विश्व हिंदी समाचार- जून 2016

Page 1

ãðæðá: 9

¡ü¨î: 34

ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü åó ¡¸ððòÙðâð ÙððÃðð×ðÇâð ¨îó çÙðöòÃð Ùð÷ü åÊðü¸ðòâð çðØðð 2 ¡Ñßøâð, 2016 ¨îð÷ òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð, ÙððùÜóäðçð Ðð÷ Ç÷äð ¨÷î ãðòÜæ¿ òèüÇó çð÷ãðó, âð÷®ð¨î ãð Ñßµððܨî åó ¡¸ððòÙðâð ÙððÃðð×ðÇâð ¨îó çÙðöòÃð Ùð÷ü òèüÇó ÑßµððòÜÂðó çðØðð ¨÷î çðØðð±ððÜ Ùð÷ü ¦¨î åÊðü¸ðòâð çðØðð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ çðèÚðð÷±ðó çðüçÆðð¡ð÷ü ÃðÆðð ÙððùÜóäðçð ¨îó ¡ÐÚð çðüçÆðð¡ð÷ü ¨÷î ¡òÏð¨îðÜó ãð çðÇçÚð, ÙððÃðð×ðÇâð ÑðòÜãððÜ ¨÷î çðÇçÚð, òÜäÃð÷ÇðÜ, Çð÷çÃð, âð÷®ð¨î ×ðüÏðô, òèüÇó Ñß÷Ùðó ãð ¶ðëð ¡ÑðÐðó ØððãðØðóÐðó åÊðü¸ðòâð ¡òÑðáÃð ¨îÜÐð÷ ¨÷î òâ𦠣ÑðòçÆðÃð èô¦| Ñðö. 3

ÐÚðõ Úððù¨áî Ùð÷ü ÃðöÃðóÚð ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð

29-30 ¡Ñßøâð ÃðÆðð 1 Ùð‚á, 2016 ¨îð÷î ¡Ùð÷òܨîð Ùð÷ü òèüÇó çðü±ðÙð Ò«îð£ÂÀ÷äðÐð ¡ðøÜ ØððÜÃðóÚð ¨îð÷üçðâððãððçð, ÐÚðõ Úððù¨áî ¨÷î çðüÚðô©Ãð ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü ÃðöÃðóÚð ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙÙð÷âðÐð ¨îð Ùðõâð òãðæðÚð Æðð `òèüÇó Øððæðð : òäðêðð, çððòèÃÚð, ¨îâðð ¡ðøÜ çðüµððÜ ÙððÏÚðÙðð÷ü Ùð÷ü òãðòãðÏð ÙðôǃÇð÷ü ÑðÜ ¡òØðãÚðò©Ãð ¨îó âðð÷¨îÃððüòëð¨î ¡ðãððºð'| Ñðö. 5

ÙððùÜóäðçð ¨îó Øðð÷¸ðÑðôÜó âðð÷¨î ¨îÆðð¡ð÷ü ¨îð ¸ððÑððÐðó ¡ÐðôãððÇ

¸ðõÐð, 2016 ¨÷üîÍóÚð òèüÇó çðüçÆððÐð ¨îð `òèüÇó çð÷ãðó çðÙÙððÐð' çðÙððÜð÷è

19 ¡Ñßøâð, 2016 ¨îð÷ ¨÷üîÍóÚð òèüÇó çðüçÆððÐð ÎðÜð ãðæðá 2012, 2013 ãð 2014 ¨÷î `òèüÇó çð÷ãðó çðÙÙððÐð' ÑßÇðÐð ¨îÜÐð÷ ¨÷î òâð¦ Üðæ¾àÑðòÃð ØðãðÐð (òÇââðó) Ùð÷ü ØðãÚð çðÙððÜð÷è ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ØððÜÃð ¨÷î Üðæ¾àÑðòÃð åó ÑßÂð×ð Ùðô®ð¸ðóá ¨÷î èðÆðð÷ü ØððÜÃð ÃðÆðð òãðÇ÷äð ¨÷î 42 òèüÇó çð÷ãðó òãðÎðÐðð÷ü ¨îð÷ òèüÇó ¨÷î êð÷ëð Ùð÷ü £Ðð¨÷î £ââð÷®ðÐðóÚð ¨îðÚðá ¨÷î òâð¦ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| Ñðö. 4

Ùððç¨îð÷ Ùð÷ü ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðü±ðð÷æ¿ó

27 Ùð‚á, 2016 ¨îð÷ Ùððç¨îð÷ òçÆðÃð Þçðó Üð¸ð¨îóÚð ÙððÐðòãð¨îó òãðäãðòãðÌððâðÚð Ùð÷ü `ØðõÙðüÀâðó¨îÜÂð ¨÷î ÇðøÜ Ùð÷ü ØððÜÃðóÚð ¡ðøÜ Þçðó çðüç¨öîòÃð ¨îð Úðð÷±ðÇðÐð` òãðæðÚð ÑðÜ ¦¨î ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðü±ðð÷æ¿ó ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| Úðè ¡ðÚðð÷¸ðÐð `ÞçðØððÜÃð Ùðøëðó çðü³ð' - `òÇäðð', Ùðôü×ð‚á ¨îó çððòèòÃÚð¨î äðð÷Ïð çðüçÆðð, Üð¸ð¨îóÚð ÙððÐðòãð¨îó òãðäãðòãðÌððâðÚð, Ùððç¨îð÷ ÃðÆðð Ùððç¨îð÷ ¨÷î ØððÜÃðóÚð ÇõÃððãððçð çð÷ çðÙ×ðÊ ¸ðãððèÜâððâð Ðð÷èÞ çððüç¨öîòÃð¨î ¨÷üîÍ ¨÷î çðòªîÚð çðèÚðð÷±ð çð÷ ò¨îÚðð ±ðÚðð| Ñðö. 6

¦µð. ¦çð. çðó. ÑðÜóêðð Ùð÷ü ¦¨î ÙððùÜóäðçðóÚð ¶ðëð òèüÇó òãðæðÚð Ùð÷ü òãðäãð Ùð÷ü ¡ããðâð

¸ððÑððÐð ¨÷î Ãðð÷©Úðð÷ òãðÇ÷äðó Øððæðð òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î äðð÷Ïð ¨÷üîÍ ÎðÜð ÙððùÜóäðçð ¨îó Øðð÷¸ðÑðôÜó âðð÷¨î ¨îÆðð¡ð÷ü ÑðÜ äðð÷Ïð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð, ÙððùÜóäðçð ¨÷î çðèÚðð÷±ð çð÷ Øðð÷¸ðÑðôÜó âðð÷¨î ¨îÆðð¡ð÷ü ¨îð çðü¨îâðÐð ÃðÆðð ¡ü±ß÷ºðó ¡ÐðôãððÇ èô¡ð| ÃðÃÑðäµððÃð ¸ððÑððÐðó ¨÷üîÍ ÎðÜ𠣩Ãð çðü¨îâðÐð ¨îð ¸ððÑððÐðó ¡ÐðôãððÇ ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð çðü¨îâðÐð ¨îð ¡ÐðôãððÇ ¡×ð µðóÐðó Øððæðð Ùð÷ü Øðó ¨îÜÐð÷ ¨îó Úðð÷¸ðÐðð èø| Ñðö. 9

2015 ¨÷î ¨îøòÙ×߸ð èðÚðÜ ç¨õîâð çðò¾áòÒ«î¨÷î¾ (12ãðóü) ¨îó ÑðÜóêðð Ùð÷ü ÙððùÜóäðçð ¨÷î ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð çð÷¨üîÀÜó ç¨õîâð ¨÷î ¶ðëð ¨÷îäðãð ÑðÜð¤î ¨îð÷ òèüÇó òãðæðÚð Ùð÷ü ÑðõÜ÷ òãðäãð Ùð÷ü çð×ðçð÷ ¡òÏð¨î ¡ü¨î ÑßðÑÃð èô¦| Ñðö. 2

¡ð±ð÷ Ç÷®ð÷ü:

l

l

l

l

l

l

Ñßð÷. ¡ÜòãðüÇ ¨ôîÙððÜ »ðð ¨îð÷ Ò«ôîâð×ßð‚¾ Ò«÷îâðð÷òäðÑð Ñßð÷. £æðð Ç÷ãðó äðô©âð ×ðÐðóü òèüÇó òäðêðð çðü³ð, ÇòêðÂð ¡Ô«îó¨îð ¨îó ¡ÏÚðêðð ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü Üðæ¾àóÚð òèüÇó Ððð¾¨î çðÙððÜð÷è 2016 Àðù. âÚðôÇòÙðâðð çððãð÷âðÚð÷ãðð ãð åó çðôØððæð µðüÍ ±ðôÑÃð `ÙðôÍðÜðêðçð' ¨îð÷ åÊðü¸ðòâð ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð, ÙððùÜóäðçð ÎðÜð `¡ðÑßãððçðó çððòèÃÚð çðö¸ðÐð çðÙÙððÐð' è÷Ãðô ¡ðãð÷ÇÐð ¡ðÙðüòëðÃð `òãðäãð òèüÇó Ñðòëð¨îð 2016' ¨÷î òâð¦ äðð÷Ïð âð÷®ð ¡ðÙðüòëðÃð

Ñðö. 2 Ñðö. 5 Ñðö. 8 Ñðö. 14 Ñðö. 16 Ñðö. 16


ãðæðá: 9

¡ü¨î: 34

¸ðõÐð, 2016

òãðÇð‚á ãð äðôØð¨îðÙðÐðð¦û ÙðèðÙðòèÙð åó ¡ÐðõÑð ¨ôîÙððÜ Ùðôǃ±ðâð, ØððÜÃðóÚð £µµððÚðô©Ãð, ÙððùÜóäðçð

ÙððùÜóäðçð ¨÷î ÑðÜÙð òÙðëð, òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨îó Ñß×ðôÊ çðÙð»ð Ü®ðÐð÷ãððâð÷ òèüÇó Øððæðð çðÙðÆðá¨î ÙðèðÙðòèÙð åó ¡ÐðõÑð ¨ôîÙððÜ Ùðôǃ±ðâð ¨îð ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü ¨îðÚðá¨îðâð 31 Ùð‚á, 2016 ¨îð÷ çðÙððÑÃð èð÷ ±ðÚðð| ÙðèðÙðòèÙð Ðð÷ 15 ¸ðÐðãðÜó, 2014 ¨îð÷ ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü ØððÜÃðóÚð £µµððÚðô©Ãð ¨îð ¨îðÚðáØððÜ çðüØððâðð Æðð| ÙðèðÙðòèÙð Ùðôǃ±ðâð ¨îð÷ £Ðð¨îó ØððÜÃð ãððÑðçðó çð÷ Ñðõãðá ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü ¡Ðð÷¨î çðüçÆðð¡ð÷ü ãð çðü±ð¿Ððð÷ü ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ ØððãðØðóÐðó òãðÇð‚á Çó ±ð‚á| ÙðèðÙðòèÙð Ùðôǃ±ðâð ¸ðó ¨îð÷ Ç÷äð ¨îó ¸ðÐðÃðð ¸ðèðû ØððÜÃð ¡ðøÜ ÙððùÜóäðçð ¨÷î ×ðóµð ¦÷òÃðèðòçð¨î çðü×ðüÏðð÷ü ¨îð÷ ¡ðøÜ çðôÇöÁÿ ×ðÐððÐð÷ Ùð÷ü ÙðèÃãðÑðõÂðá Úðð÷±ðÇðÐð ¨÷î òâð¦ ÚððÇ ¨îÜ÷±ðó ãðèóü Ç÷äð ¨îð òèüÇó çðÙðôÇðÚð £Ðè÷ü ¦¨î Ñß®ðÜ òèüÇó ãð©Ãðð ÃðÆðð Øððæðð çðÙðÆðá¨î ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü çÙðÜÂð ¨îÜÃðð Üè÷±ðð| ¡ðÑð¨÷î Ùðð±ðáÇäðáÐð ãð çðèÚðð÷±ð çð÷ òèüÇó Øððæðð çðü×ðüÏðó ¡Ðð÷¨î Úðð÷¸ðÐðð¦û çðÒîâð èô‚áü| ØððÜÃð çðܨîðÜ ãð ÙððùÜóäðçð çðܨîðÜ ¨îó òÎÑðêðóÚð çðüçÆðð èð÷Ðð÷ ¨÷î ÐððÃð÷ òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨îó äððçðó ÑðòÜæðÇ ÃðÆðð ¨îðÚðá¨îðòÜÂðó ×ðð÷Àá Ùð÷ü ØððÜÃðóÚð £µµððÚðô©Ãð ¨îó ÙðèÃãðÑðõÂðá ØðõòÙð¨îð ÜèÃðó èø| ÙðèðÙðòèÙð Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ¨îðÚðá¨îðâð ¨÷î ÇðøÜðÐð òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨îð÷ âð±ððÃððÜ ¡ÑðÐðð Ùðð±ðáÇäðáÐð ¡ðøÜ çðèÚðð÷±ð òÇÚðð| çðòµðãððâðÚð ¨îó ÑßÃÚð÷¨î ±ðòÃðòãðòÏð Ùð÷ü £Ðð¨îó £ÑðòçÆðòÃð ¡ðøÜ Ñß÷ÜÂðð ØðÜ÷ äð×Ç Ãðð÷ Üè÷ èó, £Ðð¨÷î Ðð÷ÃðöÃãð Ùð÷ü èó 2014 Ùð÷ü çðòµðãððâðÚð ¨îð ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð çðüÑðÐÐð èô¡ð| çðòµðãððâðÚð ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ Úðèó ¡ðäðð Üè÷±ðó ò¨î ¡Ðð÷¨î òãðäãð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐðð÷ü ¨÷î ¡ðÚðð÷¸ðÐð ÃðÆðð ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü ¡ÑðÐð÷ ¨îðÚðá¨îðâð çð÷ ÑßðÑÃð ¡ÑððÜ ¡ÐðôØðãð çð÷ ÙðèðÙðòèÙð Ùðôǃ±ðâð ¸ðó ØðòãðæÚð Ùð÷ü Øðó òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨îð òÐðÜüÃðÜ Ùðð±ðáÇäðáÐð ¨îÜÃð÷ Üè÷ü±ð÷| òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ÃðÆðð ÙððùÜóäðçð ¨÷î òèüÇó çðÙðð¸ð ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ ÙðèðÙðòèÙð åó ¡ÐðõÑð ¨ôîÙððÜ Ùðôǃ±ðâð ¨îð÷ èðòÇá¨î ÏðÐÚðãððÇ ãð äðôØð¨îðÙðÐðð¦û|

Ñßð÷. ¡Üò×ðüÇ ¨ôîÙððÜ »ðð ¨îð÷ Ò«ôîâð×ßð‚¾ Ò«÷îâðð÷òäðÑð 29 ¸ðõÐð, 2016 ¨îð÷ ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó òãðäãðòãðÌððâðÚð, ãðÏððá ¨÷î òäðêðð òãðÌððÑðó¿ ¨÷î ¡òÏðæ¿ðÃðð Ñßð÷. ¡Üò×ðüÇ ¨ôîÙððÜ »ðð ¨îð÷ ÑßòÃðòæ¿Ãð Ò«ôîâð×ßð‚¾ Ò«÷îâðð÷òäðÑð ¨÷î òâ𦠵ðôÐðð ±ðÚðð èø| ‚çð ¶ðëðãðöòÃÃð ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð Ñßð÷. »ðð 15 çð÷ 29 ¡©¾õ×ðÜ, 2016 ¨÷î ÇðøÜðÐð ¡Ùð÷òܨîð ¨îð ÇðøÜð ¨îÜ÷ü±ð÷| ‚çð ¡ãðòÏð Ùð÷ü ãð÷ ¡Ùð÷òܨîð ¨÷î òãðòØðÐÐð òãðäãðòãðÌððâðÚðð÷ü ¨÷î òäðêðð çðüçÆððÐðð÷ü ¨÷î äðøòêð¨î, ¡¨îðÇòÙð¨î ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü ¦ãðü ¡òÏð±ðÙð çðüç¨öîòÃð ¨îð ¡ÏÚðÚðÐð ãð ¡ãðâðð÷¨îÐð ¨îÜ÷ü±ð÷| £Ðð¨îó ‚çð £Ñðâðò×Ïð ÑðÜ òäðêðð òãðÌððÑðó¿ ¨÷î çðÙðçÃð çðü¨îðÚð çðÇçÚðð÷ü ¡ðøÜ ¨îòÙðáÚðð÷ü çðòèÃð òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î ¨ôîâðÑðòÃð, ÑßòÃð¨ôîâðÑðòÃð, ¨ôîâðçðòµðãð ¦ãðü ¡ÐÚð çðØðó äðøòêð¨î ¨îòÙðáÚðð÷ü Ðð÷ £Ðð¨îð÷ äðôØð¨îðÙðÐðð¦û Çóü| çßð÷Ãð : ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó òãðäãðòãðÌððâðÚð, ãðÏððá

Ñðöæ¿ : 2

çãðð±ðÃðÙðƒ

Àðù. òãðÐðð÷Ç ¨ôîÙððÜ òÙðå, Ùðèðçðòµðãð, òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð, ÙððùÜóäðçð Àðù. òãðÐðð÷Ç ¨ôîÙððÜ òÙðå Ðð÷ 27 Ùð‚á, 2016 çð÷ òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð, ÙððùÜóäðçð ¨÷î Ùðèðçðòµðãð ¨îð ÑðÇØððÜ çðüØððâðð| Àðù. òÙðå Ðð÷ ØððÜÃð ¨÷î £ÃÃðÜ Ñðõãðóá Üð¸Úðð÷ü Ùð÷ü âð±ðØð±ð 26 ãðæðð÷áü Ãð¨î ¡ÑðÐðó ×ðèôÙðõâÚð çð÷ãðð¦û Çó èøü| òèüÇó òäðêðÂð ¦ãðü äðð÷Ïð ¨îðÚðá ¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð Ãð¨îÐðó¨îó òäðêðð ¨÷î òãð¨îðçð Ùð÷ü Àðù. òÙðå Ðð÷ £ââð÷®ðÐðóÚð ¨îðÚðá ò¨î¦ èøü| ¸ðÐðçðüµððÜ ÙððÏÚðÙðð÷ü çð÷ Øðó ¡ðÑðÐð÷ òèüÇó ¨÷î ÑßµððÜ-ÑßçððÜ ¨îð çðÜðèÐðóÚð ¨îðÚðá ò¨îÚðð èø| òãðäãððçð èø ò¨î Àðù. òÙðå ¨÷î ¡ð±ðÙðÐð çð÷ òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨îð÷ Ùðð±ðáÇäðáÐð ÃðÆðð Ñß±ðòÃð ¨÷î Ð𦠡ðÚððÙð ÑßðÑÃð èð÷ü±ð÷| òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ Ùðèðçðòµðãð Àðù. òãðÐðð÷Ç ¨ôîÙððÜ òÙðå ¨îð èðòÇá¨î çãðð±ðÃð èø|

¦µð. ¦çð. çðó. ÑðÜóêðð Ùð÷ü ¦¨î ÙððùÜóäðçðóÚð ¶ðëð òèüÇó òãðæðÚð Ùð÷ü òãðäãð Ùð÷ü ¡ããðâð 2015 ¨÷î ¨îøòÙ×߸ð èðÚðÜ ç¨õîâð çðò¾áòÒ«î¨÷î¾ (12ãðóü) ¨îó ÑðÜóêðð Ùð÷ü ÙððùÜóäðçð ¨÷î ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð çð÷¨üîÀÜó ç¨õîâð ¨÷î ¶ðëð ¨÷îäðãð ÑðÜð¤î ¨îð÷ òèüÇó òãðæðÚð Ùð÷ü ÑðõÜ÷ òãðäãð Ùð÷ü çð×ðçð÷ ¡òÏð¨î ¡ü¨î ÑßðÑÃð èô¦| £ââð÷®ðÐðóÚð èø ò¨î ¨îøòÙ×߸ð ¨îó Úð÷ ÑðÜóêðð¦û ‚ü±âðøüÀ ¡ðøÜ ÙððùÜóäðçð çðòèÃð òãðäãð ¨÷î ¡Ðð÷¨î Ç÷äðð÷ü Ùð÷ü ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ¨îó ¸ððÃðó èøü ¸ðèðû ÙððÏÚðòÙð¨î çÃðÜ ¨îó ÑðÁÿð‚á ¨îøòÙ×߸ð ÑßÂððâðó çð÷ èð÷Ãðó èø| ‚çð £ÑðâðêÚð Ùð÷ü 20 ¸ðõÐð, 2016 ¨îð÷ ÙððùÜóäðçð òãðäãðòãðÌððâðÚð Ùð÷ü ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð çðÙððÜð÷è Ùð÷ü ¨îøòÙ×߸ð òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î ÑßòÃðòÐðòÏð ¨îó £ÑðòçÆðòÃð Ùð÷ü ¨÷îäðãð ÑðÜð¤î ¨îð÷ ÑðôÜç¨öîÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ £çðÐð÷ ¨îèð `Ùð÷Ü÷ òâð¦ òèüÇó Ùð÷Üó çðüç¨öîòÃð ¨îð ¡òØðÐÐð ¡ü±ð èø ÃðÆðð Úðè Øððæðð èÙð÷ü èÙððÜ÷ Ñðõãðá¸ðð÷ü ÎðÜð òãðÜðçðÃð Ùð÷ü ÑßðÑÃð èô‚á èø|' ¨÷îäðãð ÑðÜð¤î ¨îð÷ ‚çð òãðäð÷æð £Ñðâðò×Ïð ¨÷î òâð¦ òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ÃðÆðð çðÙðçÃð òèüÇó ¸ð±ðÃð ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ ×ðÏðð‚á ãð çððÆðá¨î ØðòãðæÚð ¨îó èðòÇá¨î äðôØð¨îðÙðÐðð¦û| òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚðµð ¨îó òÜÑðð÷¾á

Ãð¨îÐðó¨îó òäðêðÂð Ùð÷ü ãðø¨îòâÑð¨î Øððæðð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü òèüÇó ¨÷î ÑßÚðð÷±ð ¨îð ÑßçÃððãð 16-17 ¸ðôâðð‚á 2016 ¨îð÷ Ùðð÷Ãðóâððâð Ðð÷èÞ Üðæ¾àóÚð ÑßðøÌðð÷ò±ð¨îó çðüçÆððÐð, ‚âððèð×ððÇ ¨÷î ÑßÚðô©Ãð Úððüòëð¨îó òãðØðð±ð ÃðÆðð ¸ððÐðÑðÇ ¡òØðÚððüòëð¨îó òãðØðð±ð ÎðÜð `Üðæ¾àóÚð ÑðòÜÑß÷êÚð Ùð÷ü çðÙððãð÷äðó Ãð¨îÐðó¨îó òäðêðð : µðôÐððøòÃðÚððû ¦ãðü çðÙððÏððÐð' òãðæðÚð¨î òÎ-òÇãðçðóÚð Üðæ¾àóÚð ¨îðÚðáäððâðð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáäððâðð ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð `ØððÜÃðóÚð Ãð¨îÐðó¨îó òäðêðð ¨îð ‚òÃðèðçð ¦ãðü òãð¨îðçð', `ÙððÐðãðóÚð ÙðõâÚð ¡ðÏððòÜÃð Ãð¨îÐðó¨îó òäðêðð', `ØððÜÃð Ùð÷ü Ãð¨îÐðó¨îó òäðêðð', `äðð÷Ïð-òãð¨îðçð ¦ãðü çðÙðð¸ð £ÑðÚðð÷±ðó Ãð¨îÐðó¨îó òäðêðð', `Ãð¨îÐðó¨îó òäðêðð Ùð÷ü ¸ðâðãððÚðô ÑðòÜãðÃðáÐð ¦ãðü çðüÜêðÂð ¨îð çðÙððãð÷äð', `Ãð¨îÐðó¨îó òäðêðð ¨÷î Ùðô®Úð ¡ðÚððÙð' ÃðÆðð `Ãð¨îÐðó¨îó òäðêðÂð çðüçÆððÐðð÷ü Ùð÷ü ãðø¨îòâÑð¨î Øððæðð ¨îð ÙððÏÚðÙð' òãðæðÚðð÷ü ÑðÜ µðµððá èô‚á| `Ãð¨îÐðó¨îó òäðêðÂð çðüçÆððÐðð÷ü Ùð÷ü ãðø¨îòâÑð¨î Øððæðð ¨îð ÙððÏÚðÙð' òãðæðÚð ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð òèüÇó çðòèÃð ØððÜÃðóÚð çðüòãðÏððÐð ¨îó ¡ð¿ãðóü ¡Ððôçðõµðó Ùð÷ü çðòÙÙðòâðÃð çðØðó ØððÜÃðóÚð Øððæðð¡ð÷ü ¨îð÷ Ãð¨îÐðó¨îó òäðêðÂð çðüçÆððÐðð÷ü Ùð÷ü ãðø¨îòâÑð¨î Øððæðð ×ðÐððÐð÷ è÷Ãðô Ñßð÷ÃçððèÐð ÑðÜ µðµððá èô‚á| òèüÇó ¨îð÷ Ãð¨îÐðó¨îó òäðêðð Ùð÷ü ãðø¨îòâÑð¨î Øððæðð ¨îð ÙððÏÚðÙð ×ðÐððÐð÷ ¨÷î òâ𦠨îðÚðáÞÑð òÇÚðð ±ðÚðð| ¡ðØððÜ : Ùðð÷Ãðóâððâð Ðð÷èÞ Üðæ¾àóÚð ÑßðøÌðð÷ò±ð¨îó çðüçÆððÐð, ‚âððèð×ððÇ


ãðæðá: 9

¡ü¨î: 34

¸ðõÐð, 2016

Ñðöæ¿ : 3

ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü åó ¡¸ððòÙðâð ÙððÃðð×ðÇâð ¨îó çÙðöòÃð Ùð÷ü åÊðü¸ðòâð çðØðð ÑßçÃðôòÃð ¨÷î ×ððÇ ÙððÃðð×ðÇâð ¸ðó ¨îó ×ð÷ò¾Úðð÷ü Ðð÷ Ñß÷ܨî ãð ÑðÆð ¨÷î çððÆðó ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ¡ÑðÐð÷ òÑðÃðð ¸ðó çð÷ ¸ðôÀÿóü çðüãð÷ÇÐðäðóâð çÙðöòÃðÚðð÷ü ¨îð÷ çðð»ðð ¨îÜÃð÷ èô¦ ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ ãð ØððãðÐðð¦û ãÚð©Ãð ¨îóü|

2 ¡Ñßøâð, 2016 ¨îð÷ òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð, ÙððùÜóäðçð Ðð÷ Ç÷äð ¨÷î ãðòÜæ¿ òèüÇó çð÷ãðó, âð÷®ð¨î ãð Ñßµððܨî åó ¡¸ððòÙðâð ÙððÃðð×ðÇâð ¨îó çÙðöòÃð Ùð÷ü òèüÇó ÑßµððòÜÂðó çðØðð ¨÷î çðØðð±ððÜ Ùð÷ü ¦¨î åÊðü¸ðòâð çðØðð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð| 14 Ùððµðá 2016 ¨îð÷ ¡çãðçÆðÃðð ¨÷î µðâðÃð÷ Ç÷è ÃÚðð±ð ¨îÜÐð÷ãððâð÷ åó ÙððÃðð×ðÇâð Ðð ¨÷îãðâð òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨îó äððçðó ÑðòÜæðÇ ¨÷î Ñðõãðá çðÇçÚð Æð÷ ¡òÑðÃðô Çð÷ Çäð¨î Ãð¨î òèüÇó ÑßµððòÜÂðó çðØðð ¨÷î ÑßÏððÐð Üè÷ ÃðÆðð òèüÇó çðü±ð¿Ðð çðÙð÷Ãð Ç÷äð ¨îó âð±ðØð±ð çðØðó ÙðèÃãðÑðõÂðá òèüÇó Ñßµððܨî çðüçÆðð¡ð÷ü Ùð÷ü ¡ðÑð¨îð ¡ÙðõâÚð ãð çðòªîÚð Úðð÷±ðÇðÐð Üèð| ‚çð¨÷î µðâðÃð÷ åÊðü¸ðòâð çðØðð ¨÷î ¡ðÚðð÷¸ðÐð Ùð÷ü òèüÇó ÑßµððòÜÂðó çðØðð ÃðÆðð çððòèÃÚð çðüãððÇ ¨÷î çðèÚðð÷±ð ¨÷î çððÆð-çððÆð Ç÷äð ¨îó çðØðó òèüÇó çðüçÆðð¡ð÷ü ¨÷î ÑßÙðô®ð ÑßòÃðòÐðòÏð çðÙððÜð÷è Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð èô¦| çðÙððÜð÷è ¨îð ¡ðÜüØð ÑðôÂÚððÃÙðð ¨îó äððòÐÃð ¨÷î òâð¦ ÑßðÆðáÐðð, ÇóÑð Ñ߸ãðâðÐð ãð ÑðôæÑððü¸ðòâð çð÷ èô¡ð| ÃðÃÑðäµððÃð òèüÇó ÑßµððòÜÂðó çðØðð ¨÷î çðòµðãð åó ÏðÐðÜð¸ð äðÙØðô Ðð÷ çðØðð ¨÷î çðÙðêð ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ Ü®ð÷|

‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ ¦¨î ãðóòÀÚðð÷ ¨îó ÑßçÃðôòÃð èô‚á| çðòµðãððâðÚð ¨÷î ¨îðÚðáãððè¨î Ùðèðçðòµðãð, åó ±ðü±ððÏðÜòçðüè çðô®ðâððâð ãð çðèðÚð¨î çðüÑððǨî çðôåó åÊðü¸ðòâð è¸ð±ðø×ðó ÎðÜð çðü¨îâÑðÐðð, äðð÷Ïð, ÑßçÃðôòÃð, Ñð¾¨îÆðð âð÷®ðÐð ÃðÆðð çðüÑððÇÐð ¡ðòÇ çð÷ ÃðøÚððÜ ‚çð ÑßçÃðôòÃð Ùð÷ü ÙððÃðð×ðÇâð ¸ðó ¨÷î ãÚðò©ÃðÃãð ãð ¨öîòÃðÃãð ÃðÆðð òèüÇó çð÷ãðð ÑðÜ Ñߨîðäð Àðâðð ±ðÚðð|

ÙððÃðð×ðÇâð ¸ðó ¨÷î ÑðÜÙð òÙðëð åó èÐðôÙððÐð Çô×ð÷ ò±ðÜÏððÜó Ðð÷ çðèÚððëðó ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £Ðð¨îó Úððëðð ¨îó ÚððÇ òÇâðð‚á| ÙððùÜóäðçð ¨îó ÑßòÃðòÐðòÏð çðüçÆðð¡ð÷ü - ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð çð÷ Àðù. Üð¸ðÜðÐðó ±ðð÷ò×ðÐð, ¡ðÚðá çðØðð ÙððùÜóäðçð çð÷ Àðù. £ÇÚð ÐððÜðÚðÂð ±ðü±ðõ, çððòèÃÚð çðüãððÇ çð÷ åóÙðÃðó ¡ü¸ðô ³ðÜØðÜÐð, òèüÇó âð÷®ð¨î çðü³ð çð÷ åó ‚ÐÍÇ÷ãð Øðð÷âðð, òèüÇó çðü±ð¿Ðð çð÷ åó Üð¸ðÐððÜðÚðÂð ±ðòÃð, òèüÇó ÑßµððòÜÂðó çðØðð çð÷ åó ÚðÐÃðôÇ÷ãð ×ðôÏðô, ÜðÙððÚðÂð ¨÷üîÍ çð÷ Ñðü. Üð¸ð÷ÐÍ ¡ÝÂð, Øðð÷¸ðÑðôÜó çðü±ð¿Ðð çð÷ Àðù. çðòÜÃðð ×ðôÏðô ÃðÆðð ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð Ùð÷ü òÎÃðóÚð çðòµðãð (òäðêðð ãð Øððæðð), Àðù. åóÙðÃðó ÐðõÃðÐð ÑððÂÀ÷Úð ¡ðòÇ Ðð÷ çðüãð÷ÇÐðð Ñß¨î¾ ¨îÜÃð÷ èô¦ ÙððÃðð×ðÇâð ¸ðó ¨÷î çððÆð ¡ÑðÐð÷ ¡ðøÑðµððòܨî ãð òÐð¸ðó ¡ÐðôØðãð çðØðð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð âðð÷±ðð÷ü ¨÷î çððÆð ×ððû¾÷| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ £ÑðòçÆðÃð ÙððùÜóäðçð ¨÷î ÑßòçðÊ âð÷®ð¨î ×ðüÏðô åó ÜðÙðÇ÷ãð ÏðôÜüÏðÜ, Àðù. è÷ÙðÜð¸ð çðôÐÇÜ ¡ðòÇ Ðð÷ Øðó ¡ÑðÐð÷ £Çƒ±ððÜ ãÚð©Ãð ò¨î¦ ÃðÆðð µðôÐððãð ¡ðÚðð÷±ð ¨÷î ¡ÏÚðêð åó ‚áÜÒ«îðÐð ÜèÙððÐð Ðð÷ ÙððÃðð×ðÇâð ¸ðó ¨÷î çððÆð ¡ÑðÐð÷ çððèµðÚðá ¸ðòÐðÃð ¡ÐðôØðãð çðð»ðð ò¨î¦| ‚çðó ×ðóµð ¶ðëðð÷ü ÎðÜð ÙððÃðð×ðÇâð ¸ðó ¨îó ¨ôî¶ ÜµðÐðð¡ð÷ü ¨îð Ñðð¿ Øðó ò¨îÚðð ±ðÚðð| òèüÇó ÑßµððòÜÂðó çðØðð ¨÷î ÑßÏððÐð åó ÚðÐÃðôÇ÷ãð ×ðôÏðô Ðð÷ £©Ãð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ÙððÃðð×ðÇâð ¸ðó ¨÷î Úðð÷±ðÇðÐð ÃðÆðð çðØðð ¨÷î ÑßòÃð £Ðð¨îó ÑßòÃð×ðÊÃðð ¨îð÷ ÐðÙðÐð ¨îÜÃð÷ èô¦ çðØðð ¨÷î çðòÙðòÃð ¨îêð ¨îð ÐððÙð åó ¡¸ððòÙðâð ÙððÃðð×ðÇâð çðòÙðòÃð ¨îêðîÜ®ðð| åó ×ðôÏðô Ðð÷ ÙððÃðð×ðÇâð ¸ðó ¨÷î çðüÑððÇÐð Ùð÷ü ÑߨîðòäðÃð `Ñðü¨î¸ð' Ñðòëð¨îð ¨îó ¡üòÃðÙð ÑßòÃð £Ðð¨îð÷ çðÙðòÑðáÃð ¨îÜÃð÷ èô¦ £Ðð¨îó ×ð÷¾ó ¨îð÷ Øð÷ü¾ ¨îó| ÙððÃðð×ðÇâð ÑðòÜãððÜ ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ Úðè ³ðð÷æðÂðð Øðó èô‚á ò¨î åó ¡¸ððòÙðâð ÙððÃðð×ðÇâð ¸ðó ¨÷î ÐððÙð çð÷ ¦¨î ¾àç¾ çÆððòÑðÃð ¨îó ¸ðð¦ ò¸ðçð¨÷î ÎðÜð Ç÷äð Ùð÷ü òèüÇó ¨÷î ÑßµððÜ ¨îð ¨îðÙð ò¨îÚðð ¸ðð¦| ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð ¨÷î ãðòÜæ¿ ãÚðð®ÚððÃðð, Àðù. òãðÐðÚð ±ðôÇðÜó ¨îó ¦¨î ¨îòãðÃðð ÃðÆðð åó ±ðü±ððÏðÜòçðüè çðô®ðâððâð ÎðÜð ÏðÐÚðãððÇ ìððÑðÐð ¨÷î çððÆð èó çðÙððÜð÷è çðüÑðÐÐð èô¡ð|

òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨îó òÜÑðð÷¾á


ãðæðá: 9

¡ü¨î: 34

¸ðõÐð, 2016

Ñðöæ¿ : 4

¨÷üîÍóÚð òèüÇó çðüçÆððÐð ¨îð `òèüÇó çð÷ãðó çðÙÙððÐð' çðÙððÜð÷è

19 ¡Ñßøâð, 2016 ¨îð÷ ¨÷üîÍóÚð òèüÇó çðüçÆððÐð ÎðÜð ãðæðá 2012, 2013 ãð 2014 ¨÷î `òèüÇó çð÷ãðó çðÙÙððÐð' ÑßÇðÐð ¨îÜÐð÷ ¨÷î òâð¦ Üðæ¾àÑðòÃð ØðãðÐð Ùð÷ü ØðãÚð çðÙððÜð÷è ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ØððÜÃð ¨÷î Üðæ¾àÑðòÃð åó ÑßÂð×ð Ùðô®ð¸ðóá ¨÷î èðÆðð÷ü ØððÜÃð ¡ðøÜ òãðÇ÷äð ¨÷î 42 òèüÇó çð÷ãðó òãðÎðÐðð÷ü ¨îð÷ òèüÇó ¨÷î êð÷ëð Ùð÷ü £Ðð¨÷î £ââð÷®ðÐðóÚð ¨îðÚðá ¨÷î òâð¦ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü ÃðèîðâðóÐð ¨÷îÐÍóÚð ÙððÐðãð çðüçððÏðÐð òãð¨îðçð Ùðüëðó ãð çðüçÆððÐð ¨îó ¡ÏÚðêðð, ÙððÐðÐðóÚðð åóÙðÃðó çÙðöòÃð ‚áÜðÐðó, Üð¸Úð Ùðüëðó, ÙððÐðÐðóÚð Ñßð÷. ÜÙððäðü¨îÜ ¨î¿÷òÜÚðð, £µµð òäðêðð çðòµðãð òãðÐðÚðäðóâð ¡ð÷×ð÷ÜðùÚð, Üðæ¾àóÚð ÑðôçÃð¨î ÐÚððçð ¨÷î ¡ÏÚðêð ×ðâðÇ÷ãð Øðð‚á äðÙððá ÃðÆðð ¨÷üîÍóÚð òèüÇó çðüçÆððÐð ¨÷î £ÑððÏÚðêð Àðù. ¨îÙðâð ò¨îäðð÷Ü ±ðð÷‚Шîð ãð òÐðÇ÷äð¨î Ñßð÷. ÐðÐÇ ò¨îäðð÷Ü ÑððÂÀ÷Úð çðòèÃð ¡Ðð÷¨î ÙðèðÐðôØððãð £ÑðòçÆðÃð Æð÷| ¨÷üîÍóÚð òèüÇó çðüçÆððÐð ÎðÜð `òèüÇó çð÷ãðó çðÙÙððÐð' Úðð÷¸ðÐðð ¨îð ¡ðÜüØð çðÐðƒ 1989 Ùð÷ü ò¨îÚðð ±ðÚðð Æðð| çðüçÆððÐð ÎðÜð ÑßòÃð ãðæðá ‚çð Úðð÷¸ðÐðð ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð òèüÇó ¨÷î £ÐÐðÚðÐð, òãð¨îðçð ¦ãðü ÑßµððÜ-ÑßçððÜ è÷Ãðô £Ã¨öîæ¾ ¨îðÚðá ¨îÜÐð÷ãððâð÷ 14 ØððÜÃðóÚð ÃðÆðð ØððÜÃð÷ÃðÜ òèüÇó òãðÎðÐðð÷ü ¨îð÷ òÐðÏððáòÜÃð çððÃð ÑðôÜç¨îðÜ å÷òÂðÚðð÷ü Ùð÷ü çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ¸ððÃðð èø| ãðæðá 2012, 2013 ãð 2014 ¨÷î òâð¦ ÑßÃÚð÷¨î ÑðôÜç¨îðÜ å÷Âðó ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð çðÙÙððòÐðÃð èð÷Ðð÷ãððâð÷ òãðÎðÐð ‚çð ÑߨîðÜ èøü :


ãðæðá: 9

¡ü¨î: 34

¸ðõÐð, 2016

Ñßð÷. £æðð Ç÷ãðó äðô©âð ×ðÐðóü òèüÇó òäðêðð çðü³ð, ÇòêðÂð ¡Ô«îó¨îð ¨îó ¡ÏÚðêðð 26 ¸ðõÐð 2016 ¨îð÷ òèüÇó òäðêðð çðü³ð, ÇòêðÂð ¡Ô«îó¨îð ¨îó òÎãððòæðá¨î ×ðø¿¨î ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð Ñßð÷. £æðð Ç÷ãðó äðô©âð ¨îð÷ çðü³ð ¨îó Ðð‚á ¡ÏÚðêðð ÙðÐðð÷ÐðóÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| £ÑððÏÚðêð ÑðÇ ÑðÜ åó ãðóÜÐð òçðüè, çðòµðãð ÑðÇ ÑðÜ åó ×ðö¸ðâððâð ÜðÙð×ðâðó, ¨îð÷æððÏÚðêð ÑðÇ ÑðÜ åó Ùðð÷èÐðâððâð ÃðÆðð ãðòÜæ¿ ÑßäððçðòÐð¨î ¡òÏð¨îðÜó ÑðÇ ÑðÜ åóÙðÃðó äðÜð÷Ùðð òçðüè ÙðÐðð÷ÐðóÃð èô‚áü| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ çðü³ð ¨îó Ñðõãðá ¡ÏÚðêðð åóÙðÃðó ÙððâðÃðó ÜðÙð×ðâðó ¨îð÷ £Ðð¨îó çðÃðÃð çð÷ãðð ¨÷î òâð¦ ÏðÐÚðãððÇ òÇÚðð ±ðÚðð| åóÙðÃðó ÜðÙð×ðâðó Ðð÷ 2012 çð÷ 2016 Ãð¨î òèüÇó òäðêðð çðü³ð ¨îó ×ðð±ðÀð÷Ü çðüØððâðó ¡ðøÜ çðü³ð ¨îð÷ Ðð‚á ¤üûµðð‚Úðð÷ü Ãð¨î ÑðèôûµððÚðð| ¡ÑðÐð÷ ¨îðÚðá¨îðâð Ùð÷ü ¡ðÑð òèüÇó ¨îó çð÷ãðð ÃðÆðð ÇòêðÂð ¡Ô«îó¨îð Ùð÷ü òèüÇó ¨îó Üêðð ¨÷î òâð¦ çðü³ðæðáÜÃð Üèóü| ¡ðÑðÐð÷ ¡ÑðÐð÷ ¨îðÚðá¨îðâð Ùð÷ü Ðð ¨÷îãðâð çÆððÐðóÚð çÃðÜ ÑðÜ çðü³ð ¡ðøÜ òèüÇó ¨îó çð÷ãðð ¨îó ¡òÑðÃðô 2015 Ùð÷ü ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ÎðÜð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð ÃðÆðð 2015 Ùð÷ü Øðð÷Ñððâð Ùð÷ü ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð òãðäãð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð Ùð÷ü Øðó çðòªîÚð ÞÑð çð÷ Øðð±ð òâðÚðð| ¡ðÑðÐð÷ 2014 Ùð÷ü ÙðôÙ×ð‚á Ùð÷ü ãðøòäãð¨î òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð Ùð÷ü Øðó Øðð±ð òâðÚðð ¸ðèðû òèüÇó ¨÷î £ÐÐðÚðÐð Ùð÷ü Úðð÷±ðÇðÐð ¨÷î òâð¦ òèüÇó òäðêðð çðü³ð ¨îð÷ çðÙÙððÐð ÑßðÑÃð èô¡ð Æðð| òèüÇó ¨÷î £ÐÐðÚðÐð ãð ÑßµððÜ Ùð÷ü ¡ðÑð¨÷î Úðð÷±ðÇðÐð ¨÷î òâð¦ 2010 Ùð÷ü ¡ðÑð¨îð÷ òèüÇó òäðêðð çðü³ð ¨îð ÑßòÃðòæ¿Ãð òãðÌððÜÃÐð çðÙÙððÐð Øðó òÇÚðð ±ðÚðð| çðü³ð ¨îó Ðð‚á ¡ÏÚðêðð Ñßð÷. £æðð Ç÷ãðó äðô©âð ¨îð÷ òçðÃðü×ðÜ 2015 Ùð÷ü Øðð÷Ñððâð, ØððÜÃð Ùð÷ü ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð 10ãð÷ü òãðäãð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð Ùð÷ü `òãðäãð òèüÇó çðÙÙððÐð' çð÷ òãðØðõòæðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ÇòêðÂð ¡Ô«îó¨îð Ùð÷ü òèüÇó Øððæðð, çððòèÃÚð ¡ðøÜ çðüç¨öîòÃð ¨÷î ÑßµððÜ-ÑßçððÜ Ùð÷ü ¡ðÑð¨îð òãðäð÷æð Úðð÷±ðÇðÐð Üèð èø| Ñßð÷. £æðð Ç÷ãðó äðô©âð ©ãððºðõâðõ ÐðÃððâð ¨÷î ç¾÷иðÜ äðèÜ ¨îó òÐðãððçðó èøü| ¡ðÑð ×ðµðÑðÐð çð÷ èó ØððÜÃðóÚð Øððæðð¡ð÷ü, çðüç¨öîòÃð, ÏðÙðá ÃðÆðð ¨îâðð ‚ÃÚððòÇ Ùð÷ü Ýòµð Ü®ðÃðó èøü| ¡ðÑðÐð÷ ÀÜ×ðÐð-ãð÷ç¾òãðâð òãðäãðòãðÌððâðÚð Ùð÷ü Ñßð÷. ÜðÙðØð¸ðÐð çðóÃððÜðÙð ¨÷î òÐðÇ÷äðÐð Ùð÷ü òäðêðð ÑßðÑÃð ¨îó ÃðÆðð ¨îðäðó òèÐÇõ òãðäãðòãðÌððâðÚð çð÷ òèüÇó ¨îó òÀ±ßó ÑßðÑÃð ¨îó| òèüÇó ¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð ¡ðÑðÐð÷ çðüç¨öîÃð ¡ðøÜ £Çáõ ¨îó ÑðÁÿð‚á Øðó ¨îó| òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ÃðÆðð çðÙðçÃð òèüÇó ¸ð±ðÃð ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ åóÙðÃðó ÙððâðÃðó ÜðÙð×ðâðó ãð Ñðõãðá ¡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü ¨÷î ÑßòÃð ¡ðØððÜ| Ñßð÷. £æðð Ç÷ãðó äðô©âð ãð çðü³ð ¨÷î çðØðó Ð𦠡òÏð¨îðòÜÚðð÷ü ¨îð÷ ×ðÏðð‚á ÃðÆðð Øððãðó Úðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü ¨÷î òâð¦ èðòÇá¨î äðôØð¨îðÙðÐðð¦û| çððØððÜ : òèüÇó ®ð×ðÜ, òèüÇó òäðêðð çðü³ð, ¸ðð÷èðÐçð×ð±ðá ¨îð çðõµðÐððÑðëð (¡ü¨î ¸ðõÐð 2016)

Àðù. ÇðÙðð÷ÇÜ ®ðÀçð÷ òèüÇó òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î `Üð‚¾Ü ‚Ðð Ü÷ºðóÀ÷üçð' òÐðÚðô©Ãð 6 ¸ðõÐð, 2016 ¨îð÷ ÑßòçðÊ òèüÇó ¨îòãð-¨îÆðð¨îðÜ ãð ¡ÐðôãððǨî Àðù. ÇðÙðð÷ÇÜ ®ðÀçð÷ ¨îð÷ ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó òãðäãðòãðÌððâðÚð, ãðÏððá Ùð÷ü `Üð‚¾Ü ‚Ðð Ü÷ºðóÀ÷üçð' ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü òÐðÚðô©Ãð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ÙðÜð¿ó ¦ãðü òèüÇó çððòèÃÚð ¨÷î êð÷ëð Ùð÷ü £Ðð¨÷î Úðð÷±ðÇðÐð ¨îð÷ Ç÷®ðÃð÷ èô¦ £Ðè÷ü ‚çð ÑðÇ ÑðÜ òÐðÚðô©Ãð ò¨îÚðð ±ðÚðð| Àðù. ®ðÀçð÷ Ðð÷ 20 çð÷ ¡òÏð¨î ÙðÜð¿ó ÑðôçÃð¨îð÷ü ¨îð òèüÇó ¡ÐðôãððÇ ò¨îÚðð èø ãð ¡ðÑð¨îó âð±ðØð±ð 22 ¨îòãðÃðð, ¨îèðÐðó ¦ãðü £ÑðÐÚððçð ¨îó ÑðôçÃð¨÷üî ÑߨîðòäðÃð èô‚á èøü| ¡ðÑð¨îð÷ 2015 Ùð÷ü ÙðÜð¿ó ÑðôçÃð¨î `×ððÜð÷Ùððçð' ¨÷î òèüÇó ¡ÐðôãððÇ ¨÷î òâð¦ çððòèÃÚ𠡨îðÇÙðó ¨îð `¡ÐðôãððÇ ÑðôÜç¨îðÜ', ¨÷üîÍóÚð òèüÇó çðüçÆððÐð ¨îð `±ðü±ððäðÜÂð òçðüè ÑðôÜç¨îðÜ', ¨÷îüÍóÚð òèüÇó òÐðÇ÷äððâðÚð ¨îð `Üðæ¾àóÚð çððòèÃÚð ÑðôÜç¨îðÜ', £ÃÃðÜ ÑßÇ÷äð òèüÇó çðüçÆððÐð ¨îð `çððøèðÇá çðÙÙððÐð', ÙðÏÚð ÑßÇ÷äð çððòèÃÚð ÑðòÜæðÇ ¨îð `¡ðµððÚðá ÜðÙðµðüÍ äðô©âð ÑðôÜç¨îðÜ', ÙðèðÜðæ¾à òèüÇó çððòèÃÚ𠡨îðÇÙðó ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ `ÙðèðÜðæ¾à ØððÜÃðó ¸ðóãðÐð ±ððøÜãð ÑðôÜç¨îðÜ' çðòèÃð ¡Ðð÷¨î ÑðôÜç¨îðÜð÷ü çð÷ òãðØðõòæðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| çßð÷Ãð : ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó òãðäãðòãðÌððâðÚð, ãðÏððá

Ñðöæ¿ : 5 ÐÚðõ Úððù¨áî Ùð÷ü ÃðöÃðóÚð ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð

29-30 ¡Ñßøâð ÃðÆðð 1 Ùð‚á, 2016 ¨îð÷î ¡Ùð÷òܨîð Ùð÷ü òèüÇó çðü±ðÙð Ò«îð£ÂÀ÷äðÐð ¡ðøÜ ØððÜÃðóÚð ¨îð÷üçðâððãððçð, ÐÚðõ Úððù¨áî ¨÷î çðüÚðô©Ãð ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü ÃðöÃðóÚð ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙÙð÷âðÐð ¨îð Ùðõâð òãðæðÚð Æðð `òèüÇó Øððæðð : òäðêðð, çððòèÃÚð, ¨îâðð ¡ðøÜ çðüµððÜ ÙððÏÚðÙðð÷ü Ùð÷ü òãðòãðÏð ÙðôǃÇð÷ü ÑðÜ ¡òØðãÚðò©Ãð ¨îó âðð÷¨îÃððüòëð¨î ¡ðãððºð'| çðÙÙð÷âðÐð ¨îð £Çƒƒ³ðð¾Ðð 29 ¡Ñßøâð ¨îð÷ ÐÚðõ Úððù¨áî Ùð÷ü ØððÜÃðóÚð ÙðèðãððòÂð¸ÚðÇõÃð, ÙððÐðÐðóÚðð òÜãðð ±ððü±ðôâðó Çðçð ÎðÜð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ÐÚðõ Úððù¨áî Ùð÷ü ØððÜÃðóÚð £Ñð-ÙðèðãððòÂð¸ÚðÇõÃð, ÙððÐðÐðóÚð Àðù. ÙðÐðð÷¸ð ¨ôîÙððÜ Ùðð÷èðÑððëð òãðäð÷æð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ØððÜÃð, ¡Ùð÷òܨîð, ÚðõÜð÷Ñð ÃðÆðð ¡ÐÚð Ç÷äðð÷ü ¨÷î ¨î‚á òãðÎðÐð £ÑðòçÆðÃð Æð÷| ‚çð çðÙÙð÷âðÐð ¨îð Ùðô®Úð £ÇƒÇ÷äÚð Æðð ¡Ùð÷òܨîð ¡ðøÜ ¡ÐÚð Ç÷äðð÷ü Ùð÷ü, ¸ðèðû ØððÜÃðóÚð çðÙðôÇðÚð Òîâð Òõîâð Üèð èø, ãðèðû äðøêðòÂð¨î çðüçÆðð¡ð÷ü ÎðÜðî çððòèÃÚð, çðüãððÇ, ãÚðãðçððÚð ¡ðøÜ ãððòÂð¸Úð ¡ðòÇ òãðäð÷æð ¡ÏÚðÚðÐð êð÷ëðð÷ü Ùð÷ü µðâð𦠸ðð Üè÷ Ñðð¿ÛðªîÙðð÷ü ¡ðøÜ ÇøòÐð¨î ¨îðÚðá¨îâððÑð Ùð÷ü òèüÇó ¨÷î £ÑðÚðð÷±ð ¨îð÷ ×ðÁÿðãðð Ç÷Ððð| ‚çð £ÇƒÇ÷äÚð ¨îó ÑðõòÃðá è÷Ãðô çðÙÙð÷âðÐð Ðð÷ òèüÇó ¡ðøÜ ¡ÐÚð Øððæðð òãðäð÷æðìðð÷ü ãð çðÙðÆðá¨îð÷ü ¨÷î ×ðóµð òãðµððÜ òãðòÐðÙðÚð ¨îð Ùðüµð ¡ðøÜ òèüÇó òäðêðÂð ¨îð÷ òãðçÃððÜ Ç÷Ðð÷ ¨÷î òâð¦ Ùðð±ðáÇäðáÐð ¨÷î ¡ãðçðÜ ÑßÇðÐð ò¨î¦| çðÙÙð÷âðÐð ¨÷î çðüÚðð÷¸ð¨î åó ¡äðð÷¨î ¡ð÷»ðð Ðð÷ ¨îèð ò¨î ¡Ùð÷òܨîð Ùð÷ü ¨î‚á òäðêðð çðüçÆððÐðð÷ü Ùð÷ü ¡ü±ß÷ºðó ¨÷î ¡âððãðð ¦¨î ¡ðøÜ òãðÇ÷äðó Øððæðð ¨îð ¡ÏÚðÚðÐð ¡ðãðäÚð¨î èð÷Ðð÷ ¨÷î ¨îðÜÂð ç¨õîâðð÷ü çð÷ âð÷¨îÜ òãðäãðòãðÌððâðÚðð÷ü ¨îó £µµð òäðêðð Ãð¨î òèüÇó ¨îð÷ ¡ÑðÐððÐð÷ ¨÷î òâð¦ ØðÜÑðõÜ ¡ãðçðÜ £Ñðâð×Ïð èøü| ¡Ãð: òèüÇó ¨îó êðÙðÃðð ÑðÜ ÑßäÐð òµðÐè âð±ððÐð÷ ¨îð Úðô±ð çðÙððÑÃð èð÷ µðô¨îð èø| ¡ðÐð÷ãððâð÷ òÇÐðð÷ü Ùð÷ü £Ðð çðØðó òãðÏðð¡ð÷ü ¡ðøÜ ãÚðãðçððÚðð÷ü Ùð÷ü òèüÇó ¨îð Ñßãð÷äð çðôòÐðòäµðÃð ¨îÜðÐð÷ ¨÷î òâ𦠨îðÚðá ¨îÜÐðð èø| òèüÇó ¨÷î ×ðèô¡ðÚððÙðó òãð¨îðçð Ùð÷ü Úðè çðÙÙð÷âðÐð Ðð ¨÷îãðâ𠦨î ÑðÜüÑðÜð ¨îðÚðÙð ¨îÜ Üèð èø ãðÜÐð ¡ðÐð÷ãððâðó ÑðóÁÿó ¨îð÷ ¡ÑðÐðó Øððæðð ¡ðøÜ çðüç¨öîòÃð ¨÷î çððÆð ¡¾õ¾ çðü×ðüÏð ×ðÐðð¦ Ü®ðÐð÷ ¨îó Ñß÷ÜÂðð Øðó Ç÷ Üèð èø| çðÙÙð÷âðÐð ¨÷î ÑßÆðÙð òÇÐð ¨÷î ÑðòÜÑðõÂðáá çðëð ¨÷î ÇðøÜðÐð £Ñðçðâðð, çãðóÀÐð òçÆðÃð ‚üòç¾¾Ûðõ¾ ¡ðùãð òâðüò±ãðò義çð ¦üÀ òÒ«îâðð÷âððù¸ðó ¨÷î òèüÇó òãðÎðÐð Àðù. èøüºð ãð÷çâðÜ Ðð÷ Ùðô®Úð ãð©Ãðð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü `òèüÇó ¨÷î ÇòâðÃð çððòèÃÚð Ùð÷ü ÑðèµððÐð ¡ðøÜ ÑßòÃðòÐðòÏðÃãð' òãðæðÚð ÑðÜ ×ððÃð ¨îó| çðÙÙð÷âðÐð ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð Àðù. ¡ð÷â±ðð ¨î±ððÐð, Àðù. çðôÜ÷ÐÍ ±ðüØðóÜ, Àðù. Üð¨÷îäð Üü¸ðÐð, Ùðð÷Üð ¨îðùòâðü¸ð, Àðù. òãð¸ðÚð ±ðüØðóÜ, Àðù. çðôæðÙð ×ð÷Çó, Àðù. Ñß÷Ùð ¸ðÐÙð¸ð÷Úð, Àðù. ¸ð±ðÐÐððÆð Ü÷ÀƒÀó, ×ðó. è÷ÙðâðÃðð ¡ðòÇ òãðÎðÐðð÷ü Ðð÷ Øðó Ñðëð ÑßçÃðôÃð ò¨î¦| çðÙÙð÷âðÐð ¨÷î ÇõçðÜ÷ òÇÐð Àðù. ò×ðüÇ÷äãðÜó ¡±ßãððâð ÎðÜð çðüµððòâðÃð ¦¨î ¨îòãð çðÙÙð÷âðÐð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð Øðó èô¡ð| çðÙÙð÷âðÐð ¨÷î ¡ÐÃð Ùð÷ü Úðè ÑßçÃððãð ÑððòÜÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð ò¨î ¡Ùð÷òܨîð Ùð÷ü `òèüÇó òäðêðÂð ¨÷üîÍ' ÐððÙð çð÷ ò¸ðçð òèüÇó ¨÷üîÍ ¨îó çÆððÑðÐðð èð÷Ðð÷ãððâðó èø £çð¨îð÷ çðð¨îðÜ ¨îÜÐð÷ Ùð÷ü ØððÜÃð çðܨîðÜ çðèÚðð÷±ð Ç÷| ‚çð¨÷î ¡âððãðð çðÙððÑðÐð çðÙððÜð÷è ¨÷î ¡ÏÚðêð Àðù. âðêÙðó ÑßçððÇ Úððâðá±ðÀƒÀð Ðð÷ òèüÇó çðü±ðÙð Òîðù£ÂÀ÷äðÐð, Úðõ.¦çð.¦. ÃðÆðð âðð÷¨î ÐððÚð¨î Òîðù£ÂÀ÷äðÐð, ¡ðüÏß ÑßÇ÷äð, ØððÜÃð ¨÷î çðèÚðð÷±ð çð÷ òãðäðð®ðÑð¾ƒÐðÙð Ùð÷ü ¦¨î ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð çðÙÙð÷âðÐð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ¨îÜÐð÷ ¨îð ÑßçÃððãð Ü®ðð| çðÙÙð÷âðÐð Ùð÷ü âð±ðØð±ð 100 òèüÇó òãðÎðÐð, òäðêð¨îî, Úðõ.¦çð. ¦. Ùð÷ü ØððÜÃðóÚð ¡Ùð÷òܨîó çðÙðôÇðÚð ¨÷î ÑßòÃðòÐðòÏð çðÇçÚð ÃðÆðð Ãðô¨îóá ¡ðøÜ ØððÜÃð ¨÷î ¡Ðð÷¨î òãðäãðòãðÌððâðÚðð÷ü çð÷ äðð÷ÏððòÆðáÚðð÷ü Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð| çððØððÜ : ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð 2016, ÐÚðõ Úððù¨áî, Úðõ. ¦çð. ¦. ãð÷×ðçðð‚¾


