Skip to main content

ConVida Bairro Alto & Príncipe Real / 2008 (nº 9)

Page 33

BAIrro alto & príncipe real ZAPPING um dia diferente no bairro

14:30

15:10

16:20

Zed’s Dad

O Peregrino

Bad Luck

Rua da Barroca, 7 O conceito é de design shirt shop. Atendimento personalizado garantido, a começar pela chávena de chá. Nicole é a artista que dá vida a camisas e t-shirts de forma muito original. A ‘design shirt shop’ where you’re guaranteed to be treated like royalty, starting with the cup of tea. Nicole is the artist who turns shirts and T-shirts into something very original.

Rua da Bica Duarte Belo, 64 A Bica tem um novo canto de cor. O Peregrino junta peças de vários artistas e artesãos, daqui e do Brasil, algumas feitas por um dos sócios da loja. Peças para si e para a casa. Bica has a new colourful corner. Peregrino sells artwork and handicrafts from Portugal and Brazil, some created by one of the owners. Original objects for you and your home.

9H Rua do Norte, 81 Imagine-se nos anos 50 num filme do James Dean, com saia às bolinhas e a dançar rock&roll! É esse o espírito. Entre e procure aquele detalhe que vai fazer a diferença no seu look. Imagine yourself in a 50s James Dean film, with a polka dot skirt and dancing rock & roll! That’s what Bad Luck is about. Enter and find that missing detail to complete your look.

19:30

21:30

23:00

Bicaense

Magia dos Sabores

Chueca bar

Rua da Bica Duarte Belo, 42 A descida mística de um elevador de rua e o interior de uma taberna de culto pelo convívio entre gerações. A escolha musical é eclética e muitas vezes passa pelos concertos de jazz. Ideal para um copo ao cair da noite. The mystical descent of a street funicular and a bar that’s legend for its mix of generations. The choice of music is eclectic and often includes live jazz.

Rua Garrett, 61 Um restaurante de bairro cosy, para se esquecer das horas e descontrair. Todos os meses têm uma noite de sabores temáticos e concertos. Peça um lugar no pátio para um jantar estival. A cosy neighbourhood restaurant where you can forget the time and relax. Every month there’s a themed food night and live music. Sit in the courtyard for a summery dinner.

8G Rua da Atalaia, 97 Novo e atraente, um bar para se estar e gozar o espaço pela boa aparência. Tem uma boa variedade de cocktails coloridos e a decoração é minimalista e contemporânea. “Lesbian & Gay friendly”. New and attractive, a bar to hang out and enjoy the style of the surroundings. A good selection of colourful cocktails and the decoration is minimalist and contemporary. Lesbian & Gay friendly.

8I

7J

7I

4E

bairro alto & príncipe real con vida · 31


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook