

Rua do Loreto, 6

atelier joalharia

Sultan Mahmud 8 E

Rua Augusta · Tel. 93 273 1345

Rua dos Fanqueiros, 164 Tel. 21 888 0016

Edu c aç ão & F ormaçã o

education & training

filatelia & numism á tica

stamps & old coins A. Molder 5 B

Rua 1º de Dezembro, 101 - 1º Academia Amadores

Afinsa Portugal 7 C

de Música 3 C

Rua de Santa Justa, 25 Tel. 21 882 0030

Rua Nova da Trindade, 18 - 2º Tel. 21 342 5022

Herdeiros 6 F

de Belas Artes 5 G

Rua do Crucifixo, 26 Tel. 21 342 4891

Largo Acad. Nac. Belas Artes Tel. 21 346 7091 Atelier Pedro Besugo 7 D

Rua Augusta, 177 - 3º dto.

Tel. 91 856 5300 C.E.M. (centro de artes performativas)

8E

Rua dos Fanqueiros, 150 - 1º Tel. 21 887 1917

68 · baixa & chiado con vida

Domingos do Sacramento

Academia Nacional

Filatelia Barata das Neves 4 C

Rua da Trindade, 5 - 1º dto.

Tel. 21 346 7133 Filatelia do Chiado 5 C

Rua do Carmo, 98 Tel. 21 346 0783 Filmoedas 8 D

Companhia Nacional

Rua da Madalena, 189 Tel. 21 887 8317

de Bailado 4 H

Loja do Coleccionador 6 E

Rua Vítor Cordon, 20

Rua dos Sapateiros, 91

Tel. 96 462 4359 Numismática (Millennium bcp) 8G

Rua da Prata, 10 -12 Tel. 21 885 4960

g ra vad ores & c arimbos

stamps & seals

Numismática Caravela 7C

Rua dos Correeiros, 174 Tel. 21 342 8009 Numismática Diamantino 9F

Rua da Madalena, 89 Tel. 21 887 5113 Numismática Vitória 6E

Rua da Vitória, 87 Tel. 21 342 0221

flo res & P l a n t a s

flowers & plants

A. S. Musgueira 7 E

Rua dos Correeiros, 70 C Tel. 21 342 6503 Aires Ferreira & Pimentel 7 F

Rua de São Julião, 108 Tel. 21 342 3241 Américo Raposo 6 E

Rua dos Sapateiros, 112 - 2º Tel. 21 346 0318 Aníbal Gravador 6 F

Rua Nova do Almada, 64 Tel. 21 342 6162 Capelgravo

Atmosphere 3D

Rua da Trindade, 28 Tel. 21 321 4766 Flores da Baixa 6A

Rua D. Antão de Almada, 4 C Tel. 21 346 0377

• Rua

dos Correeiros, 91 7 E Tel. 21 346 1866 • Rua dos Douradores, 66 8 E Tel. 21 887 7437 Carreira Gravadores 9 F

Flores de rua

Rua da Padaria, 39 Tel. 21 886 5558

• Rossio

Casa das Condecorações 7 A

• Rua

Rua João das Regras, 3 Tel. 21 886 1462

(frt. ao 4) 6B Augusta (frt. ao 295) 6C

Hortelão Sementes 6B

Rua do Amparo, 1 Tel. 21 886 6382 Jad Sementes 7E

Rua de São Nicolau, 24 Tel. 21 888 4046

Casa dos Carimbos 6 D

Rua Augusta, 177 Tel. 21 342 0138 E. E. de Sousa & Silva 6 E

Jardineira, A 8 AB

Rua do Ouro, 157 Tel. 21 342 7915

Poço do Borratém, 30

Fernando Martins 9 F

Pequeno Jardim 4E

Rua da Madalena, 46 Tel. 21 886 9504

Rua Garrett, 61 Tel. 21 342 2426 República das Flores 2F

Rua do Alecrim, 99 Tel. 21 342 5073

fot og raf i a

Franco Gravador 7 E

Rua da Vitória, 40 Tel. 21 346 1406 Gravaço Gravadores 5 G

Calçada de São Francisco, 27 Tel. 21 342 8457 Gravomecânica 8 C

photography

R. dos Fanqueiros, 235 - 2º esq.

Tel. 21 887 3894

Afari 7E

Gravomodel 8 C

Rua Augusta, 112 Tel. 21 342 8836

Rua da Madalena, 164 Tel. 21 886 8348

Fnac Foto Service 5E

Gravoprensa 9 F

Armazéns do Chiado, lj. 5.13 Rua do Carmo Tel. 21 322 1828

Rua da Madalena, 71 Tel. 21 887 2194

Fotocolor 5C

Rua da Assunção, 23 Tel. 21 887 8501

Rua do Ouro, 291 Tel. 21 346 4242 Fotozignio 2E

Rua da Misericórdia, 23 Tel. 21 342 6919 Instanta 4E

Rua Garrett, 40 Tel. 21 346 6540

M. E. Reis Rodrigues 7 D

Manuel da Silva 9 F

Rua da Padaria, 38 Tel. 21 887 0013 Montenegro Chaves & C. 6 E

Rua do Ouro, 135-137 Tel. 21 346 2820 Sporgravo 9 E

Rua da Madalena, 91 baixa & chiado con vida · 69

Tel. 21 888 1440

Império da Sorte 8 F

Totto Mondo 9 D

Rua da Prata, 46 Tel. 21 887 8341

Rua da Madalena, 126 e 145 Tel. 21 886 2589 Vasco Nuno Gravador 7 C

Rua dos Douradores, 175 Tel. 21 887 7370

João Cândido da Silva 8 E

Rua da Prata, 106 Tel. 21 887 9152 Quiosque da Sorte 2 B

Viçoso, Moratalla & C.ª 8 F

Largo Trindade Coelho

Rua de São Julião, 72 Tel. 21 887 8935

Quiosque Tivoli 7 D

R. Prata, 171 · Tel. 21 342 0591 Rei da Sorte 8 F

imobil iária s

property & real estate Agência Predial Madalena 8C

Rua da Madalena, 182 - 1º dto.

Tel. 21 888 3546 Century 21 - Antiqua 3 C

Rua Nova da Trindade, 22 E Tel. 21 346 9150 Donpiso 4 H

Rua Serpa Pinto, 1 A-C Tel. 21 340 0020 Jida 8 F

Rua dos Douradores, 3 Tel. 21 886 3986 Luxus 1 F

Rua da Emenda, 58-1º Tel. 21 322 0340 Posser & Associados 5 E

Rua Garrett, 19 - 3º B Tel. 21 347 4818

Rua da Conceição, 23

Livr os

books alfarrabistas & livreiros antiquários antique booksellers Antiquário do Chiado 4 F

Rua Anchieta, 7 Tel. 21 346 5813 Arquimedes Livros 4 D

Rua Almirante Pessanha, 12 Tel. 21 322 5127 Az do Livro, O 4 B

Calçada do Duque, 3, 11, 17 Tel. 21 342 8241 Centro Antiquário Alecrim 2 F

Rua do Alecrim, 40-42 Tel. 21 342 0068 Francisco Gonçalves

Seténio 1 G

de Freitas 6 E

Rua da Emenda, 30 - 3º dto.

Tel. 21 347 1201

Rua do Crucifixo, 76-4º Tel. 21 343 1222

Toteser 5 F

J. A. Telles da Sylva 3 B

Rua Nova do Almada, 92 - 4º Tel. 21 324 0920

Rua Oliveira ao Carmo, 77-79 Tel. 91 406 9503 José Manuel Vilela 4 B

J ogos & Lota r ia s

lotteries

Livraria Antiga do Carmo

4C

Campião

Calçada do Carmo, 50 Tel. 21 346 1068

• Rua

Livraria Artes & Letras

Casa Condeixa 6 C

Tel. 21 347 1675 • Espaço Chiado, lj. 24 Rua Nova da Trindade, 5 3 D • Lg. Trindade Coelho, 3-4 2 B

da Assunção, 84 6 D Tel. 21 346 5361 • Rua do Amparo, 2 C 6 B Tel. 21 322 3990 Rua dos Sapateiros, 217 Tel. 21 342 6480

Livraria Barateira 3 C

Casa da Sorte

Rua Nova da Trindade, 16 Tel. 21 342 6755

• Rua

Garrett, 37-39 4 E Tel. 21 346 0205 • Praça da Figueira, 1 B 6 B Tel. 21 322 0440

Livraria Bizantina 2 C

Casa Travassos 5 B

Rua da Misericórdia, 137 Tel. 21 342 7272

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 42 Tel. 21 342 1976 Herdeiros Travassos 6 E

Rua dos Sapateiros, 116-118 Tel. 21 343 2347

70 · baixa & chiado con vida

Calçada do Duque, 19 A Tel. 21 343 2828

Rua da Misericórdia, 147 Tel. 21 342 3249 Livraria Camões 2 D

Livraria Campos Trindade 2 F

Rua do Alecrim, 44 Tel. 21 347 1857 Livraria Olisipo 2 B

Tel. 21 342 2188

Livraria Petrony 6 D

Coimbra Editora 5 F

Rua da Assunção, 90 Tel. 21 342 2911

Rua Nova do Almada, 90 Tel. 21 342 4917 Edições Campos 5 D

Calçada do Sacramento, 20 Tel. 21 325 6742 Editorial Notícias 5 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 11 Tel. 21 342 1777 FNAC 5 E

Armazéns do Chiado, lj. 4.07 Tel. 707 31 34 35 Guimarães Editores 2 D

Rua da Misericórdia, 68 Tel. 21 324 3120 Largo Trindade Coelho, 7-8 Tel. 21 346 2771

livrarias · bookshops

Livraria Bertrand 4 E

Aillaud & Lellos 5 C

Livraria Padrão 3C

Rua do Carmo, 82 Tel. 21 342 4450

Rua Garrett, 73-75 Tel. 21 347 6122

Rua Nova da Trindade, 18 - r/c Tel. 21 347 0207 Loja das Colecções 2D

Rua da Misericórdia, 115 Tel. 21 346 3057 Manuscrito Histórico 5D

Calçada do Sacramento, 50 Tel. 21 346 4283 Stuart 6F

Rua Nova do Almada, 20-22 Tel. 21 343 2617

Alcalá livraria Espanhola 9F

Rua da Madalena, 56-58 Tel. 21 099 5570 Bd Mania 2 F

Rua das Flores, 65 Tel. 21 346 1208 Book & Shop 9 E

Rua das Pedras Negras, 17 Tel. 21 886 3627 Círculo de Leitores 6 D

Rua do Ouro, 224

Livraria Portugal 5 C

Rua do Carmo, 70 Tel. 21 347 4982 Livraria Rodrigues 6 D

Rua do Ouro, 188 Tel. 21 343 1302 Livraria Sá da Costa 3 E

Rua Garrett, 100-102 Tel. 21 346 0702 Livros Cotovia 3 C

Rua Nova da Trindade, 24 Tel. 21 346 5374 Livros Horizonte 1 F

Rua das Chagas, 17 - 1º Tel. 21 352 9006 Mundo do Livro, O 3 C

Livraria Castro & Silva 2 E

Rua do Loreto, 14 Tel. 21 346 7380

Largo da Trindade, 12 Tel. 21 325 6704 Oficina do Livro 5 B

Livraria Citação 8 E

Rua dos Fanqueiros, 102 Tel. 21 887 4840 Livraria do Teatro (TNDM II) 5 A

Rossio (Pç. D. Pedro IV) Tel. 21 325 0800 Livraria Ferin 6 F

Rua Nova do Almada, 72 Tel. 21 342 4422

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 23 Tel. 21 347 2754 Paulus 6 F

Rua de São Nicolau, 85 Tel. 21 342 2820 Rei dos Livros

Tel. 21 099 3949 • Rua de São Nicolau, 22 8 E • Rua Douradores, 13-19 8 F

beach wear

for all the family

Rua Garrett, 46 · Chiado · Tel. 213 423 420 www.kiwi-saint-tropez.com 72 · baixa & chiado con vida

Rua de Santa Justa, 88 - 2º dto.

Tel. 21 342 8483

Rua dos Fanqueiros, 140 Tel. 21 887 6798

Alfaiate - A. Pereira 8 C

Artimoda 8 E

Rua da Madalena, 162 Tel. 21 886 5380

Rua dos Fanqueiros, 137-139 Tel. 21 887 9634

Alfaiate - Brito 6 A

Atenção 8 D

Abilini

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 93 - 3º Tel. 21 346 3017

Rua dos Fanqueiros, 240 - 242 Tel. 21 887 3838

• Rua

da Prata, 249-255 7C Tel. 21 346 0568 • Rua Augusta, 168 7D Tel. 21 346 2390 • Rua dos Fanqueiros, 229 8C Tel. 21 887 4241

Alfaiate - Luís Pestana 2 D

Atracção 8 C

Rua da Misericórdia, 33 - 1º Tel. 21 342 7001

Rua dos Fanqueiros, 243 Tel. 21 887 4302

Augusta, 130 7 E Tel. 21 343 1261 • R. Condes de Monsanto, 3 8 A Tel. 21 887 3060

Alves / Gonçalves 3 F

Augustus 7 F

Buda

Rua Serpa Pinto, 15 B Tel. 21 346 0690

Rua Augusta, 55 Tel. 21 346 7335

• Rua

Acetato 7E

Ana Salazar 5 C

Belo Horizonte 8 D

Rua Augusta, 146 Tel. 21 325 9628

Rua do Carmo, 87 Tel. 21 347 2289

Rua dos Fanqueiros, 167-169 Tel. 21 887 8531

Achega

Ana Sousa 5 E

Benetton - Megastore 3 E

• Rua

Augusta, 60 7F Tel. 21 346 6320 • Rua dos Fanqueiros, 190 8D Tel. 21 888 1034 • Rua da Prata, 240 7C Tel. 21 887 8415

Armazéns do Chiado, lj. 5.01 Tel. 21 325 6874

Rua Garrett, 83-93 Tel. 21 324 0980

Androm 4 B

Bershka

Calçada do Carmo, 59 Tel. 21 343 3006

• Rua

Adolfo Dominguez 5E

Rua dos Fanqueiros, 123 Tel. 21 887 8661

Santiago 4B

Calçada do Duque, 19 B Tel. 21 325 8920

Mo d a

fashion

Rua Ivens, 53 Tel. 21 342 2829

Ankita 8 E

Garrett, 34 5 E Tel. 21 318 3900 • Rua Augusta, 205-207 6 D Tel. 21 342 8265 Betesga 7 B

Adolfo Dominguez - AD 5E

Rua dos Fanqueiros, 173-175

Praça da Figueira, 15 Tel. 21 886 2178

Armazéns do Chiado, lj. 5.07 Tel. 21 322 5151

Armazéns da Covilhã 8 C

Boss Orange Store 4 E

Rua dos Fanqueiros, 271

Alfaiate - A. da Costa 6C

Armazéns Martero 8 E

Rua Garrett, 76-78 Tel. 91 751 8062

Armag Jeans 8 D

Boutique A Festa 2 D

Rua da Misericórdia, 49 Tel. 21 346 0414 Boutique Constantino 4 B

Calçada do Duque, 19 Tel. 21 342 7214 Bruxelas • Rua

do Ouro, 287 5 C Tel. 21 346 9153 • Rua Augusta, 142-144 7 E Tel. 21 387 7063 • Outlet - Rua Prata, 167 7 D Tel. 21 347 2142 Calzedonia • Armazéns

Chiado, lj. 5.03 5 E Rua do Carmo, 2 Tel. 21 343 1365 • Rua 1º de Dezembro, 143 6 J Tel. 21 343 3269 • Rua Augusta, 158-160 7 E Tel. 21 342 2949 Camisaria Moderna 6 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 110 Tel. 21 324 2860 Camisaria Trezentos

5C

Rua do Carmo, 100

baixa & chiado con vida · 73

Tel. 21 345 1910 Carmus 5C

Rua do Carmo, 83 Tel. 21 346 0743 Carro Amarelo 1E

Rua do Loreto, 41 Tel. 21 346 2170 Casa Belmonte 9F

Rua dos Fanqueiros, 41-43 Tel. 21 887 9219 Casa das Peles 5E

Rua dos Fanqueiros, 194 Tel. 21 886 3966 Clavis 7 E

Rua Augusta, 120 Tel. 21 346 4832 Colcci 5 E

Rua Ivens, 59-61 Tel. 21 347 7254 Comprima 4 D

Rua Almirante Pessanha, 14 Tel. 21 347 2013

Eleganza 5 D

Francesco Muri 3 D

Galerias Pombalinas Rua do Carmo, 31 Tel. 21 347 9124

Espaço Chiado, lj. 19, 27, 28 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 21 322 0080

