विश्व हिंदी समाचार- सितंबर 2017 by convergi

ãðæðá : 10

¡ü¨î : 39

ãðæðá : 10

òçðÃðü×ðÜ, 2017

¡ü¨î : 39

Ñðö. 2

òçðÃðü×ðÜ, 2017

òãðäãð ØðÜ Ùð÷ü òèüÇó òÇãðçð 2017 ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð

òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ÎðÜð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ëðøÙððòçð¨î ¨îðÚðáªîÙð òãðµððÜ Ùðüµð : `Ùðð÷èÐð Üð¨÷îäð ÃðÆðð `¡ðÏð÷-¡ÏðõÜ÷' ¨îð òäðêðÂð'

±ðÃð ãðæðá ¨÷î çðÙððÐð ÑðÜÙÑðÜð±ðÃð ÞÑð çð÷ 14 òçðÃðü×ðÜ ¨îð÷ òèüÇó òÇãðçð ¨÷î £ÑðâðêÚð Ùð÷ü òãðäãð ØðÜ Ùð÷ü ÙðèóÐðð ØðÜ òèüÇó ¨îó ±ðòÃðòãðòÏðÚððû ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð èð÷Ãðó Üèóü| ØððÜÃð ¨÷î çððÆð-çððÆð òãðäãð ¨÷î ¡Ðð÷¨î Ç÷äðð÷ü Ùð÷ü òèüÇó òÇãðçð ¡ÃÚðüÃð Ýòµð ¨÷î çððÆð ÙðÐððÚðð ±ðÚðð| ØððÜÃð ¡ðøÜ òãðÇ÷äð Ùð÷ü òèüÇó òÇãðçð ¨÷î ¡ðÚðð÷¸ðÐð ¨îó ¨ôî¶ µðÚðòÐðÃð òÜÑðð÷¾á òãðäãð òèüÇó çðÙððµððÜ ¨÷î Ñðð¿¨îð÷ü ¨÷î çðÙðêð ÑßçÃðôÃð ¨îó ¸ðð Üèó èøü| Ñðö. 2-6

27 ¸ðôâðð‚á, 2017 ¨îð÷ çãðÜð¸ð ØðãðÐð, âððâðÙðð¾ó, ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð, òäðêðð ãð ÙððÐðãð çðüçððÏðÐð, ÃðöÃðóÚð¨î òäðêðð ¦ãðü ãðøìððòÐð¨î ¡ÐðôçðüÏððÐð ÙðüëððâðÚð ÃðÆðð ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð, ÙððùÜóäðçð ¨÷î çðüÚðô©Ãð ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü`Ùðð÷èÐð Üð¨÷îäð ÃðÆðð `¡ðÏð÷-¡ÏðõÜ÷' ¨îð òäðêðÂð' òãðæðÚð ÑðÜ òãðµððÜ-Ùðüµð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| Ñðö. 11

ØððÜÃð Ùð÷ü ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð

ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü `ÐððÜó ¨îó ¦¨îÞÑðÃðð ¨îó ®ðð÷¸ð' òãðæðÚð¨î òëðòÇãðçðóÚð çðü±ðð÷æ¿ó

1,2 ÃðÆðð 3 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ âð÷ò®ð¨îð çðü³ð, Ðð‚á òÇââðó, ØððÜÃðóÚð çððüç¨öîòÃð¨î çðü×ðüÏð ÑðòÜæðÇƒ, ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð ÙððùÜóäðçð, òèüÇó çÑðóò¨üî±ð ÚðõòÐðÚðÐð ÃðÆðð ¡ðÚðá çðØðð ÙððùÜóäðçð ¨÷î çðüÚðô©Ãð ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü ‚üòÇÜð ±ððüÏðó ØððÜÃðóÚð çððüç¨öîòÃð¨î ¨÷üîÍ, Ò«÷îòÐð©çð, ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü`ÐððÜó ¨îó ¦¨îÞÑðÃðð ¨îó ®ðð÷¸ð ' òãðæðÚð ÑðÜîòëðòÇãðçðóÚð çðü±ðð÷æ¿ó ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| Ñðö. 7-8

¦µð. ¦çð. çðó. ¨îó ÑðÜóêðð Ùð÷ü ¦¨î ÙððùÜóäðçðóÚð ¶ðëðð òèüÇó òãðæðÚð Ùð÷ü òãðäãð Ùð÷ü ¡ããðâð 2016 ¨÷î ¨îøòÙ×ß¸ð èðÚðÜ ç¨õîâð çðò¾áòÒ«î¨÷î¾ (12ãðóü) ¨îó ÑðÜóêðð Ùð÷ü ÙððùÜóäðçð ¨÷î äðÙððá ¸ð±ðÇÙ×ðó ç¾÷¾ çð÷¨üîÀÜó ç¨õîâð ¨îó ¶ðëðð òÐðãð÷òÇÃðð ÜðÙðó ¨÷îòÜÚðð ¨îð÷ ÑðõÜ÷ òãðäãð Ùð÷ü òèüÇó òãðæðÚð Ùð÷ü çð×ðçð÷ ¡òÏð¨î ¡ü¨î ÑßðÑÃð èô¦| Ñðö. 16

15 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ òÇââðó òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î £ÃÃðÜó ÑðòÜçðÜ Ùð÷ü òçÆðÃð åó ±ðôÝ Ãð÷±ð ×ðèðÇôÜ ®ððâðçðð ¨îðùòâð¸ð Ùð÷ü òèüÇó çðü±ðÙð Ò«îð£üÀ÷äðÐð, ØððÜÃð ¡ðøÜ Úðõ.¦çð.¦. ÎðÜð ØððÜÃðóÚð çððüç¨öîòÃð¨î çðü×ðüÏð ÑðòÜæðÇƒ ¨÷î çðòªîÚð çðèÚðð÷±ð çð÷ `òãðäãð Ñð¾âð ÑðÜ òèüÇó ¡ÏÚððÑðÐð ¨îó µðôÐððøòÃðÚððû ¦ãðü çðüØððãðÐðð¦û' òãðæðÚð ÑðÜ ¦¨î òÇãðçðóÚð ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙÙð÷âðÐð ¨îð £ÇƒÇ÷äÚð òèüÇó òäðêðÂð ¨÷î êð÷ëð Ùð÷ü ØððÜÃð ¡ðøÜ ØððÜÃð çð÷ ‚ÃðÜ èð÷ Üè÷ äðð÷Ïð ¨îðÚðð÷áü ¡ðøÜ Ðð‚á ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü ¨îð÷ ØððÜÃðóÚð ¡ÏÚððÑð¨îð÷ü, äðð÷Ïð¨îÃððá¡ð÷ü ¨÷î çðÙðêð ÑßçÃðôÃð ¨îÜÐðð ¡ðøÜ ‚çð çðü×ðüÏð Ùð÷ü òÐðÜüÃðÜ çðüãððÇ ¨îðÚðÙð ¨îÜÐðð èø| Ñðö. 9 ‚çð ¡ü¨î Ùð÷ü : • òèüÇó òÇãðçð 2017 : ØððÜÃð • òèüÇó òÇãðçð 2017 : ÙððùÜóäðçð • òèüÇó òÇãðçð 2017 : òãðäãð ØðÜ Ùð÷ü • çðü±ðð÷æ¿ó/±ðð÷æ¿ó/çðÙÙð÷âðÐð • ¨îðÚðáäððâðð/ÑðòÜµðµððá/¸ðÚðüÃðó • âðð÷¨îðÑðáÂð • çðÙÙððÐð • åÊðü¸ðòâð • çðüÑððÇ¨îóÚð/çðõµðÐðð

Ñðö. 2 - 3 Ñðö. 3 - 4 Ñðö. 5 - 6 7 - 10 Ñðö. 10 - 11 Ñðö. 12 - 13 Ñðö. 14 Ñðö. 15 Ñðö. 16

ISSN 1694-2485 1694-2485 ISSN

ãðæðá : 10

¡ü¨î : 39

òçðÃðü×ðÜ, 2017

Ñðö. 2

òèüÇó òÇãðçð 2017 : ØððÜÃð òãðìððÐð ØðãðÐð, Ðð‚á òÇââðó, ØððÜÃð 14 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ òãðìððÐð ØðãðÐð Ùð÷ü òèüÇó òÇãðçð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðçðÙð÷ü Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð ØððÜÃð ¨÷î Üðæ¾àÑðòÃð ÙðèðÙðòèÙð åó ÜðÙðÐððÆð ¨îð÷òãðüÇ ÎðÜð òãðòØðÐÐð òãðØðð±ðð÷ü, ÙðüëððâðÚðð÷ü ÃðÆðð ¨îðÚððáâðÚðð÷ü ¨÷î ÑßÙðô®ðð÷ü ¨îð÷ Üðæ¾àØððæðð ÑðôÜç¨îðÜ ÑßÇðÐð ò¨î¦ ±ð¦ ÃðÆðð `âðóâðð' Ùðð÷×ðð‚âð ¦Ñð ¨îð÷ âððùÐµð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¦Ñð çð÷ ¡ðÙð âðð÷±ð òèüÇó Øððæðð ¨îð÷ ¡ðçððÐðó çð÷ çðÙð»ð Ñðð¦û±ð÷| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ±ðöè Ùðüëðó ÙððÐðÐðóÚð åó Üð¸ðÐððÆð òçðüè Øðó £ÑðòçÆðÃð Æð÷, ò¸ðÐèð÷üÐð÷ òèüÇó ¨îð÷ ¸ðð÷ÀÿÐð÷ãððâðó Øððæðð ×ðÃððÚðð ÃðÆðð ¨îèð ò¨î çãðÃðüëðÃðð ¡ðüÇð÷âðÐð Ùð÷ü Ç÷äð ¨îð÷ ¸ðð÷ÀÿÐð÷ ¨÷î òâð¦ Üðæ¾àØððæðð òèüÇó ¨îó ×ðÀÿó ØðõòÙð¨îð Üèó èø| åó ÜðÙðÐððÆð ¨îð÷òãðüÇ Ðð÷ òèüÇó òÇãðçð ¨îó äðôØð¨îðÙðÐðð¦û Ç÷Ãð÷ èô¦ ÃðÆðð çðÙÙððòÐðÃðð÷ü ¨îð÷ ×ðÏðð‚á Ç÷Ãð÷ èô¦ òèüÇó òÇãðçð ¨÷î ‚òÃðèðçð ÑðÜ ×ððÃð ¨îó ÃðÆðð çðØðó çð÷ òãðÐðÙß ¡ð±ßè ò¨îÚðð ò¨î ÇõçðÜó ØððÜÃðóÚð Øððæðð¡ð÷ü ¨÷î ×ðð÷âðÐð÷ãððâð÷ Ç÷äðãððçðó £Ãçððè çð÷ òèüÇó ¨îð÷ ¡ÑðÐðð¦û Ãððò¨î òèüÇó Øððæðó âðð÷±ð Øðó ÇõçðÜó ØððÜÃðóÚð Øððæðð¡ð÷ü ¨îð÷ çðó®ðÐð÷ è÷Ãðô £ÃçððòèÃð èð÷ü| Üðæ¾àÑðòÃð ¸ðó Ðð÷ `ãðçðôÏðøãð ¨ôî¾ôü×ð¨îÙðƒ' ¨îó £ÇðÜ ØððãðÐðð ¨îð÷ òèüÇó Øððæðð ¨÷î çãðÞÑð ¨îð òèççðð ×ðÃððÚðð| çððÆð-çððÆð £Ðèð÷üÐð÷ òèüÇó ¨îð÷ Ùððøòâð¨î çðð÷µð ¨îó Øððæðð ¨îè¨îÜ ¨îèð ò¨î ãðè ¡ÐðôãððÇ ¨îó Ððèóü, ×ðòâ¨î çðüãððÇ ¨îó Øððæðð èø| òÀò¸ð¾âð çððêðÜÃðð ¨îð÷ ×ðÁÿðãðð Ç÷Ðð÷ çð÷ òèüÇó Øððæðð ¨îð÷ ¡ðøÜ ¡òÏð¨î ×ðâð òÙðâð÷±ðð| òãðäãð ×ððºððÜ Ùð÷ü ¡ÑðÐðó ÑðèµððÐð ¨îð÷ çðôÇöÁÿ ×ðÐððÃð÷ èô¦ ¨üîÑÚðõ¾Ü Ñßð÷±ßðòÙðü±ð ¨÷î òâð¦ òèüÇó ¦¨î ¡Ððô¨õîâð Øððæðð ×ðÐð Üèó èø| ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð çÃðÜ ÑðÜ òèüÇó çðó®ðÐð÷ãððâðð÷ü ¨îó çðü®Úðð Ãð÷ºðó çð÷ ×ðÁÿ Üèó èø, ò¸ðçðçð÷ £çð¨îð÷ ¦¨î Ðð‚á ÑðèµððÐð òÙðâðó èø| çððØððÜ : `ØððÜÃð ¨÷î Üðæ¾àÑðòÃð' ãð÷×ðçðð‚¾ ÃðÆðð Üð¸ð ¦©çÑß÷çð.¨îðùÙð ÑßØððçððêðó.¨îðùÙð, Ðð‚á òÇââðó 14 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ ÑßØððçððêðó.¨îðùÙð, Ðð‚á òÇââðó Ùð÷ü òèüÇó òÇãðçð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð çðôâð÷®ðÐð ¡ðøÜ ¨îòãðÃðð-Ñðð¿ ¨÷î çððÆð-çððÆð ÙðôèðãðÜð÷ü ÑðÜ Ùðõ¨î ¡òØðÐðÚð ¦ãðü òèüÇó Ùð÷ü òâð®ð÷ ¡ü¨îð÷ü ¨îó ×ðÀÿó çð÷ ×ðÀÿó çðü®Úðð ¨÷î £µµððÜÂð ¸ðøçðó ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð¡ð÷ü Ùð÷ü ÑßòÃðØððò±ðÚðð÷ü Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð| åó ¡ÐðôÃðð÷æð ÑððÂÀ÷Úð Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ãð©ÃðãÚð Ùð÷ü ¨îèð ò¨î ¡ð¸ð ¨÷î Úðô±ð Ùð÷ü òèüÇó ¨îð ×ðð÷âð×ððâðð èø, òèüÇó ¨îó âðð÷¨îòÑßÚðÃðð ¨îð ÑðÃðð ‚çðó ×ððÃð çð÷ µðâðÃðð èø ò¨î ¡ð¸ð òèüÇó ÑðôçÃð¨îð÷ü ¨÷î Ñðð¿¨îð÷ü ¨îó çðü®Úðð âð±ððÃððÜ ×ðÁÿÃðó ¸ðð Üèó èø, òèüÇó çððòèÃÚð Ùð÷ü Ðð¦-Ðð¦ âð÷®ð¨î ÃðÙððÙð Ðð¦ ÑßÚðð÷±ð ¨îÜ Üè÷ èøü| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüµððâðÐð ¡ÐðôÃðð÷æð ÑððÂÀ÷Úð Ðð÷ ò¨îÚðð ¡ðøÜ ÏðÐÚðãððÇ-ìððÑðÐð ÐðóÜ¸ð ¨ôîÙððÜ Çô×ð÷ Ðð÷ ò¨îÚðð| çððØððÜ : ÑßØððçððêðó.¨îðùÙð Çð£ÇÐð±ðÜ, ¡ðøÜü±ðð×ððÇ 14 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ ¨îð÷òµðü±ð çð÷ü¾Ü, Çð£ÇÐð±ðÜ äðèÜ Ùð÷ü òèüÇó òÇãðçð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð £Çƒ³ðð¾Ðð òÐðÇ÷äð¨î åó ¡ð÷ÙðÑß¨îðäð ¨ôîÙððÜ Ðð÷ ò¨îÚðð, ò¸ðÐèð÷üÐð÷ òèüÇó ¨÷î ÙðèÃãð ÑðÜ Ñß¨îðäð Àðâðð| çðüçÆðð ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î åó ×ðö¸ð÷äð ¨ôîÙððÜ Ðð÷ ¨îèð ò¨î òèüÇó ¦¨î çðÜâð Øððæðð èø, ò¸ðçð÷ ¨îÙð çðÙðÚð Ùð÷ü çðó®ðÐð÷ ¨îð Ùððø¨îð òÙðâðÃðð èø| ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü çð÷ãððòÐðãðöÃÃð ÑðÆð-òÐðÙððáÂð ¨÷î ‚ü¸ðóòÐðÚðÜ ÜðÙð¡ãðÏð òçðüè ÚððÇãð, âðâðÐð ¨ôîÙððÜ, £ÃÃðÙð ¨ôîÙððÜ, ÇðòÐðäð ¡èÙðÇ, ¡òØðæð÷¨î ¨ôîÙððÜ, çðü¸ðóãð ¨ôîÙððÜ ¡ðòÇ £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çðüçÆðð ¨÷î òãðÌððòÆðáÚðð÷ü Ðð÷ Øðó çðÙððÜð÷è Ùð÷ü çðòªîÚð ÞÑð çð÷ Øðð±ð òâðÚðð| çððØððÜ : Ùð±ðÏð ¦©çÑß÷çð.‚Ðð Øðð÷Ñððâð, ÙðÏÚð ÑßÇ÷äð 14 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ ¡¾âð ò×ðèðÜó ãðð¸ðÑð÷Úðó òèüÇó òãðäãðòãðÌððâðÚð ÎðÜð çðÙðÐãðÚð ØðãðÐð, Øðð÷Ñððâð, ÙðÏÚð ÑßÇ÷äð Ùð÷ü òèüÇó òÇãðçð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ÙðÏÚð ÑßÇ÷äð ¨÷î Ùðô®Úð Ùðüëðó ÙððÐðÐðóÚð åó òäðãðÜð¸ð òçðüè µððøèðÐð Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü

£ÑðòçÆðÃð Æð÷| £Ðèð÷üÐð÷ òèüÇó ¨÷î òâð¦ çðÃðÃðƒ ¸ðÐð¸ðð±ðÜÂð ¨îó ¡ðãðäÚð¨îÃðð ×ðÃððÃð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î ãðè ÇôòÐðÚðð Ùð÷ü ×ðð÷âðó ¸ððÐð÷ãððâðó ÃðóçðÜó çð×ðçð÷ ×ðÀÿó Øððæðð èø| òèüÇó ¨÷î ÙðèÃãð ¨îð ¡üÇðºðð ‚çðó çð÷ âð±ððÚðð ¸ðð çð¨îÃðð èø, ò¨î ¡×ð ±ðõ±ðâð ¡ðøÜ Ùðð‚ªîð÷çððùÓÿ¾ ¸ðøçðó ¨üîÑðòÐðÚððû ¡ü±ß÷ºðó ¨÷î çððÆð òèüÇó ¨îó ¡ð÷Ü Þ®ð ¨îÜ Üèó èøü| ‚çðóòâð¦ òèüÇó ¨îð÷ ¡ð±ð÷ ×ðÁÿÐð÷ çð÷ ¨îð÷‚á Üð÷¨î Ððèóü çð¨îÃðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ òèüÇó ¨÷î êð÷ëð Ùð÷ü òãðòäðæ¾ Úðð÷±ðÇðÐð ¨÷î òâð¦ ¨î‚á òãðÎðÐðð÷ü ¨îð÷ çðüç¨öîòÃð òãðØðð±ð ÎðÜð çÆððòÑðÃð òèüÇó Øððæðð çðÙÙððÐð çð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ãðæðá 2016-17 ¨÷î òâð¦ `çðõµðÐðð ÑßðøÌðð÷ò±ð¨îó çðÙÙððÐð' Ùðð‚ªîð÷çððùÓÿ¾ ¨÷î ÑßòÃðòÐðòÏð åó ×ððâð÷ÐÇô äðÙððá ÇðÏðóµð ¨îð÷ òÇÚðð ±ðÚðð| òèüÇó Øððæðð ¨÷î ÃðèÃð Ãð÷¸ð÷ÐÍ äðÙððá ¨îð÷ `òÐðÙðáâð ãðÙððá çðÙÙððÐð', Àðù. è÷ÙðÜð¸ð çðôÐÇÜ ¨îð÷ `Ò«îðÇÜ ¨îðòÙðâð ×ðôâ¨÷î çðÙÙððÐð', Ñßð÷. èòÜÙðð÷èÐð ¨îð÷ `±ðôÂðð¨îðÜ Ùðôâð÷ çðÙÙððÐð' ¡ðøÜ Ñßð÷. ¡ð÷¨÷îÐð âð÷±ðð÷ ¨îð÷ `òèüÇó çð÷ãðð çðÙÙððÐð' òÇÚðð ±ðÚðð| ÙððâðÃðó ¸ðð÷äðó, âðòâðÃð Çô×ð÷, Àðù. òãðäãðÐððÆð ÑßçððÇ òÃðãððÜó ¡ðøÜ Àðù. ¨îÙðâð ò¨îäðð÷Ü ±ðð÷ÚðÐð¨îð ¨îð÷ `ÙðøòÆðâðóäðÜÂð ±ðôÑÃð ÑðôÜç¨îðÜ' òÇÚðð ±ðÚðð ¡ðøÜ `äðÜÇ ¸ðð÷äðó ÑðôÜç¨îðÜ' è÷Ãðô ±ðð÷Ñððâð µðÃðôãð÷áÇó, Àðù. çðõÚðá×ððâðð, Ñß÷Ùð ¸ðÐÙð÷¸ðÚð ¡ðøÜ ÐðÙðáÇð ÑßçððÇ £ÑððÏÚððÚð ¨îð µðÚðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü Øðð÷Ñððâð ¨÷î çððüçðÇ åó ¡ðâðð÷¨î çðü¸ðÚð ¡ðøÜ òãðòãð ¨÷î ¨ôîâðÑðòÃð Ñßð÷. ÜðÙðÇ÷ãð ØððÜÎð¸ð £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çððØððÜ : ¡ðÜ.¦Ðð.‚üòÀÚððÐÚðõºð.¨îðùÙð µðüÀó±ðÁÿ 14 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ èòÜÚððÂðð êð÷ëðóÚð ¨îðÚððáâðÚð, µðüÀó±ðÁÿ Ùð÷ü òèüÇó òÇãðçð ÙðÐððÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ÑßÙðô®ð òèüÇó ÇøòÐð¨î çðÙððµððÜ-Ñðëð `ÇøòÐð¨î-Øððç¨îÜ' ¨÷î ç¾÷¾ è÷À ãð çðüÑððÇ¨î åó ÇóÑð¨î ÏðóÙððÐð Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷| Ððð×ððÀá, èòÜÚððÂðð, µðüÀó±ðÁÿ ¨÷î ÙðèðÑß×ðüÏð¨î åó çðô®ðòãðüÇÜ òçðüè Øð¾ð÷¡ð Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ãð©ÃðãÚð Ùð÷ü òèüÇó çðÑÃððè ¨÷î ÇðøÜðÐð ç¾ðÒ«î/çðÇçÚðð÷ü è÷Ãðô Üð¸ðØððæðð ¨÷î ÑßµððÜ-ÑßçððÜ ¨÷î £ÇƒÇ÷äÚð çð÷ ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð òãðòãðÏð Ððãðð÷ÐÙð÷æðó ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð¡ð÷ü ¨÷î òãð¸ð÷Ãðð¡ð÷ü ¨îð÷ ×ðÏðð‚á Çó| åó ÇóÑð¨î ÏðóÙððÐð Ðð÷ Ððð×ððÀá ¨îó Üð¸ðØððæðð ¨÷î ÑßòÃð ¨îó ¸ðð Üèó £ââð÷®ðÐðóÚð Ñðèâð ¨îó çðÜðèÐðð ¨îÜÃð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î Üðæ¾àóÚð £ÃÆððÐð ¨÷î ¨÷üîÍ Ùð÷ü òÐð¸ð Øððæðð ¨îó ×ðèôÃð çðü¸ðóÇð ØðõòÙð¨îð èð÷Ãðó èø| ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü êð÷ëðóÚð ¨îðÚððáâðÚð ¨÷î çðØðó ãðòÜæ¿ ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü çðòèÃð ç¾ðÒ«î/çðÇçÚðð÷ü Ðð÷ £ÃçððèÑðõãðá¨î Øðð±ð òâðÚðð| çððØððÜ : ‚üòÀÚððÐÚðõº¨îðùòâðü±ð.¨îðùÙð Àð÷òÙ×ðãðâðó 14 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ Àð÷òÙ×ðãðâðó òçÆðÃð ±ßð÷±ßðçðãððÀó ¨÷î çãðÚðüãðÜ çðØðð±ðöè Ùð÷ü Ùðè÷äð Ñððò¾âð ÑßòÃðæ¿ðÐð, ±ðð÷Ñððâð ÙððÐðçð ÙðüÀâð ¡ðøÜ ãð÷×ð ÐÚðõºð Ñðð÷¾áâð `Ùðôü×ð‚á ¡ðçð Ñððçð' ¨÷î çðüÚðô©Ãð ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü òèüÇó òÇãðçð ¨÷î ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¦¨î ØðãÚð ¨îòãðçðÙÙð÷âðÐð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ãðòÜæ¿ ¨îòãð ¸ðÚðÑß¨îðäð òÙðå òÙðòâðüÇ, çðÃÚðÇ÷ãð òãð¸ðÚð, òÜÃð÷äð ±ððøÀÿ, ¸ðóÃð÷ÐÍ ÑððüÀ÷Úð, Üðçðò×ðèðÜó ÑððüÀ÷Úð, ¨îÙðâð÷äð ÑððüÀ÷Úð ÃðÝÂð, µðüÍÙðòÂð µððø×ð÷ ¡ðøÜ Ððãð ¨îòãð ¡ãðÏð÷äð ÚððÇãð Ðð÷ ¡ÑðÐðó ¨îòãðÃðð¡ð÷ü ¨îð Ñðð¿ ò¨îÚðð| åó Ùðè÷äð Ñððò¾âð Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ãð©ÃðãÚð Ùð÷ü ¨îèð ò¨î Üðæ¾àØððæðð òèüÇó ¨îð çðÙÙððÐð ¨îÜÐðð çðØðó ¨îð ¨îðÙð èø, Üðæ¾àØððæðð ¨îð çðÙÙððÐð èó Üðæ¾à ¨îð çðÙÙððÐð ¨îÜÐð÷ ¨îó Ñðèâðó çðóÁÿó èø| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüµððâðÐð ¨îòãð ¦ãðü Ñðëð¨îðÜ åó ¨îÂðá òèüÇôçÃððÐðó Ðð÷ ò¨îÚðð| çððØððÜ : Ùðôü×ð‚á ¡ðçð-Ñððçð.¨îðùÙð

ãðæðá : 10

¡ü¨î : 39

òçðÃðü×ðÜ, 2017

Ñðö. 3

¨îð÷ ÑðôÜç¨öîÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| Àðù. ãðÀ³ðÂð÷ Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ¡ÏÚðêðóÚð ãð©ÃðãÚð Ùð÷ü ‚ü¾ÜÐð÷¾ ¨÷î ¡µ¶÷ ¡ðøÜ ×ðôÜ÷ ÑðòÜÂððÙðð÷ü ¨÷î ÙðèÃãð ÑðÜ ×ðâð òÇÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ÐððÙðµðóÐð äððâðð¡ð÷ü ¨÷î òãðÌððÆðóá £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çðëð ¨îð çðüµððâðÐð åó Ñß¨îðäð ãðð³ðÙððÜ÷ Ðð÷ ò¨îÚðð ÃðÆðð ÏðÐÚðãððÇ-ìððÑðÐð åó ÇðØððÀÿ÷ ¦çð.¦çð. Ðð÷ ò¨îÚðð| ÙðèðÜðæ¾à òèüÇó ±ßüÆððâðÚð ¨îó òÜÑðð÷¾á

»ððÜ®ðüÀ

ãðÏððá

14 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ »ððÜ®ðüÀ ¨÷üîÍóÚð òãðäãðòãðÌððâðÚð, ×ßðü×ð÷ ¨÷î çðØðð±ððÜ Ùð÷ü òèüÇó òÇãðçð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨ôîâðÑðòÃð Ñßð÷. ÐðüÇ ¨ôîÙððÜ ÚððÇãð, ÑßòÃð ¨ôîâðÑðòÃð Ñßð÷. ãðó. ¨÷.î Çðçð ¦ãðü ¾ó.¦Ðð.×ðó. ¨îðùòâð¸ð Øðð±ðâðÑðôÜ ¨÷î çð÷ãððòÐðãðöÃÃð òèüÇó Ñßð÷. ÐðöÑð÷üÍ ÑßçððÇ ãðÙððá Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷| ¨ôîâðÑðòÃð Ñßð÷. ÐðüÇ ¨ôîÙððÜ ÚððÇãð Ðð÷ ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü çð÷ ¡ð±ßè ò¨îÚðð ò¨î ãð÷ ãÚððãðçððòÚð¨î ¡ðøÜ ãÚððãðèðòÜ¨î Çð÷Ððð÷ü èó òçÆðòÃðÚðð÷ü Ùð÷ü òèüÇó ¨îð ÑßÚðð÷±ð ºÚððÇð ¨îÜ÷ü ¡ðøÜ Úðôãðð¡ð÷ü çð÷ ¡Ñðóâð ¨îó ò¨î ãð÷ òèüÇó ×ðð÷âðÐð÷ Ùð÷ü äðÙðá ¨îó ¸ð±ðè ±ðãðá ¨îó ¡ÐðôØðõòÃð ¨îÜ÷ü| ÑßòÃð¨ôîâðÑðòÃð Ñßð÷. ãðó ¨÷î Çðçð Ðð÷ ¨îèð ò¨î ¡ü±ß÷ºðó £Ðð¨÷î òâð¦ òçðÒ«îá Üð÷ºð±ððÜ ¨îó Øððæðð èø, âð÷ò¨îÐð òèüÇó £Ðð¨÷î çðÙÙððÐð ¨îó Øððæðð èø| Ñßð÷. ÐðöÑð÷üÍ ÑßçððÇ ãðÙððá Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ãð©ÃðãÚð Ùð÷ü òèüÇó ¨÷î ÑßçððÜ ÑðÜ òãðäð÷æð ºðð÷Ü òÇÚðð| ¨÷üîÍóÚð òãðäãðòãðÌððâðÚð ÎðÜð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð òèüÇó Ñð®ðãððÀÿð ¨÷î ÇðøÜðÐð ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð¡ð÷ü ¨÷î òãð¸ð÷Ãðð¡ð÷ü ¨îð÷ ÑðôÜç¨îöÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çððØððÜ : »ððÜ®ðÂÀ ¨÷üîÍóÚð òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨îð ãð÷×ðçðð‚¾ äðèð±ðü¸ð, ¡ðøÜü±ðð×ððÇ 15 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ ÙðèðÜðæ¾à òèüÇó òãðÌððâðÚð, äðèð±ðü¸ð, ¡ðøÜü±ðð×ððÇ Ùð÷ü ÙðèðÜðæ¾à òèüÇó ±ßüÆððâðÚð ãð ãððµðÐððâðÚð ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ òèüÇó òÇãðçð ¨÷î £ÑðâðêÚð Ùð÷ü òèüÇó ãððÇòãðãððÇ çÑðÏððá ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð Àðù. ¡ÐðüÃð ãðÀ³ðÂð÷ Ðð÷ ¨îó| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ òãðÌððâðÚð ¨îó Ùðô®Úð ¡ÏÚððòÑð¨îð åóÙðÃðó ¡ÐðôÜðÏðð ±ðÂðð÷Ü¨îÜ, ÑðÚðáãð÷òêð¨îð åóÙðÃðó ãðøØðãðó ¨îð÷ÜðÐÐð÷ £ÑðòçÆðÃð Æðóü| ãððÇ-òãðãððÇ çÑðÏððá ¨÷î òãð¸ð÷Ãðð¡ð÷ü

14 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó òãðäãðòãðÌððâðÚð, ãðÏððá ¨÷î ±ððòâð×ð çðØðð±ððÜ Ùð÷ü òèüÇó òÇãðçð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð, ÙððùÜóäðçð ¨÷î Ùðèðçðòµðãð Ñßð÷. òãðÐðð÷Ç ¨ôîÙððÜ òÙðå Üè÷, ò¸ðÐèð÷üÐð÷ òèüÇó ¨îð÷ òãðäãð ÙðÐð ¨îó Øððæðð ×ðÃðð¨îÜ £çð÷ çðð÷äðâð ÙðóòÀÚðð çð÷ ¸ðð÷Àÿ¨îÜ Ãð¨îÐðó¨î ¨îó Øððæðð ×ðÐððÐð÷ ¨îó ×ððÃð ¨îèó, Ãððò¨î ×ðÇâð÷ ÑðòÜÇöäÚð Ùð÷ü ãÚððãðèðòÜ¨îÃðð ¨îð÷ ¡ÑðÐðð¨îÜ Øððæðð ¨îð çãððòØðÙððÐð ¸ð±ððÐð÷ çð÷ òèüÇó ¨îð÷ ¡ðøÜ ×ðâð òÙðâð÷| çððÆð-çððÆð £Ðèð÷üÐð÷ çðòµðãððâðÚð ¨îó Øððãðó Úðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü ¦ãðü ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü ¨îó ¸ððÐð¨îðÜó Øðó Çó| ÑßòÃð¨ôîâðÑðòÃð Ñßð÷. ¡ðÐðüÇ ãðÏðáÐð äðÙððá Ðð÷ çðÙððÜð÷è ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð ¨îÜÃð÷ èô¦ ÚðõÜð÷ÑðóÚð Ç÷äðð÷ü Ùð÷ü òèüÇó òÒ«îâÙðð÷ü ¡ðøÜ ÏððÜðãððòè¨îð÷ü ¨îó ÑßòçðòÊ ¨îð £ââð÷®ð ò¨îÚðð| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü ¡ÏÚððÑð¨î, ¡òÏð¨îðÜó ¦ãðü òãðÌððÆðóá ×ðÀÿó çðü®Úðð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüµððâðÐð Üð¸ðØððæðð ¡òÏð¨îðÜó åó Üð¸ð÷äð ÚððÇãð Ðð÷ ò¨îÚðð ÃðÆðð ÏðÐÚðãððÇ-ìððÑðÐð ¨ôîâðçðòµðãð åó ¨îðÇÜ Ððãððºð Ðð÷ ò¨îÚðð| çððØððÜ : ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó òãðäãðòãðÌððâðÚð, ãðÏððá

òèüÇó òÇãðçð 2017 : ÙððùÜóäðçð ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü Ãðôâðçðó ¸ðÚðüÃðó ¨÷î £ÑðâðêÚð Ùð÷ü òèüÇó òÇãðçð 12 ¡±ðçÃð, 2017 ¨îð÷ òèüÇó ÑßµððòÜÂðó çðØðð, âðð÷ü±ð Ùðð£ü¾÷Ðð, ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü Ãðôâðçðó ¸ðÚðüÃðó ¨÷î £ÑðâðêÚð Ùð÷ü òèüÇó òÇãðçð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð ¨îó òÎÃðóÚð çðòµðãð Àðù. åóÙðÃðó ÐðõÃðÐð ÑððüÀ÷Úð Üèóü| òãðäð÷æð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ¨îâðð ãð çðüç¨öîòÃð Ùðüëðó, ÙððÐðÐðóÚð åó ÑðöÆãðóÜð¸ðòçðüè ÝÑðÐð £ÑðòçÆðÃð Æð÷| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨÷î Ùðèðçðòµðãð Ñßð÷. òãðÐðð÷Ç ¨ôîÙððÜ òÙðå Øðó £ÑðòçÆðÃð Æð÷| £Ðèð÷üÐð÷ çðØðó çð÷ òèüÇó Øððæðð ¨îð÷ ¡ð±ð÷ âð÷ ¸ððÐð÷ ¨îó Ùððû±ð ¨îó| ¨îðÚðáªîÙð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð (¡ð‚á.çðó.çðó.¡ðÜ òèüÇó µð÷ÚðÜ) Ñßð÷. £Ùð÷äð ¨ôîÙððÜ òçðüè Ðð÷ ¨îó| çðØðð ¨÷î ÑßÏððÐð åó ÚðüÃðôÇ÷ãð ×ðôÏðô Ðð÷ ¡òÃðòÆðÚðð÷ü ¨îð çãðð±ðÃð ¨îÜÃð÷ èô¦ Úðè ³ðð÷æðÂðð ¨îó ò¨î ‚çð ãðæðá çð÷ £ÃÃðÙðð-çððòèÃÚð ÜÃÐð ¨÷î ¦¨î ¶ðëð ¨îð÷ òèüÇó Ùð÷ü £µµð òäðêðð ÑßðÑÃð ¨îÜÐð÷ è÷Ãðô `òèüÇó ÑßµððòÜÂðó çðØðð ¶ðëðãðöòÃÃð' Çó ¸ðð Üèó èø| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ `Ñðü¨î¸ð' òãðäð÷æððü¨î Ñðòëð¨îð ¨îð òãðÙðð÷µðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð ÃðÆðð åó ÏðÐðÜð¸ð äðÙØðô ¨÷î ¨îèðÐðó-çðü±ßè `¡òçÙðÃðð'

¨îð Øðó âðð÷¨îðÑðáÂð èô¡ð| ¨îòãðÃðð-ãððµðÐð ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð Ùð÷ü ÑßÆðÙð çÆððÐð ÑßðÑÃð ¨ôîÙððÜó òÑßäðÐðó Ñðð÷Üðèõ Ðð÷ ¡ÑðÐðó ¨îòãðÃðð ÑßçÃðôÃð ¨îó| Ñßð÷. £Ùð÷äð ¨ôîÙððÜ òçðüè Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ãð©ÃðãÚð Ùð÷ü ÃðôâðçðóÇðçð ÎðÜð ÜòµðÃð ±ßüÆð ¨÷î ÙððÐðãð ÙðõâÚðð÷ü ÑðÜ ºðð÷Ü òÇÚðð ÃðÆðð òèüÇó Øððæðð ¨îð÷ ÑðóÁÿó-ÇÜ-ÑðóÁÿó Ãð¨î ÑðèôûµððÐð÷ ¨îó ×ððÃð ¨îó| Àðù. åóÙðÃðó ÐðõÃðÐð ÑððüÀ÷Úð Ðð÷ òèüÇó òÇãðçð ÙðÐððÐð÷ ¨÷î £ÇƒÇ÷äÚðð÷ü ÑðÜ ×ððÃð ¨îó ÃðÆðð `Çô±ððá' èçÃðòâðò®ðÃð Ñðòëð¨îð ¨÷î ÑðôÐðÑßá¨îðäðÐð ÑðÜ çðØðð ¨îð÷ ×ðÏðð‚á Çó| ÙððÐðÐðóÚð ÑðöÆãðóÜð¸ðòçðüè ÞÑðÐð Ðð÷ ¶ðëðð÷ü ¨îð÷ ×ðÏðð‚á Çó ÃðÆðð òèüÇó Øððæðð ÑðÁÿÐð÷ ¨÷î òâð¦ Ñßð÷ÃçððòèÃð ò¨îÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¡ÐÚð ±ðÂÚðÙððÐÚð ¡òÃðòÆð, ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð ¨÷î ãÚðð®ÚððÃðð, òèüÇó Ñß÷Ùðó, òäðêð¨î, ¶ðëð ¦ãðü ¡òØðØððãð¨î £ÑðòçÆðÃð Æð÷| òèüÇó ÑßµððòÜÂðó çðØðð ¨îó òÜÑðð÷¾á

