BaiRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL
09:45
11:15
12:10
Pão de Canela
Empório do Bicho
Museu da Farmácia
Praça das Flores, 27-28 Fuja da confusão e venha almoçar ou lanchar ao pé de um jardim. Num dia de sol, não há recanto mais apetecível que esta pacata esplanada. Traga um livro e deixe-se ficar… Escape the melee for lunch or a snack. On a sunny day, there’s nowhere better than this café. Bring a book and settle back…
Travessa do Monte do Carmo, 19 Ninguém resiste a uma loja de animais, sobretudo quando os pássaros dão música à rua toda. Arranje um fiel amigo e dê-lhe uma nova imagem. Fazem tosquias. Everyone loves a pet shop, especially when the birds fill the street with chirping. Get yourself a new best friend and let them give it a new look.
6J Rua Marechal Saldanha, 1 Este curioso museu reconstrói cenários em tamanho real de farmácias de diferentes épocas. E nem precisa de receita para o vir visitar. Bom programa para fazer com crianças. This curious museum recreates lifesize scenes from pharmacies from different eras. And no need for a prescription before you come.
17:10
17:50
18:15
Mercearia da Atalaia
DeLáLonge
Bacoalto
Rua da Atalaia, 64 A Esta mercearia é já um clássico gourmet do bairro. Encante-se com os sabonetes vintage, para o banho ou de cozinha, com perfume de tomate, beringela ou romã. This grocer’s is already a local gourmet classic. Check out the vintage soaps, for the bathroom or kitchen, in tomato, aubergine and pomegranate flavours.
Rua do Loreto, 48 Esta loja oferece-lhe toda a decoração que precisa para fazer de sua casa um cenário das Mil e Uma Noites. Ideal para comprar um presente exótico. Every type of decoration you need to turn your home into a scene from A Thousand and One Nights. Ideal for an exotic gift.
9I Rua do Norte, 41 Um bom vinho é a companhia ideal para momentos inesquecíveis. Venha a este templo de Baco, e descubra uma garrafeira cheia de óptimas companhias. A good wine is perfect company for an unforgettable moment. Visit this shrine to Bacchus and discover the company of a great selection of wines.
3E
8H
Textos/TEXTs M a m i
4C
8I