Empório do Chiado

5D

Galeria dos Modelos 8 E

Rua do Carmo, 5 Tel. 21 347 8019

Rua dos Fanqueiros, 93-95 Tel. 21 887 9922

Escolhas de Sofia, AS 5 G

Galeria Londres 8 D

Largo Acad. Nac. Belas Artes, 5 Tel. 91 375 5169

Rua dos Fanqueiros, 171 Tel. 21 887 7711

Famarlix 8 C

Galerias da Baixa 8 D

Rua dos Fanqueiros, 224 Rua Garrett 54 Tel. 21 342 1207

Rua Garrett, 20 Tel. 21 347 8010

Confecções Maró 8 D

Rua dos Fanqueiros, 234 - 1º

Rua dos Fanqueiros, 304-6 Tel. 21 887 4011

Casanova 7A

Coronel Tapiocca 8 F

Femiveste 8 C

Praça da Figueira, 8 A Tel. 21 346 6903

Rua da Conceição, 54 Tel. 21 342 0363

Rua dos Fanqueiros, 225 Tel. 21 882 4810

Casca d’Ovo 8D

Dark Doll 6 F

Fétal

Rua da Vitória, 10 Tel. 21 887 9181

Rua do Crucifixo, 33 Tel. 96 618 6014

• Rua

Chama Talento (dança) 4H

Diesel Store Lisboa 2 E

Rua do Ferragial, 3 Tel. 21 346 9216

Praça Luís de Camões, 30 Tel. 21 342 1980

Chance Modas 8D

DNA Fashion House 5 C

Rua dos Fanqueiros, 153 Tel. 21 887 9769

Rua do Ouro, 277 Tel. 21 343 0168 / 91 818 8880

Charles

El Caballo 5 F

Rua dos Fanqueiros, 237

do Carmo, 26 5 D Tel. 21 324 5170 • Rua Augusta, 139-141 7 E Tel. 21 340 6080

• Rua

Rua Ivens, 10 Tel. 21 848 6871

Filipes & Filhos 7 C

H.A.N.D. Have a Nice Day 5 F

Rua de Santa Justa, 52

Eldorado 8 C

Firenze 6 B

Rua Ivens, 2-10 Tel. 21 347 9064

Rua dos Fanqueiros, 209-213 Tel. 21 886 1313

Praça da Figueira, 5 A Tel. 21 347 8182

do Carmo, 105 5C Tel. 21 342 5500 • Rua Augusta, 275 6C Tel. 21 326 4400 Chez Chemise 8D

74 · baixa & chiado con vida

do Ouro, 160 6 E Tel. 21 321 9312 • Rua da Prata, 274 7 C Tel. 21 881 0093

Gardenia 4 E

Geox 5 E

Rua Garrett, 20 Tel. 21 347 8013 Giovanni Galli 6 D

Rua do Ouro, 190-192 Tel. 21 342 7089

Figueiredo & Ferreira 8 D

H&M

Rua dos Fanqueiros, 183 Tel. 21 887 8311

• Rua

Figurino d’Ouro 8 C

Hermès 3 E

Largo do Chiado, 12

Tel. 21 324 2070

Jin Yuan Bao 8 E

Hugo store lisboa 5D

Rua da Prata, 143 Tel. 21 342 0622

Calçada do Sacramento, 8 Tel. 21 347 8181

• Armazéns

João Tomé -

Tel. 21 347 0307

Le Tailleur Moderne 6 D

Rua Garrett, 10 Pateo Siza Vieira 3D Galerias Pombalinas Tel. 21 343 1291

Impactos Moda 8C

Francisco Pontes

Rua dos Fanqueiros, 217-219 Tel. 21 887 3926

Rua Anchieta, 4 Tel. 21 322 3861

Intimissimi 4A

José António Tenente 4D

Rua 1º de Dezembro, 131-133 Tel. 21 343 3760 / 59

Travessa do Carmo, 8 Tel. 21 342 2560

Isabel Carvalho i André F. 6A

Jovanel 7 A

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 88 Tel. 21 347 2013

Praça da Figueira, 6 B/C Tel. 21 342 8381

J. Rodrigues Paulo 7D

Judith Ágoas 7 B

Rua da Prata, 205-207 Tel. 21 342 6613

Praça da Figueira, 9 - 1º Tel. 21 886 1740

Jahel Modas 4E

Katiuska 7 C

Rua Garrett, 88, 94 e 98 Tel. 21 346 4417

Rua de Santa Justa, 44-48 Tel. 21 342 1288

Jamsan 8D

Kiwi 4 E

Rua dos Fanqueiros, 199 Tel. 21 882 4814

Rua Garrett, 46 Tel. 21 342 3420

Janina 7C

Klear Outlet 8 D

Rua da Prata, 241 Tel. 21 346 0471

Rua dos Fanqueiros, 186 Tel. 96 214 4290

Jean City 7E

Lacoste

Rua Augusta, 217 Tel. 21 342 0801

Rua de São Nicolau, 50 Tel. 21 342 4835

• Rua

do Carmo, 51 A 5 D Tel. 21 322 5648 • Rua São Nicolau, 75-77 6 F Tel. 21 342 3323

Madame Bettencourt 3 B

Lanidor

Rua Augusta, 43-51

Jean Cooper 6 E

Rua da Vitória, 67 Tel. 21 346 6693

4F

do Chiado 5 E Rua do Carmo, 2 Tel. 21 347 9445 • Rua Augusta, 224 6 D Tel. 21 347 0880 Rua Augusta, 213 Tel. 21 342 2419 Levi’s Store 5 E

Rua Nova do Almada, 105 Tel. 21 346 6309/91 508 5862 Licrisa 3 G

R. António Maria Cardoso, 15 B Tel. 21 343 2329 Loja da Guga 3 D

Rua da Trindade, 17 - r/c dto.

Tel. 21 346 0155 Loja das Gabardines 8 E

Rua dos Fanqueiros, 130 Tel. 21 887 4351 Loja, A 7 C

Rua da Prata, 229-231 Tel. 21 321 9356 Love 6 D

Rua Nova da Trindade, 26 – 1º Tel. 21 342 5316 Mango 7 F

Manuel Sousa & C 8 D

Rua dos Fanqueiros, 189 Tel. 21 887 7232 Maria Caracoleta 5 D

Marias 6 F

Rua de São Nicolau, 106 Tel. 21 347 7347 Massimo Dutti 5 E

Armazéns do Chiado, lj. 5.06 Rua do Carmo, 2 Tel. 21 347 9356 Mercado das Peles 8 C

Rua dos Fanqueiros, 286 - 1º Tel. 21 887 3983 Miss Côcô 6 C

Rua Augusta, 258 Tel. 21 342 5128 Miss Pepper 6 D

Rua Augusta, 221 Tel. 21 342 0801 Mister Man 8 E

Rua de São Nicolau, 1 Tel. 21 887 7779 Moda Viva 8 C

Rua dos Fanqueiros, 259 Tel. 21 887 4254

baixa & chiado con vida · 75

Modas Cíola 8E

Nicos, Os

Tel. 21 342 1630

Rua dos Fanqueiros, 87-89 Tel. 21 887 9160

• Rua

do Ouro, 256 6 C Tel. 21 342 0768 • Rua Ivens, 68 4 E Tel. 21 347 8174

Parli 6 D

Nunes Corrêa 6 C

Praça da Figueira, 11A Tel. 21 886 5253

Montebranco 8E

Rua dos Fanqueiros, 158-160 Tel. 21 887 3319 MR. Blue 5E

Armazéns do Chiado, lj. 5.17 Tel. 21 347 9368 Mundo das Malhas 7B

Praça da Figueira, 13 A Tel. 21 886 5782 Mundo dos Fatos 8E

Rua dos Fanqueiros, 131 Tel. 21 887 8368 Musgo 5E

Armazéns do Chiado Rua do Carmo Tel. 21 340 8370 Nica 3D

Rua Serpa Pinto, 16 C Tel. 21 342 1417

Rua Augusta, 250 Tel. 21 324 0930 Obstinado 6 B

Praça da Figueira, 4 Tel. 21 342 3842 Orion 2 7 C

Rua de Santa Justa, 33 Tel. 21 887 8291 Osklen 5 D

Rua do Carmo, 9 Tel. 21 325 8844 Outra Face da Lua, A 7 D

Rua da Assunção, 22 Tel. 21 886 3430 Paraíso da Moda 2 D

Rua da Misericórdia, 69

Rua Augusta, 179 Tel. 21 342 2623 Passarela da Moda 7 B

pepe jeans 5 E

Rua Nova do Almada, 110 Tel. 21 325 9004 Piccadilly 4 E

Rua Garrett, 69-71 Tel. 21 342 6721 Pitta 6 D

Rua Augusta, 195-197 Tel. 21 342 7526 Ponto 15 8 D

Rua da Assunção, 15 Tel. 21 887 7906 Ponto Zero 8 C

Sandro Ferrone 5 E

Armazéns do Chiado Rua do Carmo, 2 - lj. 5.11 Tel. 21 343 1122 Saratoga 8 D

Rua dos Fanqueiros, 197 Tel. 21 887 9040 Shop 1 One • Rossio

79-80 6 A Tel. 21 322 0620 • Rua da Vitória, 57-63 6 E Tel. 21 324 0087 Sisley 4 E

Rua Garrett, 112-118 Tel. 21 342 3881 Solãs 7 B

Praça da Figueira, 11 B Tel. 21 886 6533

Rua dos Fanqueiros, 258-260 Tel. 21 886 7403

Sousa e Carlos 7 D

Pretty Woman 6 A

Springfield

Rua D. Antão de Almada, 4 F Tel. 21 347 1530

• Armazéns

Primaz 6 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 115 Tel. 21 342 0114

Rua da Assunção, 21 Chiado, lj. 4.01B 5 E Tel. 21 347 9340 • Rua Augusta, 44-54 7 F Tel. 21 346 6338 Step’s 5 C

Rua dos Fanqueiros, 266

Rua do Carmo, 96 Tel. 21 347 5397

Pull & Bear 5 E

Storytailors 4 H

Rua Garrett, 14 Tel. 21 318 3900

Calçada do Ferragial, 10 Tel. 21 778 2270

Puma 5 E

Stradivarius

Armazéns do Chiado Tel. 21 346 8185

• Rua

Princesa 8 C

RICHARDs 5 D

Rua do Carmo, 51 C Tel. 21 322 3600

do Carmo, 46 5 C Tel. 21 342 0303 • Rua Augusta, 105 7 F Tel. 21 343 3002 Strong & Hill 6 A

Riomar 8 E

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 85-84

Rua dos Fanqueiros, 107-109 Tel. 21 887 8389

Studio Mode 6 F

Rodhes 8 F

Rua de São Nicolau, 115-117 Tel. 21 342 0571

Rua dos Fanqueiros, 73-75

T-Shirts & All

Rosa d’Ouro 5 C

• Rua

Rua do Ouro, 279-281 Tel. 21 347 0857 Rubens 7 E

76 · baixa & chiado con vida

Rua da Prata, 181-187 Tel. 21 347 2921

da Prata, 148 8 E Tel. 91 113 9812 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 84 6A Tel. 91 418 1538

Rua da Vitória, 35 Tel. 21 347 6156

Tatti 8 D

Rulys 5 E

Tendências 2 D

Rua Nova do Almada, 89 - 101 Tel. 21 342 0017

Rua da Misericórdia, 51 Tel. 96 393 6687

Saint-Trop 7 D

The Lab 5 E

Rua dos Fanqueiros, 170-172

Rua Nova do Almada, 83-87 Tel. 21 400 9894 the loser project 4H

Rua do Ferragial, 1 Tel. 21 342 1861 Tina Carrera 5 D

Galerias Pombalinas, lj. 9, 10 Rua do Carmo, 29 Tel. 21 346 0641

• Rua

Augusta, 189 6 D Tel. 21 347 2812 • Rua da Prata, 243 7 C Tel. 21 342 5658 • Rua do Ouro, 208 6 D Tel. 21 342 1764

m úsic a

Trucco 5E

music & hi-fi

Rua Nova do Almada, 82-84 Tel. 21 386 7091

Calçada do Carmo, 36-38 Tel. 21 343 3297

Academia Amadores

Sound Club Store 3 C

Truz 7D

de Música 3 C

Rua Augusta, 172 Tel. 21 347 5907

Rua Nova da Trindade, 18 - 2º Tel. 21 342 5022

Largo da Trindade, 10 Tel. 96 895 1954 / 91 995 2053

Tuti Trapo 1E

Companhia Nacional

Rua do Loreto, 45 Tel. 21 322 0450

de Música 6 F

Vaipe 3D

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 2 Tel. 21 346 9155 Vicente & Gonçalves 8C

Rua dos Fanqueiros, 265 Tel. 21 887 4359

Rua Nova do Almada, 60 Tel. 21 342 0918 Discolecção 4 B

Calçada do Duque, 53 A Tel. 21 347 1486 Discoteca Amália 6 C

Violantes 8D

Rua do Ouro, 272 Tel. 21 342 0939

Rua dos Fanqueiros, 208-210

Discoteca Festival 6 C

VIRIATUS PUNK & ROLL SHOP 6F

Rua Augusta, 280 Tel. 21 347 0328

Rua do Crucifixo, 32 Tel. 21 347 4035 Vitrine • Rua

Garrett, 28-30 5E Tel. 21 346 4009 • Rua Augusta, 264-268 6C Tel. 21 342 2325

FNAC 5 E

Armazéns do Chiado Tel. 707 31 34 35 IOP - Música Tinoco 8 C

Rua da Madalena, 168 Tel. 21 888 5062

Wesc 5F

Lisboa Cidade do Fado

Rua Nova do Almada, 47-49 Tel. 21 347 2136

(carrinha)

Zara

Louie Louie Lisboa 3 D

• Rua

Garrett, 9 5E Tel. 21 318 3900 • Rua Augusta, 71-81 7F Tel. 21 324 1400 • Rua Augusta, 157-171 7D Tel. 21 324 3720

Rua Nova da Trindade, 8 A Tel. 21 347 2232

Zeva

Rua das Flores, 41-43 Tel. 21 315 0374/93 985 6225

• Praça

da Figueira, 18 A 7B Tel. 21 347 8923

5D

Rua do Carmo

Magic Bus records 4 B

Calçada do Duque, 17 A Tel . 21 347 8105 MK2 2 G

Progcds.com 4 B

Trem Azul 2 H

Figurino da Noiva 7 E

Rua da Vitória, 25-31 Tel. 21 342 1844 Hollywood 7 D

Rua da Prata, 203 Tel. 21 342 8606

Rua do Alecrim, 21 A Tel. 21 342 3141

Maria Karin 7 D

instrumentos musicais musical instruments

Paris Noivos 7 C

Guitarrista 3D

Espaço Chiado, lj. 37 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 21 347 9283 Salão Musical de Lisboa 4 C

Rua Oliveira ao Carmo, 2 Tel. 21 346 3509 TROVADOR 2 H

Rua do Alecrim, 29 Tel. 21 343 1078 Violino 5 D

Calçada do Sacramento, 48 Tel. 21 346 9355

noivas e tc.

wedding gowns etc.

