GUIAS CONVIDA Rua Nova do Almada 81 - 4º direito 1200-288 Lisboa (Chiado) Tel. (+351) 21 340 80 90 Fax (+351) 21 325 68 09 email@convida.pt
ÍNDICE · CONTENTS
www.convida.pt
in loco
DIRECTORA GERAL
Sofia Paiva Raposo DIRECTORA ADJUNTA
Vera Abecassis PROPRIEDADE
ConVida Lda. DIRECTORA DE ARTE
6 Ascensor da Bica texto/text Andreia Félix Coelho
12 A mais bela varanda da cidade The city’s most beautiful balcony texto/text Catarina Portas
Sofia Paiva Raposo DESIGN GRÁFICO
Kahn - www.kahn.pt Rita Palla e Andreia Oliveira FOTOGRAFIA
Evelyn Kahn Tiago de Paula Carvalho PRODUÇÃO SHOPPING
Vera Abecassis TEXTOS
Catarina Portas Isabel Lindim (IL) Sofia Fortunato (SF)
actual
10 18 22 25 28 30 32
Who’s Who cinco perfis do bairro / portrait of five locals Eating Out sugestões de restaurantes / restaurant suggestions News últimas novidades / latest news Cultura & Lazer / Culture & Leisure IN lugares em destaque / places worth visiting Zapping 24 horas de dicas / a full day of tips Shopping a nossa selecção de compras / our shopping selection
Andreia Félix Coelho Vera Abecassis (VA) Chris Foster (tradução) secretariado e assistente de produção
Sónia Moreira IMPRESSÃO
Sogapal / BeProfit
útil
46 Address Book - todas as moradas do bairro 77 Index A-Z 80 Informações e mapas / Information and maps
DISTRIBUIÇÃO TAAR PERIODICIDADE
semestral - 9ª edição TIRAGEM 80.000 Depósito legal
252306 / 06 ISSN 1646-6578
publicidade pub@convida.pt
INTERDITA A REPRODUÇÃO TOTAL OU INTEGRAL DE TEXTOS E IMAGENS POR QUAISQUER MEIOS.
APOIO NA DISTRIBUIÇÃO
AGRADECIMENTOS · ACKNOWLEDGEMENTS Evelyn Kahn, nossa querida colaboradora desde o início, aos anunciantes, aos colaboradores e à equipa ConVida.