ConVida Baixa & Chiado / 2007-2008 (nº 9)

M R in

Š evelyn kahn

GUIAS CONVIDA Rua Nova do Almada 81 - 4º direito 1200-288 Lisboa (Chiado) Tel. (+351) 21 340 80 90 Fax (+351) 21 325 68 09 email@convida.pt

ÍNDICE · CONTENTS

www.convida.pt

in loco

DIRECTORA GERAL

Sofia Paiva Raposo DIRECTORA ADJUNTA

6 Teatro Nacional D. Maria II texto/text Paulo Morais-Alexandre

Vera Abecassis PROPRIEDADE

12 Quentes e Boas

ConVida Lda.

texto/text Andreia Félix Coelho

DIRECTORA DE ARTE

Sofia Paiva Raposo

actual

DESIGN GRÁFICO

Kahn - www.kahn.pt Clara Pontes e Rita Palla FOTOGRAFIA

Evelyn Kahn Tiago de Paula Carvalho PRODUÇÃO SHOPPING

Vera Abecassis TEXTOS

Andreia Félix Coelho Isabel Lindim (IL)

10 16 19 24 26 28 32

Who’s Who cinco perfis do bairro / portrait of five locals Zapping 24 horas de dicas / a full day of tips News últimas novidades / latest news IN lugares em destaque / places worth visiting Eating Out sugestões de restaurantes / restaurant suggestions Cultura & Lazer / Culture & Leisure Shopping a nossa selecção de compras / our shopping selection

Miguel Braga (MB) Paulo Morais-Alexandre Vera Abecassis (VA) Chris Foster (tradução) secretariado e assistente de produção

Sónia Moreira IMPRESSÃO

Sogapal / BeProfit

útil

52 Address Book - directório de moradas 108 Index A-Z 111 Informações e mapa Information and map

DISTRIBUIÇÃO TAAR PERIODICIDADE

Semestral - 9ª edição TIRAGEM 90.000 Depósito legal

252305 / 06 ISSN 1646-6578

publicidade Vera Peres vera.peres@convida.pt

APOIO NA DISTRIBUIÇÃO

AGRADECIMENTOS · ACKNOWLEDGEMENTS INTERDITA A REPRODUÇÃO TOTAL OU INTEGRAL DE TEXTOS E IMAGENS POR QUAISQUER MEIOS.

Evelyn Kahn, que continua incansavelmente a contribuir com o seu talento e com as suas fotografias, Paulo Morais-Alexandre, Margarida Dias pelas fotografias do TNDM II, a todos os anunciantes, aos nossos colaboradores e à equipa ConVida.

baix a chiado con vida 路 3

EDITORIAL A cidade inspira-nos. Percorremos Lisboa bairro a bairro em busca das melhores dicas de compras e lazer. Fazemo-lo com entusiasmo, por Lisboa, mas sobretudo por si, para que aproveite ao máximo o melhor que a cidade tem para lhe oferecer. Os guias ConVida são para ser usados, consultados, lidos e relidos. Saia de casa, do hotel, da empresa, vá para a rua, inspire-se, devore estas páginas e salte delas para a cidade que o espera. A consumir sem moderação!

Nas páginas que se seguem conheça realidades tão diferentes como a vida dos vendedores de castanhas ou a curiosa história do Teatro Nacional D. Maria II. E conheça o bairro a fundo, descobrindo a nova rubrica Who’s Who, na qual desvendamos algumas pessoas que fazem deste bairro uma zona lisboeta de excepção.

The city inspires us. We scour Lisbon in search of the best shopping and leisure tips. We do it with enthusiasm, both for Lisbon, but above all for you, so that you can get the most from the best that the city has to offer. Get out and head off into the streets. Get inspired, devour these pages and jump headlong into a Lisbon that’s just waiting to meet you.

In the following pages delve into the lives of chestnut vendors and discover the curious history of the Teatro Nacional D. Maria II. And get right to the heart of the neighbourhood in our new Who’s Who, where we uncover some of the people who make this the special place it is.

4 · baix a chiado con vida

baix a chiado con vida 路 5

© TNDMII

Abriu as portas no dia 13 de Abril de 1846, data em que se comemorava o aniversário da rainha que lhe daria o nome. A acústica não era das melhores, houve uma pateada monumental e o teatro teve que fechar logo no dia seguinte para obras.

6 · BAIx a chiado con vida

baixa chiado in loco

Teatro Nacional D. Maria II T e x t o / t e x t p a u l o m o r ai s - a l e x a n d r e · f o t o g r a f i a / p h o t o g r a p h y m a r g a r i d a d ia s

O

Teatro Nacional D. Maria II é um dos edifícios com a história mais curiosa da cidade de Lisboa. Foi fundado sobre um dos espaços mais marcantes da cidade, o Palácio dos Estáus, que entretanto havia ardido e onde funcionou Casa de Despacho da Santa Inquisição, onde haviam estado presos Damião de Góis e António José da Silva, o Judeu, dramaturgo notável cujas peças, como As Guerras de Alecrim e Mangerona, por ironia das ironias aqui viriam um dia a ser representadas.

A revolução liberal e o fim da guerra civil haviam criado um clima propício a um desenvolvimento das Artes em geral e das Artes do Espectáculo em particular, em Portugal. Em 1836 Almeida Garrett era, por portaria assinada pela rainha D. Maria II, encarregado de pensar a criação de um Conservatório Geral de Arte Dramática e paralelamente “… sem perda de tempo, de um plano para a fundação e organização de um Teatro Nacional, o qual, sendo uma escola de bom gosto, contribua para a civilização e aperfeiçoamento moral da nação portuguesa …”. O espaço escolhido para esta colossal tarefa foi o mais nobre da cidade, o topo norte da Praça D. Pedro IV, o Rossio. Projectado por Fortunato Lodi e onde colaboraram alguns artistas como Assis Rodrigues e António Manuel da Fonseca, foi construído no estilo neoclássico e incorporou no seu pórtico as monumentais colunas que antes serviam de fachada ao grande convento de São Francisco da cidade, onde hoje está alojada a Faculdade de Belas Artes, que havia ruído com o terramoto.

Abriu as portas no dia 13 de Abril de 1846, data em que se comemorava o aniversário da rainha que

lhe daria o nome. A acústica não era das melhores, houve uma pateada monumental e o teatro teve que fechar logo no dia seguinte para obras. Abriria uns anos mais tarde, com notável sucesso. A sua exploração seria entregue a empresários privados, por concurso público ao qual concorriam companhias de artistas. Destas a que mais tempo esteve à frente do teatro foi a célebre companhia Amélia Rey Colaço / Robles Monteiro, que o dirigiu entre 1929 e 1964, no que foi um período de ouro da casa, com a apresentação de magníficos espectáculos e onde, a par de conceituados artistas, fizeram o seu debute alguns dos actores que ainda hoje pontuam a cena teatral portuguesa, como João Mota, que aí se estreou como profissional, ou Eunice Muñoz.

No final de Novembro de 1964 estreava-se a peça Macbeth de William Shakespeare, tendo por actriz principal, no papel de lady Macbeth, a actriz Mariana Rey Monteiro. Uma estranha superstição, ou melhor uma maldição, pesa sobre os teatros que encenam esta peça. Cumprindo a tradição e passada uma semana da primeira récita, no dia 1 de Dezembro, arderia o Teatro, ficando apenas de pé as paredes exteriores, desaparecendo para sempre as belíssimas pinturas de Columbano Bordallo Pinheiro. Sofrendo um moroso trabalho de restauro reabriria em 1978. Desde esta data muitos têm sido os espectáculos que por esta casa têm passado, aqui sendo representados os dramaturgos de referência, quer do passado, quer da contemporaneidade, encenados pelos magos do Teatro de hoje.

No presente o Teatro D. Maria II não se restringe a uma mera sala de espectáculos. Além da majestosa sala Garrett tem uma sala mais pequena e o >> BAIx a chiado con vida · 7

Teatro Nacional D. Maria II >> salão nobre está também transformado em teatro-estúdio, abrangendo um universo de actividades, saindo mesmo, muitas vezes, das suas vetustas paredes. Explora no presente o Teatro Vilarett, tem um protocolo com o Teatro da Politécnica, onde também estreia os seus espectáculos, faz itinerâncias por todo o país, acolhe festivais nacionais e internacionais, sendo ainda de referir que a sua biblioteca tem um acervo documental fundamental para se fazer a História do Teatro em Portugal. Mas há que não esquecer a sua livraria temática, onde se encontram algumas pérolas do teatro contemporâneo como os textos de Eric-Emmanuel Schmitt, ou o Café Garrett a funcionar junto ao foyer do teatro, com uma extensão sob o frontão voltado para o Rossio, uma das explanadas com melhor localização da cidade de Lisboa.

Está pois na altura de ir conhecer o Teatro D. Maria II e ver um bom espectáculo.•

The theatre opened to the public on 13th April 1846, the date of the anniversary of the queen it is named after.

The acoustics were poor, there was an almighty uproar and the theatre closed the very next day for improve� ments. It reopened several years later to notable suc� cess. Responsibility for running the theatre was placed in private hands by means of a public tender for which theatre companies were invited to bid. Of these, the cel� ebrated Amélia Rey Colaço / Robles Monteiro company ran the theatre for the longest, from 1929 to 1964, dur� ing what was a golden era of magnificent shows that featured prestigious artistes and saw the stage debut of several actors, such as João Mota and Eunice Muñoz, who can still be seen strutting the stage in Portuguese theatres to this day.

In late November 1964, the theatre staged Shake� speare’s Macbeth, with Mariana Rey Monteiro in the lead role of Lady Macbeth. A strange superstition, or more appropriately a curse, hangs over theatres that perform this play. In keeping with tradition, one week after the first show, on 1st December, the whole theatre

T

burned down except for its outer walls with the loss of he Teatro Nacional D. Maria II has as strange a

Columbano Bordalo Pinheiro stunning paintings. After

history as any building in Lisbon. It was built on

a long drawn out restoration, the theatre reopened in

the ruins of one of the city’s finest buildings, the

1978. Since then, countless plays, by the finest play�

Palácio dos Estáus, which had burnt down and which

wrights of the past and of today, have been performed

had housed the court of the Holy Inquisition.

and staged by the theatre’s magicians.

The liberal revolution and the end of the civil war cre�

Today, Teatro D. Maria II is not merely a concert hall.

ated a climate in Portugal that was conducive to the

Besides its majestic Garrett room, it also has a smaller

development of the arts in general and the theatre in

room, while the great hall has been turned into a thea�

particular. In 1836, by order of Queen D. Maria II, Almei� ������

tre-cum-studio, covering a whole world of activities that

da Garrett was charged with creating a conservatoire

very often burst out from behind its venerable walls. It

for the dramatic arts and also “… without delay, a plan

currently runs the Teatro Vilarett, has an agreement

for the founding and organising of a national theatre,

with the Teatro da Politécnica, where it also performs

which, as a school of good manners, might contribute

its shows, goes on tour all around the country, holds

to the civilisation and moral improvement of the Portu�

national and international festivals, and it should also

guese nation…”. The site chosen for this colossal task

be mentioned that its library has a document archive

was the finest in the city, the northern end of the Praça

that is of fundamental importance for the history of the

D. Pedro IV, Rossio. Designed by Fortunato Lodi with

theatre in Portugal. And its thematic bookshop should

contributions from several artists such as Assis Rod�

not be forgotten, where gems of contemporary thea�

rigues and António Manuel da Fonseca, it was built in a

tre, such as Eric-Emmanuel Schmitt’s writings, can

Neo-classical style and incorporated into its portal the

be found, or the Café Garrett beside the theatre’s foyer

monumental columns that once lined the facade of the

that extends out under the pediment facing Rossio, one

large convent of São Francisco, where the Faculdade de

of the most perfectly located cafés in Lisbon.

Belas Artes is housed today, and which had collapsed in

Go and discover the Teatro D. Maria II and take the time

the great earthquake of 1755.

to enjoy a good show.•

8 · BAIx a chiado con vida

baixa chiado in loco

BAIx a chiado con vida 路 9

Cada bairro é feito de histórias. Do passado, das casas, dos monumentos e das pessoas. São elas que constroem a paisagem genuína, a personalidade própria de cada lugar.

Esta é uma pequena homenagem a quem vive este bairro no seu dia-a-dia.

Every neighbourhood is constructed from stories.

Of the past, of houses, of monuments and of people.

It is they who create the real landscape, the distinct personality of each place.

This a short tribute to those for whom this neighbourhood is home.

Com o apoio da Tranquilidade

Textos/TEXTs isabel lindim fotografias/photographs evelyn kahn

tomi

António Manuel Sousa, tinha o sonho de ser aviador, mas o destino não deixou, preferiu guardar-lhe outra vocação, a de guardador de antiguidades. Era bom aluno a História, este mundo atraía-o. Começou a devorar velharias, a recuperar, vender, comprar. “É uma paixão”, diz, “adoro o que faço, é gratificante estar aqui.”

Na Barbacã Antiguidades, uma loja de grandes dimensões que mais parece um museu, tudo está impecável e todas as épocas se misturam nos objectos mais improváveis. Cada um deles conta uma história de Tomi. “Sou um vendedor de sonhos”, diz.

António Manuel Sousa, Tomi as he’s been known since he was small, wanted to be a pilot, but fate decreed that his future lay in antiques. He was good at history, drawn to the past, and began to devour old things, buying them, restoring them and then selling them. “It’s a passion,” he says, “I love what I do. It’s gratifying work.” At Barbacã Antiguidades, a large shop that looks more like a museum, there’s an unlikely mix of periods and objects, all in impeccable condition. Each one tells a story. “I’m a seller of dreams,” he says.

Ana

São poucas as lojas que já existiam no tempo em que Ana Salazar abriu “A Maçã” na Rua do Carmo, em 1974.

O incêndio tudo mudou. A reconstrução total, que demorou anos, alterou o sentido do comércio daquela zona.

Ana Salazar manteve-se intacta, apenas aumentou a loja (uma antiga chapelaria) com o túnel de pedra. “Gosto desta zona”, diz, “mais do que nobre, é cheia de encanto, e acho que pode vir a melhorar.” Deseja um comércio mais coerente e umas esplanadas que encham aquela rua de vida. Em breve, vai ter no seu espaço uma galeria com peças de novos criadores.

There were few other shops back when Ana Salazar opened “A Maçã” in Rua do Carmo in 1974. The fire changed everything. The rebuilding process altered the trade in the area. Ana Salazar, apart from adding the stone tunnel, has remained unchanged. “I like this area,” she says, “More than dignified, it’s magical, and I think it can still get better.” For now, she’d like the shops to be more coherent in the area and some pavement cafés to fill the street with life. She’ll shortly be opening a gallery in the shop with work by young designers.

baixa chiado who’s who

António

Desde 1945 que António Lemos trabalha na Casa Pereira, uma verdadeira instituição do Chiado e uma das lojas que mais preservou a sua arquitectura original. Um universo de aromas com prateleiras de madeira que exibem dezenas de produtos, dos cafés aos chocolates, dos licores às bolachas. O Senhor António começou por ser empregado da casa, depois passou a gerente e seguiu-se a posição de sócio. “Há clientes em que já atendo a quarta geração”, diz.

Já há algum tempo que trocou o carro pelas caminhadas.

Aproveita para passar no Rossio, “uma praça que aprecia”.

António Lemos has worked at Casa Pereira, one of the best preserved shops in Chiado, since 1945.

A world of aromas with wooden shelves stacked high with different products, from coffee to chocolate, liquor and biscuits.

António started as an assistant, moved up to manager and is now a partner. “Some families have been coming here for four generations,” he says. A while ago he sold his car and now walks, passing by his beloved Rossio on the way.

Ana

Quando herdou a loja de antiguidades do pai, Ana Salgueiro quis dar-lhe um novo ímpeto. “Lembrei-me que a luz era uma boa opção”, conta, “que iria valorizar o que está exposto em termos de antiguidade e mostrar que um candeeiro contemporâneo é compatível com essas peças.” A ideia era jogar com o contraste, conceito que pretende estender a iniciativas com as outras lojas. Suscitar a curiosidade do público e “criar ligações de vizinhança tradicional”. Pretende também atrair designers nacionais, vontade que lhe ficou desde que apresentou uma exposição na sua loja, em 2004.

When she inherited the antiques shop from her father, Ana Salgueiro decided to give it a boost. “I thought new lighting would be good,” she recalls. “I thought it would enhance the antiques and show that a modern lamp is a good fit.” The idea was to play on the contrast, a concept she hopes to extend to initiatives with other shops,“creating links with the traditional neighbourhood”. She also hopes to attract local designers, something she has been keen on since holding an exhibition in 2004.

José Carlos

Aberto desde 1888, o Paris em Lisboa já foi uma loja de alta-costura, onde o avô de José Carlos Sousa Gomes vestiu a Rainha Dona Amélia, passou por uma fase de armazém generalista, até que se especializou em artigos para casa. José Carlos está aqui desde 1971, quando tinha 19 anos. É com saudosismo que relembra tempos passados, quando os hábitos eram outros. Hoje em dia passeia menos na Baixa e no Chiado, mas continua a gostar da zona. “É a mais bonita da cidade”, diz. Gosta do contacto com os clientes, de observar o movimento da rua e das coisas simples que fazem História.

Open since 1888, Paris em Lisboa once sold haute couture, José Carlos’ grandfather having dressed Queen Dona Amélia. It was then a ‘general store’ for a time, until specialising in articles for the home. José Carlos Sousa Gomes arrived in 1971, at 19.

He looks back with nostalgia at the past, when things were different.

He still likes the area. “It’s the prettiest part of town,” he says. He enjoys the customers, watching the life go by outside and the simple things that history is made of. baix a chiado con vida · 11

baixa chiado in loco

12 路 BAIx a chiado con vida

baixa chiado in loco

Quentes e Boas Com o frio chegam as castanhas assadas às ruas da capital.

Apreciadas desde a pré-história, são muito benéficas para a saúde.

Por detrás da sua venda, escondem-se vidas de trabalho duro.

Texto/text andreia félix coelho · fotografia/photography evelyn kahn

A

ntónio tem lugar marcado no centro da Rua Augusta há quinze anos. O seu ganha-pão surge ao sabor do clima. Agora que o frio chegou à capital é tempo de trocar a venda de gelados pelas castanhas assadas. E a vida a apregoar castanhas tem a dureza traduzida nas suas mãos sujas e calejadas pelo assador. São doze horas diárias em pé, ao frio e à chuva. «Ando assim com este aspecto, mas vivo um trabalho honesto», sublinha como que a justificar o desleixo evidente, quebrado apenas pelo azul límpido dos seus grandes olhos.

Detalhes que passam despercebidos aos lisboetas já habituados aos cartuxos de meias dúzias e dúzias de castanhas assadas. Para lá e para cá, circulam em passo acelerado na Rua Augusta, concentrados nas últimas modas expostas nas vitrinas. É o odor a Outono, onde a castanha assada é protagonista, que os atrai ao carrinho de António.

Aos vendedores de castanhas vale-lhes a atenção dos estrangeiros que, de curiosidade aguçada e tempo de sobra, querem saber mais sobre a iguaria invernal. António recorda ainda os assadores de barro, pesados e mais dados a incidentes. O inox nos assadores é agora imprescindível, mas o sabor de outrora mantém-se inalterado.

Já Ary dos Santos eternizava com a sua poesia os vendedores de castanhas. «O homem das castanhas é eterno. Não tem eira nem beira, nem guarida, e apregoa como um desafio». António não nega as palavras do poeta, mas garante que o negócio «vai compensado». Há dias melhores e piores na venda das «quentes e boas», tidas pelos lisboetas como garantidas mal os casacos começam a sair dos armários.•

Semente apreciada desde a pré-História Iguaria que se transformou em tradição de rua, as castanhas assadas não surgem por acaso na alimentação dos portugueses. E não é também casual que o Inverno seja a sua época de eleição.

Ricas em vitaminas e minerais, assumiram um papel importante na alimentação a partir do século XVII, principalmente no Norte do país de onde ainda provêm as principais culturas.

Mas apreciar esta semente que surge de dentro de um ouriço é um hábito que remonta à pré-História.

Os gregos e os romanos já cozinhavam castanhas, misturando-as com mel, e faziam desta semente um alimento fundamental nos banquetes. Delas faziam-se sopas, guisados, cozidos e eram até reduzidas a farinha para fazer biscoitos ou pão, numa época em que os cereais escasseavam.

Ao longo dos séculos foram reinventando-se receitas para cozinhar as castanhas. Hoje, surgem nas mais diversas formas. Simplesmente assadas na rua ou em pratos mais elaborados. E são um excelente elemento em qualquer dieta. Ricas em fibras, proteína, cálcio, ferro, potássio, zinco, selénio, vitamina E, ácido fólico, entre outros, têm um impacto muito positivo na prevenção de doenças.

A castanha anda também de mão dada com as festas populares. A mais conhecida dos portugueses é o Dia de São Martinho, celebrado a 11 de Novembro um pouco por todo o país. Neste dia é imperativo saborear as tradicionais castanhas assadas, acompanhadas de água-pé. Nos restantes, os vendedores na rua chamam-nos a atenção com os seus pregões às «quentes e boas». • BAIx a chiado con vida · 13

baixa chiado in loco

Hot and Tasty As the temperature drops, roasted chestnuts arrive on the streets of the capital. Enjoyed since pre-historic times, they may be good for your health, but they hide lives of hard toil.

A

ntónio has had his spot in Rua Augusta for 15 years. His source of income changes with the coming of the seasons. Now that there’s a nip in the air, it is time to swap ice creams for roast chestnuts. And the hardness of a life of hawking chestnuts can be seen in his dirty hands calloused by the oven. Twelve hours a day on his feet, in the cold and rain. “I may look like this, but at least I earn an honest living,” he stresses as if to justify his evident slovenliness, broken only by the clear blue of his big eyes.

These are the details that pass locals by, used as they are to the packets of half a dozen and a dozen roast chestnuts. This way and that, they move hurriedly down Rua Augusta, concentrating on the latest fashions displayed in the shop fronts. It is the smell of autumn, in which the roast chestnut is the main protagonist, that draws them to António’s cart.

The most interest is shown by foreigners, who, from curiosity and time to spare, want to know more about this wintry delicacy. António still remembers the heavy old clay ovens, but the history of the nut doesn’t seem to interest him much. Stainless steel ovens are now the norm, but the taste is still the same as ever.

Already Ary dos Santos eternalised chestnut sellers in his poetry. “The chestnut man is eternal. He has no barn or roof, nor shelter, but hawks like a belter.” António agrees with the words, but ensures that the business “is worth it”. Some days are better than others in a business that locals take for granted as soon as autumn arrives.•

14 · BAIx a chiado con vida

A nut enjoyed since pre-historic times A delicacy that has turned into a street tradition, roast chestnuts are not a recent addition to the Portuguese diet. And it is not by chance that winter is when they can be found more readily.

Rich in vitamins and minerals, they have played an important nutritional role since the 17th century, chiefly in the north of the country where the are still mainly produced.

But this nut has been enjoyed since pre-historic times. As far back as the Greeks and Romans chestnuts were cooked with honey and were a core part of any banquet. They were used to make soups, stews and boiled dishes and they were even ground into a flour to make biscuits and bread at a time when grain was scarce.

Over the centuries, recipes using chestnuts have been reinvented. Today, they can be eaten in myriad ways. Simply roasted in the street or in more elaborate dishes. And they are an excellent addition to any diet. Rich in fibre, protein, calcium, iron, potassium, zinc, selenium, vitamin E and folic acid, among much else, they are a good way of boosting the body’s natural defences.

The chestnut is also very closely associated with the popular feasts. The best known of these is ‘Dia de São Martinho’, or St. Martin’s Day, celebrated on 11th November throughout the country. It is a day when everyone eats traditional roasted chestnuts washed down with água-pé. On other days, the street hawkers rely on their cries of “quentes e boas” (“hot and tasty”).•

baixa chiado in loco

BAIx a chiado con vida 路 15

actual

09:30

10:00

10:20

10:40

11:15

12:20

13:00

14:40

09:30

10:20

11:15

13:00

Rua da Prata, 64-66 Um novo café com serviço de take-away, para levar um delicioso café para o escritório, à boa maneira americana.

A new café with takeaway service, so you can enjoy a coffee back at the office, American style. You can also try the quiche and salad for lunch.

Armazéns Chiado Rua do Carmo, 2 Não deixe de passar na loja TMN para se inteirar das últimas novidades da tecnologia móvel. Aqui encontra sempre boas oportunidades. Até já!

Don’t miss the TMN shop to catch up on all the latest mobile technologies. There’s always a good deal to be had!

Espaço Chiado Rua Nova da Trindade, 5 Roupa para bebés e crianças num estilo assumidamente clássico. Aqui funciona o outlet da marca, ideal para encontrar peças de qualidade a preços mais acessíveis.

Clothes for babies and kids in an assumedly classical style.

This is the brand’s outlet and is the ideal place to find quality items at reasonable prices.

7C Rua dos Douradores, 200-202 Uma boa escolha para o almoço do dia-a-dia à base da cozinha portuguesa. Depois dos Petiscos do Mar escolha um dos pratos típicos da variada lista deste restaurante.

A good option for a typically Portuguese lunch. After trying the Petiscos do Mar choose one of the fish or meat dishes from the varied menu.

Loja Buondi 8F

10:00

TMN 5E

Silva & Feijó

10:40

Rua dos Bacalhoeiros, 117 Sob o tecto de madeira que segura o altar da Nossa Senhora da Conceição (a igreja está por cima), está esta mercearia gourmet. Os produtos são quase todos do Museu do Pão, de Seia.

Under the wooden ceiling supporting the altar of the church above stands this delicatessen. The products are almost all from the Bread Museum in Seia.

Rua Augusta, 259-265 Aqui vai encontrar uma enorme variedade de tecidos em lã, seda ou algodão.

Estampagens originais para fazer um vestido à moda deste Inverno!

You’ll find a huge variety of wool, silk and cotton fabrics here. Original prints to make a fashionable dress for this winter!

10G

T e x tos / T E X T s i s a b e l l i n d i m

Casa Frazão 6C

Nós e Tranças outlet 3D

12:20

Casa da Sorte Rua Garrett, 37-39 Seja bem recebido nesta casa, aberta desde 1931 e com um serviço exemplar. Do Euromilhões à Lotaria, a entrada convida a tentar a sua sorte.

Come and try your luck! Open since 1931, benefit from the exemplary service and place a small wager on Euromillions or the national lottery.

4E

Granja Velha

14:40

Salão Musical de Lisboa 4C Rua Oliveira ao Carmo, 2 Se procura um instrumento musical, aqui vai encontrar várias hipóteses. Esta casa, fundada nos Anjos há 50 anos, funciona também como oficina e escola de música.

If you’re looking for an instrument, you’ll find a good choice here. Founded 50 years ago, it also has a workshop and a music school.

actual

baixa chiado ZAPPING um dia diferente no bairro

15:10

16:00

16:45

17:20

18:00

18:40

19:20

20:45

15:10

16:45

18:00

19:20

Rua do Carmo, 17-21 Para além das exposições, leilões e debates que ocupam este espaço, encontram-se também trabalhos realizados pelos projectos de integração social.

Besides exhibitions, auctions and debates, you’ll also find here work completed for social projects.

Rua Garrett, 69-71 Uma referência para homens clássicos que não prescindem da melhor qualidade.

Uma casa que funciona como alfaiataria onde também se encontram as melhores camisolas, gravatas e acessórios.

The place for the classical man who insists on the best quality. A tailor’s where you’ll also find the finest shirts, ties and accessories.

5E Armazéns do Chiado A abertura da loja da Puma é uma excelente novidade!

Ténis, roupa e acessórios para desportistas ou para todos aqueles que gostam de um look urbano descontraído.

The opening of a Puma shop is great news! Shoes, clothes and accessories for sportsmen and women or those who like the casual urban look.

Ervanária Rosil Rua da Madalena, 210 e 257 Uma casa com longa experiência e fabricação própria de produtos para vários males, de chás a suplementos alimentares. Beneficie do aconselhamento técnico e personalizado.

An establishment with years of experience that makes its own remedies for various ailments, from teas to supplements.