Rua da Prata, 209-213 Tel. 21 346 9012 Rua da Prata, 265 Tel. 21 343 1079 Tito Cunha Noivas 7 D • Rua da Assunção, 50-56 Tel. 21 324 0500 • Rua dos Correeiros, 152-154 Tel. 21 342 1975

Titus Noivas 6 D

Rua do Ouro, 175 Tel. 21 342 5311

oculista s

opticians Alfredo Duarte Saboeiro 8D

Rua dos Fanqueiros, 165 Tel. 21 887 9746 andré Ópticas 4 E

Bluetranche 4 E

Rua Serpa Pinto, 12 A Tel. 21 325 8960 Coquete 7 D

Rua da Assunção, 46-48 Tel. 21 342 6935 Dona Noiva 7 C

Rua da Prata, 230 Tel. 21 888 4995

Rua Garrett, 63-65 Tel. 21 326 4000 Dioptra 4 C

Rua da Trindade, 3 Tel. 21 346 9091 Gil Oculista 8 E

Rua da Prata, 138-140 Tel. 21 887 9829 Horóptica 7 C

baixa & chiado con vida · 77

Tel. 21 342 1500

Amo-te Chiado 5 E

Lisboa Bar 4 C

Rua da Trindade, 7-11

Cç. Nova São Francisco, 2 Tel. 21 342 0668

New Black 5 F

Amo-te Lisboa 5 A

Rua Ivens, 45 Tel. 21 347 4077

Teatro Nacional D. Maria II Rossio (Pç. D. Pedro IV) Tel. 21 346 8308

Républica das Bananas 9 E

Rua da Madalena, 106 Tel. 21 886 6145 Restaurante Bar Açores 8 F

Rua da Prata, 45-49 Tel. 21 343 2019 Rock In Chiado 3 F

Rua Paiva de Andrade, 9-13 Tel. 21 346 4859 Scandy Bar 2 H

Rua do Ferragial, 29 A Tel. 21 346 6801 Silk Club 3 D

Espaço Chiado Rua da Misericórdia, 14 Vou ao Camões 1 E

Rua do Loreto, 44 Tel. 21 347 8308

onde c omer

where to eat

Ano Novo, O 7 D

Rua dos Correeiros, 109-111 Tel. 21 342 6670 Arco do Rossio, O 6 D

Rua dos Sapateiros, 163 Tel. 21 342 0142 Arte da Comida, A 7 E

Rua dos Correeiros, 81 Tel. 21 347 9708 Associação 25 de Abril 2 C

Rua da Misericórdia, 95 Tel. 21 342 0030 / 21 324 1421 Bacalhoeiro, O 6 C

Rua dos Sapateiros, 224 Tel. 21 343 1415 Balcão da Portugália 5 E

Armazéns do Chiado Rua do Carmo, 2 Baleal, O 8 AB

Rua da Madalena, 277 Tel. 21 887 2187 Belcanto 4 F

restaurantes restaurants

Largo de São Carlos, 10 Tel. 21 342 0607

Adega da Condessa 4 C

Bessa 7 C

Rua de Santa Justa, 27 Tel. 21 887 9065

Rua da Prata, 144 Tel. 21 882 2005

Rua da Condessa, 52-54 Tel. 21 346 3207

Rua dos Douradores, 206-210 Tel. 21 887 3832

MultiÓpticas 5C

Solaris 6 C

Adega de São Roque 2 C

Brasserie de l’Entrecôte, La 2F

Rua do Carmo, 102 Tel. 21 323 4500

Rua Augusta, 231 Tel. 21 325 9403

Rua da Misericórdia, 120 Tel. 21 343 2167

Rua do Alecrim, 117-121 Tel. 21 347 3616

Oculista do Calhariz 1E

Sun Planet 5 E

Adega do Duque 4 B

Buffet do Leão 4 A

Rua do Loreto, 61 Tel. 21 346 9656

Armazéns do Chiado, lj. 4.11 Tel. 96 849 7630

Rua do Duque, 15 Tel. 21 346 8555

Rua 1º de Dezembro, 97 Tel. 21 342 6195

Adega do Manel 9 E

Caçador da Oliveira, O 3 C

Rua da Madalena, 94 Tel. 21 886 9164

Rua Oliveira ao Carmo, 71-73 Tel. 21 342 3395

Adega Friagem 7 C

Cadete, O 7 F

Rua dos Correeiros, 36-38 Tel. 21 342 4676

Oculista do Carmo 5C

Rua do Carmo, 90 - 1º esq.

Tel. 21 342 8244 Oculista Pereira 6E

ond e be be r

where to drink

Rua da Vitória, 53 Tel. 21 342 4241

Animatógrafo do Rossio 6 C

Rua dos Correeiros, 170 Tel. 21 342 2067

Óptica Jomil 6D

Rua dos Sapateiros, 225-229

Adega Irmãos Unidos 6 B

Café Buenos Aires 3 B

Rua do Ouro, 249 Tel. 21 325 9810

Bar/Café Bairro Alto

Praça da Figueira, 2 Tel. 21 342 7235

Calçada do Duque, 31 B Tel. 21 342 0739

Óptica Miramon 7C

Rua do Alecrim, 129 Tel. 21 340 8262

Adega Regional da Beira 7 D

Café Garrett - TNDM II 5 A

Rua dos Correeiros, 132 Tel. 21 346 7014

Rossio (Pç. D. Pedro IV) Tel. 21 325 0853

Rua da Madalena, 201 Tel. 21 887 2043

Adega Zé da Mó 6 C

Café No Chiado 3 F

Rua dos Sapateiros, 199

Gasoil 9 E

Águia d’Ouro 3 B

Largo do Picadeiro, 10-12 Tel. 21 346 0501

Rua da Madalena, 123 Ginginha, A 6 A

Calçada do Duque, 57-59 Tel. 21 342 8931

Largo de São Domingos, 8

Alecrim às Flores 2 H

Ginginha de São Roque 2 B

Travessa do Alecrim, 4 Tel. 21 322 5368

Rua da Prata, 269-271 Tel. 21 346 0515 Óptica Mundial • Rua

da Prata, 193 7D Tel. 21 342 7560 • R. D. Antão de Almada, 4 F 6A Tel. 21 346 9663 • Praça da Figueira, 5 B 6B Tel. 21 347 9817 Óptica Santa Justa 6C

Rua de Santa Justa, 91 Tel. 21 342 6850 Rodrigues Oculista 8E

78 · baixa & chiado con vida

(hotel Bairro Alto)

2E

Bora Bora 8 D

Largo Trindade Coelho, 17 Tel. 21 342 1021 Intermezzo 5 E

Rua Garrett, 19

Alfândega 9 G

Rua da Alfândega, 98 Tel. 21 886 1683

Café Royale 3 D

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 29 Tel. 21 346 9125 Casa Alcobaça 3 C

Rua Oliveira ao Carmo, 9 Tel. 21 342 6848 Casa da Índia 1 E

Rua do Loreto, 49

baixa & chiado con vida 路 79

Tel. 21 342 3661

Faca & Garfo 4 C

Casa da Mó 8AB

Rua da Condessa, 4 Tel. 21 346 8068

Rua Condes de Monsanto, 1 Tel. 21 887 2095 Casa do Algarve 5G

Lg. Acad. Nac. Belas Artes, 14 Tel. 91 904 7966 Casa Transmontana 3B

Calçada do Duque, 39 Tel. 21 342 0300 Castiço 6E

Rua dos Sapateiros, 81 Tel. 21 342 7403 Cerveirense, O 6F

Rua Nova do Almada, 38-40 Tel. 21 343 3589 Cervejaria da Trindade 3C

Rua Nova da Trindade, 20 C Tel. 21 342 3506 Cesteiro 7C

Rua dos Correeiros, 225 Tel. 21 342 8731 Charcutaria, A 2G

Rua do Alecrim, 47 A Tel. 21 342 3845 Chez Degrotte 3H

Rua Duques de Bragança, 4 Tel. 21 347 2839 Chimarrão 5E

Armazéns do Chiado, lj. 6.01 Tel. 21 347 9444 Com Alma Caffé 9G

Rua da Alfândega, 114 Tel. 21 887 0246 Comodoro 5A

Pç. D. João da Câmara, 20-23 Tel. 21 342 7418 Concha d’Ouro 6C

Rua Augusta, 238 Tel. 21 342 8369 Confeitaria Nacional 7B

Praça da Figueira, 18 B/C Tel. 21 342 4470 Covelense, A 7D

Rua dos Correeiros, 157 Tel. 21 346 9767 D’Alma Lounge 2C

Rua da Misericórdia, 74 Tel. 21 343 3105

Fingal 6 E

Rua dos Sapateiros, 108 Tel. 21 342 4187 Calçada do Duque, 1 Tel. 21 346 0681 Flores (hotel Bairro Alto) 2 E

Praça Luís de Camões, 8 Tel. 21 340 8252 Floresta das Escadinhas 8 C

Rua de Santa Justa, 3 A Tel. 21 887 2052 Ghetto Bar 3 D

Rua da Trindade, 22-24 Tel. 21 342 9317 Granja Velha 7 C

Rua dos Douradores, 200-202 Tel. 21 887 3891 Inkulto 1 0 G

Rua dos Bacalhoeiros, 4 Tel. 21 886 2395 Rua Dom Duarte, 4 Tel. 21 884 2000 João do Grão 7 C

Rua dos Correeiros, 222-226 Tel. 21 342 4757

Nicola 5 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 24-25 Tel. 21 346 0579 Nilo 7 C

Rua dos Correeiros, 217-219 Tel. 21 342 7810 Olivier Café 2 H

Rua do Alecrim, 23 Tel. 21 342 2916 Ouro Azul 9 G

Hotel Vincci Baixa, Rua do Comércio, 32 · Tel 21 880 3190 Paço Real 8 F

Calçada do Duque, 43 A Tel. 21 342 3097 Palmeira 6 E

Panela Mágica 7 D

panorâmico Sol 4 B

Calçada do Duque, 21-23-25 Tel. 91 759 3870 Parreira do Camelo 8 E

Rua dos Douradores, 40 Tel. 21 887 7604 Parreirinha do Duque 4 B

Rua do Duque, 6-10 Tel. 21 346 4067 Páteo do Chiado 5 E

Armazéns do Chiado, lj. 6.07 Tel. 21 322 5372 Pirilampo 6 D

Rua dos Sapateiros, 170 Tel. 21 346 1073 Pomba do Carmo, A 4 B

Rua do Duque, 3-5 Tel. 21 342 8579 Portas 7 E

Rua dos Correeiros, 64 Tel. 21 346 0023 Regional 6 E

Rua dos Sapateiros, 68 Tel. 21 342 1027 Rei D’ Frango 4 B

Calçada do Duque, 5 Tel. 21 342 4066

Rua Anchieta, 3 Tel. 21 095 6828 Lábios de Mosto

3C

Rua Oliveira ao Carmo, 51 Tel. 21 099 1521 Lagosta Vermelha

7D

Rua dos Correeiros, 155 Tel. 21 342 4832 Lampreia, A 8 B

Rua da Madalena, 271 Tel. 21 887 3035 Le Xop Xop 7 D

Rua dos Correeiros, 112 Tel. 21 342 9836 Leão d’Ouro 4 A

Rua 1º de Dezembro, 105 Tel. 21 342 6195 Licorista, A 6 C

Largo de São Domingos, 2 Tel. 21 342 5798 Mão de Ferro 9 F

Rua da Padaria, 12 Tel. 21 886 9451 Marisqueira Popular 7 C

Escondidinho 2H

Rua do Ferragial, 22-22 A

Martinho da Arcada 8 G

Estibordo

Terreiro do Paço, 3 Tel. 21 886 6213

Travessa João de Deus, 14-16 Tel. 21 347 1406

Rua dos Douradores, 33 Tel. 91 263 3368

Rua do Crucifixo, 71

Kaffeehaus 4 F

Rua dos Correeiros, 209 Tel. 21 342 1162

3C

Moura Salúquia Restaurante 4B

Paladar 3 B

Lírio, O 6 A

Rua dos Correeiros, 182 Tel. 21 342 1759

Rua dos Correeiros, 121 Tel. 21 346 0288

Rua dos Correeiros, 230 Tel. 21 342 8580

Rua da Conceição, 57 Tel. 21 887 8811

Jardim Mundial 7 A

Rua dos Sapateiros, 220

Ena Pai 7C

Moderna 7 C

Nectar Wine Bar 8 E

Rua das Flores, 76-78 Tel. 21 342 8828 Calçada do Sacramento, 40-46 Tel. 21 342 0572

Tel. 21 342 8372

Rua do Duque, 33 Tel. 21 342 9819

Flôr do Duque 4 B

Das Flores 2G

EMPORIO Sacramento 5D

Rua da Misericórdia, 78 Tel. 21 347 9232

Mercy Brasserie 2 C

baixa & chiado con vida · 81

República da Cerveja 4B

Estação do Rossio Largo Duque de Cadaval, 17 Tel. 21 343 2399 Restaurante Central 9G

Rua da Madalena, 2 Tel. 21 887 0623 Restaurante da Trindade 3D

Rua Nova da Trindade, 10 A Tel. 21 342 3356 Restaurante Pessoa 7C

Rua dos Douradores, 190 Tel. 21 887 4250 Restaurante Ruca 8F

Rua da Conceição, 47-49 Tel. 21 887 9433 Restaurante Telavive 6E

Rua do Crucifixo, 104 Tel. 21 342 3155 Restaurante X 7D

Rua dos Correeiros, 116 Tel. 21 342 3207 Retiro d’el Castilho 9F

Rua da Padaria, 34 Tel. 21 887 2649 Rio Ceira 7F

Rua dos Correeiros, 30-32 Tel. 21 342 1961 São Carlos 3F

Largo de São Carlos Tel. 21 346 8082 São Luiz Café 3F

R. António Maria Cardoso, 58 Tel. 21 325 7658 Securas 4B

Calçada do Duque, 27 Tel. 21 342 8514 Solar do Duque 3B

Rua do Duque, 67 Tel. 21 342 6901 Solar dos Galegos 3B

Calçada do Duque, 61 Tel. 21 346 7323 Sopinhas, O 9F

Rua da Madalena, 50 Tel. 21 886 1627 Sr. Frango da Guia 5E

82 · baixa & chiado con vida

Armazéns do Chiado, lj. 6.02 Tel. 21 322 5112

Vossamercê 7 C

Tel. 21 342 1500 Momenti Italiani 2 C

Stephens Cru Bar 2 H

Rua dos Correeiros, 218 Tel. 21 343 3017

Rua das Flores, 8 Tel. 21 322 53 68

asiático · asiatic food

Trattoria Vitali 3 H

Super Mário 4 B

Chiku 1 E

Rua do Duque, 9 Tel. 21 347 9437

Rua do Loreto, 21-23 Tel. 21 342 5998

Rua Duques de Bragança, 5 M Tel. 21 342 7669

Taberna do Chiado 5 E

New Wok 4 F

Rua Garrett, 19 / Pátio lj. 6 Tel. 21 347 4289

Rua Capelo, 24 Tel. 21 347 7189

Tágide 5 G

Nood Chiado 3 D

Lg. Acad. Nac. Belas Artes, 18-20 Tel. 21 340 4010

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 20 Tel. 21 347 4141

vegetariano / macrobiótico vegetarian / macrobiotic

Tavares 2 D

Wok Oriental 6 C

Celeiro-Dieta 5 B

Rua da Misericórdia, 37 Tel. 21 342 1112

Rua de Santa Justa, 105 A Tel. 21 347 3181

Rua 1º de Dezembro, 65 Tel. 21 030 6030

Terreiro do Paço 7 H

Indiano · indian food

Tertúlia do Loreto 2 E

R. Condes de Monsanto, 4-1ºdto.

Tel. 21 886 5486

Tripeiro 7 E

Rua dos Correeiros, 70 A Tel. 21 342 2512 Ultramar 8 F

Rua de São Julião, 74-76 Tel. 21 887 9646 Uma 6 D

Rua dos Sapateiros, 177 Tel. 21 342 7425 Unidos do Minho 7 C

Rua dos Correeiros, 215 Tel. 21 342 1597 Varanda de Lisboa 7 A

Rua Dom Duarte, 4 Tel. 21 884 2000

Zafferano 3 D

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 18 r/c Tel. 21 347 3261 / 92 671 3902

Colmeia, A 2 E

Praça do Comércio Tel. 21 031 2850 Rua do Loreto, 12 Tel. 21 342 6731

Rua da Misericórdia, 93 Tel. 21 346 9478

Caxemira 8 B

Delhi Palace 9 F

Rua da Padaria, 18-20 Tel. 21 888 4203 Gandhi Palace 7 C

Rua dos Douradores, 214-216 Tel. 21 887 3839 India Gate 6 E

Rua dos Sapateiros, 126 Tel. 21 346 9797 Indian Palace 4 D

Rua da Emenda, 110 - 2º Tel. 21 347 0500 É o Nosso Espaço 7 C

Rua dos Correeiros, 205 - 2º A Tel. 21 342 2514 instituto macrobiótico 4 F

Rua Anchieta, 5 - 2º esq.

Tel. 21 324 2290 jardim das cerejas 5 D

Calçada do Sacramento, 36 Tel. 21 346 9308 MegaVega 6 E

Rua dos Sapateiros, 113 Tel. 21 346 8063

Largo do Carmo, 16 Tel. 21 342 4503

Oriente Chiado 5 F

Natraj 6 D

Sociedade Portuguesa

Rua dos Sapateiros, 171 Tel. 21 346 8113

de Naturalogia 2 F

Sur Sangam 7 D

Rua Ivens, 28 · Tel. 21 343 1530

Rua do Alecrim, 38 - 3º Tel. 21 346 3335

Rua dos Correeiros, 122-128 Tel. 21 346 9119

Tao 8 F

Velho Macedo 9 E

italiano · italian food

Yin Yang 7 F

Rua da Madalena, 117 Tel. 21 887 3003

El Carpaccio 7 D

Rua dos Correeiros, 14 - 1º esq.