ãðæðá: 9

¡ü¨î: 34

¸ðõÐð, 2016

òäðâððü±ð Ùð÷ü Üðæ¾àóÚð òèüÇó òãð¨îðçð çðÙÙð÷âðÐð

27 çð÷ 29 Ùð‚á, 2016 ¨îð÷ åó Üð¸ðçÆððÐð òãðåðÙð ØðãðÐð, òäðâððü±ð, Ùð÷³ððâðÚð Ùð÷ü £ÃÃðÜ Ñðõãðóá ÑðòÜæðÇ ¨÷î çðèÚðð÷±ð çð÷ Ñðõãðð÷áÃÃðÜ òèüÇó ¡¨îðÇÙðó ÎðÜð `Ñðõãðð÷áÃÃðÜ ØððÜÃð Ùð÷ü Üðæ¾àóÚð Øððæðð¡ð÷ü ¦ãðü Ððð±ðÜó òâðòÑð ¨îð Ñßð÷ÐÐðÚðÐð' òãðæðÚð ÑðÜ ¦¨î Üðæ¾àóÚð òèüÇó òãð¨îðçð çðÙÙð÷âðÐð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙÙð÷âðÐð ¨îð £Çƒƒ³ðð¾Ðð Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð, ¸ðóãðÐðÜðÙð Ùðôü±ðó Ç÷ãðó Ñðò×âð¨î µðøòܾ÷×ðâð ¾àç¾ ¨÷î ¾àç¾ó ÃðÆðð çðÙðð¸ð çð÷ãðó åó äðü¨îÜâððâð ¸ðó. ±ðð÷ÚðÐð¨îð Ðð÷ ò¨îÚðð| òãðòäðæ¾ ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ¸ð÷. ¦Ðð. ×ððãðÜó, åó ÑðãðÐð ×ððãðÜó, åó ¸ð÷. Ñðó. äðÙððá, åó èòÜãððÂðó, çÆððÐðóÚð çðÙðð¸ðçð÷ãðó ¦ãðü ¡¨îðÇÙðó ¨÷î çðüÜêð¨î åó ÑðôÝæðð÷ÃÃðÙð Çðçð ¸ðó µðð÷®ððÐðó, Ãð÷âðü±ððÐðð ¨÷î çðèðÚð¨î Ñßð÷Ò«÷îçðÜ Àðù. Ñð¿ðÐð ÜèóÙð ®ððÐð, Ñðõãðð÷áÃÃðÜ òèüÇó ¡¨îðÇÙðó ¨÷î ¡ÏÚðêð åó ò×ðÙðâð ×ð¸ðð¸ð £ÑðòçÆðÃð Æð÷| ÑßÆðÙð òÇÐð ÙðüµðçÆð ¡òÃðòÆðÚðð÷ü ÎðÜð Ñðõãðð÷áÃÃðÜ ãððÃððá ¦ãðü ¨îèðÐðó âð÷®ðÐð ÙðèðòãðÌððâðÚð, ¡ü×ððâðð ¶ðãðÐðó ÎðÜð `äðôØð Ãððòܨîð ¨÷î Àðù. ÙðèðÜð¸ð ¨öîæÂð ¸ðøÐð òãðäð÷æððü¨î' çðòèÃð `ãðøäÚð ÑðòÜãððÜ' Ñðòëð¨îð, `çððòèÃÚð çðÙðóÜ ÇçÃð¨î' Ùððòçð¨î Øðð÷Ñððâð, `Ððãð-òÐð¨îæð' Ùððòçð¨î ¨îðÐðÑðôÜ, `±ðóÃð ±ðôü¸ðÐð' Ùððòçð¨î, `¡ÐðòÐÃðÙð' Ùððòçð¨î, åó ÜÂð ¨îðÒîâð÷ ¨îð ¨îèðÐðó çðü±ßè `ÐððÐðó ¨îó ¨îèðòÐðÚððû', Àðù. Ñð¿ðÐð ÜèóÙð ®ððÐð ¨îó Çð÷ ÑðôçÃð¨÷üî `ØðóæÙð çððèÐðó ¨îð ¨îèðÐðó-çððòèÃÚð-Úðô±ð çðüÇØðá' ¡ðøÜ `ØðóæÙð çððèÐðó ¨îð ¨îèðÐðó çððòèÃÚð-¨îÆÚð ¦ãðü òäðâÑð', òãðäððâð ¨÷î. çðó. ¨îó ÑðôçÃð¨î `äðèóÇ', åóÙðÃðó ¡ÝÂðð ¡±ßãððâð ¨îó ÑðôçÃð¨î `Ãð¨îðºðð èø ãð©Ãð ¨îð' ¡ðøÜ ¨îÐèøÚðð âððâð ±ðôÑÃð `çðòâðâð' ¨îó Çð÷ ÑðôçÃð¨÷üî `òµðÐÃðÐð ¨îó òµðü±ððòÜÚððû' ¡ðøÜ `±ððøäððâðð' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ÃðÃÑðäµððÃð Üð¸ð¨ôîÙððÜ ¸ðøÐð, Üð¸ðÐð Òîð£ÂÀ÷äðÐð, ¡ð¨îð÷âðð, òµðÃÃððøÀÿ±ðÁÿ ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ åó ò×ðÙðâð ×ð¸ðð¸ð ¨îð÷ Ñðõãðð÷áÃÃðÜ ØððÜÃð Ùð÷ü òèüÇó ¨÷î òãð¨îðçð ¨÷î òâð¦ çðÜðèÐðóÚð ¨îðÚðá è÷Ãðô `¡Ù×ððâððâð èóü±ðÀÿ çÙðöòÃð çðÙÙððÐð' çð÷ òãðØðõòæðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð 15 Üð¸Úðð÷ü ¨÷î ¨ôîâð 49 Øððæðð¡ð÷ü ¨÷î ¨îòãðÚðð÷ü Ðð÷ çãðÜòµðÃð ¨îòãðÃðð¡ð÷ü ¨îð Ñðð¿ Øðó ò¨îÚðð| ‚çð çðëð ¨îð çðüµððâðÐð Àðù. ¡ÝÂðð ¨ôîÙððÜó £ÑððÏÚððÚð Ðð÷ ÃðÆðð ÏðÐÚðãððÇ ìððÑðÐð Àðù. ¡¨÷îâððØðð‚á Ðð÷ ò¨îÚðð| ÇõçðÜ÷ òÇÐð `Ñðõãðð÷áÃÃðÜ ØððÜÃð Ùð÷ü Üðæ¾àóÚð Øððæðð¡ð÷ü ¡ðøÜ Ððð±ðÜó òâðòÑð ¨îð Ñßð÷ÐÐðÚðÐð' òãðæðÚð ÑðÜ Üðæ¾àóÚð çðü±ðð÷æ¿ó ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð ò¸ðçðÙð÷ü Ç÷äð ¨÷î òãðòØðÐÐð Üð¸Úðð÷ü çð÷ ¡ð¦ 17 òãðäð÷æðìðð÷ü Ðð÷ ¡ÑðÐð÷-¡ÑðÐð÷ ¡ðâð÷®ð ÑðÁÿ÷| Àðù. âðêÙðó ¨îðÐÃð ÑððÂÀ÷Úð Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ¡ÏÚðêðóÚð ØððæðÂð Ùð÷ü çðØðó òãðÎðÐðð÷ü ¨÷î ¡ðâð÷®ðð÷ü ¨îó Ñßäðüçðð ¨îÜÃð÷ èô¦ ×ðÃððÚðð ò¨î ‚çð ÃðÜè ¨÷î çðÙÙð÷âðÐðð÷ü ¨÷î ¡ðÚðð÷¸ðÐð çð÷ Ñðõãðð÷áÃÃðÜ ØððÜÃð èó Ððèóü ×ðòâ¨î ÑðõÜ÷ Ç÷äð Ùð÷ü òèüÇó ¨îð òãð¨îðçð èð÷±ðð| çðÙððÜð÷è ¨÷î ÇðøÜðÐð ¨î‚á âð÷®ð¨îð÷ü ãð òãðÎðÐðð÷ü ¨îð÷ £Ðð¨îó çððòèÃÚðÏðòÙðáÃðð ãð âð÷®ðÐð è÷Ãðô `Àðù. ÙðèðÜð¸ð ¨öîæÂð ¸ðøÐð çÙðöòÃð çðÙÙððÐð', òèüÇó Øððæðð, çððòèÃÚð ¦ãðü Ððð±ðÜó òâðòÑð ¨÷î ÑßµððÜ-ÑßçððÜ Ùð÷ü £ââð÷®ðÐðóÚð Úðð÷±ðÇðÐð ¨÷î òâð¦ `¨÷îäðÜÇ÷ãð ò±ðòÐðÚðð Ç÷ãðó ×ð¸ðð¸ð çÙðöòÃð çðÙÙððÐð', ØððÜÃðóÚð çðüç¨öîòÃð ¦ãðü çððÙððò¸ð¨î òãð¨îðçð ¨÷î òâð¦ ò¨î¦ ¸ðð Üè÷ ÑßÚððçðð÷ü ¨÷î òâð¦ `¸ðóãðÐðÜðÙð Ùðôü±ðó Ç÷ãðó ±ðð÷ÚðÐð¨îð çÙðöòÃð çðÙÙððÐð' ÃðÆðð ¸ðÐð ¨îâÚððÂð ¦ãðü çððÙððò¸ð¨î òãð¨îðçð ¨÷î êð÷ëð Ùð÷ü òãðäð÷æð Úðð÷±ðÇðÐð ¨÷î òâð¦ `¸ð÷. ¦Ðð. ×ððãðÜó çÙðöòÃð çðÙÙððÐð 2016' çð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| òÎÃðóÚð çðëð ¨îð çðÙððÑðÐð ÐðöÃÚð ¦ãðü çðü±ðóÃð çðÙðð±ðÙð çð÷ èô¡ð| Ùðüµð çðüµððâðÐð Àðù. çðü±ðóÃðð çð©çð÷Ððð, Àðù. ¡ÝÂðð £ÑððÏÚððÚð ãð åó çðü¸ðÚð ¡±ßãððâð Ðð÷ ò¨îÚðð| ¡ðØððÜ ìððÑðÐð ¡ðÚðð÷¸ðÐð çðòÙðòÃð ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ Àðù. ¡¨÷îâððØðð‚á Ðð÷ ò¨îÚðð| Àðù. ¡¨÷îâððØðð‚á (Ñðõãðð÷áÃÃðÜ òèüÇó ¡¨îðÇÙðó) ¨îó òÜÑðð÷¾á

Ñðöæ¿ : 6 Ùððç¨îð÷ Ùð÷ü ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðü±ðð÷æ¿ó

27 Ùð‚á, 2016 ¨îð÷ Ùððç¨îð÷ òçÆðÃð Þçðó Üð¸ð¨îóÚð ÙððÐðòãð¨îó òãðäãðòãðÌððâðÚð Ùð÷ü `ØðõÙðüÀâðó¨îÜÂð ¨÷î ÇðøÜ Ùð÷ü ØððÜÃðóÚð ¡ðøÜ Þçðó çðüç¨öîòÃð ¨îð Úðð÷±ðÇðÐð` òãðæðÚð ÑðÜ ¦¨î ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðü±ðð÷æ¿ó ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| Úðè ¡ðÚðð÷¸ðÐð `Þçð-ØððÜÃð Ùðøëðó çðü³ð'-`òÇäðð', Ùðôü×ð‚á ¨îó çððòèòÃÚð¨î çððüç¨öîòÃð¨î äðð÷Ïð çðüçÆðð, Üð¸ð¨îóÚð ÙððÐðòãð¨îó òãðäãðòãðÌððâðÚð, Ùððç¨îð÷ ÃðÆðð Ùððç¨îð÷ ¨÷î ØððÜÃðóÚð ÇõÃððãððçð çð÷ çðÙ×ðÊ ¸ðãððèÜâððâð Ðð÷èÞ çððüç¨öîòÃð¨î ¨÷üîÍ ¨÷î çðòªîÚð çðèÚðð÷±ð çð÷ ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¸ðãððèÜâððâð Ðð÷èÞ çððüç¨öîòÃð¨î ¨÷üîÍ ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î åó ¡ðäðóæð äðÙððá ÃðÆðð Þçð-ØððÜÃð Ùðøëðó çðü³ð `òÇäðð' ¨÷î çðüçÆððÑð¨î ãð ¡ÏÚðêð Àðù. ÜðÙð÷äãðÜ òçðüè Ðð÷ £Çƒƒ³ðð¾Ðð ØððæðÂð òǦ| ÃðÃÑðäµððÃð Þçðó ¦ãðü ØððÜÃðóÚð ÑßòÃðØððò±ðÚðð÷ü Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ ãÚð©Ãð ò¨î¦| çðü±ðð÷æ¿ó Ùð÷ü òèüÇó Ùð÷ü ÑߨîðòäðÃð ¨î‚á Ñðòëð¨îð¡ð÷ü ¦ãðü ÑðôçÃð¨îð÷ü ¨îó ÑßÇòäðáÐðó âð±ðð‚á ±ð‚á ¸ðøçð÷ - Àðù. ÑßÇóÑð ¨ôîÙððÜ òçðüè ¨îó `ØððÜÃð, Þçð, £º×ð÷¨î ¨îð çðÙðçððÙðòÚð¨î çðÜð÷¨îðÜ' Ñðòëð¨îð, Àðù. ÜðÙð÷äãðÜ òçðüè ¨îó ëðøÙððòçð¨î Ñðòëð¨îð `Ðð‚á òÇäðð', çððòèòÃÚð¨î-çððüç¨öîòÃð¨î Ñðòëð¨îð `×ßéÙðòæðá çðÙðð¸ð ÇäðáÐð', ØðÝ¡ð ¨÷î ¨îÐÚðð òÀ±ßó ¨îðùâð÷¸ð ¨îó ÑßðµððÚððá Àðù. ÑßØðð ÇóòêðÃð ¨îó ÑðôçÃð¨î `ØðõÙðüÀâðó¨îÜÂð ¨îð ¡ÙððÐðãðóÚð µð÷èÜð' ¡ðòÇ| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Ñßð÷. çðܱð÷Úð çð÷Ü÷ò×ßÚððÐðó, Ñßð÷. ×ðð÷òÜçð ºð®ððòÜòÚðÐð, Ñßð÷. ¦ãð¸ð÷òÐðÚðð ãðòÐðÐðð, Àðù. ‚òÜÐðð Ùððò©çðÙð÷Шîð÷ òãðòäðæ¾ ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çðü±ðð÷æ¿ó Ùð÷ü Ùððç¨îð÷ ãð Þçð ¨÷î ¡ÐÚð Ðð±ðÜð÷ü çð÷ 50 çð÷ ¡òÏð¨î òèüÇó ÑßðÏÚððÑð¨î ÃðÆðð ØððÜÃð ¨÷î ¡Ðð÷¨î ÑßÇ÷äðð÷ü- »ððÜ®ðÂÀ, ÙðèðÜðæ¾à, £ÃÃðÜ ÑßÇ÷äð, ò×ðèðÜ, èòÜÚððÂðð, òÇââðó, ±ðô¸ðÜðÃð, ¡ðÐÏß ÑßÇ÷äð ¨÷î ¨îðùâð÷¸ðð÷ü ¦ãðü òãðäãðòãðÌððâðÚðð÷ü çð÷ 22 ÑßòÃðòæ¿Ãð ÑßðÏÚððÑð¨îð÷ü Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð| çððÆð èó Ùððç¨îð÷ òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î âð±ðØð±ð 30 òèüÇó òäðêð¨îð÷ü ãð ¶ðëðð÷ü, Þçðó òãðìððÐ𠡨îðÇÙðó ¨÷î òãðÎðÐðð÷ü ¡ðòÇ Ðð÷ Øðó çðü±ðð÷æ¿ó Ùð÷ü Øðð±ð òâðÚðð| ÑßòÃðØððò±ðÚðð÷ü Ðð÷ òãðäãððçð ¸ðÃððÚðð ò¨î ‚çð ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð çðü±ðð÷æ¿ó çð÷ çððòèÃÚð, Øððæððäððçëð, ÇäðáÐð ¡ðøÜ çðüç¨öîòÃð ¨÷î êð÷ëð Ùð÷ü Þçð ãð ØððÜÃð ¨÷î ×ðóµð òÎÑðêðóÚð çðü×ðüÏð ¡ðøÜ çðôÇöÁÿ èð÷ü±ð÷| Àðù. ‚üòÇÜð ±ððòºð¦ãðð ¨îó òÜÑðð÷¾á

ØððÜÃð ¨îó ÑßÆðÙð òèüÇó ãð Ç÷ãðÐðð±ðÜó ¨÷üîòÍÃð çðð÷äðâð ãð÷×ðçðð‚¾ `äð×ÇÐðð±ðÜó' ¨÷î ¦üÀàðùÚÀ ¦÷Ñð ¨îð äðôØððãðÃðÜÂð 30 ¡Ñßøâð, 2016 ¨îð÷ ¨îðÐðÑðôÜ Ùð÷ü ¡ð‚á. ¡ð‚á. ¾ó. Ùð÷ü ‚ü¸ðóòÐðÚðÜ ¡òÙðÃð÷äð òÙðå ¨÷î Ðð÷ÃðöÃãð Ùð÷ü ØððÜÃð ¨îó ÑßÆðÙð òèüÇó ãð Ç÷ãðÐðð±ðÜó ¨÷üîòÍÃð çðð÷äðâð ãð÷×ðçðð‚¾ `äð×ÇÐðð±ðÜó' ¨÷î ¦üÀàðùÚÀ ¦÷Ñð ¨îð äðôØððãðÃðÜÂð Ç÷äð ¨÷î çðôÑßòçðÊ òäðêððòãðÇ çðüç¨öîòÃð £ÃÆððÐð ÐÚððçð ¨÷î Üðæ¾àóÚð çðòµðãð ãð ØððÜÃðóÚð Øððæðð Ùðüµð ¨÷î çðüÜêð¨î åó ¡Ãðôâð ¨îð÷¿ðÜó ÎðÜð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ØððÜÃðóÚð Øððæðð Ùðüµð ¨÷î Üðæ¾àóÚð çðüÚðð÷¸ð¨î Ñßð÷. ãðöæðØð ÑßçððÇ ¸ðøÐð, ¨îðÐðÑðôÜ ‚¨îð‚á ¨îó ¡ÏÚðêðð Àðù. ±ððÚðëðó òçðüè, Ùð÷Ü¿ ‚¨îð‚á ¨îó ¡ÏÚðêðð Àðù. çðóÙðð äðÙððá, âð®ðÐð¤î ‚¨îð‚á ¨÷î çðüÚðð÷¸ð¨î åó ÜðÏð÷äÚððÙð ¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð ¦ÚðÜð÷ çÑð÷çð òãðØðð±ð ¨÷î Ñßð÷. Àó. Ñðó. òÙðå £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çððØððÜ : ãðøòäãð¨î òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð, Ùðôü×ð‚á


ãðæðá: 9

¡ü¨î: 34

¸ðõÐð, 2016

Ñðöæ¿ : 7

ò×ðèðÜ òèüÇó çððòèÃÚð çðÙÙð÷âðÐð : Çð÷ òÇãðçðóÚð ÙðèðòÏðãð÷äðÐð

2-3 ¡Ñßøâð, 2016 ¨îð÷ ò×ðèðÜ òèüÇó çððòèÃÚð çðÙÙð÷âðÐð ÎðÜð Çð÷ òÇãðçðóÚð ÙðèðòÏðãð÷äðÐð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð ò¸ðçð¨îð £Çƒƒ³ðð¾Ðð ò×ðèðÜ ¨÷î Üð¸ÚðÑððâð ÙðèðÙðòèÙð åó ÜðÙðÐððÆð ¨îð÷òãðÐÇ ãð ±ðð÷ãðð ¨îó Üð¸ÚðÑððâð ÙðèðÙðòèÙð Àðù. ÙðöÇôâðð òçðÐèð Ðð÷ ò¨îÚðð| çðÙÙð÷âðÐð ¨îð÷ 4 çðëðð÷ü Ùð÷ü ×ððû¾ð ±ðÚðð ò¸ðçðÙð÷ü ØððÜÃð ¨÷î âð±ðØð±ð çðØðó ÑßÇ÷äðð÷ü ¨÷î òèüÇó Ñß÷Ùðó, ܵðÐðð¨îðÜ ¡ðøÜ çððòèÃÚð¨îðÜ çðòÙÙðòâðÃð èô¦| ÑßÆðÙð çðëð `¡òØðãÚðò©Ãð ¨îó çãðÃðüëðÃðð: çððÙððò¸ð¨î ÇðòÚðÃãð, Ñðëð¨îðòÜÃðð ¡ðøÜ çððòèÃÚð' òãðæðÚð ÑðÜ, ÇõçðÜð çðëð `çððòèÃÚð Ùð÷ü ±ßðÙð ¸ðóãðÐð ¡ðøÜ ò×ðèðÜ' òãðæðÚð ÑðÜ, ÃðóçðÜð çðëð `Üð¸ðØððæðð òèüÇó ¨÷î çðÙðêð µðôÐððøòÃðÚððû ¡ðøÜ ò×ðèðÜ ' òãðæðÚð ÑðÜ ÃðÆðð µððøÆðð çðëð `òèüÇó çððòèÃÚð Ùð÷ü Ùðòèâðð¡ð÷ü ¨îó çðèØððò±ðÃðð' òãðæðÚð ÑðÜ ¡ðÏððòÜÃð Üèð| åó ¨îð÷òãðÐÇ Ðð÷ Ñð¾Ððð Ùð÷ü ò×ðèðÜ òèüÇó çððòèÃÚð çðÙÙð÷âðÐð ¨÷î 37ãð÷ü ¡òÏðãð÷äðÐð ¨÷î ¡ðøÑðµððòÜ¨î £Çƒƒ³ðð¾Ðð ¨÷î ÑðäµððÃð ¨îÆðð-çðÙßð¾ Ùðôüäðó Ñß÷ÙðµðüÇ ¨îð÷ £ÊöÃð ¨îÜÃð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î `èÙððÜó ¨îçððø¾ó ÑðÜ ãðèó çððòèÃÚð ®ðÜð £ÃðÜ÷±ðð ò¸ðçðÙð÷ü £µµð òµðüÃðÐð èð÷, çãððÏðóÐðÃðð ¨îð Øððãð èð÷, çððøüÇÚðá ¨îð çððÜ èð÷ çðö¸ðÐð ¨îó ¡ðÃÙðð èð÷, ¸ðóãðÐð ¨îó çðµµðð‚Úðð÷ü ¨îð Ñߨîðäð èð÷ ¡ðøÜ ¸ðð÷ ±ðòÃð, çðü³ðæðá ¡ðøÜ ×ð÷µðøÐðó ÑðøÇð ¨îÜ÷|' Üð¸ÚðÑððâð ÙðèðÙðòèÙð åóÙðÃðó ÙðöÇôâðð òçðÐèð Ðð÷ òèüÇó ¨îð÷ ¹ÇÚð ¨îó Øððæðð ×ðÃððÚðð ¡ðøÜ ¨îèð ò¨î `çðõµðÐðð ªîðüòÃð ¨÷î Ùððø¸ðõÇð ÇðøÜ Ùð÷ü Úðè Ç÷®ðÐðð èð÷±ðð ò¨î ‚çð¨îó Ñßðçðüò±ð¨îÃðð ¨îøçð÷ ×ðÐðó Üè÷ ÃðÆðð òèüÇó çððòèÃÚð ¨÷î òãð¨îðçð ¨÷î òâð¦ Úðôãðð ÑðóÁÿó ¨îð÷ çððÆð âð÷Ðð÷ ¨îó ¡ðãðäÚð¨îÃðð èø|'

çðÙÙð÷âðÐð Ùð÷ü ±ðð÷ãðÊáÐð ÑßçððÇ çðèðÚð, Àðù. òäðãðãðüäð ÑððÂÀ÷Úð, ×߸ðÙðð÷èÐð çðèðÚð Ùðð÷èÐð Ñß÷Ùð Úðð÷±ðó, Àðù. ÜðÙðÏððÜó òçðüè `òÇãðð¨îÜ', Àðù. òÇÐð÷äð ÇÃÃð äðÙððá, Ñßð÷. çðôÜ÷üÍ òçÐð±Ïð, Àðù. òäðãðÇðçð ÑððÂÀ÷Úð, çðôÐðóâð ¨ôîÙððÜ Ñðð¿¨î, ¥òæð¨÷îäð çðôâðØð, µðüÍÙðð÷èÐð ÑßÏððÐð, ¹Ç÷äãðÜ, ¡ð÷Ùð Ñߨîðäð çððè òÑßÚðüãðÇ, Àðù. ò¨îäðð÷Ü òçðÐèð, Àðù. òãðÐðð÷Ç ¨ôîÙððÜ µððøÏðÜó, Àðù. ¨îâÚððÂðó ¨ôîçðôÙð òçðüè, çðü¸ðÚð ¨ôîÙððÜ, Àðù. Ïßôãð ¨ôîÙððÜ, Àðù. ÐðóòâðÙðð òçðÐèð, Àðù. ÑðòÜÙðâð÷üÇô ¨ôîÙððÜ òçðÐèð, ¨îÙðâð÷üÍ »ðð ¨îÙðâð, ×ðµµðð ¿ð¨ôîÜ, Àðù. çðôÙð÷Ïðð Ñðð¿¨î, Àðù. ¡¸ðÚð ¨ôîÙððÜ òçðüè, Àðù. òäðãð ¨ôîÙððÜ, Àðù. ÏðóÜ÷üÍ »ðð, çðøÚÚðÇ èôçðøÐð ¡××ððçð òܺðãðó, Àðù. òãðÐðð÷Ç ¨ôîÙððÜ Ùðü±ðâðÙð, ¡¸ðáôÐð ÑßçððÇ ×ððÇâð, çðôÇäðáÐð åóòÐðãððçð äððòÂÀâÚð, è÷ÙðüÃð ¨ôîÙððÜ, ¡ÝÂð ¨ôîÙððÜ ãðÙððá, Àðù. Ððãðâð ò¨îäðð÷Ü ÑßçððÇ åóãððçÃðãð, ÜðÙð £òµðÃð ÑððçðãððÐð, Àðù. ¡ÙðÜ÷üÍ ÐððÜðÚðÂð, Àðù. ØððãðÐðð äð÷®ðÜ, ÐððäððÇ `¡ðøÜü±ðð×ððÇó'', ÜÙð÷äð ¨üîãðâð, Àðù. ¡µðáÐðð òëðÑðð¿ó, ºðÒîÜ òçðòǃǨîó, èøçðÐð Ððãðð×ð èçðÐð, Ý®ðçððÐðð òçðòǃǨîó, Àðù. ÙððÏðôÜó òçðüè, çðü±ðóÃðð µððøÏðÜó, µðüÍ ò¨îäðð÷Ü ÑðÜðçðÜ, ¡äðÜÒî ¡çÆððÐðãðó, ¡ðÜ Ñßãð÷äð, Ü÷Âðô ¨ôîÙððÜó, ¡äðð÷¨î Ùðè÷äãðÜó ÃðÆðð ÑߨîðäðÐð Ùð÷ü Üð¸ð ¨îÙðâð ÑߨîðäðÐð, òÇââðó ¨îð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çððÆð èó Üð¸ÚðÑððâð ÙðèðÙðòèÙð Àðù. ÙðöÇôâðð òçðÐèð ¨÷î èðÆðð÷ü Ùðòââð¨î ¡ðøÜ Àðù. ¡ð÷Ñðó ÑððÂÀ÷Úð ÎðÜð çðüÑððòÇÃð `ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó ¨îó ×ðôòÐðÚððÇó òäðêðð', Àðù. äðèÐððºð Ò«îðÃðÙðó ¨÷î £ÑðÐÚððçð `µððûÇ', Üòãð ³ðð÷æð ¨÷î ¨îðãÚð çðü±ßè `çððâðãðüÃðó', è÷ÙðüÃð Çðçð òèÙð ¨÷î ¨îòãðÃðð çðü±ßè `ÃðôÙð ¡ð¡ð÷ µðè¨îÃð÷ èô¦', çðôÐðóâð ¨ôîÙððÜ ¨îó ÑðôçÃð¨î `ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó ÑßðÜüØð çð÷ ÇòêðÂð ¡Ô«îó¨îð Ãð¨î', çðÙÙð÷âðÐð ¨îó ëðøÙððòçð¨î Ñðòëð¨îð `çðÙÙð÷âðÐð çððòèÃÚð' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð| Çð÷ òÇãðçðóÚð ÙðèðòÏðãð÷äðÐð ¨îð çðüµððâðÐð Àðù. äððüòÃð ¸ðøÐð ÃðÆðð Úðð÷±ð÷üÍ ÑßçððÇ òÙðå Ðð÷ ò¨îÚðð| ‚çð ÙðèðòÏðãð÷äðÐð Ùð÷ü Ç÷äð ØðÜ çð÷ 250 çð÷ ¡òÏð¨î çððòèÃÚð¨îðÜð÷ü ¡ðøÜ ãð©Ãðð¡ð÷ü Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð| çððØððÜ : ò×ðèðÜ ®ðð÷¸ð ®ð×ðÜ.¨îðùÙð

ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü Üðæ¾àóÚð òèüÇó Ððð¾¨î çðÙððÜð÷è 2016

ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü ¨îâðð ¦ãðü çðüç¨öîòÃð ÙðüëððâðÚð ÎðÜð ¡Ñßøâð-Ùð‚á 2016 Ùð÷ü Üðæ¾àóÚð òèüÇó Ððð¾¨î ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð Ùð÷ü Ç÷äð ¨÷î 12 ¨îðùâð÷¸ð, 11 ©âð×ð ¡ðøÜ 2 ÑßðÆðòÙð¨î Ñðð¿äððâðð¡ð÷ü Ðð÷ £ÃçððèÑðõãðá¨î Øðð±ð òâðÚðð| ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ¨÷î ¡üòÃðÙð µðÜÂð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð 16 Ùð‚á 2016 ¨îð÷ ãðð©ãðð ¨÷î çð÷ºðá ¨îð÷üç¾ðû¾÷ü Ððð¾Ûð±ðöè Ùð÷ü èô¡ð ¸ðèðû ÑßÆðÙð µðÜÂð ÑððÜ ¨îܨ÷î ¡ð¦ ÃðóÐð å÷æ¿ Ððð¾¨î ÙðüòµðÃð èô¦| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü ÙððùÜóäðçð ¨÷î ¨îâðð ¦ãðü çðüç¨öîòÃð Ùðüëðó, ÙððÐðÐðóÚð åó çððüÃððÜðÙð ×ðð×ðõ ÃðÆðð ¡ÐÚð ±ðÂðÙððÐÚð ¡òÃðòÆð £ÑðòçÆðÃð Æð÷| ‚çð ãððòæðá¨î Üðæ¾àóÚð ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ¨÷î 2016 çðüç¨îÜÂð Ùð÷ü çðãðáå÷æ¿ Ððð¾¨î ¨îð ÑðôÜç¨îðÜ `¡ò±Ðð ÑðÜóêðð' (òèüÇõ ±ðâçðá ¨îðùâð÷¸ð) ¨îð÷ òÙðâðð, òÎÃðóÚð çÆððÐð ÑðÜ `ÑðÜÇ𠣿Ðð÷ çð÷ Ñðèâð÷' (Ñßð÷. ãððçðôÇ÷ãð òãðæÂðôÇÚððâð ¨îðùâð÷¸ð - ÀàðÙðð ©âð×ð) ÃðÆðð ÃðöÃðóÚð çÆððÐð ÑðÜ `¡ð¦±ðð Ùð÷Üð âððâð' (ãðð©ãðð ¡ÙðÜÇóÑð Ðð÷äðÐðâð ¡ð¾ƒçðá) Üè÷| ¡òØðÐð÷Ãðð¡ð÷ü, âð÷®ð¨îð÷ü - ¨öîæÂððÐðüÇòçðüè ÜðÙðÏðÐðó, ¦Ùð. Àó. çðü¨îÜ ò×ðèðÜó, ¡òÐðâð ÇÐðèõ, ÜðÙð ÐððÜðÚðÂð, âðêÙðó ØðøÜãð, £ÃÃðÙð Øð±ððãðõ, ‚üòÇÜð Çõâð×ð ÃðÆðð Üð¸ð÷äð ¨ôîÙððÜ £ÇÚð ¡ðòÇ ¨îð÷ `òãðäð÷æð ¸ðõÜó ¡ãððÀá' ÑßÇðÐð ò¨î¦ ±ð¦| ¡ÐðóÃðð òÃðãððÜó ¨îð÷ çðãðáå÷æ¿ Ððð¾¨î ¨÷î òâð¦ `òãðäð÷æð ÑðôÜç¨îðÜ', Ãðóäðð Àõâðó ¨îð÷ 15 ãðæðá ¨÷î Ððóµð÷ ¨îó ¡ðÚðô ¨îó ¡òØðÐð÷ëðó ¨÷î òâð¦ `òãðäð÷æð ÑðôÜç¨îðÜ', Úðð÷±ðóäãðÜ òçðüè ¨ôîäðâð ¨îð÷ 15 ãðæðá ¨÷î Ððóµð÷ ¨îó ¡ðÚðô ¨÷î ¡òØðÐð÷Ãðð ¨÷î òâð¦ `òãðäð÷æð ÑðôÜç¨îðÜ', ¥òäð¨îð ¸ðǃÇõ ¨îð÷ `Ùðð÷ç¾ Ñßð÷òÙðòçðü±ð Úðôãðð ¡òØðÐð÷ëðó ¨÷î òâð¦ òãðäð÷æð ÑðôÜç¨îðÜ', ÃðôæððÜ »ðÜó ¨îð÷ `Ùðð÷ç¾ Ñßð÷òÙðòçðü±ð Úðôãðð ¡òØðÐð÷Ãðð ¨÷î òâð¦ òãðäð÷æð ÑðôÜç¨îðÜ', µð÷ÃðÐðÇ÷ãð äðÙððá µðòÙðâððâð ¨îð÷ `ò×ðò±ðÐðÜ ±ßôÑð ¨÷î òâð¦ òãðäð÷æð ÑðôÜç¨îðÜ', ‚òäðÃðð ¸ð±ðÐð ¨îð÷ `çðãðáå÷æ¿ ¡òØðÐð÷ëðó', µð÷ÃðÐð ¡ðÐðüÇ èºðõÜó ¨îð÷ `çðãðáå÷æ¿ ¡òØðÐð÷Ãðð', ÚðòÐðæ¾ð ±ðð÷Ñðð÷âð ¨îð÷ `òÎÃðóÚð å÷æ¿ ¡òØðÐð÷ëðó', Üð¸ð÷äãðÜ òçðÃðð÷èâð ¨îð÷ `òÎÃðóÚð å÷æ¿ ¡òØðÐð÷Ãðð', Üð¸ð÷äð ¨ôîÙððÜ £ÇÚð ¨îð÷ `çðãðáå÷æ¿ çð÷¾ òÀºðð‚ÐðÜ', çðð÷Ððü¸ðÚð µðÙðÐð ¨îð÷ `çðãðáå÷æ¿ çÆððÐðóÚð âð÷®ð¨î', òäðãð ò±ðÜÏððÜó ¨îð÷ `çðãðáå÷æ¿ ¨îðùâð÷¸ð ¾óÙð', Üð¸ð÷äð ¨ôîÙððÜ £ÇÚð ¨îð÷ `çðãðáå÷æ¿ òÐðÇ÷áäð¨î' ÃðÆðð µð÷ÃðÐð ¡ðÐðüÇ èºðõÜó ¨îð÷ `òÎÃðóÚð å÷æ¿ òÐðÇ÷áäð¨î' ÑðôÜç¨îðÜ ÑßðÑÃð èô¦| ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü òèüÇó Üü±ðÙðüµð ¨÷î ÑßòÃð âðð÷±ðð÷ü ¨îó Ýòµð ¡ðøÜ çðôÇöÁÿ ¨îÜÐð÷ ÃðÆðð òèüÇó Ððð¾¨î ¡ðøÜ Üü±ðÙðüµð ¨÷î ÑßçððÜ ¨÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ òèüÇó Øððæðð ¨÷î £ÃÆððÐð Ùð÷ü ¡ÑðÐðð Úðð÷±ðÇðÐð Ç÷Ðð÷ ¨÷î £ÇƒÇ÷äÚð çð÷ ¨îâðð ¦ãðü çðüç¨öîòÃð ÙðüëððâðÚð ÑßòÃð ãðæðá òèüÇó ¡ðøÜ Øðð÷¸ðÑðôÜó çðòèÃð Ççð Øððæðð¡ð÷ü Ùð÷ü Ððð¾¨î çðÙððÜð÷è ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ¨îÜÃðð èø| ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð Ç÷äð ¨÷î ¡Ðð÷¨î Øðð±ðð÷ü Ùð÷ü ‚çð £ÇƒÇ÷äÚð çð÷ ò¨îÚðð ±ðÚðð Ãððò¨î èÜ ÑßðüÃð ¨÷î âðð÷±ðð÷ü ¨îð÷ ¡ÑðÐðó ¨îâðð ¨îð ÑßÇäðáÐð ¨îÜÐð÷ ¨îð ¡ãðçðÜ òÙðâð çð¨÷î| åó Üð¨÷îäð åóò¨îçðôÐð ¨îó òÜÑðð÷¾á


ãðæðá: 9

¡ü¨î: 34

¸ðõÐð, 2016

¡ðÜð Ùð÷ü Çð÷ òÇãðçðóÚð ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðü±ðð÷æ¿ó çðüÑðÐÐð

2-3 ¡Ñßøâð, 2016 ¨îð÷ ¦çð. ¡ðÜ. ¦Ùð. òãðäãðòãðÌððâðÚð, ¨î¾ƒ¾Ðð¨ôîâððÆðôÜ, µð÷ÐÐð‚á ¨÷î òèüÇó òãðØðð±ð ÃðÆðð çðö¸ðÐðâðð÷¨î Ñߨîðäð, ¡ðÜð, ò×ðèðÜ ¨÷î çðüÚðô©Ãð ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü Çð÷ òÇãðçðóÚð ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð çðü±ðð÷æ¿ó çðè çðö¸ðÐðâðð÷¨î çðÙÙððÐð çðÙððÜð÷è ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î ¾ó. Ñðó. ±ðÂð÷äð çðØðð±ððÜ Ùð÷ü çðüÑðÐÐð èô¡ð| Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÙððùÜóäðçð ¨÷î ãðòÜæ¿ çððòèÃÚð¨îðÜ åó Üð¸ð èóÜðÙðÐð £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çðü±ðð÷æ¿ó ¨îð £Çƒƒ³ðð¾Ðð Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ÃðÆðð Ñß®ÚððÃð ¨îòãð ¡ò±Ððäð÷®ðÜ, ÇòêðÂð ØððÜÃð ÑßµððÜ çðØðð ¨îó ¨ôîâðçðòµðãð Àðù. òÐðÙðáâðð ÙððøÚðá ãð ÑðôǃÇôµð÷Üó ¨÷üîÍóÚð òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î ÀóÐð Àðù. ¦Ðð. ¨÷î. »ðð ÎðÜð çðüÑðÐÐð èô¡ð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ `çðö¸ðÐðâðð÷¨î ÑߨîðäðÐð' ÎðÜð ÑߨîðòäðÃð `äððüòÃðòµðëðð' ¨÷î ¡ü±ß÷ºðó £ÑðÐÚððçð `Ç Ôøâðçð' ãð çðüÃðð÷æð å÷Úððüçð ¨÷î ¨îòãðÃðð çðü±ßè `äðôªî±ðôºððÜ èõû òÇââðó' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð Ñß®ÚððÃð ÃðòÙðâð òÒ«îâÙð òÐðÇ÷áäð¨î ÜðÏððÙðð÷èÐð ¦ãðü ÐðââðÐð ¨ôîÙððÜçãððÙðó çðòèÃð £ÑðòçÆðÃð Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¨÷î èðÆðð÷ü èô¡ð|

‚çðó çðëð Ùð÷ü ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð `çðö¸ðÐðâðð÷¨î çðÙÙððÐð çðÙððÜð÷è 2016' ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð ÙððùÜóäðçð ¨÷î åó Üð¸ð èóÜðÙðÐð ¨îð÷ `çðö¸ðÐðâðð÷¨î ¸ðóãðÐðð÷Ñðâðò×Ïð çðÙÙððÐð', òäðÙðâðð ¨÷î åó ¡ðÃÙðÜü¸ðÐð ¨îð÷ `çðö¸ðÐðâðð÷¨î Úðôãðð ¨îòãð çðÙÙððÐð', £ÃÃðÜ ÑßÇ÷äð ¨÷î åó Ùðô¨÷îäð ¨ôîÙððÜ òÙðå ¨îð÷ `çðö¸ðÐðâðð÷¨î òèüÇó çð÷ãðó çðÙÙððÐð' ÃðÆðð ¸ððÑððÐð ¨÷î åó ÜÙðð¸ðÚð äðÙððá ¨îð÷ `çððòèÃÚð åó' çð÷ òãðØðõòæðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð Ðð÷Ñððâð ¨îó çðôåó £æðð òÃðãððÜó ãð ¸ðÙðôÐðð £ÑððÏÚððÚð çðòèÃð çðØðó òãðäð÷æð ¡òÃðòÆðÚðð÷ü ¨îð Øðó çðÙÙððÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| òÎÃðóÚð çðëð Ùð÷ü ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð ¨îòãð çðü±ðÙð ¨îð ØðãÚð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð ò¸ðçðÙð÷ü £ÑðòçÆðÃð çðØðó ãðòÜæ¿ ¨îòãðÚðð÷ü Ðð÷ ¡ÑðÐðó-¡ÑðÐðó ¨îòãðÃðð¦û ÑßçÃðôÃð ¨îóü| òÎÃðóÚð òÇãðçð ¨îð ¡ðÜüØð òäðêð¨îð÷ü ¦ãðü äðð÷ÏððòÆðáÚðð÷ü ¨÷î ÑßÑðëð ãððµðÐð çð÷ èô¡ð| òÎÃðóÚð òÇãðçð Ùð÷ü åó ÜÙð÷äð ¨ôîÙððÜ ÎðÜð `åó ¡ò±Ððäð÷®ðÜ ¨îó ¨îòãðÃðð¡ð÷ü ¨îð ÃðòÙðâð ¡ÐðôãððÇ' ÃðÆðð çðôåó ÑðãðÐðð ¨ôîÙððÜó ¨îó ÑðôçÃð¨î `çðõÚðá×ððâðð ¨îó ¨îèðòÐðÚðð÷ü Ùð÷ü ãÚðü±Úð' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð èô¡ð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðÙððÑðÐð ¦çð. ¡ðÜ. ¦Ùð. òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î ¦Ùð. ¦. Àó. ©âð×ð ¨÷î ×ðµµðð÷ü ÎðÜð `¡üÏð÷Ü Ðð±ðÜó' Ððð¾¨î ¨îó ÑßçÃðôòÃð çð÷ èô¡ð| çððØððÜ : òèüÇóÙðóòÀÚðð.‚Ðð

Ñðöæ¿ : 8

ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü òèüÇó ÑßµððòÜÂðó çðØðð ¨÷î çÆððÑðÐðð òÇãðçð ÑðÜ òãðµððÜ ±ðð÷æ¿ó ãð ¨îòãð çðÙÙð÷âðÐð

18 ¸ðõÐð 2016 ¨îð÷ òèüÇó ØðãðÐð, âðð÷ü±ð Ùðð£ü¾÷Ðð, ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü òèüÇó ÑßµððòÜÂðó çðØðð ¨÷î çÆððÑðÐðð òÇãðçð ¨îó ãðæðá±ððû¿ ¨÷î £ÑðâðêÚð Ùð÷ü ¦¨î òÇãðçðóÚð çððòèòÃÚð¨î ±ðòÃðòãðòÏð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð ò¸ðçð¨÷î ¡üÃð±ðáÃð ÑðõãððáéÐð Ùð÷ü òãðµððÜ ±ðð÷æ¿ó ÃðÆðð ¡ÑðÜðéÐð Ùð÷ü ¨îòãð çðÙÙð÷âðÐð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| òèüÇó ÑßµððòÜÂðó çðØðð, ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü òèüÇó ¨÷î ÑßµððÜ è÷Ãðô çÆððòÑðÃð çð×ðçð÷ ÑðôÜðÐðó ¡ðøÜ ÙðèÃãðÑðõÂðá çðüçÆðð¡ð÷ü Ùð÷ü ¦¨î èø ¸ðð÷ òÑð¶âð÷ ¡ð¿ Çäð¨î çð÷ çãðÚðüçð÷ãðó ¡ðÏððÜ ÑðÜ ¨îðÚðá ¨îÜÃðó ¡ð Üèó èø| çðØðð ¨÷î çðØðó çðÙðÆðá¨îð÷ü ¨÷î òâð¦ Úðè çððøØðð±Úð ¨îó ×ððÃð èø ò¨î 1936 Ùð÷ü £çð¨÷î çðüçÆððÑð¨î çðÇçÚðð÷ü Ùð÷ü çð÷ ¦¨î 104 ãðæðá ¨÷î åó ×ðö¸ðâððâð ÏðÐðÑðÃð ¡Øðó Øðó çðØðð ¨îó ÙðèÃãðÑðõÂðá ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð ÜèÃð÷ èøü ÃðÆðð ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Øðó Ç÷äð ¨÷î òèüÇó ãð çððòèÃÚð Ñß÷òÙðÚðð÷ü ¨îð÷ £Ðð¨îð ¡ðäðóãððáÇ ÑßðÑÃð èô¡ð| ÑðõãððáéÐð Ùð÷ü ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð òãðµððÜ çðëð Ùð÷ü çðØðð ¨÷î ¶ðëðð÷ü ¨÷î òâð¦ ÙððùÜóäðçðóÚð òèüÇó çððòèÃÚð ÑðÜ ¦¨î ãð©ÃðãÚð èô¡ð| ¨îòãð ãð çðüÑððǨî åó Üð¸ð èóÜðÙðÐð Ðð÷ ÙððùÜóäðçð ¨÷î ãðòÜæ¿ ±ðÌð¨îðÜ åó ÜðÙðÇ÷ãð ÏðôÜÐÏðÜ ¨÷î ãÚðò©ÃðÃãð ãð ¨öîòÃðÃãð ÑðÜ µðµððá ¨îó ãð £ÑðòçÆðÃð ¶ðëðð÷ü ãð Ñðð¿¨îð÷ü ¨÷î çððÆð òãðµððÜ òãðòÐðÙðÚð ò¨îÚðð| òãð±ðÃð ¨ôî¶ ãðæðð÷áü çð÷ µðâðó ¡ð Üèó ÑðÜÙÑðÜð ¨÷î ¡ÐðôÞÑð çÆððÑðÐðð òÇãðçð ¨îó ‚çð ãðæðá±ððû¿ ÑðÜ Øðó çÆððÐðóÚð ܵðÐðð¨îðÜð÷ü ¨÷î Ñßð÷ÃçððèÐð è÷Ãðô ¦¨î ¨îòãð çðÙÙð÷âðÐð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð èô¡ð| ‚çð ãðæðá ¨÷î ¡ðÚðð÷¸ðÐð Ùð÷ü ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð ãð ØððÜÃðóÚð çððüç¨öîòÃð¨î ¨÷üîÍ ¨÷î ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü çÆððòÑðÃð çððòèÃÚð çðüãððÇ Ùðüµð ¨îð Øðó çððø¸ðÐÚð Üèð| ¨îòãð çðÙÙð÷âðÐð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨÷î Ðð¦ Ùðèðçðòµðãð Àðù. òãðÐðð÷Ç ¨ôîÙððÜ òÙðå Ðð÷ ¨îó| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ÑßµððòÜÂðó çðØðð ÎðÜð £Ðð¨îð ¡ðøÑðµððòܨî çãðð±ðÃð Øðó ò¨îÚðð ±ðÚðð| ±ðð÷æ¿ó ¨îó òãðäð÷æð ¡òÃðòÆð ØððÜÃðóÚð £µµððÚðð÷±ð ¨îó òÎÃðóÚð çðòµðãð Àðù. ÐðõÃðÐð ÑððüÀ÷Úð Üèóü ãð çðüµððâðÐð åó ±ðü±ððÏðÜòçðüè çðô®ðâððâð Ðð÷ ò¨îÚðð| ¨îòãð çðÙÙð÷âðÐð Ùð÷ü Ç÷äð ¨÷î ãðòÜæ¿ ¨îòãð-¨îãðòÚðòëðÚðð÷ü - åó Üð¸ð èóÜðÙðÐð, åó ÏðÐðÜð¸ð äðÙØðô, åó òãðæÂðôÇÃÃð ÙðÏðô, åó ÑðÜÙð÷äãðÜ ò×ðèðÜó, åó ‚ÐÍÇ÷ãð Øðð÷âðð, Àðù. çðòÜÃðð ×ðôÏðô, åó òãðÐðÚð Ççðð÷‚á, Ñðü. ¨îðâð¨îð, åó çðõÚðáÇ÷ãð òçð×ðð÷ÜÃð, åóÙðÃðó ¡ü¸ðô ³ðÜØðÜÐð, Àðù. ÐðõÃðÐð ÑððüÀ÷Úð ãð åóÙðÃðó çðóÃðð ÜðÙðÚððÇ Ðð÷ ¡ÑðÐðó ܵðÐðð¦û çðôÐðð‚áü| çðö¸ðÐðÏððÜð ¨÷î £ÃÃðÜðòÏð¨îðÜó ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü Ððãðð÷òÇÃð ܵðÐðð¨îðÜð÷ü - åó ãðòäðæ¿ »ðÙðÐð, åóÙðÃðó âðêÙðó ¸ðÚðÑðð÷âð »ððÑð÷ÜÙððâð ãð åóÙðÃðó Ùð÷ÏððòãðÐðó Üòçð¨î Ðð÷ Øðó ¡ÑðÐðó ܵðÐðð¦û ÑßçÃðôÃð ¨îóü|

çðÙððÜð÷è ¨÷î ¡ðÜüØð Ùð÷ü çðØðð ¨÷î ÑßÏððÐð åó ÚðüÃðôÇ÷ãð ×ðôÏðô Ðð÷ åó ÜðÙðÇ÷ãð ÏðôÜÐÏðÜ çðòèÃð ¡ÐÚð âð÷®ð¨îð÷ü, ÙðèðÐðôØððãðð÷ü, òäðêð¨îð÷ü ãð ¶ðëðð÷ü ¨îð çãðð±ðÃð ò¨îÚðð ÃðÆðð çðÙððÑðÐð Ùð÷ü çðØðð ¨÷î çðòµðãð åó ÏðÐðÜð¸ð äðÙØðô ÎðÜð ÏðÐÚðãððÇ ìððÑðÐð èô¡ð| òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨îó òÜÑðð÷¾á


ãðæðá: 9

¡ü¨î: 34

¸ðõÐð, 2016

ØððÜÃð-ÙððùÜóäðçð Ùðøëðó ¨îòãð çðÙÙð÷âðÐð ãð òãðµððÜ ±ðð÷æ¿ó

7 ¸ðõÐð, 2016 ¨îð÷ ±ßðÂÀ èð÷¾âð, ¡ð±ðÜð Ùð÷ü ØððÜÃð-ÙððùÜóäðçð Ùðøëðó ¨îòãð çðÙÙð÷âðÐð ãð òãðµððÜ ±ðð÷æ¿ó ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ¨÷üÍóÚð òèüÇó çðüçÆððÐð ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î Ñßð÷. ÐðÐÇ ò¨îäðð÷Ü ÑððüÀ÷Úð £ÑðòçÆðÃð Æð÷ ÃðÆðð ¨îðÚðáªîÙð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð ¡ð±ðÜð ¨îðùâð÷¸ð ¨÷î ÑßðµððÚðá Àðù. ÙðÐðð÷¸ð ÜðãðÃð ÎðÜð ¨îó ±ð‚á| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü åó ¡äðð÷¨î åóãððçÃðãð, åó ¡¸ðóÃð Çõ×ð÷ ¡ðøÜ Àðù. µðüÍÙðòÂð ×ßéÙðÇÃÃð, åó ¡¸ðóÃð òçðüè ¡ðøÜ åó Àó. ¨÷î. òçðüè, åó äðÙØðôÐððÆð µððø×ð÷ ¡ðòÇ òãðòäðæ¾ ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷| Úðè ¨îòãð çðÙÙð÷âðÐð çððòèòÃÚð¨îçððüç¨öîòÃð¨î òãðòÐðÙðÚð è÷Ãðô ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð ò¸ðçðÙð÷ü ÙððùÜóäðçð çð÷ ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð Ùð÷ü òèüÇó, çðö¸ðÐððÃÙð¨î âð÷®ðÐð ãð Øðð÷¸ðÑðôÜó ¡ÏÚðÚðÐð òãðØðð±ð Ùð÷ü ¨îðÚðáÜÃð çðôåó ¡ü¸ðòâð òµðüÃððÙðòÂð, Àðù. è÷ÙðÜð¸ð çðôÐÇÜ ¡ðøÜ åó ¡ÜòãðÐÇ ò×ðçð÷çðÜ ÃðÆðð çððãðá¸ðòÐð¨î ÑßçððÜÂð ¨÷üîÍ ¦Ùð.×ðó.çðó. Ùð÷ü ¨îðÚðáÜÃð åó ÜóÃð÷äð Ùðð÷èð×ðóÜ, åó ¡Øðó £ÇÚð ¡ðøÜ çðôåó ¡òäðÃðð ܳðô òãðäð÷æð ÞÑð çð÷ £ÑðòçÆðÃð èô¦| ØððÜÃð çð÷ Àðù. µðüÍÙðòÂð ×ßéÙðÇÃÃð, Ýòµð µðÃðôãð÷áÇó, ¸ðÚðäðü¨îÜ ÑßçððÇ òÎãð÷Çó, òãðÐðÚð òãðÐðÙß ÃðÆðð ¡ÐðõÑð ÑððüÀ÷Úð Ðð÷ ¡ÑðÐðó ¨îòãðÃðð¡ð÷ü ÎðÜð Çäðá¨îð÷ü ¨îð÷ ÙðüëðÙðô±Ïð ¨îÜ òÇÚðð| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü Çð÷Ððð÷ü Ç÷äðð÷ü ¨îó ×ðÀÿó èòçÃðÚðð÷ü ¨îð÷ £Ðð¨÷î £ââð÷®ðÐðóÚð Úðð÷±ðÇðÐð ¨÷î òâð¦ çðÙÙððòÐðÃð Øðó ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüµððâðÐð Øðð÷¸ðÑðôÜó ¨îòãð åó ÙðÐðð÷¸ð Øððãðô¨î Ðð÷ ò¨îÚðð|

Ñðöæ¿ : 9 Æðð‚áâðøüÀ Ùð÷ü òãðäãð ãððÃçðâÚð Ùðüµð ¨îó ãððòæðá¨î ±ðð÷æ¿ó

29 Ùð‚á, 2016 ¨îð÷ çð÷ü¾ðÜð ±ßøÐÀ ×ðóµð òÜçððù¾á, ªîð×ðó, Æðð‚áâðøüÀ Ùð÷ü òãðäãð ãððÃçðâÚð Ùðüµð ¨îó ãððòæðá¨î ±ðð÷æ¿ó ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ±ðð÷æ¿ó ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð åó ÙðÇÐð Ç÷ãðó Ñðð÷¨îÜÂðð Ðð÷ ¨îó| åó òãðÐðð÷Ç ¡±ßãððâð Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ÃðÆðð åó Øðó¨îÙðµðüÇ Ñðð÷¨îÜÂðð ¡ðøÜ åóÙðÃðó çðüÑðÃð Ç÷ãðó ÙðôÜðܨîð òãðòäðæ¾ ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÙðüµððçðóÐð Æð÷| çðÙððÜð÷è ¨÷î ÇðøÜðÐð çðØðó Ðð÷ ¡ÑðÐð÷-¡ÑðÐð÷ ãð©ÃðãÚð ÑßçÃðôÃð ò¨î¦| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ åóÙðÃðó çðüÑðÃð Ç÷ãðó ÙðôÜðܨîð ¨îð÷ çðÙÙððòÐðÃð Øðó ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨îð çðüµððâðÐð Üð¸ð÷äð ÙðôÜðܨîð Ðð÷ ò¨îÚðð ÃðÆðð ÏðÐÚðãððÇ ìððÑðÐð ±ðóÃðð ¡±ßãððâð Ðð÷ ò¨îÚðð| ¡ðØððÜ: åóÙðÃðó çðüÑðÃð Ç÷ãðó ÙðôÜðܨîð