ãðæðá : 10

¡ü¨î : 39

ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð, ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü òèüÇó òÇãðçð ¨÷î çðüÇØðá Ùð÷ü çðÑÃððè ØðÜ ¨îó ±ðòÃðòãðòÏðÚððû ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð, Ùðð÷¨îð, ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü òÑð¶âð÷ ¦¨î Çäð¨î çð÷ òèüÇó òÇãðçð ¨÷î çðüÇØðá Ùð÷ü çðÑÃððè ØðÜ ¨îó ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü ¨îó ÑðÜüÑðÜð çÆððòÑðÃð èø| ãðæðá 2017 ¨÷î òèüÇó òÇãðçð ¨÷î çðüÇØðá Ùð÷ü çðüçÆððÐð ¨÷î òèüÇó òãðØðð±ð ÎðÜð 7 çð÷ 14 òçðÃðü×ðÜ Ãð¨î òèüÇó çðÑÃððè ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðçð¨÷î ¡üÃð±ðáÃð çãðÜòµðÃð ¨îòãðÃðð-Ñð¿Ðð ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð, ¡ðäðôãðð¨ƒî ÑððøÏð÷ ¨÷î çðóüµðÐð ¨÷î çððÆð òèüÇó çðÑÃððè ¨îð £Çƒƒ³ðð¾Ðð ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð, Ððô©¨îÀÿ Ððð¾¨î ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð, (×ðð¦û çð÷ Çð¦û) Àðù. òãðÌðð÷ÃÙðð ¨ôüî¸ðâð (òÐðÇ÷òäð¨îð, ¡üÃÚððêðÜó ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð, åôÃðâð÷®ð ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ¦Ùð.¸ðó.¡ð‚á.), Àðù. ¨öîæÂð ¨ôîÙððÜ »ðð (ãðòÜæ¿ ãÚðð®ÚððÃðð, ÃðÆðð Ñðð÷ç¾Ü ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð çðÑÃððè ØðÜ ¨îó òèüÇó òãðØðð±ð), åóÙðÃðó ¨îâÑðÐðð âððâð¸ðó (¨îãðòÚðëðó) òãðäð÷æð ±ðòÃðòãðòÏðÚððû Üèóü| òèüÇó çðÑÃððè ¨îð £Çƒƒ³ðð¾Ðð 7 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð ¨÷î çðô×ßÙðÂÚðÙðƒ ØððÜÃðó çðØðð±ððÜ Ùð÷ü ¨îãðòÚðëðó åóÙðÃðó ¨îâÑðÐðð âððâð¸ðó ÃðÆðð ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð ¨îó òÐðÇ÷òäð¨îð Àðù. òãðÌðð÷ÃÙðð ¨ôüî¸ðâð ÎðÜð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çãðÜòµðÃð ¨îòãðÃðð-Ñð¿Ðð ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð 7 òçðÃðü×ðÜ ¨îð÷ èó £Çƒƒ³ðð¾Ðð-çðÙððÜð÷è ¨÷î ÃðôÜüÃð ×ððÇ çãðÜòµðÃð ¨îòãðÃðð-Ñð¿Ðð ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ¨îð ¡ðÜüØð èô¡ð| òÐðÂððáÚð¨î ÙðüÀâð ¨÷î çðÇçÚð âð÷ò®ð¨îð ¨îâÑðÐðð âððâð¸ðó, Àðù. Üð¸ðÜðÐðó ±ðð÷ò×ðÐð ÃðÆðð Àðù. è÷ÙðÜð¸ð çðôüÇÜ Æð÷| çðüçÆððÐð ¨÷î ÑßðÏÚððÑð¨îð÷ü ãð ¶ðëðð÷ü Ðð÷ ÑßòÃðØððò±ðÚðð÷ü ÎðÜð ÑßçÃðôÃð ÜµðÐðð¡ð÷ü ¨îð÷ çðôÐðð| ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ¨÷î òãð¸ð÷Ãðð ¾ó.Àó.Ñðó. ¨÷î åãðóÂð äðÙððá ×ð÷òÐðÇóÐð Üè÷| òÎÃðóÚð ÑðôÜç¨îðÜ ×ðó.¦. òÎÃðóÚð ãðæðá ¨îó ¶ðëðð çðôåó çðð÷ÐðÙð çðôÞÑð åó åãðóÂð äðÙððá ×ð÷òÐðÇóÐð, ÃðÆðð ÃðöÃðóÚð ÑðôÜç¨îðÜ ×ðó.¦. òÎÃðóÚð ãðæðá ¨÷î ¶ðëð åó Üð¸ð÷äãðÜ çãðÜòµðÃð ¨îòãðÃðð-Ñð¿Ðð òçðÃðð÷èâð ¨îð÷ ÑßðÑÃð èô¡ð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ £ÑðòçÆðÃð ¡òÃðòÆðÚðð÷ü ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ¨÷î òãð¸ð÷Ãðð ãð ÑßðÏÚððÑð¨îð÷ü ÎðÜð ¨îòãðÃðð-Ñðð¿ Øðó ò¨îÚðð ±ðÚðð| Ùðüµð-çðüµððâð¨î ¡ðøÜ ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ¡ðÚðð÷¸ð¨î Àðù. ¨öîæÂð ¨ôîÙððÜ »ðð ¦ãðü çðôåó ¡ü¸ðòâð òµðüÃððÙðòÂð Üè÷| ¡ðäðôãðð¨ƒî ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð 8 òçðÃðü×ðÜ ¨îð÷ ¡ðäðôãðð¨î ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ¨÷î òâð¦ òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨÷î Ùðèðçðòµðãð Ñßð÷. òãðÐðð÷Ç ¨ôîÙððÜ òÙðå òãðòäðæ¾ ¡òÃðòÆð Üè÷, ò¸ðÐèð÷üÐð÷ ÑßÆðÙð 3 ÑßòÃðØððò±ðÚðð÷ü ¨îð µðÚðÐð ò¨îÚðð| òÐðÂððáÚð¨î ÙðüÀâð Ùð÷ü òäðêðð ÙðüëððâðÚð ¨÷î ¦ÀòÙðòÐðç¾à÷¾Ü åó òÐðÜü¸ðÐð ×ðó±ðÐð, ¡ð‚á. çðó.çðó.¡ðÜ. µð÷ÚðÜ Àðù. £Ùð÷äð ¨ôîÙððÜ òçðüè ¡ðäðôãðð¨ƒî ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ¨÷î òÐðÂððáÚð¨î ÙðüÀâð ¨÷î çðÇçÚð (×ðð¦û çð÷ Çð¦û) Àðù. òãðÐðÚð ±ðôÇðÜó (ÑßðÏÚððÑð¨î, òèüÇó ¡ðøÜ ÑßðÏÚððÑð¨î Àðù. òãðÐðÚð ±ðôÇðÜó Üè÷| òãðØðð±ð), åó òÐðÜü¸ðÐð ×ðó±ðÐð (Ñß×ðüÏð¨î, òäðêðð ÙðüëððâðÚð), ×ðó.¦. ÑßÆðÙð ãðæðá ¨îó ¶ðëðð òÜÚðð ±ðð÷Ñðð÷âð Àðù. £Ùð÷äð ¨ôîÙððÜ òçðüè (¡ð‚á.çðó.çðó.¡ðÜ. µð÷ÚðÜ, òèüÇó) ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ¨îó òãð¸ð÷Ãðð ×ðÐðó| òÇÐð÷äð çðô¨îð ¨îð÷ òÎÃðóÚð ÑðôÜç¨îðÜ ÃðÆðð èôâððçð ‚áäãðÜó ¨îð÷ ÃðöÃðóÚð ÑðôÜç¨îðÜ ÑßðÑÃð èô¡ð| ‚çð¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð Ñß÷ÜÂðð çðüÏÚðð, ÚððäÐðð ¸ðð÷ãðÃðð ÃðÆðð òäðêðð ÏðÐðÑðÃð ¨îð÷ Ñßð÷ÃçððèÐð ÑðôÜç¨îðÜ ÑßÇðÐð ò¨î¦ ±ð¦| Ùðüµð-çðüµððâðÐð Àðù. ¡âð¨îð ÏðÐðÑðÃð ÃðÆðð åó ¡ÜòãðÐÇ ò×ðçð÷çðÜ Ðð÷ ò¨îÚðð| Ððô©¨îÀÿ Ððð¾¨î ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð 11 òçðÃðü×ðÜ ¨îð÷ ØððÜÃðóÚð ¡ÏÚðÚðÐð çðü¨îðÚð ¨÷î Ñßðü±ðÂð Ùð÷ü ¶ðëðð÷ü ÎðÜð Ððô©¨îÀÿ Ððð¾¨î ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð èô¡ð| Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð ¨îó òÎÃðóÚð çðòµðãð, Àðù. (åóÙðÃðó) ÐðõÃðÐð ÑððÂÀ÷Úð £ÑðòçÆðÃð Ððô©¨îÀÿ Ððð¾¨î ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ¨÷î ÑßòÃðØðð±ðó Üèóü| Àðù. ¡âð¨îð ÏðÐðÑðÃð, åó ¨÷îãðâð ÐððÚð÷¨î ¡ðøÜ òãðäð÷æð çðÇçÚð åó ¡ðäðóæð ò×ðçðôÐðÇÚððâð òÐðÂððáÚð¨î ÙðüÀâð ¨÷î çðÇçÚð Üè÷| ×ðó.¦. òÎÃðóÚð ãðæðá ¨÷î ¶ðëð ‚çð ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ¨÷î òãð¸ð÷Ãðð ×ðÐð÷ ¡ðøÜ ÑßÆðÙð Çð÷ ÑðôÜç¨îðÜ ‚çðó ¨îêðð ¨îó Çð÷ ¾óÙðð÷ü ¨îð÷ ÑßðÑÃð èô¦| ×ðó.¦. ÃðöÃðóÚð ãðæðá ¨îó ¾óÙð ÃðóçðÜ÷ çÆððÐð ÑðÜ ¡ð‚á| òÇÐð÷äð çðô¨îð ¡ðøÜ çðð÷ÐðÙð çðôÞÑð å÷æ¿ ¡òØðÐð÷Ãðð ãð ¡òØðÐð÷ëðó ÃðÆðð Ùðð÷òÐðäÃðð ÜðÙðÐððÆð ¡ðøÜ ¸ðð÷òäðÃðð ³ðØðáÜÐð çðèðÚð¨î ¡òØðÐð÷ëðó ³ðð÷òæðÃð èô¦| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¦Ùð.¸ðó.¡ð‚á. ¨îó ÙðèðòÐðÇ÷òäð¨îð åóÙðÃðó çðõÚðá¨îðòÐÃð ±ðÚððÐð ¨îó £ÑðòçÆðòÃð Üèó|

òçðÃðü×ðÜ, 2017

Ñðö. 4

¡üÃÚððêðÜó ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃððÿ 12 òçðÃðü×ðÜ ¨îð÷ ¡üÃÚððêðÜó ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃððÿ ¨÷î òâð¦ äð×Ç ®ð÷âð Üð£üÀ, ÏðôÐð Üð£üÀ, ¡ÐðôãððÇ Üð£üÀ, ò©ãðºð Üð£üÀ, ÀÙ×ð äðÜðÇ, ÜóòÙð©çð Üð£üÀ ¡ðòÇ Ùð÷ü ¨î‚á ¾ð÷òâðÚðð÷ü Ðð÷ £ÃçððèÑðõãðá¨î Øðð±ð òâðÚðð| ÙððùÜóäðçð ¨÷î âðð÷¨î ±ðóÃð `±ðóÃð ±ðãðð‚á' ¨îð÷ ÚðõÐð÷ç¨îð÷ ÎðÜð ¡ÙðõÃðá çððüç¨öîòÃð¨î òãðÜðçðÃð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÙððÐÚðÃðð ÑßðòÑÃð ¨÷î ¦Ùð.¸ðó.¡ð‚á. ¨÷î Ñßðü±ðÂð Ùð÷ü ¡üÃÚððêðÜó ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð £ÑðâðêÚð Ùð÷ü òãðØðð±ð Ðð÷ ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð Ùð÷ü âðð÷¨î ±ðóÃð Üð£üÀ Øðó äððòÙðâð ò¨îÚðð| ÑßÆðÙð ÑðôÜç¨îðÜ ×ðó.¦. òÎÃðóÚð ãðæðá ¨îó ¡ð×ððÐðð Úð÷äÐðð, Àð÷Ùðó ¡ðüäðó ¡ðøÜ çðóÜð¸ð ãð÷òÇÃðð ¨îð÷, òÎÃðóÚð ÑðôÜç¨îðÜ ¾ó.Àó.Ñðó. ¨÷î ¶ðëðð÷ü ¨îð÷ ÃðÆðð ÃðöÃðóÚð ÑðôÜç¨îðÜ ØððÜÃðóÚð ÇäðáÐð ¨÷î ¶ðëðð÷ü ¨îð÷ ÑßðÑÃð èô¦| ‚çð ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð Ùð÷ü ¶ðëðð÷ü ¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð ¨î‚á ÑßðÏÚððÑð¨îð÷ü ÃðÆðð çðüçÆððÐð ¨÷î ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü ãð çðüçÆððÐð ¨÷î ×ððèÜ ¨÷î âðð÷±ðð÷ü Ðð÷ Øðó Øðð±ð òâðÚðð| åôÃðâð÷®ð ÃðÆðð Ñðð÷ç¾Ü ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð òèüÇó çðÑÃððè ¨÷î £ÑðâðêÚð Ùð÷ü åôÃðâð÷®ð ÃðÆðð Ñðð÷ç¾Ü ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð¡ð÷ü ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð Øðó ò¨îÚðð ±ðÚðð Æðð| åôÃðâð÷®ð ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð è÷Ãðô çÐððÃð¨î çÃðÜ ÑðÜ ÑßÆðÙð çÆððÐð ÜðÙðâð±ðÐð ÑßóòÃð (¾ó.Àó.Ñðó), òÎÃðóÚð çÆððÐð çðô¨îðâðó ¸ðÚðð Ç÷ãðó (×ðó.¦. ÃðöÃðóÚð ãðæðá) ¦ãðü ÃðöÃðóÚð çÆððÐð Çð÷Ùðð èüäðð (×ðó.¦. ÃðöÃðóÚð ãðæðá) ¨îð÷ ÑßðÑÃð èô¡ð| çÐððÃð¨îð÷ÃÃðÜ çÃðÜ ÑðÜ ¨îøÀõ äðÜãððÐðó (Ñðó.¸ðó.çðó.‚á) ¨îð÷ ÑßÆðÙð çÆððÐð, ÏðÐðÑðÃð òäðêðð (¦Ùð.¦.) ¨îð÷ òÎÃðóÚð çÆððÐð ¦ãðü µð÷Çó âðêÙðó (¦Ùð.¦.) ¨îð÷ ÃðöÃðóÚð çÆððÐð ÑßðÑÃð èô¡ð| Ñðð÷ç¾Ü ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð Ùð÷ü 28 ÑßòÃðØððò±ðÚðð÷ü Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð| ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ¨îð ¨÷üîÍóÚð òãðæðÚð `ÙððùÜóäðçð ¨îó çãðÃðüëðÃðð ¨÷î 50 ãðæðá ¡ðøÜ òèüÇó Øððæðð' Üèð| ‚çð ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð Ùð÷ü Øðó òèüÇó òãðØðð±ð ¨÷î ¡âððãðð ¡ÐÚð òãðØðð±ðð÷ü ¨÷î ¶ðëðð÷ü Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð| ÑßÆðÙð ÑðôÜç¨îðÜ ¾ó.Àó.Ñðó. ¨îó ÙðèðÇõ çðòãðÃðð, òÎÃðóÚð ÑðôÜç¨îðÜ ×ðó.¦. òèüÇó ÑßÆðÙð ãðæðá ¨îó ¸ðð÷ãððÃðð ÚððäÐðð ÃðÆðð Ñßð÷ÃçððèÐð ÑðôÜç¨îðÜ ¾ó.Àó.Ñðó. ¨îó ÏðÐÐðõ äð÷æðÐðð ¡ðøÜ ¨îâðð òãðØðð±ð ¨îó ÐðóÃðôæðð ¨îð÷ ÑßðÑÃð èô¡ð| ÑðôÜç¨îðÜ-òãðÃðÜÂð-çðÙððÜð÷è

ÑðôÜç¨îðÜ-òãðÃðÜÂð-çðÙððÜð÷è ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð `Úðôãððºð` Ñðòëð¨îð ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð

òèüÇó çðÑÃððè ¨îó ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü ¨îð çðÙððÑðÐð 14 òçðÃðü×ðÜ ¨îð÷ ÑðôÜç¨îðÜ-òãðÃðÜÂðçðÙððÜð÷è ¨÷î çððÆð èô¡ð| åó ±ðü±ððÏðÜòçðüè çðô®ðâððâð Ðð÷ çãðð±ðÃð-ãð©ÃðãÚð Ç÷Ãð÷ èô¦ òãðòØðÐÐð ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü Ùð÷ü Úðôãð¨îð÷ü ¨îó £ÃçððèÑðõÂðá Øðð±ðóÇðÜó ÑðÜ ÑßçðÐÐðÃðð ãÚð©Ãð ¨îó| Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ØððÜÃðóÚð £µµððÚðô©Ãð ÙðèðÙðòèÙð åó ¡ØðÚð ¿ð¨ôîÜ ÃðÆðð ØððÜÃð ¨÷î ±ßðÙðóÂð òãð¨îðçð Üð¸Úð Ùðüëðó ÙððÐðÐðóÚð åó Ùðè÷üÍ òçðüè £ÑðòçÆðÃð Üè÷| ÙðèðÙðòèÙð åó ¡ØðÚð ¿ð¨ôîÜ Ðð÷ òèüÇó ¨îó Ñß±ðòÃð è÷Ãðô òãðòØðÐÐð çðüçÆðð¡ð÷ü ¨÷î ¨îðÚðð÷áü ¨îð÷ çðÜðèð ÃðÆðð òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨÷î ØðãðÐð-òÐðÙððáÂð ÑðÜ çðüÃðð÷æð ãÚð©Ãð ¨îÜÃð÷ èô¦ òèüÇó çðü×ðüÏðó ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü Ùð÷ü ¡òØðãðöòÊ ¨îó çðüØððãðÐðð¡ð÷ü ¨îó µðµððá ¨îó| çððÆð-çððÆð £Ðèð÷üÐð÷ ¡±ðâð÷ ãðæðá èð÷Ðð÷ãððâð÷ òãðäãð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð ¨÷î ¡ðÚðð÷¸ðÐð è÷Ãðô çðòÙðòÃð-±ð¿Ðð ¡ðøÜ çðÙÙð÷âðÐð ¨÷î Ñß×ðüÏð çðü×ðüÏðó òãðòØðÐÐð ¨îðÚðð÷áü ¨÷î ¡ðÜüØð èð÷Ðð÷ ¨îð çðü¨÷îÃð ò¨îÚðð| ÙððÐðÐðóÚð åó Ùðè÷üÍ òçðüè Ðð÷ ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü òèüÇó òÇãðçð Ùð÷ü Øðð±ð âð÷Ðð÷ ¨÷î çðô¡ãðçðÜ ÑðÜ èæðá ãÚð©Ãð ¨îÜÃð÷ èô¦ òèüÇó ¨÷î çððøüÇÚðá ¡ðøÜ ¡ÇƒƒØðôÃð òãðäð÷æðÃðð¡ð÷ü ÑðÜ Ñß¨îðäð Àðâðð| £Ðèð÷üÐð÷ òèüÇó ¨÷î òãðäãð Øððæðð èð÷Ðð÷ ¨÷î ÙðèÃãð ¨îð÷ £¸ðð±ðÜ ò¨îÚðð ÃðÆðð ØððÜÃð ¡ðøÜ ÙððùÜóäðçð ¨÷î ³ðòÐðæ¿ çðü×ðüÏðð÷ü Ùð÷ü òÐðÜüÃðÜ ãðöòÊ ¨îó ¡ðäðð ãÚð©Ãð ¨îó| çðüçÆððÐð ¨îó ÙðèðòÐðÇ÷òäð¨îð åóÙðÃðó çðõÚðá¨îðòÐÃð ±ðÚððÐð Ðð÷ ¨îèð ò¨î òèüÇó çðÑÃððè ¨îó ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü ¨÷î ¨îðÜÂð ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð ¨÷î ãððÃððãðÜÂð Ùð÷ü ÜðøÐð¨î ¡ð ±ð‚á| çðüçÆððÐð ¨îó òÐðÇ÷òäð¨îð Àðù. òãðÌðð÷ÃÙðð ¨ôüî¸ðâð ÃðÆðð ÑðòÜæðÇƒ ¨÷î ¡ÏÚðêð åó ¸ðÚðÐððÜðÚðÂð ÙðóÃðõ Ðð÷ Øðó ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ ãÚð©Ãð ò¨î¦| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ÙðüµððçðóÐð ¡òÃðòÆðÚðð÷ü ÎðÜð `Úðôãððºð' Ñðòëð¨îð ¨îð òãðÙðð÷µðÐð Øðó ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÑðÐð-çðÙððÜð÷è ¨îð Ùðüµð-çðüµððâðÐð Àðù. ÏðÐðÑðÃð ÃðÆðð Àðù. ±ðôÇðÜó Ðð÷ ò¨îÚðð ¡ðøÜ ÏðÐÚðãððÇ-ìððÑðÐð Àðù. ÏðÐðÑðÃð Ðð÷ ò¨îÚðð| çððØððÜ : `Úðôãððºð' - Úðôãðð ¨îó ¡ðãððºð

ãðæðá : 10

¡ü¨î : 39

òçðÃðü×ðÜ, 2017

Ñðö. 5

òèüÇó òÇãðçð 2017 : òãðäãð ØðÜ Ùð÷ü ×ðòâðáÐð, ¸ðÙðáÐðó

ÙððâðÇóãð

14 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ ØððÜÃðóÚð ÇõÃððãððçð, ×ðòâðáÐð, ¸ðÙðáÐðó Ùð÷ü òèüÇó òÇãðçð ¨îð ØðãÚð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü Üð¸ðÇõÃð ÙðèðÙðòèÙð åóÙðÃðó Ùðô©Ãðð ÇÃÃðð Ãðð÷ÙðÜ ¨îó £ÑðòçÆðòÃð Üèó| ¾ø±ðð÷Ü çðüçÆððÐð ¨îó òÐðÇ÷äð¨î åóÙðÃðó Ùðüò¸ðæ¿ð Ùðô®ð¸ðóá Øð¾ƒ¾ Ðð÷ ±ðöè Ùðüëðó ÙððÐðÐðóÚð åó Üð¸ðÐððÆð òçðüè ¨÷î òèüÇó òÇãðçð çðüÇ÷äð ¨îð÷ ÑðÁÿð| çðÙððÜð÷è ¨÷î ÇðøÜðÐð ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü Ðð÷ çãðÜòµðÃð ¨îòãðÃðð¦û ÑßçÃðôÃð ¨îóü ¦ãðü ±ðÌð-Ñðð¿ ò¨îÚðð| çððØððÜ : ØððÜÃðóÚð ÇõÃððãððçð, ×ðòâðáÐð, ¸ðÙðáÐðó ¨îð Ò«÷îçð×ðô¨î Ñðöæ¿

14 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ ØððÜÃðóÚð çððüç¨öîòÃð¨î ¨÷üîÍ, Ùððâð÷, ÙððâðÇóãð Ùð÷ü òèüÇó òÇãðçð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð Üð¸ðÇõÃð ÙðèÙðòèÙð åó ¡ò®ðâð÷äð òÙðå Üè÷, ò¸ðÐèð÷üÐð÷ ØððÜÃðóÚð çðüòãðÏððÐð ÎðÜð òèüÇó ¨îð÷ ¡ðòÏð¨îðòÜ¨î Øððæðð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ¡ÑðÐððÐð÷ ¨÷î ÙðèÃãð ÑðÜ ×ðâð òÇÚðð ÃðÆðð ØððÜÃðóÚð Úðôãðð ÑðóÁÿó ¨îð÷ òèüÇó ¨îó Øððæðð‚á ãð çððòèòÃÚð¨î òãðÜðçðÃð ¨îó çðÙðöòÊ ÑðÜ ±ðãðá ¨îð ¡ÐðôØðãð èð÷Ðð÷ ÑðÜ ºðð÷Ü òÇÚðð| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü ºÚððÇðÃðÜ ØððÜÃð ¨÷î ¡òèüÇó-Øððæðó ÑßðüÃðð÷ü ¨÷î òãðÌððòÆðáÚðð÷ü ÎðÜð òèüÇó ¨îòãðÃðð-Ñðð¿, ±ðóÃð, ØððæðÂð ÃðÆðð ¡ÐÚð çððüç¨öîòÃð¨î ÑßçÃðôòÃðÚððû èô‚áü| çðØðó ÑßòÃðØððò±ðÚðð÷ü ¨îð÷ Üð¸ðÇõÃð ÎðÜð ÑßÙððÂð-Ñðëð òÇ¦ ±ð¦| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü âð±ðØð±ð 150 âðð÷±ð £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çððØððÜ : ØððÜÃðóÚð ÇõÃððãððçð, Ùððâð÷, ÙððâðÇóãð ãð÷×ðçðð‚¾ ÃðÆðð Üð¸ðÇõÃð åó ¡ò®ðâð÷äð òÙðå ¨îð Ò«÷îçð×ðô¨î Ñðöæ¿

¨îøüÀó 31 ¡±ðçÃð-14 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ òèüÇõ çððüç¨öîòÃð¨î ¨÷üîÍ Ùð÷ü ØððÜÃðóÚð çðèðÚð¨î £µµððÚðð÷±ð, ¨îøüÀó ¨÷î ØððÜÃðóÚð ¨îâðð ¨÷üîÍ ÎðÜð òèüÇó òÇãðçð ¨÷î £ÑðâðêÚð Ùð÷ü òèüÇó Ñð®ðãððÀÿ÷ ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð¨÷î ¡üÃð±ðáÃð åôÃðâð÷®ð, ¡ÐðôãððÇ, òÐð×ðüÏð, ØððæðÂð, âð³ðô¨îÆðð ¡ðòÇ ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð¡ð÷ü ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðÐðÙð÷ü çðèðÚð¨î £µµððÚðð÷±ð, ¨îøüÀó ¨÷î ØððÜÃðóÚð ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü ÃðÆðð çÆððÐðóÚð ¨îÙðáµððòÜÚðð÷ü Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¨÷üîÍóÚð ÑßðüÃð ¨÷î Ùðô®Úð Ùðüëðó ÙððÐðÐðóÚð åó çðÜÃð ¦¨îÐððÚð¨î Üè÷, ò¸ðÐèð÷üÐð÷ òèüÇó òÒ«îâÙðð÷ü ¨÷î ÑßØððãð ¨÷î ×ððÜ÷ Ùð÷ü ×ððÃð ¨îó| çð×ðÜð±ðÙðôãðð òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î ãðòÜæ¿ òèüÇó ãÚðð®ÚððÃðð Àðù. çðü±ðóÃð ÜÆðÐððÚð¨î òãðòäðæ¾ ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷, ò¸ðÐèð÷üÐð÷ ¨÷üîÍóÚð òèüÇó çðüçÆððÐð, ¡ð±ðÜð ¨÷î Ñðð¿ÛðªîÙð ¨îð÷ ØððÜÃðóÚð ¨îâðð ¨÷üîÍ Ùð÷ü ÑðÁÿðÐð÷ ¨îó Úðð÷¸ðÐðð ¨îó ³ðð÷æðÂðð ¨îó| ØððÜÃð ¨îó çðèðÚð¨î £µµððÚðô©Ãð åóÙðÃðó ÜðÏðð ãð÷ü¨î¾ÜðÙðÐð Ðð÷ ¨îøüÀó Ùð÷ü òèüÇó ¨÷î ÑßµððÜ-ÑßçððÜ è÷Ãðô òèüÇó òäðêð¨îð÷ü, çðüçÆðð¡ð÷ü ¡ðòÇ ¨÷î ÑßÚððçðð÷ü ¨îó çðÜðèÐðð ¨îó| ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î ÇðøÜðÐð çÆððÐðóÚð òãðÌððâðÚðð÷ü ¨÷î ÑßÏððÐððÏÚððÑð¨îð÷ü ¨îð÷ òèüÇó ¨÷î ÑßµððÜ-ÑßçððÜ è÷Ãðô çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çððØððÜ : ØððÜÃðóÚð ¨îâðð ¨÷üîÍ, ØððÜÃðóÚð çðèðÚð¨î £µµððÚðð÷±ð ¨îøüÀó ¨îóãð, Úðôª÷îÐð 15 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ ØððÜÃðóÚð ÇõÃððãððçð, ¨îóãð, Úðôª÷îÐð Ùð÷ü òèüÇó òÇãðçð ØðãÚð ÞÑð çð÷ ÙðÐððÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨÷î ÇðøÜðÐð òèüÇó Ùð÷ü ¨îòãðÃðð-Ñðð¿ ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð òèüÇó òÐð×ðüÏð ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ãð ¨îòãðÃðð-Ñðð¿ ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ¨÷î òãð¸ð÷Ãðð¡ð÷ü ¨îð÷ ÑðôÜç¨öîÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü ÇõÃððãððçð ¨÷î çðØðó çðÇçÚðð÷ü ãð ¾øÜçð äð÷ãðµð÷ü¨îð÷ Ðð÷äðÐðâð ÚðõòÐðãðòçðá¾ó ¡ðùãð ¨îóãð ÃðÆðð ¨îóãð Ðð÷äðÐðâð òâðüò±ãðòç¾¨î ÚðõòÐðãðòçðá¾ó ¨÷î òèüÇó ¶ðëðð÷ü ãð ¡ÏÚððÑð¨îð÷ü ¨îó £ÑðòçÆðòÃð Üèó|

çððØððÜ : ØððÜÃðóÚð ÇõÃððãððçð, ¨îóãð, Úðôª÷îÐð ¨îð ãð÷×ðçðð‚¾

Ùððùç¨îð÷ 22 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ Ùððùç¨îð÷ ¨÷î ¸ðãððèÜâððâð Ðð÷èÞ çððüç¨öîòÃð¨î ¨÷üîÍ, ØððÜÃðóÚð ÇõÃððãððçð Ùððùç¨îð÷ ÎðÜð Çô±ððáÑßçððÇ ÏðÜ çðØðð±ððÜ Ùð÷ü òèüÇó òÇãðçð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð Üð¸ðÇõÃð ÙðèðÙðòèÙð åó Ñðü¨î¸ð çðÜÐð Æð÷, ò¸ðÐèð÷üÐð÷ ¡ÑðÐð÷ ãð©ÃðãÚð Ùð÷ü Þçð Ùð÷ü òèüÇó ¨÷î ÑßòÃð çð¹ÇÚðÃðð ¨îó ØððãðÐðð ¨îð÷ çðÜðèð ÃðÆðð Þçð Ùð÷ü òçÆðÃð òäðêðÂð çðüçÆððÐðð÷ü ¨îó Ñßäðüçðð ¨îÜÃð÷ èô¦ òèüÇó ¨îð÷ Þçð ¡ðøÜ ØððÜÃð ¨÷î ×ðóµð çððüç¨öîòÃð¨î çð÷Ãðô ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü Ü÷®ððüò¨îÃð ò¨îÚðð| ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü ØððæððòãðÇƒ ‚üòÇÜð ±ððòºð¦ãðð, Ñßð÷Ò«÷îçðÜ âÚðôÇòÙðâðð ®ðð÷®ðâðð÷ãðð, ¨îºððÐð òãðäãðòãðÌððâðÚð çð÷ Àðù. òÇòÙðëðó, `òÇäðð' ¨÷î çðüçÆððÑð¨î Àðù. ÜðÙð÷äãðÜ òçðüè ¡ðøÜ `òèüÇôçÃððÐðó çðÙðð¸ð' ¨÷î ¡ÏÚðêð åó ¨îäÙðóÜ òçðüè £ÑðòçÆðÃð Æð÷| ¸ðãððèÜâððâð Ðð÷èÞ çððüç¨öîòÃð¨î ¨÷üîÍ ¨÷î Þçðó òãðÌððòÆðáÚðð÷ü ÎðÜð `Þçð Ùð÷ü Çð÷ çððâð' Ððð¾¨î ¨îð ÙðüµðÐð èô¡ð| ‚çð¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð ¶ðëðð÷ü Ðð÷î òèüÇó ±ðóÃð ±ðð¦, ¨î×ðóÜ ãð ÜèóÙð ¨÷î Çð÷è÷ ÑßçÃðôÃð ò¨î¦ ÃðÆðð ¨îòãðÃðð-Ñðð¿ ò¨îÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Þçðó ØððÜÃðóÚð Ùðøëðó çðü³ð `òÇäðð' ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ Þçðó Üð¸ð¨îóÚð ÙððÐðòãð¨îó òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨îó òèüÇó ÑßðÏÚððòÑð¨îð Àðù. ‚òÐÇÜð ±ððòºð¦ãðð ¨îð÷ ÃðÆðð ¨îºððÐð òãðäãðòãðÌððâðÚð Ùð÷ü òèüÇó ÑßðÏÚððÑð¨î ÃðÆðð ¡ÐðôãððÇ¨î Ñßð÷. òÇòÙðëðó ãðð÷×¨îð÷ãð ¨îð÷ `òèüÇó òÙðëð' ÑðôÜç¨îðÜ ÑßÇðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Àðù. ¡ÐðõÑðð ¡ðÚðá ¨îó ÑðôçÃð¨î ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ÑßòÃðØðð±ðó òãðÌððòÆðáÚðð÷ü ¨îð÷ ÑðôÜç¨îðÜ ÃðÆðð ÑßÙððÂð-Ñðëð òÇÚð÷ ±ð¦| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ 150 çð÷ ¡òÏð¨î Þçðó-ØððÜÃðóÚð òèüÇó Ñß÷Ùðó £ÑðòçÆðÃð Æð÷| Ùðüµð-çðüµððâðÐð Àðù. ÙðóÐðõ äðÙððá Ðð÷ ò¨îÚðð| Àðù. ÙðóÐðõ äðÙððá ¨îó òÜÑðð÷¾á ÑðÆðá, ¡ðùç¾à÷òâðÚðð

ãðæðá : 10

¡ü¨î : 39

16 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ ÑðòäµðÙðó ¡ðùç¾à÷òâðÚðð ¨÷î òèüÇó çðÙðð¸ð ÃðÆðð ÑðÆðá ¨÷î ØððÜÃðóÚð ÙðèðãððòÂð¸ÚðÇõÃððãððçð ÎðÜð òèüÇó òÇãðçð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¸ðüÇ¨îð÷¾ ¨÷î ¦Ùð.¦âð.¦. åó Úððºð Ùðô×ððÜ¨îð‚á ÃðÆðð ÙðèðãððòÂð¸ÚðÇõÃð åó ¡òÙðÃð ¨ôîÙððÜ òÙðå Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¨î‚á ¨îòãðÚðð÷ü ÎðÜð ¨îòãðÃðð-Ñðð¿ ÃðÆðð Ñðð¿äððâðð ¨÷î òãðÌððòÆðáÚðð÷ü ÎðÜð ÑßçÃðôòÃðÚððû èô‚áü, ò¸ðÐð¨÷î òâð¦ £Ðð¨îð÷ ÑßÙððÂðÑðëð òÇ¦ ±ð¦| âð±ðØð±ð 140 âðð÷±ð ‚çð ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çððØððÜ : ØððÜÃðóÚð ÇõÃððãððçð, ÑðÆðá, ¡ðùç¾à÷òâðÚðð ¨îð Ò«÷îçð×ðô¨î Ñðöæ¿ äðü³ðð‚á

òçðÃðü×ðÜ, 2017

Ñðö. 6

¾ð÷Üü¾ð÷ ¨îó òçðÐð÷¾Ü ¡ðäðð çð÷¿ Æð÷ ÃðÆðð ¡ÏÚðêðÃðð åó ±ðð÷Ñððâð ×ð³ð÷âð Ðð÷ ¨îó| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü ÑßÚðð±ðÜð¸ð ‚âððèð×ððÇ çð÷ Àðù. òäðãðÜðÙð ÙððøÚðá ¡ðøÜ Øðð÷Ñððâð çð÷ Àðù. ¸ðÚðÜðÙð ¡ðÐðüÇ £ÑðòçÆðÃð Æð÷| åó ÇðÇõ ±ðôÑÃð Ðð÷ ¨îÐððÀð Ùð÷ü òèüÇó ¨÷î òãð¨îðçð ¨îð ¡ðòÇ ‚òÃðèðçð ×ðÃððÃð÷ èô¦ ¦¨î ±ðóÃð çðôÐððÚðð ÃðÆðð ¡ðäðð çð÷¿ Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ØððæðÂð ¨÷î ×ððÇ çãðÜòµðÃð ¨îòãðÃðð-Ñðð¿ ò¨îÚðð| âð±ðØð±ð 40 ¨îòãðÚðð÷ü Ðð÷ ¨îòãðÃðð-Ñðð¿ ò¨îÚðð| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü ¡Ùð÷òÜ¨îð ãð ¾ð÷Üü¾ð÷ ¨÷î £ÑðÐð±ðÜð÷ü çð÷ ¡Ðð÷¨î ±ðÂÚðÙððÐÚð ¡òÃðòÆð £ÑðòçÆðÃð Æð÷| Àðù. ÜÃÐðð¨îÜ ÐðÜðâð÷ ¨îó òÜÑðð÷¾á ãð÷ü¨õîãðÜ, ¨îÐððÀð

14 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ ØððÜÃðóÚð ãððòÂð¸Úð ÇõÃððãððçð, äðü³ðð‚á ÎðÜð òèüÇó òÇãðçð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| µðóÐðó çðü¨îðÚð ¨÷î òèüÇó òãðØðð±ð çð÷ çðôåó ÚðôÃðð÷ü±ð ºððü±ð Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æðóü| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ØððæðÂð, ±ðóÃð-±ððÚðÐð ÃðÆðð ¨îòãðÃðð-Ñðð¿ ¡ðòÇ ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| £Çƒƒ³ðð¾Ðð ¨÷î ÇðøÜðÐð ÙðèðãððòÂð¸ÚðÇõÃð, ÙðèðÙðòèÙð åó Ñß¨îðäð ±ðôÑÃð Ðð÷ £ÑðòçÆðÃð çðØðó âðð÷±ðð÷ü ¨îð÷ ¡ÑðÐð÷ ÇøòÐð¨î ¸ðóãðÐð Ùð÷ü òèüÇó ¨îð ÑßÚðð÷±ð ¨îÜÐð÷ ¨îð ¡ÐðôÜð÷Ïð ò¨îÚðð ãð ¨îèð ò¨î Úðè òãðÇ÷äð Ùð÷ü ÑðÁÿÐð÷ãððâð÷ £Ðð ØððÜÃðóÚð ×ðµµðð÷ü ¨÷î òâð¦ ÙðèÃãðÑðõÂðá èø, ¸ðð÷ ¡òèüÇó Øððæðó ãððÃððãðÜÂð Ùð÷ü ÜèÃð÷ èøü| çððÆð-çððÆð £Ðèð÷üÐð÷ ÑßòÃðØððò±ðÚðð÷ü ¨÷î £Ãçððè ¨îó çðÜðèÐðð ¨îó| çðÙððÜð÷è ¨÷î ÇðøÜðÐð ¶ðëðð÷ü ¨îð÷ ÑðôÜç¨öîÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çððØððÜ : ØððÜÃðóÚð ÙðèðãððòÂð¸ÚðÇõÃððãððçð, äðü³ðð‚á ¨îð ãð÷×ðçðð‚¾ òçðÀÐðó, ¡ðùç¾à÷òâðÚðð

17 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ ØððÜÃðóÚð ÙðèðãððòÂð¸ÚðÇõÃððãððçð, òçðÀÐðó ãð ‚üÀð÷¡ðùç¾à÷òâðÚðÐð ×ððâðØððÜÃðó òãðÌððâðÚð ¨÷î çðüÚðô©Ãð ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü òèüÇó òÇãðçð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð äðôØððÜüØð Çð÷Ððð÷ü Ç÷äðð÷ü ¨÷î Üðæ¾à±ððÐð ãð ÇóÑðÑß¸¸ãðâðÐð çð÷ èô¡ð| çðÙððÜð÷è ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ÙðèðãððòÂð¸ÚðÇõÃð ×ðó. ãðÐðâððâðãððøÐðð Üè÷, ò¸ðÐèð÷üÐð÷ ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î ¡ðÚðð÷¸ð¨îð÷ü ¨îð÷ ×ðÏðð‚á Çó ÃðÆðð ×ðµµðð÷ü ¨îð÷ Ñßð÷ÃçððòèÃð ò¨îÚðð| çððÆð-çððÆð ×ðèôçððüç¨öîòÃð¨îÃðð Ùðüëðó åó Ü÷ òãðòâðÚðÙçð Ðð÷ ×ðÃððÚðð ò¨î çðÜ¨îðÜ Øðó Øððæðð¡ð÷ü ¨îð÷ Ñßð÷ÃçððèÐð Ç÷Ðð÷ è÷Ãðô ÑßòÃð×ðÊ èø| ‚üÀð÷-¡ðùç¾à÷òâðÚðÐð ×ððâðØððÜÃðó òãðÌððâðÚð ¨îó çðüçÆððòÑð¨îð åóÙðÃðó Ùððâðð Ùð÷èÃðð Ðð÷ òèüÇó ¨îó ×ðÁÿÃðó ÙðèÃÃðð ÑðÜ ×ðâð òÇÚðð ÃðÆðð òèüÇó ¨îð÷ ç¨õîâðð÷ü ¨÷î Ùðô®Úð Ñðð¿ÛðªîÙð Ùð÷ü äððòÙðâð ¨îÜãððÐð÷ Ùð÷ü ÑßÚððçðÜÃð èð÷Ðð÷ ¨îó ×ððÃð ¨îèó| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¶ðëðð÷ü Ðð÷ `µðõü-µðõü ¨îð ÙðôÜ××ðð' ÐððÙð¨î Ððð¾¨î ÙðüµðÐð ãð ¨îòãðÃðð-Ñðð¿ ò¨îÚðð| çððØððÜ : ¦çð.×ðó.¦çð.¨îðùÙð ¾ð÷Üü¾ð÷, ¨îÐððÀð 16 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ ¡ò®ðâð òãðäãð òèüÇó çðòÙðòÃð ÎðÜð òèüÇó òÇãðçð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð âð®ðÐð¤î ¨÷î ÙðèðÑððøÜ åó ÇðÇõ ±ðôÑÃð ¦ãðü

14 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ ØððÜÃðóÚð ÙðèðãððòÂð¸ÚðÇõÃððãððçð, ãð÷ü¨õîãðÜ Ùð÷ü òèüÇó çððòèòÃÚð¨î çðÙðð¸ð ×ðó.çðó. ÃðÆðð Üð‚¾çðá ‚ü¾ÜÐð÷äðÐðâð Ðð÷¾ãð¨áî, ¨îÐððÀð ¨÷î çðüÚðô©Ãð çðèÚðð÷±ð çð÷ òèüÇó òÇãðçð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð ÑðòÜµðÚð Üð¸ðÇõÃð åóÙðÃðó ¡ðØðð ±ðð÷çðøÐð Ðð÷ òÇÚðð ÃðÆðð ÙðèðãððòÂð¸ÚðÇõÃð åóÙðÃðó ¡òØðâððæðð ¸ðð÷äðó Ðð÷ çãðð±ðÃð-ØððæðÂð òÇÚðð| çðÙððÜð÷è ¨÷î ÇðøÜðÐð òèüÇó çððòèòÃÚð¨î çðÙðð¸ð, ×ðó.çðó. ¨îó ¡ÏÚðêðð åóÙðÃðó ¡µðáÐðð èÜóÃð, Üð‚¾çðá ‚ü¾ÜÐð÷äðÐðâð Ðð÷¾ãð¨áî, ¨îÐððÀð ¨÷î ¡ÏÚðêð åó ¡äðð÷¨î Øðð±ðáãð, Üð¸ðÇõÃð ¡ÙðÜ¸ðóÃð òçðüè, çðó.¸ðõ.¡ð‚á. çð÷ åó çðôÇ÷äð ¨ôîÙððÜ ÃðÆðð òèüÇó Øððæðð ¨÷î ¸ððÐð¨îðÜð÷ü ÎðÜð òèüÇó ¨îòãðÃðð ãð ±ðÌð ¨îó ÑßçÃðôòÃðÚððû èô‚áü| ÙðèðãððòÂð¸ÚðÇõÃððãððçð ÎðÜð ÑßòÃðØððò±ðÚðð÷ü ¨îð÷ ÑðôçÃð¨÷üî Øð÷ü¾ ¨îó ±ð‚áü| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ãð÷ü¨õîãðÜ ¨÷î 30 çð÷ ¡òÏð¨î òèüÇó çðÙðÆðá¨î çðÙððÜð÷è Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çððØððÜ : ØððÜÃðóÚð ÇõÃððãððçð, ãð÷ü¨õîãðÜ ¨îð Ò«÷îçð×ðô¨î Ñðöæ¿ åó âðü¨îð

13 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð, ØððÜÃðóÚð çððüç¨öîòÃð¨î ¨÷üîÍ ¦ãðü ¨îùâðòÂðÚð òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î çðüÚðô©Ãð ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü åó âðü¨îð Ùð÷ü òèüÇó òÇãðçð ¨÷î £ÑðâðêÚð Ùð÷ü `òèüÇó ‚á-òäðêðÂð : ¡òçÙðÃðð ¡ðøÜ çðüØððãðÐðð¦û' òãðæðÚð¨î `ØððÜÃð-åó âðü¨îð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð 2017' ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ÑßÆðÙð çðëð ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð åó âðü¨îð ¨÷î ØððÜÃðóÚð £µµððÚðô©Ãð ÙðèðÙðòèÙð åó ÃðÜÐð¸ðóÃð òçðüè çðüÏðõ ÃðÆðð ¨îùâðòÂðÚð òãðäãðòãðÌððâðÚð, åó âðü¨îð ¨÷î £Ñð¨ôîâðÑðòÃð Ñßð÷. Àó. ¦Ùð. çð÷Ùðòçðüè Üè÷| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ØððÜÃðóÚð çððüç¨öîòÃð¨î ¨÷üîÍ ¨÷î ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü òÐðòÙðáÃð `‚á-ÑßÚððçð' ‚á-Ñðòëð¨îð ÃðÆðð ãðòÜæ¿ Ñßð÷. £Ñðôâð Üüò¸ðÃð è÷ãððòãðÃððÐðÙð±ð÷ ÎðÜð ¡ÐðõòÇÃð Çð÷ ±ßüÆðð÷ü `ÑððÑð-ÑðôÂÚð ¦ãðü ¨ôîçðâð-¡¨ôîçðâð : ¦¨î ÑðòÜµðÚð' ÃðÆðð `èÃðÜÙðü èüòÇÚð÷ òè¾±ðÃð òÙðòÐðçðð' ¨îð òãðÙðð÷µðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| òÎÃðóÚð çðëð Ùð÷ü òèüÇó òãðÎðÐðð÷ü ÎðÜð `òèüÇó ‚á-òäðêðÂð-¡òçÙðÃðð ¡ðøÜ çðüØððãðÐðð¦û' òãðæðÚð ÑðÜ ÑßçÃðôòÃðÚððû èô‚áü| Àðù. òäðÜóÐð ¨ôîÜ÷äðó çðÙÙð÷âðÐð ¨îó çðè-çðüÚðð÷ò¸ð¨îð Üèóü| Ùðüµð-çðüµððâðÐð ¨ôîÙððÜó èçððÜð òèòÜÙðôÃðô±ððùÀ Ðð÷ ¦ãðü ÏðÐÚðãððÇ-ìððÑðÐð ãðòÜæ¿ Ñßð÷. £Ñðôâð Üüò¸ðÃð è÷ãððòãðÃððÐðÙð±ð÷ Ðð÷ ò¨îÚðð| çðôåó òÜÇƒÙðð òÐðäððòÇÐðó âðüçð¨îðÜ ¨îó òÜÑðð÷¾á