Tel. 21 342 6551

Velha Gruta, A 2 E

Rua da Horta Seca, 1 B Tel. 21 342 4379

Vitória 7 F

Rua dos Correeiros, 37-39 Tel. 21 346 0905

Rua dos Correeiros, 153 Tel. 21 342 4832 Mezzogiorno 5 E

Rua Garrett, 19

Rua dos Douradores, 10 Tel. 21 885 0046

pronto-a-comer ready-to-eat /self-service

baixa & chiado con vida 路 83

CASA B RASI LE IRA FABRICO P R ÓPRIO R EFEI ÇÕ ES LIGEIRAS ESPLA N ADA PASTÉI S D E NATA SUM OS N AT URAIS RUA AU GU STA, 267 · TEL. 21 346 9713

84 · baixa & chiado con vida

Adega Popular 33 8F

Tel. 21 342 1952

Tel. 21 886 3430

Rua João das Regras, 3 D

Rua da Conceição, 33 Tel. 21 887 9472

Correio Azul 7 C

Painel da Baixa 4 B

Sofá Café 4 D

Rua dos Douradores, 139 Tel. 21 887 9855

Calçada do Carmo, 8 Tel. 21 346 9328

Calçada do Sacramento, 21 Tel. 91 609 2964

D. Dinis 9 F

Pastelaria Campesina 7 E

Sol e Mar 9 G

Rua da Conceição, 5 Tel. 21 887 3025

Rua de São Nicolau, 51 Tel. 21 346 2005

Rua da Alfândega, 94

D. Pedro I 5 B

Pastelaria D. João I

Rua 1º de Dezembro, 39 Tel. 21 347 1734

(Casa do Leitões) 7 A

Largo de São Julião, 13 Tel. 21 325 6845

Adega do Rossio 5C

Rua 1º de Dezembro, 3 A Tel. 21 346 1041 Adega dos Lombinhos 8E

Rua dos Douradores, 52 Tel. 21 887 8028 Baviera 3D

Espaço Chiado, lj. 8 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 96 893 4999

Doce Julião 7 G

Beira Gare 5B

Dois Arcos

Rua 1º de Dezembro, 116

Rua dos Douradores, 163 Tel. 21 887 9689

Big Chefe 7C

Rua dos Douradores, 167 Tel. 21 888 0925 Brasileira, A 5 E

Armazéns do Chiado, lj. 6.04 Tel. 21 347 9318 Buraco Snack 7C

Rua de Santa Justa, 29 Tel. 21 887 9042

Rua de São Julião, 146 Tel. 21 342 3940 7C

Espaço Contínuo 5 H

Rua do Arsenal, 21 Tel. 21 031 2840 Estrela da Baixa 9 F

Solar Pombalino 5 H

Rua Dom Duarte, 1 B Tel. 21 342 6579

Subway

Pic Nic 5 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 27-29 Tel. 21 346 5131

Tel. 21 347 9035 • Rua da Misericórdia, 21 2 E Tel. 21 343 3390 / 93 269 5262

Pimenta Verde 8 F

Tasquinha do Celeiro 5 B

Rua da Conceição, 51 Tel. 21 887 9036

Rua 1º de Dezembro, 51

Poncha 8 D

Praça da Figueira, 12 C/D Tel. 21 886 8731

Rua da Assunção, 12 Tel. 21 887 3979

• Rossio (Pç. D. Pedro IV), 90-92

Tentação 7 B

Turim 7 E

Rua da Conceição, 11 Tel. 21 887 3091

Primeiro da

Euro Doner Kebab 8 E

Rua da Alfândega, 108 - 1º Tel. 21 886 6036

Verona 8 C

Ribeiro Antão e Ribeiro 2 H

Vertigo Café 4 D

Travessa do Carmo, 4 Tel. 21 343 3112

Conceição Velha, O 9 G

Rua de São Nicolau, 47-49 Tel. 21 342 2579

C.ª das Sandes 6C

Rua dos Fanqueiros, 119 Tel. 93 821 7774

• Armazéns

do Chiado 5E do Carmo, 9 4B Tel. 21 342 7449 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 76 6A Tel. 21 343 1458 • Rua Augusta, 260 Tel. 21 343 1982 • Rua da Vitória, 54 7E Tel. 21 347 2831 • Rua dos Correeiros, 235 6C Tel. 21 342 7335

Facho, O 7 F

• Calçada

Rua da Conceição, 111

Rua das Flores, 6 Tel. 21 342 6704

Filete, O 3 H

Salada de Frutas 1 G

Vitaminas e Companhia

Rua do Ferragial, 10

Rua do Ataíde, 8 Tel. 21 342 1474

• Armazéns

Shad Doner Kebab (turco) 7 A

Zé da Viola 9 G

Cafotel 9G

Armazéns do Chiado, lj. 6.09

Rua da Alfândega, 100-106 Tel. 21 887 0703

Loja das Sopas 5 E

Capri 5E

Magia, A 7 F

Armazéns do Chiado Rua do Carmo, 2 Tel. 93 262 4033

Rua dos Correeiros, 24

Flor da Prata 8 F

Rua da Prata, 71-73 Tel. 21 346 9322

Rua dos Fanqueiros, 203-205

• Rua

do Chiado 5 E do Crucifixo, 81 6 E

Freiras, As - ACISJF 4 H

Travessa do Ferragial, 1 Tel. 21 324 0915 Joshua’s Shoarma 5 E

Armazéns do Chiado, lj. 6.05

Mc Donald’s

Rua do Comércio, 65 Tel. 21 346 9960

do Chiado 5 E Tel. 21 325 6782 • Rossio 81-83 6 A Tel. 21 321 1270

Casa das Bifanas 7A

Merendinha do Arco 6 C

Praça da Figueira, 7 A Tel. 21 342 2194

Rua dos Sapateiros, 232 Tel. 21 342 5135

Casa dos Pipis 6A

Minhota da Prata, A 8 F

Rua D. Antão de Almada, 3 C Tel. 21 342 8484

Rua da Prata, 75 Tel. 21 342 6127

Chá do Carmo, O 4D

Monsanto 8 B

Largo do Carmo, 21 Tel. 21 342 1305

Rua Condes de Monsanto, 1 A/B Tel. 21 887 2063

Chocomel 9F

Ninho Dourado 6 C

Rua do Comércio, 14 Tel. 21 887 7995

Rua Augusta, 278 Tel. 21 346 9739

Cofre Verde 7F

Nova Pombalina 9 F

Rua de São Julião, 112-114 Tel. 21 342 5882

Rua do Comércio, 2 Tel. 21 887 4360

Continental 7F

Outra Face da Lua, A 7 D

Rua Augusta, 59

Rua da Assunção, 22

Caracol 8G

6A

• Armazéns

baixa & chiado con vida · 85

Rua da Madalena, 27 Tel. 21 887 4202

Bicas e Dicas 6 D

Tel. 21 342 6565

Colcci Café (abre brevemente) 5 E

Rua dos Sapateiros, 179 Tel. 21 342 2098

Carioca, A 3 D

Rua Ivens, 59-61 - 1º Tel. 21 347 7254

cafés · pastelarias & snack-bares cafés, pastry shops & snack-bars

Brasileira, A 3 E

Adónis 2C

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 64 Tel. 21 342 6288

Rua da Misericórdia, 105-107 Tel. 21 342 8715 Adriano, O 4 B

Calçada do Carmo, 63 Tel. 21 346 2464 Alessandro Nannini 6F

Rua Nova do Almada, 14 Tel. 21 342 8182 Amor Canela 6E

Rua Garrett, 120 Tel. 21 324 0223 Café do Gelo 5 A

Café Fábulas 5 E

Cç. Nova de São Francisco, 14 Tel. 21 347 6323 Café Nicola 5 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 24-25 Tel. 21 346 0579 Cafouro 6 D

Rua do Ouro, 177 Tel. 21 342 1028

Espaço Chiado, lj. 18 Rua da Misericórdia, 14 Casa Brasileira 6 C

Rua Augusta, 267-269 Tel. 21 346 9713 Casa Chinesa 6 C

Rua do Ouro, 274 Tel. 21 342 3680 Castella do Paulo 9 G

Rua da Alfândega, 120 Tel. 21 888 0019 Casulo 6 J

Rua 1º de Dezembro, 120 C Tel. 21 346 4054 Central da Baixa 6 F

Canal 90 6 E

Rua do Ouro, 94-98 Tel. 21 342 0280

Antiga Flor do Carmo 4C

Rua da Vitória, 90

Central de S. Domingos 6 A

Rua da Condessa, 3 A/B Tel. 21 346 2665

Caneca de Prata 7 D

Rua D. Antão de Almada, 3 D Tel. 21 342 0973

Rua do Ouro, 117 Tel. 21 347 7170

Baixa-Chiado 6E

Rua do Crucifixo, 94 Tel. 21 342 2753 Bar Covense 8D

Rua da Madalena, 146 Tel. 21 888 4365 Bar Dili 8AB

Rua da Madalena, 275 Tel. 21 887 2167

86 · baixa & chiado con vida

Rua da Prata, 163-165 Tel. 21 342 6805 Canteiro, O 5 H

Rua Vítor Cordon, 8-10 Tel. 21 342 0336 Cantinho da Condessa 4 C

Rua da Condessa, 11 Tel. 21 342 6138 Carioca da Trindade 3 D

Rua da Trindade, 32-34

Ciber Chiado 3 F

Largo do Picadeiro, 12 Tel. 21 346 6722 Cocas, O 7 C

Rua dos Correeiros, 177 Tel. 21 346 0544

Confeitaria Nacional 7 B

Praça da Figueira, 18 B/C Tel. 21 342 4470 Costa Azul 8 D

Rua da Madalena, 173 Tel. 21 887 3080 Cristal d’Argus 3 D

Rua Nova da Trindade, 10 C Tel. 21 346 2575 Croissanteria da Prata 8 F

Rua da Prata, 60 Tel. 21 887 4495 Doce da Madalena 8 C

Rua da Madalena, 182 A Tel. 21 886 6550 Döner Kebab 7 E

Rua de São Nicolau, 81 Tel. 93 612 2575 El Parral 9 F

Rua da Madalena, 60 Tel. 21 886 9441 Elevador, O 6 C

Rua de Santa Justa, 86 Tel. 21 342 1169 Estação do Pão 4 B

Coisas d’Além Mar 1 F

Rampa acesso à Est. Rossio, 1

Rua da Emenda, 100 Tel. 21 342 7442

Estevez & Dominguez 6 A

Rua D. Antão de Almada, 4 J

Tel. 21 347 1705

Rua da Prata, 186-188 Tel. 21 887 7450

Maria Mel 4 H

Largo Trindade Coelho, 1 Tel. 21 347 0721

Il Caffe di Roma 5 E

Rua Vítor Cordon, 12 Tel. 21 347 0091

Armazéns do Chiado, lj. 6.03

Menú 7 C

Eva 6F

Il Expresso del Rossio 4 B

Rua Nova do Almada, 68 Tel. 21 342 2250

Estação do Rossio Largo Duque de Cadaval, 17

Rua da Prata, 273 Tel. 21 346 2700

Familiar da Trindade, A 3C

Intermezzo 5 E

Rua Nova da Trindade, 11 M Tel. 21 342 2284

Rua Garrett, 19 Tel. 21 342 1500

Farnel, O 9F

Leitaria Académica 4 D

Rua dos Fanqueiros, 51-53

Largo do Carmo, 1-3 Tel. 21 346 9092

Estrela de São Roque 2B

Ferreira & Quinta 7A

Rua João das Regras, 1 A Tel. 21 886 0854 Flor do Mundo 2D

Rua da Misericórdia, 87-89 Tel. 21 346 9589 Flor dos Douradores 7B

Rua dos Douradores, 224 Tel. 21 887 4224 Floresta do Carmo 4D

Largo do Carmo, 8 Tel. 21 342 0925 Gregório Alvarez 6F

Rua do Crucifixo, 21-23 Tel. 21 342 0534 Gruta de Camões, A 2D

Rua da Misericórdia, 55 Tel. 21 346 0586 Ifni 7D

LEITARIA BEIRENSE 4 B

Calçada do Carmo, 51 Tel. 21 346 1108 Leitaria Camponesa 6 D

Rua dos Sapateiros, 155-157 Tel. 21 342 5112 Leitaria Diana 7 E

Rua da Vitória, 50-52 Tel. 21 342 4104 Loja Buondi 8 F

Rua da Prata, 64-66 Tel. 91 917 0566 Lua de Mel 7 C

Rua da Prata, 246 Tel. 21 887 8429 Mar Adentro Café 2 H

Rua do Alecrim, 35 Tel. 21 346 9158

Rua da Conceição, 32 Tel. 21 887 9154 Panificação do Chiado 5 D

Calçada do Sacramento, 26-32 Tel. 21 342 4044 Pão com Manteiga 1 E

Merendinha Bar 6 F

Rua das Chagas, 25

Rua Nova do Almada, 45 A Tel. 21 342 5992

Pastelaria Camões 1 E

Merendinha, A 8 B

Rua Condes de Monsanto, 4 A Tel. 21 886 5925 Mimosa do Camões 1 F

Rua da Horta Seca, 36 Tel. 21 342 2801 New Black 5 F

Rua do Loreto, 63 Tel. 21 342 7065 Pastelaria Carmelita 5 D

Rua do Carmo, 88 Tel. 21 346 1110 Pastelaria Emenda 2 E

Rua do Loreto, 33 Tel. 21 346 9476

Rua Ivens, 45 Tel. 21 347 4077

Pastelaria Hora Única 6 A

Nicola 5 E

Pastelaria Madalena 8 B

Armazéns do Chiado, Q1 Rua do Carmo, 2

Rua da Madalena, 279 Tel. 21 886 8034

Nicola Gourmet 5 B

Pastelaria Néné 7 F

Rua 1º de Dezembro, 12 Tel. 21 346 0578

Rua Augusta, 42 Tel. 21 347 0088

Nova Acepipe 8 E

Pastelaria Pombalina 9 F

Rua da Prata, 120-122 Tel. 21 887 9359

Rua dos Fanqueiros, 66-64 Tel. 21 887 3039

Padaria Pregal 8 B

Pastelaria Restinga 7 C

Rua da Madalena, 228 Tel. 21 886 7213

Rua da Prata, 235 Tel. 21 342 8415

Palmeirinha 8 F

Pastelaria S. Nicolau 7 E

Largo de São Domingos

baixa & chiado con vida · 87

Rua Augusta, 110 Tel. 21 347 4324

Largo Trindade Coelho, 5 Tel. 21 342 4038

Pastelaria Suiça 6B

Solar do Loreto 2 E

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 96 Tel. 21 321 4090

Rua da Horta Seca, 28 Tel. 21 342 6835

Pau de Canela 3D

Tabanke do Rossio, O 4 B

Espaço Chiado R. Nova da Trindade, 5 - lj. 15

Estação do Rossio Largo Duque de Cadaval, 17 Tel. 21 347 7073

Benard’ 3 E

Tendinha do Rossio, A 6 C

Chá do Carmo, O 4 D

Popular do Capelo 4F

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 6 Tel. 21 346 8156

Largo do Carmo, 21 Tel. 21 342 1305

Rua Capelo, 12

Ti Alcina 6 F

Confeitaria Nacional 7 B

Puro Chiado 4F

Rua do Crucifixo, 25 Tel. 21 346 9944

Praça da Figueira, 18 B/C Tel. 21 342 4470

Trevo, O 2 E

Fragoleto 8 F

Praça Luís de Camões, 48 Tel. 21 346 8092

Rua da Prata, 74 Tel. 21 887 7971

Unidos, Os 8 D

Gelataria Finzi Contini 4 B

Rua dos Fanqueiros, 161 Tel. 21 887 8776

Estação do Rossio Largo Duque de Cadaval Tel. 30 973 1458

Estrela da Serra 8 E

Häagen-Dazs 3 F

Estrela de Camões 2 E

Rua Paiva de Andrade, 8 Tel. 21 342 8811

Rua do Loreto, 43

Rua da Misericórdia, 143 Tel. 21 342 4356

Olá 5 E

Armazéns do Chiado, Q4

Rua dos Correeiros, 113 Tel. 21 343 0139

Videirinha 7 B

Tágide 5 G

Grande Pensão Alcobia 8 AB

Praça da Figueira, 10 A Tel. 21 886 8243

Largo da Academia Nacional de Belas Artes, 18-20 Tel. 21 340 4010

Poço do Borratém, 15 Tel. 21 884 4150

Pomona 8E

Rua da Prata, 113 Tel. 21 342 6671

Rua Capelo, 20-22 Tel. 96 303 9892 Quando o telefone toca 6F

Rua do Crucifixo, 30 Tel. 21 342 5901 Rigoleto Café 4F

Rua Capelo, 4 Tel. 21 347 0462 Roman’s Italian Food 7D

Rua Augusta, 216-218 Tel. 21 322 3896 Rossio Caffè Lounge 4B

Estação do Rossio Largo Duque de Cadaval, 17 Setórius 8C

Rua dos Fanqueiros, 288-290 Snack Bar Expresso 2B

Vertigo Café 4 D

Travessa do Carmo, 4 Tel. 21 343 3112 Victória de S. Roque 2 C

casas de chá & gelatarias tea rooms & ice cream parlours Ben & Jerry’s 2 E

Rua da Misericórdia, 13 Tel. 93 269 5261 Rua Garrett, 104 Tel. 21 347 3133

ond e dormir

where to sleep

Tel. 21 887 7581 Vincci Baixa 9 G

Rua do Comércio, 32 Tel. 21 880 3190

pensões & residenciais bed & breakfast Albergaria Insulana 7 D

Rua da Assunção, 52 - 2º Tel. 21 342 7625 Bom Conforto 8 D

R. dos Douradores, 83 - 3º dto.

Tel. 21 887 9047 Chiado Residence 2 D

Rua da Misericórdia, 22 Tel. 21 351 2597 Duas Nações 7 E

Rua da Vitória, 41 Tel. 21 346 0710 R. dos Fanqueiros, 122 - 4º esq.

Tel. 21 887 4251

Good Night Hostel 7 D

Hospedaria Taj 9 F

Rua de São Julião, 23 - 3º dto.

Tel. 21 887 7505 Lisbon Easy Hostel 8 E

Rua de São Nicolau, 13 - 2º E Lisbon Lounge Hostel 7 E

hotéis · hotels Evidência Tejo 8 B

Rua Condes de Monsanto, 2 Tel. 21 886 6182 Hotel Avenida Palace 4 A

Rua 1º de Dezembro, 123 Tel. 21 342 6135 Hotel Bairro Alto 2 E

Praça Luís de Camões, 8 Tel. 21 340 8288 Hotel Borges 3 E

Rua Garrett, 108 Tel. 21 346 1951 Hotel Internacional 6 C

Rua da Betesga, 3 Tel. 21 324 0990 Hotel Regency Chiado 5 E

Rua Nova do Almada, 114 Tel. 21 325 6100 Hotel Metropole 5 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 30 Tel. 21 346 9164 Hotel Mundial 7 A

Rua Dom Duarte, 4 Tel. 21 884 2000

88 · baixa & chiado con vida

Rua de São Nicolau, 41 Tel. 21 346 2061 Lisbon Old Town Hostel 1 G

Rua do Ataíde, 26 A Tel. 21 346 5248 Lisbon Poets Hostel 4 B

Rua Nova da Trindade, 2 - 5º Tel. 21 346 1058 Lisbon Story Guesthouse 6 A

Largo São Domingos, 18 - s/lj.

Tel. 21 152 9313 Living Lounge 6 E

Rua do Crucifixo, 116 Tel. 21 346 1078 Pensão Arco Bandeira 6 C

Rua dos Sapateiros, 226 Tel. 21 342 3478 Pensão Coimbra e Madrid

6B

Praça da Figueira, 3 - 3º Tel. 21 342 1760 Pensão Duque 3 B

Calçada do Duque, 53 Tel. 21 346 3444 Pensão Estação Central 4 B

Hotel Portugal 7 A

Calçada do Carmo, 17 - 2º Tel. 21 342 3308 / 21 346 9497

Rua João das Regras, 4 A

Pensão Estrela de Ouro 2 B

Largo Trindade Coelho, 6 - 3º Tel. 21 346 5110 Pensão Estrela de Tomar 8AB

Pensão Santo Tirso 5 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 18 Tel. 21 347 0163

Ourive sar ia S & J oal har ia S

Rua João das Regras, 3 A Tel. 21 886 5651 Cartier 4 E

Praça da Figueira 7 A

gold & jewellery

Rua Garrett, 53-59 Tel. 21 323 2300

Pensão Estrela do

Tv. Nova de S. Domingos, 9 - 3º Tel. 21 342 6757

António Joalheiros 7 A

Certina 7 E

Mondego 4B

Residência Estudantes (CML) 9F

Calçada do Carmo, 25 Tel. 21 324 0840

Rua do Comércio, 8 - 1º, 2º Tel. 21 886 7661

Rua Dom Duarte, 1 A Tel. 21 346 2797

Rua da Prata, 135-137 Tel. 21 342 8741

António Joalheiros 7 D

Diadema joalheiros 6 E

Pensão Galicia 6F

Residencial Algarve 9 F

Rua do Crucifixo, 50 - 4º Tel. 21 342 8430

Rua da Padaria, 32 - 1º dto.

Tel. 21 888 3858

Rua da Prata, 200-202 Tel. 21 887 9098

Rua do Ouro, 166-170 Tel. 21 342 1362

Arco da Prata 6 D

Dobrão, O 6 F

Pensão Ibérica 7B

Residencial Americano 5 B

Praça da Figueira, 10 - 2º Tel. 21 886 5781

Rua 1º de Dezembro, 73 Tel. 21 347 4976

Rua dos Sapateiros, 173 Tel. 21 346 0283

Rua de São Nicolau, 113 Tel. 21 346 9950

Augusta Joalheiros 7 F

Dragão de Prata 7 C

Pensão Moderna 7C

Residencial do Sul 5 A

Rua dos Correeiros, 205 - 4º A Tel. 21 346 0818

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 59 Tel. 21 342 2511

Rua Augusta, 106-108 Tel. 21 346 0616

Rua da Prata, 237 Tel. 21 346 2115

Azevedo Pinho & Jesus 6 E

Eloy de Jesus 4 E

Pensão Norte 7C

Rossio Hostel 4 B

Rua dos Douradores, 161 Tel. 21 887 8941

Calçada do Carmo, 6

R. dos Sapateiros, 115 - 1º esq.

Tel. 21 342 9483

Rua Garrett, 43 Tel. 21 342 6219

Travellers House 7 F

Barbosa Esteves 7 C

Espadim 6 F

Pensão Prata 8F

Rua Augusta, 89 - 1º Tel. 21 011 5922 / 21 346 3156

Rua da Prata, 295 Tel. 21 342 1728

Rua de São Nicolau, 109 Tel. 21 347 6216

Z zone residências univ. 6 F

Baú, O 7 D

Emporio da Prata 2 F

Rua dos Sapateiros, 12 Tel. 21 321 6400

Rua da Prata, 219 Tel. 21 342 8678

Rua do Alecrim, 107-109 Tel. 21 096 4071

Zuzabed 4 B

Boutique dos Relógios 5 E

Ferreira Marques 6 C

Calçada do Duque, 29 - 2º Tel. 93 444 5500

Armazéns do Chiado, lj. 4.11 Tel. 21 321 0000

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 7-9 Tel. 21 342 3723

Butinel 7 A

Gabriel Ribeiro 8 E

Poço do Borratém, 13 Tel. 21 888 4849

Rua da Prata, 71 - 3º Tel. 21 346 8908 Pensão Rossio 6D

R. dos Sapateiros, 173 - 2º esq.

Tel. 21 342 7204 Pensão Santiago 7C

Rua dos Douradores, 222 - 3º Tel. 21 888 4353

baixa & chiado con vida · 89

Rua dos Douradores, 82 Tel. 21 887 9021

Tel. 21 342 5308

Tel. 21 342 3992

Papelaria Progresso 6 E

Ourivesaria Confiança 9 G

Relojoaria Maury 6 D

Garsil Joalheiros 5C

Rua dos Fanqueiros, 3 Tel. 21 887 9868

Rua do Ouro, 202-204 Tel. 21 346 9873

Rua do Ouro, 161 Tel. 21 324 0740

Ourivesaria Crisólita 7 C

Relojoaria Quartzo 8 D

Rua da Prata, 247 Tel. 21 342 0061

Rua dos Douradores, 102 Tel. 21 887 9047

Ourivesaria da Moda 7 C

Relojoaria Suiça 6 D

Armazéns do Chiado

Rua da Prata, 257 Tel. 21 342 1431

Rua do Ouro, 252 e 266 Tel. 21 346 7930

Quiosque da Brasileira 3 E

Ourivesaria Dólar 7 B

Silva, Joalheiros-Prateiros 2 E

Tabacaria 1 E

Praça da Figueira, 7 B Tel. 21 342 8304

Praça Luís de Camões, 40-41 Tel. 21 342 6320

Rua do Loreto, 52

Ourivesaria Isauria 6 D

Sira (ferramentas) 7 D

Rua do Alecrim, 111

Rua do Ouro, 184 Tel. 21 342 5091

R. dos Correeiros, 162 - 2º frt.

Tel. 21 342 3549

Tabacaria Álvaro

Ourivesaria Justus 6 E

Teresa Almeida 9 F

Rua do Ouro, 133 Tel. 21 346 2405

Rua da Madalena, 67 Tel. 21 887 7672

Praça Luís de Camões, 36 Tel. 21 347 2225

Ourivesaria Lisboa 6 B

Torres Joalheiros 5 C

Rua da Betesga, 2 Tel. 21 346 2743

Rua do Ouro, 255 Tel. 21 347 2753

Ourivesaria Pimenta 6 C

Três + um 8 E

Rua Augusta, 255 Tel. 21 342 4564

Rua da Prata, 147 Tel. 21 347 5287

Rua do Ouro, 257 Tel. 21 347 3769 Hansagema 3 D

Espaço Chiado, lj. 29 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 21 342 3370 Joalharia Áurea 6E

Rua do Ouro, 172-174 Tel. 21 346 0449 Joalharia Correia 6D

Rua do Ouro, 245 Tel. 21 342 7384 Joalharia David 7C

Rua da Prata, 281-283 Tel. 21 346 0446 Joalharia Diva 6D

Rua do Ouro, 176 Tel. 21 342 6395 Joalharia do Carmo 5C

Rua do Carmo, 87 B Tel. 21 342 3050 Joalharia Granada 6E

Rua Augusta, 155 Tel. 21 342 8451 Joalharia Luva de Ouro 6D

Rua do Ouro, 244 Tel. 21 322 5440 João Conde Joalheiro 9F

Rua do Comércio, 6 Tel. 21 887 6923 Jóias Miguel Ângelo 8F

Rua da Prata, 58 Tel. 21 887 7441 Leitão & Irmão 3E

Largo do Chiado, 16-17 Tel. 21 325 7870 Liliana 6C

Rua de Santa Justa, 97-99 Tel. 21 343 2174 Lua de Prata 7C

Rua da Prata, 260 Tel. 21 886 2977 Maria Teresa 8D

Rua dos Douradores, 96 Tel. 21 882 2409 Mayer 2E

Rua do Loreto, 18 Tel. 21 342 2881 Netto (acessórios

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 122 Tel. 21 346 9446

PapelariaS & TA bac ar ia S

stationers & newsagents

Rua Garrett, 120

Tabacaria 2 F

Araújo Pereira 2E

Tabacaria Arquinho 6 D

Rua dos Sapateiros, 160 Tel. 21 324 4169 Tabacaria Bacelar 4 B

Estação do Rossio Largo Duque de Cadaval, 17 Tabacaria Bastos 5 A

Tabacaria Boa-Hora 6 F

Rua Nova do Almada, 46 Tel. 21 346 5067 Tabacaria Camélia 3 B

Rua Nova da Trindade, 26 E

Ourivesaria Rubi 6 D

Rua do Ouro, 194 Tel. 21 346 5960

Presse Linha 5 E

Au Petit Peintre 6 F

Tabacaria Continental 7 F

Rua de São Nicolau, 104 Tel. 21 342 3767

Rua Augusta, 59 Tel. 21 342 1952

Rua do Ouro, 87 Tel. 21 346 9123

Carisma 7 C

Tabacaria do Carmo 4 C

Rua dos Douradores, 181

Ourivesaria Santo Eloi 6 D

Corbel (Belas Artes) 2 E

Calçada do Carmo, 62 Tel. 21 240 0154

Rua Augusta, 181-183 Tel. 21 346 1787

Praça Luís de Camões, 42 Tel. 21 346 2684

Ourivesaria Sarmento 6 D

Gaivota, A 9 G

Rua do Ouro, 251 Tel. 21 342 6774

Rua do Comércio, 15 Tel. 21 887 4701

Ourivesaria Solora 7 E

Gifts Nova Tabacaria 6 E

Rua de São Nicolau, 42 Tel. 21 342 1550

Rua do Ouro, 152 Tel. 91 902 4856

TabacariaGraciano

Ourivesaria Talismã 6 D

Ibertope 6 F

Rua do Ouro, 200 Tel. 21 342 2789

Rua Nova do Almada, 32 Tel. 21 342 2071

Rua da Madalena, 239 Tel. 21 887 2030

Ourivesaria Teixeira 7 C

Loja das Revistas 1 E

Baptista 7 F

Rua da Prata, 266 Tel. 21 887 7496

Rua do Loreto, 54 Tel. 21 342 1981

Rua Augusta, 54 Tel. 21 343 2867

Ourivesaria Salgado 6 F

Tabacaria Figurinos 7 E

Rua Augusta, 117 Tel. 21 342 0715 Tabacaria Glória 6 D

Rua do Ouro, 178 Tel. 21 342 5311 & Baptista 8 C

Tabacaria José Jorge

Ourivesaria Vilaça 8 B

Papelaria da Moda 6 E

Tabacaria Lusitânia 6 B

R. dos Correeiros, 92 - 2º dto.

Tel. 21 342 4741

Rua Condes de Monsanto, 4 Tel. 21 887 2560

Rua do Ouro, 167-169 Tel. 21 324 0740

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 108 Tel. 21 346 7662

Ourivesaria Araújos 5C

PalaJóias 6 A

Papelaria Fernandes

Tabacaria Mónaco 5 B

Rua do Ouro, 261 Tel. 21 346 7810

Praça da Figueira, 8 C Tel. 21 342 2009

• Rua

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 21 Tel. 21 346 8191

Ourivesaria Aliança 4E

Plum 7 A

Rua Garrett, 50 Tel. 21 342 3419

Praça da Figueira, 7 - 3º dto.

Tel. 21 343 2322

Ourivesaria Atlântico 6F

Relojoaria Garantida 1 E

Rua do Ouro, 106-108

Rua do Loreto, 39

e ferramentas)

7E

Ourivesaria Portugal 6 B

Rua da Conceição, 41-49 Tel. 21 887 9006

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 59 Tel. 21 347 1376

Ourivesaria Portuense 9 F

Rua da Madalena, 38 Tel. 21 886 9686

Papelaria Vidal 8 F

90 · baixa & chiado con vida

do Crucifixo, 82-84 6 E Tel. 21 322 4830 • Rua da Vitória, 91 6 E Tel. 21 325 9473 Papelaria Ferros 8 F

Rua de São Julião, 66 Tel. 21 887 7147

Tabacaria Olímpica 2 D

Rua da Misericórdia, 73 Tel. 21 342 6668 Tabacaria Pose 8 B

Rua da Madalena, 204

Tel. 21 887 7674

Tel. 21 347 4218

Luis S. Fernandes 7 F

Tabacaria Rocha 6F

Alexandre Bento 8 F

Rua do Crucifixo, 31 Tel. 21 347 0018

Rua da Conceição, 67-69 Tel. 21 342 8613

Rua da Conceição, 79-81 Tel. 21 342 3692

Tabacaria Rossio 5C

Arqui Chique 7 F

Rua do Ouro, 295 Tel. 21 342 3271

Rua da Conceição, 83 Tel. 21 342 1773 Botão Dourado 7 F

Quiosques · news kiosks • Largo do Chiado 3E • Largo Trindade Coelho 2B • Praça do Comércio 8G, 8H • Rossio 5A, 5B, 6A, 6C • Rua da Assunção 6D, 7D • Rua da Vitória 6E, 7E • Rua de Santa Justa 6C, 7C • Rua de São Nicolau 6F, 8F • Rua do Ouro 7G • Rua Dom Duarte 7A • Rua Garrett 4E

re t r os a r i a s

Rua da Conceição, 115 Tel. 21 347 9924 Botilã 7 B

Praça da Figueira, 18 - 1º esq.

Tel. 21 324 0038 Brasão, O 6 C

Rua dos Sapateiros, 209 Tel. 21 342 5273 Dália 8 F

Rua da Conceição, 58 Tel. 21 346 9407 Eduardo Gomes 9 E

Rua da Madalena, 110 Tel. 21 881 0110

Marques Sequeira 6 B

Praça da Figueira, 4 - 2º Tel. 21 324 1720 Nardo • Rua

da Conceição, 62-64 7 F Tel. 21 342 1350 • Rua da Conceição, 87-89 7 F Tel. 21 342 5835 Retrosaria Bijou 7 F

Rua da Conceição, 91 Tel. 21 342 5049 Serranofil 8 D

Rua da Assunção, 11 Tel. 21 887 8247

Armazéns Godinho 8 E

Rua dos Fanqueiros, 152-154 Tel. 21 887 3670 Brava

Tel. 21 342 8888 • Rua da Prata, 107-109 8 E • Rua de Santa Justa, 95 6 C CanCan 6 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 118 Tel. 21 342 8049 Happy End 5 C

• Rua

Intimissimi

dos Fanqueiros, 254 8 C Tel. 21 887 3940 • Rua Augusta, 270 - 1º 6 C Tel. 21 346 5180

Franjarte 8 D

Adriano Coelho 7F

J.R. da Silva 7 F

underwear, lingerie

Rua da Conceição, 121-123 Tel. 21 342 6818

Rua da Conceição, 95 Tel. 21 346 2412

102 das Meias 6 E

Alex Fios

Lara 8 F

Rua da Conceição, 39 Tel. 21 887 7651

Rua do Ouro, 216 Tel. 21 342 3841

Rua do Carmo, 74 Tel. 21 342 7735

Rua dos Fanqueiros, 234 Tel. 21 887 3989

Espaço Chiado, lj. 36 Rua da Misericórdia, 14

Ardézia 6 D

Tricots Brancal

haberdashers

3D

Praça da Figueira, 13 Tel. 21 343 1558

rou pa inter ior

• Armazéns

do Chiado 5 E Tel. 21 343 1365 • Rua Augusta, 154-156 7 E Tel. 21 342 1888 Kinkystore 2 G

Rua das Flores, 24 Tel. 96 845 2041 Langiarte 7 E

Rua do Crucifixo, 102 Tel. 21 342 7167 A. Ferreira dos Santos 7 B

Rua Augusta, 138 Tel. 21 342 5442 Pedemeia 6 C

Rua Augusta, 243-247

baixa & chiado con vida · 91

Prossima 5C

Aerosoles

Tel. 21 342 0887

Rua do Carmo, 51 B Tel. 21 342 2988

• Rua

do Carmo, 79 5 C Tel. 21 322 3670 • Rua da Prata, 262 7 C Tel. 21 887 7856

Deusa, A 5 C

Anabella C 5 C

Rua do Loreto, 19 Tel. 21 342 5186

Rainha das Malhas 3D

Lg. R. Bordalo Pinheiro,31 A Tel. 21 342 4864 Rei das Meias, O 3D

Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 32 Tel. 21 342 8925 Sui Generis (dim) 6C

Rua do Ouro, 294 Tel. 21 324 3030

Rua do Carmo, 87 C Tel. 21 346 3875 Anusca 5 B

Rua 1º de Dezembro, 25 Tel. 21 346 5274 Ara Shop 6 C

Tezenis

Rua do Ouro, 268-270 Tel. 21 342 7474

• Rua

1º de Dezembro, 2 B 5B Tel. 21 347 2213 • Rua Augusta, 184-186 7D Tel. 21 342 3004

Arte 6 C

Women’ Secret 5D

Rua de Santa Justa, 78 Tel. 21 342 1178

Rua do Carmo, 2 Tel. 21 347 9338 Zínia • Praça

da Figueira, 9 B 7B Tel. 21 886 6202 • Rua dos Fanqueiros, 215 8C Tel. 21 887 4348

Rua Augusta, 242 Tel. 21 342 4396 Bandarra 6 C

Bola de Prata 7 A

Rua João das Regras, 4 F Tel. 21 887 0577 Calçados Dólmen 7 A

Rua Dom Duarte, 2 C Tel. 21 887 2273

shoe shops

92 · baixa & chiado con vida

Diplomata 2 E

Duplex 3 C

Largo da Trindade, 15 Tel. 21 343 1073 Foreva • Armazéns

do Chiado 5 E Tel. 21 321 0001 • Rua Augusta, 147-149 7 E Tel. 21 343 3157

Kristine 5 B

Rua 1º de Dezembro, 19-21 Tel. 21 342 8808 Living Light 3 D

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 2 Tel. 93 314 7937 Lord 6 D

Rua Augusta, 201 Tel. 21 346 2009 Lúcia 4 E

Rua Garrett, 44 Tel. 21 342 7940

Geox 5 E

Macela 5 D

Rua Garrett, 20 Tel. 21 347 8013

Galerias Pombalinas Rua do Carmo, 89 Tel. 21 342 2850

Godiva 6 D

Rua Augusta, 209 Tel. 21 712 3047 Godiva Outlet 9 G

Rua do Comércio, 16 A Tel. 21 886 0588 Helio • Rua

Made In 6 D

Rua Augusta, 175 Tel. 21 342 6070 Marallo 5 D

Galerias Pombalinas, lj. 5 Rua do Carmo, 27 Tel. 21 346 0925

Rua de Santa Justa, 85 Tel. 21 342 2068

do Carmo, 93-95 5 C Tel. 21 322 4590 • Rua Garrett, 41 4 E Tel. 21 346 0811

Capricho 4 C

Jandaia

Novo Beirão 8 AB

Calçada do Carmo, 58

• Rua

Poço do Borratém, 34

Camper 6 C

sapatarias

Rua 1º de Dezembro, 15 Tel. 21 342 3909

Tel. 21 342 1774 • Rua Augusta, 178 7 D Tel. 21 321 0051

do Carmo, 76-78 5 C

Mário 7 C

Rua de Santa Justa, 53 Tel. 21 712 3042

Tel. 21 888 5520

Tel. 21 342 6712

Novo Horizonte 7D

Sapataria Lydia 2 E

Rua da Prata, 217 Tel. 21 346 1031

Rua do Loreto, 32 Tel. 21 342 7513

Orion 4E

Sapataria Oliveira 1 E

Rua Garrett, 42 Tel. 21 342 5943

Rua do Loreto, 38 Tel. 21 346 9197

Pelicano 5C

Seaside

Rua do Carmo, 76 Tel. 21 342 1774

• Rossio,

• Rua

da Prata, 180-182 7 D Tel. 21 887 9665

Sr. Gilberto 7 D

Tremp 5 C

Sr. David 8 E

Rua do Carmo, 92 Tel. 21 343 2034

Rua dos Fanqueiros, 168 Tel. 21 887 3883

sapateir os & e ngraxa dor es

Rua dos Douradores, 113

sa úde & b em-esta r

Rua 1º de Dezembro, 9 Tel. 21 342 3771

57 (Pç. D. Pedro IV) 5 A Tel. 21 346 2027 • Praça da Figueira, 14 A 7 B Tel. 21 886 2131 • Rua dos Fanqueiros, 273 7 B Tel. 21 886 2131 • Rua Augusta, 248 6 C Tel. 21 346 10 33

Ratinho 6C

Sexto Sentido 6 C

Rua de Santa Justa, 83 Tel. 21 342 6836

Rua de Santa Justa, 76 Tel. 21 346 9035

Engraxadores

Rua Anchieta, 5 - 1º esq.

Tel. 21 347 4044

• Rua

Signature 5 C

• Lg.

Natural do Chiado 4 H

Rua dos Fanqueiros, 86-88

Rua 1º de Dezembro, 7 Tel. 21 342 6409

da Vitória, frt. 36 7 E São Domingos, frt. ao 8 6 A • Pç. do Comércio, frt. ao 3 8 G • Rossio, frt. ao 30 5 B

Centro de Recuperação

S & G 9F

Stonefly 7 C

Engraxadoria Central

Cota Pharma

Rua de Santa Justa, 57 Tel. 21 342 6328

Praça D. João da Câmara, 4 Engraxadoria do Chiado 4 E

Rua da Madalena, 36 Tel. 21 882 4740

Tania 5 B

Rua Garrett, 47

Clínica Veterinária

Pombinha 7 C

Sapataria Jennifer 8F

Rua 1º de Dezembro, 23 Tel. 21 342 7767

Rua da Conceição, 20

Teresinha 4 A

Rua de Santa Justa, 45 Tel. 21 347 0942

Largo do Carmo, 7 Tel. 21 342 8842

Sapataria Lisbonense 7D

• Rua

Sapateiro 7 E

Ponto de Prata 8F

Rua da Prata, 89-97 Tel. 21 346 1891 Presidente 5C

Sapataria 28 7 A

Rua João das Regras, 4 I-H Tel. 21 886 3600 Sapataria do Carmo 4C

Largo do Carmo, 26 Tel. 21 342 3386

Rua Augusta, 202

1º de Dezembro, 120 B Tel. 21 342 8246

shoe repair & shoe shine

health & well beeing

Casa Forra 8 A

Banco de Ajudas Técnicas 5 D

Poço do Borratém, 32 Tel. 21 888 2734

Galerias Pombalinas Rua Garrett, 10 Tel. 21 326 1343

Cavalheiro & Caria 6 F

Rua do Crucifixo, 50 Tel. 21 342 7193

Rua dos Correeiros, 68

Centro Cho-ku-rei 4 F

5A

Travessa do Ferragial, 10 Tel. 21 342 1814 9F

4D

Cruz Vermelha 8 G

Praça do Comércio, norte Tel. 21 342 8829

baixa & chiado con vida · 93

germano de sousa · centro

Sano-Técnica 5 F

de medicina laboratorial

Rua Nova do Almada, 61 Tel. 21 322 4900

• Rossio · Pç. João da Câmara, 4 - 1º · Tel. 21 342 8829 5A • Rua António Maria Cardoso, 15 - 2ºB · Tel. 21 346 8384 3G

Hospital da Ordem Terceira 4 G

Rua Serpa Pinto, 7 Tel. 21 323 0300 Inst. Macrob, de portugal 4F

Rua Anchieta, 5 - 2º esq.

Tel. 21 324 2290 ** labdiagnóstica patologistas clínicos associados lda.

LPCS Liga Portuguesa Contra a Sida 6 F

Rua do Crucifixo, 40 - 4º esq.

Tel. 21 347 9376 Shiatsu 2 D

a n á l i s e s c l í n i c a s · h o r m o n a i s · a l e rg o l ó g i c a s biologia molecular · genética · genotipagem do hpv rastreio pré-natal certificação fetal medicine foundation

lisboa· Avenida Visconde de Valmor, 33 B

* 21 798 4400

laboratório central 2 Rua Alexandre Herculano, 1 - 1º dto.

21 356 1066

ajuda · Travessa do Guarda Jóias, 9 A

21 362 2917

campo de ourique · Rua Correia Teles, 41

21 386 0512

chiado · Rua Ant. Maria Cardoso, 15 - 2º B

21 346 8384

graça · Rua Voz do Operário, 52 - r/c dto.

21 886 1602

rato · Rua D. João V, 4 - r/c dto.

21 386 0564

rossio · Estácio - Pç. João da Câmara, 4-1º

21 099 3388

linha de cascais· algés · Alameda Hermano Patrone, 2

21 411 5151

algés · Rua Damião de Góis, 16 - 1º dto.

21 301 2277

Farmácia Andrade 2 F

Rua do Alecrim, 123 Tel. 21 324 1670 Farmácia Azevedos 5 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 31-32 Tel. 21 342 7478 Farmácia Barral 6 D

Rua Augusta, 225 Tel. 21 346 1534 Farmácia Barreto 1 E

Rua do Loreto, 24 Tel. 21 342 7284

Centro Luxor Rua da Misericórdia, 76 Tel. 21 321 0295

Farmácia Camões 2 E

Sociedade Portuguesa

Farmácia Cortez 6 F

de Naturalogia 2 F

Rua de São Nicolau, 93 Tel. 21 342 5378

Rua do Alecrim, 38 - 3º Tel. 21 346 3335

laboratório central 1**

Farmácias · pharmacies

Tematix Natura 5 D

Rua do Carmo, 51 - 1º Tel. 21 343 3279

aparelhos ortopédicos & auditivos hearings & orthopaedic aids Casa Mercedes 8 D

Rua da Madalena, 158 Tel. 21 886 1865 Centro Auditivo • Rua

da Prata, 227 - 1º 7 C Tel. 21 346 2105 • Rua dos Sapateiros, 129 6 D Tel. 21 347 9684

Praça Luís de Camões, 24 Tel. 21 342 2798

Farmácia Durão 4 E

Rua Garrett, 90-92 Tel. 21 342 4166 Farmácia Estácio 5 A

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 61 Tel. 21 321 1390 Farmácia Homeopática de Sta. Justa 8 C

Rua de Santa Justa, 6-8 Tel. 21 882 1272 Farmácia Internacional 6 D

Rua do Ouro, 228 Tel. 21 342 1360 Farmácia Morão 7 D

Rua da Assunção, 19 Tel. 21 887 8289

Minisom 8 D

Farmácia Normal 7 C

Rua dos Fanqueiros, 191 Tel. 21 882 5098

Rua da Prata, 220 Tel. 21 887 8342

Orto Santos 8 D

Farmácia Silva Carvalho 8 E

Rua da Madalena, 154 A Tel. 21 887 5630

Rua dos Fanqueiros, 126 Tel. 21 882 1749

Ortopedia Actual 9 E

Farmácia Simões Pires 7 E

Rua da Madalena, 80 B Tel. 21 886 9144

Rua da Prata, 115 Tel. 21 346 2350

Ortopedia da Baixa 5 B

Farmácia Teixeira Lopes & Cª 6 E

Rua 1º de Dezembro, 43 Tel. 21 347 1100

Rua do Ouro, 154 Tel. 21 342 4816

Ortopedia do Caldas 8 D

Farmácia Unifa 7 E

Rua da Madalena, 148 A Tel. 21 887 9044

Rua da Vitória, 21-23 Tel. 21 342 3793

Ortopedia Madalena 8 B

Farmácia Valadas 8 C

Convenções e aCordos ARS (Caixa), ADSE, PT, ACS, CTT, Médis, Multicare,

Rua da Madalena, 190 Tel. 21 887 1372

Rua da Madalena, 235 Tel. 21 887 2060

Advancecare, Caixa Geral de Depósitos, Cruz Vermelha Portuguesa, Gulbenkian,

Ortopédico M. Martins 8 C

Ministério da Justiça, Partex, SAMS, SAMS Quadros, PSP, Fidelidade, Allianz,

Rua da Madalena, 170 Tel. 21 886 6535

produtos naturais natural food & health products

Otacústica 8 D

Biototal 8 D

Rua da Madalena, 152 - 1º dto.

Tel. 21 887 3966

Rua da Madalena, 150 Tel. 21 886 9178

carcavelos · R. de Outubro, 5 A - 2º dto. cascais amoreira · R. do Chafariz, 1 - 1º dto. cascais fontaínhas · Rua S. Cristóvão, 81 C

21 457 0401

* 21 468 8918 * 21 484 0238

cascais · Av. Marginal, 7 - 1º esq.

21 483 0620

cascais rosário · Av. Nª Srª Rosário, 1212-1º

21 481 2250

paço d’arcos · Rua Costa Pinto, 182 - 1º

21 940 0858

s. domingos de rana Est. da Rebelva, 1273

* 96 751 4626

s. joão do estoril · Rua Egas Moniz, 174 B

21 467 2075

s. pedro do estoril · R. Nunes Santos, 11 - 1º 21 467 3568 *Postos abertos ao sábado.

Espírito Santo, Generali, Vitória, Tranquilidade, Lusitania, Axa Portugal.

www.germanodesousa.com 94 · baixa & chiado con vida

Celeiro-Dieta 5B

Rua 1º de Dezembro, 65 Tel. 21 030 6030 Ervanária Chinesa e Acumputura 4B

Rua do Duque, 1 - 2º Tel. 21 342 9509 Ervanária Eufémia 7A

Praça da Figueira, 6 Tel. 21 346 8855 Ervanária Rosil 8C

Rua da Madalena, 210 e 257 Tel. 21 887 2097 Nutrisaúde 3B

Calçada do Duque, 31 A Tel. 21 346 0271

serv i ços

Rua da Prata, 76-78 Tel. 21 880 6080 Planeta d’Ouro 1 E

Rua do Loreto, 35 Tel. 21 326 4070 Ponto World 8 AB

Poço do Borratém, 8 Tel. 21 880 9989 Quiron - Astrologia 5 H

Rua Vítor Cordon, 5 Tel. 21 347 0628 Rádio Renascença 5 F

Rua Ivens, 14 Tel. 21 323 9200 Scooter Mania 6 F

Rua do Crucifixo, 17 Tel. 21 346 7144 tranquilidade 8 F

services

Rua da Prata, 92 Tel. 21 885 21 84

2wash.pt 4D

Túlipa Car 5 H

Parque Império - Rua Almirante Pessanha, 3 Tel. 96 895 8560

Praça do Município, 22 Tel. 21 347 8864

Antiga Funerária das

aluguer carros turísticos · tourist car hire

Pedras Negras 9E

Rua das Pedras Negras, 9 Tel. 21 886 9184 Aon Re Bertoldi (seguros) 3H

Rua do Ferragial, 7 Tel. 21 340 5300 Ask Me Lisboa

Go Car 8 F

Rua dos Douradores, 16 Tel. 21 096 5030 Red Tour gps 7 - 8 H

Praça Comércio (Terreiro Paço) Tel. 21 346 6259

• Rua

• Praça

Augusta, frt. ao 85 7F do Comércio 7H Tel. 21 031 2810

artes gráficas & cópias graphics arts & print center

Carpintaria Miguel & Dinis 7F

Arco-Iris (Centro de cópias) 3 D

Rua dos Correeiros, 43 Tel. 21 342 6347

Espaço Chiado, lj.10 a 12 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 21 347 2394

Centro Luxor (escritórios) 2D

Rua da Misericórdia, 76 Tel. 21 321 0100 Consulado Geral do Brasil 2E

Praça Luís de Camões, 22 - 1º Tel. 21 322 0100 Eurotaxglass’s Portugal 3H

Rua do Ferragial, 5 Tel. 21 324 0610 ExChange 1G

Rua da Emenda, 39 Tel. 21 342 0778 Império Bonança 6F

Rua da Conceição, 129 Tel. 21 322 0690

Carmelita, A (encadernador) 3 B

Rua da Condessa, 45 Tel. 21 342 0102 @ ópia 6 B Praça da Figueira, 3 C Tel. 21 347 4033 Evatrai Craft Design 6 C

R. de Santa Justa, 60 - 5º dto.

Tel. 21 342 0599 José Inácio & Santos 3 C

Rua Oliveira ao Carmo, 37-39 Tel. 21 346 4362 Omlet 5 E

Lar Casa Nª Srª da Vitória 6E

Cç. Nova de São Francisco, 10 Tel. 21 386 0483

Rua do Crucifixo, 100

Tipografia Ideal 5 G

LiberOffice (escritórios) 3D

Cç. de São Francisco, 13 A Tel. 21 342 6129

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 16 Tel. 21 325 4112 Nauticos 3D

Espaço Chiado Rua da Misericórdia, 14 - 2º Tel. 21 340 5120 New Time (agência de emprego) 8F

Xerox (centro de cópias) 7 D

Rua dos Correeiros, 158-160 Tel. 21 342 8420

cartórios notariais notaries & registry offices baixa & chiado con vida · 95

Tel. 21 881 4000

St.ª Casa da Misericórdia 2 B

D. G. Edif. Monum. Nacionais 8 H

Largo Trindade Coelho Tel. 21 323 5000

Praça do Comércio, lado este Tel. 21 881 7000 D. G. Contrib. e Impostos 7 A

Rua Dom Duarte, 4 Tel. 21 880 5040 D. G. de Veterinária 5 G

Lg. Acad. Nac. Belas Artes, 2-3 Tel. 21 323 9500 D. G. do Orçamento • Rua

da Vitória, 88 6 E Tel. 21 323 3500 • R. 1º de Dezembro, 118 B 5 B Tel. 21 324 1430 Dgi Impostos 8 G C.N. Dr. C. Ribeiro Melon 7D

Rua da Prata, 214 - 1º Tel. 21 884 3130 Rua dos Sapateiros, 158 - 2º Tel. 21 340 3280 C.N. Dra. A. Aguiar Pinto 6E

Rua dos Sapateiros, 158 - 2º Tel. 21 340 4080 C.N. Dra. Júlia Silva 6E

Rua dos Sapateiros, 158 - 3º Tel. 21 346 8046 C.N. Dra. M.ª Ramada Sousa 6E

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 74 - 1º A Tel. 21 324 5130 C.N. Dra. Vanda Silva, 27º 8F

Rua dos Douradores, 11 - 1º Tel. 21 880 7140

correios · post offices

2E

Pç. Luís de Camões, 19-20 Tel. 21 322 3700 CTT santa justa 7C

Rua de Santa Justa, 15 Tel. 21 882 0460 CTT terreiro do paço

Pç. do Comércio, oeste Tel. 21 322 3720

juntas de freguesia local council offices J.F. da Madalena 8C

Rua da Madalena, 166 Tel. 21 886 7475 J.F. de Santa Justa 8AB

Poço do Borratém, 25 Tel. 21 886 7218

Tribunal da Boa-Hora 5 F

Rua Nova do Almada, 13 Tel. 21 321 8300 Tribunal da Relação de Lx 5H

Rua do Arsenal, G Tel. 21 322 2900 UPBC - Unidade Projecto Baixa Chiado 5 F

Rua Nova do Almada, 53 Tel. 21 321 0730

tatuagens & piercings tattoos & piercing

Rua dos Correeiros, 70 B Tel. 21 340 1180

5 à Fil 5 E

Gab. de Apoio ao Utente 2 H

Rua do Crucifixo, 109 Tel. 21 322 5760

Largo dos Stephens, 2 Tel. 21 342 2187

5 à Sec 5 E

GNR - Comando Geral 4 C

Rua do Crucifixo, 99 Tel. 21 347 9599

Largo do Carmo, Tel. 21 321 7000

Hospital das Camisas 8 AB

Governo Civil de Lisboa 4 F

Poço do Borratém, 25 Tel. 21 886 2402

Rua Capelo, 13-19 Tel. 21 321 8800

Lavandaria da baixa 7 E

IEFP - Centro de Emprego 1 G

Rua dos Correeiros, 105-107 Tel. 91 649 0763 / 91 401 1780

Rua da Emenda, 47 Tel. 21 321 4180

Starsec 8 E

Insp. Geral Serviços min. da

Rua da Madalena, 93 Tel. 21 886 3840

Justiça - Secretaria 7 G

Casa dos Panos 9 F

Rua do Ouro, 6 Tel. 21 343 1204

Rua dos Fanqueiros, 45-49 Tel. 21 887 9086

serviços públicos public services

Loja do Munícipe (CML) 8 D

Casa Frazão 6 C

Rua dos Douradores, 106-118 Tel. 21 884 4020

Rua Augusta, 259-265 Tel. 21 342 1639

Marinha 7 H

Critério 7 B

Praça do Comércio, lado oeste Tel. 21 342 6573

Praça da Figueira, 10 - 1º Tel. 21 886 7156

Ministério Admin. Interna 7 G

Depósito da Covilhã 6 A

Caixa Prev. Ministério da

Praça do Comércio, lado norte Tel. 21 323 2000

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 93 1º ft. · Tel. 21 342 0827

Educação 5 B

Ministério da Justiça

Entretex 6 F

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 45 Tel. 21 324 3810

• Rua

Nova do Almada, 11 6 F Tel. 21 343 1204 • Pç. do Comércio, lado norte 7 G Tel. 21 322 2300

Rua do Crucifixo, 76 - 1º dto.

Tel. 21 346 7827

Ministério das Finanças 8 H

Jorge Ferreira & Carvalho 7A

Praça do Comércio, lado este Tel. 21 342 5593

Rua Dom Duarte, 2 - 1º esq.

Tel. 21 887 7072

Ministério Defesa Nacional 7 I

Liane 8 E

Praça do Comércio, lado oeste Tel. 21 342 3435

Rua de São Nicolau, 5-13 Tel. 21 887 9261

PSP - Policia 6 H

Londres Salão 6 C

Rua Augusta, 277 Tel. 21 342 3278

Agência Baixa Chiado

R. dos Fanqueiros, 38 - 3º esq.

Tel. 21 880 0100 Bombeiros Voluntários 2 F

7H

Rua Nova do Almada, 53 - 3º Tel. 21 324 7290

lavandaria & costura dry cleaning & seamstress

6H

Rua do Arsenal, 11 CTT chiado

Rua do Comércio, 49 Tel. 21 881 2600 DGI Finanças Lisboa 3 7 E

C.N. Dr. J. Barata Lopes 6E

CTT (Apartados)

Rua Vítor Cordon, 22 Tel. 21 342 8562

SRU - Soc. Reab. Urbana 5 F

Largo Barão Quintela, 17 Tel. 21 346 0475/6/7

CML - Paços do Concelho 6 H

Praça do Município Tel. 21 322 7000 CGTP (sindicatos) 7 C

Rua dos Douradores, 160 Tel. 21 881 8500 Conselho Superior de Obras

El Diablo 3 D

Lg. Raf. Bordalo Pinheiro, 30 A Tel. 21 347 6126 Silver Stone 7 E

Rua da Prata, 153 Tel. 21 342 0332 Triparte 8 F

Rua da Prata, 88-90 Tel. 21 886 2994

TECIDO S & TÊXTEIS

fabrics & materials

Feira dos Tecidos 6 C

Rua do Ouro, 286

J.F. de São Nicolau 8F

Públicas e Transportes 8G

Rua da Prata, 59 Tel. 21 346 0840

Rua da Prata, 8 Tel. 21 885 4840

J.F. do Sacramento 5D

D. G. Desenv. Regional

Rua do Arsenal, 2 Tel. 21 342 7379

Calçada do Sacramento, 52 Tel. 21 342 4686

• Rua

PSP - Comando de Lisboa 4 F

Ouro Têxteis 6 C

Rua Capelo, 13 Tel. 21 765 4242

Rua do Ouro, 260 Tel. 21 342 5273

J.F. dos Mártires 4H

96 · baixa & chiado con vida

da Alfândega, 166 8 G Tel. 21 880 2060 • Rua de São Julião, 63 8 F

Ponto Branco 7A

Abreu 5 E

Rua Dom Duarte, 2 Tel. 21 886 1320

Armazéns do Chiado, loja 4.10 Tel. 21 326 1330

S. Paulo Marques (Dinlar) 8B

Best Travel 7 D

R. Condes de Monsanto, 2 B/C Tel. 21 886 8984

Rua da Prata, 161 Tel. 21 340 6300

Sousa - Tecidos e Atelier 4E

Capritour 8 C

Rua dos Sapateiros, 181-183 Tel. 21 346 9101

Rua da Madalena, 214 Tel. 21 888 3836

Superdecor

Cota Viagens 9 F

Casas com Vida 7D

Rua da Prata, 168-172 Tel. 21 887 7448/9 Tavares & Tavares 8C

Rua dos Fanqueiros, 251-253 Tel. 21 887 3820 Tavares

9F

Rua dos Fanqueiros, 69 Tel. 21 887 9680

telecom u n i c a ç õ e s & infor m á t i c a

telecommunications & computer equipment Atlas Informático 2G

index a-z A

Acessórios

55

Agências de Câmbio

56

Rua da Madalena, 36 Tel. 21 882 4740

Agências de Viagens

95

Alfarrabistas

68

Executivo 7 E

Alimentar

56

Antiguidades & Velharias

57

Magnatur 6 F

Artesanato

57

Rua do Crucifixo, 86 Tel. 21 324 5260

Artes Gráficas

93

Artigos Domésticos

64

Artigos Religiosos

65

Associações & Clubes

58

Accessories

55

Antiques & Old bric-a-brac

57

Antique Books

68

Associations & Clubs

58

Rua Augusta, 152 Tel. 21 321 9630

Portimar 7 G

Rua de São Julião, 136-138 Tel. 21 321 2040 Top Atlântico 6 E

Rua do Ouro, 109 Tel. 21 346 8131

uniformes & rouparia

Rua das Flores, 20 Tel. 21 324 3090

work clothes and overalls

Casa Viola 7F

Armazéns Afonso 8 C

Rua Augusta, 89 - 1º Tel. 21 324 2680

Rua de Santa Justa, 7 Tel. 21 887 4234

Chai Informática 9E

B

Bancos

58

Bandeiras & Galhardetes

65

Barbeiros

59

Armazéns Ramos 8 E

Bares

76

Rua da Madalena, 124 Tel. 21 888 3301

Rua dos Fanqueiros, 149 Tel. 21 887 8817

Bazares

66

FNAC 5E

Batina, A 4 B

Beleza

59

Armazéns do Chiado, lj. 4.07 Tel. 707 31 34 35

Calçada do Carmo, 18 Tel. 21 325 9302

Bricolage

61

Kitsch Comunicação

Casa do Chocolateiro 7 B

Bakeries

57

Integrada 9E

Praça da Figueira, 9 A

Banks

58

Rua da Madalena, 80 D-F

Casa Tavares & Tavares 8 C

Barbers Shops

59

Medotil 7F

Rua dos Fanqueiros, 257 Tel. 21 887 3820

Bars

76

Beauty

59

Rua Augusta, 98 Tel. 21 342 2166

Fardamentos 8 C

Optimus 5B

Rua dos Fanqueiros, 257

Bed & Breakfast

86

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 19-20 Tel. 93 681 0198

Fatos de Trabalho 8 C

Bookshops

70

Butchers

57

PT Comunicações 5A

Rua dos Fanqueiros, 221 Tel. 21 887 3807

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 68

Larveste 8 B

The Kamal Phone Shop 1E

Rua do Loreto, 2

Poço do Borratém, 37 Tel. 21 886 5419

The Phone House 5B

Malhas da Madalena 8 C

Rossio, 40 Tel. 21 322 5770

Rua da Madalena, 241 Tel. 21 887 2066

TMN 5E

Mário & João 8 B

Armazéns do Chiado - lj 4.09 Vodafone

Rua da Madalena, 222 Tel. 21 886 6316

• Armazéns

do Chiado 5E • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 4 6C

turi smo & v i a g e n s

travel & tourism

C

Cabeleireiros & Estética

59

Cafés

84

Cafés, Chás & Chocolates

56

Cartórios Notariais

93

Casa & Interiores

63

Carimbos

67

Nfardas 8 C

Casas de Chá

86

Rua dos Fanqueiros, 286 Tel. 21 887 6376

Centro de Cópias

93

Correios

94

Costura

94

Ponto Dourado 8 E

Rua dos Douradores, 43 Tel. 21 887 9572

>>

baixa & chiado con vida · 97

index a-z <<

Crianças

65

Hair & Beauty Salons

59

Saúde & Bem-estar

91

Cultura & Lazer

22

Handbags & Purses

55

Noivas etc.

