bairro alto & príncipe real actual
Há lugares que pela sua singularidade, novidade, tradição ou qualidade vale a pena visitar. Para orientar o leitor curioso, aqui ficam algumas sugestões. There are places that are worth visiting for their singularity, novelty, tradition or quality.
CLUBE DA ESQUINA A antiga Casa de Loucos é um ponto central no circuito noctívago do bairro. O convívio que vem de dentro cresce para fora na Esquina onde todos param antes de entrar. Um bar muito bem servido com bons toques de electrónica, pop, hip-hop e uma mistura de conversas cruzadas da janela para a rua, que acrescentam ritmo às horas que passam. This is a central point in the district’s nightlife. The liveliness inside spills out onto the corner where everyone pauses before entering. Well served with strains of electronica, pop, hip-hop and a mix of crossed conversations through the window, which gain momentum as the hours pass. Sf 8H
Rua da Barroca, 30-32 · Tel. 91 679 6763
Todos os dias / everyday 19h00 - 02h30
AFONSO LIMA reciclagem Uma garagem-oficina-atelier ou um pequeno museu de achados decorativos, com peças velhas e antigas, recicladas, pintadas ou por resolver. Em nome da mais nobre profissão Afonso Lima é um senhor do restauro e do aproveitamento de objectos com uma história que não fica esquecida. Entre e reconheça as peças que ainda surpreendem a memória. A garage cum workshop cum studio, or a small museum of decorative finds, with old and antique, recycled and painted objects and others yet to be resolved. In the name of the noblest of professions, Afonso Lima restores and re-uses objects with a lingering past. Enter and jolt your memory. Sf 3G
R. Quintinha, 12 · T. 96 362 0223 · por marcação / by appointment
BB GOLD Fique por dentro e sinta como se vive o bairro da noite para o dia. “Pop”, “Romântico” e “Glamour” são os três únicos quartos distintos deste Bed&Breakfast. Modernos, bem combinados e muito acolhedores, acrescentados pelo conforto das salas de estar e de leitura, do pequeno-almoço deliciosamente servido. O restaurante também pode ser ponto de paragem para aqueles que passam. Stay and feel the rhythm of the area by day and by night. “Pop”, “Romantic” and “Glamour” are the names of the three distinct rooms of this B&B. Modern and very welcoming, they combine with the comfortable lounges, delicious breakfast and the restaurant, which is also open to non-guests. Sf 7F
28 · bairro alto & príncipe real con vida
Rua da Rosa, 155 - 1º · Tel. 91 605 3581 · www.bbgold.com.pt