ãðæðá : 10

¡ü¨î : 39

òçðÃðü×ðÜ, 2017

Ñðö. 7

çðü±ðð÷æ¿ó ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü `ÐððÜó ¨îó ¦¨îÞÑðÃðð ¨îó ®ðð÷¸ð' òãðæðÚð¨î òëðòÇãðçðóÚð çðü±ðð÷æ¿ó 1,2 ÃðÆðð 3 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ âð÷ò®ð¨îð çðü³ð, Ðð‚á òÇââðó, ØððÜÃðóÚð çððüç¨öîòÃð¨î çðü×ðüÏð ÑðòÜæðÇƒ, ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð ÙððùÜóäðçð, òèüÇó çÑðóò¨üî±ð ÚðõòÐðÚðÐð ÃðÆðð ¡ðÚðá çðØðð ÙððùÜóäðçð ¨÷î çðüÚðô©Ãð ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü ‚üòÇÜð ±ððüÏðó ØððÜÃðóÚð çððüç¨öîòÃð¨î ¨÷üîÍ, Ò«÷îòÐð©çð, ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü`ÐððÜó ¨îó ¦¨îÞÑðÃðð ¨îó ®ðð÷¸ð' òãðæðÚð ÑðÜîòëðòÇãðçðóÚð çðü±ðð÷æ¿ó ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð|

ÑßÆðÙð òÇãðçð - 1 òçðÃðü×ðÜ, 2017 £Çƒƒ³ðð¾Ðð çðëð çðü±ðð÷æ¿ó ¨îð £Çƒƒ³ðð¾Ðð ÇóÑð-Ñß¸¸ãðâðÐð ÃðÆðð çãðòçÃðãððµðÐð çð÷ èô¡ð| çðÙððÜð÷è ¨îó Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð òäðêðð ãð ÙððÐðãð çðüçððÏðÐð, ÃðöÃðóÚð¨î òäðêðð ¦ãðü ãðøìððòÐð¨î ¡ÐðôçðüÏððÐð Ùðüëðó, ÙððÐðÐðóÚðð åóÙðÃðó âðóâðð Ç÷ãðó Çô¨îÐð-âð¶ôÙðÐð Üèóü| ±ðð÷ãðð ¨îó Üð¸ÚðÑððâð ÙðèðÙðòèÙð Àðù. ÙðöÇôâðð òçðÐèð Ðð÷ ¡ÏÚðêðÃðð ¨îó ÃðÆðð Àðù. ò×ðüÇ÷äãðÜ Ñðð¿¨î, çðôâðØð ‚ü¾ÜÐð÷äðÐðâð ¨÷î çðüçÆððÑð¨î ¦ãðü çððòèÃÚð¨îðÜ òãðòäðæ¾ ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷| ØððÜÃðóÚð £µµððÚðô©Ãð ÙðèðÙðòèÙð åó ¡ØðÚð ¿ð¨ôÜ Ðð÷ Øðó çðÙððÜð÷è ¨îó äðð÷Øðð ×ðÁÿð‚á| ¡ðÜüØð Ùð÷ü âð÷ò®ð¨îð çðü³ð ¨îó ¡ÏÚðêðð Àðù. ÙðÏðô ÑðüÃð ÎðÜð òãðòäðæ¾ ¡òÃðòÆðÚðð÷ü ¨îð÷ âð÷ò®ð¨îð-çðõëð ×ððüÏðð ±ðÚðð ÃðÆðð äððùâð çð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ÃðÃÑðäµððÃðƒ ‚üòÇÜð ±ððüÏðó ØððÜÃðóÚð çððüç¨öîòÃð¨î ¨÷üîÍ ¨÷î ¶ðëðð÷ü ÎðÜð ÙððÐðÐðóÚðð Àðù. ÙðöÇôâðð òçðÐèð ¨öîÃð `òèüÇó ØððÜÃð Ùððû ¨îó ò×ðüÇó' ±ðóÃð ¨îó ÑßçÃðôòÃð èô‚á| ÙððÐðÐðóÚðð åóÙðÃðó ÙðöÇôâðð òçðÐèð Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ¡ÏÚðêðóÚð £Çƒ×ðð÷ÏðÐð Ùð÷ü ÐððÜó ¦¨îÞÑðÃðð ¨îó ÑðòÜ¨îâÑðÐðð ÑðÜ ×ððÃð ¨îó| ÙððÐðÐðóÚðð Ùðüëðó, åóÙðÃðó âðóâðð Ç÷ãðó Çô¨îÐð-âð¶ôÙðÐð Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ £Çƒ×ðð÷ÏðÐð Ùð÷ü ãÚð©Ãð ò¨îÚðð ò¨î Ùðòèâðð¡ð÷ü ¨÷î òâð¦ Úðè ¦¨î ¡ãðçðÜ èø, ò¸ðçðÙð÷ü ãð÷ ¡ÑðÐðó ¨îâðÙð ¨îó äðò©Ãð ¨îð ÑßÙððÂð Ç÷ çð¨îÃðó èøü ÃðÆðð âð÷®ðÐð ÑðÜ ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ Ü®ð çð¨îÃðó èøü| çððÆð èó, £Ðèð÷üÐð÷ 2018 Ùð÷ü ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü èð÷Ðð÷ãððâð÷ òãðäãð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð ¨îð £ââð÷®ð ò¨îÚðð| çðôâðØð ‚ü¾ÜÐð÷äðÐðâð ¨÷î çðüçÆððÑð¨î ¦ãðü çððòèÃÚð¨îðÜ Àðù. ò×ðüÇ÷äãðÜ Ñðð¿¨î Ðð÷ ÐððÜó ÑðÜ ¡ÑðÐð÷ ¡ÐðôØðãð ¨îð÷ çðð»ðð ¨îÜÃð÷ èô¦ £Ðð¨÷î £ÃÆððÐð ÑðÜ ×ððÃð ¨îó ÃðÆðð ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó ÎðÜð ¶ô¡ð-¶õÃð ¨îó ÑßÆðð ¨÷î òãðÝÊ ¡òØðÚððÐð ÑðÜ µðµððá ¨îó| ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î ¡ðÜüØð Ùð÷ü ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð, ÙððùÜóäðçð ¨îó òÎÃðóÚð çðòµðãð, Àðù. ÐðõÃðÐð ÑððÂÀ÷Úð Ðð÷ çãðð±ðÃð-ãð©ÃðãÚð òÇÚðð ÃðÆðð âð÷ò®ð¨îð çðü³ð ¨îó ¡ÏÚðêðð Àðù. ÙðÏðô ÑðüÃð Ðð÷ âð÷ò®ð¨îð çðü³ð ¨îð ÑðòÜµðÚð òÇÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ÃðÆðð òãðòäðæ¾ ¡òÃðòÆðÚðð÷ü ¨÷î èðÆðð÷ü åóÙðÃðó ÙðöÇôâðð òçðÐèð ¨îó ÑðôçÃð¨î `çðóÃðð ÑðôòÐð ×ðð÷âðó' ¨îð åóÙðÃðó ¨ôîÙð¨ôîÙð »ðð ÎðÜð ÙðøòÆðâðó ¡ÐðôãððÇ, Àðù. òãðÙðâð÷äð ¨îðòÐÃð ãðÙððá ¨öîÃð `ÙððùÜóäðçð ¨îð çðö¸ðÐððÃÙð¨î òèüÇó çððòèÃÚð' ¡ðøÜ `Ñßãððçðó ØððÜÃðóÚð òèüÇó çððòèÃÚð', Àðù. £ÇÚð ÐððÜÚðÂð ±ðü±ðõ ¨îó ÑðôçÃð¨î `ÙððùÜóäðçð ¨îó çðüç¨öîòÃð ¡ðøÜ çððòèÃÚð' ÃðÆðð âð÷ò®ð¨îð çðü³ð ¨îó çÙððòÜ¨îð ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð çðëð ¨îð çðüµððâðÐð åóÙðÃðó çðü±ðóÃðð òçðÐèð Ðð÷ ò¨îÚðð ÃðÆðð ÏðÐÚðãððÇ-ìððÑðÐð Àðù. çðôäðóâð ±ðôÑÃð Ðð÷ ò¨îÚðð| òÎÃðóÚð çðëð - `çððòèÃÚð ¡ðøÜ ÐððÜó' òÎÃðóÚð çðëð Ùð÷ü Àðù. ÐðòÙðÃðð ÑððÂÀ÷Úð Ðð÷ ×ðó¸ð ãð©ÃðãÚð ÑßçÃðôÃð ò¨îÚðð| £Ðèð÷üÐð÷ ¨î‚á âð÷®ð¨îð÷ü ¨÷î ¨îÆðÐð ¨îð÷ £ÊöÃð ¨îÜÃð÷ èô¦ òãðòØðÐÐð äðÃððò×ÇÚðð÷ü ¨÷î çëðó çððòèÃÚð ¨îð ãðÂðáÐð ò¨îÚðð| çðëð ¨÷î ÑßðÜüòØð¨î ãð©ÃðãÚð Ùð÷ü òèüÇó ÑßµððòÜÂðó çðØðð ¨÷î ÑßÏððÐð åó ÚðüÃðôÇ÷ãð ×ðôÏðô Ðð÷ òèüÇó ÑßµððòÜÂðó çðØðð ¨÷î ‚òÃðèðçð ÑðÜ ×ððÃð ¨îó ÃðÆðð òèüÇó ¨÷î ÑßµððÜ-ÑßçððÜ Ùð÷ü çðØðð ãð ò±ðÜòÙðò¾Úðð

ÙðºðÇõÜð÷ü ¨÷î Úðð÷±ðÇðÐð ¨îð÷ £¸ðð±ðÜ ò¨îÚðð| çððÆð-çððÆð £Ðèð÷üÐð÷ ÑßòÃð ãðæðá Ùðòèâðð ¨îð÷ òÇ¦ ¸ððÐð÷ãððâð÷ çðÙÙððÐð ¨÷î ×ððÜ÷ Ùð÷ü Øðó ×ðÃððÚðð| Àðù. ÙðÏðô ÑðüÃð Ðð÷ `×ððâð çððòèÃÚð-ÐððÜó çðäð©Ãðó¨îÜÂð ¨îð ¡ðÏððÜ' òãðæðÚð ÑðÜ ¡ÑðÐðð ¡ðâð÷®ð ÑßçÃðôÃð ¨îÜÃð÷ èô¦ ×ðÃððÚðð ò¨î ÐððÜó çðäð©Ãðó¨îÜÂð è÷Ãðô Øððãðó ÑðóÁÿó ¨÷î ÙðÐð Ùð÷ü £Ðð çðüç¨îðÜð÷ü ¨îð÷ ×ðµðÑðÐð çð÷ ¡ðÜð÷òÑðÃð ¨îÜÐðð èð÷±ðð, ò¸ðÐðçð÷ ÐððÜó ¨îð çðÙÙððÐð èð÷| ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð ¨îó ãðòÜæ¿ ãÚðð®ÚððÃðð Àðù. ¡âð¨îð ÏðÐðÑðÃð Ðð÷ `òãðÇ÷äðð÷ü Ùð÷ü ÐððÜó çððòèÃÚð' òãðæðÚð ÑðÜ ×ððÃð ¨îó| £Ðèð÷üÐð÷ ò±ðÜòÙðò¾Úðð ÙðºðÇõÜð÷ü Ùð÷ü ÐððÜó ¨îó òçÆðòÃð ÑðÜ Ñß¨îðäð Àðâðð| çððÆð-çððÆð £Ðèð÷üÐð÷ ÙððùÜóäðçðóÚð çðüç¨öîòÃð ¨îð÷ ÑßçÃðôÃð ¨îÜ ¨î‚á âð÷®ð¨îð÷ü ¨÷î çððòèÃÚð Ùð÷ü ÐððÜó òµðëðÂð ¨îð÷ Ü÷®ððüò¨îÃð ò¨îÚðð| òÇââðó òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨îó ¦çðð÷òçð¦¾ Ñßð÷Ò«÷îçðÜ ÃðÆðð âð÷ò®ð¨îð çðü³ð ¨îó çðòµðãð Àðù. çðôäðóâð ±ðôÑÃð Ðð÷ `ÐððÜó ¡òçÙðÃðð-¦¨î µðôÐððøÃðó' òãðæðÚð ÑðÜ ¡ÑðÐðð ¡ðâð÷®ð ÑßçÃðôÃð ò¨îÚðð| òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨îó £ÑðÙðèðçðòµðãð Àðù. ÙððÏðôÜó ÜðÙðÏððÜó Ðð÷ `ÙððùÜóäðçðóÚð òèüÇó ¨îÆðð¨îðÜ ØððÐðôÙðÃðó Ððð±ðÇðÐð ¨îð ¨îÆðð-çðüçððÜ' òãðæðÚð ÑðÜ ×ððÃð ¨îÜÃð÷ èô¦ ÙððùÜóäðçðóÚð çððòèÃÚð ¨÷î òãðòØðÐÐð µðÜÂðð÷ü ¨îð÷ Ü÷®ððüò¨îÃð ò¨îÚðð ÃðÆðð âð÷ò®ð¨îð çãð. ØððÐðôÙðÃðó Ððð±ðÇðÐð ¨÷î âð÷®ðÐð-¨îðÚðá ÑðÜ ×ððÃð ¨îó| òçðü±ððÑðôÜ ¨îó ãðòÜæ¿ ÙðóòÀÚðð ¨îÙðóá ãð âð÷ò®ð¨îð çðü³ð ¨îó çðÇçÚðð åóÙðÃðó çðôÐðüÇð ãðÙððá Ðð÷ `ÐððÜó Ñß÷ÜÂðð ÎðÜð ÐððÜó çðäð©Ãðó¨îÜÂð' òãðæðÚð ÑðÜ ¡ÑðÐðð ¡ðâð÷®ð ÑßçÃðôÃð ò¨îÚðð| £Ðèð÷üÐð÷ ÐððÜó çðäð©Ãðó¨îÜÂð ¨÷î Ñß÷ÜÂððçßð÷Ãð ¨÷î £ÇðèÜÂð Ç÷¨îÜ ¨îèð ò¨î èÙð÷ü Üð÷âð ÙððùÀâçð ¨îó ¡ðãðäÚð¨îÃðð èø Ðð ò¨î ÑßòÃðÙðð¡ð÷ü ¨îó| ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð ãð ÜãðóüÍÐððÆð ¿ð¨ôîÜ çðüçÆððÐð ¨îó ÙðèðòÐðÇ÷òäð¨îð åóÙðÃðó çðõÚðá¨îðüòÃð ±ðÚððÐð Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ¡ÏÚðêðóÚð ãð©ÃðãÚð Ùð÷ü òèüÇó Øððæðð ¨÷î £ÃÆððÐð ÑðÜ ×ððÃð ¨îÜÃð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î ``ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü òèüÇó ¨÷î òãð¨îðçð è÷Ãðô èÙð÷ü ¡ÑðÐð÷ ÑßÚðÃÐðð÷ü ¨îð÷ ¸ððÜó Ü®ðÐðð µððòè¦| ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð òãðòãðÏð ÙððÏÚðÙðð÷ü çð÷ òèüÇó ¨÷î ÑßµððÜ Ùð÷ü Úðð÷±ðÇðÐð Ç÷ Üèð èø|'' ‚çð çðëð ¨îð çðüµððâðÐð Àðù. ÜòäÙð äðÙððá Ðð÷ ò¨îÚðð| ÃðöÃðóÚð çðëð - `Ñßãððçð ¡ðøÜ ØððÜÃðóÚð ¡òçÙðÃðð' ‚çð çðëð Ùð÷ü ÜðÙððÚðÂð çð÷ü¾Ü ¨îó £ÑððÏÚðêðð Àðù. òãðÐðð÷Ç ×ððâðð ¡ÝÂð Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ÑßðÜüòØð¨î ãð©ÃðãÚð Ùð÷ü ò±ðÜòÙðò¾Úðð ÙðºðÇõÜð÷ü ¨îó ãÚðÆðð ¨îð÷ ÇõÜ ¨îÜÐð÷ Ùð÷ü ÜðÙðµðòÜÃðÙððÐðçð ¨îó £ÑðÚðð÷ò±ðÃðð ÑðÜ Ñß¨îðäð Àðâðð| £Ðèð÷üÐð÷ çððòèÃÚð Ùð÷ü çëðó ¨îó ØðõòÙð¨îð ¨îð÷ Ü÷®ððüò¨îÃð ¨îÜÃð÷ èô¦ ¨îèð ``çëðó èó ÙðõâðÃð: çðüç¨öîòÃð ¨îð Ñðð÷æðÂð ¨îÜÃðó èø ãð çðüç¨îðÜð÷ü ¨îó ¸ðÐðÐðó èø|'' âð÷ò®ð¨îð çðü³ð ¨îó £ÑððÏÚðêð, ÙðÐðð÷ãðøìððòÐð¨î ¦ãðü ãðòÜæ¿ ¡ÐðôãððÇ¨î åóÙðÃðó ÏðóÜð ãðÙððá Ðð÷ `Ñßãððçðó ÑðóÀÿð ¡ðøÜ ¡üÃðÎáüÎ' òãðæðÚð ÑðÜ ±ðóÃðð÷ü ¨÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ ¡ÑðÐðð ÑßÑðëð ÑßçÃðôÃð ò¨îÚðð| £Ðèð÷üÐð÷ Ñßãððçðó ØððÜÃðóÚðð÷ü ¨îð Ç÷äð ¨÷î ÐðãðòÐðÙððáÂð Ùð÷ü çðèÚðð÷±ð ¨îó µðµððá ¨îó| Àðù. ÐðõÃðÐð ÑððÂÀ÷Úð Ðð÷ `Ñßãððçðó ØððÜÃðóÚðð÷ü ÎðÜð ¡òçÙðÃðð ¨îó

®ðð÷¸ð Ùð÷ü ò¨î¦ ¸ðð Üè÷ çððòèòÃÚð¨î ÑßÚððçð' ÑðÜ ×ððÃð ¨îÜÃð÷ èô¦ ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü ×ðçð÷ èô¦ ÑßãððòçðÚðð÷ü ¨îð òãðäð÷æð òºðªî ò¨îÚðð| ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð ¨îó ãÚðð®ÚððÃðð Àðù. çðüÏÚðð Ç÷ãðó ¡üµðÜðºð-Ððãðð÷çðð Ðð÷ `çãððÃðüëÚðð÷ÃÃðÜ Ñßãððçðó ¨îèðÐðó çððòèÃÚð Ùð÷ü ÐððÜó ¡òçÙðÃðð ¡ðøÜ £çð¨îð ×ðÇâðÃðð çãðÞÑð' òãðæðÚð ÑðÜ ¡ðâð÷®ð ÑßçÃðôÃð ò¨îÚðð| £Ðèð÷üÐð÷ çãððÃðüëÚðð÷ÃÃðÜ çðÙðð¸ð ¨÷î òãð¨îðçð, ÙððùÜóäðçð ¨îó çãððÃðüëÚðð÷ÃÃðÜ òèüÇó ¨îèðÐðó ¡ðøÜ ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü ØððÜÃðãðüäðó ÐððÜó ¨îó Úððëðð ÑðÜ ×ððÃð ¨îó ÃðÆðð ÐððÜó ¨îð÷ ¨÷üîÍ Ùð÷ü Ü®ð¨îÜ òãðòØðÐÐð £ÊÜÂðð÷ü çð÷ ÐððÜó ¨îó ×ðÇâðÃðó ÑßãðöòÃÃð ¨îð £ââð÷®ð ò¨îÚðð| Àðù. òãðÙðâð÷äð ¨îðòÐÃð ãðÙððá Ðð÷ òèüÇó Øððæðð ¨÷î ÑßòÃð ×ðÁÿÃð÷ âð±ððãð ÑðÜ ¡ÑðÐðð ¡ÏÚðêðóÚð £Çƒ×ðð÷ÏðÐð ÑßçÃðôÃð ò¨îÚðð| £Ðèð÷üÐð÷ òèüÇó ¨îð÷ Ç÷äð ¨îó äðò©Ãð ×ðÃððÚðð ¡ðøÜ ¨îèð ò¨î Úðèó äðò©Ãð òãðÇ÷äð Ùð÷ü Ñßãððçðó ØððÜÃðóÚðð÷ü Ðð÷ òèüÇó ÎðÜð ÑßðÑÃð ¨îó| ¡üÃð Ùð÷ü åóÙðÃðó çðÜð÷¸ðóÐðó ÑßóÃðÙð ÎðÜð ¨îòãðÃðð-Ñðð¿ èô¡ð| ‚çð çðëð ¨îð çðüµððâðÐð òêðÑßð ØððÜÃðó Ðð÷ ò¨îÚðð| òÎÃðóÚð òÇãðçð - 2 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ÑßÆðÙð çðëð - `ÐððÜó çðäð©Ãðó¨îÜÂð ¡ðøÜ ÐððÜó µð÷ÃðÐðð' òèüÇó çðü±ð¿Ðð, ÙððùÜóäðçð ¨÷î ¡ÏÚðêð åó Üð¸ðÐððÜðÚðÂð ±ðòÃð Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ÑßðÜüòØð¨î ãð©ÃðãÚð Ùð÷ü ØððÜÃðóÚð ÃðÆðð ÙððùÜóäðçðóÚð çðÙðð¸ð Ùð÷ü òØðÐÐðÃðð ¨îð÷ ÇäððáÚðð| £Ðèð÷üÐð÷ òèüÇó çðü±ð¿Ðð ¨îó ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü ¨îð ÑðòÜµðÚð Ç÷Ãð÷ èô¦ òèüÇó ¨÷î £ÃÆððÐð Ùð÷ü ò¨î¦ ¸ðð Üè÷ ¨îðÚðð÷áü ¨îð £ââð÷®ð ò¨îÚðð| ãðòÜæ¿ ¨îãðòÚðëðó Àðù. Ùðü¸ðõ ±ðôÑÃðð Ðð÷ `òãðäãð Ùð÷ü ÐððÜó µð÷ÃðÐðð ¨÷î çãðÜ' òãðæðÚð ÑðÜ ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ ãÚð©Ãð ¨îÜÃð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î çððòèÃÚð ¨îó ¡Ðð÷¨î òãðÏðð¡ð÷ü Ùð÷ü ÐððÜó ¨îó £ÑðòçÆðòÃð èø, ©Úðð÷üò¨î ÐððÜó ¨÷î çðü×ðüÏðð÷ü ÑðÜ èó çððòèÃÚð ¡ðÏððòÜÃð èð÷Ãðð èø| £Ðèð÷üÐð÷ òÑðÃðöçðÃÃððÃÙð¨î çðÃÃðð Ùð÷ü ÐððÜó ¨îó òçÆðòÃð ÃðÆðð ¡ð¸ð ¨îó ÐððÜó Ùð÷ü µð÷ÃðÐðð ¨÷î £ØðÜÃð÷ çãðÜ ¨îð £ââð÷®ð ò¨îÚðð| ¡ð‚á.çðó.çðó.¡ðÜ. µð÷ÚðÜ, ØððÜÃðóÚð ÇäðáÐð, ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð, ÙððùÜóäðçð çð÷ Ñßð÷. ¡ðØðð òçðüè Ðð÷ `ÐððÜó çðäð©Ãðó¨îÜÂð : Çäðð ¡ðøÜ òÇäðð' ÑðÜ ×ððÃð ¨îÜÃð÷ èô¦ ¨îèð ``Ùðòèâðð ¨îó Çäðð £çð¨îó òÇäðð ¨îð ÑðòÜµððÚð¨î èð÷ Úðð £çð¨îó Çäðð £çð¨îó òÇäðð ¨îð òÐðÚððÙð¨î èð÷, Úðè ¡ðãðäÚð¨î Ððèóü èø| âð÷ò¨îÐð £çð¨îó Çäðð £çð¨îó òÇäðð ¨îó çðõµð¨î ºðÞÜ èð÷ çð¨îÃðó èø|'' òèüÇó òäðòêð¨îðîÀðù. ÜÃÐðð çðô®ðâððâð Ðð÷ `ÙððùÜóäðçðóÚð ¨îÆðð çððòèÃÚð Ùð÷ü ØððÜÃðãðüäðó åòÙð¨î ÐððÜó ¨îó Úððëðð' ÑðÜ ¡ÑðÐðð ÑßÑðëð ÑßçÃðôÃð ò¨îÚðð| £Ðèð÷üÐð÷ òãðòØðÐÐð ¨îèðòÐðÚðð÷ü ¨îð £ââð÷®ð ¨îÜ åòÙð¨î ÐððÜó ¨îó ÑðóÀÿð ãð çðü³ðæðá ÑðÜ òãð¸ðÚð ¨îó òçÆðòÃð ¨îð÷ Ü÷®ððüò¨îÃð ò¨îÚðð| ÙðøòÆðâðó çððòèÃÚð¨îðÜ ¦ãðü âð÷ò®ð¨îð çðü³ð ¨îó ¨îð÷æððÏÚðêð åóÙðÃðó ¨ôîÙð¨ôîÙð »ðð Ðð÷ `ØððÜÃðóÚð ¨îãðòÚðòëðÚðð÷ü Ùð÷ü çððòèÃÚð ¡ðøÜ çðü±ðóÃð ¨îð ¡üÃðçðáü×ðüÏð' òãðæðÚð ÑðÜ ×ððÃð ¨îó| £Ðèð÷üÐð÷ ÜðÙððÚðÂð ¨÷î Çð÷èð÷ü ãð òãðòØðÐÐð ¨îòãðÃðð¡ð÷ü ¨÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ òãðæðÚð ¨îð÷ ÑßçÃðôÃð ò¨îÚðð| èòÜ¨öîæÂð Ç÷ãðçðÜ÷ ÐÚððçð, òÇââðó ¨îó çðòµðãð ¦ãðü ×ððâð çððòèÃÚð¨îðÜ åóÙðÃðó òêðÑßð ØððÜÃðó Ðð÷ `ÐððÜó çðäð©Ãðó¨îÜÂð¦¨î ¡ð¨îâðÐð' òãðæðÚð ÑðÜ ¡ÑðÐðð ÑßÑðëð ÑßçÃðôÃð ¨îÜÃð÷ èô¦

ãðæðá : 10

¡ü¨î : 39

òçðÃðü×ðÜ, 2017

ÐððÜó ¨îð÷ çãðÃðüëð èð÷¨îÜ ¡ÑðÐð÷ ¡òÏð¨îðÜ ¨îó âðÀÿð‚á âðÀÿÐð÷ ¨÷î òâð¦ Ñßð÷ÃçððòèÃð ò¨îÚðð| ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð, ÙððùÜóäðçð ¨îó ãðòÜæ¿ ãÚðð®ÚððÃðð ¦ãðü Øððæðð çðüçððÏðÐð ¨÷üîÍ ¨îó ¡ÏÚðêðð çðôåó ¡ü¸ðòâð òµðüÃððÙðòÂð Ðð÷ `ÙðÐÐðõ ØðüÀðÜó ¨÷î ¨îÆðð çððòèÃÚð Ùð÷ü ¡òØðãÚð©Ãð ÐððÜó òµðüÃðÐð' òãðæðÚð ÑðÜ ×ððÃð ¨îó| £Ðèð÷üÐð÷ ÙðÐÐðõ ØðüÀðÜó ¨÷î çððòèÃÚð ¨îð÷ ¡ðÏðôòÐð¨î ÑðóÁÿó ¨÷î òâð¦ Ùðõâð çãðÜ ãð çðü¸ðóãðÐðó ×ðõ¾ó ×ðÃððÚðð| ãðòÜæ¿ çððòèÃÚð¨îðÜ Àðù. ÙðóÜð çðó¨îÜó Ðð÷ ¡ÏÚðêðóÚð £Çƒ×ðð÷ÏðÐð Ùð÷ü ÐððÜó ãð ÑðôÝæð ¨÷î ÙðèÃãð ¨÷î ×ðóµð çðüÃðôâðÐð ÑðÜ ×ððÃð ¨îó| £Ðèð÷üÐð÷ ¨îèð ò¨î ``‚çð çðöòæ¾ ¨îð çðãðáÑßÆðÙð ÑßðÂðó ÙðÐðôæÚð èø ¡ðøÜ £çð ÙðÐðôæÚð ¨îó Çð÷ ‚¨îð‚áÚððû èøü ¡ðøÜ Çð÷Ððð÷ü ‚¨îð‚áÚðð÷ü ¨îó çðÙððÐðÃðð èó çðöòæ¾ ¨÷î ÜèçÚð ¨îð÷ £Çƒƒ³ððò¾Ãð ¨îÜÃðó èø|'' ‚çð çðëð ¨îð çðüµððâðÐð Àðù. ÐðòÙðÃðð ÑððÂÀ÷Úð Ðð÷ ò¨îÚðð|

òãðæðÚð ÑðÜ ¡ÑðÐðð ¡ðâð÷®ð ÑßçÃðôÃð ò¨îÚðð| £Ðèð÷üÐð÷ çðÙðð¸ð Ùð÷ü çðÙððòèÃð çðÙðçÃð âðð÷¨î çððòèÃÚð ¨îó ×ððÃð ¨îó| £Ðèð÷üÐð÷ âðð÷¨î çððòèÃÚð Ùð÷ü Ùðòèâðð¡ð÷ü ¨÷î Úðð÷±ðÇðÐð ÑðÜ Øðó ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ ãÚð©Ãð ò¨î¦| ãðòÜæ¿ ¡ÐðôãððÇ¨î ãð âð÷ò®ð¨îð çðü³ð ¨îó çðÇçÚð åóÙðÃðó òÜü¾õ µðªîãðÃðóá Ðð÷ `çððÙððò¸ð¨î £ÃÆððÐð Ùð÷ü Ùðòèâðð çððòèÃÚð¨îðÜð÷ü ¨îð òµðüÃðÐð' òãðæðÚð ÑðÜ ¡ÑðÐðó ×ððÃð Ü®ðó| £Ðèð÷üÐð÷ òãðòØðÐÐð çððòèÃÚð¨îðÜð÷ü ¨îð £ââð÷®ð ¨îÜ Ùðòèâðð ÜµðÐðð¨îðÜð÷ü ¨îó âð÷®ðÐð-äðò©Ãð ¨÷î ºðòÜ¦ çðÙðð¸ð ¨÷î £ÃÆððÐð ¨îó µðµððá ¨îó| ÙððùÜóäðçð Øðð÷¸ðÑðôÜó çÑðóò¨üî±ð ÚðõòÐðÚðÐð ¨îó ¡ÏÚðêðð Àðù. çðòÜÃðð ×ðôÊõ Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ¡ÏÚðêðóÚð ãð©ÃðãÚð Ùð÷ü âðð÷¨î ±ðóÃðð÷ü ÑðÜ Ñß¨îðäð Àðâðð| £Ðèð÷üÐð÷ ±ðóÃð ±ðãððÚð ¨îð÷ ÚðõÐð÷ç¨îð÷ Ùð÷ü äððòÙðâð èð÷Ðð÷ ¡ðøÜ ¡üÃðÃð: Øðð÷¸ðÑðôÜó ¨îð òãðäãð Ñð¾âð ÑðÜ çðôÜòêðÃð èð÷Ðð÷ ¨îó ×ððÃð ¨îó|

òÎÃðóÚð çðëð - `çððòèÃÚð ¨îó çðÙðöòÊ Ùð÷ü âðð÷¨î çðüç¨öîòÃð ¨îó ØðõòÙð¨îð ¨îð ÙðõâÚððü¨îÐð' ¡ð‚á.çðó.çðó.¡ðÜ µð÷ÚðÜ òèüÇó, ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð, ÙððùÜóäðçð çð÷ Àðù. £Ùð÷äð ¨ôîÙððÜ òçðüè Ðð÷ òãðæðÚð ¨îð ÑðòÜµðÚð Ç÷Ãð÷ èô¦ ¡ÑðÐðð ÑßðÜüòØð¨î ãð©ÃðãÚð òÇÚðð| £Ðèð÷üÐð÷ âðð÷¨î çððòèÃÚð ¨îó çððÆðá¨îÃðð ¨îð÷ òçðÊ ¨îÜÃð÷ èô¦, £çðÙð÷ü ÐððÜó ¨îó ØðõòÙð¨îð ¨îð÷ £¸ðð±ðÜ ò¨îÚðð| òèüÇó çÑðóò¨üî±ð ÚðõòÐðÚðÐð ¡ðøÜ çð÷ãððòÐðãðöÃÃð ãÚðð®ÚððÃðð Àðù. åóÙðÃðó ÙððâðÃðó ¡ð÷¨îâð Ðð÷ `ÙððùÜóäðçðóÚð çððòèÃÚð Ùð÷ü ¡òØðãÚð©Ãð âðð÷¨î çðüç¨öîòÃð' òãðæðÚð ÑðÜ ×ððÃð ¨îÜÃð÷ èô¦ ÙððùÜóäðçðóÚð âðð÷¨î ¨îÆðð¡ð÷ü ¨îð òãðãðÜÂð òÇÚðð| òÇââðó òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨îó Ñðõãðá ãðòÜæ¿ ¦çðð÷òçð¦¾ Ñßð÷Ò«÷îçðÜ Àðù. çðÜð÷¸ð çð©çð÷Ððð Ðð÷ `çððòèÃÚð ¨îó çðÙðöòÊ Ùð÷ü âðð÷¨î çððòèÃÚð ¨îó ØðõòÙð¨îð' òãðæðÚð ÑðÜ ×ððÃð ¨îó| £Ðèð÷üÐð÷ ¨îèð ò¨î ``âðð÷¨î çððòèÃÚð ¨÷î ¡ÐðôçðüÏððÐð çð÷ çððòèÃÚð Ùð÷ü ÏðÙðá, çðÙðð¸ð, ÐðóòÃð ¡ðøÜ ÇäðáÐð ¨îð ¦¨î òãðäððâð çðüçððÜ £Çƒƒ³ððò¾Ãð èð÷ çð¨îÃðð èø|'' Ñððûµðãðð çÃðÙØð, Ðð‚á òÇââðó ¨îó çðüÑððÇ¨î åóÙðÃðó çðü±ðóÃðð òçðÐèð Ðð÷`âðð÷¨î çððòèÃÚð ò¨îÃðÐðð çððÆðá¨î, ò¨îÃðÐðð çððÙðòÚð¨î'

ÃðöÃðóÚð çðëð - ¨îòãð-çðÙÙð÷âðÐð - `ÐððÜó µð÷ÃðÐðð ¨÷î £ØðÜÃð÷ çãðÜ' ¨îòãð-çðÙÙð÷âðÐð Ùð÷ü ØððÜÃðóÚð ÃðÆðð ÙððùÜóäðçðóÚð ¨îãðòÚðòëðÚðð÷ü Ðð÷ çãðÜòµðÃð ¨îòãðÃðð¡ð÷ü ¨îð Ñðð¿ ò¨îÚðð| ±ðð÷ãðð ¨îó Üð¸ÚðÑððâð ÙððÐðÐðóÚðð Àðù. åóÙðÃðó ÙðöÇôâðð òçðÐèð Ðð÷ çðÙððÜð÷è ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð ¨îÜÃð÷ èô¦ ¡ÑðÐð÷ ¡ÐðôØðãð ¨îð÷ åð÷Ãðð¡ð÷ü ¨÷î çððÆð çðð»ðð ò¨îÚðð ãð ¨îòãðÃðð-Ñðð¿ ò¨îÚðð| ‚çð çðëð ¨îð çðüµððâðÐð òÐðäðð Øðð±ðáãð Ðð÷ ò¨îÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð ØððÜÃðóÚð £µµððÚðô©Ãð ÙðèðÙðòèÙð åó ¡ØðÚð ¿ð¨ôîÜ Ðð÷ ØððÜÃðóÚð çðüòãðÏððÐð ¨÷î ÑßðãðÏððÐð ¨÷î ÃðèÃð ÙððùÜóäðçðóÚð Ððð±ðòÜ¨îð÷ü ¨÷î òâð¦ ¡ð÷.çðó.¡ð‚á. ¨îðÀá ¨îó çðôòãðÏðð ¨îð £ââð÷®ð ò¨îÚðð| çððÆð èó 3 ÙððùÜóäðçðóÚð Ððð±ðòÜ¨îð÷ü ¨îð÷ ¡ð÷.çðó.¡ð‚á. ¨îðÀá ÑßÇðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ÃðöÃðóÚð òÇãðçð - 4 òçðÃðü×ðÜ, 2017 çðÙððÑðÐð-çðëð çðÙððÑðÐð-çðëð ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¡ðÚðá çðØðð ÙððùÜóäðçð ¨÷î ÑßÏððÐð Àðù. £ÇÚð ÐððÜðÚðÂð ±ðü±ðõ Üè÷ ÃðÆðð ¡ÏÚðêðÃðð ±ðð÷ãðð ¨îó Üð¸ÚðÑððâð ÙððÐðÐðóÚðð Àðù. åóÙðÃðó ÙðöÇôâðð òçðÐèð Ðð÷ ¨îó| Àðù.