Benefit from the technical advice provided.

8C

16:00

Livraria Sá da Costa Rua Garrett, 100-102 Uma livraria com mais de cem anos, para se perder entre as centenas de livros em português e inglês e folhear mapas e guias de muitas cidades.

Over one hundred years old, come in and lose yourself in this bookshop among the hundreds of Portuguese and English books.

3E

Espaço Santa Casa da Misericórdia 5D

17:20

A Batina Calçada do Carmo, 18 Tudo o que é necessário para o traje académico. As batinas pretas, os sapatos, meias, cintos, emblemas, pins, etc. Têm também fitas de final de curso.

Everything for the world of academic attire, for him and her: black cassocks, shoes, socks, belts, emblems, badges, etc. Also stocks graduation accessories.

4B

Piccadilly 4E

18:40

Galeria 3 + 1 Arte Contemporânea 3G Rua Antº Mª Cardoso, 31 Faça uma visita a esta nova galeria de arte no Chiado para apreciar trabalhos de arte contemporânea de artistas portugueses e brasileiros.

Pay a visit to this new art gallery in Chiado to enjoy contemporary works by Portuguese and Brazilian artists.

PUMA

20:45

Animatógrafo do Rossio 6C Rua dos Sapateiros, 225-229 Lisboa guarda muitos segredos. Este é um deles, um santuário de peep-show resguardado pela entrada triunfal em madeira trabalhada. Muito cinematográfico!

Lisbon has many secrets and this is one of them. A peepshow protected by a triumphal carved wooden entrance. It’s all very film settish!

baix a chiado con vida · 17

baixa chiado actual

news Sousa - Tecidos e Atelier Uma casa com nome e tradição, desde 1944 no Chiado, que acabou de se mudar para a Baixa, para mais perto das retrosarias. Uma loja indispensável para senhoras que procuram tecidos de qualidade e um atendimento à antiga. Esta mudança veio reforçar o serviço de atelier, onde se podem concretizar os modelos idealizados.

Elegância garantida!

A Chiado establishment with a name and reputation that has moved to Baixa. Indispensable for ladies seeking high quality fabrics and old-style service. The change has reinforced the bespoke atelier service.

4E

Rua dos Sapateiros, 181-183 · Tel. 21 346 9101

seg a sex / mon to fri 09h30 – 19h00 · sáb / sat 09h00 – 13h00

Kiehl’s De Nova Iorque para Lisboa, a Kiehl’s abre a sua primeira loja em Portugal. Fundada em 1851, esta marca desenvolve-se sob uma base farmacêutica e botânica, sempre com ingredientes activos naturais. Os produtos dividem-se nas áreas de rosto, corpo, cabelo, uma linha específica para crianças e outra para desporto.

Kiehl’s has opened its first shop in Portugal. Founded in 1851, this label purveys pharmaceutical and botanical products that use active natural ingredients. The products are divided into face, body and hair products and there are special lines for kids and sport. il 3F

Rua António Maria Cardoso, 39 D · Tel. 21 346 5086

seg a sáb / mon to sat 10h00 – 19h30 · www.kiehls.com

Boss Orange Store Uma linha da Hugo Boss mais descontraída e irreverente. Todo o conceito desta loja foi projectado pelo director criativo da casa, Andrea Cannelloni. Reflecte o espírito jovem das colecções, direccionado para um público que segue as tendências mais trendy. O glamour urbano bem no centro do Chiado. Onde mais poderia estar?

A more casual and irreverent line from Hugo Boss. The whole concept was designed by the shop’s creative director Andrea Cannelloni and reflects the youthful spirit of the collections, aimed at the casual/chic style. Urban glamour in the heart of Chiado. Where else would it be? IL 4E

Rua Garrett, 76-78 · Tel. 91 751 8062 · www.hugoboss.com

seg a sáb / mon to sat 10h00 – 20h00 baix a chiado con vida · 19

0

n o va m o ra d a

路

R u a d o s S a pat e i r o s , 181-183

路

T e l . 21 346 9101

0 baixa chiado actual

news Moooi Fundada em 2001 pelo designer Marcel Wanders, Moooi quer dizer bonito em holandês. As colecções destacam-se pela mistura única entre a extravagância e as linhas clássicas. Sofás, mesas, candeeiros e cerâmica são desenhados por vários nomes reconhecidos internacionalmente, como Ross Lovegrove, Jasper Morrison e o próprio Wanders.

Founded in 2001 by designer Marcel Wanders, Moooi means ‘beautiful’ in Dutch. The eclectic collections stand out for their mixture of the extravagant and the classical.

The range of objects for the home are penned by various internationally renowned designers. il 3F

R. Antº Maria Cardoso, 64 · Tel. 93 271 0000 · www.moooi.nl

ter a sáb / tue to sat 10h30-13h00 & 14h30-19h30

El Caballo Em pleno Chiado, deixe-se transportar para o mundo da Andaluzia, com a inspiração equestre desta marca sevilhana criada em 1892. Carteiras e acessórios em pele, roupa ao estilo “gentleman farmer” e artigos para a casa.

Materiais nobres que se adaptam à vida na cidade. Para gente urbana com gosto por clássicos de qualidade.

Transport yourself into the world of Andalusia through the equestrian-inspired styles of this Seville-based label created in 1892. Leather bags and accessories, clothes in the “gentlemen farmer” style and articles for the home.

For urban dwellers with a taste for high quality classics. il 5F

Rua Ivens, 10 · Tel. 21 848 6871 · www.elcaballo.com

seg a sáb / mon to sat 10h00 – 19h00

Rituals Uma marca que alia qualidade, design e preços acessíveis. Entre neste mundo de aromas, escolha os perfumes que mais lhe agradam. As velas são irresistíveis, assim como as essências de óleo para a casa e, claro, todos os produtos para o corpo. A mensagem desta marca é de bem-estar e relaxe da mente e do corpo. Experimente!

A brand that combines quality with design and attractive prices. Choose a perfume that takes your fancy. The candles are irresistible as are the essences and, of course, all the body products. The message is all about feeling good and relaxing the mind and body. Give it a try! il 5E

Armazéns do Chiado - Rua do Carmo, 2 · Tel. 21 347 9172

www.rituals.com · todos os dias / everyday 10h00 – 22h00

H00 baix a chiado con vida · 21

ana salgueiro assume-se como um novo conceito de espaço conjugando a sua experiência nas antiguidades com a especialização em iluminação contemporânea. projectos e aconselhamento técnico gratuito para os nossos clientes. marcas de design português e internacional. ana salgueiro is a contemporary space where tradition and modernity intersect. after many years in the antiques world ana salgueiro’s shop now specialises in decorative lighting – selling designs by portuguese and international brands – and explores all the density and surprise that this contrast allows.

antiguidades iluminação contemporânea

ana salgueiro Rua do Alecrim, 85

1200 - 015 Lisboa

tel. 00 351 21 343 20 72

lojanasalgueiro@gmail.com

Um novo conceito de loja para o novo Chiado

A S.

NA ES

a

2

actual

Há lugares que pela sua singularidade, novidade, tradição ou qualidade vale a pena visitar.

Para orientar o leitor curioso, aqui ficam algumas sugestões.

There are places that are worth visiting for their singularity, novelty, tradition or quality.

Gardenia Há vinte anos que esta loja é um marco de tendências de moda contemporânea, graças às apostas de Victor Pereira da Silva. As roupas acompanham de perto as tendências actuais, com marcas como Custo Barcelona, Miss Sixty e Fly London. O espaço, com mais de cem anos, é património municipal. Não perca a nova loja, dedicada a acessórios.

A reference point in contemporary fashion. The clothes, from Custo Barcelona, Miss Sixty and Fly London, reflect the latest in modern trends. And the shop is in an old listed building. Don’t miss the new shop, dedicated to accessories. il 4E

Rua Garrett, 54 · Tel. 21 342 1207 · www.lojas-gardenia.com

seg a sáb / mon to sat 09h30 – 21h30 · dom / sun 12h00 – 20h00 Gardenia Acessórios - Rua Ivens, 70 · Tel. 93 451 3159

Associação Bacalhoeiro Uma antiga casa pombalina foi transformada em epicentro cultural alternativo, com actividades que vão das aulas de tango ao jijutsu, dos workshops de pintura às noites de cinema. Por aqui passam concertos, performances e bailes de salão acústico. Tudo isto num ambiente descontraído, como se fossemos ver uma exposição de amigos.

A classic old house turned into the epicentre of alternative culture, with activities ranging from tango to jijutsu, painting and cinema. Every week there are concerts, performances and acoustic ballroom dancing. All this in a relaxed environment, as if visiting an exhibition in a friend’s house. IL 10G

Rua dos Bacalhoeiros, 125 - 2º · Tel. 21 886 4891

ter a dom / tue to sun 18h00 – 02h00 · www.bacalhoeiro.blog.com

© agencia zero

Goodnight Hostel

24 · baix a Chiado con vida

Acolhedor, com ambiente jovem e tranquilo, este hostel para backpackers já fazia falta em Lisboa. Com poucos hóspedes de cada vez, tem duas salas comuns, uma cozinha, internet gratuita, troca de livros e guias sobre Lisboa à disposição. Tudo isto dividido em dois andares dum antigo prédio pombalino com uma loja indiana na entrada. Óptimo para seguir o leve aroma a incenso... Bons sonhos!

Lisbon has been crying out for a backpacker hostel like this, with its welcoming, young and calm ambiance. Divided over two floors of a classic old building, with room for only a few guests at a time, it has two common rooms, a kitchen, free Internet and book exchange. Sweet dreams! il 7D

R. Correeiros, 113 - 2º · T. 21 343 0139 · www.goodnighthostel.com

actual

IN baixa chiado Ourivesaria Sarmento Fundada em 1870 e gerida pela mesma família há seis gerações, esta é uma casa à antiga que acompanha os tempos modernos. Nesta esquina histórica da Rua do Ouro, preserva-se o passado com a elaboração de réplicas dos séculos XVII, XVIII e XIX e vive-se o séc. XXI com as linhas actuais de marcas como Majoral, Besana & Amaral e Oxette.

Founded in 1870 and in the same family for six generations. On this historical corner of Rua do Ouro, the past is preserved in the 17th, 18th and 19th century replicas, while the 21st century is evident in pieces by Majoral, Besana & Amaral and Oxette. il 6D

Rua do Ouro, 251 · Tel. 21 342 6774

seg a sex / mon to fri 10h - 13h30 & 15h - 19h · sáb / sat 10h - 13h30

José António Tenente Durante dois anos esta loja transformou-se em outlet da marca do criador José António Tenente. Agora voltou ao que era antes, um espaço onde encontramos as colecções da temporada, divididas entre a linha Base, com os vestidos de noite e os fatos de homem, e a linha Tenente Jeans, mais desportiva e casual. Peças de autor para dar estilo ao seu guarda-roupa.

For two years this shop was an outlet for the work of this designer. Now it has returned to its roots: a place where you can find this season’s collections, split between its ‘Base’ line, with its evening gowns and men’s suits, and ‘Tenente Jeans’ line, with its more sporty and casual items. il 4D

Tv. do Carmo, 8 · T. 21 342 2560 · seg a sáb / mon to sat 10h - 20h

Galeria João Esteves de Oliveira Aberta desde 2002, esta galeria é especializada em trabalhos sobre papel e recebe todos os anos cinco exposições individuais de arte portuguesa e duas mostras do acervo da galeria, onde é possível ver obras dos mais notáveis modernistas portugueses. Com uma arquitectura marcadamente contemporânea, acaba de aumentar o seu espaço para o dobro da área que ocupava.

Open since 2002, with its boldly contemporary architecture, this art gallery specialises in paper-based artwork. Every year it holds 5 solo exhibitions and 2 shows of the gallery’s collections, where you can enjoy works by Portugal’s finest modernists. il 5F

Rua Ivens, 38 · Tel. 21 325 9940 · www.apga.pt

seg / mon 15h00 – 19h30 · ter a sáb / tue to sat 11h00 – 19h30 baix a Chiado con vida · 25

baixa chiado actual

EATING OUT

novidades e sugestões · news and suggestions

Para listagem completa de restaurantes consulte a página 84. For a complete list of restaurants refer to page 84.

a charcutaria 2G

Rua do Alecrim, 47 A · Tel. 21 342 3845

Néctar Wine Bar 8E

Rua dos Douradores, 33

seg a sex / mon to fri

Tel. 91 263 3368 · www.nectar-winebar.com

12h00 – 15h00 & 19h00 – 23h30

seg a sex / mon to fri 12h30 – 15h00

sáb / sat 18h00 – 23h30

ter a qui / tue to thu 17h00 – 22h00 sex e sáb / fri and sat 17h00 – 24h00

parque próximo / nearby parking refeições tardias / meals after hours multibanco / ATM card cartão de crédito / credit card esplanada / open-air

< 10 euros

10 – 20 euros

20 – 30 euros

30 – 40 euros

> 40 euros

Preço médio por pessoa: inclui entrada, prato principal e sobremesa, exclui bebidas.

Average price per person: includes starter, main course and dessert.

26 · baixo chiado con vida

Aberto desde 2002, depressa se tornou um clássico. Manuel Martins preza a qualidade da cozinha que serve aos seus clientes, entre os quais se contam muitos notáveis da sociedade lisboeta. A destacar as receitas alentejanas, confeccionadas com talento e servidas com brio.

Recomendado a gourmets e todos aqueles que chamam a cozinha portuguesa um “pitéu”!

Open since 2002, A Charcutaria rapidly became a classic. Manuel Martins cherishes the quality of the food he serves his customers, included among which are many figures from Lisbon high society. The Alentejo recipes, skilfully prepared, are the highlight. Recommended for gourmets! va

Para os apreciadores de boa comida e de bom vinho impõe-se uma visita a esta enoteca para passar um bom momento a degustar vinhos de Norte a Sul do país ou algumas referências internacionais. Pode almoçar pratos do dia, deliciosos, petiscar ao fim da tarde, ou jantar sem pressas. Há happy hour, cursos de vinho e buffet à quinta-feira. Informe-se já!

For lovers of good food and fine wine, this is the place to sample vintages from all around the country and some prestigious international wines too. Has delicious daily lunch specials, afternoon snacks and relaxed dinners, alongside a happy hour, wine courses and a buffet on fridays. VA

baixa chiado actual

belcanto 4F Largo de São Carlos, 10 Tel. 21 342 0607

seg a sáb / mon to sat 13h00 – 15h30 & 20h00 – 24h00

La Brasserie de l’Entrecôte 2F Rua do Alecrim, 117-121 Tel. 21 347 3616

www.brasserieentrecote.pt seg a qui / mon to thu 12h30 - 15h00 & 19h30 – 23h30 sex / fri 12h30 -15h00 & 19h30 – 24h00 sáb e dom / sat and sun 12h30 – 16h00 & 19h30 - 24h00

O Chá do Carmo

Tágide 5G

Largo Acad. Nac. Belas Artes, 18-20

Entretapas y Viños 5E

Rua Garrett, 19 - Pátio Siza Viera loja 6

4D Largo do Carmo, 21 Tel. 21 342 1305

seg a sex / mon to fri 08h00 – 20h00 sáb / sat 10h00 – 20h00

Tel. 21 340 4010

Tel. 21 347 4289

www.restaurantetagide.com

www.entretapasyvinos.com

Emporio Sacramento

seg a sáb / mon to sat 12h30 – 19h00

seg a sáb / mon to sat 12h00 - 24h00

5D Calçada do Sacramento, 40-46 Tel. 21 342 0572

seg a sex / mon to fri 12h30 – 15h00

Este restaurante / casa de chá tem uma das mais fabulosas vistas sobre Lisboa. Um tesouro da cidade, que reabriu após uma grande restruturação, com decoração que alia a contemporaneidade com o passado.

A grande novidade da temporada é a abertura ao almoço com ementas variadas e o lanche que certamente não será esquecido! Jantares, só para grupos e por reserva.

This restaurant/tea room has one of the most fabulous views over the city.

The decoration, attention to detail and bright colours remind you of a grown up dolls house. The big novelty is that Tágide is now open for lunch and has an afternoon tea you won’t forget in a hurry! Group dinners only. MB

Um espaço amplo, decorado com linhas simples e contemporâneas, para se experimentar iguarias da cozinha espanhola. As inúmeras opções vão desde Tapas, como as Tostas e Ovos acompanhados de Foie gras mi-cuit ou de Manchego, ao Grill com produtos “da Terra” ou “da Horta”. Tudo isto acompanhado com um vinho para completar uma refeição descontraída e saborosa.

A large restaurant that’s simple and modern in style where you can sample the delights of Spanish cooking.

You can choose from tapas, like eggs and toast with Foie gras mi-cuit or Manchego, to the ‘Grill’ section. Wash it down with a good wine to complete a relaxed and delicious meal. VA

todos os dias / everyday 19h30 – 24h00

Natraj 6D Rua dos Sapateiros, 171 Tel. 21 346 8113

todos os dias / everyday 12h00 - 15h00 & 19h00 - 23h30

New Wok 4F Rua Capelo, 24 Tel. 21 347 7189

www.newwok.pt seg a sex / mon to fri 12h30 – 16h00 sáb e dom / sat and sun 13h00 – 17h00 dom a qua / sun to wed 19h30 – 23h00 qui a sáb / thu to sat 19h30 – 24h00

Olivier Café 2H Rua do Alecrim, 23 Tel. 21 342 2916

seg a sáb / mon to sat 20h00 – 24h00

baixa chiado actual

CULTURA & LAZER culture & leisure Museus & galerias

Galeria 3 + 1 Arte Contemporânea

Galeria Work & Shop Rua Pedras Negras, 17 Tel. 21 886 3627 9E

Teatro Nacional D. Maria II (TNDM II)

museums & galleries

3G Rua Antº Mª Cardoso, 31 Tel. 21 017 0765

Museu Arqueológico e ruínas da igreja do convento do Carmo

ter a sáb / tue to sat 12h30 – 20h00

Núcleo Arqueológico millennium bcp

Largo do Carmo Tel. 21 347 8629

Galeria Abraço

7F Rua dos Correeiros, 9 Tel. 21 321 1700

Teatro Nacional de São Carlos (Tnsc)

qui / thu 15h – 17h sáb / sat 10h - 12h & 15h - 17h 2.500 anos da História de Lisboa, do período Ibero-Púnico ao Pombalino. A journey through 2,500 years of Lisbon history, from the earliest days to the 18th century.

3F Lg. de São Carlos, 17–21 Tel. 21 325 3045/6 www.saocarlos.pt

seg a sex / mon to fri 12h – 20h

Paços do Concelho (CML) LISBON TOWN HALL

Associação Bacalhoeiro

Galeria Foto Fnac

Praça do Município Tel. 21 322 7000

4D

seg a sáb / mon to sat 10h - 17h Exposição permanente de objectos arqueológicos.

Permanent exhibition on Archaeological artifacts .

Museu do Chiado (MNAC) 4G Rua Serpa Pinto, 4 Tel. 21 343 2148 www.museudochiado-ipmuseus.pt

ter a dom / tue to sun 10h - 18h

8B R. Poço do Borratém, 39 Tel. 21 888 4310

seg a sex / mon to fri 13h – 19h sáb / sat 10h00 – 13h00

GALERIA Chiado 8 3E Largo do Chiado, 8 Ed. Fidelidade-Mundial Tel. 21 323 7335

5E Armazéns do Chiado Tel. 21 322 1800

6H

Alecrim 50

todos os dias / everyday 10h-22h

Visitas guiadas / Guided tours 2os e 4os dom do mês 11h00

Rua do Alecrim, 50 Tel. 21 346 5258

Galeria de Arte Galveias

Palácio da Independência

Rua da Misericórdia, 83 Tel. 21 342 2232 www.galveias.ws

Sociedade Histórica da Independência de Portugal 6A Lg. de São Domingos, 11 Tel. 21 324 1470

3F

seg / mon 14h30 – 19h00 ter a sex / tue to fri 11h00 – 13h00 & 14h30 – 19h00 sáb / sat 11h00 – 13h30

2D

seg a sáb / mon to sat 10h30 –13h00 & 14h30 –19h00

Chiado D’Arte Galeria 5E Escadinhas do Santo Espírito da Pedreira Tel. 21 324 0920 www.toteser.com

Galeria João Esteves de Oliveira

todos os dias /everyday 12h - 20h

seg / mon 15h00 – 19h30 ter a sex / tue to fri 11h – 19h30 sábado / saturday 11h00 – 13h30 & 15h00 – 19h30

Domus Lounge Rua Vítor Cordon, 1 A Tel. 21 346 5240 5H

seg a sex / mon to fri 10h30 -19h30

Fabrica Features

5F Rua Ivens, 38 Tel. 21 325 9940

10G Rua Bacalhoeiros, 125 - 2º Tel. 21 886 4891

ter a dom / tue to sun 18h - 02h

cnc – Centro Nacional de Cultura 3F R. Ant. Maria Cardoso, 68 Tel. 21 346 6722 · www.cnc.pt

seg a sex / mon to fri 10h – 19h

NEXTART 6E Rua da Vitória, 73 - 2º Tel. 21 342 1215 / 93 542 1215 www.next–art.net

Lisbon Walker 8G Praça do Comércio www.lisbonwalker.com Tel. 21 886 1840

Passeios temáticos diários.

Daily theme walks in English.

Largo dos Stephens, 4 Tel. 21 347 6280 www.quadradoazul.pt

Teatro-Estúdio Mário Viegas

7H Praça do Comércio Tel. 21 342 0690 www.viniportugal.pt

3G Largo do Picadeiro Tel. 21 325 7641/52 www.companhiateatral dochiado.pt

ter a sáb / tue to sat 11h – 19h Espaço dedicado ao Vinho Português. A space dedicated to Portuguese Wine.

Galeria de São Francisco

Fundação Sousa Pedro

5F Rua Ivens, 40 Tel. 21 346 3460 www.saofrancisco.ws

28 · baix a chiado con vida

Teatro da Trindade 3D

2H

seg a sáb / mon to sat 10h - 20h

seg a sex / mon to fri 10h – 13h30 & 15h – 19h

theatres

activities

Galeria Quadrado Azul

ter a sáb / tue to sat 13h00 – 19h30

Rua Serpa Pinto, 10 Tel. 21 347 6157

teatros

ACTIVIDADES

Largo da Trindade, 7 A Tel. 21 342 0000 http://teatrotrindade.inatel.pt/

Benetton Megastore 3E Rua Garrett, 83 – 4º Tel. 21 325 6765

4F

seg a sáb /mon to sat 10h00 – 19h00

5A Rossio - Pç. D. Pedro IV Tel. 21 325 0827 / 835 www.teatro–dmaria.pt

ter a sex / tue to fri 11h00 –13h00 & 15h00 – 19h00 sáb / sat 11h00 – 13h00

TEATRO MUNICIPAL SÃO LUIZ Rua António Maria Cardoso, 38 Tel. 21 325 7650 www.teatrosaoluiz.egeac.pt 3G

Sala Ogival – viniportugal

Para obter informações sobre as programações, consultar as instituições directamente.

For details about what’s on contact the institutions directly.

baixa chiado actual

baix a chiado con vida 路 29

30 路 liberdade con vida

liberdade con vida 路 31

Vestido ¤ 349 Boss Orange Store

Top ¤ 147,50 José António Tenente

Chapéu de côco ¤ 89,90 Chapelarias Azevedo Ruas

Saia em seda Storytailors

Óculos de sol Cutler & Gross André Ópticas

Sabrinas ¤ 89 Carmen Steffens

Vestido de malha ¤ 67 camisa ¤ 66

32 · BAIX A CHIADO con vida

Bonpoint

Sapatos Startrite ¤ 101

Bonpoint

Colar Missangas & Companhia

¤ 104

Casac

o kimo

n

,90 Sis o em seda ley

SHOPPING

Telemóvel Prada exclusivo TMN

Túnica ¤ 80 Loja da Guga

Botins twins em camurça ¤ 141 Camper

Botas Art ¤ 155 Bandarra

Ana Salgueiro

Candeeiro de secretária

Óculos de sol André Ópticas

Candeeiro cavalo Moooi

BAIX A CHIADO con vida · 33

SHOPPING

Telefone Retro ¤ 99 Gift 4 You

Casaco ¤ 649

¤ 230 Piccadilly

Guarda-chuva com acento

Boss Orange Store

Ténis Puma

Champagne Moët et Chandon Manuel Tavares

Galo de Barcelos Gay ¤ 45 The Wrong Shop

Relógio Hermès

Cápsulas de café Nespresso

Bicicleta Dahon Mu Sl ¤ 1.444 Without Stress

34 · BAIX A CHIADO con vida

liberdade con vida 路 35

guia_portugal_148x210mm_final.indd 1

10/17/07 11:41:53 AM

Entro? Na Baixa Pombalina, há uma montra que nos entra pelos olhos: a da Ourivesaria Sarmento.

Conseguimos recuar no tempo e imaginar a aristocracia portuguesa ostentando jóias magníficas.

Mas ao mesmo tempo, ficamos com vontade de entrar para conhecer a marca que dita as tendências, pelo seu design e originalidade, a Majoral. Vou entrar.

Peritos Avaliadores Oficiais pela Casa da Moeda.

Rua do Ouro, 251 · Tel. 213 426 774 / 93 681 22 08 · www.ourivesariasarmento.com

SHOPPING Chapéu ¤ 49,90 Chapelarias Azevedo Ruas Blusão Miss Sixty ¤ 134,50 Gardenia

Almofada ¤ 21,80 Roof

Carteira Burberry

Ténis ¤ 85 Stonefly

¤ 345 Jahel

Lata para chá ¤ 3,95 Lata com chá, ed. Natal ¤ 13,50

Lanidor

Botas camurça ¤ 159 ¤ 174 Gardenia

Jeans Black Binky Miss Sixty

First Flush

Anel em ouro “Manaus” ¤ 875 Ourivesaria Sarmento

BAIX A CHIADO con vida · 37

SHOPPING

Candeeiro ¤ 45 Abat-jour ¤ 31 Soho Interiores

Óculos Gucci Gil Oculista

Camisa com laçada Mango

Camisa branca ¤ 65

Caixa de sabonetes Vintage ¤ 25 A Vida Portuguesa

Blusão ¤ 497 Osklen

Sapatos Fly Gardenia

38 · BAIX A CHIADO con vida

Jeans Diesel

Paris em Lisboa

Pano de cozinha ¤ 4,90

Chez Chemise

Efeito de moda garantido

H=DEE>C<

25

FFECT E N O I H S FA OR IRO-CRIAD CABELEIRE ARANTEED

GU

S DAVID JEAN LOUI B

Jean Louis David utiliza os produtos

AMORE NTE NO REVEME

O P P IN IR A S S H

Armazéns do Chiado - T 21 346 8104 · Av. Duque D’Ávila 46C - T 21 357 1962 R. Duque de Palmela 30A - T 21 352 8101 · Centro Vasco da Gama - T 21 896 2053

NOS SALÕES JEAN LOUIS DAVID VAI ENCONTRAR : Novas tendências de cortes, adaptados ao seu estilo Técnicas de coloração personalizadas - naturais ou com grandes contrastes Uma equipa de cabeleireiros-expert com formação avançada nas últimas tendências

G

C

R

w w w. j ean l o u i sd av i d . co m

liberdade con vida · 39

Corpete Storytailors

SHOPPING

Top em cetim Adolfo Dominguez

Saia-calça ¤ 82,90 José António Tenente

Sapatos em camurça Diesel

Camisa com folho ¤ 55 Pepe Jeans

Anel Xips em prata e prata oxidada ¤ 125

Blazer veludo ¤ 159 Massimo Dutti

Toalha de mesa ¤ 80 Paris em Lisboa

BAIX A CHIADO con vida · 40

Botas em pele Adolfo Dominguez

Ourivesaria Sarmento

liberdade con vida 路 41

SHOPPING Casaco de malha ¤ 80 Pepe Jeans

Vestido Burberry ¤ 310 Jahel

Bolero de malha ¤ 197 Osklen

Sapatos Adolfo Dominguez

Coração de Viana em filigrana Ourivesaria da Moda

Pulseiras Hermès

Marcadores Domo

Livro Fabergé ¤ 222,35 Livraria Ferin

Vista Alegre

42 · BAIX A CHIADO con vida

Cadeira em fazenda ¤ 320 Roof

liberdade con vida 路 43

44 路 liberdade con vida

Collants ¤ 29

¤ 215 Bonpoint

Maria Caracoleta

SHOPPING

Casaco à inglesa

Gorro ¤ 44 Bonpoint Bibe ¤ 32,90 Stop Turist

Saia com folhos ¤ 79 Maria Caracoleta

Crocs para água ¤ 60 Kiwi

Boneca em fimo ¤ 120 Omlet

Boneco de pano Pelicano Dourado ¤ 39 Izú

Babygrow 2007 ¤ 74 Bonpoint

Just out of the shower Hair Gel Kiehl’s

con vida

· 45

MARIA CARACOLETA Rua garrett, 10 tel. 21 343 1291

caracoleta.lx@netcabo.pt

SHOPPING Calças bejes ¤ 70 Pepe Jeans Kids

Caneca Apolo Secla Vintage ¤ 5,99 A Vida Portuguesa

Placa em

metal B

undo

Viola de madeira ¤ 9 A Vida Portuguesa

p

do Livro

Paris em Lisboa

Manta em mohair ¤ 115

¤ 23 O M

etty Boo

Base em feltro Hey Design ¤ 23 cada, Izú

Fato-de-banho Kiwi Jardineiras ¤ 82 Maria Caracoleta

Bicicleta Land Rover G4 ¤ 555 Without Stress

BAIX A CHIADO con vida · 47

48 路 liberdade con vida

24

SHOPPING

Chapéu explorador britânico ¤ 38 Chapelarias Azevedo Ruas

Estribos A Barbacã Antiguidades

Coletes em lã ¤ 350 cada Piccadilly

Camisola ¤ 73,90 José António Tenente

Cachimbo Porche Design ¤ 320 Casa Havanesa

Ténis ¤ 131 Camper

Charutos Cohiba

A Barbacã Antiguidades

Jeans Diesel

Moldes

¤ 58,50 os três Casa Havanesa

BAIX A CHIADO con vida · 49

漏

evelyn kahn

BESdirecto 707 24 7 365 路 www.bes.pt

Š

evelyn kahn

O BES apoia o comĂŠrcio dos bairros tradicionais de Lisboa.

Address Book Procura uma livraria, uma retrosaria, uma loja de moda, uma sapataria uma ourivesaria? Aqui encontra!

A ConVida fez um levantamento no terreno de toda a informação necessária à sua orientação no bairro.

Nas páginas que se seguem encontrará um directório dos estabelecimentos que

Aces s ó r io s

Tel. 21 346 0610 Hermès 3 E

accessories

Largo do Chiado, 12 Tel. 21 324 2070

Allerbon 6 D

Ínsua 8 E

Rua Augusta, 185 Tel. 21 342 3569

Rua da Prata,105 Tel. 91 982 9764

Aromas 7 B

Konplott 6 F

Praça da Figueira, 12

Rua de São Nicolau, 122-124 Tel. 21 357 1792

Bead Club 2 G

Rua do Alecrim, 49 Tel. 21 346 7097 Bicho de Contas 7 D

Rua da Assunção, 44 Tel. 96 280 7477 Bigfam 4 B

Calçada do Duque, 17 A Tel . 21 347 8105 Bijou Brigitte 7 D

Rua Augusta, 190 Tel. 21 346 9167 Biju 5 E

Lilinda Bijuteria 7 D

Rua da Assunção, 41-47 Tel. 21 342 3839 Linha Aérea 5 C

Rua 1º de Dezembro, 3 Tel. 21 342 1207 Lisabela 6 C

Rua de Santa Justa, 90 Tel. 21 346 4666 Loja da Kiki 8 F

Rua da Prata, 80 Tel. 21 887 8266

têm porta aberta para a rua.

Armazéns do Chiado, lj. 5.08 Tel. 21 322 5173

Cada referência é composta por nome,

Bijuteria Pauluz 7 B

Rua Almirante Pessanha, 10 Tel. 96 536 0035

Praça da Figueira, 11 D

Lune Bleu 1 E

ByMyself 6 E

Rua do Loreto, 11 Tel. 21 342 7337

morada, telefone e coordenada que remete para a localização geográfica no

Rua do Crucifixo, 105 Tel. 21 343 2005

Lua de Champagne 4 D

Luvaria Ulisses 5 C

Rua de Santa Justa, 88

Rua do Carmo, 87 A Tel. 21 342 0295

Casa Havaneza 3 E

Ma vie rose 7 B

(ver pág. 108) onde encontrará uma listagem

Largo do Chiado, 25 Tel. 21 342 0340

Praça da Figueira, 5 Tel. 21 347 6096

de todas as categorias por ordem alfabética.

Casa Telles 3 E

Milefiore 4 F

Largo do Chiado, 5 Tel. 21 342 7749

Rua Anchieta, 9 Tel. 21 343 1250

Chapelaria Lord 6 D

Missangas & Companhia 3 D

In the following pages you will find a complete

Rua Augusta, 201 Tel. 21 346 2009

Espaço Chiado - Rua Nova da Trindade, 5 - loja 6 Tel. 96 883 9691

mapa presente na contracapa do guia.

Para facilitar a consulta criámos um index

directory of all commercial establishments.

Each entry includes the name, address, phone number and location on the fold-out map at the back of the guide. And to make your life

Carla Alexandre 6 C

Chapelarias Azevedo Rua 6 A

Rossio, 69 e 72 (Praça D. Pedro IV) Tel. 21 347 0817

Natura 5 E

Armazéns do Chiado, loja 4.06 Tel. 21 322 5341

Collect Store 6 C

Omlet 5 E

easier, we’ve provided an index (see page 108)

Rua de Santa Justa, 82 Tel. 21 343 3018

Cç. Nova de São Francisco, 10 www.omlet.pt

with an alphabetical list of all the entries in

El Caballo 5 F

Nininha Guimarães

each category.

Rua Ivens, 10 Tel. 21 848 6871

dos Santos 9 F

Egocentric 6 C

Rua de Santa Justa, 93 Tel. 21 342 0762 Entretanto 2 E

Rua da Emenda, 112 Fedora 6 D

Contamos com a sua colaboração !

Caso encontre alguma incorrecção ou omissão, agradecemos que nos contacte a fim de corrigir na próxima edição.

Tel. 21 340 80 90 · email@convida.pt 52 · baix a chiado con vida

Rua do Ouro, 220 Tel. 21 346 1859 Gardenia Acessórios 4 E

Rua Ivens, 70 Tel. 93 451 3159 gloss 7 E

Rua de São Nicolau, 56

Rua de São Julião, 7 Tel. 21 887 7525 Parfois • Armazéns

do Chiado 5 E Tel. 21 322 5388 • Rua da Conceição, 10 9 F Tel. 21 886 8162 rojoo 6 C

Rua de Santa Justa, 84 Tel. 96 524 3129 Sanborns • Rua

de Santa Justa, 79 6 C Tel. 21 347 9037 • Rua da Prata, 184 7 D

Tel. 21 887 7355 Susã 5B

Rua 1º de Dezembro, 33 Tel. 21 346 1002

Malas & carteiras handbags & purses 4B 6 B

Tânia Sultana

Rua do Amparo, 2 A Tel. 21 347 0329

Chowdhury 8D

Ana & Soares 8 F

Rua dos Fanqueiros, 206 Tel. 21 886 3075

Rua da Prata, 94-96 Tel. 21 886 1467

Vimal Fashion 7E

Boutique Look 6 C

Rua da Vitória, 55 Tel. 21 342 8104

Rua de Santa Justa, 61 Tel. 21 346 3904

Visual X 6E

Casa Canadá 6 D

Rua dos Sapateiros, 112

Rua Augusta, 232

Tel. 21 342 6809

Durbel 8 E

Casa da Sibéria 6 C

Rua da Prata, 134-136 Tel. 21 887 9011

Rua Augusta, 254 Tel. 21 342 5679 Casa das Malas 8 E

Rua da Prata, 110-112 Tel. 21 887 7186 Crisbel

5C

Rua do Carmo, 87 Tel. 21 346 3875 Dona Mala 8 C

Rua de Santa Justa, 6 Tel. 21 887 4338

E. E. de Sousa & Silva 6 E

Rua do Ouro, 157 Tel. 21 342 7915 Hermès 3 E

Largo do Chiado, 12 Tel. 21 324 2070 Malas do Loreto 2 E

Rua do Loreto, 27 Tel. 21 342 5727 Malas São Nicolau 7 E

baix a chiado con vida · 53

56 路 baix a chiado con vida

Rua de São Nicolau, 44 Tel. 21 347 0400

Tel. 21 342 8916

Malichoon Peles 8C

Praça da Figueira, 4 A/B Tel. 21 342 5345

Rua dos Fanqueiros, 255 Tel. 21 886 5119 Manuel F. Monteiro (stock) 7E

Rua dos Correeiros, 73 Tel. 21 321 9110

Unicâmbios 6 B

Al ime ntar

food & beverages

Mi Sa ko 5E

Armazéns do Chiado, lj.5.04 Tel. 21 347 9354 MJ - Monteiros & Jorge 7E

Rua Augusta, 113-115 Tel. 21 342 6956 Nova Ideal 7D

Rua da Prata, 178 Tel. 21 887 7495 Ouropelle 5C

Rua do Ouro, 263 Tel. 21 346 9718

Antiga Casa do Bacalhau 6 B

Praça da Figueira, 2 B Tel. 21 342 6256 Conserveira de Lisboa 9 F

Rua dos Bacalhoeiros, 34 Tel. 21 886 4009 Loja do Mel 6 A

Rua Portas de Sto Antão, 4 Tel. 21 324 1470 Silva & Feijó 1 0 G

Rua dos Bacalhoeiros, 117

Pelaria Pampas 8F

Rua da Conceição, 55 Tel. 21 887 8811

cafés, chás & chocolates coffee, tea, chocolates

Rauf Abdugani 7D

Carioca, A 2 E

Rua da Assunção, 25 Tel. 21 887 7698

Rua da Misericórdia, 9 Tel. 21 346 9567

Riobom 7D

Casa Pereira 4 E

R. dos Correeiros, 162 - 1º esq.

Tel. 21 346 9933

Rua Garrett, 38 Tel. 21 342 6694

Ulisseia 7D

Casa Pereira da Conceição 7 F

Rua Augusta, 188 Tel. 21 342 1924

Rua Augusta, 102 Tel. 21 342 3000

Via Augusta 6C

First Flush 6 E

Rua Augusta, 282 Tel. 21 342 5506

Rua do Crucifixo, 108-110 Tel. 21 346 1213 Hussel 5 E

agências de Câmbios

exchange office

Armazéns do Chiado Rua do Carmo, 2 - lj. 5.14 Nespresso 5 E

Cota Câmbios

Rua Garrett, 8 Tel. 800 260 260

• Rossio

Nicola Gourmet 5 B

(Pç. D. Pedro IV), 41 5 B Tel. 21 322 0480 • Rua do Ouro, 281 5C Tel. 21 346 1085 • Rua da Madalena, 36 9F Tel. 21 882 4740 • Rua Augusta, 110 7E Tel. 21 342 2548

Rua 1º de Dezembro, 12 Tel. 21 346 0578 Pérola do Rossio 6 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 105 Tel. 21 342 0744

Rua de São Nicolau, 60

mercearias & supermercados grocers & supermarkets

Mundial Câmbios

Celeiro-Dieta 5 B

• Rua

Rua 1º de Dezembro, 65 Tel. 21 030 6030

Espaço Cota 7E

Augusta, 151 7E Tel. 21 342 2030 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 75 6 A Tel. 21 343 1280 Mundicâmbios 6E

Rua do Ouro, 163 Tel. 21 031 0636

Exotic lux 8 F

Rua dos Fanqueiros, 79 Tel. 21 886 4852 Mercado da Figueira 7 B

Nova Câmbios

Praça da Figueira, 10 B Tel. 21 881 0433

• Rua

Mercearia Ideal 3 C

Augusta, 283 6C Tel. 21 325 9789 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 42 5 B

Rua Oliveira ao Carmo, 30-32 Tel. 21 342 8274 baix a chiado con vida · 55

Manteigaria Silva 6 B

Tel. 21 342 4660

Rua D. Antão de Almada, 1 C/D Tel. 21 342 4905

Alecrim 50 2 F

Manuel Tavares 6 B

Rua da Betesga, 1 A/B Tel. 21 342 4209 Mesa Francesa 4 D

Rua Almirante Pessanha, 6 Tel. 21 346 6189

Rua do Alecrim, 50 Tel. 21 346 5258 Antiquália 2 E

Praça Luís de Camões, 37 Tel. 21 342 3260 António Costa Antiguidades 2 F

Napoleão Wine Shop

Rua do Alecrim, 76-78 Tel. 21 342 5889

• Rua

Barbacã, A 5 H

• Rua

Calçada de São Francisco, 1 A Tel. 21 342 3652

da Conceição, 12 9 F dos Fanqueiros, 70 9 F Tel. 21 887 2042 • R. da Misericórdia, 121-123 2 D Tel. 21 342 7182 Nova Açoreana 8 E

Rua da Prata, 116-118 Tel. 21 887 9870 Sala Ogival / ViniPortugal 7 H

Casa das Águas 6 D

Rua do Ouro, 243 Tel. 21 346 2397 Centro Antiquário Alecrim 2 F

Rua do Alecrim, 40-42 Tel. 21 342 0068

Praça do Comércio Tel. 21 342 0690

Felner da Costa 2 F

Padarias · bakeries

J.P. Blanchon 3 D

Padaria Pregal

Espaço Chiado, lj. 25, 26 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 21 347 2343

• Rua

da Madalena, 228 8 B • Rua da Madalena, 83 9 F Tel. 21 887 3037 Panificação do Chiado 5 D

Cç. do Sacramento, 26-32 Tel. 21 342 4044

Rua do Alecrim, 52-54 Tel. 21 342 6711

João Trindade 2 F

Rua do Alecrim, 32-36 Tel. 21 342 1600 Jorge Welsh 2 D

Rua da Misericórdia, 41-47

Mercearia O Tereso 2H

Rua das Flores, 10 Tel. 21 346 4820 Pingo Doce 5B

Rua 1º de Dezembro, 67-83 Tel. 21 342 7541 Ponto Fresco (Modelo) 7F

Rua dos Correeiros, 10 e 18 Tel. 21 324 3140 Supermercados Chen 7A

Poço do Borratém, 23 Tel. 21 886 7039

56 · baix a chiado con vida

mercearias finas & garrafeiras grocery stores & wine shops Adivinho 9 E

Travessa do Almada, 24 Tel. 21 886 0419 Casa Macário 6 C

Rua Augusta, 272 Tel. 21 342 0900

Talhos · butchers

LeiRIa & nascimento 1 G

Pedro Cannas & Maquinez 2 D

Rua da Emenda, 30 - 1º Tel. 21 346 5063

Rua da Misericórdia, 90 Tel. 21 346 0067 Talho Madalena 8 C

Rua da Madalena, 231 Tel. 21 888 4363

Antig uida des & Velha r ia s

antiques & old bric-a-brac

Garrafeira Nacional 7 C

Rua de Santa Justa, 18 - 22 Tel. 21 887 9004

A. Trindade Antiguidades 2 F

Rua do Alecrim, 79-81

Mural da História restauro 4 H

Rua Serpa Pinto, 5 - 1º esq.

Tel. 21 322 3047 P.S.V. Pedro Sousa Vieira 2 F

Rua do Alecrim, 64-66 Tel. 21 346 1048 Velharias 2 H

Rua do Ferragial, 36 A

Ar tes a na to & s ouvenir s

baix a chiado con vida 路 57

Tel. 93 951 3969

Tel. 91 852 6198

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 44 Tel. 21 346 1340

Luís de Camões, 27 2 E Tel. 21 346 4088 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 36 5 B Tel. 21 342 2701 • R. Antº Maria Cardoso, 39B 3 F Tel. 21 324 3170 • Rua Augusta, 85-87 7 F Tel. 21 322 3096 • Rua do Ouro, 49 6 F Tel. 21 340 5000

Casa Bordados da Madeira 4 A

Nurul I. Khondaker 8 F

Millennium bcp

Rua 1º de Dezembro, 135-139 Tel. 21 342 1447

Rua da Prata, 57 Tel. 93 202 3635

• Praça

Casa da Cerâmica 6 D

Santos Ofícios 9 F

Rua Augusta, 222 Tel. 21 342 3232

Rua da Madalena, 87 Tel. 21 887 2031

Artesanato do Tejo 5 H

Stopturist 7 F

Rua do Arsenal, 25 Tel. 21 031 2700

Rua Augusta, 56 Tel. 21 342 2842

Luvarte 7 D

Rua Augusta, 176 Tel. 21 346 5016 Madeira House 7 E

Rua Augusta, 133 Tel. 21 343 1454 Madeira Shop 5 B

handicrafts & souvenirs

• Praça

Atelier 55 3F

Espírito Nativo

R. Ant.º Maria Cardoso, 70-74 Tel. 21 347 4192

Rua da Madalena, 74 Tel. 91 922 9335

Banco de Investimento

Luís de Camões, 33 2 E Tel. 211 126 640 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 51 5 B Tel. 21 321 9760 • Rua Augusta, 62 7 F Tel. 21 321 1020 • Rua do Ouro, 120 6 E Tel. 21 323 0900 • Rua do Ouro, 182 6 D Tel. 211 126 670 • Rua do Ouro, 28 7 G Tel. 21 340 2900 • Rua Garrett, 66 4 E Tel. 211 126 840

Bazar do Carmo 4C

Fabrico Próprio 9 F

Imobiliário 6 E

Montepio Geral 7 D

Largo do Carmo, 24 Tel. 21 342 6001

Rua da Madalena, 52 Tel. 21 887 0104

Rua do Ouro, 136

Branca d’Água 8F

Harun 8 F

Rua da Conceição, 28-30

Rua da Prata, 56

Rua do Comércio, 148 Tel. 21 321 3200

• Rua Augusta, 206-214 Tel. 21 324 2750 • Rua da Prata, 82-86 8 F Tel. 21 886 2382 • Rua do Ouro, 219-241 6 D Tel. 21 324 8200

Andycraft 7D

Rua da Prata, 195-197 Tel. 91 732 5500 Antiga Casa José das Neves 7 B

Praça da Figueira, 6 E Tel. 21 342 4860 Arte Rústica • Rua

do Ouro, 246 6D Tel. 21 342 1127 • Rua Augusta, 193-1º 6D Tel. 21 346 1004

Euroexótico Handicrafts 4 B

Calçada do Carmo, 42-46 Tel. 21 342 2165 9F

Banco s

banks

Banco de Portugal 6 G

Banco Espírito Santo

Tel. 707 24 7 365 • Rua Augusta, 284 6 C • Rua do Comércio, 111 7 G • Rua Ivens, 63-75 5 E • Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 20-26 3 D Banco Popular 7 G

Rua Augusta, 16 Tel. 21 323 8500 Banif • Largo da Trindade, 18-20 3 C Tel. 21 322 3480 • Rua do Ouro, 50-54 6 F Tel. 21 324 1300

Santander Totta • Praça

da Figueira, 5 C 7 A Tel. 21 322 0220 • Rua Augusta, 233-241 6 C Tel. 21 321 0770 • Rua do Ouro, 75 6 F Tel. 21 324 4850 • Rua do Ouro, 88 (sede) 6 F Tel. 21 325 6040 • Rua do Ouro, 127 6 E Tel. 21 321 0790 • Rua do Ouro, 234-240 6 D Tel. 21 324 2780

Barclays 7 E

Rua Augusta, 119 Tel. 21 324 3960 BBVA 6 F

Rua do Ouro, 40-48 Tel. 21 321 8500 BPI

barbeiros barbers shops

Tel. 808 200 510 • Largo do Chiado, 24 3 E • Pç. D. João Câmara, 18 4 A • Rua do Comércio, 104 7 G

Barbearia Africana 7 D

Caixa Geral de Depósitos

Largo do Chiado, 4 Tel. 21 342 8476

• Praça

da Figueira, 12 7 B Tel. 21 882 3870 • Praça do Comércio 8 H Tel. 21 882 0060 • Pç. D. João da Câmara, 13 5 A Tel. 21 321 9880

58 · baix a chiado con vida

B elez a

beauty

Rua dos Correeiros, 156 Tel. 21 346 0605 Barbearia Campos 3 E

Barbearia Celeste 5 B

Rua 1º de Dezembro, 87 Tel. 21 342 4370 Barbearia Moderna 6 A

Rua D. Antão de Almada, 4 H

baix a chiado con vida 路 59

Rua dos Correeiros, 89 Tel. 21 346 9239

Tel. 21 346 7672

Ana Maria 6 D

Rua de São Julião, 116 Tel. 21 346 0262

Helder & Pedro 7 F

Rua dos Sapateiros, 172 - 1º Tel. 21 342 1920

Jean Louis David 5 E

Armazéns do Chiado Tel. 21 346 8104

Anabela’s 7 C

Rua da Prata, 237 - 2º esq.

Tel. 21 343 0565

João Carlos 6 F

António Cabeleireiro 3 E

R. Nova da Trindade, 1 - 1º esq.

Tel. 21 346 3022 Rua do Crucifixo, 105 Tel. 21 343 2005

Kbelos Iva 7 E

Rua dos Correeiros, 59 Tel. 21 343 2112

Belestética 5 E

Calçada Nova de São Francisco, 4 - 1º esq.

Tel. 21 342 5331

Luigi 6 F

R. Nova do Almada, 36 - 1º dto.

Tel. 21 347 0498

Cabeleireiro Baptista 4 B

Calçada do Duque, 13 - 1º esq.

Tel. 21 342 7654 Cabeleireiro Darling 3 D

Barbearia Pelourinho 5 H

Praça do Município, 21 Tel. 21 347 0286 Barbearia Pires & Pinto 9 F

Rua da Conceição, 2 Tel. 21 887 2069 Barbearia Torres 6F

Rua do Ouro, 83 Tel. 21 342 0829

cabeleireiros & estética hair & beauty salons Adelina 4 E

Rua Garrett, 61 - 1º esq.

Tel. 21 342 1982 Alfredo & Biquette 5 E

Rua João das Regras, 3 E

Rua Garrett, 36 - 1º Tel. 21 342 7611

Salão Carmo 4B

Afro Style Zone 7 E

Salão Braga 7A

60 · baix a chiado con vida

Make Up Bar Antónia Rosa 5C

Rua do Carmo, 87 Tel. 21 347 2289

Espaço Chiado Rua da Misericórdia, 14 Tel. 21 011 7745

Metrostudio 6 E

Cabeleireiro Elisabeth 5 C

Morphosys 5 D

Rua do Carmo, 90 - 1º esq.

Tel. 21 346 7814

Cç.do Sacramento, 8 – 1º esq.

Tel. 21 295 0747

Cabeleireiro Novo Chiado

Calçada do Carmo, 5 Tel. 21 342 1206

José Beja Cabeleireiro 2 E

Rua do Loreto, 25 Tel. 21 342 1506

BBNails 6 E

Tel. 21 346 7758

Rua do Crucifixo, 50 - s/lj.

Tel. 21 347 9498

Rua do Crucifixo, 120 Tel. 21 347 4129

5C

Mu Hair & Beauty 1 E

Rua do Carmo, 91 - 2º Tel. 21 342 7784

Rua das Chagas, 17 B Tel. 21 017 1358

Cabeleireiro Renzo 4 F

Multi-Hair 2 8 D

Rua Anchieta, 13 Tel. 21 346 2171

R. dos Fanqueiros, 174 - 1º dto.

Tel. 21 887 4207

Casimiro Campos 6 F

Nair 8 F

R. Nova do Almada, 64 - 1º dto.

Tel. 21 342 0346

Rua dos Douradores, 11 - 1º Tel. 21 241 6715

Chiado Cabeleireiros 4 E

New Look 6 D

Rua Serpa Pinto, 12 - slj.

Tel. 21 342 8774

Rua do Ouro, 194 - 1º Tel. 21 342 3786

Conselheiro 7 E

Novimagem 7 E

Rua dos Correeiros, 60 - 1º Tel. 21 347 1431

Rua da Prata, 153 - 1º esq.

Tel. 21 342 3068

Dessange Paris 3 E

Odete e António 4 E

Largo do Chiado, 13-15 Tel. 21 342 1030

Rua Garrett, 47 Tel. 21 342 4651

Fernanda 8 C

Pablo’s Chiado 3 D

Rua da Madalena, 229 Tel. 21 886 1329

Rua da Trindade, 30 Tel. 21 342 0365

Gena’s 7 D

Paraíso Tropical 8 C

Rua dos Correeiros, 161 - 1º Tel. 21 346 6992

R. dos Fanqueiros, 267 - 1º dto.

Tel. 21 888 0606

Gibel Cabeleireiros 5 D

Rui Romano (equipamento) 8 E

Cç. do Sacramento, 38 - 1º Tel. 21 346 9558

Rua dos Fanqueiros, 103 Tel. 21 887 4001

Griffe Chiado 3 F

Salão Marquês 4 B

Rua Serpa Pinto, 15 - 1º Tel. 21 346 5246

Calçada do Carmo, 27 Tel. 21 322 5487

Hairstation 4 C

Salão Violeta 1 E

Rua da Trindade, 14 Tel. 21 347 4066

Rua do Loreto, 46 Tel. 21 342 1644

Heca 7 E

Sexto Sentido 6 C

Rua Augusta, 138 - 1º

Rua de Santa Justa, 76

Tel. 21 346 9035

Ishvarlal Maugi Bava 8 C

Style 6E

Rua da Madalena, 223 Tel. 21 887 6556

Rua da Vitória, 53 - 1º esq.

Tel. 21 346 9552 Top Vip Beauty Clinic 9E

Rua Pedras Negras, 61 - 1º Tel. 21 886 0536 Vitorino 6D

Rua do Ouro, 200 - 1º dto.

Tel. 21 347 2627 XL Cabeleireiro 8F

Rua da Conceição, 53 - 2º esq.

Tel. 21 887 9720

perfumes & cosmética perfumes & cosmetics Alceste • Rua

da Prata, 173 7D Tel. 21 342 7914 • Rua da Conceição, 85 7F Tel. 21 342 5770 Benamor 7D

Rua Augusta, 200 Tel. 21 342 0667 Boticário, O 7D

Rua da Prata, 204 Tel. 21 888 5817 Hygeia 7C

Rua da Prata, 268 Tel. 21 886 3640

Kic’Art 9 G

Rua do Comércio, 10 Tel. 21 886 4261 Kiehl’s 3 F

Rua António Mª Cardoso, 39 D Tel. 21 346 5086 L’Occitane en Provence 5 E

Armazéns do Chiado Tel. 21 347 6204

Rua Garrett, 67 Tel. 21 346 3424

Caromel 9 G

Perfumes & Companhia

Rua do Comércio, 24 Tel. 21 887 8615

• Rua

do Carmo, 42 C 5 D Tel. 21 347 9552 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 46 5 B Tel. 21 343 3166

Costa & Costa 7 A

Rituals 5 E

Horácio Alves 7 E

Rua do Carmo, 2 Tel. 21 347 9172

Rua dos Correeiros, 61 C Tel. 21 347 5420

Rua João das Regras, 1 B Ferragens G. Lemos 9 E

Rua da Madalena, 103

Sephora 5 E

Marques & Abrantes 9 F

Marionnaud

Armazéns do Chiado, lj. 5.09 Tel. 21 324 1780

Rua da Madalena, 63 Tel. 21 888 4529

• Praça

da Figueira, 7 C 7 A Tel. 21 342 3772 • Rua Augusta, 180-182 7 D Tel. 21 342 5801 • Rua 1º de Dezembro, 127 4 A Tel. 21 346 5031

Tcharo 8 E

Mundo das Ferragens 7 A

Rua da Prata, 99-101 Tel. 21 322 4080

Rua João das Regras, 3 B Tel. 21 882 1347

The Body Shop 5 E

Silmosi 9 F

Armazéns do Chiado, lj. 4.10 Tel. 21 322 5439

Rua da Conceição, 9 Tel. 21 887 2040

Neferchiado 3 D

Vogue 6 C

Espaço Chiado, lj. 1, 13, 14 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 21 347 2286

Rua do Ouro, 254 Tel. 21 346 9341

Oh! Lá Lá 5 B

Rua 1º de Dezembro, 29 Tel. 21 342 1609

Bracinha & Silva 8 E

bri colage

DIY

Perfumaria Francesa 7 E

Rua de São Nicolau, 55 Tel. 21 346 7026 Perfumaria Gardénia 4 E

material eléctrico electric supplies

FERRAMENTAS & ferragens hardware

Rua dos Douradores, 78 Tel. 21 886 7260 Electro Império 8 B

Poço do Borratém, 33 Tel. 21 886 7450 Miguel - Material Eléctrico 7 C

Rua dos Douradores, 177

baix a chiado con vida · 61

Tel. 21 887 9519

Companhia Colonial 7 D

Nascimento Pereira 1 E

Rua dos Correeiros, 106 Tel. 21 346 6604

Rua do Loreto, 59 Tel. 21 342 6254 Sealuz 9 F

Rua da Madalena, 77-79 Tel. 21 887 2075 Silétrica 8 C

Rua da Madalena, 176 Tel. 21 886 6012

Conceição Santos 5 D

Rua do Carmo, 31 Tel. 21 346 51 58 Conforto do Lar 7 A

Rua Dom Duarte, 2 - 1º esq.