¡ð±ðÜð Ùð÷ü `äð×Ç çððÜðüäð' ãððòæðá¨îð÷Ãçðãð

çððØððÜ : ¸ðð÷ò±ðÜð.¨îðùÙð

ÙððùÜóäðçð ¨îó Øðð÷¸ðÑðôÜó âðð÷¨î ¨îÆðð¡ð÷ü ¨îð ¸ððÑððÐðó ¡ÐðôãððÇ ¸ððÑððÐð ¨÷î Ãðð÷©Úðð÷ òãðÇ÷äðó Øððæðð òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î äðð÷Ïð ¨÷üîÍ ÎðÜð ‚çð ãðæðá òèüÇ Ùðèðçðð±ðÜ Ùð÷ü òçÆðÃð Ç÷äðð÷ü ¨îó âðð÷¨î ¨îÆðð¡ð÷ü ÑðÜ äðð÷Ïð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨÷üîÍ Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ äðð÷Ïð ¨÷î òâð¦ ÙððùÜóäðçð ¨îó Øðð÷¸ðÑðôÜó âðð÷¨î ¨îÆðð¡ð÷ü ¨îð÷ µðôÐðð ò¸ðçð¨îð ¸ððÑððÐðó ¡ÐðôãððÇ ÑߨîðòäðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¨îðÚðá ¨÷î òâ𦠡Ñßøâð ÙðèóÐð÷ Ùð÷ü ¸ððÑððÐðó ¨÷üîÍ çð÷ Ñßð÷. ¸ðõòÐðµðó ¡ð÷Çð ¨îó ¾ð÷âðó ÙððùÜóäðçð Ñðèôûµðó| ØððÜÃðóÚð ¡ðÑßãððçðó çðÙðð¸ð ¨îó ‚çð ¡ÐðÙðð÷âð Øððæðð‚á ¡ðøÜ çððüç¨öîòÃð¨î òãðÜðçðÃð ¨îð÷ òãðäãðãÚððÑðó ×ðÐððÐð÷ ¨îó Úðð÷¸ðÐðð Ùð÷ü ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð, ÙððùÜóäðçð ¨÷î Øðð÷¸ðÑðôÜó òãðØðð±ð Ðð÷ ÙðèÃãðÑðõÂðá çðèÚðð÷±ð ÑßÇðÐð ò¨îÚðð| Øðð÷¸ðÑðôÜó òãðØðð±ð ¨÷î åó ¡ÜòãðüÇ ò×ðçð÷çðÜ ÃðÆðð òèüÇó òãðØðð±ð ¨îó ÑßðÏÚððòÑð¨îð åóÙðÃðó çðüÏÚðð Ððãðçððè ãð çðôåó ¡ü¸ðòâð òµðüÃððÙðòÂð Ðð÷ ÙððùÜóäðçð ¨îó Øðð÷¸ðÑðôÜó âðð÷¨î ¨îÆðð¡ð÷ü ¨îð çðü¨îâðÐð ò¨îÚðð ÃðÆðð Øðð÷¸ðÑðôÜó âð÷®ð¨î åó äðòäð çðð÷èð÷Ç÷×ð ¨÷î çðèÚðð÷±ð çð÷ £çð¨îð ¡ü±ß÷ºðó ¡ÐðôãððÇ Øðó ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð çðü¨îâðÐð ¨îó Úðè òãðäð÷æðÃðð Üèó ò¨î âðð÷¨î ¨îÆðð¡ð÷ü ¨îð÷ Üð÷ÙðÐð ÃðÆðð Ç÷ãðÐðð±ðÜó òâðòÑð Ùð÷ü Øðó ÑßçÃðôÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ÃðÃÑðäµððÃð Ñßð÷. ¡ð÷Çð ¨îó ¾ð÷âðó ÎðÜð ‚çð çðü¨îâðÐð ¨îð ¸ððÑððÐðó ¡ÐðôãððÇ ò¨îÚðð ±ðÚðð| òèüÇ Ùðèðçðð±ðÜ ¨îó âðð÷¨î ¨îÆðð¡ð÷ü ¨îó çðüãð÷ÇÐðð¡ð÷ü ¨îð çãððÇ ¡×ð ¸ððÑððÐðó Ñðð¿¨î çðÙðð¸ð çð÷ çðð»ðð èð÷ Ñðð¦±ðð| ‚çð ¨îðÚðá ¨÷î £ÑðÜðüÃð ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð ÎðÜð âðð÷¨î ¨îÆðð¡ð÷ü ¨îð ¡ÐðôãððÇ ¡×ð µðóÐðó Øððæðð Ùð÷ü Øðó ¨îÜÐð÷ ¨îó Úðð÷¸ðÐðð èø ¸ðð÷ ‚çðó ãðæðá Ñðð¿¨îð÷ü ¨÷î çðÙðêð ÑßçÃðôÃð ò¨îÚðð ¸ðð¦±ðð| ¡ðØððÜ : åó ¡ÜòãðüÇ ò×ðçð÷çðÜ

10 ¡Ñßøâð 2016 ¨îð÷ ¡ð±ðÜð ¨îó ÑßòçðÊ çððòèÃÚð ¦ãðü çððÙððò¸ð¨î çðüçÆðð `äð×Ç çððÜðüäð' ¨îð òÎÃðóÚð ãððòæðá¨îð÷Ãçðãð çðüÑðÐÐð èô¡ð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð äðôØððÜüØð Ç÷èÇðÐðó Àðù. ÜðÙððãðÃððÜ äðÙððá, ÃðèçðóâðÇðÜ ¦ãðü çððòèÃÚð¨îðÜ Üð¨÷îäð ÃÚðð±ðó, Àðù. Üð¸ð÷ÐÍ òÙðâðÐð ¦ãðü Àðù. ¡Ùðó ¡ðÏððÜ Ðð÷ ÇóÑð Ñ߸ãðòâðÃð ¨îܨ÷î ò¨îÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð Àðù. Üð¸ð÷ÐÍ òÙðâðÐð Ðð÷ ¨îó| ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î ÑßÆðÙð çðëð Ùð÷ü çðüçÆðð ¡ÏÚðêð çðÑðÐðð Ùððü±ðòâð¨î ÎðÜð çðüÑððòÇÃð ¨îèðÐðó çðü±ßè `×ðð÷Ðçðð‚á' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü Àðù. ¡Ùðó ¡ðÏððÜ, Àðù. Üð¸ð÷ÐÍ òÙðâðÐð, Ñߨîðäð¨î ÑðãðÐð ¸ðøÐð ¡ðøÜ çðüØðâðó çð÷ ¡ð¦ Üð¨÷îäð ÃÚðð±ðó Ðð÷ Øðó ÑðôçÃð¨îð÷ü ¨÷î çðüÇØðá Ùð÷ü ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ Ü®ð÷| Üð¨÷îäð ÃÚðð±ðó Ðð÷ ¨îèð ò¨î `äð×Ç çððÜðüäð' çððòèÃÚð çðüçÆðð Ðð¦ âð÷®ð¨îð÷ü ¨îð÷ âð÷®ðÐð ¨÷î êð÷ëð Ùð÷ü Ñßð÷ÃçððòèÃð ¨îÜÐð÷ ¨÷î òâð¦ ÑßòÃð ãðæðá çðð»ðð çðü¨îâðÐðð÷ü ¨îð ÑߨîðäðÐð ¨îÜ ¡ÑðÐð÷ ÐððÙð ¡ðøÜ ¨îðÙð ¨îð÷ çððÆðá¨î ¨îÜ Üèó èø ¸ðð÷ ò¨î çðÜðèÐðóÚð èø| òÎÃðóÚð çðëð Ùð÷ü Ùð÷Ü¿ çð÷ ¡ðÚðóü ±ððòÚð¨îð ¡ðøÜ çðüµððâð¨î Àðù. äðôØðÙð ÃÚðð±ðó ¦ãðü Üð¨÷îäð ÃÚðð±ðó ¨îð `äð×Ç çððÜðüäð' ÎðÜð çðÙÙððÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð ¡ðøÜ çðÐÙðòÃð Ñðò×âðòäðü±ð èð£çð ¡ðøÜ ¡ð±ðÙðÐð çððòèÃÚð ÑðòÜæðǃ ÑßÙðô®ð ÑðãðÐð ¸ðøÐð Ðð÷ ¡ð±ðÜð ¨÷î ÑßòçðÊ çðÙðð¸ð çð÷ãðó ¦ãðü Ç÷èÇðÐðó Àðù. ÜðÙððãðÃððÜ äðÙððá ¨îð÷ `âðð‚Ò«î ¾ð‚Ùð ¡µðóãðÙð÷ü¾ çðÙÙððÐð' çð÷ òãðØðõòæðÃð ò¨îÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î ÃðöÃðóÚð çðëð Ùð÷ü Üü±ððÜü±ð ¨îðãÚð ±ðð÷æ¿ó èô‚á| ¸ð×ðâðÑðôÜ çð÷ ¡ð¦ ãÚðü±Úð ¨÷î ÙðèðÜÆðó ÐðÜ÷üÍ äðÙððá, Ùð÷Ü¿ ¨îó ±ððòÚð¨îð äðôØðÙð ÃÚðð±ðó, ¡äðð÷¨î ÜðãðÃð, èòÜÙðð÷èÐð ¨îð÷ò¿Úðð, òëðÙðð÷èÐð ÃðÜâð, çðôÐðóÃð äðÙððá Ðð÷ ²ðºðâðð÷ü, ±ðóÃðð÷ü, ¨îòãðÃðð ¡ðøÜ ÑðøÜð÷Àó çð÷ çðÙððû ×ððûÏð òÇÚðð| Àðù. ØððãðÐðð Ùð÷èÜð, ¸ðó. Ñðó. ÙððøÚðáá, Üð¨÷îäð òÐðÙðáâð, çðâðóÙð çððè×ð, ÜòÃð äðÙððá, åôòÃð òçðÐèð, ¨î×ðóÜ, çðôÐðóÃðð òçðüè, òÐðãð÷òÇÃðð ÏðÐð±ðÜ, ¨îðüµðó òçðü³ðâð, Àðù. äð÷æðÑððâð òçðüè `äð÷æð', Üð¸ð×ðèðÇôÜ Üð¸ð ‚ÃÚððòÇ Ðð÷ Øðó ¨îòãðÃðð Ñðð¿ ò¨îÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüµððâðÐð ±ððòÚð¨îð Àðù. äðôØðÙð ÃÚðð±ðó Ðð÷ ò¨îÚðð ÃðÆðð ÏðÐÚðãððÇ ìððÑðÐð çðüçÆðð ¨îó £ÑððÏÚðêðð åôòÃð òçðÐèð Ðð÷ ò¨îÚðð| çðÑðÐðð Ùððü±ðòâð¨î ¨îó òÜÑðð÷¾á


ãðæðá: 9

¡ü¨î: 34

¸ðõÐð, 2016

¡ðÐðÐÇÑðôÜ Ùð÷ü ØððæððÚðó ¦¨îÃðð çðÙÙð÷âðÐð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð

23-24 ¡Ñßøâð, 2016 ¨îð÷ åó ±ðôÝ Ãð÷±ð ×ðèðÇôÜ ®ððâðçðð ¨îðùâð÷¸ð, ¡ðÐðÐÇÑðôÜ Ùð÷ü ¡òèüÇó Øððæðó òèüÇó âð÷®ð¨î çðü³ð ÎðÜð åó çðôܸðóÃð òçðüè ¸ðð÷×ðÐð ¨÷î çðüÚðð÷¸ðÐð Ùð÷ü Çð÷ òÇãðçðóÚð ¡üÃðÜÜð¸ÚðóÚð ØððæððÚðó ¦¨îÃðð çðÙÙð÷âðÐð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð èô¡ð| çðÙÙð÷âðÐð Ùð÷ü Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü çððüçðÇ Ñßð÷. Ñß÷Ùð òçðüè µðüÇõÙðð¸ðÜð £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çðÙÙð÷âðÐð Ùð÷ü Ç÷äð ¨÷î 9 Üð¸Úðð÷ü ¡ðøÜ 3 ¨÷üîÍ äððòçðÃð ÑßÇ÷äðð÷ü ¨÷î âð±ðØð±ð 100 òèüÇó òãðÎðÐðð÷ü ¡ðøÜ çððòèÃÚð¨îðÜð÷ü Ðð÷ Øðð±ð âð÷¨îÜ ØððæððÚðó ¦¨îÃðð ¨îð÷ çðäð©Ãð ¨îÜÐð÷ ¨îð ¡ðãððèÐð ò¨îÚðð| ‚çð¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð åó ±ðôÝ ±ðð÷òãðÐÇ òçðüè ¨÷î çððòèÃÚð ÑðÜ µðµððá, çðãðá Øððæðð ¨îòãð çðÙÙð÷âðÐð ¡ðøÜ òÇââðó çð÷ ÑߨîðòäðÃð `¡®ðüÀ ØððÜÃð' ÃðÆðð Ñðò¾Úððâðð çð÷ ÑߨîðòäðÃð `çððòèÃÚð ¨îâðäð' Ñðòëð¨îð¡ð÷ü ¨÷î ÐðãðóÐðÃðÙð ¡ü¨îð÷ü ¨îð òãðÙðð÷µðÐð Øðó ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙÙð÷âðÐð ¨÷î çðÙððÐððüÃðÜ òÇââðó ¨÷î åó ò¨îäðð÷Ü åóãððçÃðãð ¨öîÃð ¸ðÐð µð÷ÃðÐðð ¨îð¾áõÐð Ñðð÷ç¾Ü ÑßÇäðáÐðó `®ðÜó-®ðÜó' Øðó âð±ðð‚á ±ð‚á| çðÙÙð÷âðÐð Ùð÷ü ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ¨îðãÚð çðëð Ùð÷ü åó çðð±ðÜ çðõÇ ¦ãðü åóÙðÃðó òÑßÚðü¨îð çðð÷Ððó ¨÷î çðüÚðô©Ãð çðüµððâðÐð Ùð÷ü çðãðáåó ÜÙð÷äð ¨î¾ðòÜÚðð, ¡ðäðð ÑððÂÀ÷ ¡ð÷»ðð, ÑßòÃðØðð Ùððèó, Ðð÷èð ‚âððèð×ððÇó, ÑððÜçð, äÚððÙð çÐð÷èó, ¡ÜòãðÐÇ Úðð÷±ðó, ¨îÒ«îóâð ¡èÙðÇ ¡üçððÜó, äð¨ôüîÃðâðð Üð³ðãð, Àðù. âðòâðÃðð ×ðó. ¸ðð÷±ðÀÿ, Àðù. çðôÜóÐÍ ¨îðøÜ, çðôÜóÐÍ ®ðÜ÷ ¨îÙðâð ¡ðøÜ ò¨îäðð÷Ü åóãððçÃðãð ¡ðòÇ ÎðÜð ¨îðãÚð Ñðð¿ èô¡ð| ¡üÃð Ùð÷ü çðüçÆðð ÎðÜð ¨î‚á ÑßòÃðØððçðüÑðÐÐð âðð÷±ðð÷ü ¨îð÷ £Ðð¨÷î çððòèòÃÚð¨î Úðð÷±ðÇðÐð ¨÷î òâð¦ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| äðòäð åóãððçÃðãð ¨îó òÜÑðð÷¾á

èøÇÜð×ððÇ Ùð÷ü `±ðóÃð µððüÇÐðó' ¨îó ¨îòãð ±ðð÷æ¿ó ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð

Ñðöæ¿ : 10 Ñðõãðð÷áÃÃðÜ òèüÇó çððòèÃÚ𠡨îðÇÙðó ÎðÜð ¡çðÙð Ùð÷ü òèüÇó çððòèÃÚð çðÙÙð÷âðÐð

7-8 Ùð‚á, 2016 ¨îð÷ Ãð÷¸ðÑðôÜ, ¡çðÙð Ùð÷ü Ñðõãðð÷áÃÃðÜ òèüÇó çððòèÃÚ𠡨îðÇÙðó ÎðÜð çðüçÆðð ¨÷î ÑßÆðÙð ¡òÏðãð÷äðÐð ¨÷î £ÑðâðêÚð Ùð÷ü òèüÇó çððòèÃÚð çðÙÙð÷âðÐð ¨îð ØðãÚð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð Çð÷ òÇãðçðóÚð ¸ðô¾ðãð ¨îð çðüÚðð÷¸ðÐð åóÙðÃðó ÜóÃðð òçðüè ÎðÜð èô¡ð| çðÙÙð÷âðÐð ¨÷î ÑßÆðÙð òÇãðçð Ùð÷ü £Çƒƒ³ðð¾Ðð çðëð ¨÷î çððÆð èó ¦¨î ×ðèôØððæðó ¨îòãð çðÙÙð÷âðÐð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¡ð‚á¾ó×ðóÑðó ¨÷î ¨îÙððüÀ÷ü¾ ãð ¨îòãð åó ¡ðÜ. ¦çð. ÜðÂðð, ÑßòçðÊ òèüÇó çð÷ãðó åó çðôÇðÙðð ¡ðµððÚðá ÃðÆðð `çððòèÃÚð òëðãð÷Âðó' ¨÷î çðüÑððǨî Àðù. ¨ôüîãðÜ ãðóÜ òçðüè ÙððÃðáÂÀ òãðòäðæ¾ ¡òÃðòÆð Üè÷| ¡¨îðÇÙðó ¨÷î ¡ÏÚðêð åó ÐðÆðÙðâð ¾ó×ðÀÿ÷ãððâðð Ðð÷ ¡ÏÚðêðÃðð ¨îó| ¡ÐÚð çðëðð÷ü Ùð÷ü ¨î‚á òãðÎðÐðð÷ü Ðð÷ ¡ÑðÐðó ܵðÐðð¦û ãð òãðµððÜ ÑßçÃðôÃð ò¨î¦| ¡òÏðãð÷äðÐð ¨÷î ¡±ðâð÷ òÇÐð ØððÜÃð-òÃð××ðÃð çðóÙðð Ñðôòâðçð ×ðâð ¨÷î £ÑðÙðèðòÐðÜóêð¨î åó ¡äðð÷¨î ¨ôîÙððÜ Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷| £Ðèð÷üÐð÷ òÇââðó ¨÷î åó ò¨îäðð÷Ü åóãððçÃðãð ÎðÜð ÜòµðÃð ¨îð¾áõÐð Ñðð÷ç¾Ü ÑßÇäðáÐðó `®ðÜó-®ðÜó' ¨îð £Çƒƒ³ðð¾Ðð ò¨îÚðð| Úðè åóãððçÃðãð ¸ðó ¨îð 30 ãðæðá âðÙ×ðð ¸ðÐð µð÷ÃðÐðð ¡òØðÚððÐð èø| çðÙððÑðÐð çðëð Ùð÷ü ÙðüµðçÆð ¡òÃðòÆðÚðð÷ü ÎðÜð òãðµððÜðòØðãÚðò©Ãð ¨÷î ¡òÃðòÜ©Ãð åóÙðÃðó ÑßòÃðØðð Ùððèó ¨÷î ×ððâð çðü±ßè `µðüÇðÙððÙðð ¡ð¡ð÷ Ðð', åóÙðÃðó âðêÙðó µðüÍ òçðüè ¨îó ÑðôçÃð¨î `òÙ𾃾ó ¨îó ¶ðÚðð' ¦ãðü åóÙðÃðó ÙðóÐðð ¨ôîÙððÜó ÜðÚð ¨îó ÑðôçÃð¨î `ÑßØððÃðó Ñß®ðóÜ òãðÐðÐðó' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð Øðó èô¡ð| ¡òÏðãð÷äðÐð ¨÷î ¡üÃð Ùð÷ü òãðòØðÐÐð ÑßòÃðØððò±ðÚðð÷ü ¨îð÷ çððòèòÃÚð¨î, çððÙððò¸ð¨î ãð çððüç¨öîòÃð¨î êð÷ëð Ùð÷ü £Ðð¨÷î òãðòäðæ¾ Úðð÷±ðÇðÐð ¨÷î òâð¦ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| Ùðüµð çðüµððâðÐð Ñßð÷. ¡ü¸ðòâð äðÙððá Ðð÷ ò¨îÚðð| åó äðòäð åóãððçÃðãð ¨îó òÜÑðð÷¾á

Ü÷Âðô ±ßðÙð, ¡ðøÜðèó òèü±ðÐðð Ùð÷ü Çð÷ òÇãðçðóÚð çðü±ðð÷æ¿ó 11-12 ¡Ñßøâð, 2016 ¨îð÷ Ñß®ÚððÃð çððòèÃÚð¨îðÜ ÒîÂðóäãðÜÐððÆð Ü÷Âðô ¨÷î `Ü÷Âðô ±ßðÙð, ¡ðøÜðèó òèü±ðÐðð', ò×ðèðÜ Ùð÷ü `Ç÷äð¸ð ¡òçÙðÃðð ¡ðøÜ Ü÷Âðô çððòèÃÚð' òãðæðÚð ÑðÜ Çð÷ òÇãðçðóÚð çðü±ðð÷æ¿ó ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¡ãðçðÜ ÑðÜ çððòèÃÚð¨îðÜ åóÙðÃðó òçðÐðóãððâðó äðÙððá ¨îó ÑðôçÃð¨î `èüç𠡨÷îâðð Üð÷Úðð' ¨îð òãðÙðð÷µðÐð Ñß®ÚððÃð çððòèÃÚð¨îðÜ åó ¡×Çôâð ò×ðòçÙðââððè, ÑßòçðÊ ¡ðâðð÷µð¨î åó ×ð¸ðÜü±ð ò×ðèðÜó òÃðãððÜó ÃðÆðð Ñßð÷. ‚áÚððÐð ÎðÜð çðüÑðÐÐð èô¡ð| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü òãðòØðÐÐð òãðäãðòãðÌððâðÚðð÷ü çð÷ ¡ð¦ äðð÷ÏððòÆðáÚðð÷ü ¨÷î çððÆð-çððÆð Ç÷äð ¡ðøÜ òãðÇ÷äð ¨÷î ¨î‚á Ñðëð¨îðÜð÷ü ¡ðøÜ çððòèÃÚð¨îðÜð÷ü Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð| 27 ¡Ñßøâð, 2016 ¨îð÷ `±ðóÃð µððüÇÐðó' çðüçÆðð, èøÇÜð×ððÇ ÎðÜð ¦¨î ¨îðãÚð ±ðð÷æ¿ó ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ±ðð÷æ¿ó ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð Àðù. ¨ôîÙðôÇ ×ððâðð Ðð÷ ¨îó ÃðÆðð çðüµððâðÐð ±ðð÷òãðüÇ ×ðêðÚð Ðð÷ ò¨îÚðð| ±ðð÷æ¿ó ¨÷î ÇðøÜðÐð èøÇÜð×ððÇ òèüÇó ÑßµððÜ çðØðð çð÷ ÑߨîðòäðÃð èð÷Ðð÷ãððâðó `òãðãðÜÂð' Ñðòëð¨îð ¨÷î ¡Ñßøâð ¡ü¨î Ùð÷ü ÑߨîðòäðÃð çððÙð±ßó ¨îð ÙðõâÚððü¨îÐð £ÑðòçÆðÃð çððòèÃÚð¨îðÜð÷ü ÎðÜð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îòãð ±ðð÷æ¿ó Ùð÷ü ¨ôüî¸ð ò×ðèðÜó ±ðôÑÃðð, Àó.¦Ùð. Ç÷äðÙðô®ð, £Ùð÷äðµðüÍ åóãððçÃðãð, òÇÐð÷äð ¡±ßãððâð, çðÃÚðÐððÜðÚðÂð ¨îð¨îÀÿð, Ç÷ãðð ÑßçððÇ ÙðÚðâðð, ÇÚðð¨öîæÂð ±ðð÷Úðâð, ÜÃÐð¨îâðð òÙðå, Àðù. Ñß÷ÙðâðÃðð åóãððçÃðãð, ¦çð.¨÷î. ¸ðøÐð âððøü±ðÑðôòÜÚðð ¡ðòÇ Ðð÷ ¨îðãÚð Ñðð¿ ò¨îÚðð| çððØððÜ : çãðÃðüëðãððÃððá.¨îðùÙð

`òãðÃÃðóÚð êð÷ëð Ùð÷ü òèüÇó' ÑðÜ ‚ÐÇðøÜ Ùð÷ü Üðæ¾àóÚð çðü±ðð÷æ¿ó 3 ¡Ñßøâð, 2016 ¨îð÷ ¸ðøÐð òÇãðð¨îÜ ÙðèðòãðÌððâðÚð, ‚ÐÇðøÜ Ùð÷ü òäðêðð çðüç¨öîòÃð £ÃÆððÐð ÐÚððçð ãð ØððÜÃðóÚð Øððæðð Ùðüµð ÎðÜð `òãðÃÃðóÚð êð÷ëð Ùð÷ü òèüÇó' òãðæðÚð ÑðÜ Üðæ¾àóÚð çðü±ðð÷æ¿ó ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ÑßÆðÙð µðµððá çðëð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð ãðøòäãð¨î òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î Àðù. ¦Ùð. ¦âð. ±ðôÑÃðð `¡ðòÇÃÚð' Ðð÷ ¨îó ÃðÆðð Àðù. ¸ðãððèÜ ¨îÐððáãð¾ ÑßÙðô®ð ãð©Ãðð Üè÷| ØððÜÃðóÚð Øððæðð Ùðüµð ¨÷î Üðæ¾àóÚð çðüÚðð÷¸ð¨î åó ãðöæðØð ÑßçððÇ ¸ðøÐð Ðð÷ òèüÇó ¨÷î ÑßµððÜ-ÑßçððÜ ¨÷î òâ𦠱ðüØðóÜ ÑßÚððçðð÷ü ÑðÜ ºðð÷Ü òÇÚðð| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü òäðêðð ¸ð±ðÃð ¨îó ¡Ðð÷¨î ÙðèÃãðÑðõÂðá èòçÃðÚðð÷ü ¨÷î çððÆð-çððÆð Ùðô®Úð ¡ðÚð¨îÜ ¡ðÚðô©Ãð, òãðÌððòÆðáÚðð÷ü ÃðÆðð ÑßðÏÚððÑð¨îð÷ü Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð| çððØððÜ : ãðøòäãð¨î òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð, Ùðôü×ð‚á

çððØððÜ : Ùðð÷¨îðÙðð ¡ðùÐðâðð‚Ðð.¨îðùÙð

ãðòÜæ¿ çððòèÃÚð¨îðÜ Àðù. Ç÷ãðÐððÜðÚðÂð äðÙððá ¨÷î çðÙÙððÐð Ùð÷ü ±ðð÷æ¿ó ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð 18 ¡Ñßøâð, 2016 ¨îð÷ Ü÷âðãð÷ ¡ðùòÒ«îçðçðá ©âð×ð, Ðð‚á òÇââðó Ùð÷ü Úðôãðð £Ã¨îæðá çððòèòÃÚð¨î Ùðüµð ¨÷î ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ±ðð÷æ¿ó ¨÷î ÃðèÃð ¨îòãð çðÙðð±ðÙð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ±ðð÷æ¿ó ¨îð Úðè ¡Ñßøâð çðüç¨îÜÂð òèüÇó ¨÷î ãðòÜæ¿ çððòèÃÚð¨îðÜ Àðù. Ç÷ãðÐððÜðÚðÂð äðÙððá ¨÷î çðÙÙððÐð Ùð÷ü ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð èô¡ð| ¨îðãÚð ±ðð÷æ¿ó ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð ãðòÜæ¿ çððòèÃÚð¨îðÜ åóÙðÃðó âðÃðð ÚððÇãð Ðð÷ ¨îó ÃðÆðð `Ððãðü¨ôîÜ çððòèÃÚð çðØðð' ¨÷î ¡ÏÚðêð åó ¡äðð÷¨î ¨îäÚðÑð, `èÙððÜð Ùð÷¾àð÷' ¨÷î çððòèÃÚð çðüÑððǨî åó âððâð ò×ðèðÜó âððâð, ±ðóÃð¨îðÜ çðôåó ÙðóÜð äðâðØð, ²ðºðâð¨îðÜ Ñßð÷. ÜÙð÷äð òçðÊðÆðá, åó äÚððÙð ÐðüÇð ÐðõÜ ¦ãðü `¾àõ ÙðóòÀÚðð' ¨îó £Ñð çðüÑððǨî Àðù. ÑðôæÑðð ¸ðð÷äðó òãðòäðæ¾ ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Üè÷| £©Ãð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Úðôãðð £Ã¨îæðá çððòèòÃÚð¨î Ùðüµð ¨÷î ¡ÏÚðêð åó ÜðÙðò¨îäðð÷Ü £ÑððÏÚððÚð ¦ãðü £ÑðòçÆðÃð òãðòäðæ¾ ¡òÃðòÆðÚðð÷ü ÎðÜð Àðù. äðÙððá ¨îð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü åó âððâð ò×ðèðÜó âððâð Øðó £ÑðòçÆðÃð Æð÷ ò¸ðÐð¨îó Øðð÷¸ðÑðôÜó ¨îòãðÃðð `ªîðüòÃð' èðâð Ùð÷ü ×ðó. ¡ðÜ. ¡ü×ð÷À¨îÜ ò×ðèðÜ òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î çÐððÃð¨î Ñðð¿ÛðªîÙð ¦ãðü ÐððâðüÇð ¡ð÷ÑðÐð òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î çÐððÃð¨îð÷ÃÃðÜ Ñðð¿ÛðªîÙðð÷ü Ùð÷ü çðòÙÙðòâðÃð ¨îó ±ð‚á èø| £Ðð¨îó ‚çð £Ñðâðò×Ïð ¨÷î òâ𦠣Ðè÷ü Øðó ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Ùðüµð ÎðÜð çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¡ðÚðð÷¸ðÐð Ùð÷ü Üðæ¾àóÚð Üð¸ðÏððÐðó êð÷ëð ¦ãðü òÇââðó ¨÷î ¡ðçðÑððçð ¨÷î ¡Ðð÷¨î ¨îòãðÚðð÷ü ãð ¨îãðòÚðòëðÚðð÷ü Ðð÷ ¡ÑðÐðó ܵðÐðð¦û ÑßçÃðôÃð ¨îóü| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüÚðð÷¸ðÐð åó ¡ð÷Ùð Ñߨîðäð äðô©âð Ðð÷ ÃðÆðð Ùðüµð çðüµððâðÐð åó äãð÷ÃððØð Ñðð¿¨î Ðð÷ ò¨îÚðð| çððØððÜ : òèüÇóÙðóòÀÚðð.‚Ðð


