news Fabrico Infinito Ideias vindas dos quatro cantos do mundo e do imaginário criativo. Pensado ao milímetro não há nada que não aconteça da montra para dentro. Peças únicas que mudam a decoração e a iluminação da casa, novas expressões de arte visual, moda e acessórios, referências literárias, outras ligadas à música. E uma zona gourmet requintadamente biológica com um serviço à antiga a puxar pela modernidade e bom gosto. Delicie-se ao sol nas espreguiçadeiras do jardim com vista para os telhados da cidade. Ideas from around the world and from the imagination. Designed down to the last millimetre, all the space is occupied with unique objects that transform a home’s decoration and lighting, new expressions in visual art, fashion and accessories and literary and musical references. And there’s a gourmet section, elegantly organic, with old-style service allied to touches of modernity and good taste. Lounge out in the garden with a view of the city skyline. Sf 7C
Rua Dom Pedro V, 74 · Tel. 21 246 7629
www.fabricoinfinito.com · seg a sex / mon to fri 11h00 - 19h00
Yron É o novo espaço de influências urbanas em termos de arte. YRON significa um projecto com talentos e profissões ligadas à criatividade. A programação e as intervenções culturais variam entre mostras de design, ilustração, fotografia, artes plásticas, moda, escrita, artesanato moderno, música e muita imaginação. Uma montra de vidro e um espaço em branco invariavelmente preenchido de surpresas, ideias, influências e novas tendências artísticas. Um espaço contagiante e a não perder de vista. A new centre of urban art. YRON is a project dedicated to creativity. The programme and cultural events include shows on design, illustration, photography, plastic arts, fashion, writing, modern handicrafts, music and much imagination. A showcase and open space invariably filled with surprises, ideas, influences and new art trends. Contagious. Watch this space. Sf 2G
Rua de São Bento, 170
Tel. 21 244 2002 www.yron.pt seg a sáb / mon to sat 14h00 - 20h00
22 · bairro alto & príncipe real con vida