75

Serviços

93

Cafés & Pastry Shops

84

Handicrafts

57

Numismática

66

Serviços Públicos

94

Children

65

Hardware

61

Natural Food & Products 92

Supermercados

56

Churches

100

Health & Well Beeing

91

Newsagents

88

Schools

66

Coffee, Tea & Chocolates 56

Home & Interiors

63

Notaries & Registry Offices 93

Services

93

Computers

95

Hospitals

Seamstress services

94

Culture & Leisure

22

Hotels

Decoração

63

Igrejas

Desporto

65

Informática

95

Diversos

65

Instrumentos Musicais

75

Padarias

Drogarias

66

Imobiliárias

68

Papelarias

DIY

61

Ice Cream Parlours

86

Interior Decoration Ironmongers & Emporia

100

E

O

Oculistas

75

Shoe Repair & Shoe Shine 91

Ourivesarias

87

Shoe shops

90

Opticians

75

Souvenirs

57

Sports

65

57

Stamps & Old Coins

66

88

Stamps & Seals

67

Parques Estacionamento 100

Stationers

88

63

Pastelarias

Supermarkets

56

66

Pensões & Residenciais 86

86

I

D

n

100

P

Educação & Formação

66

Engraxadores

91

Education & Training

66

Joalharias

87

Polícia

Electric Supplies

61

Jogos & Lotarias

68

Produtos Naturais

Exchange Office

56

Juntas de Freguesia

94

Pronto-a-comer

Jewellery

87

Parking

F

Perfumes & Cosmética

J

84 61

T

Tabacarias

88

Talhos

57

92

Tatuagens & Piercings

94

80

Teatros

22

100

Tecidos & Têxteis

94

Perfumes & Cosmetics

61

Telecomunicações

95

100

Farmácias

92

Ferragens

61

Lavandarias

94

Pharmacies

92

Tintas

Filatelia

66

Lingerie

89

Photography

67

Transportes Públicos

100

Flores & Plantas

67

Livrarias

70

Picture Frames & Glasses 64

Tableware & Porcelain

64

Fotografia

67

Loiças & Azulejos

64

Police

Tatoos & Piercing

94

Fabrics & Materials

94

Laundries

94

Post Offices

94

Tea Rooms

86

Fashion

71

Local Council Offices

94

Print Center

93

Telecommunications

95

Flags & Banners

65

Lotteries

68

Public Services

94

Theatres

22

Flowers & Plants

67

Travel Agencies

95

Food & Beverages

56

L

Public Transports

M

Malas & Carteiras

55

Quiosques Jornais

Material Eléctrico

61

22

Mercearias

56

Garrafeiras

57

Ministérios & Dir. Gerais 94

Restaurantes

Gelatarias

86

Moda

71

Gravadores

67

Molduras & Vidros

64

Galleries

22

Monumentos

Graphic Arts

93

Museus

22

Grocers

56

Música & Hi-Fi

75

Ministries

94

H

Hospitais

100

Monuments

100

100

100

Q

Galerias

G

100

U

89

Uniformes & Rouparias

95

Universidades

66

76

Underwear

89

Retrosarias

89

Universities

66

Roupa interior

89

Real Estate

68

Religious Articles

65

Restaurants

76

R

S

Salas de Espectáculo

22

Hotéis

86

Museums

22

Sapatarias

90

Haberdashers

89

Music & Hi-Fi

75

Sapateiros

91

98 · baixa & chiado con vida

63

V

Various

65

w

Wedding Gowns etc.

75

Wine Shops

57

Work Clothes

95

Y

Yoga

65

INFORMAÇÕES

mapa R

INFORMATIONs

estacionamento parking Camões 2E

ELÉCTRICOS · trams Largo do Chiado 28E Praça da Figueira 12E-15E Pç. do Comércio 15E-18E-25E

IGREJAS · churches Basílica dos Mártires

MONUMENTOS · monuments Arco da Rua Augusta 7G

4E

Rua Garrett

Rua Augusta

Capela de Nossa Senhora do Monte do Carmo 4C

Elevador de Santa Justa

Rua da Misericórdia, 20

Largo do Carmo, 25

Estação Central do Rossio

Figueira

Ermida de Nossa Senhora da Oliveira 7G

Rua 1º de Dezembro

Rua de São Julião, 140

Espaço Chiado

Praça Luís de Camões

Espaço Chiado

3D

7B

COMBOIOS · trains Cais do Sodré 1I Estação Central do Rossio

Praça da Figueira

Grandela

5D

Rua do Crucifixo

Império

4A

Igreja da Encarnação Igreja das Chagas

Município

Rua das Chagas

5H

Ruínas da Igreja do Convento do Carmo

1G

AUTOCARROS · bus Praça da Figueira 7B

Igreja de Nossa Senhora da Conceição 10G

36-37-40-44-60-91-709-711-714

Rua da Alfândega, 112-114

732-745-759-790 Madrugada: 208

Igreja de Santa Madalena

Correios · post office CTT Chiado 2E

Praça do Comércio

Largo da Madalena, 1

36-40-44-60-91-92-706-709-711

Igreja de São Cristovão

Praça Luís de Camões, 20

713-714-732-745-746-759-781

Rua de São Cristovão

CTT Santa Justa

790-794

Igreja de São Domingos

Madrugada: 205-206-207-208

Largo de São Domingos

Chiado

Igreja de São Nicolau

Praça do Município

7C

Rua de Santa Justa, 17

CTT Terreiro do Paço

7H

Praça do Comércio

7h-8h

3e

90-758-790 Madrugada: 202

8D

1H

Rua de São Paulo

Igreja de São Roque

2B

6A

telefones úteis useful numbers SOS · Emergencies 112 Polícia · Police 21 765 4242 Bombeiros · Firemen 21 342 22 22

Informações Nacionais Informations 1820 Aeroporto de Lisboa Lisbon Airport

Largo Trindade Coelho

Cais do Sodré 2J

Igreja do Corpo Santo

Largo do Chiado · R. Crucifixo

Largo de São Domingos 6A

Largo do Corpo Santo

Loja do Cidadão Citizen Service

Cais do Sodré

808 241 107

Largo Duque de Cadaval 4B

Igreja do Loreto

Largo Trindade Coelho 2B

Largo do Chiado

Rossio

1I

21 841 3700 3I

3E

Praça da Figueira 7A

Igreja do Sacramento

Pç. D. Pedro IV · Pç. Figueira

Rua Nova da Trindade 3E

Calçada do Sacramento, 11

Terreiro do Paço

Rua Nova do Almada 5E

Telefones

Igreja Nossa Senhora da Vitória 6E

21 811 9000 (Rádio Táxis)

Rua da Vitória, 100

6A · 7A 9H

Praça do Comércio

5D

Ask Me Lisboa Rua Augusta 7F Praça do Comércio 7H

sites sobre lisboa sites about Lisbon

21 811 1100 (Teletáxis)

BARCOS · boats Cais do Sodré 1J

www.atl-turismolisboa.pt

Cacilhas · Seixal · Montijo

Praça do Comércio

4D

9E

TáXIS

Avenida 24 de Julho

6H

Largo do Carmo

9b

Rua da Vitória

Igreja de São Paulo

3E · 6E

3D

Paços do Concelho - CML

3E

4A

Praça do Município

Rua Almirante Pessanha, 3

METRO Baixa-Chiado

Muralha Fernandina

Largo do Chiado

4D

5C

Rua de Santa Justa

9I-10I

Barreiro

102 102· ·baixa bairro & Chiado con vida con vida

hospital · hospital Hospital Ordem Terceira Rua Serpa Pinto, 7

4G

MUSEUS & teatros museums & theatres

www.agendalx.pt

Ver página 22

www.lxjovem.pt

http://lisboainteractiva.cm-lisboa.pt

Check page 22

Para mais informações / For further information - Address Book p. 54

2

3

RU

G LÓ

R IA

1

O

ASC

SÃ

A

. DA

A

INDEX RUAS / STREETS

EST

PE

Padaria, Rua da Paiva de Andrade, Rua

Carmo, Largo do

4C-4D

Pedras Negras, Rua das 9E-10E

Carmo, Rua do

5C-5D

Picadeiro, Largo do

3G

Pimenta, Pátio

1G

F

Escadinhas do

3H-3I

São Carlos, Largo de

Correeiros, Rua dos

7C-7F

São Domingos, Largo de

Crucifixo, Rua do

5D-6F

São Francisco, Cç de

5G-5H

D. Antão de Almada, Rua

6A

São Julião, Largo de

6G

D. Duarte, Rua

7A

São Julião, Rua de

5E-6E

6F-8E

5A-6B

São Paulo, Rua de

1H-2H

Douradores, Rua dos

7B-8F

São Pedro Alcântara, Rua 1A-2B

4B

Sapateiros, Rua dos

3B-4B

Sé, Rua da

Duque, Rua do

3B-4C

Serpa Pinto, Rua

3E-4H

Stephens, Largo dos

1H-2H

Emenda, Rua da

1E-1G

Trindade Coelho, Largo

Fanqueiros, Rua dos

8B-9G

Trindade, Largo da

Ferragial, Calçada do

3H-4H

Trindade, Rua da

Ferragial, Rua do

2H-3H

G

NDA TRI

ERI MIS

G ÁV EA S

DA

NORTE

N OTÍC IAS

ATA Í D E

BECO DOS APÓSTOLOS

9E-10F

2B

RU

H

LG. DOS STEPHENS

A

DE PRAÇA SÃO PAULO

2C-3C

RU

3D-4C 3D-3E

4H

Vítor Cordon, Rua

3H-5H

Figueira, Praça da

7B

Vitória, Rua da

6E-8D

S A NT O S

Trindade, Travessa da

Ferragial, Travessa do

SÃ

J

O

TRA DO VESS A ALE CRIM

PA A

NO

I

MAPA © ConVida Reprodução integral ou parcial do mapa interdita – todos os direitos reservados.

DE

DIA

PÁTIO PIMENT A

6C-7F

Duque, Calçada do

Duques de Bragança, Rua 3G-3H

RUA

DO

6H-7F

D. Pedro IV, Praça Duque de Cadaval, Largo

CÓR

6A

São Nicolau, Rua de

COUSSUL

TV. GUILHERME

3F

D. João da Câmara, Praça 4A-5A

LARGO BARÃO QUINTELA

VA

DO

CA

UL

RV AL

RU

A

O

DO

FER

RAG

IAL

LARGO DO CORPO SANTO

HO

CAIS DO SODRÉ PRAÇA DO DUQUE DE TERCEIRA

AV. 24 DE JULHO

R. CINTU

RA DO PO

1

RTO DE LIS

LARGO SÃO CARLOS

BRAGANÇA

3B-4C

Corpo Santo, Largo do

CHI

RUA DUQUES DE

Condessa, Rua da

TRIN

LARGO DO PICAD EIRO

5C-7C

Santo Espírito da Pedreira,

MA RI A

Santa Justa, Rua de

8B

AN TÓ NI O

6F-9F

Condes de Monsanto, Rua

RU A

Conceição, Rua da

5A-6B

AL EC RI M

Sacramento, Calçada do 4C-5D

DO

Rossio, Praça do

6G-9F

SECA

RU A

7H-8H

Comércio, Rua do

A

FL O RE S

Comércio, Praça do

HORT

DA

RUA

CA RD OS O

7B-8G

Rafael Bordalo Pinheiro, Lg. 3D

DAS

Prata, Rua da

DA

LARGO DO CHIADO

PRAÇA LUÍS DE CAMÕES

RUA

3E

L O R E TO

EMENDA

1E-1F

Chiado, Largo do

E

DO

DA

Chagas, Rua das

TV.

RUA

4D

RUA

CHAGAS

Carmo, Travessa do

10F 3E-3F

BOA

2

T

E DA D

NT O SE RP A PI

4F-5F 4C-5B

D

RU A

Capelo, Rua Carmo, Calçada do

DA

7H-8H

IN

NOV A

5C-7G

Paço, Terreiro do

TR

LG. RAFAEL BORDALO PINHEIRO

R. PAIVA DE ANDRADE

Ouro, Rua do

8A-8B

A AD

RU

RUA

5F

Borratém, Poço do

R UA

Boa Hora, Largo da

D

LARGO DA TRINDADE

RUA

3B-4C

D AS

5E-6F

Oliveira ao Carmo, Rua

DO

Nova do Almada, Rua

6B

Betesga, Rua da

6A-7A

RUA

Nova de São Francisco, Cç.5E-5F

Barros Queiroz, Rua

DE

2F

Barão de Quintela, Largo

DIÁRIO

Nova de São Domingos, Tv.6A-7A

RUA

9F-10G

DAS

Bacalhoeiros, Rua dos

BA R R O CA

3C-3E

DA

5H-6H

Nova da Trindade, Rua

RUA

Município, Praça do

6C-7G

AT A L A I A

1G-2G

Augusta, Rua

DA

Ataíde, Rua do

C

RUA

2C-2E

S

CA

Misericórdia, Rua da

EU

AO

5D-8D

ED

N

Assunção, Rua da

OD JOÃ

D

8B-9G

TV.

RA

9E-9F

Madalena, Rua da

2I-7H

Q

DA

SA

CO

Madalena, Largo da

Arsenal, Rua do

VES

A

António Maria Cardoso, R. 3E-3H

TRA

EI

2E

IV

1E

Luís de Camões, Praça

4E-4F

C

OL

Loreto, Rua do

Anchieta, Rua

LARGO TRINDADE COELHO

A

DA

6B

Amparo, Rua do

AD U E IM

A

3B-3C

D U Q UE

DO

A

RU

7A-8A

João de Deus, Travessa

AD

A

João das Regras, Rua

4D

Ç AL

RU

9E

Almirante Pessanha, Rua

PR ÍNCIPE REAL

Almada, Travessa do

BAIRRO ALTO

B

RO S A

4E-5F

RU

1E-2E

Ivens, Rua

A

Horta Seca, Rua da

RUA

2H 8G-10G

AR

Alfândega, Rua da

NT

Alecrim, Travessa do

DA

Henriques Nogueira, Rua 6G-6H

2E-2I

RUA

1F-2F

Alecrim, Rua do

CÂ

Guilherme Coussul, Tv.

AL

3E-5E

Adelino Amaro da Costa, Lg. 9D

DE

2F-2H

5G

O

Flores, Rua das Garrett, Rua

4A-5C

Acad. Nac. Belas Artes, Lg.

DR

1º de Dezembro, Rua

3

RUA

CALÇ

RU

QUE

IRO

Z

8 DUA

DE TÃO ALM

OVA

S. D

OMIN

GOS

AS R

ÃO D

R. JO

EGR

RO

1º

PRAÇA DA FIGUEIRA

DE

DO

A FR

O

SA D O

AS

ME

DE

ALM

ADA

MA

NE

GR

AS

E

IÃ O

PADARIA

SÉ

F

DA

NA

SÃ

ALE

DE

O

RUA

DO RUA

S

SÃ

LARGO DA R U A S TO . AN MADALENA T. D A

MAD

IV E N

S

RUA

IR O

AN CH IET A

QUE

RU A

DA

FA N

R. DOS BAC ALH OEI

ROS

IO ÉRC

DO

A L FÂ N DE G A

DA

G

RUA

ÇAD

A

RUA HENRIQUES NOGUEIRA

CAL TV. FERRAGIAL

DE

A

SE RP A

DOS

UST

O

RU A

D A

PEDR

SÃO

COM

OUR

LARGO DE SÃO JULIÃO

RUA

RUA

AUG

DO RUA

DAS

ÃO JUL

DE

CO

C E IÇ

RUA

PRAÇA DO MUNICÍPIO

COR DON

ARS

TA

CON

R.

S

PRA

RUA

ADA N

C

ORE

IX O

RUA

C IF

ALM

RUA IS

N IC

SÃO

U OLA

DA

DE

RAD

RUA

CRU

DO

LARGO DA BOA HORA

DOU

A

PI NT O

S

S

NOV

DO FERRAGIAL

IR O

NA

QUE

ALE

FA N

IR O

B A IX A

RUA

AT E

DA

DO

RUA E OVA D CÇ. N NCISCO RA SÃO F

R IA V IT Ó

DA

ÇADA

DOS

SAP

RUA

TO

RUA

LARGO ACAD. NAC. BELAS ARTES

VÍTO R

RU

S

EN

ETT

C

LARGO ADELINO AMARO DA COSTA

IR O

AM

CAPEL O

ÃO

REE

DOS

CR

GARR

RUA

UNÇ

COR

RUA

CASTELO

TA

DOS

A

ASS

DA

O

SA

RUA

RUA

UST

O AD

M.

IA D O

OUR

AD

AL

A SS

A NH

PRA

AUG RUA

LÇ

PE

DO

CA

A

SA

O

RU

ES

RM

DA

O

RUA

M

RUA

AR AV

CA DO

TA

MAD

A

CARMO

SS

RUA

C A L ÇA D A

DE

RUA

DOS

N

DE

JUS

TA

DA

E

RUA

QU

TR

SAN

C O S TA

SGA

VES

DO

ETE

DE

LARGO DO CARMO

B

RUA

RO

DU

R. B

RUA

EMB

DO

DA

DES CON TO RUA NSAN O DE M

TRA

MO

DEZ

CAR

DO BO RR

MPA

POÇO

R. A

A

AS

A DA

RUA LG. DUQUE DE CADAVAL

E

ROSSIO PRAÇA DOM PEDRO IV

10

MARTIM MONIZ

OM R. D

. AN

TV. N

9

E LO

ROS

R. D

PRAÇA D. JOÃO DA CÂMARA

TAÇÃO CENTRAL DO ROSSIO

7 R. BA R

CA ST

6 LG. DE SÃO DOMINGOS

ATÉM

5

RTE

L IBERDA 4 DE

ENA

PRAÇA DO COMÉRCIO

L

(TERREIRO DO PAÇO) A V.

DO

IN F

N . HE E D ANT

R IQ

UE

H

UA

AVE NID A

DA

RIB EIR A

DA S

I

NA US C A IS

COL DAS

UNA

S

RIO TEJO 4

5

6

J 7

8

9

10