Page 18

baixa & chiado in loco

Deslizando pela cidade Rolling around the city texto / t e x t joana guimarães

Uma forma diferente de descobrir Lisboa, descontraída e divertida. Estes novos meios de transporte turistico, vieram alegrar a cidade. Por duas razões: quem vai lá dentro vai a rir, às vezes às gargalhadas, e quem os vê passar também não pode deixar de sorrir. A different and fun way to discover the city. These new tourist get-abouts are here to brighten Lisbon’s mood. If you’re driving one they make you laugh, sometimes out loud, and if you see one you can’t help smiling.

Go Car Tours

Há qualquer coisa de cómico nestes carrinhos descapotáveis amarelos que parecem um brinquedo. O mais surpreendente é que falam, e não é com aquela voz monocórdica de um GPS normal. Não, é com entoação e graça. Têm um sistema de GPS áudio único no mundo: dizem piadas, riem, orientam, contam histórias sobre o que está a ver e dão palpites. Mas se lhe apetecer pode desligá-lo e ir apenas a ouvir música enquanto passeia pela cidade. O melhor deste programa é que pode gerir o seu tempo de viagem como entender e parar onde quiser. As rotas são três e oferecem-lhe um olhar completo sobre a cidade: há a do Centro-Baixa, a de Belém e a da Expo. Mas também tem liberdade para escolher os seus próprios percursos. 3There’s something funny about these toy-like little cars. The most surprising bit is they talk, and not with that monotone voice of a normal GPS. No, with intonation and humour. They have a unique audio GPS system: it tells jokes, laughs, gives directions, tells stories and gives tips. But if you like, you can turn it off and just listen to music. The best part is you’re in control and can stop where you want. There are three routes and they give you a complete tour of the city: one for the Centre/ Baixa, one for Belém and one for Expo.

www.gocartours.pt · Tel. 210 965 030 18 baixa & chiado con vida Go· Car Tours

ConVida Baixa & Chiado / 2008-2009 (nº 11)  

Guias de Lisboa bairro a bairro. Lisbon guides by neighbourhood.

Advertisement