Ñðö. 8

çðôäðóâð ±ðôÑÃð Ðð÷ ‚çð òëðòÇãðçðóÚð çðü±ðð÷æ¿ó ¨îó £Ñðâðò×ÏðÚðð÷ü ¨îð ¡ð¨îâðÐð ò¨îÚðð| ‚çð¨÷î ×ððÇ ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð ¨îó ãðòÜæ¿ Ñßãð©Ãðð Àðù. Üð¸ðÜðÐðó ±ðð÷ò×ðÐð Ðð÷ ÙððùÜóäðçðóÚð ÑßòÃðòÐðòÏð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü çðü±ðð÷æ¿ó ¨÷î òãðæðÚð ÑðÜ ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ ãÚð©Ãð ò¨î¦| £Ðèð÷üÐð÷ ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü Øðó ¦¨î âð÷ò®ð¨îð çðü³ð ¨îó çÆððÑðÐðð ¨îÜÐð÷ ¨îð çðô»ððãð òÇÚðð| âð÷ò®ð¨îð çðü³ð ¨îó ¡ÏÚðêðð, Àðù. ÙðÏðô ÑðüÃð Ðð÷ ØððÜÃðóÚð ÑßòÃðòÐðòÏð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü çðü±ðð÷æ¿ó çð÷ çðü×ðüòÏðÃð ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜð÷ü ¨îó ¡òØðãÚðò©Ãð ¨îó| £Ðèð÷üÐð÷ ±ðóÃð ¨÷î ÎðÜð ‚çð òëðòÇãðçðóÚð çðü±ðð÷æ¿ó ¨îð÷ ÃðóÐð ¾÷âðó±ßðÒ«î Ùð÷ü çðÙð÷¾ð| ÃðÃÑðäµððÃðƒ ØððÜÃð ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ åóÙðÃðó çðÜð÷ò¸ðÐðó ÑßóÃðÙð ÃðÆðð Àðù. Ùðü¸ðô ±ðôÑÃðð ¦ãðü ÙððùÜóäðçð ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ åóÙðÃðó åÊðü¸ðòâð è¸ð±ðø×ðó-ò×ðèðÜó Ðð÷ ¨îòãðÃðð-Ñðð¿ ò¨îÚðð| Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð Àðù. £ÇÚð ÐððÜðÚðÂð ±ðü±ðõ Ðð÷ çðØðó ãð©Ãðð¡ð÷ü ¨÷î òãðæðÚðð÷ü ÑðÜ ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ Ñß¨î¾ ò¨î¦ ÃðÆðð ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü òèüÇó ¨÷î òãð¨îðçð ¨îð÷ ÑßØððòãðÃð ¨îÜÐð÷ãððâð÷ ÃðÆÚðð÷ü ¨îó òãðãð÷µðÐðð ¨îó| £Ðèð÷üÐð÷ ¡ÑðÐðó ÙððùÜóäðçðóÚð Úððëðð ¨÷î ÇðøÜðÐð ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó ÎðÜð òÇ¦ ±ð¦ ÃðóÐð Ùðüëðð÷ü ¨îð £ââð÷®ð ò¨îÚðð : `¡ÑðÐð÷ ×ðµµðð÷ü ¨îð÷ ÑðÁÿðÐðð, Üð¸ðÐðóòÃð Ùð÷ü Ýòµð âð÷Ððð ÃðÆðð ØððÜÃð ¨îð÷ Ðð ØðõâðÐðð| ‚Ðð ÃðóÐð Ùðüëðð÷ü ¨îð÷ èÙððÜ÷ Ñðõãðá¸ðð÷ü Ðð÷ ¡ÑðÐððÚðð ¡ðøÜ Ç÷äð Ùð÷ü ÑðòÜãðÃðáÐð ¡ðÚðð|'' ¡ÑðÐð÷ ¡ÏÚðêðóÚð ãð©ÃðãÚð Ùð÷ü ÙððÐðÐðóÚðð Àðù. ÙðöÇôâðð òçðÐèð Ðð÷ ¨îèð ò¨î èÙð çð×ð¨îð ÇðòÚðÃãð ×ðÐðÃðð èø ò¨î èÙð çð¨îðÜðÃÙð¨î çððòèÃÚð òâð®ð÷ü| çððÆð-çððÆð £Ðèð÷üÐð÷ ÐððÜó ÃðÆðð ÑðôÝæð ¨÷î ×ðóµð ÑðÜçÑðÜ çðèÚðð÷±ð ¨îó ¡ðãðäÚð¨îÃðð ¨îó ¡ð÷Ü ÏÚððÐð ¡ð¨öîæ¾ ¨îÜÃð÷ èô¦ âð÷ò®ð¨îð çðü³ð ¨÷î òãðæðÚð Ùð÷ü ¨îèð :`âð÷ò®ð¨îð çðü³ð èó ¡ÑðÐð÷ ¡ðÑð Ùð÷ü ¡ÏðáÐððÜóäãðÜ ¨îð ÞÑð èø| âð÷ò®ð¨îð Ùðòèâðð èø ¡ðøÜ çðü³ð ÑðôÝæð èø|'' ØððÜÃðóÚð £µµððÚðô©Ãð ÙðèðÙðòèÙð åó ¡ØðÚð ¿ð¨ôîÜ Ðð÷ çðØðó ¨îð÷ ×ðÏðð‚á Ç÷Ãð÷ èô¦ ØððÜÃð ÎðÜð ¨î‚á ÑðòÜÚðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü ¨÷î äðôÞ èð÷Ðð÷ ¨îð çðü¨÷îÃð ò¨îÚðð ¡ðøÜ ÙððùÜóäðçð ¨îð÷ ØððÜÃðóÚð çðÜ¨îðÜ ¨÷î òÐðÜÐÃðÜ çðèÚðð÷±ð ¨îð ¡ðäãððçðÐð òÇÚðð| âð÷ò®ð¨îð çðü³ð ¨îó £ÑððÏÚðêðð åóÙðÃðó ÏðóÜð ãðÙððá Ðð÷ ÏðÐÚðãððÇìððÑðÐð ò¨îÚðð| òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨îó òÜÑðð÷¾á

`òèüÇó ¡ðøÜ Ñßãððçðó ØððÜÃðóÚð' òãðæðÚð ÑðÜ ¦¨î òÇãðçðóÚð ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð çðü±ðð÷æ¿ó 27 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ çðð÷ÐðôØðð¤î ×ðçðãðüÃð ¨îðùòâð¸ð, äðèðÑðôÜ ¨÷î òèüÇó òãðØðð±ð ¦ãðü ¡ð‚á.©Úðõ.¦.çðó. ¨÷î çðüÚðô©Ãð ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü `òèüÇó ¡ðøÜ Ñßãððçðó ØððÜÃðóÚð' òãðæðÚð ÑðÜ ¦¨î òÇãðçðóÚð ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð çðü±ðð÷æ¿ó ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð åó ò¨îäðð÷Ü ¨ôîÀãð Ðð÷ ¨îó, ò¸ðÐèð÷üÐð÷ çðü±ðð÷æ¿ó ¨îó £Ñðâðò×ÏðÚðð÷ü ¨÷î çððÆð-çððÆð ÑßãððòçðÚðð÷ü ¨îó ÑðóÀÿð ÑðÜ Ñß¨îðäð Àðâðð| òèüÇó çð÷ãðó çðüçÆððÐð ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î, ãð òèüÇó ÑßµððòÜÂðó çðØðð, ÙððùÜóäðçð ¨÷î ÑßÏððÐð åó ÚðüÃðôÇ÷ãð ×ðôÏðô Ðð÷ £Çƒƒ³ðð¾¨î ãð©ÃðãÚð Ç÷Ãð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î ØððÜÃð Ùð÷ü Ãðð÷ òèüÇó ¨îð ¨îðÙð èð÷ èó Üèð èø, ÑðÜ ÙððùÜóäðçð Øðó òèüÇó ¨îó çð÷ãðð Ùð÷ü ØððÜÃð çð÷ Ñðó¶÷ Ððèóü èø| Àðù. òãð¸ðÚð ¨ôîÙððÜ Ðð÷ òèüÇó ¨îó ÙðèÃÃðð ¨îð÷ ÇäððáÃð÷ èô¦ Ñßãððçðó âð÷®ðÐð ãð çððòèÃÚð¨îðÜð÷ü ¨÷î ÑßÇ÷Úð ¨îó µðµððá ¨îó| ÑßðµððÚðá ãðó.¦µð. Òôîâð»ð÷âð÷ Ðð÷ òèüÇó ¡ðøÜ ÑßãððòçðÚðð÷ü ¨÷î ¸ðóãðÐð ÚðÆððÆðá ÑðÜ ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ ãÚð©Ãð ò¨î¦| ‚çð çðü±ðð÷æ¿ó Ùð÷ü ¨î‚á ¨îðùòâð¸ðð÷ü ¨÷î ÑßðÏÚððÑð¨îð÷ü ãð òãðÌððòÆðáÚðð÷ü Ðð÷ ¡òØðÑðëð ÑßçÃðôÃð ò¨î¦| çðÙððÜð÷è ¨îð çðüµððâðÐð çðÙðÐãðÚð¨î Àðù. ¡òÐðâð Ðð÷ ò¨îÚðð| çððØððÜ : òèüÇó ØðãðÐð ¨îðÇüò×ðÐðó ©âð×ð ¨îó Ùððòçð¨î ±ðð÷æ¿ó ãð `¡üÏð÷Ü÷ Ùð÷ü : ÑðôÐðÑððá¿' ÑðôçÃð¨î ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð

çÐð÷è-òÙðâðÐð-±ðð÷æ¿ó

17 ¸ðôâðð‚á, 2017 ¨îð÷ òèüÇó ÑßµððÜ çðØðð ÑðòÜçðÜ Ùð÷ü ¨îðÇüò×ðÐðó ©âð×ð èøÇÜð×ððÇ ¨÷î ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü ©âð×ð ¨îó 300ãðóü Ùððòçð¨î ±ðð÷æ¿ó ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ÃðÆðð `¡üÏð÷Ü÷ Ùð÷ü : ÑðôÐðÑððá¿' ÑðôçÃð¨î ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð çðüÑðÐÐð èô¡ð| çðÙððÜð÷è ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð Ñßð÷. äðôØðÇð ãðð¸ðÑð÷Úðó Üèóü ÃðÆðð åó ÐðóÜ¸ð ¨ôîÙððÜ ¦ãðü åó çðüÃðð÷æð ¨ôîÙððÜ ¸ðøÐð òãðäð÷æð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷| ÑßÆðÙð çðëð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð Àðù. ÙðÇÐðÇ÷ãðó Ñðð÷¨îÜÂðð Ðð÷ ¨îó| ‚çð ÇðøÜðÐð çðü±ðð÷æ¿ó ¨÷î çðüÚðð÷¸ð¨î åó ¡ãðÏð÷äð ¨ôîÙððÜ òçðÐèð Ðð÷ ¨îòãð ¨÷îÇðÜÐððÆð òçðüè ÑðÜ ¡ÑðÐðð ÑßÑðëð ÑßçÃðôÃð ò¨îÚðð| Àðù. ±ðóÃðð ¸ððüò±ðÀÿ Ðð÷ ¨îèðÐðó¨îðÜ, £ÑðÐÚððçð¨îðÜ ãð Ððð¾¨î¨îðÜ ØðóæÙð çððèÐðó ¨îó âð÷®ðÐð-äðò©Ãð ÑðÜ ×ððÃð ¨îó| òãðäð÷æð ¡òÃðòÆðÚðð÷ü Ðð÷ Øðó ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ ãÚð©Ãð ò¨î¦| òÎÃðóÚð çðëð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð Àðù. ¡òèâÚðð òÙðå Ðð÷ ¨îó ÃðÆðð Àðù. ÐðóÜ¸ðð Ðð÷ ÑðôçÃð¨î ÑðòÜµðÚð Ç÷¨îÜ ¨îèð ò¨î Úðè ãðæðá ±ð¸ððÐðÐð ÙððÏðãð Ùðôò©Ãð×ðð÷Ïð ¨÷î äðÃðð×Çó ãðæðá ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÙðÐððÚðð ¸ðð Üèð èø| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Ñßð÷. äðôØðÇð ãðð¸ðÑð÷Úðó Ðð÷ ÑðôçÃð¨î ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ò¨îÚðð| ÙðóÐðð ÙðôÆðð Ðð÷ ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüµððâðÐð ò¨îÚðð ÃðÆðð ÏðÐÚðãððÇ-ìððÑðÐð çðôÐðóÃðð âðôââðð Ðð÷ ò¨îÚðð| çððØððÜ: ‚-Ñð÷ÑðÜ çãðÃðüëðãððÃððá.¨îðùÙð

26 ¸ðôâðð‚á, 2017 ¨îð÷ çðüç¨îðÜ ØððÜÃðó, Üð÷òèÂðó òºðâðð, òÇââðó ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ òÒ«î¸ðó Ùð÷ü ØððÜÃð ¨÷î Øððæðð ¡ðøÜ çðüç¨öîòÃð ¡òÏð¨îðÜó åó ¡òÐðâð ¸ðð÷äðó ¨÷î çðÙÙððÐð Ùð÷ü ¦¨î çÐð÷è-òÙðâðÐð ±ðð÷æ¿ó ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨÷î òãðäð÷æð ¡òÃðòÆð åó Üð¸ð÷äð µð÷ÃðÐð, åó ±ð¸ð÷üÍ çðð÷âððü¨îó, åó ÐðÜ÷äð äððòÂÀâÚð ¡ðøÜ åó Ç÷ãð÷üÍ ®ðÐÐðð Üè÷ ÃðÆðð ¡ÏÚðêðÃðð Ñß®ÚððÃð ±ðóÃð¨îðÜ åó ×ððâðçãðÞÑð Üðèó Ðð÷ ¨îó| ±ðð÷æ¿ó Ùð÷ü ¡Ðð÷¨î ¨îòãðÚðð÷ü ÃðÆðð ¨îãðòÚðòëðÚðð÷ü Ðð÷ ¨îðãÚð-Ñðð¿ ò¨îÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ åó ¡òÐðâð ¸ðð÷äðó Ðð÷ òÒ«î¸ðó ¨÷î ‚òÃðèðçð ÃðÆðð ØððÜÃð çð÷ ¡ð¦ ò±ðÜòÙðò¾Úðð ÙðºðÇõÜð÷ü ¨îó ØðõòÙð¨îð ÑðÜ Ñß¨îðäð Àðâðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüµððâðÐð åóÙðÃðó ¥Ãðô ±ðð÷Úðâð Ðð÷ ò¨îÚðð| åó ¡òÐðâð ¸ðð÷äðó ¨îð Ò«÷îçð×ðô¨î Ñðöæ¿

ãðæðá : 10

¡ü¨î : 39

òçðÃðü×ðÜ, 2017

Ñðö. 9

`òèüÇó ¨îð ãðøòäãð¨î ÑðòÜÇöäÚð : çðóÙðð ¡ðøÜ çðüØððãðÐðð¦û' òãðæðÚð¨î çðü±ðð÷æ¿ó 22 ¸ðôâðð‚á, 2017 ¨îð÷ Ñßãððçðó ØðãðÐð, Ðð‚á òÇââðó Ùð÷ü ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð çðèÚðð÷±ð ÑðòÜæðÇƒ ÎðÜð `òèüÇó ¨îð ãðøòäãð¨î ÑðòÜÇöäÚð : çðóÙðð ¡ðøÜ çðüØððãðÐðð¦û' òãðæðÚð¨î çðü±ðð÷æ¿ó ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð Ñðõãðá Üð¸ðÇõÃð ÃðÆðð ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð çðèÚðð÷±ð ÑðòÜæðÇƒ ¨÷î ¡ÏÚðêð åó ãðóÜ÷üÍ ±ðôÑÃð Ðð÷ ò¨îÚðð| £Ðèð÷üÐð÷ ×ðÃððÚðð ò¨îî òãðÇ÷äðð÷ü Ùð÷ü ØððÜÃðóÚð çðüç¨öîòÃð ¨îð÷ çðôÜòêðÃð Ü®ðÐð÷ Ùð÷ü òèüÇó Øððæðð ¨îó ØðõòÙð¨îð ÙðèÃãðÑðõÂðá Üèó èø| òãðäãð Øððæðð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü çãðó¨îðÚðáÃðð ¨÷î òâð¦ Úðè ¡ðãðäÚð¨î èø ò¨î òèüÇó ¨îð÷ çðüÚðô©Ãð Üðæ¾à ¨îó ¡ðòÏð¨îðòÜ¨î Øððæðð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÙððÐÚðÃðð òÙðâð÷| ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð òÒ«î¸ðó Ùð÷ü òèüÇó ¦ãðü çðüç¨öîòÃð ¨÷î òÎÃðóÚð çðòµðãð åó ¡òÐðâð äðÙððá Ðð÷ òãðÇ÷äðð÷ü Ùð÷ü òèüÇó ¨÷î ÜµðÐððÃÙð¨î âð÷®ðÐð Ùð÷ü òÐðÜüÃðÜ ãðöòÊ ÑðÜ ×ððÃð ¨îó| Ñßãððçðó çðüçððÜ ¨÷î çðüÑððÇ¨î åó Üð¨÷îäð ÑððÂÀ÷Úð Ðð÷ òèüÇó ÑßÇ÷äð ¨îó ×ðð÷òâðÚðð÷ü ÑðÜ ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ ãÚð©Ãð ò¨î¦| ò×ðÜâðð Ò«îð£üÀ÷äðÐð ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î Ñßð÷. çðôÜ÷äð ¥ÃðôÑðÂðá Ðð÷ òãðÇ÷äðð÷ü Ùð÷ü òèüÇó ¨îó £ÑðÚðð÷ò±ðÃðð ÑðÜ ×ððÃð ¨îó| çðôÑßòçðÊ òèüÇó òãðÎðÐð Àðù. òãðÙðâð÷äð ¨îðüòÃð ãðÙððá Ðð÷ ¡Ðð÷¨î Ç÷äðð÷ü Ùð÷ü ¡ÑðÐð÷ òèüÇó ¡ÏÚððÑðÐð ¨÷î ¡ÐðôØðãð ¨îð÷ çðð»ðð ¨îÜÃð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î òèüÇó òäðêðÂð ¨÷î òâð¦ ¦¨î ÙððÐð¨î Ñðð¿ÛðªîÙð ×ðÐððÐðð ¡ðãðäÚð¨î èø ÃðÆðð òèüÇó ¨÷î ÐððÙð ¨îð÷ âð÷¨îÜ ¦¨î çððüç¨öîòÃð¨î ¡òØðÚððÐð äðôÞ ¨îÜÐðð µððòè¦| çðôÑßòçðÊ òèüÇó ¨îòãð Ñßð÷. ¡äðð÷¨î µðªîÏðÜ Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ãð©ÃðãÚð Ùð÷ü ¨îèð ò¨î "òèüÇó ¦¨î Ððèóü ¡Ðð÷¨î òèüòÇÚððû èøü, ØððÜÃð Ùð÷ü Øðó ¡ðøÜ òãðÇ÷äð Ùð÷ü Øðó| çððÆð-çððÆð çðü±ðóÃð, òçðÐð÷Ùðð ¡ðøÜ ¨îòãð-çðÙÙð÷âðÐðð÷ü ¨÷î ¨îðÜÂð òãðäãð Ùð÷ü òèüÇó ¨îð ÑßµððÜ-ÑßçððÜ òÐðÜüÃðÜ ×ðÁÿ Üèð èø|" ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð çðèÚðð÷±ð ÑðòÜæðÇƒ ¨÷î Ùðèðçðòµðãð åó äÚððÙð ÑðÜðüÀ÷ Ðð÷ òãðäãð Ùð÷ü òèüÇó ¨îó âðð÷¨îòÑßÚðÃðð ¨îð÷ Ü÷®ððüò¨îÃð ¨îÜÃð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î òèüÇó òãðÇ÷äðð÷ü Ùð÷ü ØððÜÃðóÚð çðüç¨öîòÃð ¨îð÷ çðôÜòêðÃð Ü®ðÐð÷ Ùð÷ü ÙðèÃãðÑðõÂðá ¨îðÚðá ¨îÜ Üèó èø| ÑðòÜæðÇƒ ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î åó ÐððÜðÚðÂð ¨ôîÙððÜ Ðð÷ ¨îèð ò¨î Ñßãððçðó ØððÜÃðóÚðð÷ü ¨îð òãðµððÜ èø ò¨î òèüÇó ¨÷î ¨îðÜÂð ØððÜÃðóÚð çðüç¨öîòÃð òãðÇ÷äðð÷ü Ùð÷ü ¸ðóòãðÃð èø| £Ðèð÷üÐð÷ Úðè çðô»ððãð òÇÚðð ò¨î òãðÇ÷äðð÷ü Ùð÷ü ¨îðÙð ¨îÜÐð÷ãððâð÷ òèüÇó ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü ¡ðøÜ ÑßðÏÚððÑð¨îð÷ü ¨îð÷ òèüÇó ÑßµððÜ¨î ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ¨îðÙð ¨îÜÐðð µððòè¦| ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð çðèÚðð÷±ð ÑðòÜæðÇƒ ¨îó òÜÑðð÷¾á

`Ùðôüäðó Ñß÷ÙðµðüÇ ¡ðøÜ òèüÇôçÃððÐð ¨îó `±ðü±ðð-¸ðÙðôÐðó Ãðèºðó×ð'' òãðæðÚð ÑðÜ çðü±ðð÷æ¿ó 17 ¡±ðçÃð, 2017 ¨îð÷ ¸ððòÙðÚðð òÙðòââðÚðð ‚çâððòÙðÚðð òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î ÇÚððÜ÷ ÙðóÜ-Ãð¨îó-ÙðóÜ èðùâð Ùð÷ü Ùðôüäðó Ñß÷ÙðµðüÇ ¸ðó ¨÷î 136ãð÷ü ¸ðÐÙðòÇÐð ¨÷î ¡ãðçðÜ ÑðÜ `Ùðôüäðó Ñß÷ÙðµðüÇ ¡ðøÜ ±ðü±ðð-¸ðÙðôÐðó Ãðèºðó×ð' òãðæðÚð ÑðÜ ¦¨î çðü±ðð÷æ¿ó ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð Ñßð÷. äððÙðóÙð èÐÒ«îó Ðð÷ ò¨îÚðð| Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü èÚðõÙð÷òÐð¾óºð ¦üÀ âð÷ü±ãð÷¸ðçðá Ò«÷î¨îâ¾ó ¨÷î ÀóÐð Ñßð÷. ãðèð¸ð£ÇƒÇóÐð ¡âðãðó £ÑðòçÆðÃð Æð÷| Àðù. ×ð¸ðÜü±ð ò×ðèðÜó òÃðãððÜó ¡ðøÜ Àðù. ò¸ðÃð÷üÍ åóãððçÃðãð Ðð÷ Ùðôüäðó Ñß÷ÙðµðüÇ ÑðÜ ãð©ÃðãÚð òÇÚðð| ‚çð¨÷î ×ððÇ Ñßð÷. ÇðòÐðäð ‚¨«î×ððâð ¡ðøÜ Àðù. Ùðð÷èÙÙðÇ ¨îðòºðÙð Ðð÷ Ñß÷ÙðµðüÇ ÎðÜð òâðò®ðÃð ÑßòçðÊ ¨îèðÐðó `¨îÒ«îÐð' ¨îð Ððð¾¨îóÚð Ñðð¿ ò¨îÚðð| Ñßð÷. è÷ÙðâðÃðð ÙðòèäãðÜ Ðð÷ ¶ðëðð÷ü çð÷ Ñß÷ÙðµðüÇ ¨îó ÜµðÐðð¡ð÷ü Ùð÷ü ÇòäðáÃð ¡ðÑðçðó Øðð‚á-µððÜ÷ ¨îð÷ çðÙð»ðÐð÷ ÑðÜ ºðð÷Ü òÇÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüÚðð÷¸ðÐð òèüÇó òãðØðð±ð ¨÷î ÑßðÏÚððÑð¨î ¦ãðü äððÚðÜ Àðù. ÜèÙððÐð ÙðôçðòããðÜ ÃðÆðð çðüµððâðÐð Àðù. ºðÙðÜÝÇ Ùðô²ðâð Ðð÷ ò¨îÚðð| ÏðÐÚðãððÇ-ìððÑðÐð Àðù. ¡ÃðèÜ Ò«îðÞ¨«îó Ðð÷ ò¨îÚðð| çððØððÜ : ÚðõòÐðãðòçðá¾ó çð¨áîâð.‚Ðð

çðÙÙð÷âðÐð

ØððÜÃð Ùð÷ü ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð 15 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ òÇââðó òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î £ÃÃðÜó ÑðòÜçðÜ Ùð÷ü òçÆðÃð åó ±ðôÝ Ãð÷±ð ×ðèðÇôÜ ®ððâðçðð ¨îðùòâð¸ð Ùð÷ü òèüÇó çðü±ðÙð Ò«îð£üÀ÷äðÐð, ØððÜÃð ¡ðøÜ Úðõ.¦çð.¦. ÎðÜð ØððÜÃðóÚð çððüç¨öîòÃð¨î çðü×ðüÏð ÑðòÜæðÇƒ ¨÷î çðòªîÚð çðèÚðð÷±ð çð÷ `òãðäãð Ñð¾âð ÑðÜ òèüÇó ¡ÏÚððÑðÐð ¨îó µðôÐððøòÃðÚððû ¦ãðü çðüØððãðÐðð¦û' ¦ãðü çðüØððãðÐðð¦û' òãðæðÚð ÑðÜ ¦¨î òÇãðçðóÚð ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙÙð÷âðÐð ¨îð £ÇƒÇ÷äÚð òèüÇó òäðêðÂð ¨÷î êð÷ëð Ùð÷ü ØððÜÃð ¡ðøÜ ØððÜÃð çð÷ ‚ÃðÜ èð÷ Üè÷ äðð÷Ïð-¨îðÚðð÷áü ¡ðøÜ Ðð‚á ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü ¨îð÷ ØððÜÃðóÚð ¡ÏÚððÑð¨îð÷ü, äðð÷Ïð¨îÃððá¡ð÷ü ¨÷î çðÙðêð ÑßçÃðôÃð ¨îÜÐðð ¡ðøÜ ‚çð çðü×ðüÏð Ùð÷ü òÐðÜüÃðÜ çðüãððÇ ¨îðÚðÙð ¨îÜÐðð èø| çðÙððÜð÷è ¨îó Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ÃðÆðð ÑßÙðô®ð ãð©Ãðð ÐÚðõ Úððù¨áî òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨îó òèüÇó ÑßðÏÚððòÑð¨îð ¡ðøÜ ò±ßÚðçðáÐð ÑðôÜç¨îðÜ òãð¸ð÷Ãðð Ñßð÷. ±ððò×ß¦âðð òÐð¨î ‚òâð¦ãðð ÃðÆðð òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð, ÙððùÜóäðçð ¨÷î Ùðèðçðòµðãð Ñßð÷. òãðÐðð÷Ç ¨ôîÙððÜ òÙðå Üè÷| çðÙððÜð÷è ¨îð÷ ÃðóÐð Øðð±ðð÷ü Ùð÷ü òãðØððò¸ðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð Æðð| Ñðèâð÷ Øðð±ð Ùð÷ü Ñßð÷. ±ðøò×ß¦âðð òÐð¨î ‚âð÷ãðð Ðð÷ ¡ÑðÐðó ‚ü¾Ü÷ò©¾ãð äðøâðó Ùð÷ü Øððæðð-òäðêðÂð ¨÷î òãðòØðÐÐð Ñðèâðô¡ð÷ü ÑðÜ µðµððá ¨îÜÃð÷ èô¦ 100 ÑßòÃðØððò±ðÚðð÷ü ¨÷î òâð¦ ¦¨î ¨îðÚðáäððâðð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð, ò¸ðçðÙð÷ü £Ðèð÷üÐð÷ ¨îèð ò¨î òäðêðð ¨îð çðóÏðð çðü×ðüÏð çððÙððò¸ð¨î ¡ðøÜ ¡ðòÆðá¨î òçÆðòÃð çð÷ èø| ‚çð ¨îðÚðáäððâðð Ùð÷ü òÇââðó, èòÜÚððÂðð, Ñðü¸ðð×ð, £ÃÃðÜ ÑßÇ÷äð, £ÃÃðÜð®ðüÀ, ÙðèðÜðæ¾à, ÙðÏÚð ÑßÇ÷äð ¡ðøÜ ¡ðüÏß ÑßÇ÷äð ¨÷î òãðÌððâðÚðð÷ü ¡ðøÜ ÙðèðòãðÌððâðÚðð÷ü Ùð÷ü ¨îðÚðáÜÃð òèüÇó òäðêð¨î, Ñðó.¦µð.Àó äðð÷ÏððÆðóá ¡ðøÜ çÐððÃð¨îð÷ÃÃðÜ ¨îêðð¡ð÷ü ¨÷î òãðÌððÆðóá äððòÙðâð Æð÷| ÇõçðÜ÷ Øðð±ð ¨îð £Çƒƒ³ðð¾Ðð ØððÜÃðóÚð çððüç¨öîòÃð¨î çðü×ðüÏð ÑðòÜæðÇƒ ¨îó ÙðèðòÐðÇ÷äð¨î Üð¸ðÇõÃð åóÙðÃðó òÜãðð ±ððü±ðôâðó Çðçð ÎðÜð ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðÐèð÷üÐð÷ òèüÇó òäðêðÂð ¨îð÷ ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð çÃðÜ ÑðÜ ÑßòÃðòæ¿Ãð ¨îÜÐð÷ ¨÷î òâð¦ ¡ðÏðôòÐð¨î Ãð¨îÐðó¨î ¡ðøÜ òäðêðÂð

ÑðÊòÃðÚðð÷ü ¨îð÷ ÑßÚðð÷±ð Ùð÷ü âððÐð÷ ¨îó ¡ðãðäÚð¨îÃðð ÑðÜ ºðð÷Ü òÇÚðð| òèüÇó çðü±ðÙð Ò«îð£üÀ÷äðÐð ¨÷î çðØððÑðòÃð ÑðÇƒÙð ØðõæðÂð ¡ðµððÚðá âðêÙðó ÑßçððÇ ÚðÜâðð±ðÀƒÀð Ðð÷ ¡òèüÇó-Øððæðó êð÷ëðð÷ü Ùð÷ü òäðêððòÆðáÚðð÷ü ¨îó çðÙðçÚðð¡ð÷ü ¨÷î ¡ÐðôÞÑð ÑßðøÌðð÷ò±ð¨îó ¨÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ òèüÇó òäðêðð ¨îð÷ çðÙð±ß òãðäãð Ùð÷ü òãðçÃððòÜÃð ¨îÜÐð÷ ¨îó ×ððÃð ¨îèó| ¨îðùòâð¸ð ¨÷î ÑßðµððÚðá Àðù. ¸ðçðòãðüÇÜ òçðüè ÃðÆðð ¡ÐÚð ¡òÃðòÆðÚðð÷ü Ðð÷ òèüÇó òäðêðÂð ¨îð÷ çðÙðöÊ ×ðÐððÐð÷ ¨îó ¡ðãðäÚð¨îÃðð ÑðÜ ×ðâð òÇÚðð| Ñßð÷. òãðÐðð÷Ç ¨ôîÙððÜ òÙðå Ðð÷ òãðäãð Ñð¾âð ÑðÜ òèüÇó òäðêðÂð ¨îð÷ ×ðÁÿðãðð Ç÷Ðð÷ è÷Ãðô òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ÎðÜð ¨îó ¸ððÐð÷ãððâðó òãðòØðÐÐð Úðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü ÑðÜ Ñß¨îðäð ÀðâðÃð÷ èô¦ ÑðõÜó ÇôòÐðÚðð Ùð÷ü òèüÇó ¨îó Ñß±ðòÃð çð÷ ¸ðôÀÿ÷ òãðÎðÐðð÷ü ¨îð÷ ÑðôÜç¨öîÃð ¨îÜÐð÷ ¡ðøÜ òãðäãðòãðÌððâðÚðð÷ü Ùð÷ü òèüÇó Ñðó¿ çÆððòÑðÃð ¨îÜÐð÷ ¨îó òÇäðð Ùð÷ü ÑßÚðÃÐðäðóâðÃðð ¨îó ¡ðãðäÚð¨îÃðð ÑðÜ ×ðâð òÇÚðð| ÃðóçðÜ÷ Øðð±ð Ùð÷ü 4 çðÙððÐÃðÜ çðëð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ò¨î¦ ±ð¦, ò¸ðÐð¨îð £ÇƒÇ÷äÚð òèüÇó òäðêðÂð ¨÷î ¡Ðð÷¨î Ñðèâðô¡ð÷ü ÑðÜ òãðäð÷æðìðð÷ü ¨îó òãðµððÜðòØðãÚðò©Ãð Üèó| ÑßÆðÙð çðëð ¨îð òãðæðÚð `çðêðÙð çðüçððÏðÐð òÐðÙððáÂð ¡ðøÜ £µµð çÃðÜóÚð òèüÇó ¨îðÚðáªîÙðð÷ü ¨îð òãð¨îðçð' Üèð, ò¸ðçðÙð÷ü Ñßð÷. òÙðå Ðð÷ £µµð çÃðÜóÚð òèüÇó Ñðð¿ÛðªîÙð ¨÷î òÐðÙððáÂð Ùð÷ü çðòµðãððâðÚð ÎðÜð ò¨î¦ ¸ððÐð÷ ãððâð÷ ¨îðÚðð÷áü ¨îð £ââð÷®ð ò¨îÚðð| ‚çð çðëð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð ¨îÜÃð÷ èô¦ Àðù. ¸ðçðòãðüÇÜ òçðüè Ðð÷ ÙðèðòãðÌððâðÚð Ùð÷ü ¡ðÏðôòÐð¨î òäðêðð ÑðÊòÃð ¨îð÷ ¡ÑðÐððÐð÷ è÷Ãðô £¿ð¦ ¸ðð Üè÷ ¨îÇÙð ¨îð £ââð÷®ð ò¨îÚðð| òÎÃðóÚð çðëð ¨îð òãðæðÚð `òèüÇó Øððæðð ¡ðøÜ çðüç¨öîòÃð òäðêðÂð ¨÷î ÑßòÃð ¡ÃÚððÏðôòÐð¨î ÑßðøÌðð÷ò±ð¨îó çð÷ Úðô©Ãð Çöòæ¾¨îð÷Âð' Üèð, ò¸ðçð¨÷î ÇðøÜðÐð Àðù. Ñß¨îðäð òèüÇôçÃððÐðó ¡ðøÜ ×ðøü¨î ¡ðùãð ×ðÀÿðøÇð çð÷ Àðù. ¸ðãððèÜ ¨îÂððáãð¾ Ðð÷ Ãð¨îÐðó¨î ¡ðøÜ ÑßðøÌðð÷ò±ð¨îó ¨÷î ÑßÚðð÷±ð çð÷ òèüÇó ¨îð÷ çðÙðöÊ ¨îÜÐð÷ çðü×ðüÏðó ¡Ðð÷¨î £ÇðèÜÂð ÑßçÃðôÃð ò¨î¦| ÃðóçðÜ÷ çðëð ¨îð òãðæðÚð `£µµð çÃðÜóÚð òèüÇó Øððæðð ¡ðøÜ çðüç¨öîòÃð ÑßãðóÂðÃðð ¨÷î òâð¦ òäðêðÂð-ÐðóòÃð' Üèð, ò¸ðçðÙð÷ü òÇââðó òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î Ñðõãðá ÑßòÃð-¨ôîâðÑðòÃð Àðù. çðôÏðóäð ÑðµððøÜó Ðð÷ òèüÇó-òäðêðÂð Ùð÷ü Øððæðð±ðÃð

çðÙðçÚðð¡ð÷ü ÑðÜ µðµððá ¨îÜÃð÷ èô¦ Øððæðð-òãðìððÐð Ùð÷ü Ðð¦ äðð÷Ïð ¨îÜÐð÷ ÑðÜ ºðð÷Ü òÇÚðð| ‚çð çðëð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð Ñßð÷. ‚òâð¦ãðð Ðð÷ ò¨îÚðð| µððøÆð÷ çðëð ¨îð òãðæðÚð `çðüçÆðð±ðÃð ÜµðÐððäðóâðÃðð ¦ãðü çðèØððò±ðÃðð' Üèð| ‚çð çðëð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð ¨îÜÃð÷ èô¦ ç¾ðÜ¾ðù¨î, ¡Ùð÷òÜ¨îð ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î åó ¡äðð÷¨î ¡ð÷»ðð Ðð÷ òèüÇó çðü±ðÙð Ò«îð£üÀ÷äðÐð ¡ðøÜ Úðôãðð òèüÇó çðüçÆððÐð ÎðÜð µðâðð¦ ¸ðð Üè÷ ÃãðòÜÃð òèüÇó Ñðð¿ÛðªîÙðð÷ü ¨îó µðµððá ¨îÜÃð÷ èô¦ Çð÷Ððð÷ü çðüçÆðð¡ð÷ü ¨îð÷ òãðäãðòãðÌððâðÚð çÃðÜ ÑðÜ Øððæðð-òãðäð÷æðìðð÷ü ¨÷î çððÆð òÙðâð¨îÜ òäðêðÂð-ÑßòäðêðÂð ¡ðøÜ çððÙð±ßó-òÐðÙððáÂð ¨÷î ¨îðÚðð÷áü ÑðÜ ×ðâð òÇÚðð| âððçðáÐð ¦üÀ ¾õ×ßð÷ ¨÷î çðüµððÜ òÐðÇ÷äð¨î åó ¸ðÚðÜðÙð Ùð÷ÐðÐð Ðð÷ ×ðèôÜðæ¾àóÚð £Ìðð÷±ðð÷ü Ùð÷ü òèüÇó ¨÷î ÑßÚðð÷±ð ¨îð÷ £ÑðÚðð÷±ðó ×ðÃððÚðð| çðÙððÑðÐð-çðÙððÜð÷è òèüÇó çðü±ðÙð Ò«îð£üÀ÷äðÐð ¨÷î çðüÜêð¨î Üð¸ðÇõÃð åó ìððÐð÷äãðÜ Ùðôâð÷ ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð Ùð÷ü çðüÑðÐÐð èô¡ð| ‚çðî ÇðøÜðÐð çðÙððÜð÷è ¨÷î Ùðô®Úð çðüÚðð÷¸ð¨î åó ¡äðð÷¨î ¡ð÷»ðð ÎðÜð òäðêð¨îð÷ü ¨÷î ÑßòäðêðÂð ¨÷î òâð¦ ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð Ùðüµð (¨üîçðð÷ò¾áÚðÙð) ¨÷î ±ð¿Ðð ¨÷î ÑßçÃððãð ¨îð÷ ÑððòÜÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| Ñßð÷. ‚òâð¦ãðð Ðð÷ ¨üîçðð÷ò¾áÚðÙð ¨îð÷ 21ãðóü çðÇó ¨îó òäðêðÂð £ÇƒÇ÷äÚðð÷ü ¨îó ÑðõòÃðá ¨÷î òâð¦ £ÑðÚðð÷±ðó ×ðÃððÚðð ¸ð×ð ò¨î ÑßµððÚðá Àðù. ¸ðçðòãðüÇÜ òçðüè Ðð÷ ‚çð ÑßçÃððãð è÷Ãðô ¡ÑðÐð÷ çðÙðÆðáÐð ¨îó ³ðð÷æðÂðð ¨îó| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ çðØðó ÑßòÃðØððò±ðÚðð÷ü ¨îð÷ ÑßÙððÂð-Ñðëð òãðÃðòÜÃð ò¨î¦ ±ð¦| åó ¡äðð÷¨î ¡ð÷»ðð ¨îó òÜÑðð÷¾á

ãðæðá : 10

¡ü¨î : 39

òçðÃðü×ðÜ, 2017

âðüÇÐð Ùð÷ü ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òãðÜð¾ ¨îòãð-çðÙÙð÷âðÐð, 2017

Ñðö. 10

¡ò®ðâð ØððÜÃðóÚð ¨îòãð-çðÙÙð÷âðÐð

23 ¡±ðçÃð-3 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð ¡ðøÜ ¡ð‚á.çðó. çðó.¡ðÜ. ¨÷î ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü ‚üòÀÚðÐð ¨îÙÚðõòÐð¾ó çð÷ü¾Ü, ×ð÷âðÒ«îðç¾ ÎðÜð çÆððÐðóÚð òèüÇõ ÙðüòÇÜ ¨÷î Ñßðü±ðÂð çðòèÃð ò×ß¾÷Ðð ¨÷î òãðòØðÐÐð Øðð±ðð÷ü Ùð÷ü ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òãðÜð¾ ¨îòãð-çðÙÙð÷âðÐð, 2017 ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| Øðð÷Ñððâð çð÷ åó ÑðãðÐð ¸ðøÐð Ðð÷ çðÙðçððÙðòÚð¨î òãðæðÚðð÷ü ¡ðÃðü¨îãððÇ, ®ð÷âð, Ñðôòâðçð ¨÷î ¸ðóãðÐð ¡ðòÇ ÑðÜ ¨îòãðÃðð-Ñðð¿ ò¨îÚðð, ªîðüòÃð ÏðÜð Ùð÷Ü¿ çð÷ ¡ð‚á åóÙðÃðó Ãðôæðð äðÙððá Ðð÷ åöü±ððÜ ¡ðøÜ Ñß÷Ùð ¨÷î ±ðóÃð ±ðð¦, Üð÷èÃð¨î ¨÷î Àðù. ¸ð±ðãðóÜ Üð¿ó Ðð÷ èðçÚð-ãÚðü±ð ¡ðøÜ èòÜÚððÂðð ¨÷î âðð÷¨î¸ðóãðÐð ÑðÜ ¡ðÏððòÜÃð ¨îòãðÃðð¦û ÑðÁÿóü, òÇââðó ¨÷î åó µðÜÂð¸ðóÃð µðÜÂð Ðð÷ Üðæ¾à µð÷ÃðÐðð ¨÷î ±ðóÃð ±ðð¦, £¸¸ðøÐð çð÷ ¡ð¦ åó òÇÐð÷äð òÇ±±ð¸ð Ðð÷ èðçÚðãÚðü±ð ¨îó êðòÂð¨îð¦û çðôÐðð‚áü ÃðÆðð ¨îð÷âð¨îðÃðð çð÷ åóÙðÃðó ºðÜóÐðð ®ððÃðõÐð Ðð÷ £Çáõ Ùð÷ü ±ðºðâð ±ððÐð ò¨îÚðð| ¨îòãðÚðð÷ü Ðð÷ ×ð÷âðÒîðç¾ ¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð çâððãð, òçãðÀÐð, ×ðòÙðáü³ðÙð, ÙðøÐðµð÷ç¾Ü, òâðãðÜÑðõâð, ¨îðòÀáÒ«îî, ‚üòÀÚðð èð£çð, çðð£Æð èðùâð (òÙðÀâðçð÷©çð) Ùð÷ü ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ¨îòãð-çðÙÙð÷âðÐðð÷ü Ùð÷ü Øðó ¡ÑðÐðó £Ã¨öîæ¾ ÜµðÐðð¡ð÷ü ¨îð Ñðð¿ ò¨îÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüÚðð÷¸ð¨î åó ¨÷î.×ðó.¦âð. çð©çð÷Ððð ¡ðøÜ åó ÃðÝÂð ¨ôîÙððÜ Üè÷| åó ÃðÝÂð ¨ôîÙððÜ ¨îó òÜÑðð÷¾á

¾ð÷Üü¾ð÷ Ùð÷ü òãðäãð ¨îòãð çðÙÙð÷âðÐð ÃðÆðð ¡æ¾Ùð ãððòæðá¨î ¡òÏðãð÷äðÐð 16 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ òçðüÏðó ±ðôÝ ÙðüòÇÜ ¨÷î çðØðð±ððÜ, ¾ð÷Üü¾ð÷ Ùð÷ü ¡ò®ðâð òãðäãð òèüÇó çðòÙðòÃð ÎðÜð òãðäãð ¨îòãð çðÙÙð÷âðÐð ÃðÆðð ¡æ¾Ùð ãððòæðá¨î ¡òÏðãð÷äðÐð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| òãðäãð òèüÇó çðòÙðòÃð ¨÷î ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð ¡ÏÚðêð Àðù. Çð¤î¸ðó ±ðôÑÃð Ðð÷ çðÙððÜð÷è ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð ¨îó ÃðÆðð ¨îÐððÀð çðóÐð÷¾Ü Àðù. ¡ðäðð çð÷¿, ØððÜÃðóÚð ¨îð÷üçðâð åó Ç÷ãð÷üÍÑððâð òçðüè ÃðÆðð Àðù. ¡ÝÂð çð÷¿ òãðòäðæ¾ ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷| ÑßÙðô®ð Ñßãð©Ãðð åó Çð¤î ±ðôÑÃð Ðð÷ ¨îÐððÀð ¨îó ¡ÑðÐðó Ñðµððçðð÷ü ãðæðá Ñðõãðá ¨îó Úððëðð¡ð÷ü ¨îó òãðçÃðöÃð µðµððá ¨îÜ òèüÇó ¨÷î òãð¨îðçð ãð ‚òÃðèðçð ÑðÜ ×ððÃð ¨îó| ‚çð¨÷î £ÑðÜðÐÃð òãðòØðÐÐð çðëðð÷ü Ùð÷ü 25 ÑßÙðô®ð ¨îòãðÚðð÷ü Ðð÷ ¡ÑðÐðó ÜµððÐðð¦û çðôÐðð‚áü| ¨îÐððÀð ¨îó çðóÐð÷¾Ü Àðù. ¡ðäðð çð÷¿ ãð Àðù. ¡ÝÂð çð÷¿ Ðð÷ çððòèÃÚð¨îðÜð÷ü ¨îð÷ òèüÇó çððòèÃÚð ¨îó çð÷ãðð ¨îÜÐð÷ ¨÷î òâð¦ çðÜðèð ãð ¡ÑðÐðó 2 ÜµðÐðð¦û çðôÐðð‚áü| ¨îð÷üçðâð åó Ç÷ãð÷üÍÑððâð òçðüè Ðð÷ ØððÜÃðóÚð ¨îðøüçðâððãððçð ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ òèüÇó ¨÷î òãð¨îðçð ãð £ÐÐðÚðÐð è÷Ãðô èÜ çðüØðãð çðèðÚðÃðð ¨îð ¡ðäãððçðÐð òÇÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ åó Ç÷ãð÷üÍÑððâð òçðüè, Àðù. Çð¤î¸ðó ±ðôÑÃð ãð çðüçÆðð ¨÷î ¡ÏÚðêð åó ±ðð÷Ñððâð ×ð³ð÷âð `ÙðÏðô' ¨÷î èðÆðð÷ü çðòÙðòÃð ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ Àðù. ¨îøâððäð Øð¾Ððð±ðÜ ¨îð÷ `çððòèÃÚð òäðÜð÷ÙðòÂð', åó çðÜÐð ³ð‚á ¨îð÷ `çððòèÃÚð çðôÏðð¨îÜ', åó òãð¸ðÚð çðõÜó ¨îð÷ `çððòèÃÚð ÙðòÂð' ãð Àðù. ¸ðÚð ÜðÙð ¡ðÐðüÇ ¨îð÷ `çððòèÃÚð äðòäð çðÙÙððÐð' ÑßÇðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çððÆð-çððÆð åó Ç÷ãð÷üÍÑððâð òçðüè ¨îð÷ `çððòèÃÚð £ÃÑß÷Ü¨î çðÙÙððÐð' çð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨îð çðüµððâðÐð åó ±ðð÷Ñððâð ×ð³ð÷âð ÙðÏðô Ðð÷ ò¨îÚðð| åó ±ðð÷Ñððâð ×ð³ð÷âð `ÙðÏðô' ¨îó òÜÑðð÷¾á