ãðæðá: 9

¡ü¨î: 34

¸ðõÐð, 2016

¸ðð÷èðÐçð×ð±ðá Ùð÷ü åó òãðÐðÚð òçðüè ¨îó ÑðôçÃð¨î `ò¨îçðó ¡ðøÜ Ç÷äð Ùð÷ü' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð

26 ¡Ñßøâð, 2016 ¨îð÷ ØððÜÃðóÚð ÙðèðãððòÂð¸Úð ÇõÃððãððçð, ¸ðð÷èðÐçð×ð±ðá Ùð÷ü åó òãðÐðÚð òçðüè ÎðÜð òâðò®ðÃð âð³ðô¨îÆðð¡ð÷ü ¡ðøÜ ¨îèðòÐðÚðð÷ü ¨îó ÑðôçÃð¨î `ò¨îçðó ¡ðøÜ Ç÷äð Ùð÷ü' ¨îð òãðÙðð÷µðÐð ÇòêðÂð ¡Ô«îó¨îð Ùð÷ü ØððÜÃð ¨÷î ÑßÏððÐð ¨îðøüçðâð ÙðèðÙðòèÙð åó ÜÂðÏðóÜ ¸ððÚðçðãððâð ¨÷î èðÆðð÷ü çðüÑðÐÐð èô¡ð| £Ðèð÷üÐð÷ ‚çð ÑðôçÃð¨î ÃðÆðð âð÷®ð¨î ¨îó çðÜðèÐðð ¨îÜÃð÷ èô¦ Ü÷®ððüò¨îÃð ò¨îÚðð ò¨î ¦÷çð÷ ×ðèôÃð ¨îÙð ¡ãðçðÜ ¡ðÃð÷ èøü ¸ð×ð ØððÜÃð çð÷ ×ððèÜ ¨îðÚðáÜÃð ¡òÏð¨îðÜó ¡ÑðÐðó Üð¸ðØððæðð òèüÇó Ùð÷ü ¨îð÷‚á ÑðôçÃð¨î òâð®ð¨îÜ £çð¨îð ÑߨîðäðÐð ¨îÜãððÃð÷ èøü| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü ¨îðøüçðâð åó Ïðóܸð ¨îÃÚððâð, òèüÇó òäðêðð çðü³ð, ÇòêðÂð ¡Ô«îó¨îð ¨÷î åó ãðóܸððÐðüÇ ±ðÜó×ð ¡ðøÜ òãðòØðÐÐð çðüçÆðð¡ð÷ü ¡ðøÜ òèüÇó çððòèÃÚð çð÷ ¸ðôÀÿ÷ ¡ÐÚð ±ðÂðÙððÐÚð ãÚðò©Ãð £ÑðòçÆðÃð Æð÷|

Ñðöæ¿ : 11

Àðù. ¡ÝÂð Øð±ðÃð ÎðÜð çðüÑððòÇÃð µððÜ ÑðôçÃð¨îð÷ü ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð

22 ¡Ñßøâð, 2016 ¨îð÷ Üðæ¾àóÚð ¶ðëð äðò©Ãð ØðãðÐð, Ðð‚á òÇââðó Ùð÷ü òèüÇó ¨÷î ãðòÜæ¿ Ñðëð¨îðÜ ¦ãðü ܵðÐðð¨îðÜ Àðù. ¡ÝÂð Øð±ðÃð ÎðÜð çðüÑððòÇÃð 4 ÑðôçÃð¨îð÷ü `¡¾âð ò×ðèðÜó ãðð¸ðÑð÷Úðó ¨îó ¨îðãÚð µð÷ÃðÐðð', `Àðù. Ç÷ãð÷ÐÍ ÇóÑð¨î ¨÷î çðüÑððǨîóÚð', `¡ðÑððÃð¨îðâð ¨îó ÑßòÃðòÐðòÏð ¨îòãðÃðð¦û' ÃðÆðð `òèüÇó ¨÷î òãð¨îðçð Ùð÷ü Ñðëð¨îðòÜÃðð' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð| µððÜð÷ü ܵðÐðð¦û ÑðôæÑððü¸ðòâð ÑߨîðäðÐð ÎðÜð ÑߨîðòäðÃð èøü| ¡ò®ðâð ØððÜÃðóÚð òãðÌððÆðóá ÑðòÜæðÇ ¨÷î Üðæ¾àóÚð çðÙðÐãðÚðÐð çðòµðãð åó çðôÐðóâð ¡ðü×ð÷¨îÜ Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð Üè÷ ÃðÆðð ±ðô¸ðÜðÃð ¨÷î Üð¸ÚðÑððâð ÙðèðÙðòèÙð ¡ð÷ÙðÑߨîðäð ¨îð÷èâðó ¦ãðü òÐðÜðâðð çðö¸ðÐð Ñðó¿ (Øðð÷Ñððâð) ¨÷î ¡ÏÚðêð, ãðòÜæ¿ çððòèÃÚð¨îðÜ Àðù. Ç÷ãð÷ÐÍ ÇóÑð¨î òãðòäðæ¾ ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÑðòçÆðÃð Æð÷| ¡ÑðÐð÷ ãð©ÃðãÚð Ùð÷ü åó ¡ðü×ð÷¨îÜ Ðð÷ Ùðô®ÚðÃð: çððòèÃÚð ÃðÆðð òãðµððÜð÷ü ¨îó çððÆðá¨îÃðð ÑðÜ Ñߨîðäð Àðâðð| çßð÷Ãð : ÐðãðØððÜÃð ¾ð‚Ùçð

çððØððÜ : òèüÇó ®ð×ðÜ, òèüÇó òäðêðð çðü³ð, ¸ðð÷èðÐçð×ð±ðá ¨îð çðõµðÐððÑðëð (¡ü¨î ¡Ñßøâð 2016)

Àðù. ÑðõÐðÙð Ùððò¾Úðð ¨öîÃð `¡Øðó Ãðð÷ çðð±ðÜ äð÷æð èø' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð

12 Ùððµðá, 2016 ¨îð÷ òèüÇó ØðãðÐð, Ðð‚á òÇââðó Ùð÷ü ¡ÙðöÃð ÑߨîðäðÐð ¦ãðü çðãðáØððæðð çðüç¨öîòÃð çðÙðÐãðÚð çðòÙðòÃð ¨÷î çðüÚðô©Ãð ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü çðôÑßòçðÊ ¨îãðòÚðëðó Àðù. ÑðõÐðÙð Ùððò¾Úðð ¨÷î ÃðöÃðóÚð ¨îðãÚð-çðü±ßè `¡Øðó Ãðð÷ çðð±ðÜ äð÷æð èø' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð ãðòÜæ¿ ¨îòãð åó ×ððâðçãðÞÑð Üðèó Ðð÷ ¨îó | çðÙððÜð÷è Ùð÷ü Üðæ¾àóÚð ¨îòãð åó Ç÷ãð÷ÐÍ ¡ðÚðá, ãðòÜæ¿ ±ðóÃð¨îðÜ åó ¸ðÚðòçðüè ¡ðÚðá ÃðÆðð åó ãðóÜ çðøÐð çðÜâð òãðäð÷æð ÞÑð çð÷ £ÑðòçÆðÃð Æð÷| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ãðòÜæ¿ ¨îòãð ¦ãðü ¡ð¨îðäðãððÂðó ¨÷î Ñðõãðá £ÑðÙðèðòÐðÇ÷äð¨î Àðù. âðêÙðóäðü¨îÜ ×ðð¸ðÑð÷Úðó, âð×Ïð ÑßòÃðæ¿ ¨îãðòÚðëðó Àðù. ¨îóòÃðá ¨îðâð÷, ãðòÜæ¿ âð÷ò®ð¨îð ãð `òãðòÏð-ØððÜÃðó çððòèÃÚð' Ñðòëð¨îð ¨îó çðüÑððǨî åóÙðÃðó çðüÃðð÷æð ®ðÐÐðð, åó Ùðü±ðâð ÐðçðóÙð ¡ðòÇ Ðð÷ ¡ÑðÐð÷-¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ ãÚð©Ãð ò¨î¦| çðÙððÜð÷è ¨îð çðüµððâðÐð åó Ñß÷Ùð ØððÜÎð¸ð `ìððÐðòØðêðô' Ðð÷ ò¨îÚðð| Àðù. ÑðõÐðÙð Ùððò¾Úðð ¨îó òÜÑðð÷¾á

`âðãð çðð‚À ×ðð‚á çðð‚À' ¨÷î òèüÇó ¡ÐðôãððÇ `èÙð èøü Üðèó ÑÚððÜ ¨÷î' ¨îð òãðÙðð÷µðÐð 30 ¡Ñßøâð, 2016 ¨îð÷ âð®ðÐð¤î Ùð÷ü £ÃÃðÜ ÑßÇ÷äð ¨÷î Ùðô®Úð Ùðüëðó ÙððÐðÐðóÚð ¡ò®ðâð÷äð ÚððÇãð ÎðÜð ¡ð‚á. ¦. ¦çð. ¡Ò«îçðÜ, ÑððÆðá çððÜÆðó çð÷Ðð äðÙððá ¨÷î ×ðèôµðòµðáÃð ¡ü±ß÷ºðó £ÑðÐÚððçð `âðãð çðð‚À ×ðð‚á çðð‚À' ¨÷î òèüÇó ÞÑððüÃðÜ `èÙð èøü Üðèó ÑÚððÜ ¨÷î' ¨îð òãðÙðð÷µðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð ÑßòçðÊ äððÚðÜ ãðçðóÙð ×ðÜ÷âðãðó Ðð÷ ¨îó ÃðÆðð ¨îÐÐððø¸ð ¨îó çððüçðÇ òÀÙÑðâð ÚððÇãð òãðäð÷æð ¡òÃðòÆð Üèóü| `èÙð èøü Üðèó ÑÚððÜ ¨÷î' ÑðôçÃð¨î 1990 ¨÷î Çäð¨î ¨÷î ØððÜÃðóÚð çðÙðð¸ð ¨îó »ðâð¨î òÇ®ððÐð÷ ¨÷î çððÆð-çððÆð Úðè Øðó ×ðÃððÃðó èø ò¨î ¨îØðó-¨îØðó ×ðèôÃð çðð÷µð-çðÙð»ð¨îÜ ×ðÐðð‚á ±ð‚á Úðð÷¸ðÐðð ¨îó ¡çðÒîâðÃðð ¸ðóãðÐð ¨îó çð×ðçð÷ ®ðõ×ðçðõÜÃð ³ð¾Ððð ×ðÐð ¸ððÃðó èø| ÑßØððÃð ÑߨîðäðÐð ÎðÜð ÑߨîðòäðÃð òèüÇó ÞÑððüÃðÜ äãð÷Ãðð Ø𾃾 ÎðÜð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| ÙððÐðÐðóÚð ¡ò®ðâð÷äð ÚððÇãð Ðð÷ ÑðôçÃð¨î ¨îð÷ ¦¨î ¨îÀÿ¨î ¡Ò«îçðÜ ÎðÜð òâðò®ðÃð ÐðÜÙð ܵðÐðð ×ðÃððÃð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î ¦÷çðð âð±ðÃðð èø ò¨î Úðè ò¨îÃðð×𠦨î çðÒ«îÜÐððÙðð èø| ¦¨î Ùððû ¡ÑðÐðó ×ð÷¾ó ¨îó äððÇó ¨÷î òâ𦠦¨î ×ð÷¾ð ÁõûÁ Üèó èø| £Ðèð÷üÐð÷ ‚çð ×ððÃð ÑðÜ ÑßçðÐÐðÃðð ãÚð©Ãð ¨îó ò¨î òèüÇó ¡ÐðôãððÇ ¨÷î ÙððÏÚðÙð çð÷ `èÙð èøü Üðèó ÑÚððÜ ¨÷î' ¡ðÙð ¡ðÇÙðó Ãð¨î Ñðèôûµð÷±ðó| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü ¡Ðð÷¨î çððòèÃÚð Ñß÷Ùðó £ÑðòçÆðÃð Üè÷| çßð÷Ãð : ¡ð¸ð Ãð¨î ÃðÆðð ÐÚðõºð¾àø¨î.¨îðùÙð

åó ÜÙð÷äð ÚððÇãð ¨îó ¨öîòÃðÚðð÷ü - `âðð÷¨îÜü±ð' ¡ðøÜ `äððòèÜóÐððÙðð' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð

30 ¡Ñßøâð, 2016 ¨îð÷ òÙðÐðó òÆð¦¾Ü ÑßØððÇ÷ãðó, ÇðÇÜ, ÙðôÙ×ð‚á Ùð÷ü ¡ðçðÜð Ùðô©Ãððü±ðÐð ¡ðøÜ çððÆðá¨î ÐðãÚðð ¨÷î çðüÚðô©Ãð ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü çððòèÃÚð¨îðÜ ¦ãðü çãðÃðüëð Ñðëð¨îðÜ åó ÜÙð÷äð ÚððÇãð ¨îó `âðð÷¨îÜü±ð' ¡ðøÜ `äððòèÜóÐððÙðð' ÑðôçÃð¨îð÷ü ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ÙðÜð¿ó ¨÷î ÑßòçðÊ ãÚðü±Úð ¨îòãð ¦ãðü òÒîâÙð òÐðÙððáÃðð, òÐðÇ÷áäð¨î åó ÜðÙðÇðçð Òôî¾ðÂð÷ Üè÷ ÃðÆðð ¡ÏÚðêðÃðð ãðòÜæ¿ Ñðëð¨îðÜ ãð çðüÑððǨî òãðäãðÐððÆð çðµðÇ÷ãð Ðð÷ ¨îó| ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð ¨îèðÐðó¨îðÜ çðôÏðð ¡Üð÷Àÿð, Ñßð÷. ãðüÇÐðð äðÙððá, ãðçðôÏðð çðèçëð×ðôÊ÷, Ùðð÷òÐð¨îð ¿©¨îÜ ¡ðøÜ òÐðÙðáâðð ¸ðð÷äðó Ðð÷ ܵðÐðð¡ð÷ü ÑðÜ ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ ãÚð©Ãð ò¨î¦| âðð÷¨îðÑðáÂð ¨÷î ÑðäµððÃð ÑßòçðÊ ¨îâðð¨îðÜð÷ü ÎðÜð `ÙðèðÜðæ¾à ¨îó âðð÷¨î ÑðÜüÑðÜð' ÐððÙð¨î Üü±ððÜü±ð ¨îðÚðáªîÙð ÑßçÃðôÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü ¨î‚á ±ðÂðÙððÐÚð ¡òÃðòÆð £ÑðòçÆðÃð Æð÷| Ùðüµð çðüµððâðÐð ¡òØðÐð÷ëðó ¦ãðü ¨îãðòÚðëðó Ü÷®ðð ×ð××ðâð Ðð÷ ÃðÆðð ¡ðØððÜ ìððÑðÐð ¡òØðÐð÷Ãðð Üòãð ÚððÇãð Ðð÷ ò¨îÚðð| åó ÜÙð÷äð ÚððÇãð ¨îó òÜÑðð÷¾á

`òãðäãð òèüÇó Úððëðð' ¨îð òãðÙðð÷µðÐð 7, ¡Ñßøâð, 2016 ¨îð÷ Üð¸ðØðãðÐð çðØðð±ððÜ, Ñð¾Ððð Ùð÷ü åó ò¸ðÚððâððâð ¡ðÚðá ¨îó ÑðôçÃð¨î `òãðäãð òèüÇó Úððëðð' ¨îð òãðÙðð÷µðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ÙðèðÙðòèÙð Üð¸ÚðÑððâð åó ÜðÙð ÐððÆð ¨îð÷òãðÐÇ Ðð÷ ÑðôçÃð¨î âðð÷¨îðÑðáÂð çð÷ Ñðõãðá ¡ÑðÐð÷ ãð©ÃðãÚð Ùð÷ü òèüÇó ¨îó çðÙðÐãðÚðó ÑߨöîòÃð ÃðÆðð Üðæ¾àóÚ𠦨îÃðð ÑðÜ ×ðâð òÇÚðð ¸ðð÷ £Ðð¨÷î äð×Çð÷ü Ùð÷ü `ØððæððÚðó çðǃƒØððãð ¦ãðü ±ðòÜÙðð çð÷ èÙð÷ü ¸ðð÷ÀÿÃðó èø'| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü ÐÚððÚðÙðõòÃðá çð÷. òÐð. åó Üð¸ð÷ÐÍ ÑßçððÇ, Àðù. £æðð ò¨îÜÂð ®ððÐð, Àðù. ¨îâððÐððÆð òÙðå, Àðù. ò¨îÜÂð ³ð‚á, Àðù. ¡ðÜ. Úðõ. òçðüè, Àðù. Üðçðò×ðèðÜó ÑßçððÇ òçðüè, åó ¡ðäðóæð ¨ôîÙððÜ ¡ðòÇ £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çðüµððâðÐð Àðù. òäðãðÐððÜðÚðÂð Ðð÷ ò¨îÚðð| çððØððÜ : À÷âðó èü¾.‚Ðð


ãðæðá: 9

¡ü¨î: 34

¸ðõÐð, 2016

`äð×Ç ±ðü±ðð' ¦ãðü `äð×Ç ¡ÐðôÜð±ð' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ÃðÆðð ¨îðãÚð çðÙðð±ðÙð

17 ¡Ñßøâð, 2016 ¨îð÷ òèüÇó ØðãðÐð, òÇââðó Ùð÷ü ¾óÙð ¨îòãð èÙð-ÃðôÙð ÎðÜð Çð÷ çðü±ßèð÷ü `äð×Ç ±ðü±ðð' ¦ãðü `äð×Ç ¡ÐðôÜð±ð' ¨÷î âðð÷¨îðÑðáÂð çðÙððÜð÷è ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îó Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð òÐðäðð ÐðüòÇÐðó ±ðôÑÃðð Üèóü ÃðÆðð ¡ÏÚðêðÃðð ãðòÜæ¿ çððòèÃÚð¨îðÜ åó ¡äðð÷¨î ãðÙððá Ðð÷ ¨îó| çððÆð-çððÆð ¨î‚á ܵðÐðð¨îðÜð÷ü ¨îð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð ÃðÆðð ¨îðãÚð ÑðÜüÑðÜð ¨÷î ÑßÙðô®ð èçÃððêðÜð÷ü ÎðÜð ¨îðãÚð Ñðð¿ Øðó èô¡ð| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü ãðòÜæ¿ ¨îòãð ÑðõÂðáµðüÇ, ÑßòçðÊ èðçÚð ¨îòãð çðôÜ÷äð ÒîÀÿ, Ñß×ðôÊ ¨îòãð ¦ãðü çððòèÃÚð¨îðÜ äÚððÙð çÐð÷èó, Àðù. âðêÙðÂð òçðüè, åó èÜóäð ¨ôîÙððÜ, ¨îòãð èÙð-ÃðôÙð ¨÷î çðüçÆððÑð¨î åó ×ððÇâð µððøÏðÜó ÃðÆðð ¡Ðð÷¨î £ÇóÚðÙððÐð ܵðÐðð¨îðÜð÷ü ¨îó £ÑðòçÆðòÃð Üèó| Ùðüµð çðüµððâðÐð ÑßòçðÊ ¨îòãð çðô¸ðóÃð äððø¨îóÐð Ðð÷ ò¨îÚðð| ¡ðØððÜ : åó òãð¸ðÚð ¨ôîÙððÜ òçðü³ðâð - ¸ðÚð òãð¸ðÚð Ñðòëð¨îð (¡ü¨î 8, Ùð‚á 2016)

åóÙðÃðó ¡âð¨îð òçðüè ¨îó ÑðôçÃð¨î `ò×ð®ðÜÐð÷ çð÷ ×ðµððÚðð ¸ðð¦' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð

Ñðöæ¿ : 12 `£¸ððâð÷ ¨îð çðÒ«îÜ' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ÃðÆðð ¨îðãÚð ±ðð÷æ¿ó

20 Ùð‚á, 2016 ¨îð÷ ÙðÏð÷ÑðôÜ Ùð÷ü Àðù. òçðÊ÷äãðÜ ¨îäÚðÑð ÎðÜð ÜòµðÃð `£¸ððâð÷ ¨îð çðÒ«îÜ' ÑðôçÃð¨î ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð ÃðÆðð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¦¨î ¨îðãÚð ±ðð÷æ¿ó ¨îð Øðó ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð Àðù. ÜðÙð÷ÐÍ ¨ôîÙððÜ Üòãð ãð Àðù. Ü÷Âðô òçðüè Ðð÷ Ñßð÷. ‚ÐÍÐððÜðÚðÂð ÚððÇãð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð Ùð÷ü ܵðÐðð ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ò¨îÚðð| Àðù. ÑßãðóÂð, Üð¸ðÐð ×ððâðÐð, ÜòäÙð, ÑßóòÃð, òçðÚððÜðÙð ÙðÚðü¨î, Àðù. ¡ðâðð÷¨î òãð¨îðçð ãð ¨öîæÂð ÙðôÜðÜó, ¡ðòÇ Ðð÷ ÑðôçÃð¨î ÑðÜ ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ ãÚð©Ãð ¨îÜÐð÷ ¨÷î £ÑðÜðüÃð ¨îòãðÃðð Ñðð¿ Øðó ò¨îÚðð| ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü Àðù. çðóÃððÜðÙð äðÙððá, ÜðÙð¨öîæÂð ÚððÇãð, Ñßð÷. ÜóÃðð ÚððÇãð ãð çðôÐðóâð, Üü±ð¨îÙðóá òãð¨îðçð ¨ôîÙððÜ çðÙð÷Ãð ¡ÐÚð çððòèÃÚð Ñß÷Ùðó £ÑðòçÆðÃð Æð÷| Ùðüµð çðüµððâðÐð Àðù. òãðÐðÚð ¨ôîÙððÜ µððøÏðÜó Ðð÷ ò¨îÚðð| çððØððÜ : ¸ðð±ðÜÂð.¨îðùÙð

Àðù. ‚ÐÍÇ÷ãð Øðð÷âðð ‚üÍÐððÆð ¨÷î ¨îèðÐðó-çðü±ßè `×ðð×ðð, ÙðÐð¨îó ¡ðû®ð÷ü ®ðð÷âð' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð

07 Ùð‚á, 2016 ¨îð÷ ¨îðùÐç¾ó¾ÛðõäðÐð ©âð×ð, òÇââðó Ùð÷ü ÐðÚðð ÙðóòÀÚðð Ùðüµð ¡ðøÜ Ñßãð©Ãðð Àðù¾ ¨îðùÙð ¨÷î çðüÚðô©Ãð ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü åóÙðÃðó ¡âð¨îð òçðüè ¨÷î ¨îðãÚð çðü±ßè `ò×ð®ðÜÐð÷ çð÷ ×ðµððÚðð ¸ðð¦' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð Ñß®ÚððÃð çððòèÃÚð¨îðÜ ¦ãðü ¡ðâðð÷µð¨î Àðù. ÐððÙðãðÜ òçðüè ÎðÜð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¡ÑðÐð÷ ¡ÏÚðêðóÚð ãð©ÃðãÚð Ùð÷ü Àðù. ÐððÙðãðÜ òçðüè Ðð÷ ¨îèð ò¨î ``Úðè ¡Ððõ¿ð ¨îðãÚð çðü±ßè èø ÃðÆðð Úðè ÑðôçÃð¨î £ÙÙðóÇ ¸ð±ððÃðó èø ò¨î ¨îòãðÃðð, ±ðºðâð÷ü ¡ðøÜ Ùðô©Ãð¨î ¨îð÷ ¡ðÐð÷ãððâðó ÑðóÁÿó ¸ðóòãðÃð Ü®ð÷±ðó|" ¨îðÚðáªîÙð Ùð÷ü çðÙðóêð¨î åó ¡ÐðüÃð òãð¸ðÚð, ¨îãðòÚðëðó Àðù. ¡ÐððòÙð¨îð, Àðù. ¡ÙðÜ ÐððÆð ¡ÙðÜ ¡ðòÇ Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ ãÚð©Ãð ò¨î¦| Ùðüµð çðüµððâðÐð Ùðð®ðÐðâððâð µðÃðôãð÷áÇó Üðæ¾àóÚð Ñðëð¨îðòÜÃðð ¦ãðü çðüµððÜ òãðäãðòãðÌððâðÚð, Øðð÷Ñððâð ¨÷î çðèðÚð¨î Ñßð÷. çððøÜØð ÙððâðãðóÚð Ðð÷ ò¨îÚðð| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü çððòèÃÚð ¡ðøÜ Ñðëð¨îðòÜÃðð ¨÷î êð÷ëð ¨îó ¸ððÐðó-ÙððÐðó èòçÃðÚððû £ÑðòçÆðÃð Æðóü| çððØððÜ : ãð÷×ðÇôòÐðÚðð

ÃðÝÂð ÙðôòÐð ¨îó ÑðôçÃð¨îð÷ü ¨îð òãðÙðð÷µðÐð

27 ¡Ñßøâð, 2016 ¨îð÷ òäðãðð¸ðó ç¾÷òÀÚðÙð, ÑððÐðóÑðÃð, èòÜÚððÂðð Ùð÷ü ÃðÝÂð ÙðôòÐð ÎðÜð ÜòµðÃð `¸ðó¡ð÷ ¡ðøÜ ¸ðóÐð÷ Çð÷' ÃðÆðð `¨îÀÿãð÷ ÑßãðµðÐð' ¨îð òãðÙðð÷µðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð èòÜÚððÂðð ¨÷î ÙððÐðÐðóÚð Ùðô®ÚðÙðüëðó, åó ÙðÐðð÷èÜ âððâð ®ð¾ƒ¾Ü Ðð÷ ¨öîòÃðÚðð÷ü ¨÷î âðð÷¨îðÑðáÂð çð÷ Ñðõãðá ¡ÑðÐð÷ ãð©ÃðãÚð Ùð÷ü ¨îèð ò¨î ``‚Ðð ÑðôçÃð¨îð÷ü Ùð÷ü çðÙðð¸ð ¨÷î £ÃÆððÐð ¡ðøÜ ÐðãðòÐðÙððáÂð ¨îð Øððãð òÐðòèÃð èø|" çðÙððÜð÷è Ùð÷ü ¨î‚á òèüÇó Ñß÷Ùðó £ÑðòçÆðÃð Æð÷| çððØððÜ : ÇøòÐð¨î ò¾à×ÚðõÐð

