bairro alto & príncipe real actual
EATING OUT
novidades e sugestões · news and suggestions
Para listagem completa de restaurantes consulte a página 63. For a complete list of restaurants refer to page 63.
Flor de Sal 3E
Praça das Flores, 40 · Tel. 21 397 5065
www.flordesal.com.pt
Louro & Sal 8H
Rua da Atalaia, 53 · Tel. 21 347 6275
qua a seg / wed to mon 19h30 - 00h30
alm ter a sex / lun tue to fri 12h00 - 16h00 sáb / sat 12h30 - 16h · dom / sun 13h - 17h jan ter a dom / dinner tue to sun 19h30 - 23h
parque próximo / nearby parking refeições tardias / meals after hours multibanco / ATM card cartão de crédito / credit card esplanada / open-air
< 10 euros
10 – 20 euros
20 – 30 euros
30 – 40 euros
> 40 euros
Preço médio por pessoa: inclui entrada, prato principal e sobremesa, exclui bebidas. Average price per person: includes starter, main course and dessert.
Escolha um lugar na esplanada de frente para a Praça das Flores. Saboreie as delícias do Flor de Sal enquanto absorve a atmosfera romântica deste jardim cheio de charme. Experimente o Risotto de pato ou de limão, o Bacalhau com rúcula ou o Robalo com crosta de hortelã. Deixe espaço para a sobremesa. Numa noite quente, é também óptimo refúgio para uma refeição tranquila. Sit outside overlooking Praça das Flores, savour Flor de Sal’s delicacies while absorbing the romantic atmosphere of this charming garden. Try the duck or lemon risotto, the salted cod (bacalhau) with rocket or the bass (robalo) with mint. Leave room for dessert. il
18 · bairro alto & príncipe real con vida
Os ingredientes mais pedidos da noite estão na mesa. Duas salas acolhedoras para fumadores e não fumadores. Uma ementa de novas combinações e sabores de uma cozinha “atipicamente” portuguesa. Da carne para o peixe, comece pela Morcela com puré de maçã, prove o Bacalhau assado com crosta de alho e paprika e guarde espaço para as sobremesas, são a delícia da casa. The most requested ingredients are on the table. Two cosy rooms with atmosphere for smokers and non-smokers. A menu full of new combinations and flavours from an “atypical” Portuguese kitchen. From meat to fish, start with the Blood sausage (morcela) with apple purée, then try the Baked salted codfish. Leave space for the desserts, the house speciality. Sf