17 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ òèüÇó ØðãðÐð, ¨îðâðÑðó Ùð÷ü òèüÇó Ñð®ðãððÀÿð ¦ãðü òãðäãð¨îÙððá ¸ðÚðüÃðó ¨÷î ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¨îòãð-çðÙÙð÷âðÐð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð òºðâð÷ ¨÷î ¡ÑðÜ Ñðôòâðçð ¡Ïðóêð¨î åó çðôÜ÷üÍÐððÆð òÃðãððÜó Üè÷| çðÙððÜð÷è ¨÷î ÇðøÜðÐð Úðôãðð ¨îòãð åó ¡òØðæð÷¨î ¡ÐðüÃð Ðð÷ Ç÷äðØðò©Ãð ¨îó ÜµðÐðð¦û çðôÐðð‚áü, äðóÃðâð ×ðð¸ðÑð÷Úðó Ðð÷ ±ðºðâð-±ððÐð ò¨îÚðð, ¨îãðòÚðëðó òÐðòÏð òçðÐèð òÐðÇð Ðð÷ ¨îðãÚð-Ñðð¿ ò¨îÚðð, ¨îòãð ¡ð÷ÙðÑß¨îðäð ÚðòÃð Ðð÷ çððÙððò¸ð¨î ÙðôÇƒÇð÷ü ÑðÜ ¡ðÏððòÜÃð ¨î‚á ÜµðÐðð¦û çðôÐðð‚áü ãð åó çðÃÚð µðÐÇÐð ÃðÆðð ÙðÙðÃðð ò¨îÜÂð Ðð÷ äð÷Ü çðôÐððÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ åó çðôÜ÷üÍ ÐððÆð òÃðãððÜó ÃðÆðð Àðù. ¡ÝÂð Ùð÷èÜð÷ëðð Ðð÷ çðØðó ¨îòãðÚðð÷ü ¨îð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüµððâðÐð ãÚðü±Úð¨îðÜ åãðÂð äðô©âð Ðð÷ ò¨îÚðð| òÐðòÏð òçðÐèð òÐðÇð ¨÷î Ò«÷îçð×ðô¨î Ñðöæ¿ çð÷ çððØððÜ

òëðØððæðóÚð ¨îòãð-çðÙÙð÷âðÐð 12 ¡±ðçÃð, 2017 ¨îð÷ ¨îðâðóÇðçð Ñß÷êðð±ðöè, òãðÜçðð òãðèðÜ ¨÷üîÍ, Ñðò¾Úððâðð Ùð÷ü £ÃÃðÜ êð÷ëð çððüç¨öîòÃð¨î ¨÷üîÍ ÎðÜð çððòèÃÚð çðü±ðÙð ¨÷î çðèÚðð÷±ð çð÷ òëðØððæðóÚð ¨îòãð-çðÙÙð÷âðÐð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| åó ÙðÐðÙðð÷èÐð çðè±ðâð Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷ ÃðÆðð ¡ÏÚðêðÃðð åó ÙðÐðÙðð÷èÐð òçðüè Ðð÷ ò¨îÚðð| çãðÃðüëðÃðð òÇãðçð ¨îð÷ çðÙðòÑðáÃð ‚çð ¨îòãð-çðÙÙð÷âðÐð Ùð÷ü ¨î‚á ÜµðÐðð¨îðÜð÷ü Ðð÷ çððÙððò¸ð¨î ÃððÐð÷×ððÐð÷, òçðÚððçðÃð, òÜäÃðð÷ü Ùð÷ü çãððÆðá ãð çððüç¨öîòÃð¨î ò×ð®ðÜðãð ÑðÜ ×ððÃð ¨îó| èòÜÚððÂðð Ñðü¸ðð×ðó çððòèÃÚð ¡¨îðÇÙðó ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î ¡äãðÐðó ±ðôÑÃð Ðð÷ çð÷ÐððòÐðÚðð÷ü ¨÷î ×ðòâðÇðÐð ÑðÜ ×ððÃð ¨îó| òèüÇó ¨÷î ±ðóÃð¨îðÜ ¾÷¨îµðüÍ ¡ëðó Ðð÷ ¡ÑðÐðó ¦¨î ÜµðÐðð ¨÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ çðøòÐð¨î ¨îó ãÚðÆðð ¨îð÷ £¸ðð±ðÜ ò¨îÚðð| çðÙððÜð÷è ¨îð çðüµððâðÐð Ñßð÷. çðÃðóäð ãðÙððá Ðð÷ ò¨îÚðð çððØððÜ : ‚-Ñð÷ÑðÜ ÇøòÐð¨î ¸ðð±ðÜÂð

¨îðÚðáäððâðð/ÑðòÜµðµððá/¸ðÚðüÃðó ±ðõ±ðâð ÎðÜð ¨îðÚðáäððâðð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð 14 ¸ðôâðð‚á, 2017 ¨îð÷ âð®ðÐð¤î Ùð÷ü ±ðõ±ðâð Ðð÷ òèüÇó Øððæðð Ùð÷ü ¡ÑðÐðó çð÷ãðð¡ð÷ü ¨îð÷ ×ðèÃðÜ ×ðÐððÐð÷ ¨÷î £ÇƒÇ÷äÚð çð÷ ¦¨î ¨îðÚðáäððâðð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü òèüÇó ÇøòÐð¨î `òèüÇôçÃððÐð' ¨÷î ÙðøÐðÑðôÜó çðüç¨îÜÂð ¨÷î ×ÚðõÜð÷ µðóÒ«î åó ¹ÇÚð÷äð òçðüè Ðð÷ êð÷ëðóÚð Øððæðð¡ð÷ü Ùð÷ü £Ñðâð×Ïð ¸ððÐð¨îðòÜÚðð÷ü ¨îð÷ ±ðõ±ðâð ÑðÜ âððÐð÷ Ùð÷ü ¡ð Üèóü µðôÐððøòÃðÚðð÷ü ÑðÜ ×ððÃð ¨îÜÃð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î òèüÇó Øððæðð Ùð÷ü ±ðõ±ðâð ¨÷î Ñððçð çðóòÙðÃð çððÙð±ßó èø| ‚çðòâð¦ êð÷ëðóÚð çððòèÃÚð, çðüç¨öîòÃð, Øððæðð, Ãð¨îÐðó¨î ¡ðòÇ ¨îð÷ ±ðõ±ðâð ÑðÜ âððÐðð èð÷±ðð ÃðÆðð £Ðèð÷üÐð÷ ¨î‚á çðô»ððãð òÇ¦| çððÆð-çððÆð ±ðõ±ðâð çð÷ ¸ðôÀÿ÷ ±ðøÜó Ðð÷ ×âððù±ð ¡ðøÜ ãð÷×ðçðð‚¾ ¨îð÷ ±ðõ±ðâð Üøüò¨üî±ð Ùð÷ü äððòÙðâð ¨îÜðÐð÷ ¨÷î ÃðÜó¨îð÷ü ¨÷î ×ððÜ÷ Ùð÷ü ¸ððÐð¨îðÜó Çó| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü Ç÷äð ØðÜ ¨÷î òèüÇó ×âððù±ðÜ ¡ðøÜ ‚ü¾ÜÐð÷¾ ÑðÜ òèüÇó Øððæðð ¨÷î ¸ððÐð¨îðÜð÷ü Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð| çððØððÜ : òèüÇóÙðóòÀÚðð.‚Ðð

Ùðôü×ð‚á Ùð÷ü ×ðøü¨î ¡ðùãð ×ðÀÿðøÇð ÎðÜð `çðõµðÐðð ÑßðøÌðð÷ò±ð¨îó Ùð÷ü òèüÇó ¨îð ÑßÚðð÷±ð' òãðæðÚð¨î ¨îðÚðáäððâðð 19 ¡±ðçÃð, 2017 ¨îð÷ ×ðøü¨î ¡ðùãð ×ðÀÿðøÇð ¨÷î ¨îðùÑðð÷áÜ÷¾ ¨îðÚððáâðÚð, Ùðôü×ð‚á Ùð÷ü ×ðøü¨î ¡ðùãð ×ðÀÿðøÇð ¦ãðü Ùðôü×ð‚á òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î çðüÚðô©Ãð ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü `çðõµðÐðð ÑßðøÌðð÷ò±ð¨îó

Ùð÷ü òèüÇó ¨îð ÑßÚðð÷±ð' òãðæðÚð ÑðÜ òèüÇó ÑßðÏÚððÑð¨îð÷ü ¨÷î òâð¦ ¨îðÚðáäððâðð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáäððâðð ¨÷î Ùðô®Úð ãð©Ãðð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü Ùðð‚ªîð÷çððùÓÿ¾ ¦ãðü çðó-Àø¨î, ÑðôÂð÷ ¨÷î Ñðõãðá Øððæðð çðâððè¨îðÜ Àðù. òãð¸ðÚð ¨ôîÙððÜ Ùðâèð÷ëðð ¦ãðü òãðòäðæ¾ ¡òÃðòÆð ¨÷î.¨÷î. ò×ðÀÿâðð Ò«îð£üÀ÷äðÐð, Ðð‚á òÇââðó ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î Àðù. çðôÜ÷äð ¥ÃðôÑðÂðá £ÑðòçÆðÃð Üè÷| ÑßÆðÙð çðëð Ùð÷ü ÙðèðÑß×ðüÏð¨î (Üð¸ðØððæðð), åó ÜðÏðð¨îðüÃð ÙððÆðôÜ Ðð÷ ¡òÃðòÆðÚðð÷ü ¨îð çãðð±ðÃð ò¨îÚðð| ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Ùðôü×ð‚á òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î òèüÇó òãðØðð±ð ¨÷î òãðØðð±ððÏÚðêð Ñßð÷. òãðæÂðô çðÜãðÇ÷ Ðð÷ ¨îðÚðáäððâðð ¨÷î £ÇƒÇ÷äÚðð÷ü ÑðÜ ×ððÃð ¨îó| ×ðøü¨î ¨÷î ¨îðÚðáÑððâð¨î òÐðÇ÷äð¨î Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ãð©ÃðãÚð Ùð÷ü òèüÇó ¨îð÷ çðÜâð ¡ðøÜ ÙðÏðôÜ Øððæðð ×ðÃððÃð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î òèüÇó èÙððÜ÷ çðØðó òãðµððÜð÷ü ¦ãðü ØððãðÐðð¡ð÷ü ¨îð÷ ¡ðçððÐðó çð÷ ãÚð©Ãð ¨îÜ çð¨îÃðó èø| Àðù. Ùðâèð÷ëðð Ðð÷ Ãð¨îÐðó¨î Ùð÷ü òèüÇó ¨÷î ÑßÚðð÷±ð ¨÷î çðØðó ¡ðÏðôòÐð¨î ¡ðÚððÙðð÷ü çð÷ çð×ð¨îð÷ ¡ãð±ðÃð ¨îÜðÚðð, ò¸ðÐðÙð÷ü ÚðõòÐð¨îð÷À ¨÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ òèüÇó ¦ãðü ¡ÐÚð ØððÜÃðóÚð Øððæðð¡ð÷ü Ùð÷ü ¾ð‚òÑðü±ð ¦ãðü ±ðõ±ðâð ãððùÚçð ¾ð‚òÑðü±ð ¨îó ãÚððãðèðòÜ¨î ¸ððÐð¨îðÜó Çó ÃðÆðð ãðÃðáÙððÐð Úðô±ð Ùð÷ü òèüÇó ¾ð‚òÑðü±ð ¨îð÷ âð÷¨îÜ ×ðÐð Üè÷ ¾õâçð ¸ðøçð÷ âðóâðð, ‚-Ñðð¿äððâðð, ØððÜÃð ¨îð÷äð, ¨îòãðÃðð ¨îð÷äð ¡ðòÇ ÑðÜ ×ððÃð ¨îó| Àðù. çðôÜ÷äð ¥ÃðôÑðÂðá Ðð÷

¨îèð ò¨î Ãð¨îÐðó¨î ¨÷î ¡ðÐð÷ çð÷ ¨î‚á ¨îðÚðá çðÜâð èô¦ èøü, ÑðÜüÃðô ‚çð¨îó ¡òÏð¨îÃðð ¦ãðü ÇôÞÑðÚðð÷±ð çð÷ Øðó çððãðÏððÐð ÜèÐðð µððòè¦| çðÙððÑðÐð-çðëð Ùð÷ü âð®ðÐð¤î òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î Ñðõãðá òèüÇó òãðØðð±ððÏÚðêð Ñßð÷. çðõÚðáÑßçððÇ ÇóòêðÃð Ðð÷ òèüÇó ¨÷î Ãð¨îÐðó¨îó ÞÑð ¨îð÷ çðêðÙð ×ðÐððÐð÷ ÑðÜ ×ðâð òÇÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüÚðð÷¸ðÐð ¦ãðü çðüµððâðÐð ×ðøü¨î ¨÷î £Ñð ÙðèðÑß×ðüÏð¨î Àðù. ¸ðãððèÜ ¨îÐððáãð¾ Ðð÷ ò¨îÚðð ¦ãðü ¡ðØððÜ-ÑßÇäðáÐð Ùðô®Úð Ñß×ðüÏð¨î åó ÑðôÐðóÃð ¨ôîÙððÜ òÙðå Ðð÷ ò¨îÚðð| åó ¡Ù×ß÷äð Üü¸ðÐð ¨ôîÙððÜ ¨îó òÜÑðð÷¾á

ãðæðá : 10

¡ü¨î : 39

òçðÃðü×ðÜ, 2017

Ñðö. 11

òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ÎðÜð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ëðøÙððòçð¨î ¨îðÚðáªîÙð òãðµððÜ Ùðüµð : "Ùðð÷èÐð Üð¨÷îäð ÃðÆðð `¡ðÏð÷-¡ÏðõÜ÷' ¨îð òäðêðÂð" 27 ¸ðôâðð‚á, 2017 ¨îð÷ çãðÜð¸ð ØðãðÐð, âððâðÙðð¾ó, ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð, òäðêðð ãð ÙððÐðãð çðüçððÏðÐð, ÃðöÃðóÚð¨î òäðêðð ¦ãðü ãðøìððòÐð¨î ¡ÐðôçðüÏððÐð ÙðüëððâðÚð ÃðÆðð ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð, ÙððùÜóäðçð ¨÷î çðüÚðô©Ãð ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü"Ùðð÷èÐð Üð¨÷îäð ÃðÆðð `¡ðÏð÷¡ÏðõÜ÷' ¨îð òäðêðÂð" òãðæðÚð ÑðÜ òãðµððÜ-Ùðüµð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð ¨÷î Ñðõãðá ¦çðð÷òçð¦¾ Ñßð÷. Àðù. çðüÚðô©Ãðð Øðð÷ãðÐðÜðÙðçððÜð Ùðô®Úð ãð©Ãðð Üèóü| òäðêðð ãð ÙððÐðãð çðüçððÏðÐð, ÃðöÃðóÚð¨î òäðêðð ¦ãðü ãðøìððòÐð¨î ¡ÐðôçðüÏððÐð ÙðüëððâðÚð ¨÷î Ñß×ðüÏð¨î, åó Üð¸ðóãð ¨ôîÙððÜ ¡ð÷®ðð÷¸ðó, ¨îâðð ¦ãðü çðüç¨îöòÃð ÙðüëððâðÚð ¨÷î ¨îâðð ¡òÏð¨îðÜó, åó Üð¨÷îäð åóò¨îçðôÐð, ÙðòÂðâððâð Àðù©¾Ü ¦çð.¦çð.¦çð. ¨÷î òèüÇó òäðêð¨î, åó âð÷®ðÜð¸ðòçðüè ÑððüÀð÷èó ÃðÆðð ×ðó.¦. òèüÇó ¨îó ¶ðëðð çðôåó òÑßÚðü¨îð çðô®ðâððâð Ðð÷ Øðó ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü ¡ÑðÐð÷ ãð©ÃðãÚð òÇ¦| çðòµðãððâðÚð ¨÷î Ùðèðçðòµðãð, Ñßð÷. òãðÐðð÷Ç ¨ôîÙððÜ òÙðå Ðð÷ £ÑðòçÆðÃð ÙðèðÐðôØððãðð÷ü, ¡òÃðòÆðÚðð÷ü, òèüÇó Ñß÷òÙðÚðð÷ü, òäðêð¨îð÷ü ¦ãðü ¶ðëðð÷ü ¨îð çãðð±ðÃð ò¨îÚðð ¡ðøÜ Úðè ¨îèð ò¨î `Ððð¾¨î ãðè òãðÏðð èø, ¸ðð÷ ¸ðÐð-ÙððÐðçð Ãð¨î çðóÏð÷ ÑðèôûµðÃðó èø' | åó Üð¸ðóãð ¨ôîÙððÜ ¡ð÷®ðð÷¸ðó Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ãð©ÃðãÚð Ùð÷ü òäðêð¨îð÷ü çð÷ ¡ð±ßè ò¨îÚðð ò¨î ãð÷ ¡ÑðÐð÷ ¶ðëðð÷ü ¨îð÷ çððòèÃÚð ÑðÁÿÐð÷ è÷Ãðô Ñß÷òÜÃð ¨îÜ÷ü, ©Úðð÷üò¨î Øððæðð ¡ðøÜ çððòèÃÚð ¨îð ±ðèÜð çðü×ðüÏð èø| £Ðèð÷üÐð÷ ¨îèð ò¨î `òãðµððÜ-Ùðüµð ¨÷î ‚çð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ¨÷î ×ððÇ Ùðô»ð÷ òãðäãððçð èø ò¨î ¶ðëð Ððð¾¨îð÷ü Ùð÷ü ¡òÏð¨î çð÷ ¡òÏð¨î Ýòµð òÇ®ðð¦û±ð÷|' åó Üð¨÷îäð åóò¨îçðôÐð Ðð÷ `¡ðÏð÷-¡ÏðõÜ÷' Ððð¾¨î ¨îó Üü±ðÙðüµðóÚðÃðð ÑðÜ ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ ãÚð©Ãð ò¨î¦ ÃðÆðð ¡òØðÐðÚð ÑðÜ ×ððÃð ¨îÜÃð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î `¡òØðÐðÚð ¨÷î òâð¦ ÑßÃÚð÷¨î Ñððëð ¡ÑðÐð÷ äððÜóòÜ¨î ¡ü±ðð÷ü, ¡ÑðÐðó ¡ðãððºð ÃðÆðð ¡ÑðÐð÷ ÙðÐð ¨îð ÑßÚðð÷±ð ¨îÜÃðð èø| Ððð¾¨î Ùð÷ü ¡Ðð÷¨î Üçð Ñðð¦ ¸ððÃð÷ èøü, ¸ðð÷ ¡òØðÐðÚð ¨÷î ÇðøÜðÐð ¡òØðãÚð©Ãð èð÷Ãð÷ èøü| `¡ðÏð÷-¡ÏðõÜ÷' Ððð¾¨î Ùð÷ü çððÏððÜÂð Ñß¨îðäð ¨îó ºðÞÜÃð èø|' ¡üÃð Ùð÷ü £Ðèð÷üÐð÷ ¨îèð ò¨î ØððÜÃð Ùð÷ü ¡ðøÜ ¡ÐÚð Ç÷äðð÷ü Ùð÷ü `¡ðÏð÷-¡ÏðõÜ÷' Ððð¾¨î ¨îð ÙðüµðÐð ¨î‚á ×ððÜ èô¡ð ÃðÆðð Üü±ðÙðüµð ¨îó Çöòæ¾ çð÷ Úðè ¦¨î å÷æ¿ Ððð¾¨î èø|

¨îðÚðáªîÙð ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð `Ððð¾Ûð ÇóÑð' ÎðÜð `¡ðÏð÷-¡ÏðõÜ÷' Ððð¾¨î ¨÷î ÑßðÜüòØð¨î Øðð±ð ¨îð ÙðüµðÐð èô¡ð| ‚çð¨÷î ×ððÇ Ùðô®Úð ãð©Ãðð Àðù. çðüÚðô©Ãðð Øðð÷ãðÐð-ÜðÙðçððÜð Ðð÷ `¡ðÏð÷-¡ÏðõÜ÷' ÑðÜ äðð÷ÏðÑðõÂðá ãð©ÃðãÚð ÑßçÃðôÃð ò¨îÚðð, ò¸ðçðÙð÷ü £Ðèð÷üÐð÷ çðãðáÑßÆðÙð Ùðð÷èÐð Üð¨÷îäð ¨÷î ãÚðò©ÃðÃãð ¦ãðü ¨öîòÃðÃãð ÑðÜ Ñß¨îðäð Àðâðð ¡ðøÜ Ððð¾¨î ¨÷î Ùðô®Úð Ñððëðð÷ü ¨÷î µðòÜëðð÷ü ¨îð òãðäâð÷æðÂð ò¨îÚðð| £Ðèð÷üÐð÷ ¨îèð ò¨î `¡ãÚðãðòçÆðÃð, òãðåöü®ðâð ¸ðóãðÐð ¨÷î ¡ÏðõÜ÷ÑðÐð ¡ðøÜ ¡çÃð-ãÚðçÃðÃðð ¨÷î ×ðóµð çð÷ ÑðõÂðáÃðð ¨îó Ãðâððäð Ðð÷ Ùðð÷èÐð Üð¨÷îäð ¨îð÷ ¦¨î ¡âð±ð ãÚðò©ÃðÃãð òÇÚðð| Ùðð÷èÐð Üð¨÷îäð ¨÷î ¡ÏðõÜ÷ÑðÐð ¨îó ¡ÐðôØðõòÃð òèüÇó ¸ð±ðÃðƒ ¨÷î òâð¦ ¦¨î ãðÜÇðÐð òçðÊ èô‚á| ãð÷ ¡ÐðôØðãðð÷ü ¨÷î ÇðøÜ çð÷ Ðð ±ðôºðÜ÷ èð÷Ãð÷, Ãðð÷ `¡ðæððÁÿ ¨îð ¦¨î òÇÐð', `âðèÜð÷ü ¨îð Üð¸ðèüçð', `¡ðÏð÷-¡ÏðõÜ÷' ¸ðøçðó ÙðèðÐðƒ ¨öîòÃðÚððû èÙððÜ÷ çððÙðÐð÷ Ððèóü ¡ðÃðóü|' ÃðÃÑðäµððÃðƒ `Ððãð ÎóÑð' Ððð¾Ûðäððâðð Ðð÷ `¡ðÏð÷-¡ÏðõÜ÷' Ððð¾¨î ¨÷î ¡üòÃðÙð Øðð±ð ¨îð ÙðüµðÐð ò¨îÚðð| åó âð÷®ðÜð¸ð òçðüè ÑððüÀð÷èó Ðð÷ `¡ðÏð÷-¡ÏðõÜ÷' ¨÷î òäðêðÂð ÑðÜ ¡ÑðÐð÷ ¡ÐðôØðãð çðð»ðð ò¨î¦| £Ðèð÷üÐð÷ Ððð¾¨î ¨÷î òäðêðÂð Ùð÷ü Øððãð, Üçð ¡ðøÜ ¡òØðÐðÚð ¨÷î ÙðèÃãð ¨îð Ü÷®ððü¨îÐð ò¨îÚðð| ×ðó. ¦. òèüÇó ¨îó ¶ðëðð çðôåó òÑßÚðü¨îð çðô®ðâððâð Ðð÷ `¡ðÏð÷¡ÏðõÜ÷' ¨÷î ¡ÏÚðÚðÐð ÑðÜ ¡ÑðÐð÷ ¡ÐðôØðãð ãÚð©Ãð ¨îÜÃð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î `‚çð Ððð¾¨î Ùð÷ü òµðòëðÃð çðÙðçÚðð¡ð÷ü ¨÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ Ùð÷Ü÷ òãðµððÜ, ×ðð÷âð ¦ãðü ãÚðãðèðÜ Ùð÷ü ÑðòÜãðÃðáÐð ¡ðÚðð èø| ‚çð Çöòæ¾ çð÷ Ùðøü òèüÇó ¶ðëðð÷ü ¨îð÷ òãðäð÷æð ÞÑð çð÷ Ñßð÷ÃçððòèÃð ¨îÜÐðð µððèÃðó èõû ò¨î ãð÷ òèüÇó Ððð¾Ûð çððòèÃÚð ¨îð âððØð £¿ðÃð÷ èô¦ `¡ðÏð÷-¡ÏðõÜ÷' ¨îð ¡ÏÚðÚðÐð ¡ãðäÚð ¨îÜ÷ü ¡ðøÜ ¡ÑðÐð÷ ¸ðóãðÐð Ùð÷ü çð¨îðÜðÃÙð¨î ÑðòÜãðÃðáÐð âðð¦û' ¡üÃð Ùð÷ü ÑðòÜµðµððá-çðëð ¨÷î ÇðøÜðÐð £ÑðòçÆðÃð åð÷Ãðð¡ð÷ü Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ òÇ¦| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ òèüÇó äðøêðòÂð¨î ¦ãðü ÑßµððÜ¨î çðüçÆðð¡ð÷ü ¨÷î ÑßòÃðòÐðòÏðÚðð÷ü, ÙððùÜóäðçðóÚð òèüÇó çððòèÃÚð¨îðÜð÷ü, òèüÇó òäðêð¨îð÷ü ãð ¶ðëðð÷ü Ðð÷ ¡ÑðÐðó £ÑðòçÆðòÃð çð÷ ¨îðÚðáªîÙð ¨îó äðð÷Øðð ×ðÁÿð‚á| ÏðÐÚðãððÇìððÑðÐð ¦ãðü Ùðüµð-çðüµððâðÐð, òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨îó £ÑðÙðèðçðòµðãð Àðù. ÙððÏðôÜó ÜðÙðÏððÜó Ðð÷ ò¨îÚðð| òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨îó òÜÑðð÷¾á

ò×ß¾÷Ðð Ùð÷ü òèüÇó ¨÷î 27 ãðæðá' òãðæðÚð ÑðÜ µðµððá

Üðæ¾à¨îòãð ÙðøòÆðâðóäðÜÂð ±ðôÑÃð ¨îó 131ãðóü ¸ðÚðüÃðó çðÙððÜð÷è

7 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ èð£çð ¡ðùãð âðð÷Àƒçðá, âðüÇÐð Ùð÷ü ãððÃððÚðÐð ÎðÜð `ò×ß¾÷Ðð Ùð÷ü òèüÇó ¨÷î 27 ãðæðá' òãðæðÚð ÑðÜ µðµððá ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ òèüÇó ¨÷î ÑßçððÜ¨î ¦ãðü ¨îòãð Àðù. ÑðÇƒÙð÷äð ±ðôÑÃð ¨÷î ¨îòãðÃðð-çðü±ßè `Ñßãððçðó-Ñðôëð' ¨îð Øðó âðð÷¨îðÑðáÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð âð÷®ð¨î ¦ãðü ×ðó.×ðó.çðó. ãðâÀá çðòãðáçð ¨÷î ÑßÙðô®ð åó ¨îøâððäð ×ðôÏðãððÜ Ðð÷ ¨îó, ò¸ðÐèð÷üÐð÷ ò×ß¾÷Ðð Ùð÷ü Àðù. ÑðÇƒÙð÷äð ¨îð òèüÇó ¨÷î ÑßòÃð Úðð÷±ðÇðÐð ¨îð £ââð÷®ð ò¨îÚðð| ãððÃððÚðÐð ¨îó çðüçÆððÑð¨î ¡ðøÜ âð÷ò®ð¨îð, òÇãÚðð ÙððÆðôÜ Ðð÷ ¨îðÚðáªîÙð ¨îð ÑðòÜµðÚð òÇÚðð| ¨öîòÃð Úðõ.¨÷î. ¨îó çðüçÆððÑð¨î òÃðòÃðêðð äððè Ðð÷ Àðù. ÑðÇƒÙð÷äð ¨÷î òÐð¸ðó ¡ðøÜ ãÚððãðçððòÚð¨î-¨îòÜÚðÜ Ùð÷ü £Ðð¨÷î ãÚðãðèðÜ ÑðÜ ×ððÃð ¨îó| ãð÷âçð çð÷ ¨îòãð Àðù. òÐðò®ðâð ¨îðøòäð¨î Ðð÷ Àðù. ÑðÇƒÙð÷äð ¨÷î Úðõ.¨÷î. Ùð÷ü äðôÝ¡ðÃðó òÇÐðð÷ü ¨îó ÚððÇ÷ü Ãððºðð ¨îóü, Ãðð÷ Àðù. ¨÷î.¨÷î. åóãððçÃðãð Ðð÷ £Ðð¨îó ¨îòãðÃðð ÑðÜ ×ððÃð ¨îó| ãððÂðó Ñß¨îðäðÐð çð÷ åó ¡ÝÂð Ùððè÷äãðÜó Ðð÷ Àðù. ÑðÇƒÙð÷äð ¨îó ¨îòãðÃðð¡ð÷ü ¨îð÷ Ñß±ðòÃðäðóâð âð÷®ðÐð ¨îð ÑßÃðó¨î ×ðÃððÚðð| òãðÎðÐð Àðù. Çð£¸ðó ±ðôÑÃð Ðð÷ £Ðð òãðòØðÐÐð ÃðÆÚðð÷ü ¨îð £ââð÷®ð ò¨îÚðð, ò¸ðÐðçð÷ Àðù. ÑðÇƒÙð÷äð ÑßØððòãðÃð èô¦| ãððÃððÚðÐð ¨÷î ¡ÏÚðêð ¡ðøÜ òÐðÇ÷äð¨î ÙðóÜð ¨îðøòäð¨î ¡ð÷×ðð‚á Ðð÷ Àðù. ÑðÇƒÙð÷äð ¨îð ò×ß¾÷Ðð Ùð÷ü òèüÇó çððòèÃÚð ¨÷î ÑßòÃð Úðð÷±ðÇðÐð ¨îð÷ ãÚð©Ãð ò¨îÚðð| Àðù. ÑðÇƒÙð÷äð Ðð÷ ò×ß¾÷Ðð Ùð÷ü òèüÇó ¡ðüÇð÷âðÐð ¨÷î òÐðÙððáÂð, ÑðôÜãðð‚á ¨îð Ñß¨îðäðÐð, ò×ß¾÷Ðð, ÚðõÜð÷Ñð ¡ðøÜ Þçð Ùð÷ü òèüÇó ¶ðëðð÷ü è÷Ãðô òèüÇó ìððÐð ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð, ¨îòãð-çðÙÙð÷âðÐð ¡ðòÇ Ùð÷ü ¡ÑðÐðó ØðõòÙð¨îð ¨÷î ×ððÜ÷ Ùð÷ü ×ðÃððÚðð ÃðÆðð ¨îòãðÃðð-Ñðð¿ ò¨îÚðð| çððÆð-çððÆð £Ðèð÷üÐð÷ ò×ß¾÷Ðð ¨÷î òãðäãðòãðÌððâðÚðð÷ü ¨îó çðð»ð÷ÇðÜó Ùð÷ü ¦¨î ãððòæðá¨î ØððÜÃðóÚð çððòèÃÚð ¦ãðü çððüç¨öîòÃð¨î £Ãçðãð ¨îó ³ðð÷æðÂðð ¨îó| ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü ò×ß¾÷Ðð, ÚðõÜð÷Ñð, ØððÜÃð ¡ðøÜ ¡Ùð÷òÜ¨îð çð÷ ¨î‚á ¡òÃðòÆðÚðð÷ü ¨îó £ÑðòçÆðòÃð Üèó| ÏðÐÚðãððÇ-ìððÑðÐð òäð®ðð ãððæÂð÷áÚð Ðð÷ ò¨îÚðð| çððØððÜ : ãððÃððÚðÐð

3 ¡±ðçÃð, 2017 ¨îð÷ ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó ¡ðÚðôòãðáìððÐð çðüçÆððÐð çð÷ãðð±ßðÙð ¨÷î Àðù. çðÜð÷ò¸ðÐðó ÐððÚðÀõ çðØðð±ððÜ Ùð÷ü Üðæ¾à¨îòãð ÙðøòÆðâðóäðÜÂð ±ðôÑÃð ¨îó 131ãðóü ¸ðÚðüÃðó çðÙððÜð÷è ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð ¨îÜÃð÷ èô¦ ¨ôîâðÑðòÃð Ñßð÷. ò±ðÜóäãðÜ òÙðå Ðð÷ ÙðøòÆðâðóäðÜÂð ±ðôÑÃð ¨÷î ¨ôî¶ £ÊÜÂðð÷ü ¨îð £ââð÷®ð ¨îÜÃð÷ èô¦ £Ðð¨÷î òèüÇó çððòèÃÚð ãð ØððÜÃðóÚð çðÙðð¸ð ¨÷î ¸ðð±ðÜÂð Ùð÷ü £Ðð¨÷î ¡ÑßòÃðÙð Úðð÷±ðÇðÐð ÑðÜ ×ððÃð ¨îó| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¨îðãÚð-çðëð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðçðÙð÷ü òèüÇó ¡ðøÜ ±ðô¸ðÜðÃðó ¨îó ãðòÜæ¿ ¨îãðòÚðëðó åóÙðÃðó ÐðüòÇÐðó Ùð÷èÃðð Ðð÷ ¡ÑðÐðó ¨îòãðÃðð¦û ÑßçÃðôÃð ¨îóü| Ñßð÷. ¡ðÐðüÇ ãðÏðáÐð äðÙððá Ðð÷ ±ðºðâð ÑßçÃðôÃð ¨îÜ Ñß¨öîòÃð ¨îó ¡ÐðôÑðÙð ¶¾ð ¨îð ÇäðáÐð ¨îÜãððÚðð ÃðÆðð ¨î×ðóÜ ¦ãðü ±ððüÏðó ¸ðó ¨îó ÑðÜüÑðÜð ¨îó ×ððÃð ¨îó| £Çƒ×ðð÷ÏðÐð-çðëð Ùð÷ü åó ÜðÙð ÑðòÜèðÜ Ðð÷ ±ðôÑÃð ¸ðó ¨÷î ¸ðóãðÐð ¦ãðü ¨îðÚðð÷áü ÑðÜ Ñß¨îðäð Àðâðð ÃðÆðð `±ðôÑÃð ¸ðó ¨îð çððüç¨öîòÃð¨î Çöòæ¾×ðð÷Ïð' òãðæðÚð ÑðÜ ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ ãÚð©Ãð ¨îÜÃð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î ØððÜÃð ¨÷î çãðÃðüëðÃðð çðü±ßðÙð Ùð÷ü çððòèÃÚð ¨îó ÙðèÃðó ØðõòÙð¨îð Üèó ãð ±ðôÑÃð ÎðÜð Ùðèð¨îðãÚðð÷ü Ùð÷ü çðÇð £Ñð÷òêðÃð Üèóü çëðó Ñððëðð÷ü ¨÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ çððüç¨öîòÃð¨î ¸ðð±ðÜÂð ¨îð÷ Ðð‚á çÒõîòÃðá Çó ±ð‚á| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Ùð÷òÀòçðÐð òãðØðð±ð ¨÷î ãðòÜæ¿ ÑßðÏÚððÑð¨î Àðù. Ñðó.Ñðó. ±ðôÑÃð ÎðÜð ÜòµðÃð Çð÷ ÑðôçÃð¨îð÷ü ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ÙðüµððçðóÐð ¡òÃðòÆðÚðð÷ü ÎðÜð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü ¨î‚á ±ðÂÚðÙððÐÚð ¡òÃðòÆðÚðð÷ü çðòèÃð çðüçÆððÐð ¨÷î òãðÌððÆðóá £ÑðòçÆðÃð Æð÷| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüµððâðÐð Àðù. ¡ÐðôÑðÙðð ±ðôÑÃð Ðð÷ ò¨îÚðð ÃðÆðð ¡ðØððÜ-ìððÑðÐð åó ÐðÜ÷üÍ ÇüÁðÜ÷ Ðð÷ ò¨îÚðð| çððØððÜ : ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó òãðäãðòãðÌððâðÚð, ãðÏððá

ãðæðá : 10

¡ü¨î : 39

òçðÃðü×ðÜ, 2017

Ñðö. 12

âðð÷¨îðÑðáÂð Çð÷ çððòèÃÚð¨îðÜð÷ü ¨÷î ¨îðãÚð-çðü±ßèð÷ü ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð 31 ¸ðôâðð‚á, 2017 ¨îð÷ ¸ðó. ¡ð‚á. ¦. èð£çð çðØðð±ððÜ ±ðôÝ±ßðÙð Ùð÷ü `äð×Ç äðò©Ãð çððòèòÃÚð¨î çðüçÆðð' ¨÷î ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü ¨îãðòÚðëðó åóÙðÃðó ÙðÙðÃðð òçðüè `¡ÙðöÃð' ¨÷î ¨îòãðÃððçðü±ßè `Çð÷ ³ðõü¾ ãð¸ðõÇ' ÃðÆðð ¡ÝÂð Ùððè÷äãðÜó ¨÷î ¨îðãÚðçðü±ßè `Úðð èüçðð µðô±ð÷-Ùð÷Üó ÑðçðüÇóÇð äððÚðÜó' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð òèüÇôçÃððÐðó Øððæðð ¡¨îðÇÙðó ¨÷î ¡ÏÚðêð åó çðôÏðð¨îÜ Ñðð¿¨î Üè÷ ÃðÆðð ¡ÏÚðêðÃðð ÑßòçðÊ çððòèÃÚð¨îðÜ äð÷Ü¸ðü±ð ±ð±ðá ãð Àðù. Ü³ðôÐððÆð ¦÷Üó Ðð÷ ¨îó| çðÙððÜð÷è ¨÷î Ùðô®Úð ãð©Ãðð èòÜÚððÂðð çððòèÃÚð ÑðòÜæðÇƒ ¨÷î ¡ÏÚðêð Àðù. ÐðüÇâððâð ÙðèÃÃðð `ãðð±ðóäð' Üè÷| çðÙððÜð÷è ¨÷î ÇðøÜðÐð åó ¡äðð÷¨î äðÙððá `¡©çð', Ùðô¨÷îäð äðÙððá, ¨öîæÂðâðÃðð ÚððÇãð, òãðÐðÚð òãðÐðÙß `äðô©âð' ¦ãðü äãð÷Ãðð ØððÜÃðó Ðð÷ ¡ÑðÐðó ÜµðÐðð-ÑßòªîÚðð ÑðÜ Ñß¨îðäð Àðâðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ èòÜÚððÂðð ¨îâðð ÑðòÜæðÇƒ ¨÷î ¡ÏÚðêð ¡¸ðÚð òçðüèâð, çðôÝòµð çððòèÃÚð ÑðòÜãððÜ ¨÷î Ùðèðçðòµðãð, ÙðÇÐð çððèÐðó, ×ððâð çððòèÃÚð¨îðÜ ³ðÙðüÀóâððâð ¡±ßãððâð, ¸ðó. ¡ð‚á. ¦. ¨÷î Ñðõãðá ¡ÏÚðêð ÃðÆðð çðÙðð¸ðçð÷ãðó ¸ð±ðÐð Ùðü±ðâðð ÃðÆðð Ñðõãðá ÑððæðáÇ çðôØððæð òçðü±ðâðð £ÑðòçÆðÃð Æð÷| Ùðüµð-çðüµððâðÐð ãðòÜæ¿ çððòèÃÚð¨îðÜ åó ÐðÜ÷üÍ ±ððøÀÿ Ðð÷ ò¨îÚðð| çððØððÜ : ÇøòÐð¨î ò¾à×ÚðõÐð ¡ðùÐðâðð‚Ðð.¨îðùÙð Çð÷ ¨îòãðÃðð-çðü±ßèð÷ü ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð 13 ¡±ðçÃð, 2017 ¨îð÷ ÙððÚððÜðÙð çðôÜ¸ðÐð ØðãðÐð ¨÷î çðØðð¨îêð Ùð÷ü ÙðÏÚðÑßÇ÷äð òèüÇó çððòèÃÚð çðÙÙð÷âðÐð ¨îó Øðð÷Ñððâð ‚¨îð‚á ¨÷î ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü Çð÷ Úðôãðð ¨îòãðÚðð÷ü ¨÷î ¨îòãðÃðð-çðü±ßèð÷ü ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çððòèÃÚð¨îðÜ Àðù. òÇÐð÷äð ¨ôîäðãððè ¨÷î Ùðô®Úð ¡ðòÃðÆÚð ãð ãðòÜæ¿ ¨îòãð åó Üð¸ð÷üÍ Ððð±ðÇ÷ãð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð Ùð÷ü ¨îòãð çðôÏðóÜ ¨÷î ¨îòãðÃðð-çðü±ßè `Ñß¸ððÑðòÃð ¡ðøÜ ¡ÐÚð ¨îòãðÃðð¦û' ÃðÆðð ¨îòãð òãðÑðôâð åóãððçÃðãð ¨÷î ¨îòãðÃððçðü±ßè `¡ðûçðõ èøü Ùðôç¨îðÐð' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð çðüÑðÐÐð èô¡ð| åó Üð¸ð÷üÍ Ððð±ðÇ÷ãð Ðð÷ Çð÷Ððð÷ü ¨îòãðÚðð÷ü ¨îó ÜµðÐðð¡ð÷ü ¨îó çðÜðèÐðð ¨îó| Øðð÷Ñððâð ‚¨îð‚á ¨÷î ¡ÏÚðêð, åó ¡òØðæð÷¨î ãðÙððá Ðð÷ ¨îèð ò¨î ¨îòãðÃðð òãðµððÜð÷ü ¨÷î òÐðµðð÷Àÿ ¡ðøÜ äð×Çð÷ü ¨÷î ¡ðØðõæðÂðð÷ü çð÷ ¸ðÐÙð âð÷Ãðó èø| ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü åó ÜÙðð¨îðüÃð åóãððçÃðãð, Ñðâððäð çðôÜ¸ðÐð, Üð±ð Ãð÷âðü±ð ¡ðòÇ ¡Ðð÷¨î çððòèÃÚð¨îðÜ ¦ãðü ±ðÂÚðÙððÐÚð ¡òÃðòÆð £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çðÙððÜð÷è ¨îð çðüµððâðÐð ¨îòãð-¡ÐðôãððÇ¨î åó ¡ðÐðüÇ¨öîæÂð Ðð÷ ò¨îÚðð ÃðÆðð ÏðÐÚðãððÇìððÑðÐð åó ¡ÐðüÃð ò×ðââðð÷Ü÷ Ðð÷ ò¨îÚðð| çððØððÜ : Üü±ð çðüç¨öîòÃð.¨îðùÙð

òãðÃððÐð' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð Àðù. ¦Ðð. ±ðð÷Ñðó ¨÷î èðÆðð÷ü çðüÑðÐÐð èô¡ð| ¨÷üîÍóÚð òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î òèüÇó òãðØðð±ð ¨÷î ¡ÏÚðêð Ñßð÷. çðÜðá¸ðõ Ðð÷ ¨îðÚðáªîÙð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð ¨îó| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ çðØðó £ÑðòçÆðÃð ¡òÃðòÆðÚðð÷ü Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ ãÚð©Ãð ò¨î¦| çðÙððÜð÷è ¨÷î ÇðøÜðÐð Ãð÷âðô±ðõ ¨îòãð çðôÇðÙðð ÃðÆðð ¨îãðòÚðëðó Ùðçðóá Ùðð±ß÷á¾ ¦ãðü Ùðü. èøÙððãðÃðó ¨îð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| Àðù. ¸ð÷. ò¨îæ¾ð×ðð×ðõ Ðð÷ ÏðÐÚðãððÇ-ìððÑðÐð ò¨îÚðð| çððØððÜ : ‚-Ñð÷ÑðÜ. çãðÃðüëðãððÃððá.¨îðùÙð ¨îãðòÚðëðó Ü÷®ðð Üð¸ðãðüäðó ¨÷î ±ðºðâð-çðü±ßè `Ùðô¾ƒ ¿ó ØðÜ µððüÇÐðó' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð

23 ¸ðôâðð‚á, 2017 ¨îð÷ òçðÀÐðó, ¡ðùç¾à÷òâðÚðð Ùð÷ü ¨îãðòÚðëðó Ü÷®ðð Üð¸ðãðüäðó ¨÷î ±ðºðâð-çðü±ßè `Ùðô¾ƒ ¿ó ØðÜ µððüÇÐðó' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð òçðÀÐðó Ùð÷ü ØððÜÃð ¨÷î ¨îðøüòçðâð ¸ðÐðÜâð åó ×ðÐðâððâðãððãðÐðð ¡ðøÜ ç¾àøÆðÒ«îóâÀ ¨îó ¦Ùð.Ñðó. çðôåó ¸ðð÷Àó Ùð¨îðÚð ¨÷î èðÆðð÷ü ÑðôçÃð¨î ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð çðüÑðÐÐð èô¡ð| åó ×ðÐðâððâðãððãðÐðð Ðð÷ òèüÇó ¨÷î ÑßòÃð ¨îòãðòÚðëðó ¨÷î çðÙðÑðáÂð ¨îó Ñßäðüçðð ¨îó ¡ðøÜ ¦¨î Ñßãððçðó ¨÷î ¡ÐðôØðãðð÷ü çð÷ ¸ðôÀÿó £Ðð¨îó ¨îòãðÃðð¡ð÷ü ¨îó çðÜðèÐðð ¨îó| çððÆð-çððÆð ¨î‚á çðüçÆðð¡ð÷ü ¨÷î ¡ÏÚðêð åó Ç÷ãð Ñððçðó, Ùððâðð Ùð÷èÃðð, Àðù. ÚððÇô òçðüè ¡ðøÜ ¡ðäðóæð ³ðð÷âð¨îÜ Ðð÷ ¨îãðòÚðëðó ¨îó ÜµðÐðð ÑðÜ ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ ãÚð©Úð ò¨î¦| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¨î‚á ±ððÚð¨î-±ððòÚð¨îð¡ð÷ü Ðð÷ ±ðºðâð ±ððÚðÐð ò¨îÚðð| çðÙððÜð÷è ¨îð çðüµððâðÐð ÑßòçðÊ äððÚðÜ ¡ðøÜ ¨îòãð åó ¡××ððçð Üºðð ¡âãðó Ðð÷ ò¨îÚðð| çððØððÜ : òèüÇó ãð÷×ð ÇôòÐðÚðð.¨îðùÙð ¨îòãð åó µðÐÍ¨îðÐÃð Ç÷ãðÃððâð÷ ¨îó Çð÷ ÑðôçÃð¨îð÷ü `çðô¨îÜðÃð ¨îð ³ððãð' ¡ðøÜ `Øðõ®ðÂÀ ÃðÑð Üèð èø' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð

Àðù. ¡òÙðÃð ØððÜÎð¸ð ¨÷î ¨îòãðÃðð-çðü±ßè `Ñß÷Ùð Ùð÷ü Àõ×ðð âðÀÿ¨îð' ¨îð òãðÙðð÷µðÐð

11 ¡±ðçÃð, 2017 ¨îð÷ òãðÏððÐðçðØðð çðòµðãððâðÚð, »ð¸¸ðÜ, èòÜÚððÂðð Ùð÷ü òÇââðó ¨÷î £ÑðÙðô®Úð Ùðüëðó ¨÷î èðÆðð÷ü Àðù. ¡òÙðÃð ØððÜÎð¸ð ¨÷î ¨îòãðÃðð-çðü±ßè `Ñß÷Ùð Ùð÷ü Àõ×ðð âðÀÿ¨îð' ¨îð òãðÙðð÷µðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| òãðÏððÐðçðØðð ¡ÏÚðêð åó ÜðÙðòÐðãððçð ±ðð÷Úðâð Ðð÷ ¨îðÚðáªîÙð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð ¨îó| ÙðÐðóæð òçðçðð÷òÇÚðð Ðð÷ `Ñß÷Ùð Ùð÷ü Àõ×ðð âðÀÿ¨îð' ÑðÜ ×ððÃð ¨îÜÃð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î ¸ðóãðÐð ¨îó ¨îòãðÃðð ò¨îçðó òÐðÚðÙð ¨îð÷ Ððèóü ÙððÐðÃðó ¡ðøÜ ‚çð ÑðôçÃð¨î Ùð÷ü ±ðèÐð òÐðÜóêðÂð ¨÷î ¡ðÏððÜ ÑðÜ òâð®ðó ±ð‚á ¨îòãðÃðð¦û èøü| åó ÜðÙðòÐðãððçð ±ðð÷Úðâð Ðð÷ ¨îèð ò¨î ¡ðÏðôòÐð¨î Úðô±ð Ùð÷ü çððòèòÃÚð¨î òãðÏðð ¨îð çð×ðçð÷ ¡òÏð¨î ÑßØððãð ¨îðãÚð-ÜµðÐðð ¨îð Üèð| ‚çð ¨îòãðÃðð-çðü±ßè Ùð÷ü Ñß÷Ùð ÃðÆðð ¡ÐÚð ¸ðóãðÐð òãðæðÚðð÷ü çð÷ çðü×ðüòÏðÃð ¨îòãðÃðð¦û çðü¨îòâðÃð èøü| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü ¨î‚á òãðÏððÚð¨îð÷ü ¡ðøÜ ¨îðÚðá¨îÃððá¡ð÷ü ¨îó £ÑðòçÆðòÃð Üèó| çððØððÜ : ãðõÙð÷ÐðÒ«îç¾áÀðù¾‚Ðð Àðù. ¸ð÷.¨÷î.ãðó. Üðãð ¨÷î ¨îòãðÃðð-çðü±ßè `¨îòãðÃðð òãðÃððÐð' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð 18 ¸ðôâðð‚á, 2017 ¨îð÷ Ñðð÷ò¾ƒ¾åóÜðÙðôâðô Ãð÷âðô±ðõ òãðäãðòãðÌððâðÚð çðØðð±ððÜ Ùð÷ü çððòèÃÚð çð÷ãðð çðòÙðòÃð, èøÇÜð×ððÇ ¨÷î ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü Àðù. ¸ð÷.¨÷î.ãðó. Üðãð ¨÷î ¡ÐðõòÇÃð ¨îòãðÃðð-çðü±ßè `¨îòãðÃðð

31 ¸ðôâðð‚á, 2017 ¨îð÷ ±ððüÏðó äððüòÃð ÑßòÃðæ¿ðÐð ¨÷üîÍ, ¸ðð÷ÏðÑðôÜ Ùð÷ü ¡üÃðÜ ÑßðüÃðóÚð ¨ôîÙððÜ çððòèÃÚð ÑðòÜæðÇƒ ÎðÜð Ùðôüäðó Ñß÷ÙðµðüÇ çðü±ðð÷æ¿ó ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðçðÙð÷ü Àðù. Ùðð÷èÐðâððâð ±ðôÑÃð ¨îó ÑðôçÃð¨î `òèüÇôÃãð ¨îó ¶ðÚðð Ùð÷ü ‚ÂÀð÷Ðð÷òäðÚðð' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð Üð¸ðçÆððÐð çððòèÃÚð ¡¨îðÇÙðó ¨÷î ¡ÏÚðêð Àðù. ‚ÐÇôäð÷®ðÜ `ÃðÃÑðôÝæð' ÃðÆðð ¡ò®ðâð ØððÜÃðóÚð çððòèÃÚð ÑðòÜæðÇƒ ¨îó Üðæ¾àóÚð ¨îðÚðá¨îðòÜÂðó ¨÷î çðÇçÚð ¦ãðü êð÷ëðóÚð çðü±ð¿Ðð Ùðüëðó åó òãðòÑðÐðµðüÍ äðÙððá ¨÷î èðÆðð÷ü çðüÑðÐÐð èô¡ð| Àðù. ‚ÐÇôäð÷®ðÜ `ÃðÃÑðôÝæð' ÃðÆðð ØððÜÃðóÚð çððòèÃÚð ÑðòÜæðÇƒ ¨îó Üðæ¾àóÚð ¨îðÚðá¨îðòÜÂðó ¨÷î çðÇçÚð ¦ãðü êð÷ëðóÚð çðü±ð¿Ðð Ùðüëðó åó òãðòÑðÐð µðüÍ äðÙððá Ðð÷ ÑðôçÃð¨î ¨îó ÙðèÃÃðð ÑðÜ Ñß¨îðäð Àðâðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Àðù. ¨îðøäðâðÐððÆð £ÑððÏÚððÚð, Àðù. çðÃÚðÐððÜðÚðÂð, Àðù. ¨îøâððäð ¨îðøäðâð, Àðù. ÑðÇƒÙð¸ðð äðÙððá, Àðù. çððòãðëðó Àð±ðð, µððüÇ ¨îðøÜ ¸ðð÷äðó, Àðù. Øððãð÷ÐÍ äðÜÇ ¸ðøÐð, Àðù. ¶ð÷¾ð ÜðÙð, ÇóòÑÃð ¨ôîâðå÷æ¿, çðôæðÙðð µððøèðÐð, Àðù. çðÜð÷¸ð ¨îðøäðâð, Àðù. ¨ôî©¨õî äðÙððá, Àðù. çðüÏÚðð äðô©âð, Àðù. ÜÙðð¨îðüÃð äðÙððá, Àðù. äðøâð÷ÐÍ ¡ðµððÚðá, Àðù. çðü¸ðÚð åóãððçÃðãð ÃðÆðð Àðù. ¡ð¨îðäð òÙðÀƒÁð çðòèÃð ¡Ðð÷¨î çððòèÃÚð¨îðÜ £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çððØððÜ : ÑßØðð çððêðó.¨îðùÙð Ððð÷¦Àð

16 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ Ððð÷¦Àð ç¾÷òÀÚðÙð Ùð÷ü `Ðð‚á Ñðèâð' ÎðÜð òèüÇó òÇãðçð ¨÷î £ÑðâðêÚð Ùð÷ü çððòèÃÚð¨îðÜ åó äðøâð÷üÍ ¨ôîÙððÜ Øððò¾Úðð ¨÷î ¨îòãðÃðð-çðü±ßè `çðÒ«÷îÇ ¨îð±ðºð' ¦ãðü ×ð÷òâ¸ðÚðÙð ¨÷î Ñßãððçðó çððòèÃÚð¨îðÜ åó ¨îòÑðâð ¨ôîÙððÜ ¨÷î ±ðºðâðçðü±ßè `çðôÐðèÜ÷ ¡ä¨î' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ¦ãðü ¨îòãð-çðÙÙð÷âðÐð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð Úðôãðð òãðÏððÚð¨î åó Ñð¨üî¸ð òçðüè Üè÷, ò¸ðÐèð÷üÐð÷ `Ðð‚á Ñðèâð' ¨îð÷ ×ðÏðð‚á Ç÷Ãð÷ èô¦ £çð¨îó çðòªîÚð çððÙððò¸ð¨î ¦ãðü çððüç¨öîòÃð¨î Ñðèâð ¨îð÷ çððòèòÃÚð¨î çÃðÜ ÑðÜ òãðäãð ¨÷î ¨îð÷Ðð÷-¨îð÷Ðð÷ Ùð÷ü ÑðèôûµððÐð÷ ¨÷î ÑßÚððçð ¨îó çðÜðèÐðð ¨îó| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¨î‚á ¨îòãðÚðð÷ü ÎðÜð ¨îðãÚð-Ñðð¿ ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüÚðð÷¸ðÐð ¦ãðü çðüµððâðÐð èðçÚð ¨îòãð åó òãðÐðð÷Ç ÑððÂÀ÷Úð Ðð÷ ò¨îÚðð| çððØððÜ: åó òãðÐðð÷Ç ÑððÂÀ÷Úð ¨îð Ò«÷îçð×ðô¨î Ñðöæ¿ ÑðôçÃð¨î-âðð÷¨îðÑðáÂð, ¨îðãÚð-±ðð÷æ¿ó ¦ãðü çðÙÙððÐð-çðÙððÜð÷è

6 ¸ðôâðð‚á, 2017 ¨îð÷ èøò×ð¾÷¾ çð÷ü¾Ü, Ðð‚á òÇââðó Ùð÷ü ¡ÐðôòÑßÚðð ãððùÚðâðÐð ¡¨îðÇÙðó ÎðÜð çððòèÃÚð ¨îâðð ÑðòÜæðÇƒ ¦ãðü ¨îâðð çðüç¨öîòÃð ¡ðøÜ Øððæðð òãðØðð±ð, òÇââðó çðÜ¨îðÜ ¨÷î çðèÚðð÷±ð çð÷ `çðü±ðóÃð äð×Çð÷ü çð÷ ÑðÜ÷' ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î ÇðøÜðÐð ¨îòãð åó µðÐÍ¨îðÐÃð Ç÷ãðÃððâð÷ ¨îó Çð÷ ÑðôçÃð¨îð÷ü `çðô¨îÜðÃð ¨îð ³ððãð' ¡ðøÜ `Øðõ®ðÂÀ ÃðÑð Üèð èø' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð £ÑðÙðô®Úð Ùðüëðó ÙððÐðÐðóÚð åó ÙðÐðóæð òçðçðð÷òÇÚðð ÃðÆðð òãðòäðæ¾ ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ¨îòãð ÃðÆðð çðüç¨öîòÃð ¦ãðü ¨îâðð çðüÜêð¨î åó Üð¸ðÇõÃð ¡ÙðÜ÷ÐÍ ®ðÃðô¡ð £ÑðòçÆðÃð Üè÷| çðÙððÜð÷è ¨÷î ÇðøÜðÐð åó µðÐÍ¨îðÐÃð Ç÷ãðÃððâð÷ ¨îó ¨îòãðÃðð¡ð÷ü ¨îð ãððÌð ÚðÐëðð÷ü ÑðÜ ±ððÚðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çððØððÜ : ãððÂðó Ñß¨îðäðÐð ×âððù±ð.×âððù±ðçÑððù¾.‚Ðð Ùðôüäðó Ñß÷ÙðµðüÇ çðü±ðð÷æ¿ó ¨÷î ¡ãðçðÜ ÑðÜ `òèüÇôÃãð ¨îó ¶ðÚðð Ùð÷ü ‚ÂÀð÷Ðð÷òäðÚðð' ÑðôçÃð¨î ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð

18 ¡±ðçÃð, 2017 ¨îð÷ ±ððüÏðó äððüòÃð ÑßòÃðæ¿ðÐð, Ðð‚á òÇââðó Ùð÷ü Ððãð¸ðð±ðÜÂð Ñß¨îðäðÐð òÇââðó ÎðÜð ÑðôçÃð¨î-âðð÷¨îðÑðáÂð, ¨îòãð-çðÙÙð÷âðÐð ¦ãðü çðÙÙððÐð-çðÙððÜð÷è ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð ãðòÜæ¿ çððòèÃÚð¨îðÜ Àðù. ¸ððøèÜ çðòÒ«îÚðð×ððÇó Ðð÷ ¨îó ÃðÆðð Àðù. ÜÙðð äðü¨îÜ åóãððçÃðãð, Àðù. ¡äðð÷¨î âðãð, Àðù. ¨îÙðâð¸ðóÃð òçðüè ¸ðóÐðÃð ÃðÆðð ãðòÜæ¿ ¡ð‚á.¦.¦çð ¡òÏð¨îðÜó Üð¸ð¨ôîÙððÜ çðµððÐð èð÷Üó ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¨÷îäðãð Ùðð÷èÐð ÑððÂÀ÷Úð ÎðÜð çðüÑððòÇÃð ¨öîòÃð `Ñðüµð Ñðââðãð' ÃðÆðð åóÙðÃðó ÙðÏðô ÃÚðð±ðó ÎðÜð ¦¨îâð ¨îðãÚð-çðü±ßè `¡ðéãððÐð' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¦¨î ¨îòãð-çðÙÙð÷âðÐð ¨îð Øðó ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðçðÙð÷ü òÙðâðÐð òçðüè ÙðÏðôÜ, ¡çðâðÙð ¸ððãð÷Ç, ÃðÝÂðð ÑðôüÀóÜ, çðô¸ðóÃð ¨ôîÙððÜ çððøÜØð, ¸ðâð¸ð ¨ôîÙððÜ òÙðå, Ñðõ¸ðð ¨îðøòäð¨î ÃðÆðð çðð÷Ððõ ÑððÂÀ÷Úð çðòèÃð Ç¸ðáÐðð÷ü ¨îòãðÚðð÷ü Ðð÷ ¡ÑðÐðó ¨îòãðÃðð¡ð÷ü ¨îð Ñðð¿ ò¨îÚðð| ¨÷îäðãð Ùðð÷èÐð ÑððÂÀ÷Úð, Àðù. ÙðÐðð÷¸ð òÃðãððÜó, ÙðÏðô ÃÚðð±ðó, äððòâðÐðó äðÙððá ¡ðøÜ Ùðô¨÷îäð ÚððÇãð ¨îð÷ `Ñðüµð Ñðââðãð çðÙÙððÐð' çð÷ ÃðÆðð ãðòÜæ¿ âð÷®ð¨î, ¨îòãð ¦ãðü Ñðëð¨îðÜ âððâðò×ðèðÜó âððâð ¨îð÷ `çððòèÃÚð çð¸ðá¨î çðÙÙððÐð' çð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| òãð¸ðÚð Ñß¨îðäð ØððÜÎð¸ð Ðð÷ ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüµððâðÐð ò¨îÚðð ÃðÆðð ¡üÃð Ùð÷ü çðÙðð¸ðçð÷ãðó ¦ãðü âð÷®ð¨î ÇóÐð×ðüÏðô òÃðãððÜó Ðð÷ ¡ð±ðÐÃðô¨îð÷ü ¨îð÷ èðòÇá¨î ×ðÏðð‚á Çó| çððØððÜ : âððâð ò×ðèðÜóâððâð.×âððù±ðçÑððù¾.¨îðùÙð

ãðæðá : 10

¡ü¨î : 39

`çðÙð¨îðâðóÐð çðÜð÷¨îðÜ ¡ðøÜ çððòèÃÚð' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð

20 ¡±ðçÃð, 2017 ¨îð÷ ÐððÙðÑðââðó òçÆðÃð òèüÇó ÑßµððÜ çðØðð¨îêð, èøÇÜð×ððÇ Ùð÷ü ¨îðÇüò×ðÐðó ©âð×ð ¨÷î ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü Àðù. ¥æðØðÇ÷ãð äðÙððá ¡ðøÜ Àðù. ±ðôÜáÙð¨îð÷üÀð ÐðóÜ¸ðð ÎðÜð çðüÑððòÇÃð `çðÙð¨îðâðóÐð çðÜð÷¨îðÜ ¡ðøÜ çððòèÃÚð' ÐððÙð¨î ¡ðâðð÷µðÐðð ÑðôçÃð¨î ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð Àðù. ±ðð÷Ñððâð äðÙððá Ðð÷ ¨îó| âðð÷¨îðÑðáÂð Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Àðù. ¦Ùð. ãð÷ü¨î¾÷äãðÜ ¨÷î èðÆðð÷ü çðüÑðÐÐð èô¡ð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüµððâðÐð åó ÑßãðóÂð ÑßÂðãð Ðð÷ ò¨îÚðð| çððØððÜ : Àðù. ¥æðØðÇ÷ãð äðÙððá ¨îð Ò«÷îçð×ðô¨î Ñðöæ¿

òçðÃðü×ðÜ, 2017

¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð çððòèÃÚð¨îðÜ ÑðüòÀÃð çðôÜ÷äð ÐðóÜãð, ¨îãðòÚðëðó çðÜð÷¸ðÐðó ÑßóÃðÙð, Àðù. ¨îóòÃðá ¨îðâÇ÷, äððÚðÜ ¡ðòÇâð ÜäðóÇ, òÙðçðºð ãðâÀá ÙððÚðð òçðüè, ÑßòçðÊ ²ðºðâð ±ððÚð¨î Ñðü¨î¸ð ¸ðøçðãððÐðó, ¨îðü±ß÷çð ¸ðÐðÜâð çð÷ª÷î¾Üó ¡òÐðÝÊ âððâð, Ðð÷Ãðð ¦ãðü Ñðõãðá òÐð±ðÙð ÑßÃÚððäðó ±ð±ðÐðÇóÑð çððèÐðó ¸ðøçð÷ ±ðÂÚðÙððÐÚð ¡òÃðòÆðÚðð÷ü ¨÷î èðÆðð÷ü çðüÑðÐÐð èô¡ð| çððÆð-çððÆð çðØðó ¡òÃðòÆðÚðð÷ü ¨îð÷ £Ðð¨îó çððòèòÃÚð¨î £Ñðâðò×ÏðÚðð÷ü è÷Ãðô ±ððøÜãð çðÙÙððÐð 2017 çð÷ òãðØðõòæðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| £Ðèð÷üÐð÷ ÑðôçÃð¨î ÑðÜ ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ ãÚð©Ãð ò¨î¦| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¨îðãÚðçðüÏÚðð ¦ãðü ²ðºðâð-çðüÏÚðð ¨îð Øðó ¡ðÚðð÷¸ðÐð èô¡ð, ò¸ðçðÙð÷ü Ç÷äð ¨÷î òãðòØðÐÐð Üð¸Úðð÷ü çð÷ ¡ð¦ ¨îòãð ¡ðøÜ ¨îãðòÚðòëðÚðð÷ü Ðð÷ ¨îðãÚð-Ñðð¿ ò¨îÚðð| çðÙððÜð÷è ¨îð çðüµððâðÐð ¨îãðòÚðëðó çðôäðóâðð òäðãðÜðÂð Ðð÷ ò¨îÚðð| çððØððÜ : ¾àõ ÙðóòÀÚðð ÐÚðõºð.¨îðùÙð åó Üð¨÷îäð òÃðãððÜó ¨îó ÑðôçÃð¨î `Òîçð¨î' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð

åó Øðð÷âððÐððÆð ÙðÏðô¨îÜ ¨îó ÑðôçÃð¨î `¡ðâðð÷¨î Ñðôü¸ð ¡ü×ð÷À¨îÜ' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð 20 ¡±ðçÃð, 2017 ¨îð÷ çð¾÷ ±ððøçðÑðôÜ òçÆðÃð èð÷¾âð òçðòÊ òãðÐððÚð¨î ¨÷î ÑðòÜçðÜ, çðÙðçÃðóÑðôÜ Ùð÷ü ¡ò®ðâð ØððÜÃðóÚð ×ððÙð çð÷Òî ¦ãðü Üðæ¾àóÚð Ùðõâð òÐðãððçðó çðü³ð ¨÷î çðüÚðô©Ãð çðÙÙð÷âðÐð Ùð÷ü çððòèÃÚð¨îðÜ åó Øðð÷âððÐððÆð ÙðÏðô¨îÜ ¨îó ÑðôçÃð¨î `¡ðâðð÷¨î Ñðôü¸ð ¡ü×ð÷À¨îÜ' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð ×ððÙð çð÷Òî ¨÷î Üðæ¾àóÚð £ÑððÏÚðêð, åó ¸ðÚðÑß¨îðäð ÑððçðãððÐð Ðð÷ ¨îó| âðð÷¨îðÑðáÂð Ñðõãðá ¡ÑðÜ òºðâðð ¸ð¸ð åó Ðð±ð÷üÍ ÐððÆð ¦ãðü åó ¸ðÚðÑß¨îðäð ÑððçðãððÐð ¨÷î èðÆðð÷ü çðüÑðÐÐð èô¡ð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ãð©Ãðð¡ð÷ü Ðð÷ ØððÜÃðóÚð çðüòãðÏððÐð ¨÷î òÐðÙððáÃðð ØðóÙð Üðãð ¡ü×ð÷À¨îÜ ¨÷î ãÚðò©ÃðÃãð ¦ãðü ¨öîòÃðÃãð ¨îó òãðçÃðöÃð ÞÑð çð÷ µðµððá ¨îÜÃð÷ èô¦, £Ðè÷ü çðÙðÜçð çðÙðð¸ð ¨îð çãðÑßÍæ¾ð ¦ãðü çãðÃðüëð ØððÜÃð ¨îð òÐðÙððáÃðð ×ðÃððÚðð| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü òäðêð¨î åó èòÜäµðüÍ ÑððçðãððÐð, åó ‚üÃð÷çððÜ ¡èÙðÇ, åó çðôÐðóâð ¨ôîÙððÜ çððè, åó Üð¸ðÐð ¨ôîÙððÜ ¡ðòÇ £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çððØððÜ : âðð‚ãð çðÙðçÃðóÑðôÜ åó èÜóäð âð®ð÷Àÿð ¨îó ÑðôçÃð¨î `£ÃÃðÜð®ðÂÀ ¡ðÐÇð÷âðÐðçÙðöòÃðÚðð÷ü ¨îð òèÙððâðÚð' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð

11 ¡±ðçÃð, 2017 ¨îð÷ £ÃÃðÜð®ðüÀ çðÇÐð, Ðð‚á òÇââðó Ùð÷ü Ùðô®Úð Ùðüëðó ÙððÐðÐðóÚð òëðãð÷Ç òçðüè ÜðãðÃð Ðð÷ ãðòÜæ¿ Ñðëð¨îðÜ èÜóäð âð®ð÷Àÿð ¨îó ÑðôçÃð¨î `£ÃÃðÜð®ðüÀ ¡ðÐÇð÷âðÐðçÙðöòÃðÚðð÷ü ¨îð òèÙððâðÚð' ¨îð òãðÙðð÷µðÐð ò¨îÚðð| Ùðô®Úð Ùðüëðó ÜðãðÃð Ðð÷ ¨îèð ò¨î `£ÃÃðÜð®ðÂÀ ¡ðÐÇð÷âðÐð-çÙðöòÃðÚðð÷ü ¨îð òèÙððâðÚð' £ÃÃðÜð®ðüÀ ¨îó Øððãðó ÑðóÁÿó ¨÷î òâð¦ ¦÷òÃðèðòçð¨î çðüÇØðá ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÙðèÃãðÑðõÂðá çððò×ðÃð èð÷±ðó| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¡ðÐÇð÷âðÐð¨îðÜó ÑßÃððÑð äððèó, èòÜÑððâð ÜðãðÃð, ¸ð±ðÇóäð ÙðÙð±ðð‚á, ÏðóÜ÷üÍ ÑßÃððÑð, Ç÷ãðòçðüè ÜðãðÃð, Ñðóçðó ÐðøÐðãððâð, ãðòÜæ¿ Ñðëð¨îðÜ £Ùðð¨îðüÃð âð®ð÷Àÿð, ãÚðð÷Ùð÷äð ¸ðô±ðÜðÐð, Ñðó¦âð £òÐðÚððâð, Üð÷äðÐð, òãðÌððäðü¨îÜ òÃðãððÜó, çðôÐðóâð Ðð÷±ðó, µððÝ òÃðãððÜó, Ç÷ãðòçðüè ÜðãðÃð ¡ðòÇ ¨î‚á Ñðëð¨îðÜ Øðó £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çððØððÜ : òèÙððâðÚðó âðð÷±ð.¨îðùÙð åó ÐðÜ÷äð Ùðòâð¨î ¨÷î ¨îðãÚð-çðü±ßè `Ãðô»ð¨îð÷ ¡ð±ð÷ ×ðÁÿÐðð èð÷±ðð' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð

ãðòÜæ¿ ¨îãðòÚðëðó Àðù. çðóÃðð çðð±ðÜ ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çðÙððÜð÷è ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð, ÙððùÜóäðçð ¨÷î Ùðèðçðòµðãð Ñßð÷. òãðÐðð÷Ç ¨ôîÙððÜ òÙðå Ðð÷ ¨îó| £Ðèð÷üÐð÷ ãðøòäãð¨î ÑðòÜãð÷äð Ùð÷ü òèüÇó ¨÷î ÙðèÃãð ¨îð÷ Ü÷®ððüò¨îÃð ò¨îÚðð ÃðÆðð òèüÇó ¨îó ×ðÁÿÃðó Ñß±ðòÃð ¨îð÷ âð÷¨îÜ âðð÷±ðð÷ü ¨îð÷ ¡ðäãðçÃð ò¨îÚðð| åó Üðèôâð Ç÷ãð Ðð÷ ¨îèð ò¨î òèüÇó Ñðð¿¨î ¨îð÷ `Ùðøü' çð÷ ÇõÜ Üè¨îÜ çðèó ÙððÚðÐðð÷ü Ùð÷ü ¸ðð±ðÞ¨î ×ðÐðÐðð µððòè¦ ÃðÆðð Àðù. çðóÃðð çðð±ðÜ Ðð÷ Ñðèâð÷ çÆððÐð ÑðÜ Üðæ¾àØððæðð ¨îð÷ Ü®ðÐð÷ ¨îó Ùððü±ð ¨îó| ¡¨îðÇÙðó ¨÷î ¡ÏÚðêð åó Ñðð¿¨î Ðð÷ òèüÇôçÃððÐðó Øððæðð ¡¨îðÇÙðó ¨÷î £ÇƒÇ÷äÚðð÷ü ¡ðøÜ ¨îðÚðáòãðçÃððÜ ¨÷î ×ððÜ÷ Ùð÷ü ×ðÃððÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¡ÜòãðüÇ äðô©âð (¾ó.ãðó. ¾õÀ÷ çðÙðõè), ¡ðäðóæð µððø×ð÷ (‚üòÀÚðð ãððµð), Ç÷ãð÷äð ãðòäðæ¿ `®ð×ðÜó' (ÐÚðõºð 24), £ÇÚð ¨ôîÙððÜ òçðüè (¡èçððè ¾ó.ãðó.), ÐðãðóÐð òäðäððøòÇÚðð (‚üòÀÚðð ãðð‚çð), ¡òÙðÃð ¨ôîÙððÜ òçðüè, (ÐÛðõºð 18 ‚üòÀÚðð) ÃðÆðð èòæðáÃð òÙðå (¾ð÷¾âð ¾ó.ãðó.) ¸ðøçð÷ Úðôãðð ¾ó.ãðó. Ñðëð¨îðÜð÷ü ¨îð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü òãðäãð òèüÇó çððòèÃÚð ÑðòÜæðÇƒ ¨÷î ¡ÏÚðêð Àðù. ¡ðäðóæð ¨üîÏðãð÷ ¡ðøÜ òèüÇó çð÷ãðó åó Üð¨÷îäð ÑððüÀ÷Úð ÃðÆðð ¨îòãð ¡ðäðôÃðð÷æð òÎãð÷Çó çðòèÃð ¨î‚á âðð÷±ð £ÑðòçÆðÃð Æð÷| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüµððâðÐð ãðòÜæ¿ Ñðëð¨îðÜ åó ×ðö¸ð÷äð òÎãð÷Çó ÃðÆðð Àðù. ×ðóÐðð Üð³ðãð Ðð÷ ò¨îÚðð| åó çðôÏðð¨îÜ Ñðð¿¨î ¨îó òÜÑðð÷¾á åó òãðÌððÑß¨îðäð ¨ôîÜóâð ¨îó Çð÷ ÑðôçÃð¨îð÷ü ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ¦ãðü çðÙÙððÐð-çðÙððÜð÷è

21 ¸ðôâðð‚á, 2017 ¨îð÷ çððòèÃÚð ¡¨îðÇÙðó ¨÷î çðØðð±ððÜ, Ðð‚á òÇââðó Ùð÷ü ãðòÜæ¿ Ñðëð¨îðÜ ¦ãðü ¨îÆðð¨îðÜ åó Üð¨÷îäð òÃðãððÜó ¨îó ÑðôçÃð¨î `Òîçð¨î' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð çðüÑðÐÐð èô¡ð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð çðôÑßòçðÊ ¡ðâðð÷µð¨î ¦ãðü ±ðÌð¨îðÜ Àðù. òãðäãðÐððÆð òëðÑðð¿ó Ðð÷ ò¨îÚðð ÃðÆðð Ñðëð¨îðòÜÃðð ¡ðøÜ çððòèÃÚð òãðæðÚð ÑðÜ ãð©ÃðãÚð òÇÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Ùðô®Úð ãð©Ãðð ¸ððòÙðÚðð òÙðòâðÚðð ‚çâððòÙðÚðð òãðäãðòãðÌððâðÚð Ùð÷ü òèüÇó ¨îó òãðØðð±ððÏÚðêð Ñßð÷. è÷ÙðâðÃðð ÙðòèäãðÜ Üèóü ÃðÆðð Àðù. çðü¸ðóãð ¨ôîÙððÜ, Àðù. ãðøØðãð òçðüè ÃðÆðð Àðù. Ñß÷Ùð òÃðãððÜó ¡ÐÚð ãð©Ãðð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Üè÷| £Ðèð÷üÐð÷ `Òîçð¨î' ÑðôçÃð¨î ÑðÜ µðµððá ¨îó| ÏðÐÚðãððÇ-ìððÑðÐð åó ¡ÝÂð Ùððè÷äãðÜó Ðð÷ ò¨îÚðð| çððØððÜ : Ððãðð÷ÇÚð ¾ð‚Ùçð.‚Ðð åó ÜðÙð ò¨îäðð÷Ü £ÑððÏÚððÚð ¨÷î ¨îòãðÃðð-çðü±ßè `ÇóãððÜ Ùð÷ü ¡ðâð÷' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð

23 ¸ðôâðð‚á, 2017 ¨îð÷ ±ððòºðÚðð×ððÇ ¨÷î òèüÇó ØðãðÐð Ùð÷ü çððòèÃÚð¨îðÜ åó ÜðÙð ò¨îäðð÷Ü £ÑððÏÚððÚð ¨÷î ¨îòãðÃðð-çðü±ßè `ÇóãððÜ Ùð÷ü ¡ðâð÷' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð çðüÑðÐÐð èô¡ð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð çðôØððæð ÜðÚð Ðð÷ ¨îó| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü Àðù. ¥æðØðÇ÷ãð äðÙððá Ðð÷ åó ÜðÙð ò¨îäðð÷Ü £ÑððÏÚððÚð ¡ðøÜ £Ðð¨îó 52 ¨îòãðÃðð¡ð÷ü ¨îó òãðòØðÐÐð òãðäð÷æðÃðð¡ð÷ü ÑðÜ Ñß¨îðäð Àðâðð| çððÆð-çððÆð ÑßòÙðâðð ÃðÆðð Àðù. ÑðôæÑðð ¸ðð÷äðó Ðð÷ ¡ÑðÐð÷-¡ÑðÐð÷ ¡ðâð÷®ð ÑðÁÿ÷| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Úðôãðð £Ã¨îæðá çððòèòÃÚð¨î Ùðüµð ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ Àðù. èòÜçðôÙðÐð ò×ðæ¾ ¨îð÷ £Ðð¨÷îî£ÑðÐÚððçð `¡ð¶Üó Ùðð¶Üó' ¨÷î òâð¦ `Ñß÷ÙðµðüÇ å÷æ¿ ¨îÆðð¨îðÜ çðÙÙððÐð' ÃðÆðð ¨îòãð ¦ãðü Ñðëð¨îðÜ åó çðü¸ðÚð ¨ôîÙððÜ ò±ðòÜ ¨îð÷ çððòèÃÚð ãð Ñðëð¨îðòÜÃðð ¨÷î êð÷ëð Ùð÷ü £Ã¨öîæ¾ ¨îðÚðá è÷Ãðô `¾àõ ÙðóòÀÚðð çððòèòÃÚð¨î çðÙÙððÐð 2017' çð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ÃðÆðð Àðù. Ç÷ãðÐððÜðÚðÂð äðÙððá ãð ¨î‚á ÑßÙðô®ð çððòèÃÚð¨îðÜð÷ü ¨îð÷ Øðó çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çððØððÜ : èÙððÜð ±ððòºðÚðð×ððÇ.¨îðùÙð åó çðôÏðð¨îÜ Ñðð¿¨î ¨÷î ¨îòãðÃðð-çðü±ßè `òºðüÇ±ðó Úðõû èó' ¨÷î Ñðü¸ðð×ðó çðüç¨îÜÂð ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ¦ãðü çðÙÙððÐð-çðÙððÜð÷è

16 ¸ðôâðð‚á, 2017 ¨îð÷ Çó. ±ßøüÀ ×ðøü©ãð÷¾ èðùâð ¨÷î çðØðð±ððÜ, Üð¸ððøÜó ±ððÀáÐð, Ðð‚á òÇââðó Ùð÷ü ÑßòçðÊ ¨îòãð ¦ãðü âð÷®ð¨î åó ÐðÜ÷äð Ùðòâð¨î ¨÷î ¨îðãÚð-çðü±ßè `Ãðô»ð¨îð÷ ¡ð±ð÷ ×ðÁÿÐðð èð÷±ðð'

Ñðö. 13

2 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ Ñðü¸ðð×ðó ØðãðÐð, Ðð‚á òÇââðó Ùð÷ü òèüÇôçÃððÐðó Øððæðð ¡¨îðÇÙðó ÎðÜð Ñß¨îðòäðÃð ÃðÆðð åó òÇâð×ðð±ð òçðüè ÎðÜð ¡ÐðõòÇÃð åó çðôÏðð¨îÜ Ñðð¿¨î ¨÷î ¨îòãðÃðð-çðü±ßè `òºðüÇ±ðó Úðõû èó' ¨÷î Ñðü¸ðð×ðó çðüç¨îÜÂð ¨÷î âðð÷¨îðÑðáÂð ¦ãðü çðÙÙððÐðçðÙððÜð÷è ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ãðòÜæ¿ Ñðëð¨îðÜ åó Üðèôâð Ç÷ãð ÃðÆðð òãðòäðæ¾ ¡òÃðòÆð

29 ¸ðôâðð‚á, 2017 ¨îð÷ ¡±ßãððâð çðØðð ØðãðÐð, Ò«îÞá®ðð×ððÇ Ùð÷ü åó òãðÌððÑß¨îðäð ¨ôîÜóâð ¨îó Çð÷ ÑðôçÃð¨÷üî `ÇòâðÃð ÜÃÐð ÐðÃÆðõâððâð' ¦ãðü `¸ð÷âð ÀðÚðÜó' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ¦ãðü çðÙÙððÐðçðÙððÜð÷è ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðçðÙð÷ü âðð÷¨îðÑðáÂð¨îÃððá Ñðõãðá Üð¸ÚðÑððâð Àðù. åó ÙððÃððÑßçððÇ ¨îð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ åó òãðÌððÑß¨îðäð ¨ôîÜóâð Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ òÑðÃðð ¡ðøÜ Àðù. åó ÙððÃððÑßçððÇ ¨îó ÑðÜçÑðÜ ÐðºðÇóò¨îÚðð÷ü ¨îð÷ ÚððÇ ¨îÜÃð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î £Ðð¨îó ‚Ðð ¨öîòÃðÚðð÷ü ¨÷î ÎðÜð ¡ð¸ð ¨÷î Úðôãðð¡ð÷ü ¨îð÷ Ñß÷ÜÂðð òÙðâð÷±ðó| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü ¨î‚á ±ðÂÚðÙððÐÚð ¡òÃðòÆð £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çððØððÜ : ÙððùÀÐðá ÐÚðõºð ‚üòÀÚðð.¨îðùÙð åóÙðÃðó ¡ü¸ðõ Ùðð÷¾ãððÐðó ¨÷î ¨îòãðÃðð-çðü±ßè `ÇõÜ ¨îèóü' ÃðÆðð ±ðºðâð ¨îó çðóÀó `òÐð±ððèð÷ü èó òÐð±ððèð÷ü Ùð÷ü' ¨îð òãðÙðð÷µðÐð 9 ¡±ðçÃð, 2017 ¨îð÷ ×ðøü¨î Ððð÷¾ Ñß÷çð ¨÷î µððÙðôÂÀó çðØðð±ðöè, Ç÷ãððçð Ùð÷ü åóÙðÃðó ¡ü¸ðõ Ùðð÷¾ãððÐðó ¨÷î ¨îòãðÃðð-çðü±ßè `ÇõÜ ¨îèóü' ÃðÆðð ±ðºðâð ¨îó çðóÀó `òÐð±ððèð÷ü èó òÐð±ððèð÷ü Ùð÷ü' ¨îð òãðÙðð÷µðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ×ðøü¨î Ððð÷¾ Ñß÷çð ¨÷î ÙðèðÑß×ðüÏð¨î ¦Ùð. çðó. ×ðøâðÑÑðð Ðð÷ çð¸ðáÐðð ¨îó ÜµðÐððÃÙð¨îÃðð ¨îó çðÜðèÐðð ¨îÜÃð÷ èô¦ âð÷ò®ð¨îð ¨îð÷ ×ðÏðð‚á Çó| òãðäð÷æð ¡òÃðòÆð åó çðôÜ÷üÍ ÚððÇãð÷üÍ, åó ¡ð÷Ùð ãðÙððá ÃðÆðð ¡ÏÚðêðÃðð ¨îÜ Üè÷ ãðÚðð÷ãðöÊ ¨îòãð ÙðÇÐðÙðð÷èÐð ãÚððçð Ðð÷ çðü±ßè ÑðÜ ×ððÃð ¨îó| òãðÙðð÷µðÐð Ñßçðü±ð ãðòÜæ¿ ¨îòãð åó Ñß÷ÙðµðüÇ äðô©âð Ðð÷ òÇÚðð| ¨îÆðð¨îðÜ åó ÙðÐðóæð ãðøÌð Ðð÷ ¨îèð ò¨î çððòèÃÚð, çðü±ðóÃð, òµðëð¨îâðð ¡ðøÜ çðüç¨öîòÃð ¨îð Ç÷ãððçð Ùð÷ü ×ðÀÿð ÐððÙð Üèð èø ÃðÆðð £çðó ¨÷î ¡ÐðôÞÑð ¡×ð Øðó Úðôãðð ÜµðÐðð¨îðÜ ¡µ¶ð ¨îðÙð ¨îÜ Üè÷ èøü| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ åóÙðÃðó ¡ü¸ðõ Ùðð÷¾ãððÐðó Ðð÷ ¨îòãðÃðð-Ñðð¿ ò¨îÚðð| åó ¾÷¨îÐðÙðâð Ùðð÷¾ãððÐðó, Ç÷ãðÜð¸ð Ò÷îÜÐððÐðó, ÙðôäÃðð¨î äððè ÃðÆðð ÐðÜ÷äðµðüÍ ¸ðð÷äðó, çðôåó Ü÷®ðð ãðÙððá, åóÙðÃðó ÑðõòÂðáÙðð ×ðøâðÑÑðð, Ç÷ãðóâððâð Ñðð¾óÇðÜ, çðÐÐðó òÑðâððÐðó, ¡ð¨îðüêðð òÑðâððÐðó ¡ðòÇ ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çðÙððÜð÷è ¨îð çðüµððâðÐð åó ÙðÐðóæð ãðøÌð Ðð÷ ò¨îÚðð| çððØððÜ : ÐÚðõºð ÐðãðçðüãððÇ.¨îðùÙð