25 ¸ðõÐð, 2016 ¨îð÷ ¡ðÚðá çðØðð, ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü òèüÇó âð÷®ð¨î çðü³ð ¨÷î ÃðÃãððãðÏððÐð Ùð÷ü çÆððÐðóÚð âð÷®ð¨î Àðù. ‚ÐÍÇ÷ãð Øðð÷âðð ‚üÍÐððÆð ¨÷î ¨îèðÐðó-çðü±ßè `×ðð×ðð, ÙðÐð ¨îó ¡ðû®ð÷ü ®ðð÷âð' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð| Úðè âðð÷¨îðÑðáÂð çðÙððÜð÷è ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨÷î Ùðèðçðòµðãð, Àðù. òãðÐðð÷Ç ¨ôîÙððÜ òÙðå ÃðÆðð ÙððùÜóäðçð ¨÷î çðôÑßòçðÊ ¨îÆðð¨îðÜ åó ÜðÙðÇ÷ãð ÏðôÜüÏðÜ ¨÷î èðÆðð÷ü èô¡ð| çðÙððÜð÷è ¨÷î ¡ðÜüØð Ùð÷ü çðü³ð ¨÷î ÑßÏððÐð, Àðù. âððâðÇ÷ãð ¡üµðÜð¸ð Ðð÷ çãðð±ðÃð ãð©ÃðãÚð òÇÚðð ÃðÆðð ÑðôçÃð¨î ¨îó ÃðÆÚðÑðÜ¨î µðµððá ¨îó| ÃðÇð÷ÑðÜðüÃð Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð Ðð÷ ÙððùÜóäðçð ¡ðøÜ ØððÜÃð ¨÷î çððòèÃÚð¨îðÜð÷ü ¨÷î ×ððÜ÷ Ùð÷ü ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ ãÚð©Ãð ò¨î¦| çðü³ð ¨îó çðÇçÚðð åóÙðÃðó ò×ðÎÐÃðó ¡¸ðð÷Ìðð-òÃðâð¨î Ðð÷ òèüÇó çððòèÃÚð ÑðÜ ×ððÃð ¨îó ÃðÆðð åó ÏðôÜüÏðÜ Ðð÷ Øðð÷âðð ¸ðó ¨îó ÑðôçÃð¨î ÑðÜ ¡ÑðÐð÷ çðÙðóêððÃÙð¨î òãðµððÜ ãÚð©Ãð ¨îÜÃð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î £Ðð¨îó ܵðÐðð Ùð÷ü ÑðòÜÑð©ãðÃðð èø| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü âðð÷¨îðÑðáÂð ¨÷î çððÆð-çððÆð òèüÇó âð÷®ð¨î çðü³ð ÎðÜð ÑߨîðòäðÃð ¦¨î ¡ÐÚð ÑðôçÃð¨î `èÙððÜ÷ Ñðõãðá¸ð ¡ðøÜ £Ðð¨îó çððüç¨öîòÃð¨î òãðÜðçðÃð' ÑðÜ Øðð÷¸ðÑðôÜó çÑðóò¨üî±ð ÚðõòÐðÚðÐð ¨îó ¡ÏÚðêðð, Àðù çðòÜÃðð ×ðôÏðô Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ ãð©ÃðãÚð ¨÷î ÇðøÜðÐð ÑðôçÃð¨î ¨îð ÑßçÃðôÃðó¨îÜÂð ò¨îÚðð| £Ðèð÷üÐð÷ ‚çð ÑðôçÃð¨î ¨÷î ÑߨîðäðÐð ¨îó ¡òÐðãððÚðáÃðð ÑðÜ ×ðâð Ç÷Ãð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î ¡ÐÚð Øððæðð¡ð÷ü Ùð÷ü ¦÷çð÷ ÑߨîðäðÐð èð÷ µðô¨÷î èøü, ¨÷îãðâð òèüÇó Ùð÷ü ¦÷çðó ÑðôçÃð¨îð÷ü ¨îð ¡Øððãð Æðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Àðù. òãðÐðð÷Ç ¨ôîÙððÜ òÙðå, åó ÜðÙðÇ÷ãð ÏðôÜÐÏðÜ, Àðù. ‚ÐÍÇ÷ãð Øðð÷âðð ÃðÆðð åó òãðæÂðôÇÃÃð ÙðÏðô ¸ðó ¨îð÷ çðÙÙððòÐðÃð Øðó ò¨îÚðð ±ðÚðð| Ùðüµð çðüµððâðÐð åóÙðÃðó ò×ðÇãðÐÃðó ¡¸ðð÷Ìðð-òÃðâð¨î Ðð÷ ÃðÆðð ÏðÐÚðãððÇ ìððÑðÐð Àðù. òãðÇõÜ òÇâðµðÐÇ Ðð÷ ò¨îÚðð| ¡ðØððÜ : Àðù. ‚ÐÍÇ÷ãð Øðð÷âðð ‚üÍÐððÆð


ãðæðá: 9

¡ü¨î: 34

¸ðõÐð, 2016

±ðð÷‚Шîð ÑðôÜç¨îðÜ ¦ãðü çðÙÙððÐð çðÙððÜð÷è

10 ¡Ñßøâð, 2016 ¨îð÷ ¨îÙðâðð ±ðð÷‚Шîð Òîð£ÂÀ÷äðÐð ÎðÜð `ØððÜÃðóÚð òãðÌðð ØðãðÐð', ×ð÷ü±ðâðõÝ Ùð÷ü ±ðð÷‚Шîð ÑðôÜç¨îðÜ ¦ãðü çðÙÙððÐð çðÙððÜð÷è ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨÷î Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð `ØððÜÃðóÚð ¡üÃðòÜêð ¡ÐðôçðüÏððÐð çðü±ð¿Ðð' ¨÷î ¡ÏÚðêð Àðù. ¦. ¦çð. ò¨îÜÂð ¨ôîÙððÜ Æð÷| ¡ãðçðÜ ÑðÜ ¨îÙðâðð ±ðð÷‚Шîð Òîð£ÂÀ÷äðÐð ¨÷î Ñß×ðÐÏð ÐÚððçðó åó äÚððÙðçðôÐÇÜ ±ðð÷‚Шîð Ðð÷ çãðð±ðÃð ØððæðÂð Ç÷Ãð÷ èô¦ çðüçÆðð ¨îð çðüòêðÑÃð ÑðòܵðÚð òÇÚðð| ÇòêðÂð ØððÜÃð ¨÷î ÑßòçðÊ Ñðëð¨îðÜ ¦ãðü `ÇòêðÂð ØððÜÃð Üðæ¾àÙðÃð çðÙðõè' ¨÷î ÑßÙðô®ð çðüÑððǨî åóÚðôÃð åó¨îðüÃð ÑððÜðäðÜ ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð Ùð÷ü çðüÑðÐÐð ‚çð çðÙððÜð÷è Ùð÷ü £ÀôÑðó ¨îó çðôÑßòçðÊ çððòèÃÚð¨îðÜ Àðù. ÙððÏðãðó ØðüÀðÜó ¨îð÷ £Ðð¨îó ¡Ððôçðöò¸ðÃð ¨öîòÃð `®ðôÇó ¨îð÷ ò¨îÚðð ×ðôâðüÇ' ¨÷î òâð¦ `òÑðÃððåó ±ðð÷ÑðóÜðÙð ±ðð÷‚Шîð òèüÇó-¨îÐÐðÀÿ ¡ÐðôãððÇ ÑðôÜç¨îðÜ' ÃðÆðð èøÇÜð×ððÇ ¨÷î åó òãð¸ðÚð ¨ôîÙððÜ çðÑÑðòÃÃð ¨îð÷ £Ðð¨îó Ùðõâð òèüÇó ¨öîòÃð `¦¨î Æðó ÙððÚðð' ¨÷î òâð¦ `×ðð×ðõâððâð ±ðð÷‚Шîð òèüÇó çððòèÃÚð ÑðôÜç¨îðÜ' ÑßÇðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çððÆð èó ÇòêðÂð ØððÜÃð ¨îó ãðòÜæ¿ òèüÇó çð÷ãðó çðôåó äððüÃðð×ðð‚á ¨îð÷ `±ðð÷‚Шîð òèüÇó çððòèÃÚð çðÙÙððÐð' ÃðÆðð çððòèÃÚð÷ÃðÜ êð÷ëð ¨÷î òâð¦ òçðÜÙððøÜ ¨÷î ÑßòÃðòæ¿Ãð Ðð÷ëð-òãðäð÷æðìð Àðù. ÐðÜÑðÃð çðð÷âðü¨îó ¨îð÷ `ÇòêðÂð Ïãð¸ðÏððÜó çðÙÙððÐð' çð÷

òãðØðõòæðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙððÜð÷è ¨îð çðüµððâðÐð Àðù. ¡ðòÇÃÚð äðô©âð Ðð÷ ò¨îÚðð| çðÙððÜð÷è ¨÷î ¡üÃð Ùð÷ü ¦¨î èðçÚð ¨îòãð-çðÙÙð÷âðÐð ¨îð Øðó ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð ò¸ðçðÙð÷ü ¨îòãð åó çðôØððæð ¨îð×ðÜð çðòèÃð åó Ùðè÷äð Çõ×ð÷, åó äÚððÙð ±ðð÷‚Шîð, åó ³ðÐðäÚððÙð ¡±ßãððâð ÃðÆðð ¨îãðòÚðëðó çðôòÙðÃðð ¨÷îäðãðð Ðð÷ ¡ÑðÐðó ¨îòãðÃðð¡ð÷ü çð÷ ×ð÷ü±ðâðõÝ ¨÷î çððòèÃÚð-Üòçð¨îð÷ü ¨îð÷ Ùðüëð-Ùðô±Ïð ò¨îÚðð|

Ñðöæ¿ : 13

Àðù. ¦. Ñðó. ¸ð÷. ¡×Çôâð ¨îâððÙð ãð ¨ôüîãðÜ ×ð÷µðøÐð ÑðÜ ¡ðÏððòÜÃð 27ãððü ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð çðÙððÜð÷è

8 ¡Ñßøâð, 2016 ¨îð÷ £Çáõ çððòèÃÚð ¡ãððÀá ¨îòÙð¾ó ÎðÜð ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð çðÙððÜð÷è ¨îð £Çƒƒ³ðð¾Ðð çðüÃð ±ððÀ±ð÷ Ñß÷êðð±ðöè Ùð÷ü çðüÑðÐÐð èô¡ð| çðÙððÜð÷è ¨îð Úðè 27ãððû çðüç¨îÜÂð ¦¨î µððÜ òÇãðçðóÚð ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü èô¡ð ¸ðð÷ Àðù. ¦. Ñðó. ¸ð÷. ¡×Çôâð ¨îâððÙð ãð ±ðóÃð¨îðÜ ¨ôüîãðÜ ×ð÷µðøÐð ÑðÜ ¡ðÏððòÜÃð Üèð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð Üð¸ÚðÑððâð åó ÜðÙð Ððð‚á¨î Ðð÷ Ñß®ÚððÃð çððòèÃÚð¨îðÜ ¦ãðü ±ðóÃð¨îðÜ ¨ôüîãðÜ ×ð÷µðøÐð ¨îð÷ `òÐðÜðâðð çðÙÙððÐð' ÃðÆðð ÙðäðèõÜ äððÚðÜ ÙðôÐÐðãðÜ ÜðÐðð ¨îð÷ `òÐðäððÐð-¦²ððòâð×ð çðÙÙððÐð' çð÷ òãðØðõòæðÃð ò¨îÚðð| çððÆð èó Ñðõãðá ¡ð‚á.¦.¦çð. Àðù. Úðð÷±ð÷ÐÍ ÐððÜðÚðÂð, £ÃÃðÜ ÙðÏÚð çððüç¨öîòÃð¨î ¨÷îÐÍ ‚âððèð×ððÇ ¨÷î åó ±ððøÜãð ¨öîæÂð ×ðüçðâð, ¨÷î.¨÷î. ò×ðÀÿâðð ±ßôÑð ¨÷î åó çðôÜ÷äð ¥ÃðôÑðÂðá, Ðð÷äðÐðâð ×ðô¨î ¾àç¾ ¨÷î ¡ÏÚðêð åó ×ðâðÇ÷ãð Øðð‚á äðÙððá, Ñðëð¨îðÜ åó çðãð÷áäð ¡çÆððÐðð ¦ãðü åó çðð±ðÜ òëðÑðð¿ó ¨îð÷ `çððòèÃÚð òäðÜð÷ÙðòÂð ¡ãððÀá' ÑßÇÃÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| £Çáõ ¨îó çð÷ãðð ¨÷î òâ𦠮ãðð¸ðð Ùðð÷‚ÐðôǃÇóÐð òµðäÃðó £Çáõ, ¡Ü×ðó-òèüÇó òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î ¨ôîâðÑðòÃð Àðù. ®ððÐð ÙðçðõÇ ¡èÙðÇ çðòèÃð Ñßð÷. çð±ðóÜ ‚×ßðòèÙð, Àðù. ºðô×ðøÜ Ò«îðÝ®ð, ¡ü×ðÜ ×ðèÜð‚áµðó, Àðù. Ùððò¸ðÇ Ç÷ãð×ðüÇó, Ùðð÷èÙÙðÇ ¡èÙðÇ çð×ðóè ×ðô®ððÜó, Ùðð÷èÙÙðÇ è×ðó×ðôÐð Ðð×ðó ÃðÆðð Àðù. ÃððòÜ¨î ¨îÙðÜ®ð ¨îð÷ `£Çáõ ¡Ç×ð çðÙÙððÐð' çð÷ òãðØðõòæðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ÙðôÜâðóÏðÜ ¡ðèõ¸ðð ¦ãðü Àðù. òÐðòÃðÐð çðõÇ ¨îð÷ £Ðð¨îó ¡òÎÃðóÚð çð÷ãðð ¨÷î òâð¦ `çðÙðð¸ð çð÷ãðð çðÙÙððÐð' ÃðÆðð Àðù. èçðÐð ¨îðºðÙðó, Ùðð÷. ®ððòâðÇ ãð ±ððøÜãð ¨öîæÂð ×ðüçðâð ¨îð÷ £Ðð¨îó ÑðôçÃð¨îð÷ü ¨÷î òâð¦ `òãðäð÷æð çðÙÙððÐð' çð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| Üð¸ÚðÑððâð Ðð÷ ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ ±ððøÜãð ¨öîæÂð ×ðüçðâð ÎðÜð ÜòµðÃð £ÑðÐÚððçð `µð×ðõÃðÜð' ÃðÆðð çðôåó äððòèÇð òçðǃÇó¨îó ¨÷î ¨îðãÚð çðü±ßè `âðÙèð-âðÙèð' ¨îð òãðÙðð÷µðÐð Øðó ò¨îÚðð| òèüÇó-£Çáõ çðÙÙððÐð çðÙððÜð÷è ¨÷î ×ððÇ ¡ðÚðð÷ò¸ðÃð ¨îòãð çðÙÙð÷âðÐð-ÙðôäððÚðÜð çð÷ Ñðõãðá Üð¸ÚðÑððâð Ðð÷ ¡ÑðÐð÷ òãðµððÜ ãÚð©Ãð ¨îÜÃð÷ èô¦ ¨îèð ò¨î ``òèüÇó çðØðó Øððæðð¡ð÷ü ¨îó ×ðÀÿó ×ðèÐð èø ÃðÆðð òèüÇó Øððæðð ¨÷î ×ððÇ çð×ðçð÷ ºÚððÇð £Çáõ Øððæðð çðØðó ÑßÇ÷äðð÷ü Ùð÷ü ×ðð÷âðó ãð çðÙð»ðó ¸ððÃðó èø|'' ¨îòãð çðÙÙð÷âðÐð-ÙðôäððÚðÜ÷ Ùð÷ü çðð±ðÜ òëðÑðð¿ó Ðð÷ Ùðð÷èÙÙðÇ çððè×ð ÑðÜ ÐððÃð-Ñðð¨î ãð çðÜçãðÃðó ãðüÇÐðð ÃðÆðð ÙðôÐÐðãðÜ ÜðÐðð Ðð÷ Ùððû ¡ðøÜ Ç÷äð ÑðÜ ¡ÑðÐðó ܵðÐðð¦û ÑßçÃðôÃð ¨îóü| çðÙððÜð÷è Ùð÷ü Àðù. ¡ÙÙððÜ òܺðãðó, òçðÜð¸ð Ùð÷èÇó, Àðù. ‚òÃðá¸ðð ¨îÜóÙð çðòèÃð £Çáõ ¨÷î ¡ÐÚð ÑßòçðÊ ¨îòãð ¡ðøÜ äððÚðÜ Øðó £ÑðòçÆðÃð Üè÷|

çððØððÜ : ¨îÙðâðð ±ðð÷‚Шîð Òîð£ÂÀ÷äðÐð

çððØððÜ : Ñðòëð¨îð.¨îðùÙð

®ð¾óÙðð Ùð÷ü âðð÷¨îðÑðáÂð çðÙððÜð÷è ÃðÆðð Üðæ¾àóÚð Çð÷èð¨îðÜð÷ü ¨îð çðÙÙððÐð 10 ¡Ñßøâð 2016 ¨îð÷ ®ð¾óÙðð, £ÃÃðÜð®ðÂÀ Ùð÷ü çððòèÃÚð äððÜÇð Ùðüµð ÎðÜð Üðæ¾àóÚð Çð÷èð¨îðÜ çðÙÙð÷âðÐð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨îó ¡ÏÚðêðÃðð `äðøâðçðõëð'Ñðòëð¨îð ¨îó çðüÑððÇ¨î ¡ðäðð äðøâðó Ðð÷ ¨îó| Ùðô®Úð ¡òÃðòÆð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü £ÃÃðÜð®ðÂÀ Ùðô©Ãð òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î òÐðÇ÷äð¨î Ñßð÷. ±ðð÷òãðüÇ òçðüè £ÑðòçÆðÃð Æð÷| ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î òãðòäðæ¾ ¡òÃðòÆð ®ð¾óÙðð Ò«îð‚×ðçðá ¨÷î Ñß×ðüÏð òÐðÇ÷äð¨î, Àðù. ¡ðÜ. çðó. ÜçÃðð÷±ðó, åó ¡äðð÷¨î ®ðôÜðÐðð, ¡µðâð äðÙððá, Üð¨÷îäð çð©çð÷Ððð ÃðÆðð çðôÜ÷üÍ ¨îðøÜ Æð÷| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð äðôØððÜüØð çðÜçãðÃðó ãðüÇÐðð, çãðð±ðÃð ±ðóÃð ÃðÆðð ¡ðüµðòâð¨î âðð÷¨î±ðóÃð ãð ×ððüçðôÜó ãððÇÐð çð÷ èô¡ð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ çðüçÆðð ¨÷î ¡ÏÚðêð Àðù. ÞÑðµðüÍ äððçëðó `ÙðÚðü¨î' ¨îó ÑðôçÃð¨î `¨îÇÙð-¨îÇÙð ÑðÜ ³ððçð ÃðÆðð ò®ðâðó ÞÑð ¨îó ÏðõÑð' Çð÷èð çðü±ßè ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çððÆð èó ÇÚððäðü¨îÜ ¨ôîäðãððèð, Àðù. òãðäãðÐððÆð ÑßçððÇ ÑððÂÀ÷Úð, ¡ðäðð äðøâðó, òäðãðäðü¨îÜ Úð¸ðôãð÷áÇó ãð Üð¨÷îäð µðªî ¨îð÷ Üðæ¾àóÚð Çð÷èð¨îðÜ çðÙÙððÐð ÃðÆðð åó Üð¨÷îäð ¨ôîÙððÜ çð©çð÷Ððð, Ü÷®ðð âðð÷Áÿð òçÙðÃð, Ç÷ãð÷üÍ µððøèðÐð, ÙðÐðð÷¸ð äðÙððá, ÐðãðÐðóÃð ÜðÚð `ÝòµðÜ', Ùðè÷äð ÙðÐðÙðóÃð, òãðÐðð÷Ç Øðöü±ð, ¡ÙðÐð µððûÇÑðôÜó, èòÜ Ò«îøºðð×ððÇó, ÜðÙð÷äãðÜ ÑßçððÇ çððÜçãðÃð ¨îð÷ Çð÷èð òäðÜð÷ÙðòÂð çðÙÙððÐð, åó Øð±ðãððÐð òÙðå ¨îð÷ äððøÚðá åó çðÙÙððÐð ¦ãðü ¡ÙðÐð ¡±ßãððâð `ÙððÜãððÀÿó' ¨îð÷ ×âððù±ð åó çðÙÙððÐð çð÷ òãðØðõòæðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| £ÃÃðÜð®ðÂÀ Ùðô©Ãð òãðäãðòãðÌððâðÚð èâÎðÐðó ÐðøÐðóÃððâð ¨÷î Ñßð÷. Àðù. ±ðð÷òãðÐÇ òçðüè ¨îð÷ ¡òØðÐðÐÇÐð Ñðëð çð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î òÎÃðóÚð çðëð Ùð÷ü çðÙððÜð÷è Ùð÷ü ¡ð¦ Çð÷èð¨îðÜð÷ü Ðð÷ ¡ÑðÐðó ܵðÐðð¦û ÑßçÃðôÃð ¨îóü| ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î çðÙððÑðÐð çðÙððÜð÷è Ùð÷ü òãð±ðÃð ãðæðð÷áü Ùð÷ü çðüçÆðð ãð çððòèÃÚð çð÷ ¸ðôÀÿ÷ Üè÷ åó ³ððçðó ÜðÙð ¡ðÚðá, åóÙðÃðó äÚððÙðãðÃðó Ç÷ãðó, Àðù. ¨÷î. Àó. ÑððÂÀ÷Úð, åó Ç÷ãðÇÃÃð ÑßçðõÐð, åó ¨÷îæðãð Øðð±ðáãð, åó ¡äðð÷¨î Ø𾃾 ¡ðòÇ ¨îð÷ ØððãðØðóÐðó åÊðü¸ðòâð ¡òÑðáÃð ¨îó ±ð‚á| £©Ãð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Ç÷äðØðÜ ¨÷î 25 çððòèÃÚð¨îðÜð÷ü Ðð÷ Øðð±ð òâðÚðð ãð ¨î‚á òèüÇó Ñß÷Ùðó £ÑðòçÆðÃð Üè÷| ¨îðÚðáªîÙð ¨îð çðüµððâðÐð çðüçÆðð ¨÷î Ùðèðçðòµðãð Àðù. Ùðè÷üÍ ÑßÃððÑð ÑððÂÀ÷Úð ÐðüÇ Ðð÷ ò¨îÚðð| çððØððÜ : £µµððÜÂð ×âððù±ð


ãðæðá: 9

¡ü¨î: 34

¸ðõÐð, 2016

Ñðöæ¿ : 14

Àðù. âÚðôÇòÙðâðð çððãð÷âðÚð÷ãðð

åó çðôØððæð µðüÍ ±ðôÑÃð `ÙðôÍðÜðêðçð'

12 Ùð‚á, 2016 ¨îð÷ Þçð Ùð÷ü òèüÇó ãð ±ðô¸ðÜðÃðó Øððæðð ¨îó ¡ÏÚððòÑð¨îð Àðù. âÚðôÇòÙðâðð çððãð÷âðÚð÷ãðð ¨îð òÐðÏðÐð èð÷ ±ðÚðð| Þçð Ùð÷ü òèüÇó ÃðÆðð ±ðô¸ðÜðÃðó ¨÷î òäðêðÂð ãð ÑßçððÜ ¨÷î êð÷ëð Ùð÷ü ¡ðÑð¨îð Úðð÷±ðÇðÐð çðÜðèÐðóÚð ãð ¦÷òÃðèðòçð¨î èø| çÐððÃð¨î ¨÷î ×ððÇ ¡ðÑðÐð÷ âð÷òÐðÐð±ßðÇ (çðüÑßòÃð çðóü¾ Ñðó¾çðá×ð±ðá) ¨÷î ‚üòç¾¾ƒƒÚðõ¾ ¡ðùãð ¡ð÷òÜÚðü¾âð ç¾Àóºð Ùð÷ü ¨îðÙð ¨îÜÐðð ¡ðÜüØð ò¨îÚðð| ×ððÇ Ùð÷ü ¡ðÑð Þçð ¨÷î ¶ð÷¾÷ äðèÜ ÃðÞçðð Ùð÷ü ×ðçð ±ð‚áü ¸ðèðû ¡ðÑðÐð÷ ‚üòÀÚðÐð Ô«÷üÀƒçð ©âð×ð ¨îó çÆððÑðÐðð ¨îó| Úðèðû ¡ðÑðÐð÷ ØððÜÃðóÚð çðüç¨öîòÃð ¨îð÷ £¸ðð±ðÜ ¨îÜÃð÷ èô¦ Þçðó ×ðµµðð÷ü ¨îð÷ òèüÇó òçð®ðð‚á ÃðÆðð £Ðð¨îð÷ ØððÜÃð çð÷ ¸ðôÀÿó çðüç¨öîòÃð, âðð÷¨î çððòèÃÚð ÃðÆðð ÐðöÃÚð çð÷ ÑðòÜòµðÃð ¨îÜãððÚðð| ¡ðÑð¨÷î ¶ðëðð÷ü Ðð÷ ÜðÙððÚðÂð ÑðÜ ¡ðÏððòÜÃð Ñððëðð÷ü ÃðÆðð ¨îðòâðÇðçð ¨öîÃð `äð¨ôüîÃðâðð' ÑðÜ ¡ðÏððòÜÃð ÑßçÃðôòÃðÚðð÷ü ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð ¡ÑðÐðó ¡òØðÐðÚð ¨îâðð ¨îð ÑßÇäðáÐð ò¨îÚðð| ¡ðÑð¨îð çðüÑðõÂðá ¸ðóãðÐð ØððÜÃð ÃðÆðð Þçð ¨÷î çðü×ðüÏðð÷ü ¨îð÷ ¡ðøÜ ³ðòÐðæ¿ ×ðÐððÐð÷ Ùð÷ü ×ðóÃðð| ±ðô¸ðÜðÃðó Øððæðð Ùð÷ü ¡ÑðÐðó òÐðÑðôÂðÃðð ¨÷î ¨îðÜÂð ¡ðÑð¨îð÷ çðÐðƒ 1974 Ùð÷ü ÜðÇô±ðð ÑߨîðäðÐð ±ðöè Ùð÷ü ¨îðÙð ¨îÜÐð÷ ¨÷î òâð¦ Ùððç¨îð÷ ¡ðÙðüòëðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ¡ðÑðÐð÷ 1965 Ùð÷ü Þçð ãððòçðÚðð÷ü ¨÷î òâ𦠱ðô¸ðÜðÃðó Ñðð¿ÛðÑðôçÃð¨î ÑߨîðòäðÃð ¨îÜãðð‚á| ¡ðÑð¨÷î ÎðÜð Þçðó ¨öîòÃðÚðð÷ü ¨îð ±ðô¸ðÜðÃðó ¡ÐðôãððÇ ÃðÆðð ¨î‚á ±ðô¸ðÜðÃðó £ÑðÐÚððçðð÷ü ãð ¨îòãðÃðð¡ð÷ü ¨îð Þçðó ¡ÐðôãððÇ òãðäð÷æð £ââð÷®ðÐðóÚð èø|

13 ¸ðõÐð, 2016 ¨îð÷ òèüÇó ¨÷î çðôÑßòçðÊ çððòèÃÚð¨îðÜ åó çðôØððæð µðüÍ ±ðôÑÃð `ÙðôÍðÜðêðçð' ¨îð 82 ãðæðá ¨îó ¡ðÚðô Ùð÷ü Ç÷èðüÃð èð÷ ±ðÚðð| ¡ðÑðÐð÷ ¨îèðÐðó, ¨îòãðÃðð, £ÑðÐÚððçð, ¡ðâðð÷µðÐðð, Ððð¾¨î ¡ðòÇ òãðÏðð¡ð÷ü Ùð÷ü ÃðÆðð ‚òÃðèðçð, çðüç¨öîòÃð ¦ãðü çðÙðð¸ð äððçëðóÚð êð÷ëð Ùð÷ü ¡ÑðÐð÷ âð÷®ðÐð çð÷ òãðäð÷æð ÑßòçðòÊ Ñðð‚á èø| ¡ðÑð¨îð ¸ðÐÙð 21 ¸ðõÐð, 1933 ¨îð÷ âð®ðÐð¤î ¨÷î ×ð÷è¾ð ±ððüãð Ùð÷ü èô¡ð| `Úðô±ðçððêðó' Ñðòëð¨îð ¨÷î çðüÑððǨî, Àðù. Ç÷ãðÜð¸ð Ðð÷ ¡ðÑð¨îð÷ `ÙðôÍðÜðêðçð' ÐððÙð òÇÚðð| ¡ðÑð 15 çððâðð÷ü çð÷ Øðó ¡òÏð¨î çðÙðÚð Ãð¨î ¡ð¨îðäðãððÂðó Ùð÷ü òçªîѾ ¦òÀ¾Ü ¡ðøÜ ÀàðÙðð Ñßð÷À©äðÐð ¾à÷òÐðü±ð ¨÷î Ùðô®Úð ‚üç¾à©¾Ü Øðó Üè÷| çððòèÃÚð ¨÷î ¡âððãðð ¡ðÑð çðÙðð¸ð ¡ðøÜ òçðÚððçðÃð çð÷ Øðó ¸ðôÀÿ÷ Üè÷| ¡ðÑð çðÙðÚð ¡ðøÜ çðÙðð¸ð ¨÷î ¡ÑßòÃðÙð ò¾ÑÑðÂðó¨îðÜ Üè÷ ÃðÆðð çðü±ðóÃð ¡ðøÜ âðòâðÃð ¨îâðð¡ð÷ü Ùð÷ü Øðó çðòªîÚð Üè÷| çððÆð-çððÆð ¡ðÑð ¨î‚á çððÙððò¸ð¨î ¡ðüÇð÷âðÐðð÷ü çð÷ Øðó ¸ðôÀÿ÷ Üè÷| çððòèÃÚð ¨îó ÇôòÐðÚðð Ùð÷ü ¡ðÑð ×ð÷×ðð¨îó çð÷ ¡ÑðÐðó ×ððÃð ¨îèÐð÷ãððâð÷ ãÚðò©Ãð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ÑðòÜòµðÃð èøü| çððüÑßÇðòÚð¨îÃðð, ¸ððòÃðãððÇ, Ùðòèâðð £ÃÑðóÀÿÐð ¸ðøçð÷ ±ðüØðóÜ ÙðôǃÇð÷ü ÑðÜ ¡ðÑðÐð÷ ¸ãðâðüÃð òãðµððÜ ãÚð©Ãð ò¨î¦| ¡ðÑð¨îð÷ `çððòèÃÚð Ððð¾¨î ¡¨îðÇÙðó ÑðôÜç¨îðÜ', òãðäãð äðõÍ ÙðèðçðØðð ÎðÜð `äðõÍðµððÚðá' ¡ðøÜ ¡ü×ð÷À¨îÜ ÙðèðçðØðð ÎðÜð `ÇòâðÃð ÜÃÐð' ¨îó £ÑððòÏðÚððû ÑßðÑÃð èøü| ¡ðÑð¨îó 65 çð÷ ¡òÏð¨î ÑðôçÃð¨÷üî ÑߨîðòäðÃð èð÷ µðô¨îó èøü| `¡ðâðð ¡Ò«îçðÜ', `¨îðâððÃðóÃð', `ÐððܨîóÚð', `ÇüÀòãðÏððÐð', `èçÃðêð÷Ñð' ÃðÆðð `çðÜâðð', `ò×ðââðõ ¡ðøÜ ¸ððâðð' ¡ðÑð¨îó ÑßÙðô®ð ¨öîòÃðÚððû èøü| ¡ðÑðÐð÷ `ÐðÚðó çðÇó ¨îó ÑðèµððÐð' ãð `å÷æ¿ ÇòâðÃð ¨îèðòÐðÚððû' ¡ðòÇ ¨îð çðüÑððÇÐð Øðó ò¨îÚðð| ¡ðÑð¨îó ¨î‚á ÑðôçÃð¨îð÷ü ¨îð ¡ü±ß÷ºðó ¡ðøÜ ¡ÐÚð Øððæðð¡ð÷ü Ùð÷ü ¡ÐðôãððÇ Øðó èô¡ð èø| ¡ðÑð¨÷î òÐðÏðÐð çð÷ çðÙðçÃð çððòèÃÚð ¸ð±ðÃð äðð÷¨î ±ßçÃð èø|

