actual
IN baixa chiado Ourivesaria Sarmento Fundada em 1870 e gerida pela mesma família há seis gerações, esta é uma casa à antiga que acompanha os tempos modernos. Nesta esquina histórica da Rua do Ouro, preserva-se o passado com a elaboração de réplicas dos séculos XVII, XVIII e XIX e vive-se o séc. XXI com as linhas actuais de marcas como Majoral, Besana & Amaral e Oxette. Founded in 1870 and in the same family for six generations. On this historical corner of Rua do Ouro, the past is preserved in the 17th, 18th and 19th century replicas, while the 21st century is evident in pieces by Majoral, Besana & Amaral and Oxette. il 6D
Rua do Ouro, 251 · Tel. 21 342 6774
seg a sex / mon to fri 10h - 13h30 & 15h - 19h · sáb / sat 10h - 13h30
José António Tenente Durante dois anos esta loja transformou-se em outlet da marca do criador José António Tenente. Agora voltou ao que era antes, um espaço onde encontramos as colecções da temporada, divididas entre a linha Base, com os vestidos de noite e os fatos de homem, e a linha Tenente Jeans, mais desportiva e casual. Peças de autor para dar estilo ao seu guarda-roupa. For two years this shop was an outlet for the work of this designer. Now it has returned to its roots: a place where you can find this season’s collections, split between its ‘Base’ line, with its evening gowns and men’s suits, and ‘Tenente Jeans’ line, with its more sporty and casual items. il 4D
Tv. do Carmo, 8 · T. 21 342 2560 · seg a sáb / mon to sat 10h - 20h
Galeria João Esteves de Oliveira Aberta desde 2002, esta galeria é especializada em trabalhos sobre papel e recebe todos os anos cinco exposições individuais de arte portuguesa e duas mostras do acervo da galeria, onde é possível ver obras dos mais notáveis modernistas portugueses. Com uma arquitectura marcadamente contemporânea, acaba de aumentar o seu espaço para o dobro da área que ocupava. Open since 2002, with its boldly contemporary architecture, this art gallery specialises in paper-based artwork. Every year it holds 5 solo exhibitions and 2 shows of the gallery’s collections, where you can enjoy works by Portugal’s finest modernists. il 5F
Rua Ivens, 38 · Tel. 21 325 9940 · www.apga.pt
seg / mon 15h00 – 19h30 · ter a sáb / tue to sat 11h00 – 19h30 baix a Chiado con vida · 25