Tel. 21 887 7072 Cor (0) 15A 3 G

tintas · painting

R. Ant.º Maria Cardoso, 15 A Tel. 21 346 0688

Barata & Caprichoso 3 F

Cutipol 2 F

Rua Paiva de Andrade, 3-5 Tel. 21 342 1875

Rua do Alecrim, 113-115 Tel. 21 322 5075

Coriprel 9 E

De Divina Proportione 2 D

Largo da Madalena, 5 Tel. 21 887 4188

Rua da Misericórdia, 79 Tel. 21 324 6070 Deco Cadeau 1 F

ca s a & inter io r es

home & interiors

Rua da Emenda, 66 Tel. 21 342 2167 Design Lamp 8 C

Rua dos Fanqueiros, 246 armazém de arquitectura 2F

Desigual 2 C

Rua das Flores, 109 Tel. 21 342 7242

Rua da Misericórdia, 72

Academia Design 3 G

Rua de Santa Justa, 87 Tel. 21 346 3446

Ai Chiado 4 D

Travessa do Carmo, 14 Tel. 21 342 1324 Almogador 5 H

Praça do Município, 20 - 1º Tel. 21 342 7142 Ana Salgueiro 2 F

Rua do Alecrim, 85 Tel. 21 343 2072 Arquitectónica Empório Casa 4 E

Rua Ivens, 62 Tel. 21 340 5450 Atacama 4 D

Rua Almirante Pessanha, 10 Tel. 21 343 1969 Casa 8 E

Rua da Prata, 132 Tel. 21 882 5141 Casa Albuquerque 2 D

Rua da Misericórdia, 131 Tel. 21 342 8106 casa das Velas do Loreto 1E

Rua do Loreto, 53 Tel. 21 342 5387 Casa Maciel 2 D

Rua da Misericórdia, 63-65 Tel. 21 342 2451 Casa Terenas 7 D

Rua da Prata, 158-160 Tel. 21 887 9149 Coisas d’Além Mar 1 F

Rua da Emenda, 100 Tel. 21 342 7442

62 · baix a chiado con vida

Esboço de Corações 5 G

Lg. Acad. Nac. Belas Artes, 5 Tel. 21 346 2220 Galeria São Domingos 7 A

Tv. Nova São Domingos, 30-32 Tel. 21 342 8431 Half Price 5 E

Rua Nova do Almada, 92-96 Tel. 21 342 3454 Izu interiores 5 E

Rua Ivens, 50 Tel. 21 347 6085 Jorge Burnay 4 F

Largo de São Carlos, 15 Tel. 21 347 8774 Liane

Tel. 21 887 9261 • Rua de São Nicolau, 5-13 8 E • Rua dos Fanqueiros, 146 8 E L’Occitane en Provence 5 E

Armazéns do Chiado Tel. 21 347 6204 Loja da Rua das Flores, A 2 F

Rua das Flores, 100 Tel. 21 342 9917 Loja do Gato Preto, A 5 D

Rua do Carmo, 47 Tel. 21 322 3050 Lurdes Ribeiro 8 E

Rua de São Nicolau, 43-45 Tel. 21 886 3406 M. Batista Decorações 8 E

Rua da Vitória, 11 Tel. 21 887 8663 Mafalda do Vale 8 F

chqdb n cd `qsd à oqnct n à cdrhfm ¨ vvv-c`rdhm-os

Rua Ant.º Maria Cardoso, 15 B Tel. 21 322 5156

Eletrigia (iluminação) 6 C

baix a chiado con vida · 63

chqdb n cd `qsd à oqnct n à cdrhfm ¨ vvv-c`rdhm-os

CHIADO

PARQUE DAS NAÇÕES

Rua Nova do Almada, 1

Alameda dos Oceanos lote 4.43.01.O

T +351 21 325 8847

Edifício Portucalle - loja 60

F +351 21 325 8848

T +351 21 895 8840 · F +351 21 292 2093

64 · baix a chiado con vida

Rua de São Julião, 54 Tel. 21 886 7974

Rua do Ouro, 179 Tel. 21 342 2303

Rua Nova da Trindade, 1 B Tel. 21 342 0735

Espaço Chiado, lj. 20, 21, 31 Rua da Misericórdia, 14 Tel. 21 347 2280

Mão Livre 7C

Torres & Brinkmann 3 D

Rua da Prata, 258 Tel. 21 887 4076

Travessa da Trindade, 18-22 Tel. 21 342 5082

loiças & azulejos tableware & porcelain

Loja das Gravuras 2 C

Marques Rodrigues & C.ª 8 D

vida Portuguesa, A 4 F

Chave de Prata, A 7 D

Rua dos Fanqueiros, 212-216 Tel. 21 882 1698

Rua Anchieta, 11 Tel. 21 346 5073

Rua da Prata, 174-176 Tel. 21 887 7915

Marques, Oliveira & Silva 2 E

Villeroy & Boch 4 E

Corbalis 2 F

Rua da Horta Seca, 24 Tel. 21 342 2942

Rua Garrett, 49 Tel. 21 342 8739

Rua das Flores, 107 Tel. 21 342 6978

Moooi 3F

Vista Alegre 3 E

Jao 7 B

Rua António Maria Cardoso, 64 Tel. 93 271 0000

Largo do Chiado, 18-23 Tel. 21 346 1401

Praça da Figueira, 11 C Tel. 21 888 3007

clubs & associations

Mousse 2G

Viva 7 F

Loja dos Descobrimentos 1 0 G

Academia Recreio Artístico 8 C

Rua das Flores, 41-43 Tel. 21 342 0781

Rua Augusta, 4 Tel. 21 346 3102

Rua dos Bacalhoeiros, 12 A Tel. 21 886 5563

Rua dos Fanqueiros, 286 - 1º Tel. 21 887 4354

Musgo 5E

Zara Home 7 F

Sant’Anna 2 F

ACISJF - Assoc. Católica

Armazéns do Chiado Tel. 21 340 8370

Rua Augusta, 71-81 Tel. 21 324 1400

Rua do Alecrim, 95 Tel. 21 342 2537

Internacional 4 H

Rua da Madalena, 76-78 Tel. 21 886 2631

artigos domésticos domestic articles

molduras & vidros picture frames & glasses

APAV (Apoio à Vítima) 8 G

Nova Era 8D

Algifa 8 D

Artemoldura - Douradores 4 H

Rua dos Fanqueiros, 176-178 Tel. 21 887 3973

Rua dos Fanqueiros, 118 e 232 Tel. 21 886 2672

Rua Serpa Pinto, 3 - 3 A Tel. 21 342 0526

Paris em Lisboa 3E

Braz & Braz 6 A

Competidora 7 C

Rua Garrett, 77 Tel. 21 342 4329

Tv. Nova São Domingos, 34 e 14 Tel. 21 346 2346

Rua dos Correeiros, 181 Tel. 21 343 1053

Associação de Dinamização

Gravura 11 3 D

Rua dos Correeiros, 71 - 1º

Nós por Cá 9F

Paula Varella-Cid 4C

Rua da Trindade, 8-10 Tel. 21 347 0427 Pecardi Decorações 3E

Rua Nova da Trindade, 1 C Tel. 21 342 8120 Pena & Gil Decorações 7C

Rua dos Correeiros, 210-212 Tel. 21 342 6657 Pórtico 2E

Rua da Misericórdia, 31 Tel. 21 324 0560 Portugal da Silveira 3H

Rua Vítor Cordon, 26 Tel. 21 342 1786 Rádio Vitória 7E

Rua da Vitória, 46 Tel. 21 347 5909 Roldão e Caldeira 7A

Tv. Nova de São Domingos, 28 Tel. 21 342 5332 Roof 6F

Rua Nova do Almada, 1 Tel. 21 325 8847 Soho Interiores 8B

Rua da Madalena, 216 Tel. 21 886 5717 Souleiado 4D

Largo do Carmo, 11 Tel. 21 347 8176 Teresa Alecrim 6F

Rua Nova do Almada, 76 Tel. 21 342 1831 Titus lavoures 6D

Rua da Misericórdia, 88 Tel. 21 342 3261 Super Vidros

3H

Calçada do Ferragial, 3-5 Tel. 21 322 0830

CLUBES & Associações

Travessa do Ferragial, 1 Tel. 21 324 0915 Rua do Comércio, 56-5º Tel. 707 200 077 Associação 25 de Abril 2 C

Rua da Misericórdia, 95 Tel. 21 324 1420 da Baixa Pombalina 7 E

Costa & Branco 6 D

Rua da Assunção, 75 Tel. 21 342 5935 Cutelaria Polycarpo 8 E

Rua de São Nicolau, 19-31 Tel. 21 886 6205 Futurosom 9 G

Rua da Madalena, 24 Tel. 21 887 2047 J. Mourão 6 A

Tv. Nova de São Domingos, 50 Tel. 21 342 7202 Loja Sol 6 D • Rua

dos Sapateiros, 132 da Assunção, 81 e 82 Tel. 21 342 7411 • Rua

Nespresso 5 E

Rua Garrett, 8 Tel. 800 260 260 Pollux 8 C

Rua dos Fanqueiros, 276 e 286 Tel. 21 881 1200 Singer 2 D

Rua da Misericórdia, 59 Tel. 21 347 9850 Somélar 6 E

Rua da Vitória, 69-71 Tel. 21 346 0684 Supermanos 3 D

Rua da Trindade, 36 Tel. 21 342 3734 Torres & Brinkmann - Cook Shop 3 E

baix a chiado con vida · 65

Tel. 21 321 9110 Associação de Futebol

culture & leisure

Travessa da Trindade, 29 Tel. 21 322 4870

Ver página 28 / Check page 28

Associação de Valorização

monumentos & igrejas monuments & churches Ver pág. 112 / Check page 112

do Chiado 5 F

Rua Nova do Almada, 53 - 2º Tel. 21 342 1824 Associação dos Arqueólogos Portugueses 4 D

Cr ianças

Museu do Carmo, Lg do Carmo Tel. 21 346 0473

children

ATL - Associação de Turismo

Balão, O

de Lisboa 7 H

• Rua

Barbearias, Cabeleireiros

da Prata, 285 7 C Tel. 21 342 1628 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 71 6 A Tel. 21 346 2411

e Institutos de Beleza 8 E

Balibó

Rua dos Fanqueiros, 135 Tel. 21 882 0840

• Rua

Rua do Arsenal, 15 Tel. 21 343 1261

Casa da Comarca da Sertã 8D

Rua da Madalena, 171 - 1º dto.

Tel. 21 887 2154 Casa de Lafões 8 D

Rua da Madalena, 199 - 1º Tel. 21 887 2065 CGTP -

5H

Rua Vítor Cordon, 1 - 2º Tel. 21 323 6500 Círculo Eça de Queirós 3 D

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 4 Tel. 21 342 8758 Clube Pé Leve 2 E

Pç. Luís de Camões, 36 - 4º esq.

Tel. 21 342 7555

de Santa Justa, 13 8 C Tel. 21 887 3815 • Rua dos Fanqueiros, 108 8 E Bazar do Povo Thadeus 6 E

Rua do Ouro, 148-150 Tel. 21 342 2811 Benetton 7 D

Rua da Prata, 210 Tel. 21 887 8357 Benetton - Megastore 3 E

Rua Garrett, 83-93 Tel. 21 324 0980 Bonpoint 5 F

Rua Ivens, 15 A Tel. 21 347 6650 Camouflage 6 C

Clube Tauromáquico

Rua de Santa Justa, 54 Tel. 21 342 2643

português 5 E

Du Pareil au Même 4 E

Rua Ivens, 72 - 1º Tel. 21 346 0973

Rua Garrett, 82-86 Tel. 21 325 9751

Federação Portuguesa

Exclusiv 6 A

de Taekwon-Do 7 C

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 86 Tel. 21 342 2908

Rua dos Correeiros, 221 Tel. 21 324 0211 Grémio Lisbonense 6 C

Rua Sapateiros, 226 - 1º Tel. 21 342 0266 Grémio Literário 5 F

Rua Ivens, 37 Tel. 21 347 5666 Operação Nariz Vermelho 3H

Rua Vítor Cordon, 45 C Tel. 91 226 16 66 Ordem dos Advogados 6 A

Lg. de São Domingos, 14 - 1º Tel. 21 882 3550 Sindicato dos Jornalistas 3G

Rua Duques de Bragança, 7 E Tel. 21 346 4354

66 · baix a chiado con vida

Cultur a & laz er

de Lisboa 3E

Hello Kitty (Sanrio store) 6G

Rua Nova do Almada, 15 Tel. 21 347 6070 Hospital de Bonecas 7 B

Praça da Figueira, 7 Tel. 21 342 8574 Imaginarium 5 E

Armazéns do Chiado, lj. 4.05 Tel. 21 347 9341 Interbrinca 9 E

Rua da Madalena, 121 Tel. 21 887 2572 Lagarta, A 8 F

Rua da Conceição, 29 Tel. 21 887 7959 Maison Louvre 6 B

Turf Club 4 E

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 107

Rua Garrett, 74 - 1º Tel. 21 346 0975

Maria Caracoleta 5 D

Galerias Pombalinas, Pateo Siza 3D - Rua Garrett, 10

baix a chiado con vida 路 67

Tel. 21 343 1291

Casa Desporto 8 A B

Tribal Urbano 9 E

Nós e Tranças outlet 3 D

Rua da Madalena, 196 Tel. 21 887 5098

Rua das Pedras Negras, 61 A Tel. 21 887 0173

Casa Senna 6 F

Victorino de Sousa 7 C

Novo Mundo

R. Nova do Almada, 42, 44, 48 Tel. 21 342 3437

Rua dos Correeiros, 202 Tel. 21 342 7458

dos Brinquedos 7A

Foot Locker 5 D

W - Without Stress 6 G

Rua João das Regras, 3 F Tel. 21 886 4948

Rua do Carmo, 39 Tel. 21 321 0720

Largo de São Julião, 21 Tel. 96 001 0800

Panchito 7D

Ginásio Apolo 4 B

Rua da Prata, 194-196 Tel. 21 887 7386

Calçada do Duque, 25 - 1º Tel. 21 347 1944

Papo d’Anjo 5F

Ginásio Pombalino 7 C

Rua Ivens, 8 Tel. 21 342 0337

Rua dos Correeiros, 184 - 1º Tel. 21 342 6232

Rabinos 6B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 94 Tel. 21 342 0824

Espaço Chiado Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 96 158 2630

desporto

Artibandeiras 8 D

R. dos Fanqueiros, 174 - 2º esq.

Tel. 21 887 1926 Casa das Bandeiras 7 D

Rua da Prata, 198 - 2º Tel. 21 887 9297 Loja das Bandeiras 9 E

Largo da Madalena, 1 Tel. 21 888 4676 1ª Casa das Bandeiras 7 D

various

Rua dos Correeiros, 149-151 Tel. 21 347 1075

artigos religiosos religious articles

Soares & Sousa 9 E

Montebranco • Rua

João das Regras, 6-6A 7 A Tel. 21 887 0728 • Rua dos Fanqueiros, 56-58 9 F Tel. 21 887 2068

Allegretto 7 A

Rua da Madalena, 80 A Tel. 21 886 9212

Rua Dom Duarte, 4 E Tel. 21 881 6375

outros · others

Apostolado Litúrgico 5 C

Ar’Xi 3 D

Puma 5 E

Rua do Ouro, 267 Tel. 21 346 0232

Espaço Chiado - Rua da Misericórdia 14 Tel. 21 246 7639

sports

Armazéns do Chiado www.puma.com

Atleta 7A

Sport Zone 5 E

Tv. Nova de São Domingos, 21 Tel. 21 322 4200

Arm. do Chiado, lj. 1.01/2.01 Tel. 21 343 0728

Casa da Borracha 7C

the Guilty (skate shop) 6 B

Rua da Prata, 275 Tel. 21 342 5459

Praça da Figueira, 1 Tel. 21 346 1333

68 · baix a chiado con vida

diver s o s

bandeiras & galhardetes flags & banners

Objectos liturgicos 8 F

Rua de São Julião, 50 Tel. 21 887 8239 Renovação 6 C

Rua dos Sapateiros, 181-183 Tel. 21 346 3613

Bolsera (artigos festa) 5 D

Galerias Pombalinas, lj. 12 Rua do Carmo, 31 Tel. 21 347 3781 Casa Alecrim 2 H

Rua do Alecrim, 35

Tel. 21 347 6050

Tel. 21 882 2846

Casa da Imprensa 2E

Fábrica de Cofres 3 C

Rua da Horta Seca, 20 Tel. 21 342 0270

Rua Nova da Trindade, 13 A Tel. 21 342 5339

Casa do Carnaval (festa) 7 A

Galerias Mundial 7 A

Tv. Nova de São Domingos, 10 Tel. 21 342 8566

Rua Dom Duarte, 4

Bagatela 2 E

Rua da Prata, 223 Tel. 21 342 3320

Gift 4 You 3 D

Praça Luís de Camões, 44

Fashion Store 7 D

Cine Paraíso 2E

Rua da Trindade, 17 - r/c esq.

Tel. 21 347 3525

Bazares

Rua da Prata, 198 Tel. 21 886 9656

Rua do Loreto, 15 Tel. 21 342 4194

drogar i as & B a z a r es

ironmongers & emporia

Rua D. Antão de Almada, 4 A Tel. 21 342 6636 Drogaria S. Pereira Leão 7 D

Rua dos Fanqueiros, 200 Tel. 21 886 4081

dos Fanqueiros, 235 8 C • Rua da Prata, 156 7 D • Rua da Prata, 228 7 C • Rua D. Antão Almada, 4 GI 6 A

Hare Krishna 2 D

Bazar Ocasião 9 G

Rua da Misericórdia, 64 Tel. 91295 0414

Rua dos Fanqueiros, 18 Tel. 21 887 7939

José M. Vaz Pereira 8 D

Biju Veneza 7 D

Praça da Figueira, 8 Tel. 21 322 4208

Rua da Madalena, 157-161 Tel. 21 887 3085

Rua da Prata, 199 Tel. 21 342 3726

Espaço Santa Casa

Officina Esotérica 7 C

Drogaria Central 7 D

Rua da Prata, 208

da Misericórdia 5D

Rua dos Douradores, 133

Lisboeta 5 B

Rua do Carmo, 17-21 Tel. 21 326 1340

Skool 3 C

Rua da Prata, 192 Tel. 21 887 9046

Gigashopping.tv 8 D

Contra Natura (sex shop) 7 D • Rua

dos Correeiros, 163 Tel. 21 343 0786 • R. Nova da Trindade, 26 A/C 3 B Tel. 21 342 4126 Espingardaria A Coutada

7A

Espingardaria A. Montez 5 A

Praça D. João da Câmara, 4 Tel. 21 342 5731 Espingardaria Belga 6B

Praça da Figueira, 1 H Tel. 21 346 6038 Europamour 9F

Rua dos Fanqueiros, 46

Rua Oliveira ao Carmo, 77-79 Tel. 21 347 8112 The Wrong Shop 4 D

Calçada do Sacramento, 25 Tel. 21 343 3197 Vipersom 8 E

Rua de São Nicolau, 15-17 Tel. 21 887 9529

• Rua

Drogaria S. Domingos 6 A

Drogaria do Celeiro 5 B

Rua 1º de Dezembro, 64 Tel. 21 347 8137 Drogaria do Loreto 1 E

Irmãos Zhu 9 F

Rua dos Fanqueiros, 31 Lar Mimmo 8 E

Rua dos Fanqueiros, 99 Tel. 21 888 0917 Lida 7 D

Rua da Prata, 164 Tel. 21 887 3046 Lisboa Chic 7 D

Rua 1º de Dezembro, 85 Tel. 21 347 9825 Lojas Imaginação 8 F

Rua dos Fanqueiros, 83 e 97 Tel. 21 882 2549

Rua do Loreto, 62 Tel. 21 342 0860

Ponto Branco 2 E

Drogaria Oriental 8 D

Sultan Mahmud 8 E

Rua dos Fanqueiros, 238 Tel. 21 887 3869

Rua dos Fanqueiros, 164 Tel. 21 888 0016

Rua do Loreto, 6

baix a chiado con vida · 69

Educação & Formação

education & training

Tel. 21 322 4940

Rua 1º de Dezembro, 101 - 1º

Externato Paroquial Nª.

Afinsa Portugal 7 C

Sra. da Conceição 5 G

Lg. Belas-Artes, 14 - 1º esq.

Rua de Santa Justa, 25 Tel. 21 882 0030

Faculdade de Belas Artes

Domingos do Sacramento

Rua da Vitória, 87 Tel. 21 342 0221

flo r es & Pla nta s

Academia Amadores

da Universidade de lisboa 5G

Herdeiros 6 F

flowers & plants

de Música 3C

Largo Acad. Nac. Belas Artes, Tel. 21 325 2100

Rua do Crucifixo, 26 Tel. 21 342 4891

Atmosphere 3 D

Instituto de Orientação

Filatelia Barata das Neves 4 C

Academia Nacional

Profissional (U.L.) 2 B

de Belas Artes 5G

Largo Trindade Coelho, 21 - 1º Tel. 21 346 3357

Rua da Trindade, 5 - 1º dto.

Tel. 21 346 7133

Rua Nova da Trindade, 18 - 2º Tel. 21 342 5022

Largo Acad. Nac. Belas Artes Tel. 21 346 7091 Atelier Pedro Besugo 7 D

Rua Augusta, 177 - 3º dto.

Tel. 91 856 5300

R. das Pedras Negras, 61 - 3º Tel. 21 887 8122 NextART 3 H

Rua da Vitória, 73 - 2º Tel. 21 342 1215

C.E.M. (centro de artes performativas)

Linguagest 9 E

8E

Rua dos Fanqueiros, 150 - 1º Tel. 21 887 1917

Palácio Pombal (IADE) 2 F

Companhia Nacional

Rua do Alecrim, 70 Tel. 21 393 9600

de Bailado 4H

Zélia Nobre - joalharia

Rua Vítor Cordon, 20 Tel. 21 347 4049

Rua Augusta · Tel. 93 273 1345

Escola Fernão Lopes 1E

Rua das Chagas, 28 Tel. 21 322 4210 Escola Superior de Música de Lisboa

filat elia & nu mismátic a

70 · baix a chiado con vida

Rua do Carmo, 98 Tel. 21 346 0783

Flores da Baixa 6 A

Rua D. Antão de Almada, 4 C Tel. 21 346 0377 Flores de rua

Filmoedas 8 D

• Rossio

Rua da Madalena, 189 Tel. 21 887 8317

• Rua

Loja do Coleccionador 6 E

Rua do Amparo, 1 Tel. 21 886 6382

Rua dos Sapateiros, 91 Tel. 96 462 4359 Numismática (Millennium bcp) 8 G

Rua da Prata, 10 -12 Tel. 21 885 4960

(frt. ao 4) 6 B Augusta (frt. ao 295) 6 C

Hortelão Sementes 6 B

Jad Sementes 7 E

Rua de São Nicolau, 24 Tel. 21 888 4046 Jardineira, A 8 A B

Numismática Caravela 7 C

Poço do Borratém, 30

Rua dos Correeiros, 174 Tel. 21 342 8009

Loja das Rosas 4 D

Numismática Diamantino 9 F

stamps & old coins

Rua da Madalena, 89 Tel. 21 887 5113

A. Molder 5 B

Numismática Vitória 6 E

1G

Rua do Ataíde, 7 A

Filatelia do Chiado 5 C

Rua da Trindade, 28 Tel. 21 321 4766

Rua Almirante Pessanha, 14 Tel. 21 342 3166 Pequeno Jardim 4 E

Rua Garrett, 61 Tel. 21 342 2426

fo t o g r a f i a

photography

gravador e s & c arimbos

stamps & seals

A. Machado Audiovisuais 5 F

Rua Nova do Almada, 82-84 Tel. 21 347 5770 Afari 7E

Rua Augusta, 112 Tel. 21 342 8836 Extracolor 7E

Rua de São Nicolau, 81 Tel. 21 342 3444 Fnac Foto Service 5E

A. S. Musgueira 7 E

Rua dos Correeiros, 70 C Tel. 21 342 6503

EERA CHIADO

Aires Ferreira & Pimentel 7 F

C do Combro, 14 Cç.

TTel. 213 407 270/8 FFax 213 407 279 cchiado@era.pt www.era.pt/chiado w

Rua de São Julião, 108 Tel. 21 342 3241 Américo Raposo 6 E

Rua dos Sapateiros, 112 - 2º Tel. 21 346 0318

Armazéns do Chiado, lj. 5.13 Rua do Carmo Tel. 21 322 1828

Aníbal Gravador 6 F

Fotocine (Kodak) 5C

Capelgravo

Tel. 21 342 7915

Gravomodel 8 C

Rua de Santa Justa, 107

• Rua

Fernando Martins 9 F

Rua da Madalena, 164 Tel. 21 886 8348

Rua do Ouro, 291 Tel. 21 346 4242

dos Correeiros, 91 7 E Tel. 21 346 1866 • Rua dos Douradores, 66 8 E Tel. 21 887 7437

Fotozignio 2E

Casa das Condecorações 7 A

Rua da Misericórdia, 23 Tel. 21 342 6919

Rua João das Regras, 3 Tel. 21 886 1462

Rua da Vitória, 40 Tel. 21 346 1406

Instanta 4E

Casa dos Carimbos 6 D

Rua Garrett, 40 Tel. 21 346 6540

Rua Augusta, 177 Tel. 21 342 0138

Fotocolor 5C

Rua Nova do Almada, 64 Tel. 21 342 6162

E. E. de Sousa & Silva 6 E

Rua do Ouro, 157

Rua da Madalena, 46 Tel. 21 886 9504 Franco Gravador 7 E

Gravoprensa 9 F

Rua da Madalena, 71 Tel. 21 887 2194 Luís de Oliveira 7 E

Gravaço Gravadores 5 G

Calçada de São Francisco, 27 Tel. 21 342 8457 Gravomecânica 8 C

R. dos Fanqueiros, 235 - 2º esq.

Tel. 21 887 3894

Rua de São Nicolau, 53 Tel. 21 346 5191 M. E. Reis Rodrigues 7 D

Rua da Assunção, 23 Tel. 21 887 8501 Montenegro Chaves & C. 6 E

ESTÚDIO ESPECIALIZADO EM CRIANÇAS

rua da misericórdia 23 (+351) 213 426 919 (+351) 213 432 050 www.fotozignio.com

baix a chiado con vida · 71

Rua do Ouro, 135-137 Tel. 21 346 2820

Tel. 21 322 0340

da Misericórdia 5 D

Livraria Padrão 3 C

Posser & Associados 5 E

Sporgravo 9E

Rua Garrett, 19 - 3º B Tel. 21 347 4818

Rua do Carmo, 17-21 Tel. 21 326 1340

Rua Nova da Trindade, 18 - r/c Tel. 21 347 0207

Herdeiros Travassos 6 E

Loja das Colecções 2 D

Rua dos Sapateiros, 116-118 Tel. 21 343 2347

Rua da Misericórdia, 115 Tel. 21 346 3057

Império da Sorte 8 F

Manuscrito Histórico 5 D

Rua da Prata, 46 Tel. 21 887 8341

Calçada do Sacramento, 50 Tel. 21 346 4283

João Cândido da Silva 8 E

Stuart 6 F

Rua da Prata, 106 Tel. 21 887 9152

Rua Nova do Almada, 20-22 Tel. 21 343 2617

Rua da Madalena, 91 Tel. 21 888 1440 Totto Mundo 9D

Rua da Madalena, 145 Tel. 21 886 2589 Vasco Nuno Gravador 7 C

Rua dos Douradores, 175 Tel. 21 887 7370 Viçoso, Moratalla & C.ª 8 F

Rua de São Julião, 72 Tel. 21 887 8935

imobiliárias

property & real estate

Seténio 1 G

Rua da Emenda, 30 - 3º dto.