çððòèòÃÚð¨î ¡Ððôæ¿ðÐð ¦ãðü ÑðôçÃð¨î-âðð÷¨îðÑðáÂð 12 ¸ðôâðð‚á, 2017 ¨îð÷ Üð÷¾Üó òÇââðó ¡Ñ¾ð£Ðð ©âð×ð Ùð÷ü `ÃðóÐð ÑðóÁÿó : ÃðóÐð çððòèÃÚð¨îðÜ' òãðæðÚð¨î çððòèòÃÚð¨î ¡Ððôæ¿ðÐð ÃðÆðð åó ×ðÐððÜçðóÇðçð ×ð¸ðð¸ð ¨÷î ¨îòãðÃðð-çðü¨îâðÐð `¡ÃðóÃð Üð±ð', Àðù. èÜóäð Ððãðâð ¨îó ÑðôçÃð¨î `Ððãð çððòèÃÚð ¨îó ØðõòÙð¨îð' ¡ðøÜ åó èæðáãðÏðáÐð ¡ðÚðá ¨÷î ¨îòãðÃðð-çðü¨îâðÐð `çðÑðÐðð÷ü Ùð÷ü òµðòÀÿÚðð' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð çðüÑðÐÐð èô¡ð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ÑßòçðÊ ¨îòãð åó ×ððâðçãðÞÑð Üðèó Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÃðÆðð ¡ðâðð÷µð¨î Àðù. ¨îÙðâð ò¨îäðð÷Ü ±ðð÷ÚðÐð¨îð ¡ÏÚðêð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Üè÷| çðÙððÜð÷è ¨÷î ÇðøÜðÐð ¦çðð÷òçð¦¾ Ñßð÷. Àðù. èòÜüÇÜ ¨ôîÙððÜ Ðð÷ ÃðóÐðð÷ü çððòèÃÚð¨îðÜð÷ü ¡ðøÜ £Ðð¨îó £Ã¨öîæ¾ ¨öîòÃðÚðð÷ü ¨îó çðÙðóêðð ÑßçÃðôÃð ¨îó| ÃðóÐðð÷ü âð÷®ð¨îð÷ü Ðð÷ ¡ÑðÐðó¡ÑðÐðó ÜµðÐðð¦û ÑðÁÿóü| ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü ¨î‚á ÑßòçðÊ çððòèÃÚð¨îðÜð÷ü ¨îó £ÑðòçÆðòÃð Üèó, ò¸ðÐðÙð÷ü ÑðôæÑðð Üðèó, çÐð÷è çðôÏðð Ððãðâð, Üòãð äðÙððá `ÙðÏðôÑð', çðôÏðð äðÙððá, Ñß÷Ùð ò×ðèðÜó òÙðå, ¡òÐðâð ÙðóÃð, òãðãð÷¨î ±ððøÃðÙð, Ñß÷Ùð ØððÜÎð¸ð ìððÐðòØðêðô, ÙðÐðð÷¸ð ¡×ðð÷Ïð, ¡ðäðóæð ¨üîÏðãð÷, ¡ð÷Ùð çðÑðÜð, Ððóâððü¸ðâð ×ðøÐð¸ðóá, ¨ôîçðôÙð äðÙððá, çÐð÷è ÃÚðð±ðó, ¨îÙðâð÷äð ÑððüÀ÷Úð ¡ðøÜ çðôÜÙÚðð äðÙððá äððòÙðâð Æð÷| Àðù. èÜóäð Ððãðâð Ðð÷ çðüµððâðÐð ò¨îÚðð ÃðÆðð åó òãð¸ðÚð çðÜðáÒ«î Ðð÷ ¡ðØððÜ Ñß¨î¾ ò¨îÚðð| Àðù. èÜóäð Ððãðâð ¨îð Ò«÷îçð×ðô¨î Ñðöæ¿

ãðæðá : 10

¡ü¨î : 39

òçðÃðü×ðÜ, 2017

Ñðö. 14

çðÙÙððÐð ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð ¡ðÑßãððçðó òèüÇó çððòèÃÚð çðö¸ðÐð çðÙÙððÐð 23 ¡±ðçÃð, 2017 ¨îð÷ ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð, ÙððùÜóäðçð ¨÷î çðô×ßÙðÂÚðÙðƒ ØððÜÃðó çðØðð±ððÜ, Ùðð÷¨îð Ùð÷ü ¡ðÑßãððçðó òèüÇó çððòèÃÚð çðö¸ðÐð çðÙÙððÐð çðÙððÜð÷è ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨îó Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ÙððùÜóäðçð Üðæ¾àóÚð ØðãðÐð ¨îó çÑðó¨îÜ ÙððÐðÐðóÚðð åóÙðÃðó çððüòÃð ×ðð‚á èÐðôÙððÐð¸ðó, ¸ðó. çðó.¦çð.¨÷î. Üèóü| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ çðüçÆððÐð ¨îó ÙðèðòÐðÇ÷òäð¨îð åóÙðÃðó çðõÚðá¨îðòÐÃð ±ðÚððÐð, ¸ðó.¡ð÷.¦çð.¨÷î., çðüçÆððÐð ¨îó òÐðÇ÷òäð¨îð, Àðù. òãðÌðð÷ÃÙðð ¨ôüî¸ðâð, çðüçÆððÐð ¨÷î ÑðòÜæðÇƒ ¨÷î ¡ÏÚðêð, åó ¸ðÚðÐððÜðÚðÂð ÙðóÃðõ ãð ¡ÐÚð ±ðÂÚðÙððÐÚð ¡òÃðòÆðÚðð÷ü Ðð÷ ¨îðÚðáªîÙð ¨îó äðð÷Øðð ×ðÁÿð‚á| Úðè ÑðôÜç¨îðÜ èÜ Çð÷ ãðæðá Ùð÷ü Ñßãððçðó òèüÇó çððòèÃÚð¨îðÜ ¨îð÷ òèüÇó Ùð÷ü £Ã¨öîæ¾ çðö¸ðÐððÃÙð¨î ¨îÙðá ¦ãðü Øððæðð ¨÷î £ÃÆððÐð ¨÷î òâð¦ òÇÚðð ¸ððÃðð èø| ‚çð ãðæðá Úðè ÑðôÜç¨îðÜ Ñðó¾çðá×ð±ðá Ùð÷ü ÜèÐð÷ãððâð÷ ãÚðãðçððÚð çð÷ Ùð÷¨îøòÐð¨îâð ‚ü¸ðóòÐðÚðÜ åó ¡ÐðôÜð±ð äðÙððá ¨îð÷ £Ðð¨÷î ¨îèðÐðó-çðü±ßè `¡ÐðôÜð±ðó ÙðÐð' è÷Ãðô òÇÚðð ±ðÚðð| ¡ð‚á.¾ó. çð÷©¾Ü çð÷ ¸ðôÀÿ÷ åó ¡ÐðôÜð±ð äðÙððá çððòèÃÚð ¨îó òãðòØðÐÐð òãðÏðð¡ð÷ü Ùð÷ü çððòèÃÚð-çðö¸ðÐð ¨îó Ýòµð Ü®ðÃð÷ èøü| ãð÷ ¨î‚á ÑðôçÃð¨îð÷ü ¨÷î âð÷®ð¨î èøü ¡ðøÜ òãðòãðÏð Üðæ¾àóÚð ¡ðøÜ ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð ÑðôÜç¨îðÜð÷ü çð÷ çðÙÙððòÐðÃð Øðó èð÷ µðô¨÷î èøü| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ÙððÐðÐðóÚðð åóÙðÃðó çððüòÃð ×ðð‚á èÐðôÙððÐð¸ðó Ðð÷ åó ¡ÐðôÜð±ð äðÙððá ¨îð÷ ×ðÏðð‚á Ç÷Ãð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î ‚çð çðÙððÜð÷è ¨îð âðêÚð Úðè èø ò¨î ØððÜÃðóÚð Ñßãððçðó Ç÷äðð÷ü Ùð÷ü òèüÇó Ùð÷ü ÜµðÐððÃÙð¨î âð÷®ðÐð ¨îð÷ Ñßð÷ÃçððòèÃð ò¨îÚðð ¸ðð¦ Ãððò¨î ¡òÏð¨î çð÷ ¡òÏð¨î âð÷®ð¨î Ñß÷òÜÃð èð÷ü| £Ðèð÷üÐð÷ ¨îèð ``ÑßµððÜ ÎðÜð ØððÜÃð ¨îó ãðÃðáÙððÐð çððüç¨öîòÃð¨î òãðÜðçðÃð ¨îð÷ ÇôòÐðÚðð ØðÜ Ùð÷ü 170 çð÷ ¡òÏð¨î Ç÷äðð÷ü Ùð÷ü ÑðèôûµððÐð÷ ¨îð ÑßÚððçð ¡òÎÃðóÚð èø, ¸ðð÷ ÑßØððãðð÷ü ¨îó ×ðèôâðÃðð ¨îð÷ çðÙððòãðæ¾ ¨îÜÃð÷ èô¦ ãðøòäãð¨î ØððÜÃðóÚð çððüç¨öîòÃð¨î òãðÜðçðÃð ¨îð÷ äððòÙðâð ¨îÜÐð÷ ¨÷î òâð¦ ¦¨î çððÆð òÙðòåÃð ¨îÜÃðð èø|'' çððÆð-çððÆð £Ðèð÷üÐð÷ òãðòãðÏðÃðð Ùð÷ü ¦¨îÃðð ÑðÜ ×ðâð Ç÷Ãð÷ èô¦ £çð ¡ÇöäÚð Ïðð±ð÷ ¨îó ¡ð÷Ü çðü¨÷îÃð ò¨îÚðð, ò¸ðçðÐð÷ ÑðóÁÿó ÇÜ ÑðóÁÿó, Ùðèðçðð±ðÜð÷ü ÃðÆðð òãðÇ÷äðó ØðõòÙð ¨îð÷ ØððÜÃð ÃðÆðð £çð¨÷î Ñßãððçðó Ç÷äðð÷ü ¨îð÷ ¦¨î ¡¾õ¾ ×ðüÏðÐð Ùð÷ü ×ððûÏð÷ Ü®ðð| åóÙðÃðó çðõÚðá¨îðòÐÃð ±ðÚððÐð Ðð÷ çãðð±ðÃð-ØððæðÂð Ç÷Ãð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î ``¨îâðð ¦ãðü çðüç¨öîòÃð ÙðüëððâðÚð ¨î‚á Çäð¨îð÷ü çð÷ ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü ÑðÁÿð¦ ¸ðð Üè÷ çðØðó Øððæðð¡ð÷ü Ùð÷ü Ððð¾¨î Ùð÷ü ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð¡ð÷ü ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ¨îÜÃðð ¡ð Üèð èø, ò¸ðÐðÙð÷ü Úðôãðð Øðð±ð âð÷Ãð÷ èøü| èÙð÷ü ‚Ðð Ððð¾¨îð÷ü ¨îð çðüÑððÇÐð ¨îÜÐðð µððòè¦ ÃðÆðð ÜµðÐððÃÙð¨î ÑßòªîÚðð ¨îð÷ ¡ð±ð÷ ×ðÁÿðÐðð µððòè¦ Ãððò¨î ¡ðãðäÚð¨î ÑðòÜÑð©ãðÃðð ¡ðøÜ ×ððÜóò¨îÚðð÷ü ¨îð òÐðÙððáÂð èð÷ çð¨÷î|'' Àðù. ÐðõÃðÐð ÑððÂÀ÷Úð Ðð÷ åó ¡ÐðôÜð±ð äðÙððá ÃðÆðð £Ðð¨îó ÑðôçÃð¨î `¡ÐðôÜð±ðó ÙðÐð' ¨îð çðüòêðÑÃð ÑðòÜµðÚð Ç÷Ãð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î Úðè ÑðôÜç¨îðÜ ØððÜÃð çð÷ ×ððèÜ ×ðçð Üè÷ £Ðð çðØðó ØððÜÃðãððòçðÚðð÷ü ¨÷î òâð¦ èøü, ò¸ðÐèð÷üÐð÷ ØððÜÃð ¨îð÷ ò¨îçðó Ðð ò¨îçðó ÞÑð Ùð÷ü ¡ÑðÐð÷ ØðóÃðÜ çðè÷¸ð¨îÜ Ü®ðð; µððè÷ ãðè çððòèÃÚð-çðö¸ðÐð ¨÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ èð÷ Úðð Øððæðð çðüç¨öîòÃð ¨÷î çðüÜêðÂð ÎðÜð èð÷| åó ¡ÐðôÜð±ð äðÙððá Ðð÷ çðüçÆððÐð ¨îð÷ ÏðÐÚðãððÇ Ç÷Ãð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î ¡òØðãÚðò©Ãð èó çððòèÃÚð ¨îð Ùðõâð ¨÷üîÍ èø| ×ðèôÃð-çðó ×ððÃð÷ü ¦÷çðó èøü, ¸ðð÷ ¨îèó Ððèóü ¸ðð çð¨îÃðóü| ¦¨î çðüãð÷ÇÐðäðóâð çððòèÃÚð¨îðÜ ¨îó Úðèó òµðüÃðð ÜèÃðó èø ò¨î ãðè Ñðüò©ÃðÚðð÷ü ¨÷î ×ðóµð Øððãð Ñß¨î¾ ¨îÜ÷, ¸ðð÷ ¦¨î Ùðôòä¨îâð ¨îðÙð èø| £Ðèð÷üÐð÷ ¡ÑðÐðó ÜµðÐðð ¨÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ Øððãð ¨÷î Ñß¨î¾ó¨îÜÂð ÑðÜ òãðäð÷æð ÏÚððÐð òÇÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Àðù. ÐðõÃðÐð ÑððÂÀ÷Úð, òãðäãð òèüÇó çðòµðãðâððÚð ¨÷î Ùðèðçðòµðãð, Ñßð÷. òãðÐðð÷Ç ¨ôîÙððÜ òÙðå ÃðÆðð ØððÜÃðóÚð çððüç¨öîòÃð¨î çðü×ðüÏð ÑðòÜæðÇƒ µð÷ÚðÜ ¨÷î Àðù. £Ùð÷äð ¨ôîÙððÜ òçðüè ¨îð÷ òÐðÂððáÚð¨î ÙðÂÀâð ¨÷î çðÇçÚð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨÷î ÇðøÜðÐð ãðð÷¨îâð òèüÇôçÃððÐðó çðü±ðóÃð ¨÷î ãÚðð®ÚððÃðð åó ¦çð.¦çð. Ùðü±ßõ ÎðÜð åó ¡òØðÙðÐÚðô ¡ÐðÃð ¨öîÃð `ãðè ¡Ðð¸ððÐð ¡ðÑßãððçðó ÑðÜ ¡ðÏððòÜÃð `èÙððÜ÷ Ñðõãðá¸ðð÷ü ¨îó ¡Ðð¨îòè ÇðçÃððü ±ðóÃð ¨îó ÑßçÃðôòÃð èô‚á| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüµððâðÐð Àðù. Üð¸ðÜðÐðó ±ðð÷ò×ðÐð Ðð÷ ò¨îÚðð| òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨îó òÜÑðð÷¾á

±ðð÷‚Ð¨îð ÑðôÜç¨îðÜ ¦ãðü çðÙÙððÐð-çðÙððÜð÷è 5 ¡±ðçÃð, 2017 ¨îð÷ ¨îÙðâðð ±ðð÷‚Ð¨îð Ò«îð£ÂÀ÷äðÐð ÎðÜð ÒîðÑðçðó çðØðð±ðöè, èøÇÜð×ððÇ Ùð÷ü ±ðð÷‚Ð¨îð ÑðôÜç¨îðÜ ¦ãðü çðÙÙððÐðçðÙððÜð÷è ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðçðÙð÷ü ãðòÜæ¿ Ãð÷âðô±ðõØððæðó òèüÇó çððòèÃÚð¨îðÜð÷ü ¦ãðü òèüÇó Ñðëð¨îðÜð÷ü ¨îð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð Àðù. äðôØðÇð ãððü¸ðÑð÷ Ðð÷ ¨îó| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¨îÙðâðð ±ðð÷‚Ð¨îð Ò«îð£ÂÀ÷äðÐð ¨÷î Ñß×ðüÏð ÐÚððçðó åó äÚððÙðçðôÐÇÜ ±ðð÷‚Ð¨îð Ðð÷ ÑðôÜç¨öîÃð çððòèÃÚð¨îðÜð÷ü ¡ðøÜ Ñðëð¨îðÜð÷ü ¨÷î Úðð÷±ðÇðÐð ¨îð÷ çðÜðèð ãð çðüçÆðð ¨îð ÑðòÜµðÚð òÇÚðð| ¡ðüÏß ÑßÇ÷äð ¨÷î òèüÇó çððòèÃÚð¨îðÜð÷ü ¨÷î çðÙÙððÐð Ùð÷ü ³ðð÷òæðÃð ãðòÜæ¿ çððòèÃÚð¨îðÜ Àðù. ¾ó. Ùðð÷èÐðòçðüè ¨îð÷ £Ðð¨÷î çððòèòÃÚð¨î Úðð÷±ðÇðÐð ¨÷î òâð¦ `ØððØðóåó ÜÙððÇ÷ãðó ±ðð÷‚Ð¨îð òèüÇó

çððòèÃÚð çðÙÙððÐð 2017, òãðäðð®ððÑð¾ƒÐðÙð ¨îó åóÙðÃðó ÑððÜÐðòÐÇ òÐðÙðáâðð ¨îð÷ âð÷®ð¨î åó ¡ðòÇÐððÜðÚðÂð ¨îó Ãð÷âðô±ðõ ÑðôçÃð¨î `ò¸ðÑçðó ¨îó òèüÇó Ùð÷ü ¡Ððôçðö¸ðÐð ÃðÆðð £çð¨÷î ÎðÜð òèüÇó ãð Ãð÷âðô±ðõ çððòèÃÚð ¨÷î ÑßòÃð ò¨î¦ ±ð¦ çðÙð±ß Úðð÷±ðÇðÐð ¨÷î òâð¦ `±ðóÃððÇ÷ãðó ±ðð÷‚Ð¨îð òèüÇó-Ãð÷âðô±ðõ ¡ÐðôãððÇ ÑðôÜç¨îðÜ 2017 ÃðÆðð ¡ðüÏß ÑßÇ÷äð ¨÷î òèüÇó Ñðëð¨îðòÜÃðð ¸ð±ðÃðƒ ¨÷î ãðòÜæ¿ Ñðëð¨îðÜð÷ü ¨÷î çðÙÙððÐððÆðá ³ðð÷òæðÃð èøÇÜð×ððÇ çð÷ Ñß¨îðòäðÃð ÑßÙðô®ð òèüÇó ÇøòÐð¨î `òèüÇó òÙðâððÑð ¨îó Ñðëð¨îðÜ åóÙðÃðó ¨ôîÙðôÇ ¸ðøÐð ¨îð÷ `åó ÙðôÐðóüÍ Ñðëð¨îðòÜÃðð çðÙÙððÐð ÑßÇðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ÑßðÇ÷òäð¨î ÑðôÜç¨îðÜ çðòÙðòÃð ¨÷î çðÇçÚð Àðù. ÜðÏð÷äÚððÙð äðô©âð, åó Üòãð åóãððçÃðãð, åó ãð÷Âðô±ðð÷Ñððâð Øð¾ƒ¾Àÿ, Àðù. ¦Ùð. Üü±ðÚÚðð, ¡òèâÚðð òÙðå, ¡ÐðóÃðð åóãððçÃðãð ¦ãðü çðèÐÚððçðó åóÙðÃðó âðòâðÃðð ±ðð÷‚Ð¨îð çðòèÃð èøÇÜð×ððÇ ¨÷î ¡Ðð÷¨î ±ðÂÚðÙððÐÚð çððòèÃÚð Ñß÷Ùðó £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çðÙððÜð÷è ¨îð çðüµððâðÐð åóÙðÃðó ÙðóÐðð Ðð÷ ò¨îÚðð ÃðÆðð åó ¡ð÷ÙðÑß¨îðäð ±ðð÷‚Ð¨îð Ðð÷ ¡ðØððÜ ãÚð©Ãð ò¨îÚðð| çððØððÜ : ¨îÙðâðð ±ðð÷‚Ð¨îð Ò«îð£ÂÀ÷äðÐð

¸ðð÷ÏðÑðôÜ Ùð÷ü 20 ÜµðÐðð¨îðÜð÷ü ¨îð çðÙÙððÐð ¸ðôâðð‚á 2017 ¨îð÷ ¸ðð÷ÏðÑðôÜ Ùð÷ü

Ùðüòºðâð ±ßôÑð çððòèòÃÚð¨î Ùðüµð, òÇââðó ÎðÜð 20 ÜµðÐðð¨îðÜð÷ü ¨îð÷ Ç÷äð ØðÜ Ùð÷ü £Ðð¨îó ÜµðÐðð¡ð÷ü ¨÷î Ñðð¿ ¨÷î ÇðøÜðÐð å÷æ¿Ãðð ¨÷î ¡ðÏððÜ ÑðÜ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð¨÷î ¡üÃð±ðáÃð Àð¨î òÐðÇ÷äð¨î ¦ãðü çððòèÃÚð¨îðÜ åó ¨öîæÂð ¨ôîÙððÜ ÚððÇãð ¨îð÷ `ÜµðÐðð çãðÂðá ÑßòÃðØðð çðÙÙððÐð, çð÷ãððòÐðãðöÃÃð ÐÚððÚððÏðóäð åó ÙðôÜâðóÏðÜ ãðøæÂðãð ¨îð÷ `ÜµðÐðð Ü¸ðÃð ÑßòÃðØðð çðÙÙððÐð, ×âððù±ðÜ åóÙðÃðó ¡ð¨îðüêðð ÚððÇãð ¨îð÷ `ÜµðÐðð ÑßòÃðØðð çðÙÙððÐð ÃðÆðð Àðù. ÜÙðð¨îðüÃð äðÙððá, ÙðÇÐð Ùðð÷èÐð ÑðòÜèðÜ, è×ðó×ð ¨îøÒ«îó, èòÜÑß¨îðäð Üð¿ó, Àðù. ÑðÇƒÙð¸ðð äðÙððá, Àðù. ºð÷×ðð ÜäðóÇ, ÑðôæÑðâðÃðð ¨îäÚðÑð, ×ðçðüÃð ¨ôîÙððÜ, ØððÐðô òÙðëð, ¡òÐðâð ¡ÐðãðÜ, ¡êðÚð ±ðð÷¸ðð, ¡¸ðáôÐð Ç÷ãð µððÜÂð, ÙðÐðäððè ÐððÚð¨î, òÇÐð÷äð òçðüÇâð ¡ðøÜ äðôäðóáÇ ®ðøÜðÀó ¨îð÷ `äðÃð¨îãðóÜ çðÙÙððÐð çð÷ ¡âðü¨öîÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| Úð÷ çðÙÙððÐð çðÙððÜð÷è ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð ãðòÜæ¿ ¨îòãð-¨îÆðð¨îðÜ åó ÜòãðÇÃÃð Ùð÷èÃðð, ãðòÜæ¿ çððòèÃÚð¨îðÜ åó èòÜÇðçð ãÚððçð ¡ðøÜ Ùðüòºðâð ±ßôÑð çððòèòÃÚð¨î Ùðüµð ¨÷î Üðæ¾àóÚð çðüÚðð÷¸ð¨î åó çðôÏðóÜ òçðüè çðôÏðð¨îÜ ¨÷î èðÆðð÷ü ÑßÇðÐð ò¨î¦ ±ð¦|

åó ¨öîæÂð ¨ôîÙððÜ ÚððÇãð ¨îó òÜÑðð÷¾á

çððòèÃÚð¨îðÜ Àðù. çðôÐðóâð ¨ôîÙððÜ ÑðÜó¾ ¨îð÷ çðÙÙððÐð 20 ¡±ðçÃð, 2017 ¨îð÷ òÇââðó ¨îó Ùðüòºðâð ±ßôÑð çððòèòÃÚð¨î Ùðüµð ¨îð ¨îÐððá¾¨î ¨÷î ×ð÷ü±ðâðôÝ Ùð÷ü ×ðÐðäðü¨îÜó Ùð÷ü ÜµðÐðð-Ñðð¿ ¦ãðü çðÙÙððÐð-çðÙððÜð÷è ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îó ¡ÏÚðêðð åóÙðÃðó ×ðó.¦çð. äððüÃðð×ðð‚á, Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð Àðù. Ùðð÷èÐðµðüÍ ¸ðð÷äðó, çðüçÆðð ¨÷î Üðæ¾àóÚð çðüÚðð÷¸ð¨î åó çðôÏðóÜ òçðüè `çðôÏðð¨îÜ, ×ð÷ü±ðâðõÝ çðüÚðð÷ò¸ð¨îð åóÙðÃðó £òÙðáâðð åóãððçÃðãð ¡ðøÜ çðÙðð¸ð-çð÷ãð¨î åó ÙðÇÐð ×ðâðÇð÷Ãðð ¨÷î ¨îÜ-¨îÙðâðð÷ü ÎðÜð Àðù. çðôÐðóâð ¨ôîÙððÜ ÑðÜó¾ ¨îð÷ `äðÃð¨îãðóÜ çðÙÙððÐð, `ÜµðÐðð ÑßòÃðØðð çðÙÙððÐð ÃðÆðð `ÜµðÐðð Ü¸ðÃð ÑßòÃðØðð çðÙÙððÐð ÑßÇðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðüçÆðð Ðð÷ £Ðð¨îð÷ ÇòêðÂð ØððÜÃð ¨÷î ÑßØððÜó ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü òÐðÚðô©Ãð ò¨îÚðð èø| Àðù. çðôÐðóâð ¨ôîÙððÜ ÑðÜó¾ ¡òèüÇó ÑßÇ÷äð ¨îÐððá¾¨î ¨÷î ¨îÐÐðÀ-Øððæðó èð÷Ãð÷ èô¦ Øðó òèüÇó çððòèÃÚð¨îðÜ èøü|

Àðù. çðôÐðóâð ¨ôîÙððÜ ÑðÜó¾ ¨îó òÜÑðð÷¾á

çððòèÃÚð¨îðÜ Ñßð÷. ¥æðØðÇ÷ãð äðÙððá ¨îð÷ ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó òÙðëð çðÙÙððÐð 28-29 òçðÃðü×ðÜ, 2017 ¨îð÷ òãðâð÷

Ñððâð÷á òçÆðÃð çðð¿Ûð÷ ÙðèðòãðÌððâðÚð, Ùðôü×ð‚á Ùð÷ü ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð `ÜðÙð¨îÆðð ¡ðøÜ ¡ðòÇãððçðó çððòèÃÚð òãðæðÚð¨î òÎòÇãðçðóÚð ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð çðü±ðð÷æ¿ó ¨÷î ¡ãðçðÜ ÑðÜ Þçðó-ØððÜÃðóÚð Ùðøëðó çðü³ð `òÇäðð, Ùððùç¨îð÷ ¦ãðü çððòèòÃÚð¨î çððüç¨öîòÃð¨î äðð÷Ïð çðüçÆððÐð, Ùðôü×ð‚á ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ çððòèÃÚð¨îðÜ Ñßð÷. ¥æðØðÇ÷ãð äðÙððá ¨îð÷ `¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó òÙðëð çðÙÙððÐð' çð÷ ¡âðü¨öîÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| Úðè çðÙÙððÐð £Ðè÷ü £Ðð¨îó òèüÇó Øððæðð çð÷ çðü×ðüòÏðÃð äðøòêð¨î, çððòèòÃÚð¨î ¡ðøÜ çððÙððò¸ð¨î ¨îðÚðð÷áü è÷Ãðô ÑßÇðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð çðð¿Ûð÷ ¨îðùòâð¸ð ¨îó ÑßðµððÚðá Àðù. ¨îòãðÃðð Ü÷±ð÷ Ðð÷ ¨îó| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ òÐðÇ÷äð¨î Àðù. Úðð÷±ð÷üÍ ÑßÃððÑð òçðüè, Àðù. òÇâðóÑð òçðüè, ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð ¨îó òÐðÇ÷äð¨î Àðù. òãðÌðð÷ÃÙðð ¨ôüî¸ðâð, òèüÇó ÑßµððòÜÂðó çðØðð, ÙððùÜóäðçð ¨÷î ÑßÏððÐð Àðù. ÚðüÃðôÇ÷ãð ×ðôÏðô, åóâðü¨îð ¨îó òèüÇó âð÷ò®ð¨îð Àðù. ãð¸ðóÜð ±ðôÂðçð÷Ððð, ¡òØðÐð÷ëðó ÑðôæÑðð ãðÙððá, òèüÇó çðü±ðÙð Ò«îð£üÀ÷äðÐð, ¡Ùð÷òÜ¨îð ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î Àðù. ¡äðð÷¨î ¡ð÷»ðð, Àðù. ÑßÇóÑð ¨ôîÙððÜ òçðüè, ¡ðòÇ Ç÷äð-òãðÇ÷äð ¨÷î ¡Ðð÷¨î òèüÇó çð÷ãðó ¦ãðü çððòèÃÚð¨îðÜ £ÑðòçÆðÃð Æð÷| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüµððâðÐð Àðù. ¡òÐðâð òçðüè Ðð÷ ò¨îÚðð|

çððØððÜ : `èøÇÜð×ððÇ çð÷' ×âððù±ð

ãðæðá : 10

¡ü¨î : 39

òçðÃðü×ðÜ, 2017

Ñðö. 15

åÊðü¸ðòâð Àðù. ÙðÏðô ÏðãðÐð 26 ¸ðõÐð, 2017 ¨îð÷ ãðòÜæ¿ çððòèÃÚð¨îðÜ ÃðÆðð òäðêððòãðÇƒ Àðù. ÙðÏðô ÏðãðÐð ¨îð 65 ãðæðá ¨îó ¡ðÚðô Ùð÷ü òÐðÏðÐð èð÷ ±ðÚðð| ¡ðÑð¨îð ¸ðÐÙð 22 Ò«îÜãðÜó, 1952 ¨îð÷ èô¡ð Æðð| ¡ðÑðÐð÷ 1990 Ùð÷ü ¡ÐÐðÙðâðø òãðäãðòãðÌððâðÚð çð÷ òÀÑâðð÷Ùðð ‚Ðð Ñßð÷ÀƒÚðõçðÜ, 1984 Ùð÷ü ×ðü±ðâððøÜ òãðäãðòãðÌððâðÚð çð÷ Ñðó.¦µð.Àó ¡ðøÜ 1977 Ùð÷ü Ñðó.¸ðó. òÀ±ßó ÃðÆðð ¦Ùð. ¦. ¨îó £ÑððòÏð ÑßðÑÃð ¨îó| ¡ðÑðÐð÷ ÇòêðÂð ØððÜÃð Ùð÷ü òèüÇó Ñðð¿ÛðªîÙð òÐðÙððáÂð Ùð÷ü ¡ØðõÃðÑðõãðá Úðð÷±ðÇðÐð òÇÚðð ¡ðøÜ ¡Ðð÷¨î Ñðòëð¨îð¡ð÷ü ÎðÜð òèüÇó Øððæðð ¨îð÷ ×ðÁÿðãðð òÇÚðð| ÃðòÙðâðÐððÀô ¨÷î ç¨õîâð ãð ¨îðùòâð¸ðð÷ü Ùð÷ü ¨îøòÜÚðÜ ¡ðùÜó¦Ð¾À Ñðð¿ÛðªîÙð ×ðÐððÚðð| Ððð¾¨îð÷ü ¨÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ ¡ðÑðÐð÷ ÇòêðÂð ØððÜÃð Ùð÷ü ×ðð÷âðµððâð ¨îó òèüÇó ¨îð÷ ×ðÁÿðãðð òÇÚðð| ¡ðÑðÐð÷ ÃðòÙðâðÐððÀô òèüÇó çððòèÃÚð ¡¨îðÇÙðó ÃðÆðð ÃðòÙðâðÐððÀô Ùðâ¾ó òâðü±ãðâð òãðÙð÷Ðð Üð‚¾çðá ¦çðð÷òçð¦äðÐð ¨îó çÆððÑðÐðð ¨îó| ¡ðÑð `Ùð÷Üó Üêðð' çðÙððµððÜ-Ñðëð ÃðÆðð ëðøÙððòçð¨î `ÃðòÙðâðÐððÀô çððòèÃÚð ×ðôâð÷ò¾Ðð' ¨îó çðüÑððÇ¨î Üèóü| ¡ðÑð ç¾÷âðð ÙðøòÜçð ¨îðùòâð¸ð Ùð÷ü òèüÇó òãðØðð±ððÏÚðêðð Üèóü| ‚çð¨÷î çððÆð-çððÆð ÇòêðÂð ØððÜÃð Ùð÷ü òèüÇó ¡ÏÚðÚðÐð-¡ÏÚððÑðÐð ¨îó çðÙðçÚðð¡ð÷ü ¨÷î òÐðãððÜÂððÆðá ç¨õîâð òäðêð¨îð÷ü ¨÷î òâð¦ âð±ðØð±ð 200 ¨îðÚðáäððâðð¦û µðâððÃðó Æðóü| ¡ðÑð¨îð÷ 10ãð÷ü òãðäãð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð ¨÷î ÇðøÜðÐð ØððÜÃð çðÜ¨îðÜ ÎðÜð `òãðäãð òèüÇó çðÙÙððÐð 2015' çð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¡ðÑð¨îð÷ 2013 Ùð÷ü ¸ð×ðâðÑðôÜ Ùð÷ü `¨îðÇü×ðÜó ÑðôÜç¨îðÜ', 2012 Ùð÷ü çððòèÃÚð ¡¨îðÇÙðó Øðð÷Ñððâð ÎðÜð `Ùðôò©Ãð ×ðð÷Ïð', 2003 Ùð÷ü ãððÜðÂðçðó Ùð÷ü `ÙðèðÇ÷ãðó ãðÙððá ¡ðãðÀá' ÃðÆðð ‚âððèð×ððÇ Ùð÷ü `ÜÃÐð', `‚ü¾ÜÐð÷¾ ¨îð Ùðð¤îçð' ¨îèðÐðó-çðü±ßè ¨÷î òâð¦ ÙðÏÚð ÑßÇ÷äð çðÜ¨îðÜ ÎðÜð `Üðæ¾àóÚð çðÙÙððÐð', 2008 Ùð÷ü ÃðóçðÜ÷ òèüÇó Øððæðð ¨ôüîØð Ùð÷ü `¡òÃð òãðòäðæ¾ çððòèÃÚð çð÷ãðó çðÙÙððÐð', 2002 Ùð÷ü çððòèÃÚððÐðôäðóâðÐð çðòÙðòÃð ÎðÜð òèüÇó ¨÷î êð÷ëð Ùð÷ü çððòèòÃÚð¨î Úðð÷±ðÇðÐð è÷Ãðô çðÙÙððÐð, 2001 Ùð÷ü ¡ò®ðâð ØððÜÃðóÚð ÙððÐðãððòÏð¨îðÜ çðü±ð¿Ðð, ¦Ùð.Ñðó ÎðÜð çðÙðð¸ð ¨÷î ÑßòÃð Úðð÷±ðÇðÐð ¨÷î òâð¦ çðÙÙððÐð, 2001 Ùð÷ü `òµðüÃððÙðòÂð çðÙÙððÐð', 2001 Ùð÷ü `ØððÜÃðóÚð ¡ðãðÀá', 2000 Ùð÷ü òÇââðó ¨÷î òÙðâð÷òÐðÚðÙð òãðäãð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð Ùð÷ü çðÙÙððÐð, ò×ðèðÜ ¨÷î òãðªîÙðòäðâðð òãðäãðòãðÌððâðÚð ÎðÜð `òãðÌððçðð±ðÜ' çðÙÙððÐð ¡ðòÇ çð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| 1994 Ùð÷ü `èôÃððÃÙðð', 1999 Ùð÷ü `ØððÜÃð âðâðÃð', 1999 Ùð÷ü `¨îðò±ðáâð ¨îó âðâ¨îðÜ', 2003 Ùð÷ü `¡ÙðöÃðÙð¦', 2004 Ùð÷ü `ÏðÜ ÑðÜ ò®ðâðð òÇãÚð Òõîâð' ¸ðøçð÷ Ùðèð¨îðãÚð, `çãðòÂðáÙð ØððÜÃð', `ÃðôÙð ò×ðÐð ×ðÇâð ±ð¦' ¸ðøçð÷ ¨îòãðÃðð-çðü±ßè, 2014 Ùð÷ü `¡ð¸ð ¨îó Ñðô¨îðÜ', 1999 Ùð÷ü `ØððÜÃð ¨îèðû ¸ðð Üèð èø', 1997 Ùð÷ü `ëððçð' ¡ðøÜ `Øð±ðÃð òçðüè', 1993 Ùð÷ü `Øðõâð', 1992 Ùð÷ü `ÙðøüÐð÷ ®ðõ×ð µððèð' ¸ðøçð÷ Ððð¾¨î, `×ððâð ò¨îäðð÷Ü ¦¨îðü¨îó', 2004 Ùð÷ü `çðð‚×ðÜ Ùððû', `Ùðøü çðöòæ¾ ¨îó ¡ðÃÙðð èõû', `ÑÚððÜ ØðÜð Ñðü¶ó¨îâ¨îó', 2002 Ùð÷ü `òäð®ðÜð÷ü çð÷ ¤üûµðð', 2000 Ùð÷ü `äðò©Ãð Ñðôü¸ð' ¡ðøÜ `Ùðèð çðð±ðÜ ¨÷î äðü®ð', 1999 Ùð÷ü `ÃðõÒ«îðÐðó »ðü»ðð ¨îð òÇÚðð', `¡ð¨îðüêðð', `¨îÜãð¾ âð÷Ãðð ãð©Ãð' ¡ðøÜ `¸ðôÙððáÐðð', 1997 Ùð÷ü ÑÚððÜ ØðÜ÷ ÇðÇð¸ðó', 2002 Ùð÷ü `£çð Ùðð÷Àÿ ÑðÜ' ¸ðøçð÷ £ÑðÐÚððçð, `»ðÜÃð÷ ¡åô', `¡ÙðöÃð ×ðõüÇ÷ü' ÃðÆðð `®ððøÒ«î' ¸ðøçðó âð³ðô¨îÆðð¦û ÃðÆðð `Ñðëð¨îðòÜÃðð ¦¨î ÑðòÜµðÚð' ¡ðòÇ ¡ðÑð¨îó ÑßÙðô®ð ¨öîòÃðÚðð÷ü Ùð÷ü äððòÙðâð èøü| çððØððÜ : ÐÚðõºð ¡Ñð ¡ðùÐðâðð‚Ðð.‚Ðð ãð ÙðÏðô ÏðãðÐð.¨îðùÙð

åó µðÐÍ¨îðÐÃð Ç÷ãðÃððâð÷ 14 ¡±ðçÃð, 2017 ¨îð÷ ÑßòçðÊ ¨îòãð åó µðÐÍ¨îðÐÃð Ç÷ãðÃððâð÷ ¨îð 80 ãðæðá ¨îó ¡ðÚðô Ùð÷ü òÐðÏðÐð èð÷ ±ðÚðð| ¡ðÑð¨îð ¸ðÐÙð 7 Ððãðü×ðÜ, 1936 ¨îð÷ ÙðÏÚð ÑßÇ÷äð ¨÷î ×ðøÃðõâð òºðâð÷ ¨÷î ¸ððøâð ®ð÷Àÿð Ùð÷ü èô¡ð Æðð| ¡ðÑðÐð÷ ¡ÑðÐðó ÑßðÜòÙØð¨î òäðêðð ‚üÇðøÜ çð÷ äðôÞ ¨îó| ¡ðÑðÐð÷ òèüÇó Ùð÷ü ¦Ùð.¦. ¨îÜÐð÷ ¨÷î ÑðäµððÃðƒ çðð±ðÜ ÚðõòÐðãðòçðá¾ó çð÷ Ùðôò©Ãð×ðð÷Ïð ÑðÜ Ñðó.¦µð.Àó ¨îó £ÑððòÏð ÑßðÑÃð

¨îó| ¡ðÑðÐð÷ ‚üÇðøÜ Ùð÷ü ¦¨î ¨îðùòâð¸ð Ùð÷ü òäðêð¨î ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ¨îðÚðá ò¨îÚðð ÃðÆðð çð÷ãððòÐðãðöÃÃð èð÷¨îÜ çãðÃðüëð âð÷®ðÐð çð÷ ¸ðôÀÿ ±ð¦| Ç÷ãðÃððâð÷ çðð¿ð÷ÃÃðÜó òèüÇó ¨îòãðÃðð ¨÷î ÑßÙðô®ð èçÃððêðÜ ÙððÐð÷ ¸ððÃð÷ èøü| ¡ðÑð¨îð÷ 2011 Ùð÷ü `¨îòãðÃðð çðÙðÚð çðÙÙððÐð', 2003 Ùð÷ü `ØðãðØðõòÃð ¡âðü¨îÜÂð', 2002 Ùð÷ü `Ñðèâð çðÙÙððÐð', 1986 Ùð÷ü `ÙðÏÚð ÑßÇ÷äð äððçðÐð òäð®ðÜ çðÙÙððÐð', `Ùðð®ðÐðâððâð µðÃðôãð÷áÇó ¨îòãðÃðð ÑðôÜç¨îðÜ', `çðö¸ðÐð ØððÜÃðó çðÙÙððÐð', `ÙðøòÆðâðóäðÜÂð ±ðôÑÃð çðÙÙððÐð' ¡ðøÜ `çððòèÃÚð ¡¨îðÇÙðó çðÙÙððÐð' ÑßðÑÃð èô¦| ¡ðÑð¨îó ÑßÙðô®ð ¨öîòÃðÚðð÷ü Ùð÷ü `Üð÷äðÐðó ¨÷î ÙðøÇðÐð ¨÷î £çð ÃðÜÒ«î', `ÑðÃÆðÜ Ò÷üî¨î Üèð èõû', `èòÀƒÀÚðð÷ü Ùð÷ü ò¶Ñð÷ ¸ãððÜ', `ÇóãððÜð÷ü ÑðÜ ®ðõÐð çð÷', `âð¨îÀÿ×ð±³ðð èûçð Üèð èø`, `èÜ µðóºð ¡ð±ð Ùð÷ü ×ðÃðð‚á ±ð‚á Æðó', `Øðõ®ðüÀ ÃðÑð Üèð èø', `çðô¨îÜðÃð ¨îð ³ððãð', `ÑðÃÆðÜ ¨îó ×ðøüµð', `‚ÃðÐðó ÑðÃÆðÜ Üð÷äðÐðó', `£çð¨÷î çðÑðÐð÷', `×ðÇâðð ×ð÷èÇ Ùðèü±ðð çððøÇð' ¡ðòÇ äððòÙðâð èøü| ¡ðÑðÐð÷ `Ùðôò©Ãð×ðð÷Ïð : ¨îòãðÃðð ¡ðøÜ ¸ðóãðÐð òãðãð÷¨î' ¸ðøçðó ¡ðâðð÷µðÐðð, `òÑðçðð¾ó ¨îð ×ðô¸ðá' ¨îð ÙðÜð¿ó çð÷ òèüÇó ¡ÐðôãððÇ ÃðÆðð çðüÃð Ãðô¨îðÜðÙð ¨îó ÜµðÐðð¡ð÷ü ¨îð ¡ÐðôãððÇ, `ÇõçðÜ÷-ÇõçðÜ÷ ¡ð¨îðäð' ÃðÆðð `À×ðÜ÷ ÑðÜ çðõÜ¸ð ¨îð ò×ðÙ×ð' ¨îð çðüÑððÇÐð Øðó ò¨îÚðð| ØððÜÃðóÚð ìððÐðÑðó¿ ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î âðóâððÏðÜ ÙðüÀâðð÷‚á, òãðæÂðô ®ðÜ÷, òãðæÂðô Ððð±ðÜ, Ùðü±ðâð÷äð À×ðÜðâð, ¨îòãð ¨ôîÙððÜ ¡ü×ðô¸ð, ¨îòãð ×ðèðÇôÜ Ñð¾÷âð, ¨îòãð òÐðÜü¸ðÐð åð÷òëðÚð çðÙð÷Ãð ¨î‚á âð÷®ð¨îð÷ü Ðð÷ åó µðÐÍ¨îðÐÃð Ç÷ãðÃððâð÷ ¨÷î òÐðÏðÐð ÑðÜ ±ðèÜð Çô®ð ãÚð©Ãð ò¨îÚðð| çððØððÜ : òèüÇó ÐÚðõºð 18 Àðù¾ ¨îðùÙð ÃðÆðð Ñðòëð¨îð.¨îðùÙð

