news Trema Arte Contemporânea Bem junto ao jardim do Príncipe Real, descendo a Rua do Jasmim, fica a Galeria Trema. Depois de um espreitar curioso pela janelas, nada como entrar par ver os frutos da época contemporânea. Aqui já expuseram muitos artistas plásticos nacionais, nas áreas de pintura e escultura. O acervo conta com nomes como Ana Sofia Gonçalves, Brígida Machado, João Castro Silva, João Vaz de Carvalho, entre outros. Uma galeria que aposta em novos artistas e que surpreende pelo ecletismo das exposições. Right by the park in Príncipe Real, down Rua do Jasmim, is Galeria Trema. After an inquisitive glance through the windows, go in and view the fruits of contemporary art. Many Poruguese visual artists from the realms of painting and sculpture have already exhibited here. The collection includes works by names such as Ana Sofia Gonçalves, Brígida Machado, João Castro Silva, João Vaz de Carvalho, among others. This is a gallery that concentrates on upcoming artists and which is always a surprise for the eclecticism of its exhibitions. MP 5D
Rua do Jasmim, 30 · Tel. 21 813 0523 · www.trema-arte.pt
seg a sex / mon to fri 12h30-19h30 & sáb / sat 11h00-19h00
Wu Xing Care Center Wu Xing significa cinco elementos (madeira, fogo, água, metal e terra) e tem a ver com a teoria da interacção das energias que nos rodeiam e do próprio organismo. Este centro é um oásis de tranquilidade no meio da vida agitada da cidade, que lhe propõe um tempo extra para tratar do equilíbrio da sua energia e bem-estar. Tratamentos estéticos para o corpo e para o rosto, massagens, shiatsu, reflexologia, osteopatia, nutrição e, como não podia deixar de ser, medicina tradicional chinesa. ‘Wu Xing’ means five elements (wood, fire, water, metal and earth) and has to do with the theory of how our bodies interact with the energies all around us. This centre is an oasis of calm in the midst of hectic city life and proposes spending a little extra time to re-balance our levels of energy and well-being. Aesthetic treatments for face and body, massage, shiatsu, reflexology, osteopathy, nutrition and, of course, traditional Chinese medicine. Worth having a look. MP 3E
Praça das Flores, 57 · seg a sáb / mon to sat 08h00 -
20h00 · por marcação / by appointment · www.wuxing.pt
con vida bairro alto & príncipe real · 17