Tel. 21 347 1201 Toteser 5 F

Rua Nova do Almada, 92 - 4º Tel. 21 324 0920

J ogos & Lotarias

Largo Trindade Coelho

livrarias · bookshops

Campião

Quiosque Tivoli 7 D

Aillaud & Lellos 5 C

• Rua

Rua da Prata, 171 Tel. 21 342 0591

Rua do Carmo, 82 Tel. 21 342 4450

Rei da Sorte 8 F

Alcalá livraria Espanhola 9F

Rua da Conceição, 23

Rua da Madalena, 56-58 Tel. 21 099 5570

da Assunção, 84 6 D Tel. 21 346 5361 • Rua do Amparo, 2 C 6 B Tel. 21 347 7571

Agência Predial Madalena 8C

Casa Condeixa 6 C

Rua da Madalena, 182 - 1º dto.

Tel. 21 888 3546

Rua dos Sapateiros, 217 Tel. 21 342 6480

Century 21 - Antiqua 3C

Casa da Sorte

Rua Nova da Trindade, 22 E Tel. 21 346 9150

• Rua

Jida 8F

Rua dos Douradores, 3 Tel. 21 886 3986

Quiosque da Sorte 2 B

lotteries

Garrett, 37-39 4 E Tel. 21 346 0205 • Praça da Figueira, 1 B 6 B Tel. 21 322 0440

Bd Mania 2 F

Livr 0s & etc.

Rua das Flores, 65 Tel. 21 346 1208

books etc.

Book & Shop 9 E

alfarrabistas antique & secondhand books

Rua das Pedras Negras, 17 Tel. 21 886 3627

Antiquário do Chiado 4 F

Círculo de Leitores 6 D

Rua do Ouro, 224 Tel. 21 342 2188

Luxus 1F

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 43

Rua Anchieta, 7 Tel. 21 346 5813

Rua da Emenda, 58-1º

Espaço Santa Casa

Arquimedes Livros 4 D

Coimbra Editora 5 F

Rua Almirante Pessanha, 12 Tel. 21 322 5127

Rua Nova do Almada, 90 Tel. 21 342 4917

Az do Livro, O 4 B

Edições Campos 5 D

Calçada do Duque, 3, 11, 17 Tel. 21 342 8241

Calçada do Sacramento, 20 Tel. 21 325 6742

Francisco Gonçalves

Editorial Notícias 5 B

de Freitas 6 E

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 11 Tel. 21 342 1777

Casa Travassos 5 B

Rua do Crucifixo, 76-4º Tel. 21 343 1222

FNAC 5 E

Armazéns do Chiado, lj. 4.07 Tel. 707 31 34 35

José Manuel Vilela 4 B

Calçada do Duque, 19 A Tel. 21 343 2828 Livraria Antiga do Carmo

Guimarães Editores 2 D 4C

Calçada do Carmo, 50 Tel. 21 346 1068 Livraria Artes & Letras 2 B

Largo Trindade Coelho, 3-4 Tel. 21 347 1675 Livraria Barateira 3 C

Rua Nova da Trindade, 16 Tel. 21 342 6755 Livraria Bizantina 2 C

Rua da Misericórdia, 147 Tel. 21 342 3249 Livraria Camões 2 D

Rua da Misericórdia, 137 Tel. 21 342 7272 Livraria Campos Trindade 2 F

Rua do Alecrim, 44 Tel. 21 347 1857 Livraria Olisipo 2 B

Largo Trindade Coelho, 7-8 Tel. 21 346 2771

72 · baix a chiado con vida

Rua da Misericórdia, 68 Tel. 21 324 3120 Livraria Bertrand 4 E

Rua Garrett, 73-75 Tel. 21 030 5500 Livraria Castro & Silva 2 E

Rua do Loreto, 14 Tel. 96 720 1362 Livraria Citação 8 E

Rua dos Fanqueiros, 102 Tel. 21 887 4840 Livraria do Teatro (TNDM II) 5 A

Rossio (Pç. D. Pedro IV) Tel. 21 325 0800 Livraria Ferin 6 F

Rua Nova do Almada, 72 Tel. 21 342 4422 Livraria Petrony 6 D

Rua da Assunção, 90 Tel. 21 342 2911 Livraria Portugal 5 C

baix a chiado con vida 路 73

Rua do Carmo, 70 Tel. 21 347 4982 Livraria Rodrigues 6D

Mod a

fashion

Poço do Borratém, 14-18 Tel. 21 886 6147

Rua dos Fanqueiros, 173-175

Alfaiate - A. da Costa 6 C

Rua dos Fanqueiros, 271 Armazéns Martero 8 E

Armazéns da Covilhã 8 C

Rua do Ouro, 188 Tel. 21 343 1302

Abilini

Rua de Santa Justa, 88 - 2º dto.

Tel. 21 342 8483

Livraria Sá da Costa 3E

• Rua

Alfaiate - A. Pereira 8 C

Rua Nova da Trindade, 24 Tel. 21 346 5374

da Prata, 249-255 7 C Tel. 21 346 0568 • Rua Augusta, 168 7 D Tel. 21 346 2390 • Rua dos Fanqueiros, 229 8 C Tel. 21 887 4241

Livros Horizonte 1F

Acetato 7 E

Alfaiate - Luís Pestana 2 D

Rua das Chagas, 17 - 1º Tel. 21 352 9006

Rua Augusta, 146 Tel. 21 325 9628

Rua da Misericórdia, 33 - 1º Tel. 21 342 7001

Mundo do Livro, O 3C

Achega 7 E

Ana Salazar 5 C

Largo da Trindade, 12 Tel. 21 325 6704

Rua do Carmo, 87 Tel. 21 347 2289 Armazéns do Chiado, lj. 5.01 Tel. 21 325 6874

Be-boop 7 C

Androm 4 B

Belo Horizonte 8 D

Rua de São Nicolau, 85 Tel. 21 342 2820

• Rua Augusta, 164 Tel. 21 342 8000 • Rua Augusta, 60 7 F Tel. 21 346 6320 • Rua dos Fanqueiros, 190 8 D Tel. 21 888 1034 • Rua da Prata, 240 7 C Tel. 21 887 8415

Calçada do Carmo, 59 Tel. 21 343 3006

Rua dos Fanqueiros, 167-169 Tel. 21 887 8531

Rei dos Livros

Adolfo Dominguez 5 E

Anita Veloso 6 F

Benetton - Megastore 3 E

• Rua

de São Nicolau, 22 8 E • Rua Douradores, 13, 16, 19 8 F Tel. 21 885 4600

Rua Ivens, 53 Tel. 21 342 2829

Rua Nova do Almada, 26 Tel. 21 347 5637

Rua Garrett, 83-93 Tel. 21 324 0980

Adolfo Dominguez - AD 5 E

Ankita 8 E

Bershka

Santiago 4B

Armazéns do Chiado, lj. 5.07 Tel. 21 322 5151

Rua dos Fanqueiros, 123 Tel. 21 887 8661

• Rua

Alegrete 8 A B

Armag Jeans 8 D

Rua Garrett, 100-102 Tel. 21 346 0702 Livros Cotovia 3C

Oficina do Livro 5B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 23 Tel. 21 347 2754 Paulus 6F

Calçada do Duque, 19 B Tel. 21 325 8920

74 · baix a chiado con vida

Rua da Madalena, 162 Tel. 21 886 5380 Alfaiate - Brito 6 A

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 93 - 3º Tel. 21 346 3017

Ana Sousa 5 E

Rua dos Fanqueiros, 140 Tel. 21 887 6798 Artimoda 8 E

Rua dos Fanqueiros, 137-139 Tel. 21 887 9634 Atenção 8 D

Rua dos Fanqueiros, 240 - 242 Tel. 21 887 3838 Atracção 8 C

Rua dos Fanqueiros, 243 Tel. 21 887 4302 Augustus 7 F

Rua Augusta, 55 Tel. 21 346 7335 Rua da Prata, 222

Garrett, 34 5 E Tel. 21 318 3900 • Rua Augusta, 205-207 6 D

baix a chiado con vida 路 75

Tel. 21 346 9153 • Rua Augusta, 142-144 7 E Tel. 21 387 7063 • Outlet - Rua Prata, 167 7 D Tel. 21 347 2142

Tel. 21 887 9181

Calzedonia

Rua dos Fanqueiros, 153 Tel. 21 887 9769

• Armazéns

do Chiado, lj. 5.03 Tel. 21 343 1365 • Rua Augusta, 158-160 7 E Tel. 21 342 2949 Camisaria Moderna 6 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 110 Tel. 21 324 2860 Camisaria Trezentos

5C

Rua do Carmo, 100 Tel. 21 345 1910 Carmus 5 C

Tel. 21 342 8265

Boutique A Festa 2 D

Betesga 7B

Rua da Misericórdia, 49 Tel. 21 346 0414

Praça da Figueira, 15 Tel. 21 886 2178

Boutique Constantino 4 B

Borsalino Modas 8F

Rua da Prata, 72 Tel. 21 887 9163

Calçada do Duque, 19 Tel. 21 342 7214 Bruxelas

Hugo store lisboa 5D

Calçada do Sacramento, 8 Tel. 21 234 3195 Boss Orange Store 4E

Rua Garrett, 76-78 Tel. 91 751 8062

• Rua

Augusta, 130 7 E Tel. 21 343 1261 • R. Condes de Monsanto, 3 8 A Tel. 21 887 3060 Buda • Rua

do Ouro, 287 5 C

beach wear

for all the family

Rua Garrett, 46 · Chiado · Tel. 213 423 420 www.kiwi-saint-tropez.com 76 · baix a chiado con vida

Rua do Carmo, 83 Tel. 21 346 0743 Casa Belmonte 9 F

Rua dos Fanqueiros, 41-43 Tel. 21 887 9219 Casa das Peles 5 E

Rua Garrett, 20 Tel. 21 347 8010 Casanova 7 A

Chama Talento (dança) 4 H

Rua do Ferragial, 3 Tel. 21 346 9216 Chance Modas 8 D

Charles • Rua

do Carmo, 105 5 C Tel. 21 342 5500 • Rua Augusta, 109 7 E Tel. 21 342 6584 • Rua Augusta, 275 6 C Tel. 21 326 4400 Charme & Encanto 7 D

Rua da Prata, 175-177 tel. 21 347 6179 Chez Chemise 8 D

Rua dos Fanqueiros, 194 Tel. 21 886 3966 Claim To Fame 2 C

Largo da Trindade, 10 Tel. 21 346 0210 Clavis 7 E

Rua Augusta, 120 Tel. 21 346 4832

Praça da Figueira, 8 A Tel. 21 346 6903

Confecções Maró 8 D

Casca d’Ovo 8 D

Coronel Tapiocca 8 F

Rua da Vitória, 10

Rua da Conceição, 54

Rua dos Fanqueiros, 234 - 1º

Tel. 21 342 0363 Dark Doll 6F

Rua do Crucifixo, 33 Tel. 96 618 6014

Rua dos Fanqueiros, 225 Tel. 21 882 4810

Rua dos Fanqueiros, 224

Janina 7 C

Gardenia 4 E

Fétal

Rua Garrett 54 Tel. 21 342 1207

Rua da Prata, 241 Tel. 21 346 0471

• Rua

Praça Luís de Camões, 30 Tel. 21 342 1980

do Ouro, 160 6 E Tel. 21 321 9312 • Rua da Prata, 274 7 C Tel. 21 881 0093

Dimpus 5C

Figueiredo & Ferreira 8 D

H&M

Rua do Ouro, 271-275 Tel. 21 321 0059

Rua dos Fanqueiros, 183 Tel. 21 887 8311

• Rua

DNA Fashion House 5C

Figurino d’Ouro 8 C

Rua do Ouro, 277 Tel. 91 818 8880

Rua dos Fanqueiros, 237

do Carmo, 26 5 D Tel. 21 324 5170 • Rua Augusta, 139-141 7 E Tel. 21 340 6080

Filipes & Filhos 7 C

Hermès 3 E

João Tomé -

El Caballo 5F

Rua de Santa Justa, 52

Francisco Pontes

Rua Ivens, 10 Tel. 21 848 6871

Firenze 6 B

Largo do Chiado, 12 Tel. 21 324 2070

Diesel Store Lisboa 2E

Praça da Figueira, 5 A Tel. 21 347 8182

Eldorado 8C

Rua dos Fanqueiros, 209-213 Tel. 21 886 1313 Eleganza 5D

Galerias Pombalinas Rua do Carmo, 31 Tel. 21 347 9124 Empório do Chiado

5D

Francesco Muri 3 D

Giovanni Galli 6 D

Rua do Ouro, 190-192 Tel. 21 342 7089

Impactos Moda 8 C

Rua dos Fanqueiros, 217-219 Tel. 21 887 3926

Espaço Chiado, lj. 19, 27, 28 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 21 322 0080

Isabel Carvalho i André F. 6 A

Friday’s project 7 F

J. Rodrigues Paulo 7 D

Rua Augusta, 91-95

Rua da Prata, 205-207 Tel. 21 342 6613

Galeria dos Modelos 8 E

Rua do Carmo, 5 Tel. 21 347 8019

Rua dos Fanqueiros, 93-95 Tel. 21 887 9922

Famarlix 8C

Galeria Londres 8 D

Rua dos Fanqueiros, 304-6 Tel. 21 887 4011

Rua dos Fanqueiros, 171 Tel. 21 887 7711

Femiveste 8C

Galerias da Baixa 8 D

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 88 Tel. 21 347 2013

Jahel Modas 4 E

Rua Garrett, 88, 94 e 98 Tel. 21 346 4417 Jamsan 8 D

Rua dos Fanqueiros, 199 Tel. 21 882 4814

Jean City 7 E

Rua de São Nicolau, 50 Tel. 21 342 4835 Jean Cooper 6 E

Rua da Vitória, 67 Tel. 21 346 6693 Jin Yuan Bao 8 E

Rua da Prata, 143 Tel. 21 342 0622 4F

Rua Anchieta, 4 Tel. 21 322 3861 José António Tenente 4D

Travessa do Carmo, 8 Tel. 21 342 2560 Jovanel 7 A

Praça da Figueira, 6 B/C Tel. 21 342 8381 Judith Ágoas 7 B

Praça da Figueira, 9 - 1º Tel. 21 886 1740 Katiuska 7 C

Rua de Santa Justa, 44-48 Tel. 21 342 1288 Kiwi 4 E

Rua Garrett, 46

baix a chiado con vida · 77

78 路 baix a chiado con vida

Tel. 21 342 3420

Rua Augusta, 217 Tel. 21 342 0801

Rua dos Fanqueiros, 286 - 1º Tel. 21 887 3983

Tel. 21 887 8368

Madame Bettencourt 3 B

Miss Côcô • Rua

Lacoste

Rua Nova da Trindade, 26 – 1º Tel. 21 342 5316

Armazéns do Chiado Rua do Carmo Tel. 21 340 8370

• Rua

do Carmo, 51 A 5D Tel. 21 342 4014 • Rua São Nicolau, 75-77 6F Tel. 21 342 3323

Maïttè 2 E

Lanidor

Rua Augusta, 43-51 Tel. 21 347 0307

Klear Outlet 8D

Rua dos Fanqueiros, 186 Tel. 96 214 4290

Rua do Loreto, 2 Tel. 21 346 3137 Mango 7 F

de Santa Justa, 59 6 C Tel. 21 342 4430 • Rua Augusta, 258 6 C Tel. 21 342 5128 Miss Pepper 6 D

Rua Augusta, 221 Tel. 21 342 0801

Musgo 5 E

Nica 3 D

Rua Serpa Pinto, 16 C Tel. 21 342 1417 Nicos, Os

Rua de São Nicolau, 1 Tel. 21 887 7779

do Ouro, 256 6 C Tel. 21 342 0768 • Rua Ivens, 68 4 E Tel. 21 347 8174

Moda Viva 8 C

Nunes Corrêa 6 C

Rua dos Fanqueiros, 259 Tel. 21 887 4254

Rua Augusta, 250 Tel. 21 324 0930

Modas Cíola 8 E

Obstinado 6 B

Rua dos Fanqueiros, 87-89 Tel. 21 887 9160

Praça da Figueira, 4 Tel. 21 342 3842

Montebranco 8 E

Orion 2 7 C

Rua dos Fanqueiros, 130 Tel. 21 887 4351

Rua Garrett, 10 Pateo Siza Vieira 3D Galerias Pombalinas Tel. 21 343 1291

Rua dos Fanqueiros, 158-160 Tel. 21 887 3319

Rua de Santa Justa, 33 Tel. 21 887 8291

MR. Blue 5 E

Osklen 5 D

Loja do Velho 6D

Marias 6 F

Rua Augusta, 173 Tel. 21 346 0843

Rua de São Nicolau, 106 Tel. 21 347 7347

Armazéns do Chiado, lj. 5.17 Tel. 21 347 9368

Rua do Carmo, 9 Tel. 21 325 8844

Mundo das Malhas 7 B

Outra Face da Lua, A 7 D

Loja, A 7C

Massimo Dutti 5 E

Rua da Prata, 229-231 Tel. 21 321 9356

Armazéns do Chiado, lj. 5.06 Tel. 21 347 9356

Praça da Figueira, 13 A Tel. 21 886 5782

Rua da Assunção, 22 Tel. 21 886 3430

Mundo dos Fatos 8 E

Paraíso da Moda 2 D

Love 6D

Mercado das Peles 8 C

Rua dos Fanqueiros, 131

Rua da Misericórdia, 69

• Armazéns

do Chiado 5E Tel. 21 347 9445 • Rua Augusta, 224 6D Tel. 21 347 0880 Le Tailleur Moderne 6D

Rua Augusta, 213 Tel. 21 342 2419 Loja da Guga 3D

Rua da Trindade, 17 - r/c dto.

Tel. 21 346 0155 Loja das Gabardines 8E

Manuel Alves & José Manuel Goncalves 3 F

Rua Serpa Pinto, 15 B Tel. 21 346 0690 Manuel Sousa & C 8 D

Rua dos Fanqueiros, 189 Tel. 21 887 7232 Maria Caracoleta 5 D

Mister Man 8 E

• Rua

baix a chiado con vida · 79

Tel. 21 342 1630

Tel. 21 342 0114

São, A 8 F

Tuti Trapo 1 E

Parli 6D

Princesa 8 C

Rua Augusta, 179 Tel. 21 342 2623

Rua dos Fanqueiros, 266

Rua da Prata, 56 Tel. 21 887 7711

Rua do Loreto, 45 Tel. 21 322 0450

Pull & Bear 5 E

Saratoga 8 D

Vaipe 3 D

Passarela da Moda 7B

Rua Garrett, 14 Tel. 21 318 3900

Rua dos Fanqueiros, 197 Tel. 21 887 9040

RICHARD 5 D

Shop 1 One

Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 2 Tel. 21 346 9155

Rua do Carmo, 51 C Tel. 21 342 4963

• Rossio

79-80 6 A Tel. 21 322 0620 • Rua da Vitória, 57-63 6 E Tel. 21 324 0087

Vicente & Gonçalves 8 C

Sisley 4 E

Rua dos Fanqueiros, 208-210 VIRIATUS PUNK & ROLL SHOP 6 F

Praça da Figueira, 11A Tel. 21 886 5253 Roof 5E

Rua Nova do Almada, 110 Tel. 21 325 9004 Perfil 8F

Rua da Prata, 92 Tel. 21 887 9785

Riomar 8 E

Rua dos Fanqueiros, 107-109 Tel. 21 887 8389

Piccadilly 4E

Rua dos Fanqueiros, 73-75

Rua Garrett, 112-118 Tel. 21 342 3881

Rua Garrett, 69-71 Tel. 21 342 6721

Rosa d’Ouro 5 C

Solãs 7 B

Rua do Ouro, 279-281 Tel. 21 347 0857

Praça da Figueira, 11 B Tel. 21 886 6533

Rubens 7 E

Sousa e Carlos 7 D

Rua da Vitória, 35 Tel. 21 347 6156

Rua da Assunção, 21

Rulys 5 E

• Armazéns

Pitta 6D

Rua Augusta, 195-197 Tel. 21 342 7526 Ponto 15 8D

Rua da Assunção, 15 Tel. 21 887 7906 Ponto Zero 8C

Rua dos Fanqueiros, 258-260 Tel. 21 886 7403 Pretty Woman 6A

Rua D. Antão de Almada, 4 F Tel. 21 347 1530 Primaz 6B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 115

Rodhes 8 F

Rua Nova do Almada, 89 - 101 Tel. 21 342 0017 Sandro Ferrone 5 E

Springfield

do Chiado 5 E Tel. 21 347 9340 • Rua Augusta, 44-54 7 F Tel. 21 346 6338

Rua dos Fanqueiros, 265 Tel. 21 887 4359 Violantes 8 D

Rua do Crucifixo, 32 Tel. 21 347 4035 www.viriatuswear.com Vitrine • Rua

Garrett, 28-30 5 E Tel. 21 346 4009 • Rua Augusta, 264-268 6 C Tel. 21 342 2325 Wearplay 5 E

Rua Nova do Almada, 75-79 Tel. 96 162 2343

Armazéns do Chiado Rua do Carmo, 2 - lj. 5.11 Tel. 21 343 1122

Step’s 5 C

Wesc 5 F

Rua do Carmo, 96 Tel. 21 347 5397

Rua Nova do Almada, 47-49 Tel. 21 347 2136

Saint-Trop 7 D

Storytailors 4 H

Zara

Rua da Prata, 181-187 Tel. 21 347 2921

Calçada do Ferragial, 10 Tel. 21 778 2270

• Rua

Stradivarius • Rua

do Carmo, 46 5 C Tel. 21 342 0303 • Rua Augusta, 105 7 F Tel. 21 343 3002 Strong & Hill 6 A

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 85-84 Studio Mode 6 F

Rua de São Nicolau, 115-117 Tel. 21 342 0571 T-Shirts & All • Rua

da Prata, 148 8 E Tel. 91 113 9812 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 84 6A Tel. 91 418 1538 Tatti 8 D

Rua dos Fanqueiros, 170-172

Garrett, 9 5 E Tel. 21 318 3900 • Rua Augusta, 71-81 7 F Tel. 21 324 1400 • Rua Augusta, 157-171 7 D Tel. 21 324 3720 Zeva • Praça

da Figueira, 18 A 7 B Tel. 21 347 8923 • Rua Augusta, 189 6 D Tel. 21 347 2812 • Rua da Prata, 243 7 C Tel. 21 342 5658 • Rua do Ouro, 206-208 6 D Tel. 21 342 1764

mús ica

music & hi-fi

Tendências 2 D

Rua da Misericórdia, 51 Tel. 96 393 6687

Academia Amadores

Tentação 6 B

Rua Nova da Trindade, 18 - 2º Tel. 21 342 5022

Praça da Figueira, 1 Tel. 21 342 2773

Companhia Nacional

the loser project 4 H

de Música 6 F

Rua do Ferragial, 1 Tel. 21 342 1861

Rua Nova do Almada, 60 Tel. 21 342 0918

Tina Carrera 5 D

Discolecção 4 B

Galerias Pombalinas, lj. 9, 10 Rua do Carmo, 29 Tel. 21 346 0641

Calçada do Duque, 53 A Tel. 21 347 1486

Truz 7 D

Rua do Ouro, 272 Tel. 21 342 0939

Rua Augusta, 172 Tel. 21 347 5907

80 · baix a chiado con vida

de Música 3 C

Discoteca Amália 6 C

Discoteca Festival 6 C

baix a chiado con vida 路 81

Rua Augusta, 280 Tel. 21 347 0328 FNAC 5E

Armazéns do Chiado Tel. 707 31 34 35 Progcds.com 4B

Calçada do Carmo, 36-38 Tel. 21 343 3297 Tinoco 8C

Rua da Madalena, 168 Tel. 21 888 5062 Trem Azul 2H

Rua do Alecrim, 21 A Tel. 21 342 3141 V-Records 5E

Rua Nova do Almada, 75-79 Tel. 91 788 3972

instrumentos musicais musical instruments Atitude Hi-Fi 3H

Rua Vítor Cordon, 38 Tel. 21 324 4074 Guitarrista 3D

Espaço Chiado, lj. 37 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 21 347 9283

noivas etc.

wedding gowns etc.

Bluetranche 4 E

Rua Serpa Pinto, 12 A Tel. 21 325 8960 Coquete 7 D

Rua da Assunção, 46-48 Tel. 21 342 6935 Dona Noiva 7 C

Rua da Prata, 230 Tel. 21 888 4995 Figurino das Noivas 7 E

Rua da Vitória, 25-31 Tel. 21 342 1844 Hollywood 7 D

Rua da Prata, 203 Tel. 21 342 8606 Maria Karin 7 D

Rua da Prata, 209-213 Tel. 21 346 9012 Paris Noivos 7 C

Rua da Prata, 265 Tel. 21 343 1079 Tito Cunha Noivas 7 D

Rua Oliveira ao Carmo, 2 Tel. 21 346 3509

da Assunção, 50-56 Tel. 21 324 0500 • Rua dos Correeiros, 152-154 Tel. 21 342 1975

TROVADOR 2H

Titus Noivas 6 D

Rua do Alecrim, 29 Tel. 21 343 1078

Rua do Ouro, 175 Tel. 21 342 5311

Salão Musical de Lisboa 4 C

• Rua

Violino 5D

Calçada do Sacramento, 48 Tel. 21 346 9355

82 · baix a chiado con vida

ocu l ista s

opticians

Alfredo Duarte Saboeiro 8D

Rodrigues Oculista 8 E

Rua dos Fanqueiros, 165 Tel. 21 887 9746

Rua da Prata, 144 Tel. 21 882 2005

andré Ópticas 4 E

Solaris 6 C

Rua Garrett, 63-65 Tel. 21 326 4000

Rua Augusta, 231 Tel. 21 325 9403

Dioptra 4 C

Sun Planet 5 E

Rua da Trindade, 3 Tel. 21 346 9091

Armazéns do Chiado, lj. 4.11 Tel. 96 849 7630

Gil Oculista 8 E

Rua da Prata, 138-140 Tel. 21 887 9829

o nde beber

Horóptica 7 C

where to drink

Rua de Santa Justa, 27 Tel. 21 887 9065

Animatógrafo do Rossio 6 C

MultiÓpticas 5 C

Rua dos Sapateiros, 225-229

Rua do Carmo, 102 Tel. 21 323 4500

Bar/Café Bairro Alto

Oculista de Lisboa 8 C

Rua do Alecrim, 129 Tel. 21 340 8262

Rua da Madalena, 182 Tel. 21 886 6989 Oculista do Calhariz 1 E

Rua do Loreto, 61 Tel. 21 346 9656 Oculista do Carmo 5 C

Rua do Carmo, 90 - 1º esq.

