news Tsuru Era uma vez uma menina chamada Marta com mais sonhos que barriga. Depois de viajar pelo Japão e pelo mundo, descobriu que existia mais gente como ela, designers, pintores, escritores…sonhadores. Foi então que decidiu misturar as memórias com os desejos e criar a Tsuru - uma loja-atelier com nome de pássaro japonês. Frases inspiradoras e cartões vintage decoram as paredes e nas prateleiras ficam objectos únicos, livros ilustrados, mil origamis, animais em papel de parede, brinquedos antigos e muito mais. Venha sonhar acordado. There was once a girl called Marta who had big dreams. After travelling to Japan and around the world, she discovered there were other dreamers in the world just like her. That was when she decided to mix memory with desire and create Tsuru – a shop/workshop named after a Japanese bird. Inspiring phrases and vintage cards decorate the walls while the shelves are filled with unique objects, illustrated books, origami, wallpaper animals, old toys and much more. Come and daydream. M 3E
Praça das Flores, 48 A · Tel. 21 396 2385
ter a sáb / tue to sat 10h30 - 20h00
Andy Warhol
by Pepe Jeans
Entre no mundo de Andy Warhol revisitado pela Pepe Jeans. A arte estampa-se na moda e Lisboa conhece uma nova explosão de cor. As salas multiplicam-se em 120m2 e pelas paredes passam as obsessões de um dos grandes nomes da vanguarda pop. Por ali estão as Campbell’s Soup Cans, as Marilyns, as vacas e o Elvis. A nova linha da Pepe Jeans, em estreia nesta estação, foi criada sob a licença da The Andy Warhol Foundation for the Arts. Na loja encontram-se ainda artigos de decoração, peças de cerâmica, relógios e têxteis para casa. Andy Warhol revisited by Pepe Jeans. Art imprinted on fashion. A new explosion of colour in 120 m2 of iconic art by one of the greatest Pop artists of all time. Discover the Campbell’s Soup Cans, Marilyns, cows and Elvis. This new Pepe Jeans line, launched this season, is produced under licence from The Andy Warhol Foundation for the Arts. You’ll also find articles of decoration, porcelain, clocks and home furnishings. IL 4B
Rua da Escola Politécnica, 40 · Príncipe Real
Tel. 21 343 3365 · seg a sáb / mon to sat 11h00 - 20h00
bairro alto & príncipe real con vida · 9