î¨îòãð åó ±ðôâðð×ð ®ðüÀ÷âðãððâð 2 ¸ðôâðð‚á, 2017 ¨îð÷ ¨îòãð åó ±ðôâðð×ð ®ðüÀ÷âðãððâð ¨îð 93 ãðæðá ¨îó ¡ðÚðô Ùð÷ü òÐðÏðÐð èð÷ ±ðÚðð| ¡ðÑð¨îð ¸ðÐÙð 21 Ò«îÜãðÜó, 1924 ¨îð÷ Ððãðâð±ðÁÿ òºðâðð »ðô»ðÐðõ, Üð¸ðçÆððÐð Ùð÷ü èô¡ð Æðð| ¡ðÑðÐð÷ 1943 Ùð÷ü ¨îðäðó òèüÇõ òãðäãðòãðÌððâðÚð çð÷ ×ðó.¦. ò¨îÚðð| ¡ðÑð òÑð¶âð÷ 14-15 ãðæðð÷áü çð÷ ¡ò®ðâð ØððÜÃðóÚð òèüÇó çððòèÃÚð çðÙÙð÷âðÐð ¨÷î çðØððÑðòÃð Üè÷ èøü| 2007 Ùð÷ü Ñð. ÙððâðãðóÚð ÎðÜð çÆððòÑðÃð çðôÑßòçðÊ çððòèòÃÚð¨î çðüçÆðð ØððÜÃðó ÑðòÜæðÇƒ, ÑßÚðð±ð ¨÷î Øðó ¡ÏÚðêð µðôÐð÷ ±ð¦| ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðòÙðòÃð ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ ¡Ùð÷òÜ¨îð Ùð÷ü Ñß¨îðòäðÃð ëðøÙððòçð¨î Ñðòëð¨îð `òãðäãðð' ¨÷î çðüÑððÇ¨î ÙðüÀâð ¨÷î çðÇçÚð Üè µðô¨÷î èøü| ¡ðÑð¨÷î çððòèÃÚð ¨÷î òãðòãðÏð ¡ü±ðð÷ü ÑðÜ òãðòØðÐÐð òãðäãðòãðÌððâðÚðð÷ü Ùð÷ü ¨î‚á ¶ðëðð÷ü ÎðÜð äðð÷Ïð Øðó ò¨î¦ ±ð¦ èøü| ¡ðÑð¨îó 6 ÑðôçÃð¨÷îü £ÃÃðÜ ÑßÇ÷äð çðÜ¨îðÜ ÎðÜð ¡ðøÜ ¦¨î ÑðôçÃð¨î ò×ðèðÜ çðÜ¨îðÜ ÎðÜð ÑðôÜç¨öîÃð èð÷ µðô¨îó èøü| Ñß×ðüÏð ¨îðãÚð `¡èâÚðð' ¨÷î òâð¦ èÐðôÙððÐð ÙðüòÇÜ ¾àç¾, ¨îâð¨îÃÃðð ÎðÜð ¡ðÑð¨îð÷ 1985 Ùð÷ü ÑðôÜç¨öîÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| òÇçðü×ðÜ 1986 ¨îð÷ ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðòÙðòÃð, ¡Ùð÷òÜ¨îð ÎðÜð Üð¸ðÏððÐðó ãððòäðü±¾Ðð Ùð÷ü òãðòäðæ¾ ¨îòãð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ¡ðÑð¨îð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| 26 ¸ðÐðãðÜó, 2006 ¨îð÷ ¡Ùð÷òÜ¨îð ¨îó Üð¸ðÏððÐðó ãððòäðü±¾Ðð Àó. çðó. Ùð÷ü ¡Ùð÷òÜ¨îð ¡ðøÜ ØððÜÃð ¨÷î çðüÚðô©Ãð ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ±ðÂðÃðüëð òÇãðçð çðÙððÜð÷è Ùð÷ü Ùð÷ÜóâðøüÀ ¨÷î ±ðãðÐðáÜ ÎðÜð ¡ðÑð¨îð÷ ¨îòãð-çðÙßð¾ ¨îó £ÑððòÏð çð÷ ¡âðü¨öîÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| 1941 Ùð÷ü ¡ðÑð¨÷î ±ðóÃðð÷ü ¡ðøÜ ¨îòãðÃðð¡ð÷ü ¨îð çðü±ßè `¨îòãðÃðð' ÐððÙð çð÷ Ùðèð¨îòãð òÐðÜðâðð ¨îó ØðõòÙð¨îð ¨÷î çððÆð Ñß¨îðòäðÃð èô¡ð ¡ðøÜ Ãð×ð çð÷ ¡×ð Ãð¨î ¡ðÑð¨÷î 50 çð÷ ¤îÑðÜ ¨îðãÚð ±ßüÆð ¡ðøÜ 2 ±ðÌð Ððð¾¨î Ñß¨îðòäðÃð èô¦| ¡ðÑðÐð÷ òèüÇó Ùð÷ü ±ðóÃð, Çð÷èð, çððùÐð÷¾, Ý×ðð‚á, ²ðºðâð, Ðð‚á äðøâðó ¨îó ¨îòãðÃðð ¡ðøÜ Ùðô©Ãð¨î, ¨îðãÚð Ððð¾¨î, Ñß×ðüÏð ¨îðãÚð, Ùðèð¨îðãÚð, ÙðçðÐðãðó ¡ðòÇ ¨÷î çðÒîâð ÑßÚðð÷±ð ò¨î¦ èøü, ¸ðð÷ Ñðü. åóÐððÜðÚðÂð µðÃðôãð÷áÇó ÎðÜð çðüÑððòÇÃð ±ðôâðð×ð-±ßüÆððãðâðó ¨÷î Ñðèâð÷, ÇõçðÜ÷, ÃðóçðÜ÷ ¡ðøÜ µððøÆð÷ ®ðüÀ Ùð÷ü çðü¨îòâðÃð èøü| `µððûÇÐðó', `¡ðÚðô ×ðÐðó ÑßçÃððãðÐðð', `Ðððãð òçðÐÏðô Ùð÷ü ¶ð÷Àÿó' ¸ðøçð÷ ±ðóÃð, `¨îµðÇ÷ãðÚððÐðó', ¡ðâðð÷¨îãðöÃÃð' ¸ðøçð÷ ®ðüÀ¨îðãÚð, `×ðòâð-òÐðãððáçð' ¸ðøçð÷ ¨îðãÚð Ððð¾¨î, `ÐðõÑðôÜ ×ðûÏð÷ µðÜÂð', `äð×Çð÷ü çð÷ ÑðÜ÷', `¤îçðÜ ¨îð Òõîâð' ¸ðøçð÷ ±ðóÃð ¡ðøÜ ¨îòãðÃðð¦û, `ÑßóÃð Ðð ¨îòÜÚðð÷ ¨îð÷Úð' ¸ðøçð÷ ÙðçðÐðãðó, `µðüÇÐð ¨îó ¨îâðÙð äðèÇ Ùð÷ü Àô×ðð÷-Àô×ðð÷ ¨îÜ', `Ðð¦ ÑßØððÃð ¨îó ¡û±ðÀÿð‚Úððû', `ãÚðò©Ãð ×ðÐð¨îÜ ¡ð' ¸ðøçðó ¨îòãðÃðð¦û, `£æðð' ¸ðøçð÷ Ùðèð¨îðãÚð, `Üð¸ðÜð¸ð÷äãðÜ ¡äðð÷¨î', `Øðõâð' ¸ðøçð÷ Ððð¾¨î ¡ðÑð¨îó ÜµðÐðð¡ð÷ü Ùð÷ü äððòÙðâð èøü| çððØððÜ : ¨îòãðÃðð ¨îð÷äð.¡ðù±ðá

åó ¡ò¸ðÃð ¨ôîÙððÜ 18 ¸ðôâðð‚á, 2017 ¨îð÷ òèüÇó ¨÷î ÑßòçðÊ ¨îòãð ãð ±ðÌð¨îðÜ åó ¡ò¸ðÃð ¨ôîÙððÜ ¨îð 84 ãðæðá ¨îó ¡ðÚðô Ùð÷ü òÐðÏðÐð èð÷ ±ðÚðð| ¡ðÑð¨îð ¸ðÐÙð 9 ¸ðõÐð, 1933 ¨îð÷ âð®ðÐð¤î, £ÃÃðÜ ÑßÇ÷äð, ØððÜÃð Ùð÷ü èô¡ð| ¡ðÑð¨îð ÑðõÜð ÐððÙð åó ¡ò¸ðÃð äðü¨îÜ µððøÏðÜó Æðð| ¡ðÑð òãð®ÚððÃð ¨îãðòÚðëðó åóÙðÃðó çðôòÙðëðð ¨ôîÙððÜó òçðÐèð ¨÷î ×ð÷¾÷ Æð÷| ¡ðÑðÐð÷ ¨îðÐðÑðôÜ, âð®ðÐð¤î ¡ðøÜ ×ððÇ Ùð÷ü ‚âððèð×ððÇ òãðäãðòãðÌððâðÚð çð÷ £µµð òäðêðð ÑßðÑÃð ¨îó| ¡ðÑðÐð÷ ¨ôî¶ çðÙðÚð Àó.¦.ãðó. ¨îðùòâð¸ð, ¨îðÐðÑðôÜ Ùð÷ü ¡ÏÚððÑðÐð-¨îðÚðá ò¨îÚðð| ×ððÇ Ùð÷ü òÇââðó òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î ò¨îÜð÷ÀÿóÙðâð ÙðèðòãðÌððâðÚð Ùð÷ü ¨î‚á ãðæðð÷áü Ãð¨î ¡ÏÚððÑðÐð ¨îðÚðá ¨îÜ¨÷î çð÷ãðð-òÐðãðöÃÃð èô¦| ¡ðÑðÐð÷ âð±ðØð±ð 6 Çäð¨îð÷ü ¨îó ¡ÑðÐðó çððòèòÃÚð¨î çðòªîÚðÃðð çð÷ òèüÇó ¸ð±ðÃð ¨îð÷ ÚðÆð÷æ¾ çðÙðöÊ ò¨îÚðð| ¡ðÑð¨îó ÜµðÐðð¡ð÷ü Ùð÷ü `¡¨÷îâð÷ ¨üî¿ ¨îó Ñðô¨îðÜ', `¡üò¨îÃð èð÷Ðð÷ Çð÷,' `Úð÷ Òõîâð Ððèóü', `³ðÜðøüÇð', `òèÜÐðó ¨÷î òâð¦', `³ðð÷ü³ð÷' ¡ðøÜ `¤îçðÜ' ¸ðøçð÷ ¨îòãðÃðð-çðü±ßè, `ÇõòÜÚððû' £ÑðÐÚððçð, `Üðèôâð ¨÷î ¸ðõÃð÷' ÃðÆðð `¶ðÃðð ¡ðøÜ µððÜÑðð‚á' ¸ðøçð÷ ¨îèðÐðó-çðü±ßè, `ÇõÜ ãðÐð Ùð÷ü', `çðÒîÜó »ðð÷âð÷ Ùð÷ü', `òÐð¨î¾ ÙðÐð Ùð÷ü', `Úðèðû çð÷ ¨îèóü Øðó', `¡ûÏð÷Ü÷ Ùð÷ü ¸ðô±ðÐðõ', `çðÒîÜó »ðð÷âð÷ Ùð÷ü ¨ôî¶ ¡ðøÜ' ÃðÆðð `ò¸ðÐð¨÷î çðü±ð ò¸ðÚðð' ¸ðøçð÷ çðüçÙðÜÂð ¡ðøÜ Úððëðð-ãðöÃÃð, `‚ÏðÜ ¨îó òèüÇó ¨îòãðÃðð', `¨îòãðÃðð ¨îð ¸ðóòãðÃð çðüçððÜ' ¡ðøÜ `¨îòãðãðÜ ×ðµµðÐð ¨÷î çððÆð' ¸ðøçðó ¡ðâðð÷µðÐðð ÑðôçÃð¨÷üî, Ðððø ®ðüÀð÷ü Ùð÷ü `×ðµµðÐð ÜµðÐððãðâðó', `çðôòÙðëðð ¨ôîÙððÜó òçðÐèð ÜµðÐððãðâðó', `×ðµµðÐð òÐð¨î¾ çð÷', `×ðµµðÐð ¨÷î µðôÐð÷ èô¦ Ñðëð', `òèüÇó ¨îó ÑßòÃðòÐðòÏð å÷æ¿ ¨îòãðÃðð¦û' ÃðÆðð `±ðôÝãðÜ ×ðµµðÐð çð÷ ÇõÜ' ¡ðòÇ äððòÙðâð èøü| ‚çð¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð ¡ðÑðÐð÷ åó Ç÷ãðóäðü¨îÜ ¡ãðçÆðó ¨÷î çððÆð `¨îòãðÃðð¦û 1954' ¨îð çðüÑððÇÐð ò¨îÚðð| çððØððÜ : ãðøòäãð¨î òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð, åó òãð¸ðÚð ¨÷î. Ùðâèð÷ëðð, òèüÇó.ãð÷×ðÇôòÐðÚðð.¨îðùÙð, âð÷®ð¨î Ùðüµð.¨îðùÙð

åó ¡ðÃÙð Ñß¨îðäð äðô©âð 26 ¸ðôâðð‚á, 2017 ¨îð÷ ¨îòãð åó ¡ðÃÙð Ñß¨îðäð äðô©âð ¨îð òÐðÏðÐð èð÷ ±ðÚðð| ¡ðÑð¨îð ¸ðÐÙð ãðæðá 1939 Ùð÷ü ¨îðÚðÙð±ðü¸ð ¨÷î ±ððûãð Ùð÷ü èô¡ð| ¡ðÑð ¡âðó±ðü¸ð òçÆðÃð Àó.¦.ãðó. ¨îðùòâð¸ð Ùð÷ü µððÜ Çäð¨î Ãð¨î ¡ü±ß÷ºðó ¨÷î Ñßãð©Ãðð ¦ãðü ÑßÏððÐððµððÚðá Üè÷| äðôÞ çð÷ èó òèüÇó çððòèÃÚð Ùð÷ü ¡ðÑð¨îó Ýòµð Üèó| ¡ðÑðÐð÷ ¶üÇ-ãÚðü±Úð ¨÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ çðÙðð¸ð ¨îð÷ Ðð‚á òÇäðð Ç÷Ðð÷ ¨îð ÑßÚððçð ò¨îÚðð| ¡ðÑð¨îó ÜµðÐðð¡ð÷ü Ùð÷ü ÃðóÐð ÑðôçÃð¨÷üî Ñß¨îðòäðÃð èô‚áü, ò¸ðÐðÙð÷ü `¡ðÃÙð ¨îó ÏðôÐð ÐÚððÜó', `Ððèóü ÙðÞû±ðð Ùðøü' ¡ðøÜ `¡ðÃÙð Ñß¨îðäð çðüÑðõÂðá' äððòÙðâð èøü| çððØððÜ : ¡ÙðÜ£¸ððâðð.¨îðùÙð

åóÙðÃðó çÐð÷èÙðÚðó µððøÏðÜó 29 ¸ðôâðð‚á, 2017 ¨îð÷ ¨îãðòÚðëðó åóÙðÃðó çÐð÷èÙðÚðó µððøÏðÜó ¨îð 82 ãðæðá ¨îó ¡ðÚðô Ùð÷ü òÐðÏðÐð èð÷ ±ðÚðð| ¡ðÑð¨îð ¸ðÐÙð 9 Ùð‚á, 1935 ¨îð÷ £ÃÃðÜ ÑßÇ÷äð ¨÷î £ÐÐððãð òºðâð÷ ¨÷î ÙððøÜðãððü ±ððûãð Ùð÷ü èô¡ð Æðð| ¡ðÑð ¸ððÐð¨îó Ç÷ãðó ÙðèðòãðÌððâðÚð, òÇââðó Ùð÷ü ÜóÀÜ ¨÷î ÑðÇ ÑðÜ òÐðÚðô©Ãð Æðóü| çð÷ãððòÐðãðöòÃÃð ¨÷î ×ððÇ ¡ðÑð çãðÃðüëð âð÷®ðÐð ¨îÜ Üèó Æðóü| ¡ðÑð¨îó çððòèòÃÚð¨î ¨öîòÃðÚðð÷ü Ùð÷ü `ÑðõÜð ±ðâðÃð Ñðð¿', `µððøÃðÜÒîð âðÀÿð‚á', `èÀÿ¨üîÑð', `ÑðèµððÐð', `¨îøÇ', `¡ÑðÐðó èó ¡ðøÜÃð', `¦¨î ‚ü¾ÜãÚðõ', `³ðÜ', `Ùð÷Üð ¡ÑðÐðð ¨îð÷Ððð', `âðÀÿ¨îó' ¡ðòÇ ÑßÙðô®ð èøü| ¡ðÑð çãð. âð÷®ð¨î åó ¡¸ðóÃð ¨ôîÙððÜ ¨îó ÑðÃÐðó Æðóü| çððØððÜ : ÐðÚðð ‚üòÀÚðð.¨îðùÙð ãð À÷âðó èü¾.‚Ðð

òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ÃðÆðð çðÙðçÃð òèüÇó ¸ð±ðÃðƒ ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ ÑðôÂÚððÃÙðð¡ð÷ü ¨îð÷ ØððãðØðóÐðó åÊðü¸ðòâð|

ãðæðá : 10

¡ü¨î : 39

òçðÃðü×ðÜ, 2017

Ñðö. 16

çðüÑððÇ¨îóÚð òèüÇó ¨îó òÐðÜüÃðÜÃðð ÚðÌðòÑð òèüÇó ¨îó £ÃÑðòÄð ØððÜÃð Ùð÷ü èô‚á, ÃðÆððòÑð £çð¨îð òãð¨îðçð ØððÜÃð Ãð¨î èó çðóòÙðÃð Ðð Üèð| ‚çð Øððæðð ¨îó ¡ÇƒƒØðôÃð òãðäð÷æðÃðð Úðè èø ò¨î ãðè ÏðÜÃðó ¨÷î ò¸ðçð Øðð±ð Ùð÷ü Øðó Ñðèôûµðó, ãðèðû £çðÐð÷ ¡ÑðÐðð ¡òçÃðÃãð ¦ãðü ¡ÑðÐðó òÐðÜüÃðÜÃðð ×ðÐðð¦ Ü®ðó| ØððÜÃð Ùð÷ü 3 äðÃððò×ÇÚðð÷ü Ãð¨î Ùðô±ðâðð÷ü ¨îð ¡ðøÜ Çð÷ äðÃððò×ÇÚðð÷ü Ãð¨î ¡ü±ß÷ºðð÷ü ¨îð Üð¸Úð Üèð| òèüÇó Çó³ðá¨îðâð Ãð¨î ±ðôâððÙðó ¨îó òçÆðòÃð çð÷ ±ðôºðÜó| ÑðÜüÃðô £çð¨îó Ñß±ðòÃð ¨îØðó Ðð Ý¨îó| £Çáõ, ¡ü±ß÷ºðó ÃðÆðð ¡ÐÚð Øððæðð¡ð÷ü ¨îó ÏãðÐÚððÃÙð¨î, ÞÑððÃÙð¨î ¡ðøÜ ¡ÆððáÃÙð¨î çðüÜµðÐðð¡ð÷ü ¨îð÷ ¡ÑðÐðð¨îÜ Úðè Øððæðð ±ðòÃðäðóâð Üèó| £çð¨îð âðµðóâððÑðÐð èó £çð¨îó äðò©Ãð ×ðÐðó| çðäð©Ãð òèüÇó ØððÜÃð ¨îó 1600 çð÷ ¡òÏð¨î ×ðð÷òâðÚðð÷ü Ùð÷ü ãðÜóÚð èô‚á| ò¸ðÐð¨îó ÙððÃðöØððæðð òèüÇó Ðð Æðó, £Ðèð÷üÐð÷ Øðó òèüÇó ¡ÑðÐððÚðó ¡ðøÜ ‚çð Øððæðð ¨÷î òâð¦ ¡òØðÚððÐð ò¨îÚðð| òèüÇó ØððÜÃð ¨îó ¡ðºððÇó ¨îó âðÀÿð‚á ¨îó Øððæðð èó Ððèóü ×ðÐðó, ¡òÑðÃðô ‚çð òãðäððâð âðð÷¨îÃðüëð ¨îó Üð¸ðØððæðð ¦ãðü çðüÑð¨áî Øððæðð Øðó ×ðÐð ±ð‚á| 19ãðóü ¡ðøÜ 20ãðóü äðÃððò×ÇÚðð÷ü Ùð÷ü ØððÜÃðóÚðð÷ü ¨÷î ×ðöèÃðƒ ¡ðÑßãððçðÐð ¨÷î çððÆð òèüÇó ¨îð Øððø±ðð÷òâð¨î òãðçÃððÜ èô¡ð| çðôÇõÜ Ç÷äðð÷ü Ùð÷ü ×ðçðÐð÷ãððâð÷ ØððÜÃðóÚðð÷ü ¨÷î ¹ÇÚð Ùð÷ü òèüÇó ¨÷î ÑßòÃð Ñß÷Ùð ×ðÁÿð ¡ðøÜ ‚çðó Ñß÷Ùð-âð±ððãð Ðð÷ òèüÇó ¨÷î òãð¨îðçð ¨îó ØðõòÙð ¤îãðáÜ ¨îó| Úðè Øððæðð ÑðââðòãðÃð ¡ðøÜ ÑðôòæÑðÃð èô‚á ¡ðøÜ ¡üÃðÃð: òãðäãðØððæðð ×ðÐðó| òçðÃðü×ðÜ ÙðèóÐð÷ Ùð÷ü òèüÇó òÇãðçð ¨÷î çðüÇØðá Ùð÷ü òãðäãð ØðÜ Ùð÷ü òèüÇó ¨îð çðôÐÇÜ ãððÃððãðÜÂð ×ðÐðð| èÜ òèüÇó ÑßµððòÜÂðó çðüçÆðð Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ Áü±ð çð÷ òèüÇó òÇãðçð ÙðÐððÚðð| ¨îèóü çðÙÙð÷âðÐð èô¡ð, Ãðð÷ ¨îèóü çðü±ðð÷æ¿ó, ¨îèóü ¨îðÚðáäððâðð èô‚á, Ãðð÷ ¨îèóü çãðÜòµðÃð ¨îòãðÃðð-Ñðð¿, ¨îèóü ×ððâð-±ðóÃð ±ððÚðÐð èô¡ð, Ãðð÷ ¨îèóü ÑðôçÃð¨î-âðð÷¨îðÑðáÂð| ¨îèóü ¦¨î òÇÐð ¨îó ±ðòÃðòãðòÏð èô‚á, Ãðð÷ ¨îèóü çðÑÃððè ØðÜ ±ðòÃðòãðòÏðÚððû µðâðÃðó Üèóü| ‚Ðð ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü Ùð÷ü òèüÇó Ùð÷ü òãðµððÜ ò¨îÚðð ±ðÚðð ¡ðøÜ òèüÇó Ùð÷ü èó ¡òØðãÚðò©Ãð èô‚á| ‚çðçð÷ òãðäãð Ùð÷ü òèüÇó ¨îó ¸ðóãðüÃðÃðð òçðÊ èô‚á| òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð Ðð÷ ¸ðôâðð‚á 2017 çð÷ `òãðµððÜ-Ùðüµð' ÐððÙð¨î ¨îðÚðáªîÙð ¨îð åó±ðÂð÷äð ò¨îÚðð, ò¸ðçð¨îð £ÇƒÇ÷äÚð èÜ ÃðóÐð ÙðèóÐð÷ Ùð÷ü, ÙððùÜóäðçð Úðð òãðäãð ¨÷î ò¨îçðó ¦¨î Ç÷äð Ùð÷ü ¦¨î ¦÷çðð Ùðüµð ÃðøÚððÜ ¨îÜÐðð èø, ¸ðèðû òèüÇó ¨÷î òãðÎðÐðƒ, çð÷ãð¨î, âð÷®ð¨î, òäðêð¨î, ¶ðëð ¦ãðü Ñß÷Ùðó òÙðâð¨îÜ òèüÇó Øððæðð ¦ãðü çððòèÃÚð ¨îó Çäðð ¡ðøÜ òÇäðð çð÷ çðü×ðüòÏðÃð ò¨îçðó ¦¨î ÙðèÃãðÑðõÂðá òãðæðÚð ÑðÜ òãðµððÜ ¨îÜ÷ü ¡ðøÜ ò¨î¦ ±ð¦ òãðÙðäðá ¨÷î ¡ÐðôçððÜ ¨îÇÙð £¿ðÃð÷ èô¦ òèüÇó ¨÷î òãð¨îðçð ¨îð÷ Ðð‚á òÇäðð ÑßÇðÐð ¨îÜ÷ü| ÑßÆðÙð òãðµððÜ-Ùðüµð ¨îð òãðæðÚð Æðð-`Ùðð÷èÐð Üð¨÷îäð ÃðÆðð ¡ðÏð÷¡ÏðõÜ÷ ¨îð òäðêðÂð'| ¨îøòÙ×ß¸ð òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨îó ãððòæðá¨î òÜÑðð÷¾á ×ðÃððÃðó èø ò¨î ¦µð.¦çð.çðó ¨îó ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð ÑðÜóêðð Ùð÷ü òÇ¦ ±ð¦ òãð¨îâÑðð÷ü Ùð÷ü çð÷ ¶ðëð ¸ÚððÇðÃðÜ £Ðð ÑßäÐðð÷ü ¨îð µðÚðÐð ¨îÜÃð÷ èøü, ¸ðð÷ ¨îèðÐðó ¡ðøÜ £ÑðÐÚððçð ÑðÜ ¡ðÏððòÜÃð èð÷Ãð÷ èøü| Ððð¾¨î ÑðÜ òÐð×ðüÏð òâð®ðÐð÷ãððâð÷

ÑðÜóêððÆðóá ¡Ñð÷êðð¨öîÃð ¨îÙð èð÷Ãð÷ èøü| òãðµððÜ-Ùðüµð Ùð÷ü Ððð¾¨î ¨÷î òäðêðÂð ¡ðøÜ ¡ÏÚðÚðÐð çð÷ çðü×ðüòÏðÃð ãÚðð®ÚððÃðð, òäðêð¨î ¡ðøÜ ¶ðëð ãð±ðá ¨÷î òãðµððÜ çððÙðÐð÷ ¡ð¦ ¡ðøÜ Ððð¾¨î ¨÷î Ñð¿ÐðÑðð¿Ðð ¨îó ÐðãðóÐð òãðòÏðÚððû çÑðæ¾ èô‚áü| `¡ðÏð÷-¡ÏðõÜ÷' ¨îð ÙðüµðÐð Øðó ò¨îÚðð ±ðÚðð, ò¸ðçð¨÷î ¡üÃð±ðáÃð òèüÇó Ùð÷ü Ùððøò®ð¨î ¡òØðãÚðò©Ãð èô‚á| Ððð¾¨î ¨÷î ¡ÏÚðÚðÐð Ùð÷ü Ýòµð ×ðÁÿðÐð÷ ¡ðøÜ ¶ðëðð÷ü ¨îó Ùððøò®ð¨î ¡òØðãÚðò©Ãð ¨îó êðÙðÃðð Ùð÷ü ãðöòÊ ¨îÜÐð÷ ¨îð ¦¨î ¨îðÜ±ðÜ £ÑððÚð Ððð¾¨î ¨îð ÙðüµðÐð èø| ‚çðÙð÷ü ¨îð÷‚á Çð÷ ÜðÚð Ððèóü| òèüÇó ¨îó çðÙðöòÊ ¨îð ¦¨î ÑßÙðô®ð ¡ðÏððÜ òèüÇó çððòèÃÚð Üèð èø| çððòèÃÚð-çðö¸ðÐð ¨îð÷ ×ðÁÿðãðð Ç÷Ðð÷ ¡ðøÜ âð÷®ð¨îð÷ü ¨îó ÐðÚðó ÑðóÁÿó ÃðøÚððÜ ¨îÜÐð÷ ¨÷î âðêÚð çð÷ ÇõçðÜ÷ òãðµððÜ-Ùðüµð ¨îð òãðæðÚð Ü®ðð ±ðÚðð-`Úðôãð¨îð÷ü ÎðÜð âð³ðô¨îÆðð-âð÷®ðÐð'| ‚çð¨÷î ¡üÃð±ðáÃð 20 Úðôãð¨î-ÚðôãðòÃðÚðð÷ü Ðð÷ çãðÜòµðÃð âð³ðô¨îÆðð¦û ÑßçÃðôÃð ¨îóü| âð÷®ð¨îð÷ü ¨îð÷ òÐðÃÚð Ùðüµð ÑßÇðÐð ¨îÜÐð÷ ¨îó ¡òÐðãððÚðáÃðð ¨îð÷ ÏÚððÐð Ùð÷ü Ü®ðÃð÷ èô¦ òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð `òãðäãð òèüÇó çððòèÃÚð' ÐððÙð¨î ¦¨î Ðð‚á Ñðòëð¨îð ¨îð Ñß¨îðäðÐð ¨îÜ Üèð èø| ‚çðÙð÷ü Ñßãððçðó Ç÷äðð÷ü ¨÷î âð÷®ð¨îð÷ü ÎðÜð ±ðÌð ¦ãðü ÑðÌð òãðÏðð¡ð÷ü Ùð÷ü ÑßÂðóÃð ÜµðÐðð¡ð÷ü ¨îð÷ Ñß¨îðòäðÃð ò¨îÚðð ¸ðð¦±ðð, Ãððò¨î òèüÇó çððòèÃÚð ¨îð ÐðãðóÐðÃðÙð çãðÞÑð ÃðÆðð òèüÇó ¨îð ãðøòäãð¨î çãðÞÑð Çð÷Ððð÷ü çÑðæ¾ èð÷| ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð Øððæðð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü òèüÇó ¨îó ÑðèµððÐð ×ðÁÿÃðó ¸ðð Üèó èø| Ç÷äð-òãðÇ÷äð Ùð÷ü òèüÇó ¨÷î òäðêðÂð ¡ðøÜ ¡ÏÚðÚðÐð ¨îó Ðð‚á Úðð÷¸ðÐðð¦û ×ðÐð Üèó èøü| òèüÇó-µðóÐðó, òèüÇó-òãðÚðÃðÐððÙðó, ¡Ü×ðó-òèüÇó, ¨îð÷òÜÚðð‚á-òèüÇó, òèüÇó-‚¾÷âÚðÐð, òèüÇó-Ô«÷üîµð ¡ðòÇ ¡Ðð÷¨îðÐð÷¨î òÎØððæðó äð×Ç¨îð÷äðð÷ü ¨îð òÐðÃÚð Ñß¨îðòäðÃð èð÷Ððð, òèüÇó ¨÷î ¡ÏÚðÚðÐð ¨÷î ÑßòÃð ×ðÁÿÃð÷ ¡ð¨îæðáÂð ¨îð ÑßÙððÂð èø| òèüÇó-òäðêðÂð ¨îð÷ ¡òÏð¨î çðôòãðÏðð¸ðÐð¨î ×ðÐððÐð÷ ¨÷î âðêÚð çð÷ òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð Ðð÷ òèüÇó Ùð÷ü Ñðð¿Ûð-çððÙð±ßó ¨îð òÐðÙððáÂð ¨îÜÐð÷ ¨îó Ñðèâð ¨îó èø| ¦÷çðó Ñðð¿Ûð-çððÙð±ßó ¸ðð÷ ÏãðòÐð£µµððÜÂð, äð×Ç-ÑßÚðð÷±ð ¡ðøÜ ãðð©Úð-çðüÜµðÐðð ÃðóÐðð÷ü Çöòæ¾Úðð÷ü çð÷ çðãðáÆðð çðÜâð ¡ðøÜ ÙððÐÚð èð÷, ò¸ðçðÙð÷ü òèüÇó çðüãððÇ ¨îó Øððæðð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÑßçÃðôÃð èð÷| çðüãððÇ ¨îó Øððæðð çðÜâð Øððæðð èð÷Ãðó èø, ¸ðð÷ ¡ðçððÐðó çð÷ çðÙð»ðó, çðó®ðó ¡ðøÜ ÑßÚðð÷±ð ¨îó ¸ðð çð¨îÃðó èø| Úðô±ð ¨îó Ùððû±ð èø ò¨î òèüÇó ¡ð¸ð çððòèÃÚð Úðð ¡ÐðôãððÇ ¨îó Øððæðð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü Ððèóü, ¡òÑðÃðô çðüÑß÷æðÂð ¨îó Øððæðð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü çðó®ðó ¸ðð¦| òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð çðüÑß÷æðÂð ¨îó Øððæðð òèüÇó ¨÷î çðÜâðÃðÙð ÙððÐð¨î ÞÑð ¨îð÷ Ñðð¿Ûð-ÑðôçÃð¨î ¨÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ ¡ð±ð÷ ×ðÁÿðÐð÷ Ùð÷ü çðüâð±Ðð èø| òèüÇó ¨îó Ñß±ðòÃð Ðð £çð çðÙðÚð Ý¨îó, ¸ð×ð ãðè Çðçðð÷ü ¨îó Øððæðð ×ðÐðó ¡ðøÜ Ðð ¡ð¸ð Ý¨÷î±ðó ¸ð×ð ãðè òÀ¸ðó¾âð çðÙðð¸ð çð÷ ¸ðôÀÿ µðô¨îó èø| ×ððÏðð¦û ¨îâð Øðó Æðóü ¡ðøÜ ¡ð¸ð Øðó èøü, âð÷ò¨îÐð òèüÇó ¨÷î Ñßãððè Ùð÷ü ¸ð×ð Øðó òãð³Ðð £ÃÑðÐÐð èô¦ Ãð×ð òèüÇó ÇõçðÜð ÜðçÃðð Ñð¨îÀÿ¨îÜ ×ðèÃðó Üèó, ©Úðð÷üò¨î ‚çð ÐðÇó ¨îð÷ ¡ÑðÐð÷ µðÜÙð âðêÚð Ãð¨î, çðüÚðô©Ãð Üðæ¾à çðü³ð Ãð¨î ÑðèôûµðÐðð èó èø| òÐðÜüÃðÜÃðð òèüÇó ¨îó çãððØððòãð¨î Ñß¨öîòÃð èø| Àðù. ÙððÏðôÜó ÜðÙðÏððÜó £ÑðÙðèðçðòµðãð

¦µð. ¦çð. çðó. ÑðÜóêðð Ùð÷ü ¦¨î ÙððùÜóäðçðóÚð ¶ðëðð òèüÇó òãðæðÚð Ùð÷ü òãðäãð Ùð÷ü ¡ããðâð

Àðù. èÜóäð Ððãðâð ÃðÆðð Àðù. ¡ðäðóæð ¨üîÏðãð÷ ×ðÐð÷ çððòèÃÚð ¡ðøÜ çðüç¨öîòÃð ¨îó ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð Ñðòëð¨îð ±ð±ðÐððüµðâð ¨÷î çðüÑððÇ¨î ÃðÆðð çðèðÚð¨î çðüÑððÇ¨î

2016 ¨÷î ¨îøòÙ×ß¸ð èðÚðÜ ç¨õîâð çðò¾áòÒ«î¨÷î¾ (12ãðóü) ¨îó ÑðÜóêðð Ùð÷ü ÙððùÜóäðçð ¨÷î äðÙððá ¸ð±ðÇÙ×ðó ç¾÷¾ çð÷¨üîÀÜó ç¨õîâð ¨îó ¶ðëðð òÐðãð÷òÇÃðð ÜðÙðó ¨÷îòÜÚðð ¨îð÷ ÑðõÜ÷ òãðäãð Ùð÷ü òèüÇó òãðæðÚð ¨÷î òâð¦ çð×ðçð÷ ¡òÏð¨î ¡ü¨î ÑßðÑÃð èô¦| £ââð÷®ðÐðóÚð èø ò¨î ¨îøòÙ×ß¸ð ¨îó Úð÷ ÑðÜóêðð¦û ‚ü±âðøüÀ ¡ðøÜ ÙððùÜóäðçð çðòèÃð òãðäãð ¨÷î ¡Ðð÷¨î Ç÷äðð÷ü Ùð÷ü ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ¨îó ¸ððÃðó èøü, ¸ðèðû ÙððÏÚðòÙð¨î çÃðÜ ¨îó ÑðÁÿð‚á ¨îøòÙ×ß¸ð ÑßÂððâðó çð÷ èð÷Ãðó èø| ‚çð £ÑðâðêÚð Ùð÷ü 13 ¸ðôâðð‚á, 2017 ¨îð÷ ÙððùÜóäðçð òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î Ñððùâð ¡ð÷©ÃððãÚð÷ ¡ðùòÀ¾ð÷òÜÚðÙð, Ü÷¸ãðó òÐðãð÷òÇÃðð ÜðÙðó ¨÷îòÜÚðð Ùð÷ü ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð çðÙððÜð÷è Ùð÷ü òÐðãð÷òÇÃðð ÜðÙðó ¨÷îòÜÚðð ¨îð÷ ÑðôÜç¨öîÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ £çðÐð÷ ¨îèð `òèüÇó ¨÷îãðâð òÒ«îâÙðð÷ü çð÷ òçð®ðó Ððèóü ¸ðð çð¨îÃðó, ãðè ¡ÐÚð ÇõçðÜ÷ òãðæðÚðð÷ü ¨îó ÃðÜè èø| Ùðøü çðÇøãð òèüÇó ¨÷î ÑßòÃð çðÙðòÑðáÃð Üèõû±ðó|' òÐðãð÷òÇÃðð ¨îð÷ ‚çð òãðäð÷æð £Ñðâðò×Ïð ¨÷î òâð¦ òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ÃðÆðð çðÙðçÃð òèüÇó ¸ð±ðÃðƒ ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ ×ðÏðð‚á ÃðÆðð £¸¸ãðâð ØðòãðæÚð ¨îó èðòÇá¨î äðôØð¨îðÙðÐðð¦û| òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨îó òÜÑðð÷¾á

ÑßÏððÐð çðüÑððÇ¨î : Ñßð÷. òãðÐðð÷Ç ¨ôîÙððÜ òÙðå

çðüÑððÇ¨î : Àðù. ÙððÏðôÜó ÜðÙðÏððÜó çðèðÚð¨î çðüÑððÇ¨î : åóÙðÃðó åÊðü¸ðòâð è¸ð±ðø×ðó-ò×ðèðÜó çðüÑððÇ¨îóÚð ¾óÙð : åóÙðÃðó òëðòäðâðð çðð÷ÙðÜ-¡ðÑð÷±ððÀô, çðôåó ¸ðÚðåó òçð×ððâð¨î, åóÙðÃðó £æðð Ç÷ãðó ¡ð¨îðò¸ðÚðð-ÜðÙð, åóÙðÃðó òãð¸ðÚðð çðÜ¸ðô

¸ðõÐð Ùð÷ü ãðòÜæ¿ çððòèÃÚð¨îðÜ ¦ãðü òäðêððòãðÇƒ Àðù. èÜóäð Ððãðâð ÃðÆðð ÑßòçðÊ çððòèÃÚð¨îðÜ Àðù. ¡ðäðóæð ¨üîÏðãð÷ ¨îð÷ ØððÜÃð çðÜ¨îðÜ ¨÷î òãðÇ÷äð ÙðüëððâðÚð ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð ØððÜÃðóÚð çððüç¨öîòÃð¨î çðü×ðüÏð ÑðòÜæðÇƒ ÎðÜð Ñß¨îðòäðÃð Ñðòëð¨îð `±ð±ðÐððüµðâð' ¨÷î çðüÑððÇ¨î ÃðÆðð çðèðÚð¨î çðüÑððÇ¨î ¨÷î ÑðÇ ÑðÜ ÙðÐðð÷ÐðóÃð Àðù. èÜóäð Ððãðâð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| Àðù. Ððãðâð `‚üòÀÚðð ¾ôÀ÷', Àðù. ¡ðäðóæð ¨üîÏðãð÷ `ÙððÚðð Ñß¨îðäðÐð', `òÇââðó Ñß÷çð', `òèüÇ ãððÃððá' ¦ãðü `¦Ðð. Àó. ¾ó. ãðó.' çð÷ çðü×ðÊ Üè÷ ÃðÆðð `ÐðãðØððÜÃð ¾ð‚Ùçð', `¸ðÐðãððÂðó' (ÙððùÜóäðçð) ¨÷î çÃðÙØð âð÷®ð¨î Øðó Üè µðô¨÷î èøü| ãð÷ `±ð±ðÐððüµðâð' Ñðòëð¨îð Ùð÷ü çðüÑððÇÐð çðèÚðð÷±ð Øðó ¨îÜ µðô¨÷î èøü| Àðù. ¡ðäðóæð ¨üîÏðãð÷ `¡ðÏðôòÐð¨î çððòèÃÚð' Ñðòëð¨îð ¨÷î çðüÑððÇ¨î ÃðÆðð òãðäãð òèüÇó çððòèÃÚð ÑðòÜæðÇƒ ¨÷î çðüçÆððÑð¨î ¡ÏÚðêð èøü| Àðù. èÜóäð Ððãðâð ÃðÆðð Àðù. ¡ðäðóæð ¨üîÏðãð÷ ¨îð Ò«÷îçð×ðô¨î Ñðöæ¿

ÑðÃðð : òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð, òçãðÓ«¾ âð÷Ðð, Ò«îðùÜ÷ç¾ çðð‚À 74427, ÙððùÜóäðçð Address : World Hindi Secretariat, Swift Lane, Forest Side 74427, Mauritius Ò«îð÷Ðð/Phone : +230 676 1196 Ò«îø©çð/Fax : +230 676 1224 ‚-Ùð÷âð/Email : info@vishwahindi.com ãð÷×ðçðð‚¾/Website : www.vishwahindi.com

Printed by Cathay Printing Ltd., La Tour Koenig Industrial Zone, Pointe aux Sables, Mauritius Tel : +230 234 2668

विश्व हिंदी समाचार- सितंबर 2017

Articles inside

çðüÑððÇ¨îóÚð/çðõµðÐðð Ñðö

åÊðü¸ðòâð Ñðö

çðÙÙððÐð Ñðö

çðü±ðð÷æ¿ó/±ðð÷æ¿ó/çðÙÙð÷âðÐð 7

âðð÷¨îðÑðáÂð Ñðö. 12

òèüÇó òÇãðçð 2017 : òãðäãð ØðÜ Ùð÷ü Ñðö. 5

¨îðÚðáäððâðð/ÑðòÜµðµððá/¸ðÚðüÃðó Ñðö. 10

òèüÇó òÇãðçð 2017 : ÙððùÜóäðçð Ñðö. 3

‚çð ¡ü¨î Ùð÷ü : òèüÇó òÇãðçð 2017 : ØððÜÃð Ñðö. 2