Tel. 21 342 8244

(hotel Bairro Alto)

2E

Black Coffee 5 F

Rua Ivens, 45 Tel. 21 347 4077 Bora Bora 8 D

Rua da Madalena, 201 Tel. 21 887 2043 Gasoil 9 E

Oculista Pereira 6 E

Rua da Madalena, 123

Rua da Vitória, 53 Tel. 21 342 4241

Heróis Café Lounge 5 D

Óptica Jomil 6 D

Calçada do Sacramento, 14 Tel. 21 342 0077

Rua do Ouro, 249 Tel. 21 325 9810

Lisboa Bar 4 C

Óptica Miramon 7 C

Républica das Bananas 9 E

Rua da Prata, 269-271 Tel. 21 346 0515

Rua da Madalena, 106 Tel. 21 886 6145

Óptica Mundial

Rock In Chiado 3 F

• Rua

da Prata, 193 7 D Tel. 21 342 7560 • R. D. Antão de Almada, 4 F 6A Tel. 21 346 9663 • Praça da Figueira, 5 B 6 B Tel. 21 347 9817

Rua Paiva de Andrade, 9-13 Tel. 21 346 4859

Óptica Santa Justa 6 C

Scandy Bar 2 H

Rua de Santa Justa, 91 Tel. 21 342 6850

Rua do Ferragial, 29 A Tel. 21 346 6801

Rua da Trindade, 7-11

Saint Germain Lounge Café 3D

Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 18 Tel. 21 346 5212

baix a chiado con vida 路 83

onde comer

where to eat restaurantes restaurants Adega da Condessa 4C

Rua da Condessa, 52-54 Tel. 21 346 3207 Adega de São Roque 2C

Rua da Misericórdia, 120 Tel. 21 343 2167 Adega do Duque 4B

Rua do Duque, 15 Tel. 21 346 8555 Adega do Manel 9E

Rua da Madalena, 94 Tel. 21 886 9164 Adega Friagem 7C

Rua dos Correeiros, 170 Tel. 21 342 2067

Tel. 21 342 0142 Arte da Comida, A 7 E

Rua dos Correeiros, 81 Tel. 21 347 9708 Bacalhoeiro, O 6 C

Rua dos Sapateiros, 224 Tel. 21 343 1415 Baleal, O 8 A B

Rua da Madalena, 277 Tel. 21 887 2187 Bar B Qiu 3 D

Rua da Trindade, 22-24 Tel. 21 342 9317 Belcanto 4 F

Largo de São Carlos, 10 Tel. 21 342 0607 Bessa 7 C

Rua dos Douradores, 206-210 Tel. 21 887 3832 Brasserie de l’Entrecôte, La 2F

Rua do Alecrim, 117-121 Tel. 21 347 3616

Rua do Loreto, 49 Tel. 21 342 3661

Tel. 21 346 9767

Casa da Mó 8 A B

Rua da Misericórdia, 74 Tel. 21 343 3105

Rua Condes de Monsanto, 1 Tel. 21 887 2095 Casa do Algarve 5 G

Lg. Acad. Nac. Belas Artes, 14 Tel. 91 904 7966 Casa Transmontana 3 B

Calçada do Duque, 39 Tel. 21 342 0300 Castiço 6 E

Rua dos Sapateiros, 81 Tel. 21 342 7403

Cervejaria da Trindade 3 C

Rua Nova da Trindade, 20 C Tel. 21 342 3506 Cesteiro 7 C

Charcutaria, A 2 G

Adega Regional da Beira 7 D

Caçador da Oliveira, O 3 C

Rua dos Correeiros, 132 Tel. 21 346 7014

Rua Oliveira ao Carmo, 71-73 Tel. 21 342 3395

Rua do Alecrim, 47 A Tel. 21 342 3845

Adega Zé da Mó 6C

Cadete, O 7 F

Rua dos Sapateiros, 199

Rua dos Correeiros, 36-38 Tel. 21 342 4676

Alecrim às Flores 2H

Travessa do Alecrim, 4 Tel. 21 322 5368 Alfândega 9G

Rua da Alfândega, 98 Tel. 21 886 1683 Amo-te Chiado 5E

Cç. Nova São Francisco, 2 Tel. 21 342 0668 Ano Novo, O 7D

Rua dos Correeiros, 109-111 Tel. 21 342 6670

Calçada do Duque, 31 B Tel. 21 342 0739 Café Garrett - TNDM II 5 A

Rossio (Pç. D. Pedro IV) Tel. 21 325 0853 Café No Chiado 3 F

Largo do Picadeiro, 10-12 Tel. 21 346 0501 Café Royale 3 D

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 29 Tel. 21 346 9125 Casa Alcobaça 3 C

Arco do Rossio, O 6D

Rua Oliveira ao Carmo, 9 Tel. 21 342 6848

Rua dos Sapateiros, 163

Casa da Índia 1 E

84 · baix a chiado con vida

Calçada do Sacramento, 40-46 Tel. 21 342 0572 Ena Pai 7 C

Rua dos Correeiros, 182 Tel. 21 342 1759 Escondidinho 2 H Faca & Garfo 4 C

Rua 1º de Dezembro, 97

Café Buenos Aires 3 B

EMPORIO Sacramento 5 D

Rua do Ferragial, 22-22 A

Rua dos Correeiros, 225 Tel. 21 342 8731

Calçada do Duque, 57-59 Tel. 21 342 8931

Rua das Flores, 76-78 Tel. 21 342 8828

Rua Nova do Almada, 38-40 Tel. 21 343 3589

Buffet Livre 4 A

Águia d’Ouro 3B

Dominguez & Miguelez 2 G

Cerveirense, O 6 F

Praça da Figueira, 2 Tel. 21 342 7235

Adega Irmãos Unidos 6B

D’Alma Lounge 2 C

Chez Degrotte 3 H

Rua Duques de Bragança, 4 Tel. 21 347 2839 Chimarrão 5 E

Armazéns do Chiado, lj. 6.01 Tel. 21 347 9444 Com Alma Caffé 9 G

Rua da Alfândega, 114 Tel. 21 887 0246 Comodoro 5 A

Rua da Condessa, 4 Tel. 21 346 8068 Fingal 6 E

Rua dos Sapateiros, 108 Tel. 21 342 4187 Flôr do Duque 4 B

Calçada do Duque, 1 Tel. 21 346 0681 Flores (hotel Bairro Alto) 2 E

Praça Luís de Camões, 8 Tel. 21 340 8252 Floresta das Escadinhas 8 C

Rua de Santa Justa, 3 A Tel. 21 887 2052 Ginásio, O 4 B

Calçada do Duque, 25 Tel. 21 347 1944 Granja Velha 7 C

Rua dos Douradores, 200-202 Tel. 21 887 3891

Pç. D. João da Câmara, 20-23 Tel. 21 342 7418

Heróis Café Lounge 5 D

Concha d’Ouro 6 C

Inkulto 1 0 G

Rua Augusta, 238 Tel. 21 342 8369

Rua dos Bacalhoeiros, 4 Tel. 21 886 2395

Confeitaria Nacional 7 B

Jardim Mundial 7 A

Praça da Figueira, 18 B/C Tel. 21 342 4470

Rua Dom Duarte, 4 Tel. 21 884 2000

Covelense, A 7 D

João do Grão 7 C

Rua dos Correeiros, 157

Rua dos Correeiros, 222-226

Calçada do Sacramento, 14

Tel. 21 342 4757

Tel. 21 342 8579

Lagosta Vermelha 7D

Portas 7 E

Rua dos Correeiros, 155 Tel. 21 342 4832

Rua dos Correeiros, 64 Tel. 21 346 0023

Lampreia, A 8B

Regional 6 E

Rua da Madalena, 271 Tel. 21 887 3035

Rua dos Sapateiros, 68 Tel. 21 342 1027

Le Xop Xop 7D

Rei D’ Frango 4 B

Rua dos Correeiros, 112 Tel. 21 342 9836

Calçada do Duque, 5 Tel. 21 342 4066

Leão d’Ouro 4A

Restaurante Açores 8 F

Rua 1º de Dezembro, 105 Tel. 21 342 6195

Rua da Prata, 45 Tel. 21 324 0162

Licorista, A 6C

Restaurante Central 9 G

Rua dos Sapateiros, 220

Rua da Madalena, 2 Tel. 21 887 0623

Lírio, O 6A

Largo de São Domingos, 2 Tel. 21 342 5798 Marisqueira Popular 7C

Rua dos Correeiros, 209 Tel. 21 342 1162 Martinho da Arcada 8G

Terreiro do Paço, 3 Tel. 21 886 6213 Moderna 7C

Rua dos Correeiros, 230 Tel. 21 342 8580 Nectar Wine Bar 8E

Restaurante da Trindade 3 D

Rua Nova da Trindade, 10 A Tel. 21 342 3356 Restaurante Pessoa 7 C

Rua dos Douradores, 190 Tel. 21 887 4250 Restaurante Ruca 8 F

Rua da Conceição, 47-49 Tel. 21 887 9433 Restaurante Telavive 6 E

Rua do Crucifixo, 104 Tel. 21 342 3155

Rua dos Douradores, 33 Tel. 91 263 3368 www.nectar-winebar.com

Restaurante X 7 D

Nicola 5B

Rio Ceira 7 F

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 24-25 Tel. 21 346 0579

Rua dos Correeiros, 30-32 Tel. 21 342 1961

Nilo 7C

São Carlos 3 F

Rua dos Correeiros, 217-219 Tel. 21 342 7810

Largo de São Carlos Tel. 21 346 8082

Olivier Café 2H

São Luiz Café 3 F

Rua do Alecrim, 23 Tel. 21 342 2916

R. António Maria Cardoso, 58 Tel. 21 325 7658

Paço Real 8F

Securas 4 B

Rua da Conceição, 57 Tel. 21 887 8811

Calçada do Duque, 27 Tel. 21 342 8514

Paladar 3B

Solar do Duque 3 B

Calçada do Duque, 43 A Tel. 21 342 3097

Rua do Duque, 67 Tel. 21 342 6901

Panela Mágica 7D

Solar dos Galegos 3 B

Rua dos Correeiros, 121 Tel. 21 346 0288

Calçada do Duque, 61 Tel. 21 346 7323

Parreira do Camelo 8E

Sopinhas, O 9 F

Rua dos Douradores, 40 Tel. 21 887 7604

Rua da Madalena, 50 Tel. 21 886 1627

Parreirinha do Duque 4B

Sr. Frango da Guia 5 E

Rua do Duque, 6-10 Tel. 21 346 4067

Armazéns do Chiado, lj. 6.02 Tel. 21 322 5112

Páteo do Chiado 5E

Super Mário 4 B

Armazéns do Chiado, lj. 6.07 Tel. 21 322 5372

Rua do Duque, 9 Tel. 21 347 9437

Pirilampo 6D

Tágide 5 G

Rua dos Sapateiros, 170 Tel. 21 346 1073 Pomba do Carmo, A 4B

Largo da Academia Nacional das Belas Artes, 18-20 Tel. 21 340 4010

Rua do Duque, 3-5

Tavares 2 D

Rua dos Correeiros, 116 Tel. 21 342 3207

baix a chiado con vida · 85

86 路 baix a chiado con vida

Rua da Misericórdia, 37 Tel. 21 342 1112

Rua dos Correeiros, 37-39 Tel. 21 346 0905

Tel. 21 342 1500

Vossamercê 7 C

Rua Garrett, 19 Pátio Siza Viera lj. 6 Tel. 21 347 4289

Terreiro do Paço 7H

Praça do Comércio Tel. 21 031 2850

Rua dos Correeiros, 218 Tel. 21 343 3017

Indiano · indian food

Trattoria Vitali 3 H

Caxemira 8 B

Rua Duques de Bragança, 5 M Tel. 21 342 7669

Tertúlia do Loreto 2E

Rua do Loreto, 12 Tel. 21 342 6731

asiático · asiatic food

Tripeiro 7E

Rua do Loreto, 21-23 Tel. 21 342 5998

Rua dos Correeiros, 70 A Tel. 21 342 2512 Ultramar 8F

Rua de São Julião, 74-76 Tel. 21 887 9646 Uma 6D

Chiku 1 E

New Wok 4 F

Rua Capelo, 24 Tel. 21 347 7189 Nood Chiado 3 D

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 20 Tel. 21 347 4141

R. Condes de Monsanto, 4-1ºdto.

Tel. 21 886 5486

Momenti Italiani 2 C

Rua da Misericórdia, 93 Tel. 21 346 9478

Rua da Padaria, 18-20 Tel. 21 888 4203

vegetariano / macrobiótico vegetarian / macrobiotic

Gandhi Palace 7 C

Celeiro-Dieta 5 B

Rua dos Douradores, 214-216 Tel. 21 887 3839

Rua 1º de Dezembro, 65 Tel. 21 030 6030

Delhi Palace 9 F

India Gate 6 E

Colmeia, A 2 E

Rua dos Sapateiros, 126 Tel. 21 346 9797

Rua da Emenda, 110 - 2º Tel. 21 347 0500

Rua de Santa Justa, 105 A Tel. 21 347 3181

Indian Palace 4 D

É o Nosso Espaço 7 C

Largo do Carmo, 16 Tel. 21 342 4503

Rua dos Correeiros, 205 - 2º A Tel. 21 342 2514

Varanda de Lisboa 7A

chinês · chinese food

Natraj 6 D

instituto macrobiótico 4 F

Rua Dom Duarte, 4 Tel. 21 884 2000

Grande Mundo 5 E

Rua dos Sapateiros, 171 Tel. 21 346 8113

Rua Anchieta, 5 - 2º esq.

Tel. 21 324 2290

Sur Sangam 7 D

jardim das cerejas 5 D

Rua dos Correeiros, 122-128 Tel. 21 346 9119

Calçada do Sacramento, 36 Tel. 21 346 9308

Rua dos Sapateiros, 177 Tel. 21 342 7425 Unidos do Minho 7C

Rua dos Correeiros, 215 Tel. 21 342 1597

Velha Gruta, A 2E

Rua da Horta Seca, 1 B Tel. 21 342 4379 Velho Macedo 9E

Wok Oriental 6 C

Armazéns do Chiado, lj. 6.10b Tel. 21 347 9414 Tung Ah 7 C

Rua dos Douradores, 171-173 Tel. 21 887 9069

MegaVega 6 E

Rua da Madalena, 117 Tel. 21 887 3003

espanhol · spanish food

Mezzogiorno 5 E

Rua dos Sapateiros, 113 Tel. 21 346 8063

Vitória 7F

Entretapas y Viños 5 E

Rua Garrett, 19

Oriente Chiado 5 F

italiano · italian food

baix a chiado con vida · 87

Rua Ivens, 28 Tel. 21 343 1530

Tel. 96 893 4999

Casa das Bifanas 7 A

Dois Arcos

Beira Gare 5 B

Sol, O 4B

Rua 1º de Dezembro, 116

Praça da Figueira, 7 A Tel. 21 342 2194

Rua dos Douradores, 163 Tel. 21 887 9689

Calçada do Duque, 21-23 Tel. 21 347 1944

Big Chefe 7 C

Casa dos Pipis 6 A

Espaço Contínuo 5 H

Sociedade Portuguesa

Rua dos Douradores, 167 Tel. 21 888 0925

Rua D. Antão de Almada, 3 C Tel. 21 342 8484

Rua do Arsenal, 21 Tel. 21 031 2840

de Naturalogia 2F

Brasileira, A 5 E

Chá do Carmo, O 4 D

Estrela da Baixa 9 F

Rua do Alecrim, 38 - 3º Tel. 21 346 3335

Armazéns do Chiado, lj. 6.04 Tel. 21 347 9318

Largo do Carmo, 21 Tel. 21 342 1305

Rua da Conceição, 11 Tel. 21 887 3091

Tao 8F

Buraco Snack 7 C

Chocomel 9 F

Euro Doner Kebab 8 E

Rua dos Douradores, 10 Tel. 21 885 0046

Rua de Santa Justa, 29 Tel. 21 887 9042

Rua do Comércio, 14 Tel. 21 887 7995

Rua dos Fanqueiros, 119 Tel. 93 821 7774

Yin Yang 7F

C.ª das Sandes 6 C

Cofre Verde 7 F

Facho, O 7 F

Rua dos Correeiros, 14 - 1º esq.

Tel. 21 342 6551

• Armazéns

Rua de São Julião, 112-114 Tel. 21 342 5882

Rua da Conceição, 111

Continental 7 F

Calçada do Sacramento, 21 Tel. 21 342 3361

Rua 1º de Dezembro, 3 A Tel. 21 346 1041

do Chiado 5 E • Calçada do Carmo, 9 4 B Tel. 21 342 7449 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 76 6 A Tel. 21 343 1458 • Rua Augusta, 260 Tel. 21 343 1982 • Rua da Vitória, 54 7 E Tel. 21 347 2831 • Rua dos Correeiros, 235 6 C Tel. 21 342 7335

Adega dos Lombinhos 8 E

Cafotel 9 G

D. Pedro I 5 B

Rua dos Douradores, 52 Tel. 21 887 8028

Rua da Alfândega, 100-106 Tel. 21 887 0703

Rua 1º de Dezembro, 39 Tel. 21 347 1734

Joshua’s Shoarma 5 E

Baviera 3D

Caracol 8 G

Doce Julião 7 G

Loja das Sopas 5 E

Espaço Chiado, lj. 8 Rua Nova da Trindade, 5

Rua do Comércio, 65 Tel. 21 346 9960

Rua de São Julião, 146 Tel. 21 342 3940

Armazéns do Chiado, lj. 6.05

pronto-a-comer ready-to-eat /self-service Adega Popular 33 8F

Rua da Conceição, 33 Tel. 21 887 9472 Adega do Rossio 5C

88 · baix a chiado con vida

Rua Augusta, 59 Tel. 21 342 1952

7C

Feijão Verde 4 D

Filete, O 3 H

Correio Azul 7 C

Rua do Ferragial, 10

Rua dos Douradores, 139 Tel. 21 887 9855

Flor da Prata 8 F

D. Dinis 9 F

Rua da Conceição, 5 Tel. 21 887 3025

Rua da Prata, 71-73 Tel. 21 346 9322 Freiras, As - ACISJF 4 H

Travessa do Ferragial, 1 Tel. 21 324 0915 Armazéns do Chiado, lj. 6.09

Magia, A 7 F

Rua dos Correeiros, 24 Mc Donald’s

Largo de São Julião, 13 Tel. 21 325 6845

• Armazéns

do Chiado 5E Tel. 21 325 6782 • Rossio 81-83 6A Tel. 21 321 1270

Subway 2 E

Merendinha do Arco 6C

Rua 1º de Dezembro, 51

Rua dos Sapateiros, 232 Tel. 21 342 5135

Tentação 7 B

Minhota da Prata, A 8F

Rua da Prata, 75 Tel. 21 342 6127 Monsanto 8B

Rua da Misericórdia, 21 Tel. 93 269 5262 Tasquinha do Celeiro 5 B

Praça da Figueira, 12 C/D Tel. 21 886 8731 Turim 7 E

Rua de São Nicolau, 47-49 Tel. 21 342 2579

Rua Condes de Monsanto, 1 A/B Tel. 21 887 2063

Verona 8 C

Ninho Dourado 6C

Vertigo Café 4 D

Rua Augusta, 278 Tel. 21 346 9739

Travessa do Carmo, 4 Tel. 21 343 3112

Nova Pombalina 9F

Vitaminas e Companhia

Rua do Comércio, 2 Tel. 21 887 4360

• Armazéns

Outra Face da Lua, A 7D

Zé da Viola 9 G

Rua da Assunção, 22 Tel. 21 886 3430

Rua da Madalena, 27 Tel. 21 887 4202

Rua dos Fanqueiros, 203-205

• Rua

do Chiado 5 E do Crucifixo, 81 6 E

Painel da Baixa 4B

Calçada do Carmo, 8 Tel. 21 346 9328 Pastelaria Bela Sintra 8 F

Rua da Conceição, 44 Tel. 21 887 8310 Pastelaria Campesina 7E

Rua de São Nicolau, 51 Tel. 21 346 2005 Pastelaria D. João I (Casa do Leitões) 7A

Rua Dom Duarte, 1 B Tel. 21 342 6579 Pic Nic 5B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 27-29 Tel. 21 346 5131 Pimenta Verde 8F

Rua da Conceição, 51 Tel. 21 887 9036 Poncha 8D

Rua da Assunção, 12 Tel. 21 887 3979

cafés · pastelarias & snack-bares cafés, snack-bars & pastry shops Adónis 2 C

Rua da Misericórdia, 105-107 Tel. 21 342 8715 Adriano, O 4 B

Calçada do Carmo, 63 Tel. 21 346 2464 Alessandro Nannini 6 F

Rua Nova do Almada, 14 Tel. 21 342 8182 Antiga Flor do Carmo 4 C

Rua da Condessa, 3 A/B Tel. 21 346 2665 Baixa-Chiado 6 E

Rua do Crucifixo, 94 Tel. 21 342 2753 Bar Covense 8 D

Primeiro da

Rua da Madalena, 146 Tel. 21 888 4365

Conceição Velha, O 9G

Bar Dili 8 A B

Rua da Alfândega, 108 - 1º Tel. 21 886 6036

Rua da Madalena, 275 Tel. 21 887 2167

Ribeiro Antão e Ribeiro 2 H

Bar do Carmo 4 B

Rua das Flores, 6 Tel. 21 342 6704

Rua do Duque, 16 Tel. 21 342 9819

Salada de Frutas 1G

Bicas e Dicas 6 D

Rua do Ataíde, 8 Shad Doner Kebab (turco) 7 A

Rua dos Sapateiros, 179 Tel. 21 342 2098

Rua João das Regras, 3 D

Brasileira, A 3 E

Sim ou Sopas 2D

Rua Garrett, 120 Tel. 21 324 0223

Rua da Misericórdia, 78 Tel. 21 347 0346

Café do Gelo 5 A

Rua da Alfândega, 94

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 64 Tel. 21 342 6288

Solar Pombalino 5H

Café Nicola 5 B

Sol e Mar 9G

Excepcional Cozinha Indiana Aberto todos os dias · Open everyday Rua dos Sapateiros, 171 · Tel. 21 346 8113 Rua Rodrigues Sampaio, 172 · Tel. 21 316 0902 Rua do Sol ao Rato, 52 · Tel. 21 388 0630

Desconto especial ao almoço Special price at lunch time

baix a chiado con vida · 89

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 24-25 Tel. 21 346 0579

Tel. 21 886 9441

Cafouro 6 D

Rua de Santa Justa, 86 Tel. 21 342 1169

Rua do Ouro, 177 Tel. 21 342 1028

Estevez & Dominguez 6 A

Rua da Vitória, 90

Rua D. Antão de Almada, 4 J Tel. 21 347 1705

Caneca de Prata 7 D

Estrela de São Roque 2 B

Rua da Prata, 163-165 Tel. 21 342 6805

Largo Trindade Coelho, 1 Tel. 21 347 0721

Canteiro, O 5 H

Eva 6 F

Rua Vítor Cordon, 8-10 Tel. 21 342 0336

Rua Nova do Almada, 68 Tel. 21 342 2250

Cantinho da Condessa 4 C

Familiar da Trindade, A 3 C

Rua da Condessa, 11 Tel. 21 342 6138

Rua Nova da Trindade, 11 M Tel. 21 342 2284

Carioca da Trindade 3 D

Farnel, O 9 F

Rua da Trindade, 32-34 Tel. 21 342 6565

Rua dos Fanqueiros, 51-53

Carioca, A 3 D

Rua João das Regras, 1 A Tel. 21 886 0854

Canal 90 6 E

Espaço Chiado, lj. 18 Rua da Misericórdia, 14 Casa Brasileira 6 C

Rua Augusta, 267-269 Tel. 21 346 9713 Casa Chinesa 6 C

Rua do Ouro, 274 Tel. 21 342 3680 Castella do Paulo 9 G

Rua da Alfândega, 120 Tel. 21 888 0019 Central da Baixa 6 F

Rua do Ouro, 94-98 Tel. 21 342 0280

Ferreira & Quinta 7 A

Flor do Mundo 2 D

Rua da Misericórdia, 87-89 Tel. 21 346 9589 Flor dos Douradores 7 B

Rua dos Douradores, 224 Tel. 21 887 4224 Floresta do Carmo 4 D

Largo do Carmo, 8 Tel. 21 342 0925 Ginginha de São Roque 2 B

Largo Trindade Coelho, 17 Tel. 21 342 1021 Ginginha, A 6 A

Central de S. Domingos 6 A

Largo de São Domingos, 8

Rua D. Antão de Almada, 3 D Tel. 21 342 0973

Gregório Alvarez 6 F

Chez Colombo 6 E

Rua do Crucifixo, 87 Tel. 21 347 0054 Ciber Chiado 3 F

Largo do Picadeiro, 12 Tel. 21 346 6722 Cocas, O 7 C

Rua do Crucifixo, 21-23 Tel. 21 342 0534 Gruta de Camões, A 2 D

Rua da Misericórdia, 55 Tel. 21 346 0586 Ifni 7 D

Rua da Prata, 186-188 Tel. 21 887 7450

Rua dos Correeiros, 177 Tel. 21 346 0544

Il Caffe di Roma 5 E

Confeitaria Nacional 7 B

Kafé 7 E

Praça da Figueira, 18 B/C Tel. 21 342 4470

Rua da Prata, 139

Costa Azul 8 D

Largo do Carmo, 1-3 Tel. 21 346 9092

Rua da Madalena, 173 Tel. 21 887 3080 Cristal d’Argus 3 D

Rua Nova da Trindade, 10 C Tel. 21 346 2575 Croissanteria da Prata 8 F

Rua da Prata, 60 Tel. 21 887 4495 Doce da Madalena 8 C

Rua da Madalena, 182 A Tel. 21 886 6550 El Parral 9 F

Rua da Madalena, 60

90 · baix a chiado con vida

Elevador, O 6 C

Armazéns do Chiado, lj. 6.03

Leitaria Académica 4 D

LEITARIA BEIRENSE 4 B

Calçada do Carmo, 51 Tel. 21 346 1108 Leitaria Camponesa 6 D

Rua dos Sapateiros, 155-157 Tel. 21 342 5112 Leitaria Diana 7 E

Rua da Vitória, 50-52 Tel. 21 342 4104 Loja Buondi 8 F

Rua da Prata, 64-66 Tel. 91 917 0566

baix a chiado con vida 路 91

Loja do Café 8F

Nova Acepipe 8 E

Tel. 21 886 8034

Saint Germain Lounge Café 3 D

Rua da Prata, 61-63 Tel. 21 343 0550

Rua da Prata, 120-122 Tel. 21 887 9359

Pastelaria Néné 7 F

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 18 Tel. 21 346 5212

Lua de Mel 7C

Padaria Pregal 8 B

Rua da Prata, 246 Tel. 21 887 8429

Rua da Madalena, 228 Tel. 21 886 7213

Mar Adentro Café 2H

Palmeira 6 E

Rua do Alecrim, 35 Tel. 21 346 9158

Rua do Crucifixo, 71 Tel. 21 342 8372

Maria Mel 4H

Palmeirinha 8 F

Rua Vítor Cordon, 12 Tel. 21 347 0091

Rua da Conceição, 32 Tel. 21 887 9154

Menú 7C

Panificação do Chiado 5 D

Rua da Prata, 273 Tel. 21 346 2700

Calçada do Sacramento, 26-32 Tel. 21 342 4044

Merendinha Bar 6F

Pão com Manteiga 1 E

Espaço Chiado R. Nova da Trindade, 5 - lj. 15

Rua Nova do Almada, 45 A Tel. 21 342 5992

Rua das Chagas, 25

Pomona 8 E

Pastelaria Camões 1 E

Merendinha, A 8B

Rua do Loreto, 63 Tel. 21 342 7065

Rua da Prata, 113 Tel. 21 342 6671

Rua Condes de Monsanto, 4 A Tel. 21 886 5925 Mimosa do Camões 1F

Rua da Horta Seca, 36 Tel. 21 342 2801 Nicola 5E

Armazéns do Chiado, Q1 Rua do Carmo, 2

Rua Augusta, 42 Tel. 21 347 0088

Rua dos Fanqueiros, 288-290

Rua dos Fanqueiros, 66-64 Tel. 21 887 3039

Snack Bar Expresso 2 B

Pastelaria Restinga 7 C

Rua da Prata, 235 Tel. 21 342 8415 Pastelaria Suiça 6 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 96 Tel. 21 321 4090 Pau de Canela 3 D

Largo Trindade Coelho, 5 Tel. 21 342 4038 Solar do Loreto 2 E

Rua da Horta Seca, 28 Tel. 21 342 6835 Tendinha do Rossio, A 6 C

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 6 Tel. 21 346 8156 Ti Alcina 6 F

Rua do Crucifixo, 25 Tel. 21 346 9944 Ticca Coffee House 1 F

Popular do Capelo 4 F

Rua da Emenda, 48 Tel. 21 347 2084

Pastelaria Carmelita 5 D

Rua Capelo, 12

Trevo, O 2 E

Rua do Carmo, 88 Tel. 21 346 1110

Quando o telefone toca 6 F

Praça Luís de Camões, 48 Tel. 21 346 8092

Pastelaria Emenda 2 E

Rua do Loreto, 31 Tel. 21 346 9476

Rua do Crucifixo, 30 Tel. 21 342 5901 Rigoleto Café 4 F

Pastelaria Hora Única 6 A

Rua Capelo, 4 Tel. 21 347 0462

Nicola Gourmet 5B

Largo de São Domingos

Romano Café 7 D

Rua 1º de Dezembro, 12 Tel. 21 346 0578

Pastelaria Madalena 8 B

Rua Augusta, 216-218 Tel. 21 322 3896

92 · baix a chiado con vida

Setórius 8 C

Pastelaria Pombalina 9 F

Rua da Madalena, 279

Unidos, Os 8 D

Rua dos Fanqueiros, 161 Tel. 21 887 8776 Vertigo Café 4 D

Travessa do Carmo, 4 Tel. 21 343 3112 Victória de S. Roque 2 C

Rua da Misericórdia, 143 Tel. 21 342 4356 Videirinha 7B

Praça da Figueira, 10 A Tel. 21 886 8243

casas de chá & gelatarias tea rooms · ice creams parlous

Tágide 5 G

Tel. 21 346 9164

Grande Pensão Alcobia 8 A B

Largo da Academia Nacional dewww Belas Artes, 18-20 Tel. 21 340 4010

Hotel Mundial 7 A

Poço do Borratém, 15 Tel. 21 884 4150

Rua Dom Duarte, 4 Tel. 21 884 2000 Hotel Portugal 7 A

ond e dormir

where to sleep

Rua João das Regras, 4 A Tel. 21 887 7581

Hospedaria Taj 9 F

Rua de São Julião, 23 - 3º dto.

