Skip to main content

ConVida Bairro Alto & Príncipe Real / 2008-2009 (nº 10)

Page 29

Bairro alto & príncipe real ZAPPING um dia diferente no bairro

12:15

14:30

15:10

Bana Bairro Alto

Rosa 78

Travessa da Queimada, 36 Surfistas, skaters, bodyborders ou simplesmente apaixonados pelo estilo street wear, é aqui que vão encontrar a roupa ideal para um dia-a-dia radical. Calling all surfers, skaters, bodyboarders and lovers of street wear. This is THE place for radical clothing.

Rua da Rosa, 78 Onde se esconde, durante o ano, aquele fantástico artesanato urbano que se vende nas feiras de jardim? É aqui na Rosa 78, uma das lojas mais criativas do Bairro. Escolha entre roupa e acessórios. Where do all those great handicrafts at the garden markets hide for the rest of the year? Here at Rosa 78, one of Bairro Alto’s most creative shops.

GALERIA Tapeçarias de Portalegre

18:40

21:15

23:30

Nine Lives Store

Stravaganza

Fiéis ao Bairro

Rua das Salgadeiras, 6 Os manequins a preto e branco não enganam. A marca preferida dos skaters bairristas é a Volcom. Roupa, ténis e acessórios para deslizar em grande estilo. The black and white dummies don’t lie. The favourite label of local skaters is Volcom. Clothes, trainers and accessories for sliding in major style.

Rua do Grémio Lusitano, 20 Pratos bem servidos e originais fazem do Stravaganza um retiro italiano requisitado do Bairro. Prove o Pomo d’Adamo, a verdadeira maçã da tentação. Stravaganza’s well presented and original food make it a popular local Italian. Try the Pomo d’Adamo, the true apple of temptation.

9H Travessa da Espera, 42 A Com um interior acolhedor e moderno não vai ser difícil ser fiel a este bar. Para começar bem a noite experimente a poncha de maracujá, é uma perdição. A modern and enticing bar that’ll keep drawing you back. For a good start to the night, try the passion fruit punch – it’s sinful!

8G

9I

8H

9F

5F Rua da Academia das Ciências, 2 J Ver tapeçarias como quem vê quadros, é o desafio que Portalegre faz a Lisboa. Obras contemporâneas de conhecidos pintores. Viewing tapestries as if they were paintings is Portalegre’s challenge to Lisbon. These contemporary works by renowned artists will surprise.

bairro alto & príncipe real con vida · 29


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
ConVida Bairro Alto & Príncipe Real / 2008-2009 (nº 10) by ConVida - Issuu