Page 15

baixa & chiado

news

Zero 2 Para os que acham que em Portugal não se faz nada de jeito e que o que se faz de jeito não vinga, eis um exemplo do contra. A Zero 2 saiu de Santos, mudou-se para o Chiado e não baixou nem um milímetro os seus parâmetros de criatividade e exigência. O forte da marca são os sofás, e nada, desde o design à comercialização, é deixado ao acaso: têm ideias originais e exclusivas, recorrem à manufactura, respeitam o ambiente, doam 2% dos lucros a instituições de caridade, dão-lhe 5 anos de garantia e ainda se livram do seu velho sofá, recuperando-o e dando-o a quem precisa. Well done in Portugal. Zero 2 has left Santos and set up in Chiado and it hasn’t lowered its creative and exacting standards one iota. The labels forte is its sofas and nothing, from the design to the sales plan, is left to chance: original and creative ideas, handmade quality, respect for the environment, 2% of profits donated to charity, a 5-year guarantee and they’ll even take your old sofa, which is renovated and donated to someone who needs it. Well done Portugal. JG 3H

Rua Vítor Cordon, 40 · Tel. 21 397 2223 · www.zerodois.com

ter a sex / tue to fri 11h00 - 19h00 · sáb / sat 13h00 - 18h00

Pelcor Tudo começou com um chapéu-de-chuva em pele de cortiça que se encontrava a decorar um stand. O dito chapéu fez um tal sucesso que a partir daí nasceu a marca Pelcor. Originária do Algarve, e já presente em muitos outros lugares, veio dar o ar da sua graça à Baixa lisboeta. É uma marca genuinamente portuguesa que produz em pele de cortiça, desde objectos utilitários a acessórios de moda. Tem ganho vários prémios e distinções pelo seu carácter inovador, pelo seu potencial e pela sua criatividade dentro do chamado eco-design. É caso para dizer que não luz mas é ouro. It all began with a cork skin umbrella found at a car showroom. So popular was it, that it spawned a company, Pelcor. Based in the Algarve, and with shops all over, it now graces Lisbon’s Baixa district too. This 100% Portuguese outfit produces a selection of products in cork skin ranging from the more utilitarian to fashion accessories. It has won various eco-design awards and distinctions for innovation, potencial and creativity. JG 9E

R. Pedras Negras, 30 · Tel. 21 304 9727 · www.pelcor.pt

seg a sex / mon to fri 10h - 19h · sáb / sat 10h - 13h baixa & chiado con vida · 15

ConVida Baixa & Chiado / 2008-2009 (nº 11)  

Guias de Lisboa bairro a bairro. Lisbon guides by neighbourhood.

Advertisement