Tel. 21 887 7505 Lisbon Lounge Hostel 7 E

Rua de São Nicolau, 41 Tel. 21 346 2061

hotéis · hotels

pensões & residenciais bed & breakfast

Ben & Jerry’s 2E

Hotel Avenida Palace 4 A

Albergaria Insulana 7 D

Rua da Misericórdia, 13 Tel. 93 269 5261

Rua 1º de Dezembro, 123 Tel. 21 342 6135

Rua da Assunção, 52 - 2º Tel. 21 342 7625

Benard’ 3E

Hotel Bairro Alto 2 E

Bom Conforto 8 D

Rua Garrett, 104 Tel. 21 347 3133

Praça Luís de Camões, 8 Tel. 21 340 8288

R. dos Douradores, 83 - 3º dto.

Tel. 21 887 9047

Chá do Carmo, O 4D

Hotel Borges 3 E

Chiado Residence 2 D

Largo do Carmo, 21 Tel. 21 342 1305

Rua Garrett, 108 Tel. 21 346 1951

Rua da Misericórdia, 22 Tel. 21 351 2597

Confeitaria Nacional 7B

Hotel Internacional 6 C

Duas Nações 7 E

Praça da Figueira, 18 B/C Tel. 21 342 4470

Rua da Betesga, 3 Tel. 21 324 0990

Rua da Vitória, 41 Tel. 21 346 0710

Fragoleto 8F

Hotel Regency Chiado 5 E

Estrela da Serra 8 E

Rua da Prata, 74 Tel. 21 887 7971

Rua Nova do Almada, 114 Tel. 21 325 6100

R. dos Fanqueiros, 122 - 4º esq.

Tel. 21 887 4251

Häagen-Dazs 3F

Hotel Lisboa Tejo 8 B

Estrela de Camões 2 E

Rua Paiva de Andrade, 8 Tel. 21 342 8811

Rua Condes de Monsanto, 2 Tel. 21 886 6182

Rua do Loreto, 43

Largo Trindade Coelho, 6 - 3º Tel. 21 346 5110

Good Night Hostel 7 D

Pensão Estrela de Tomar 8 A B

Olá 5E

Hotel Metropole 5 B

Armazéns do Chiado, Q4

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 30

Rua dos Correeiros, 113 Tel. 21 343 0139

Poço do Borratém, 13 Tel. 21 888 4849

Lisbon Poets Hostel 4 B

Rua do Duque, 41 Tel. 21 346 1058 Pensão Arco Bandeira 6 C

Rua dos Sapateiros, 226 Tel. 21 342 3478 Pensão Coimbra e Madrid

6B

Praça da Figueira, 3 - 3º Tel. 21 342 1760 Pensão Duque 3 B

Calçada do Duque, 53 Tel. 21 346 3444 Pensão Estação Central 4 B

Calçada do Carmo, 17 - 2º Tel. 21 342 3308 / 21 346 9497 Pensão Estrela de Ouro 2 B

baix a chiado con vida · 93

Pensão Norte 7 C

Rua dos Douradores, 161 Tel. 21 887 8941

Our ives a r ia S & Jo a lha r ia S

Pensão Prata 8 F

gold & jewellery

Rua da Prata, 71 - 3º Tel. 21 346 8908

António Joalheiros 7 A

Pensão Rossio 6 D

R. dos Sapateiros, 173 - 2º esq.

Tel. 21 342 7204 Pensão Santiago 7 C

Rua dos Douradores, 222 - 3º Tel. 21 888 4353 Pensão Santo Tirso 5 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 18 Tel. 21 347 0163 Praça da Figueira 7 A Pensão Estrela do

Tv. Nova de S. Domingos, 9 - 3º Tel. 21 342 6757

Mondego 4B

Residência Estudantes (CML) 9F

Calçada do Carmo, 25 Tel. 21 324 0840

Rua do Comércio, 8 - 1º, 2º Tel. 21 886 7661

Pensão Galicia 6F

Residencial Americano 5 B

Rua do Crucifixo, 50 - 4º Tel. 21 342 8430

Rua 1º de Dezembro, 73 Tel. 21 347 4976

Pensão Ibérica 7B

Residencial do Sul 5 A

Praça da Figueira, 10 - 2º Tel. 21 886 5781

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 59 Tel. 21 342 2511

Pensão Moderna 7C

Z zone residências univ. 6 F

Rua dos Correeiros, 205 - 4º A Tel. 21 346 0818

Rua dos Sapateiros, 12 Tel. 21 321 6400

Rua Dom Duarte, 1 A Tel. 21 346 2797 António Joalheiros 7 D

Rua da Prata, 200-202 Tel. 21 887 9098 Arco da Prata 6 D

Rua dos Sapateiros, 173 Tel. 21 346 0283 Augusta Joalheiros 7 F

Rua Augusta, 106-108 Tel. 21 346 0616 Azevedo Pinho & Jesus 6 E

R. dos Sapateiros, 115 - 1º esq.

Tel. 21 342 9483 Barbosa Esteves 7 C

Rua da Prata, 295 Tel. 21 342 1728 Baú, O 7 D

Rua da Prata, 219 Tel. 21 342 8678 Boutique dos Relógios 5 E

Armazéns do Chiado, lj. 4.11 Tel. 21 321 0000 Butinel 7 A

Rua João das Regras, 3 A Tel. 21 886 5651 Cartier 4 E

Rua Garrett, 53-59 Tel. 21 323 2300 Certina 7 E

Rua da Prata, 135-137 Tel. 21 342 8741 Diadema joalheiros 6 E

Rua do Ouro, 166-170 Tel. 21 342 1362 Dobrão, O 6 F

Rua de São Nicolau, 113 Tel. 21 346 9950 Dragão de Prata 7 C

Rua da Prata, 237 Tel. 21 346 2115 Eloy de Jesus 4 E

Hansagema 3 D

Espaço Chiado, lj. 29 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 21 342 3370 Joalharia Áurea 6 E

Rua do Ouro, 172-174 Tel. 21 342 6995 Joalharia Correia 6 D

Rua do Ouro, 245 Tel. 21 342 7384 Joalharia David 7 C

Rua da Prata, 281-283 Tel. 21 346 0446 Joalharia Diva 6 D

Rua do Ouro, 176 Tel. 21 342 6395 Joalharia do Carmo 5 C

Rua do Carmo, 87 B Tel. 21 342 3050 Joalharia Granada 6 E

Rua Augusta, 155 Tel. 21 342 8451 Joalharia Luva de Ouro 6 D

Rua do Ouro, 244 Tel. 21 322 5440 João Conde Joalheiro 9 F

Rua do Comércio, 6 Tel. 21 887 6923 Jóias Miguel Ângelo 8 F

Rua da Prata, 58 Tel. 21 887 7441 Leitão & Irmão 3 E

Largo do Chiado, 16-17 Tel. 21 325 7870 Liliana 6 C

Rua de Santa Justa, 97-99 Tel. 21 343 2174 Lua de Prata 7 C

Rua da Prata, 260 Tel. 21 886 2977 Maria Teresa 8 D

Rua dos Douradores, 96 Tel. 21 882 2409 Mayer 2 E

Rua do Loreto, 18 Tel. 21 342 2881

Rua Garrett, 43 Tel. 21 342 6219

Netto (acessórios

Espadim 6 F

R. dos Correeiros, 92 - 2º dto.

Tel. 21 342 4741

Rua de São Nicolau, 109 Tel. 21 347 6216 Emporio da Prata 2 F

Rua do Alecrim, 107-109 Tel. 21 322 4464 Ferreira Marques 6 C

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 7-9 Tel. 21 342 3723 Gabriel Ribeiro 8 E

Rua dos Douradores, 82 Tel. 21 887 9021 Garsil Joalheiros 5 C

94 · baix a chiado con vida

Rua do Ouro, 257 Tel. 21 347 3769

e ferramentas)

7E

Ourivesaria Araújos 5 C

Rua do Ouro, 261 Tel. 21 346 7810 Ourivesaria Aliança 4 E

Rua Garrett, 50 Tel. 21 342 3419 Ourivesaria Atlântico 6 F

Rua do Ouro, 106-108 Tel. 21 342 5308 Ourivesaria Confiança 9 G

Rua dos Fanqueiros, 3

Tel. 21 887 9868

Tel. 21 346 5960

Tel. 21 346 9873

Tel. 21 342 3767

Ourivesaria Crisólita 7C

Ourivesaria Salgado 6 F

Relojoaria Quartzo 8 D

Carisma 7 C

Rua da Prata, 247 Tel. 21 342 0061

Rua do Ouro, 87 Tel. 21 346 9123

Rua dos Douradores, 102 Tel. 21 887 9047

Rua dos Douradores, 181

Ourivesaria da Moda 7C

Ourivesaria Santo Eloi 6 D

Relojoaria Suiça 6 D

Rua da Prata, 257 Tel. 21 342 1431

Rua Augusta, 181-183 Tel. 21 346 1787

Rua do Ouro, 252 e 266 Tel. 21 346 7930

Praça Luís de Camões, 42 Tel. 21 346 2684

Ourivesaria Dólar 7B

Ourivesaria Sarmento 6 D

Silva, Joalheiros-Prateiros 2 E

Praça da Figueira, 7 B Tel. 21 342 8304

Rua do Ouro, 251 Tel. 21 342 6774

Praça Luís de Camões, 40-41 Tel. 21 342 6320

Ourivesaria Isauria 6D

Ourivesaria Solora 7 E

Sira (ferramentas) 7 D

Rua do Ouro, 184 Tel. 21 342 5091

Rua de São Nicolau, 42 Tel. 21 342 1550

R. dos Correeiros, 162 - 2º frt.

Tel. 21 342 3549

Ourivesaria Justus 6E

Ourivesaria Talismã 6 D

Teresa Almeida 9 F

Rua do Ouro, 133 Tel. 21 346 2405

Rua do Ouro, 200 Tel. 21 342 2789

Rua da Madalena, 67 Tel. 21 887 7672

Ourivesaria Lisboa 6B

Ourivesaria Teixeira 7 C

Torres Joalheiros 5 C

Rua da Betesga, 2 Tel. 21 346 2743

Rua da Prata, 266 Tel. 21 887 7496

Rua do Ouro, 255 Tel. 21 347 2753

Ourivesaria Pimenta 6C

Ourivesaria Vilaça 8 B

Três + um 8 E

Rua Augusta, 255 Tel. 21 342 4564

Rua Condes de Monsanto, 4 Tel. 21 887 2560

Rua da Prata, 147 Tel. 21 347 5287

Ourivesaria Portuense 9 F

PalaJóias 6 A

Rua da Madalena, 38 Tel. 21 886 9686

Praça da Figueira, 8 C Tel. 21 342 2009

Ourivesaria Portugal 6B

Plum 7 A

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 122 Tel. 21 346 9446

Praça da Figueira, 7 - 3º dto.

Tel. 21 343 2322

stationers & newsagents

Ourivesaria Rubi 6D

Relojoaria Maury 6 D

Au Petit Peintre 6 F

Rua do Ouro, 194

Rua do Ouro, 202-204

Rua de São Nicolau, 104

Corbel (Belas Artes) 2 E

Gaivota, A 9 G

Rua do Comércio, 15 Tel. 21 887 4701 Gifts Nova Tabacaria 6 E

Rua do Ouro, 152 Tel. 91 902 4856 Ibertope 6 F

Rua Nova do Almada, 32 Tel. 21 342 2071 Loja das Revistas 1 E

Rua do Loreto, 54 Tel. 21 342 1981 Papelaria da Moda 6 E

Rua do Ouro, 167-169 Tel. 21 324 0740 Papelaria Emílio Braga • Rua

Papelaria S & TAb a ca r ia S

da Madalena, 42 9 F Tel. 21 886 9741 • Rua dos Fanqueiros, 14 9 F Tel. 21 886 0450 Papelaria Fernandes • Rua

do Crucifixo, 82-84 6 E Tel. 21 322 4830 • Rua da Vitória, 91 6 E

baix a chiado con vida · 95

Tel. 21 325 9473

Rua Nova da Trindade, 26 E

Tabacaria Pose 8 B

Tel. 21 342 6818

Papelaria Ferros 8F

Tabacaria Continental 7 F

Alexandre Bento 8 F

Rua de São Julião, 66 Tel. 21 887 7147

Rua Augusta, 59 Tel. 21 342 1952

Rua da Madalena, 204 Tel. 21 887 7674

Papelaria Progresso 6 E

Tabacaria do Carmo 4 C

Rua do Ouro, 161 Tel. 21 324 0740

Calçada do Carmo, 62 Tel. 21 240 0154

Papelaria Vidal 8F

Tabacaria Figurinos 7 E

Rua da Conceição, 41-49 Tel. 21 887 9006

Rua Augusta, 117 Tel. 21 342 0715

Rei dos Livros 8F

Tabacaria Glória 6 D

Rua dos Douradores, 16-18 Tel. 21 885 4600

Rua do Ouro, 178 Tel. 21 342 5311

Tabacaria 1E

TabacariaGraciano

Rua do Loreto, 52

& Baptista 8 C

Tabacaria 2F

Rua do Alecrim, 111

Rua da Madalena, 239 Tel. 21 887 2030

Tabacaria Álvaro

Tabacaria José Jorge

Araújo Pereira 2E

Baptista 7 F

Praça Luís de Camões, 36

Rua Augusta, 54 Tel. 21 343 2867

Tabacaria Arquinho 6D

Rua dos Sapateiros, 160 Tel. 21 324 4169 Tabacaria Bastos 5A

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 59 Tel. 21 347 1376 Tabacaria Boa-Hora 6F

Rua Nova do Almada, 46 Tel. 21 346 5067 Tabacaria Camélia 3B

96 · baix a chiado con vida

Tabacaria Lusitânia 6 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 108 Tel. 21 346 7662 Tabacaria Mónaco 5 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 21 Tel. 21 346 8191

Tabacaria Rocha 6 F

Rua do Crucifixo, 31 Tel. 21 347 0018 Tabacaria Rossio 5 C

Arqui Chique 7 F

Rua da Conceição, 83 Tel. 21 342 1773

Rua do Ouro, 295 Tel. 21 342 3271

Botão Dourado 7 F

Quiosques · news kiosks do Chiado 3 E • Largo Trindade Coelho 2 B • Praça da Figueira 6 B, 7 B • Praça do Comércio 8 G, 8 H • Rossio 5 A, 5 B, 6 A, 6 C • Rua da Assunção 6 D , 7 D • Rua da Vitória 6 E , 7 E • Rua de Santa Justa 6 C , 7 C • Rua de São Nicolau 6 F, 8 F • Rua do Ouro 7 G • Rua Dom Duarte 7 A • Rua Garrett 4 E

Botilã 7 B

• Largo

retr o s ar ias

Rua da Conceição, 115 Tel. 21 347 9924 Praça da Figueira, 18 - 1º esq.

Tel. 21 324 0038 Brasão, O 6 C

Rua dos Sapateiros, 209 Tel. 21 342 5273 Dália 8 F

Rua da Conceição, 58 Tel. 21 346 9407 Eduardo Gomes 9 E

Rua da Madalena, 110 Tel. 21 881 0110 Franjarte 8 D

Rua dos Fanqueiros, 234 Tel. 21 887 3989 J.R. da Silva 7 F

haberdashers

Rua da Conceição, 95 Tel. 21 346 2412

Adriano Coelho 7 F

Lara 8 F

Rua da Conceição, 121-123

Rua da Conceição, 39

Tabacaria Olímpica 2 D

Rua da Misericórdia, 73 Tel. 21 342 6668

Rua da Conceição, 67-69 Tel. 21 342 8613

Tel. 21 887 7651

Tel. 21 342 7167

Tel. 21 342 5442

Luis S. Fernandes 7F

A. Ferreira dos Santos 7 B

Noite e Dia 3 D

Rua da Conceição, 79-81 Tel. 21 342 3692

Praça da Figueira, 13 Tel. 21 343 1558

Espaço Chiado, lj. 38 Rua Nova da Trindade, 5

shoe shops

Marques Sequeira 6B

Ardézia 6 D

Pedemeia 6 C

Aerosoles

Praça da Figueira, 4 - 2º Tel. 21 324 1720

Rua do Ouro, 216 Tel. 21 342 3841

Rua Augusta, 243-247

• Rua

Nardo

Armazéns Godinho 8 E

• Rua

Rua dos Fanqueiros, 152-154 Tel. 21 887 3670

Rua do Carmo, 51 B Tel. 21 342 2988

do Carmo, 79 5 C Tel. 21 322 3670 • Rua da Prata, 262 7 C Tel. 21 887 7856

Rainha das Malhas 3 D

Anabella C 5 C

Lg. R. Bordalo Pinheiro,31 A Tel. 21 342 4864

Rua do Carmo, 87 C Tel. 21 346 3875

Rei das Meias, O 3 D

Anusca 5 B

Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 32 Tel. 21 342 8925

Rua 1º de Dezembro, 25 Tel. 21 346 5274

Sui Generis (dim) 6 C

Rua Augusta, 242 Tel. 21 342 4396

da Conceição, 62-64 7 F Tel. 21 342 1350 • Rua da Conceição, 87-89 7 F Tel. 21 342 5835 Retrosaria Bijou 7F

Rua da Conceição, 91 Tel. 21 342 5049 Serranofil 8D

Rua da Assunção, 11 Tel. 21 887 8247 Tricots Brancal • Rua

dos Fanqueiros, 254 8 C Tel. 21 887 3940 • Rua Augusta, 270 - 1º 6C Tel. 21 346 5180

ro u p a i n t e r i o r

Brava

Tel. 21 347 3087 • Rua da Prata, 107-109 8 E • Rua de Santa Justa, 95 6 C CanCan 6 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 118 Tel. 21 342 8049 Happy End 5 C

Rua do Carmo, 74 Tel. 21 342 7735 Intimissimi • Armazéns

do Chiado 5 E Tel. 21 343 1365 • Rua Augusta, 154-156 7 E Tel. 21 342 1888

s a pa ta r ia s

Prossima 5 C

Rua do Ouro, 294 Tel. 21 324 3030 Tezenis 7 D

Rua Augusta, 184-186 Tel. 21 342 3004 Women’ Secret 5 D

Rua do Carmo, 2 Tel. 21 347 9338

Kinkystore 2 G

Zínia

underwear

Rua das Flores, 24 Tel. 96 845 2041

• Praça

102 das Meias 6E

Langiarte 7 E

Rua do Crucifixo, 102

Rua Augusta, 138

da Figueira, 9 B 7 B Tel. 21 886 6202 • Rua dos Fanqueiros, 215 8 C Tel. 21 887 4348

Arte 6 C

Bandarra 6 C

Rua de Santa Justa, 78 Tel. 21 342 1178 Bola de Prata 7 A

Rua João das Regras, 4 F Tel. 21 887 0577 Calçados Dólmen 7 A

Rua Dom Duarte, 2 C Tel. 21 887 2273 Camper 6 C

Rua de Santa Justa, 85 Tel. 21 342 2068

CASA FUNDADA EM 1929

Este famoso Rei das Meias Que torna bonitas as pernas feias Calçando Portugal de lés a lés Só não o conhece quem não tem pés Novas ou velhas, bonitas ou feias Para elas tem sempre meias.

SEGUNDA A SEXTA · DAS 9H00 ÀS 19H00

LARGO RAFAEL BORDALO PINHEIRO, 32 TEL. 21 342 8925

baix a chiado con vida · 97

Capricho 4C

Calçada do Carmo, 58 Tel. 21 342 0887

Rua do Ouro, 198-196 Tel. 21 342 4334

Rua do Carmo, 27 Tel. 21 346 0925

Tel. 21 342 6409

Helio

Mário 7 C

• Rua

Rua de Santa Justa, 53 Tel. 21 712 3042

Rua de Santa Justa, 57 Tel. 21 342 6328

Armazéns do Chiado - lj. 5.12 Rua do Carmo, 2 Tel. 21 346 6166

do Carmo, 93-95 5 C Tel. 21 322 4590 • Rua Garrett, 41 4 E Tel. 21 346 0811

Deusa, A 5C

Jandaia

Rua dos Fanqueiros, 32 Tel. 21 887 3845

Rua 1º de Dezembro, 15 Tel. 21 342 3909

• Rua

do Carmo, 76-78 5 C Tel. 21 342 1774 • Rua Augusta, 178 7 D Tel. 21 321 0051

Novo Beirão 8 A B

Kristine 5 B

Rua da Prata, 217 Tel. 21 346 1031

Carmen Steffens 5E

Diplomata 2E

Rua do Loreto, 19 Tel. 21 342 5186 Duplex 3C

Largo da Trindade, 15 Tel. 21 343 1073 Foreva • Armazéns

do Chiado 5E Tel. 21 321 0001 • Rua Augusta, 147-149 7 E Tel. 21 343 3157

Rua 1º de Dezembro, 19-21 Tel. 21 342 8808 Living Light 3 D

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 2 Tel. 93 314 7937 Lord 6 D

Rua Augusta, 201 Tel. 21 346 2009

Nogueira 9 G

Poço do Borratém, 34 Tel. 21 888 5520 Novo Horizonte 7 D

Orion 4 E

Rua Garrett, 42 Tel. 21 342 5943 Paris 6 C

Rua do Ouro, 268-270 Tel. 21 342 7474

Stonefly 7 C

Tania 5 B

Rua 1º de Dezembro, 23 Tel. 21 342 7767 Teresinha 4 A • Rua 1º de Dezembro, 120 B Tel. 21 342 8246 • Rua da Prata, 180-182 7 D Tel. 21 887 9665

Tremp 5 C

Rua do Carmo, 92 Tel. 21 343 2034

s apateiro s & eng r a xa do r es

shoe repair & shoe shine

Pelicano 5 C

Rua do Carmo, 76 Tel. 21 342 1774

Geox 5E

Lúcia 4 E

Rua Garrett, 20 Tel. 21 347 8010

Rua Garrett, 44 Tel. 21 342 7940

Godiva

Macela 5 D

• Rua

Augusta, 209 6D Tel. 21 712 3047 • Rua do Comércio, 16 A 9 G Tel. 21 886 0588

Galerias Pombalinas Rua do Carmo, 89 Tel. 21 342 2850

Rua 1º de Dezembro, 9 Tel. 21 342 3771

Engraxadores

Marallo 5 D

Gusta 6D

Galerias Pombalinas, lj. 5

Ratinho 6 C

• Lg.

Ponto de Prata 8 F

Rua da Prata, 89-97 Tel. 21 346 1891 Presidente 5 C

Casa Forra 8 A

Poço do Borratém, 32 Tel. 21 888 2734 Cavalheiro & Caria 6 F

Rua do Crucifixo, 50 Tel. 21 342 7193 • Rua

Rua de Santa Justa, 83 Tel. 21 342 6836

da Vitória, frt. 36 7 E São Domingos, frt. ao 8 6 A • Pç. do Comércio, frt. ao 3 8 G • Rossio, frt. ao 30 5 B

S & G 9F

Engraxadoria Central

Rua dos Fanqueiros, 86-88

Praça D. João da Câmara, 4

Sapataria 28 7 A

Engraxadoria do Chiado

Rua João das Regras, 4 I-H Tel. 21 886 3600

Rua Garrett, 47

Sapataria do Carmo 4 C

Rua de Santa Justa, 45 Tel. 21 347 0942

Largo do Carmo, 26 Tel. 21 342 3386

5A 4E

Pombinha 7 C

Sapateiro 7 E

Sapataria Lisbonense 7 D

Rua dos Correeiros, 68

Rua Augusta, 202 Tel. 21 342 6712

Sr. Gilberto 7 D

Sapataria Lydia 2 E

Sr. David 8 E

Rua do Loreto, 32 Tel. 21 342 7513

Rua dos Fanqueiros, 168 Tel. 21 887 3883

Rua dos Douradores, 113

Sapataria Oliveira 1 E

Rua do Loreto, 38 Tel. 21 346 9197 Seaside

57 (Pç. D. Pedro IV) 5 A Tel. 21 346 2027 • Praça da Figueira, 14 A 7 B Tel. 21 886 2131 • Rua dos Fanqueiros, 273 7 B Tel. 21 886 2131 • Rua Augusta, 248 6 C Tel. 21 346 10 33

sa úde & bem-esta r

health & well beeing

• Rossio,

98 · baix a chiado con vida

Centro Cho-ku-rei 4 F

Rua Anchieta, 5 - 1º esq.

Tel. 21 347 4044 Centro de Recuperação Natural do Chiado 4 H

Travessa do Ferragial, 10 Tel. 21 342 1814

Sexto Sentido 6 C

Clínica Veterinária

Rua de Santa Justa, 76 Tel. 21 346 9035

Largo do Carmo, 7 Tel. 21 342 8842

4D

Signature 5 C

Cruz Vermelha 8 G

Rua 1º de Dezembro, 7

Praça do Comércio, norte

Biviel Blackstone Camper · Energy Fly London · Harlot Irregular Choice Kickers · Miss Sixty Neosens · PF Flyers Sugar · Tommy Hilfiger

Rua de Santa Justa, 78 Tel. 21 342 11 78 www.bandarra.com

The Art Company U-roads

baix a chiado con vida · 99

100 路 baix a chiado con vida

Tel. 21 342 8829

Farmácia Azevedos 5 B

Hospital da Ordem Terceira 4 G

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 31-32 Tel. 21 342 7478

Rua Serpa Pinto, 7 Tel. 21 323 0300 Inst. Macrob, de portugal 4F

Rua Anchieta, 5 - 2º esq.

Tel. 21 324 2290 LPCS Liga Portuguesa Contra a Sida 5E

Rua Garrett, 21 Tel. 96 328 8643 Shiatsu 2D

Farmácia Barral 6 D

Rua Augusta, 225 Tel. 21 346 1534 Farmácia Barreto 1 E

Rua do Loreto, 24 Tel. 21 342 7284 Farmácia Cortez 6 F

Rua de São Nicolau, 93 Tel. 21 342 5378

Centro Luxor Rua da Misericórdia, 76 Tel. 21 321 0295

Farmácia Durão 4 E

Sociedade Portuguesa

Farmácia Estácio 5 A

de Naturalogia 2F

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 61 Tel. 21 321 1390

Rua do Alecrim, 38 - 3º Tel. 21 346 3335

Rua Garrett, 90-92 Tel. 21 342 4166

HOMEOPATIA . DERMOCOSMÉTICA RUA DO ALECRIM 123 . TEL. 21 324 1670 ABERTOS AO SÁBADO DAS 10 H 00 - 19 H 00

Farmácia Homeopática de Sta. Justa 8 C

aparelhos ortopédicos & auditivos hearings & orthopaedic aids

Rua de Santa Justa, 6-8 Tel. 21 882 1272

Casa Mercedes 8D

Rua do Ouro, 228 Tel. 21 342 1360

Rua da Madalena, 158 Tel. 21 886 1865 Centro Auditivo • Rua

da Prata, 227 - 1º 7C Tel. 21 346 2105 • Rua dos Sapateiros, 129 6 D Tel. 21 347 9684

Farmácia Internacional 6 D

Farmácia Morão 7 D

Rua da Assunção, 19 Tel. 21 887 8289 Farmácia Normal 7 C

Rua da Prata, 220 Tel. 21 887 8342

Minisom 8D

Farmácia Sanitas 2 E

Rua dos Fanqueiros, 191 Tel. 21 882 5098

Praça Luís de Camões, 24 Tel. 21 342 2798

Orto Santos 8D

Farmácia Silva Carvalho 8 E

Rua da Madalena, 154 A Tel. 21 887 5630

Rua dos Fanqueiros, 126 Tel. 21 882 1749

Ortopedia Actual 9E

Farmácia Simões Pires 7 E

Rua da Madalena, 80 B Tel. 21 886 9144

Rua da Prata, 115 Tel. 21 346 2350

Ortopedia da Baixa 5B

Farmácia Teixeira Lopes & Cª 6 E

Rua 1º de Dezembro, 43 Tel. 21 347 1100

Rua do Ouro, 154 Tel. 21 342 4816

Ortopedia do Caldas 8D

Farmácia Unifa 7 E

Rua da Madalena, 148 A Tel. 21 887 9044

Rua da Vitória, 21-23 Tel. 21 342 3793

Ortopedia Madalena 8B

Farmácia Valadas 8 C

Rua da Madalena, 190 Tel. 21 887 1372

Rua da Madalena, 235 Tel. 21 887 2060

Ortopédico M. Martins 8C

Rua da Madalena, 170 Tel. 21 886 6535

produtos naturais natural food & health products

Otacústica 8D

Biototal 8 D

Rua da Madalena, 152 - 1º dto.

Tel. 21 887 3966

Rua da Madalena, 150 Tel. 21 886 9178

Sano-Técnica 5F

Celeiro-Dieta 5 B

Rua Nova do Almada, 61 Tel. 21 322 4900

Rua 1º de Dezembro, 65 Tel. 21 030 6030 Ervanária Chinesa

Farmácias · pharmacies

e Acumputura 4 B

Farmácia Andrade 2F

Rua do Duque, 1 - 2º Tel. 21 342 9509

Rua do Alecrim, 123 Tel. 21 324 1670

Ervanária Eufémia 7 A

baix a chiado con vida · 101

Praça da Figueira, 6 Tel. 21 346 8855

Tel. 21 325 4112

Ervanária Rosil 8 C

Rua da Madalena, 210 e 257 Tel. 21 887 2097

Espaço Chiado Rua da Misericórdia, 14 - 2º Tel. 21 340 5120

Nutrisaúde 3 B

New Time (agência de emprego) 8 F

Calçada do Duque, 31 A Tel. 21 346 0271

Rua da Prata, 76-78 Tel. 21 880 6080

Sol Aurum 8 F

Ponto World 8 A B

Rua da Conceição, 31 Tel. 21 888 3335

Poço do Borratém, 8 Tel. 21 880 9989

Nauticos 3 D

Quiron - Astrologia 5 H

Rua Vítor Cordon, 5 Tel. 21 347 0628

yôga Casa Vinyasa 3 D

Rua da Trindade, 30 - 3º dto.

Tel. 91 218 1778 Gayatri Centro de Yoga 4 F

Rua Anchieta, 5 - 4º Tel. 96 742 8854 Universidade de Yôga

Rua Ivens, 14 Tel. 21 323 9200 Scooter Mania 6 F

2E

Pç. Luís de Camões, 36 - 1º dto.

Tel. 21 324 4013 Yôga (freguesia dos mártires) 2 E

Rua Vitor Cordon, 22 Tel. 96 706 0057

ser viço s

Rua do Crucifixo, 17 Tel. 21 346 7144 Túlipa Car 5 H

Praça do Município, 22 Tel. 21 347 8864

artes gráficas & cópias graphics arts & print center Arco-Iris (Centro de cópias) 3 D

services

Espaço Chiado, lj.10 a 12 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 21 347 2394

2wash.pt 4 D

Carmelita, A (encadernador) 3 B

Parque Império - Rua Almirante Pessanha, 3 Tel. 96 895 8560

Rua da Condessa, 45 Tel. 21 342 0102 @ ópia 6 B Praça da Figueira, 3 C Tel. 21 347 4033

Aon Re Bertoldi (seguros) 3 H

Rua do Ferragial, 7 Tel. 21 340 5300 Ask Me Lisboa • Rua

Augusta, frt. ao 85 7 F • Praça do Comércio 7 H Tel. 21 031 2810 Carpintaria Miguel & Dinis 7 F

Rua dos Correeiros, 43 Tel. 21 342 6347 Centro Luxor (escritórios) 2 D

Rua da Misericórdia, 76 Tel. 21 321 0100 Consulado Geral do Brasil 2 E

Praça Luís de Camões, 22 - 1º Tel. 21 322 0100 Eurotaxglass’s Portugal 3H

Rua do Ferragial, 5 Tel. 21 324 0610 ExChange 1 G

Rua da Emenda, 39 Tel. 21 342 0778 Império Bonança 6 F

Rua da Conceição, 129 Tel. 21 322 0690

Evatrai Craft Design 6 C

R. de Santa Justa, 60 - 5º dto.

Tel. 21 342 0599 José Inácio & Santos 3 C

Rua Oliveira ao Carmo, 37-39 Tel. 21 346 4362 Omlet 5 E

Cç. Nova de São Francisco, 10 www.omlet.pt Tipografia Ideal 5 G

Cç. de São Francisco, 13 A Tel. 21 342 6129 Xerox (centro de cópias) 7 D

Rua dos Correeiros, 158-160 Tel. 21 342 8420

lavandaria & costura dry cleaning & seamstress services 5 à Fil 5 E

Rua do Crucifixo, 109 Tel. 21 322 5760 5 à Sec 5 E

Rua do Crucifixo, 100

Rua do Crucifixo, 99 Tel. 21 347 9599

LiberOffice (escritórios) 3 D

Atelier Quid Fácis 3 D

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 16

Espaço Chiado - lj. 44

Lar Casa Nª Srª da Vitória 6 E

102 · baix a chiado con vida

Rádio Renascença 5 F

baix a chiado con vida 路 103

Rua da Misericórdia, 14 Tel. 91 193 3756 Hospital das Camisas 8 AB

Poço do Borratém, 25 Tel. 21 886 2402 Lavandaria da baixa 7 E

Rua dos Correeiros, 105-107 Tel. 91 649 0763 / 91 401 1780 Starsec 8 E

DECORAÇÃO · TECIDOS CORTINADOS · VARÕES

Rua do Arsenal, 2 Tel. 21 342 7379 PSP - Comando de Lisboa 4 F

Rua Capelo, 13 Tel. 21 765 4242

tatuagens & piercings tattoos & piercing

SRU - Sociedade

El Diablo 3 D

Rua de São Julião, 148 - 3º Tel. 21 324 7290

PL ÁSTICOS AUTOCOL ANTES

Silver Stone 7 E

RUA DE SÃO NICOLAU, 5-13 RUA DOS FANQUEIROS, 142-148 TEL. 21 887 9261 · FAX 21 887 9264 LIANE@LIANE.PT · WWW.LIANE.PT

PSP - Policia 6 H

St.ª Casa da Misericórdia 2 B

Lg. Raf. Bordalo Pinheiro, 30 A Tel. 21 347 6126

PL ÁSTICOS

Praça do Comércio, lado oeste Tel. 21 342 6573

Rua da Madalena, 93 Tel. 21 886 3840

ARTIGOS L AR · TAPEÇ ARIAS REVESTIMENTOS

Marinha 7 H

Rua da Prata, 153 Tel. 21 342 0332

Largo Trindade Coelho Tel. 21 323 5000 de Reabilitação Urbana 7 G

Tribunal da Boa-Hora 5 F

Rua Nova do Almada, 13 Tel. 21 321 8300 Tribunal da Relação

Triparte 8 F

de Lisboa 5 H

Rua da Prata, 88-90 Tel. 21 886 2994

Rua do Arsenal, G Tel. 21 322 2900 UPBC - Unidade Projecto

ser viço s púb lico s

public services Agência Baixa Chiado

R. dos Fanqueiros, 38 - 3º esq.

Tel. 21 880 0100 Bombeiros Voluntários 2 F

Largo Barão Quintela, 17 Tel. 21 346 0475/6/7 CML - Paços do Concelho 6 H

Praça do Município Tel. 21 322 7000 CGTP (sindicatos) 7 C

Rua dos Douradores, 160 Tel. 21 881 8500 Conselho Superior de Obras Públicas e Transportes 8 G

Rua da Prata, 8 Tel. 21 885 4840

Baixa Chiado 5 F

Rua Nova do Almada, 53 Tel. 21 321 0730

cartórios notariais notaries & registry offices C.N. Dr. C. Ribeiro Melon 7 D

Rua da Prata, 214 - 1º Tel. 21 884 3130 C.N. Dr. J. Barata Lopes 6 E

Rua dos Sapateiros, 158 - 2º Tel. 21 340 3280 C.N. Dra. A. Aguiar Pinto 6 E

Rua dos Sapateiros, 158 - 2º Tel. 21 340 4080 C.N. Dra. Júlia Silva 6 E

Rua dos Sapateiros, 158 - 3º Tel. 21 346 8046 C.N. Dra. M.ª Ramada Sousa 6 E

FRRC - Fundo Remanescente

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 74 - 1º A Tel. 21 324 5130

Recuperação do Chiado 5 F

C.N. Dra. Vanda Silva, 27º 8 F

Rua Nova do Almada, 53 - 3º Tel. 21 326 4100

Rua dos Douradores, 11 - 1º Tel. 21 880 7140

Gab. de Apoio ao Utente 2 H

Largo dos Stephens, 2 Tel. 21 342 2187

correios post offices

GNR - Comando Geral 4 C

CTT (Apartados)

Largo do Carmo, Tel. 21 321 7000

Rua do Arsenal, 11

Governo Civil de Lisboa 4 F

Pç. Luís de Camões, 19-20 Tel. 21 322 3700

Rua Capelo, 13-19 Tel. 21 321 8800 IEFP - Centro de Emprego 1 G

Rua da Emenda, 47 Tel. 21 321 4180 Loja do Munícipe (CML) 8 D

Rua dos Douradores, 106-118 Tel. 21 884 4020

104 · baix a chiado con vida

CTT chiado

6H

2E

CTT santa justa 7 C

Rua de Santa Justa, 15 Tel. 21 882 0460 CTT terreiro do paço

Pç. do Comércio, oeste Tel. 21 322 0900

7H

baix a chiado con vida 路 105

juntas de freguesia local council offices

• Pç.

do Comércio, lado norte 7 G Tel. 21 322 2300

J.F. da Madalena 8 C

Ministério das Finanças 8 H

Rua da Madalena, 166 Tel. 21 886 7475

Praça do Comércio, lado este Tel. 21 342 5593

J.F. de Santa Justa 8 A B

Ministério Defesa Nacional 7 I

Poço do Borratém, 25 Tel. 21 886 7218

Praça do Comércio, lado oeste Tel. 21 342 3435

J.F. de São Nicolau 8 F

Rua da Prata, 59 Tel. 21 346 0840

fabrics & materials

Calçada do Sacramento, 52 Tel. 21 342 4686

Casa dos Panos 9 F

J.F. dos Mártires 4 H

Rua Vítor Cordon, 22 Tel. 21 342 8562

ministérios & direcções gerais ministries

Rua dos Fanqueiros, 45-49 Tel. 21 887 9086 Casa Frazão 6 C

Rua Augusta, 259-265 Tel. 21 342 1639 Critério 7 B

Caixa Previdência Min.

Praça da Figueira, 10 - 1º Tel. 21 886 7156

da Educação 5 B

Depósito da Covilhã 6 A

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 45 Tel. 21 324 3810

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 93 - 1º Tel. 21 342 0827

D. G. Desenv. Regional

Entretex 6 F

• Rua

da Alfândega, 166 8 G Tel. 21 880 2060 • Rua de São Julião, 63 8 F Tel. 21 881 4000

Rua do Crucifixo, 76 - 1º dto.

Tel. 21 346 7827

D. G. Edifícios e Monumentos

Jorge Ferreira & Carvalho 7A

Nacionais 8 H

Rua Dom Duarte, 2 - 1º esq.

Tel. 21 887 7072

Praça do Comércio, lado este Tel. 21 881 7000 D. G. de Contribuições e Impostos 7 A

Rua Dom Duarte, 4 Tel. 21 880 5040 D. G. de Veterinária 5 G

Lg. Acad. Nac. Belas Artes, 2-3 Tel. 21 323 9500

Feira dos Tecidos 6 C

Rua do Ouro, 286

Liane 8 E

Rua de São Nicolau, 5-13 Tel. 21 887 9261 Londres Salão 6 C

Rua Augusta, 277 Tel. 21 342 3278 Matimar 8 B

D. G. do Orçamento

Rua da Madalena, 232 Tel. 21 885 4390

• Rua

da Vitória, 88 6 E Tel. 21 323 3500 • R. 1º de Dezembro, 118 B 5 B Tel. 21 324 1430

Oliveira & Pinto 7 D

Dgi Impostos 8 G

Rua do Ouro, 260 Tel. 21 342 5273

Rua do Comércio, 49 Tel. 21 881 2600 DGI Finanças Lisboa 3 7 E

Rua dos Correeiros, 70 B Tel. 21 340 1180

Rua da Prata, 170-172 Tel. 21 888 0824 Ouro Têxteis 6 C

Ponto Branco 7 A

Rua Dom Duarte, 2 Tel. 21 886 1320 S. Paulo Marques (Dinlar) 8 B

- Secretaria-Geral do Min.

R. Condes de Monsanto, 2 B/C Tel. 21 886 8984

da Justiça 7 G

Sousa - Tecidos e Atelier 4 E

Rua do Ouro, 6 Tel. 21 326 4700

Rua dos Sapateiros, 181-183 Tel. 21 346 9101

Ministério Admin. Interna 7 G

Tavares & Tavares 8 C

Praça do Comércio, lado norte Tel. 21 323 2000

Rua dos Fanqueiros, 251-253 Tel. 21 887 3820

Ministério da Justiça

Tavares

• Rua

Rua dos Fanqueiros, 69 Tel. 21 887 9680

Insp. Geral Serviços Justiça

Nova do Almada, 11 6 F Tel. 21 343 1204

106 · baix a chiado con vida

TECIDOS & TÊXTEIS

J.F. do Sacramento 5 D

9F

VINI

baix a chiado con vida 路 107

t e l eco m u n i ca ç õ es & i n f o r m á t i ca

telecommunications & computer equipment Atlas Informático 2G

Rua das Flores, 20 Tel. 21 324 3090 Casa Viola 7F

Rua Augusta, 89 - 1º Tel. 21 324 2680 Chai Informática 9E

Rua da Madalena, 124 Tel. 21 888 3301 FNAC 5E

Armazéns do Chiado, lj. 4.07 Tel. 707 31 34 35

Tel. 21 321 9630 Go! Go! Go! 7 E

Rua dos Correeiros, 42 Tel. 21 790 2110 Magnatur 6 F

Rua do Crucifixo, 86 Tel. 21 324 5260

Acessórios

Rua de São Julião, 136-138 Tel. 21 321 2040

Agências de Câmbio

55

Agências de Viagens

108

Top Atlântico 6 E

Rua do Ouro, 109 Tel. 21 346 8131

uni formes & rou pa ria

work clothes & overalls

Medotil 7F

Rua Augusta, 98 Tel. 21 342 2166 Optimus 5B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 19-20 Tel. 93 681 0198

Armazéns Afonso 8 C

Rua de Santa Justa, 7 Tel. 21 887 4234 Armazéns Ramos 8 E

PT Comunicações 5A

Rua dos Fanqueiros, 149 Tel. 21 887 8817

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 68

Batina, A 4 B

The Phone House

Calçada do Carmo, 18 Tel. 21 325 9302

• Rossio,

40 5B Tel. 21 322 5770 • Rua Augusta, 175 6D Tel. 21 324 3480 TMN 5E

Armazéns do Chiado - lj 4.09 www.tmn.pt

Best Travel 7D

Rua da Prata, 161 Tel. 21 340 6300 Capritour 8C

Rua da Madalena, 214 Tel. 21 888 3836 Cota Viagens 9F

Rua da Madalena, 36 Tel. 21 882 4740 Executivo 7E

Rua Augusta, 152

102

Artigos Domésticos

65

Artigos Religiosos

68

Accessories

52

Antiques & old bric-a-brac

56

Antique Books

72

B

58

Bares

82

Bazares

69

Rua dos Fanqueiros, 257 Tel. 21 887 3820

Beleza

58

Bricolage

61

Fardamentos 8 C

Bakeries

56

Banks

58

Barbers Shops

58

Bars

82

Beauty

58

Bed & Breakfast

93

Bookshops

72

Butchers

56

Casa do Chocolateiro 7 B

Praça da Figueira, 9 A Casa Tavares & Tavares 8 C

Rua dos Fanqueiros, 221 Tel. 21 887 3807 Larveste 8 B

Poço do Borratém, 37 Tel. 21 886 5419 Rua da Madalena, 241 Tel. 21 887 2066 Mário & João 8 B

Rua da Madalena, 222 Tel. 21 886 6316 Nfardas 8 C

Rua dos Fanqueiros, 286 Tel. 21 887 6376 Ponto Dourado 8 E

Rua dos Douradores, 43 Tel. 21 887 9034 Soares & Sousa 9 E

Rua da Madalena, 80 A Tel. 21 886 9212

C

Cabeleireiros & Estética

60

Cafés

69

Cafés, Chás & Chocolates Cartórios Notariais

A ConVida conta consigo!

Encontrou alguma incorrecção ou omissão?

Contacte-nos. Tel. 21 340 80 90 · email@convida.pt

55 104

Casa & Interiores

62

Carimbos

71

Casas de Chá

93

Centro de Cópias

102

Clubes & Associações Correios

108 · baix a chiado con vida

58

Artes Gráficas

68

Malhas da Madalena 8 C

Armazéns do Chiado, loja 4.10 Tel. 21 326 1330

56

Artesanato

Barbeiros

Fatos de Trabalho 8 C

Abreu 5E

72

Antiguidades & Velharias

58

Rua dos Fanqueiros, 257

travel & tourism

Alfarrabistas

Bandeiras & Galhardetes

• Armazéns

t u r i s m o & v i age ns

52

Bancos

Vodafone

do Chiado 5E • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 4 6 C

A

Portimar 7 G

65

104 & 112

Costura

102

Crianças

66

Cultura & Lazer

28

index a-z Saúde & Bem-estar

98

Cafés & Pastry Shops 89

Handbags & Purses

53

Children

66

Handicrafts

58

Noivas etc.

82

Seguros

102

Churches

112

Hardware

61

Numismática

70

Serviços

102

Health & Well Beeing

98

Natural Food & Products 101

Serviços Públicos

104

Coffee, Tea & Chocolates 55

Home & Interiors

62

Newsagents

Supermercados

Computers

Hospitals

98

Notaries & Registry Offices 104

28

Hotels

93

Oculistas

Decoração

62

Igrejas

112

Ourivesarias

Desporto

68

Informática

108

Opticians

Diversos

68

Instrumentos Musicais

82

Drogarias

69

Imobiliárias

72

Padarias

DIY

61

Ice Cream Parlours

93

Papelarias

Clubs & Associations

Culture & Leisure

65 108

D

I

Insurance

E

102

n

95

66

Services

102

82

Seamstress services

102

94

Shoe Repair & Shoe Shine 98

82

Shoe shops

97

Souvenirs

57

57

Sports

68

95

Stamps & Old Coins

70

Parques Estacionamento 112

Stamps & Seals

71

Stationers

95

Supermarkets

55

O

P

Educação & Formação

70

Interior Decoration

62

Pastelarias

Engraxadores

98

Ironmongers & Emporia

69

Pensões & Residenciais 93

Education & Training

70

Electric Supplies

61

Joalharias

94

Polícia

100

Tabacarias

Exchange Offices

55

Jogos & Lotarias

72

Produtos Naturais

101

Talhos

Juntas de Freguesia

F

106

Farmácias

101

Ferragens

61

Filatelia

70

Lavandarias

102

Flores & Plantas

70

Lingerie

97

Fotografia

71

Livros & Livrarias

106

Loiças & Azulejos

Fabrics & Materials

Jewellery

89

Perfumes & Cosmética

J

94

55

Schools

Pronto-a-comer

61

88

Parking

112

T

Tatuagens & Piercings Teatros

95 56 104 28

61

Tecidos & Têxteis

106

Pharmacies

101

Telecomunicações

108

Photography

71

Transportes Públicos

112

72

Picture Frames & Glasses 65

Tableware & Porcelain

65

Police

100

Tatoos & Piercing Tea Rooms

Perfumes & Cosmetics

L

Fashion

74

Laundries

102

Post Offices

104

Flags & Banners

68

Local Council Offices

106

Print Center

102 & 112

Flowers & Plants

70

Lotteries

Food & Beverages

54

72

M

Telecommunications

Public Services

104

Theatres

Public Transports

112

Travel Agencies

65 104 93 108 28 108

Malas & Carteiras

53

Galerias

28

Material eléctrico

61

Garrafeiras

56

Mercearias

55

Universidades

66

Gelatarias

93

Ministérios & Dir. Gerais 106

Restaurantes

84

Underwear

97

Gravadores

71

Moda

74

Retrosarias

96

Universities

66

Galleries

28

Molduras & Vidros

65

Roupa interior

97

G

Graphic Arts Grocers

102 54

Monumentos Museus Música & Hi-Fi

H

112

Q

Quiosques

U

96

R

Real Estate

72

28

Religious Articles

68

80

Restaurants

84

Hospitais

98

Ministries

104

Hotéis

93

Monuments

112

Salas de Espectáculo

28

Haberdashers

96

Museums

28

Sapatarias

97

Hair & Beauty Salons

60

Music & Hi-Fi

80

Sapateiros

98

S

Uniformes & Rouparias 108

V

Various

68

w

Wedding Gowns etc.

82

Wine Shops

56

Work Clothes

108

Y

Yoga

102

baix a chiado con vida · 109

Š evelyn kahn

LISBOA

AREEIRO

Baixa Chiado Liberdade

SALDANHA

Bairro Alto Príncipe Real & São Bento

CAMPOLIDE

Santos

MARQUÊS DE POMBAL

Roma & Alvalade

AMOREIRAS

Campo de Ourique & Estrela CASTELO

ALFAMA LAPA

ALCÂNTARA

G>D I:?D

Os guias ConVida têm o objectivo de dinamizar o comércio dos bairros tradicionais de Lisboa. Um convite a (re)descobrir a cidade com as melhores dicas de compras e lazer.

ConVida guides are an invitation to (re)discover the traditional areas of Lisbon. The best tips on where to shop and spend your free time.

www.convida.pt

© evelyn kahn

P ONTE 2 5 A B R I L

baix a chiado con vida · 111

INFORMAÇÕES

mapa R

INFORMATIONs

PARKING Camões 2E

COMBOIOS · trains Cais do Sodré 1I

IGREJAS · churches Basílica dos Mártires

MONUMENTOS monuments Arco da Rua Augusta

4E

Praça Luís de Camões

Rua Garrett

Espaço Chiado

Capela de Nª Senhora do Monte do Carmo 4C

Rua Augusta

Largo do Carmo, 25

Rua de Santa Justa

3D

Rua da Misericórdia, 20

Figueira

7G

Elevador de Santa Justa

Praça da Figueira

AUTOCARROS · bus Praça da Figueira 37-714-40 60-790 Madrugada: 208

Ermida de Nª Senhora da Oliveira 7G

Muralha Fernandina

Grandela

Rua do Crucifixo

Praça do Comércio 2-9-36

Rua de São Julião, 140

Paços do Concelho - CML

Império

40-44-45-60-81-90-91-92-711

Igreja da Encarnação

Rua Almirante Pessanha, 3

713-714-732-746-759-790

Largo do Chiado

Município

Madrugada: 205-206-207-208

Igreja das Chagas

Rua da Misericórdia 790-58

Rua das Chagas

Madrugada: 202

Igreja de Nª Senhora da Conceição 10G

7B 5D

4D 5H

Praça do Município

5C

3D

Espaço Chiado 6H

Praça do Município

3E

Ruínas da Igreja do Convento do Carmo

1G

4D

Largo do Carmo

Rua da Alfândega, 112-114

Correios · post office CTT Chiado 2E

Igreja de Santa Madalena Largo da Madalena, 1

Praça Luís de Camões, 20

BARCOS · boats Cais do Sodré 1J

CTT Santa Justa

Cacilhas · Seixal · Montijo

Rua de São Cristovão

Praça do Comércio

Igreja de São Domingos

7C

Rua de Santa Justa, 17

CTT Terreiro do Paço

7H

Igreja de São Cristovão 9I-10I

Barreiro

9b

Igreja de São Nicolau

Telefone

Rua da Vitória

Igreja de São Paulo

8D

1H

TáXIS

Rua de São Paulo

Largo de São Domingos 6A

Igreja de São Roque

Largo do Chiado 3E

Largo Trindade Coelho

Largo Duque de Cadaval 4B

Igreja do Corpo Santo

Largo Trindade Coelho 2B

Largo do Corpo Santo

Largo do Chiado · R. Crucifixo

Cais do Sodré 2J

Igreja do Loreto

Cais do Sodré

Praça da Figueira 7A

Largo do Chiado

Avenida 24 de Julho

Rua Nova do Almada 5E

Igreja do Sacramento

Rossio

Telefones

Calçada do Sacramento, 11

21 811 9000 (Rádio Táxis)

Igreja Nª Srª da Vitória

21 811 1100 (Teletáxis)

Rua da Vitória, 100

3E · 6E 1I

6A · 7A

Pç. D. Pedro IV · Pç. Figueira

telefones úteis useful numbers SOS · Emergencies 112 Polícia · Police 21 765 4242 Bombeiros · Firemen 21 342 22 22

Praça do Comércio

METRO Baixa-Chiado

6A

Largo de São Domingos

707 26 26 26 (CTT Geral)

9E

Informações Nacionais Informations 1820 Aeroporto de Lisboa 21 841 3700

Loja do Cidadão Citizen Service

2B 3I

808 241 107

5D

Rua Augusta 7F

3E

Ask Me Lisboa Praça do Comércio 7H

6E

sites sobre lisboa sites about Lisbon www.atl-turismolisboa.pt

ELÉCTRICOS · trams Largo do Chiado 28E Praça da Figueira 12E-15E Pç. do Comércio 15E-18E-25E

112 · baix a chiado con vida

www.lisboacultural.pt

hospital · hospital Hospital Ordem Terceira Rua Serpa Pinto, 7

4G

MUSEUS & teatros museums & theatres

www.lisboacomercial.com

Ver página 28 · Check page 28

www.lxjovem.pt

http://lisboainteractiva.cm-lisboa.pt

Mapa © ConVida Reprodução integral ou parcial do mapa interdita – todos os direitos reservados.