çððØððÜ : ÜòäðÚðÐð ç¾÷¾ ÚðôòÐðãðòçðá¾ó ¡ðùÒ«î ÚðôÙððòÐð¾óºð Ò«÷îçð×ðô¨î Ñðöæ¿

çððØððÜ : ÐÚðõºð¾àø¨î.¨îðùÙð ÃðÆðð ¡ð‚áÐð÷©ç¾âðð‚ãð ¸ðð±ðÜÂð.¨îðùÙð

åó ¡ÐðôÑð ¨÷îäðãðÇ÷ãð Ñðô¸ððÜó 26 Ùð‚á, 2016 ¨îð÷ ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó òãðäãðòãðÌððâðÚð, ãðÏððá ¨÷î Ñðõãðá ¨ôîâðçðòµðãð åó ¡ÐðôÑð ¨÷îäðãðÇ÷ãð Ñðô¸ððÜó ¨îð 56 ãðæðá ¨îó ¡ðÚðô Ùð÷ü òÐðÏðÐð èð÷ ±ðÚðð| ¡ðÑðÐð÷ 8 òÇçðü×ðÜ, 2006 çð÷ 18 ÒîÜãðÜó, 2009 Ãð¨î òãðäãðòãðÌððâðÚð Ùð÷ü ¨ôîâðçðòµðãð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ¨îðÚðáØððÜ çðüØððâðð| ¡ðÑð ÚðäðãðüÃðÜðãð µðãèðÂð ÙðèðÜðæ¾à Ùðô©Ãð òãðäãðòãðÌððâðÚð, Ðððòçð¨î Ùð÷ü ÑâððòÐðü±ð ¡ðùòÒ«îçðÜ, ¨îÐððá¾¨î ¨÷üîÍóÚð òãðäãðòãðÌððâðÚð, ±ðôâð×ð±ðá ÃðÆðð Àðù. èòÜòçðüè ±ððøÀÿ ¨÷üîÍóÚð òãðäãðòãðÌððâðÚð, çðð±ðÜ Ùð÷ü Øðó ¨ôîâðçðòµðãð ¨îð ÑðÇ çðüØððâð µðô¨÷î èøü| ¡ðÑð¨÷î òÐðÏðÐð ÑðÜ ¨ôîâðÑðòÃð Ñßð÷. ò±ðÜóäãðÜ òÙðå ¨îó ÑßÙðô®ð £ÑðòçÆðòÃð Ùð÷ü òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î ÑßäððçðòÐð¨î ØðãðÐð Ùð÷ü äðð÷¨îçðØðð Ü®ðó ±ð‚á ò¸ðçðÙð÷ü ÑßòÃð¨ôîâðÑðòÃð Ñßð÷. ¡ðÐðüÇ ãðÏðáÐð äðÙððá, ¨ôîâðçðòµðãð Àðù. Üð¸ð÷üÍ ÑßçððÇ òÙðå, çðüÚðô©Ãð ¨ôîâðçðòµðãð ¨îðÇÜ Ððãððºð °ððÐð ÃðÆðð ¡ÐÚð ¡òÏð¨îðÜó ãð ¡ÏÚððÑð¨îð÷ü Ðð÷ £Ðð¨îð÷ åÊð çðôÙðÐð ¡òÑðáÃð ò¨îÚðð| çððØððÜ: ×ðó.¦çð. òÙðܱð÷, ÙðèðÃðÙðð ±ððüÏðó ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òãðäãðòãðÌððâðÚð, ãðÏððá

òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ÃðÆðð çðÙðçÃð òèüÇó ¸ð±ðÃð ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ çãð±ðóáÚð ÙðèðÐðôØððãðð÷ü ¨îð÷ ØððãðÑðõÂðá åÊðü¸ðòâð|

Àðù. Ùðèðäãð÷Ãðð µðÃðôãð÷áÇó ¨îð çðÙÙððÐð ¦ãðü ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð Ñðòëð¨îð `ÙðÐÇðò¨îÐðó' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð 11 ¸ðõÐð, 2016 ¨îð÷ çððòèÃÚð ¨îâðð Ùðüµð, ØððÜÃð ÎðÜð ‚Ðððâ¨îð÷ òãðäãðòãðÌððâðÚð, Ñð÷òÜçð, Ô«îðüçð Ùð÷ü ¦¨î ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð ¨îð ¡ðÚðð÷¸ðÐð ò¨îÚðð ±ðÚðð| çðÙÙð÷âðÐð ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð Àðù. Ùðèðäãð÷Ãðð µðÃðôãð÷áÇó ¨îð÷ çðÙÙððòÐðÃð ò¨îÚðð ±ðÚðð| ‚çð ¡ãðçðÜ ÑðÜ Àðù. Ùðèðäãð÷Ãðð µðÃðôãð÷áÇó ¨÷î çðüÑððÇÐð Ùð÷ü ÑߨîðòäðÃð `¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð Ñðòëð¨îð ÙðÐÇðò¨îÐðó 2017' ¨îð âðð÷¨îðÑðáÂð Øðó ò¨îÚðð ±ðÚðð| £©Ãð ¨îðÚðáªîÙð ¨÷î çðüÚðð÷¸ð¨î ¦ãðü çãðð±ðÃððÏÚðêð ‚Ðððâ¨îð÷ òãðäãðòãðÌððâðÚð ¨÷î òèüÇó òãðØðð±ððÏÚðêð Àðù. ³ðÐðäÚððÙð äðÙððá Üè÷ ÃðÆðð çðüçÆððÑð¨î ¡ÏÚðêð Àðù. Ùðè÷äð òÇãðð¨îÜ Üè÷| Àðù. Ùðèðäãð÷Ãðð µðÃðôãð÷áÇó ¨îó òÜÑðð÷¾á

òâðÙ¨îð ×ðô¨î ¡ðùãð òܨîðùÀƒçðá Ùð÷ü äððòÙðâð èô¡ð `çÑðð÷¾ƒçðá ªîóÀÿð' `çÑðð÷¾ƒçðá ªîóÀÿð' ÐððÙð¨î çÑðð÷¾ƒçðá ¾ø×âððù‚À ¨îð ÐððÙð òâðÙ¨îð ×ðô¨î ¡ðùãð òܨîðùÀƒçðá Ùð÷ü äððòÙðâð ò¨îÚðð ±ðÚðð èø| âðüÇÐð ¡ð÷âðüòÑð¨î ¨îó Ñðõãðá çðüÏÚðð Ùð÷ü ÑßðÜüØð èô¦ ‚çð çðÙððµððÜ Ñðëð ¨îó çðüÑððǨî Àðù. òçÙðÃðð òÙðå èøü| ¡ðÑð ØððÜÃð ¨îó ÑßÆðÙð Ùðòèâðð çðüÑððǨî ×ðÐð ±ð‚á èøü ¸ðð÷ Ç÷äð ¨îð ÑßÆðÙð òÎØððòæð¨î (òèüÇó ãð ¡ü±ß÷ºðó) Ùððòçð¨î `çÑðð÷¾ƒçðá ªîóÀÿð' ÐððÙð¨î çÑðð÷¾ƒçðá ¾ø×âððù‚À ¨îð çðüÑððÇÐð ¨îÜÃðó èøü| Àðù. òçÙðÃðð òÙðå åó ±ðôÝ Ãð÷±ð ×ðèðÇôÜ ®ððâðçðð ¨îðùâð÷¸ð Ùð÷ü ¦çðð÷òç𦾠Ñßð÷Ò«÷îçðÜ ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ¨îðÚðáÜÃð èøü ÃðÆðð ÇõÜÇäðáÐð ¦ãðü ¡ðùâð ‚üòÀÚðð Ü÷òÀÚðð÷ ¨îó çÑðð÷¾ƒçðá ¨îÙð÷ü¾÷¾Ü Øðó èøü| çððØððÜ : çÑðð÷¾ƒçðá ªîóÀÿð


ãðæðá: 9

¡ü¨î: 34

¸ðõÐð, 2016

Ñðöæ¿ : 15

ÏðÐÚðãððÇ

åó ±ðü±ððÏðÜòçðüè çðô®ðâððâð, ¨îðÚðáãððè¨î Ùðèðçðòµðãð, òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ÙððùÜóäðçð òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð Ùð÷ü åó ±ðü±ððÏðÜòçðüè çðô®ðâððâð ¨îð ¨îðÚðá¨îðâð 26 ¸ðõÐð, 2016 ¨îð÷ çðÙððÑÃð èð÷ ±ðÚðð| åó çðô®ðâððâð Ðð÷ 8 Ððãðü×ðÜ, 2010 ¨îð÷ òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð Ùð÷ü £Ñð Ùðèðçðòµðãð ¨îð ÑðÇØððÜ çðüØððâðð Æðð| ÃðÃÑðäµððÃð çðòµðãðâððÚð ¨÷î £ÃððÜ-µðÁÿðãð Ùð÷ü ¡ðÑðÐð÷ ¨îðÚðáãððè¨î Ùðèðçðòµðãð ¨îð ÑðÇ ±ßèÂð ¨îÜ çðòµðãððâðÚð ¨÷î ¨îðÚðð÷áü ¨îð÷ ¡ð±ð÷ ×ðÁÿðÚðð| ¡ÑðÐð÷ âð±ðØð±ð ¶: ãðæðóáÚð ¨îðÚðá¨îðâð ¨÷î ¡üÃð±ðáÃð ¡ðÑðÐð÷ çÆððòÑðÃð ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü ¨÷î çððÆð-çððÆð Ðð‚á Úðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü ¨îð÷ Øðó ÑðââðòãðÃð ò¨îÚðð ¡ðøÜ £Ðð¨îð÷ çðð¨îðÜ ¨îÜÐð÷ Ùð÷ü ¤î¸ððá Ñðôû¸ð ¨îð ¨îðÙð Øðó ò¨îÚðð| ¡ðÑðÐð÷ çðòµðãððâðÚð ¨÷î ªîòÙð¨î òãð¨îðçð ¨îð÷ ¡ÑðÐð÷ èðÆðð÷ü çð÷ çðóüµðð ò¸ðçð¨÷î ÒîâðçãðÞÑð ¡ð¸ð çðòµðãððâðÚð òãðäãð ØðÜ Ùð÷ü ®ÚððòÃðâð×Ïð çðüçÆðð ×ðÐð µðô¨îó èø| ÙððùÜóäðçð çð÷ âð÷¨îÜ ØððÜÃð, ÇòêðÂð ¡Ô«îó¨îð, ÚðõÜð÷Ñð, ¡Ùð÷òܨîð ãð Ñßãððçðó Ç÷äðð÷ü Ãð¨î çðòµðãððâðÚð ¨îð÷ ÑðèôûµððÐð÷ Ùð÷ü ¡ðÑð¨îð ÙðèÃãðÑðõÂðá Úðð÷±ðÇðÐð Üèð èø| ¡ðÑð òèüÇó çð÷ãðó Ððèóü ×ðòâ¨î òèüÇó çðøòÐð¨î èøü... çðü³ðæðá ¨÷î ÇðøÜðÐð ¦¨î ¡ð÷Ü ¸ðèðû ¡ðÑðÐð÷ òãðÜð÷òÏðÚðð÷ü ¨îð÷ ܵðÐððÃÙð¨î ¸ðãðð×ð òÇÚðð, ãðèóü ÇõçðÜó ¡ð÷Ü ¡ðÑðÐð÷ Ðð‚á ÑðóÁÿó ¨îð÷ çðøòÐð¨î ×ðÐðÐð÷ ¨÷î òâð¦ Ðð ¨÷îãðâð Ñßð÷ÃçððòèÃð ò¨îÚðð ×ðòâ¨î ÃðøÚððÜ Øðó ò¨îÚðð ... Ðð¦ Çöò澨îð÷Âð ¡ðøÜ Ð𦠡ðøºððÜð÷ü ¨÷î çððÆð| ‚çð ¨îðÚðá ¨÷î òâ𦠡ðÑð¨îó òãðµððÜÏððÜð ¨ôî¶ ¡âð±ð èó Æðó| çððòèÃÚð ãð ‚òÃðèðçð, ÑðÜÙÑðÜð±ðÃð òãðµððÜÏððÜð¡ð÷ü ¨îó ×ð÷òÀÿÚðð÷ü Ùð÷ü ¸ð¨îÀÿó òèüÇó ¸ðèðû Ãð¨î ¡ð¨îÜ çðóòÙðÃð èð÷ ¸ððÃðóü ãðèóü çð÷ £Ðð ×ð÷òÀÿÚðð÷ü ¨îð÷ Ãðð÷Àÿ¨îÜ òèüÇó ¨îð÷ çðüÚðô©Ãð Üðæ¾à çðü³ð Ãð¨î ÑðèôûµððÐð÷ ¨÷î òâð¦ Ðð‚á òãðµððÜÏððÜð ¨÷î çððÆð ¡ðÑð ¡ð±ð÷ ×ðÁÿ÷| ¡ðÑðÐð÷ çðõµðÐðð çðüµððÜ ÑßðøÌðð÷ò±ð¨îó ¸ðøçð÷ çðäð©Ãð ¡ðøºððÜ ¨îð÷ Øðó ÙððÏÚðÙð ×ðÐððÚðð| ¡ðÑð¨÷î çððÆð ¡ð±ð÷ ×ðÁÿð çðòµðãððâðÚð ¨îð ÑðõÜð ÑðòÜãððÜ ¡ðøÜ ÑðõÜð òèüÇó ¸ð±ðÃð| ‚ÃðÐð÷ ãðæðð÷áü Ùð÷ü ¡ðÑð¨÷î Ðð÷ÃðöÃãð Ùð÷ü 6 òãðäãð òèüÇó òÇãðçð, 6 ¡ðòÏð¨îðòÜ¨î ¨îðÚððáÜüØð òÇãðçð, ¶: òãðäãð òèüÇó Ñðòëð¨îð¦û, 23 òãðäãð òèüÇó çðÙððµððÜ, 6 ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó ÑßòÃðÚðð÷ò±ðÃðð¦û, Çð÷ òãðäãð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð, ¡Ðð÷¨î ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð çðÙÙð÷âðÐðð÷ü Ùð÷ü Úðð÷±ðÇðÐð, ǸðáÐðð÷ü ãð©ÃðãÚð, ¡Ððò±ðÐðÃð ±ðð÷òæ¿Úððû, ¨îðÚðáäððâðð¦û, çðÙÙð÷âðÐð, çððòèòÃÚð¨î ¡ðÚðð÷¸ðÐð ¡ðòÇ ±ðòÃðòãðòÏðÚððû èô‚áü| 6 ãðæðð÷áü ¨îó Úððëðð ¨îð÷ ¦¨î Ñðöæ¿ Ùð÷ü çðÙð÷¾ ÑððÐðð äððÚðÇ çðüØðãð Ðð èð÷| ¡ðÑðÐð÷ òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨îð÷ Ðð¦ Çöò澨îð÷Âð ¨÷î çððÆð ¨îðÙð ¨îÜÐðð òçð®ððÚðð| çðòµðãððâðÚð ¨÷î ¨îðÚðð÷áü ¦ãðü ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü ¨îð÷ Ð𦠡ðÚððÙð òǦ ÃðÆð𠦨î çãðçÆð ¨îðÚðáçðüç¨öîòÃð ¨îð òãð¨îðçð èô¡ð| ¡ðÑð¨îð çðü³ðæðá çðòµðãððâðÚð Ãð¨î èó çðóòÙðÃð Ððèóü Üèð, ×ðòâ¨î £Ðð Ç÷äðð÷ü Ãð¨î Øðó Ñðèôûµðð ¸ðèðû òèüÇó ¨îð÷ âð÷¨îÜ òçÆðòÃð ¡ÃÚðÐÃð òµðüÃðð¸ðÐð¨î èø| èÜ ÑðÀÿðãð ÑðÜ òèüÇó ¨÷î òèÃð Ùð÷ü Ç÷äð-òãðÇ÷äð ¨îó çðüçÆðð¡ð÷ü ãð ãÚðò©ÃðÚðð÷ü ¨îð÷ ¡ðÑð çðèÚðð÷±ð ÑßÇðÐð ¨îÜÃð÷ Üè÷| ¡ðÑð çðòµðãððâðÚð ¨÷î çððÆð ¸ð×ðçð÷ ¸ðôÀÿ÷, £çð¨÷î ¨îðÚðð÷áü ¦ãðü ±ðòÃðòãðòÏðÚðð÷ü Ùð÷ü ãðöòÊ èô‚á...çðü®Úðð Ùð÷ü Øðó ¡ðøÜ ±ðôÂðãðÃÃðð Ùð÷ü Øðó| çðÙÑßòÃð ¡ðÑð ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð, ÙððùÜóäðçð ¨÷î òèüÇó òãðØðð±ð Ùð÷ü ãðòÜæ¿ ãÚðð®ÚððÃðð ¨÷î ÞÑð Ùð÷ü ¨îðÚðáÜÃð èøü| òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ãð òèüÇó ¸ð±ðÃð ¨îó ¡ð÷Ü çð÷ åó ±ðü±ððÏðÜòçðüè çðô®ðâððâð ¨îð÷ èðòÇá¨î ÏðÐÚðãððÇ ãð Øððãðó Úðð÷¸ðÐðð¡ð÷ü ¨÷î òâð¦ äðôØð¨îðÙðÐðð¦û|

Ùðô®ÚððâðÚð òÐðÙððáÂð ¨îð ¡ðòÏð¨îðòܨî äðôØððÜüØð - 2015

10ãððü òãðäãð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð - 2015

ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü òèüÇó ãð ¡ð‚á.çðó.¾ó. ¨îðÚðáäððâðð - 2014

ÇòêðÂð ¡Ô«îó¨îð Ùð÷ü òèüÇó ãð ¡ð‚á.çðó.¾ó. ¨îðÚðáäððâðð - 2013

¨îðÚðá¨îðòÜÂðó ×ðð÷Àá ¨îó ÃðöÃðóÚð ×ðø¿¨î - 2012

äððçðó ÑðòÜæðÇ ¨îó òÎÃðóÚð ×ðø¿¨î - 2011

ÐÚðõ Úððù¨áî Ùð÷ü ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð - 2014

ÙððùÜóäðçð Ùð÷ü ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð - 2014

ÙððùÜóäðçðóÚð òèüÇó çððòèÃÚð äðÃðð×Çó çðÙððÜð÷è - 2013

òãðäãð òèüÇó òÇãðçð - 2016

9ãððü òãðäãð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð - 2012

Ãðð÷©Úðð÷ Ùð÷ü òÎÃðóÚð ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð òèüÇó çðÙÙð÷âðÐð - 2012

òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð


ãðæðá: 9

¡ü¨î: 34

¸ðõÐð, 2016

Ñðöæ¿ : 16

`òãðäãð òèüÇó Ñðòëð¨îð 2016' ¨÷î òâð¦ äðð÷Ïð âð÷®ð ¡ðÙðüòëðÃð

ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð, ÙððùÜóäðçð `¡ðÑßãððçðó çððòèÃÚð çðö¸ðÐð çðÙÙððÐð' è÷Ãðô ¡ðãð÷ÇÐð ¡ðÙðüòëðÃð ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð, ÙððùÜóäðçð `¡ðÑßãððçðó çððòèÃÚð çðö¸ðÐð çðÙÙððÐð `ÑßÆðÙð çðüç¨îÜÂð' è÷Ãðô ¡ðÑßãððçðó Ç÷äðð÷ü ¨÷ Ððãðð÷òÇÃð òèüÇó âð÷®ð¨îð÷ü ÎðÜð ¡ðãð÷ÇÐð ¡ðÙðüòëðÃð ¨îÜÃðð èø| (Ç÷®ð÷ü òãðçÃðöÃð òÐðÚðÙð ãð äðÃð÷áü)

çðÙÙððÐð

òãð¸ð÷Ãðð ¨îð÷ 2000 ¡Ùð÷òܨîó ÀðùâðÜ/USD Üðòäð ¨÷î çððÆð çðÙÙððÐð Ñðëð Øðó ÑßÇðÐð ò¨îÚðð ¸ðð¦±ðð|

¡ðãð÷ÇÐð-ÑßòªîÚðð

‚µ¶ô¨î ¡ðãð÷Ǩîð÷ü çð÷ òÐðãð÷ÇÐð èø ò¨î : ➣ çðÙÙððÐð Úðð÷¸ðÐðð ¨÷î òâð¦ òÐðÏððáòÜÃð ¡ðãð÷ÇÐð Ñðëð ØðܨîÜ Øð÷¸ð÷ü| ¡ðãð÷ÇÐð Ñðëð çðüçÆððÐð ¨÷î ãð÷×ðçðð‚¾ (www.mgirti.org) ¡Æðãðð òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð ¨÷î ãð÷×ðçðð‚¾ (www.vishwahindi.com) çð÷ Àð£Ððâðð÷À ò¨îÚðð ¸ðð çð¨îÃðð èø ¡Æðãðð ÙðèðÃÙðð ±ððüÏðó çðüçÆððÐð ¨÷î çãðð±ðÃð À÷ç¨î çð÷ ÑßðÑÃð ò¨îÚðð ¸ðð çð¨îÃðð èø| ➣ ¡ðãð÷ÇÐð ¨÷î çððÆð ÑðôçÃð¨îð¨îðÜ Ùð÷ü ÑߨîðòäðÃð ¡ÑðÐðó ¦¨î òèüÇó ±ðÌð-ܵðÐðð (¨îÆðð çððòèÃÚð ¡Æðãðð ¡ÐÚð) ¨îó µððÜ èðÀá ÑßòÃðÚððû ¡ðøÜ ¦¨î çððùÓ«¾ ¨îðùÑðó Øð÷¸ð÷ü| ܵðÐðð ¨îð ÑߨîðäðÐð ãðæðá ‚çð òãðìðòÑÃð ¨îó òÃðòÆð çð÷ ÃðóÐð ãðæðá çð÷ ¡òÏð¨î Ððèóü èð÷Ððð µððòè¦| ➣ ¦¨î ¡òÃðòÜ©Ãð Ñðöæ¿ ÑðÜ ¡ÑðÐð÷ çðØðó ÑߨîðäðÐðð÷ü ¨îó çðõµðó Ç÷ü ò¸ðçðÙð÷ü äðóæðá¨î, òãðÏðð¦û, ÑߨîðäðÐð òÃðòÆð, Ñߨîðäð¨î ¦ãðü ÑߨîðäðÐð çÆðâð ¨îð Øðó £ââð÷®ð èð÷| çðÙÙððÐð ¨÷î òÐðÚðÙð ¦ãðü äðÃðð÷áü, ÑððëðÃðð ¨÷î ÙððÐðÇÂÀ ¡ðøÜ ¡ÐÚð ¸ððÐð¨îðÜó è÷Ãðô çðüçÆððÐð Úðð çðòµðãððâðÚð ¨÷î £ÑðÜð÷©Ãð ãð÷×ðçðð‚¾ Ç÷®ð÷ü ¡Æðãðð çðüçÆððÐð çð÷ Ò«îð÷Ðð +230 4032000/38, ‚Ùð÷âð : directorgeneral@mgi.ac.mu ¡Æðãðð Àð¨î ÎðÜð çðüÑð¨áî ¨îÜ÷ü| ÑðõÂðá ¡ðãð÷ÇÐð Ñðëð, ܵðÐðð ¨îó ÑßòÃðÚððû, £ÑðÜð÷©Ãð ÇçÃððãð÷ºð çðòèÃð òÐðÙÐðòâðò®ðÃð ÑðÃð÷ ÑðÜ Øð÷¸ð÷ü : Director General - MGI & RTI, Mahatma Gandhi Institute, Moka, 80808, Mauritius ¡üòÃðÙð òÃðòÆð : 9 òçðÃðü×ðÜ 2016, ¡ÑðÜðéÐð 4 ×ð¸ð÷|

òãðäð÷æð çðõµðÐðð ➣ ¡üòÃðÙð òÃðòÆð ¨÷î £ÑðÜðÐÃð ÑßðÑÃð ¦ãðü ¡ÏðõÜ÷ ¡ðãð÷ÇÐð Ñðëð çãðó¨îðÚðá Ððèóü èð÷ü±ð÷|

➣ òâðÒ«îðÒ«÷î ¨÷î ¤îÑðÜó ×ððÚð÷ü ¨îð÷Ðð÷ ÑðÜ `¡ðÑßãððçðó çððòèÃÚð çðö¸ðÐð çðÙÙððÐð' òâð®ðð èð÷Ððð µððòè¦|

➣ çðüçÆððÐð ¨îð òÐðÂðáÚð ¡üòÃðÙð èð÷±ðð| çðôÑððëð Ðð òÙðâðÐð÷ ÑðÜ çðüçÆððÐð ò¨îçðó Øðó ¡ðãð÷Ç¨î ¨îð÷ çðÙÙððÐð Ðð Ç÷Ðð÷ ¨îð ¡òÏð¨îðÜ Ü®ðÃðð èø| 5 ¸ðôâðð‚á, 2016

òãðäãð òèüÇó Ñðòëð¨îð òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð, ÙððùÜóäðçð ¨îó ãððòæðá¨î ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð Ñðòëð¨îð èø ò¸ðçðÙð÷ü ãðøòäãð¨î ÑðòÜÑß÷êÚð Ùð÷ü òèüÇó ¨îó òçÆðòÃð, òèüÇó ¨îð £ÇƒƒØðãð ¡ðøÜ òãð¨îðçð, òèüÇó ¨÷î êð÷ëð Ùð÷ü èð÷ Üè÷ ¡ÐðôçðüÏððÐð, òèüÇó òäðêðÂð ãð ¡òÏð±ðÙð çð÷ çðü×ðüòÏðÃð ¡ðãðäÚð¨î ãð Ùðð±ðáÇäðá¨î äðð÷ÏðÑðëð ÑߨîðòäðÃð èð÷Ãð÷ èøü| òãðäãð òèüÇó Ñðòëð¨îð ¨÷î Ñðõãðá ¡ü¨î çðòµðãððâðÚð ¨÷î ãð÷×ðçðð‚¾ www.vishwahindi.com ÑðÜ £Ñðâð×Ïð èøü| Ñðòëð¨îð ¨÷î ¡ð±ððÙðó 7ãð÷ü ¡ü¨î ¨÷î òâð¦ çðòµðãððâðÚð òãðäãð ØðÜ ¨÷î òèüÇó òãðÎðÐðð÷ü/ òµðüÃð¨îð÷ü ãð äðð÷ÏððòÆðáÚðð÷ü ÎðÜð äðð÷Ïð ¡ðâð÷®ð ¡ðÙðüòëðÃð ¨îÜ Üèð èø| òÐðÚðÙð ãð äðÃð÷áü: v âð÷®ðð÷ü ¨îð äðð÷ÏðÑðܨî èð÷Ððð ¡òÐðãððÚðá èø| âð÷®ð ¨÷î òãðæðÚð ¦÷çð÷ èð÷ü ¸ðð÷ òèüÇó ¨÷î ×ðÁÿÃð÷ ¡üÃðÜÜðæ¾àóÚð ãðµðáçãð çð÷ ÑðòܵðÚð ¨îÜðÃð÷ èð÷ü; µððè÷ ãðè òäðêðð, çððòèÃÚð, çðüçÆðð, ¡ðüÇð÷âðÐð ¡Æðãðð Úðð÷¸ðÐðð-òãðäð÷æð, çðõµðÐððÑßðøÌðð÷ò±ð¨îó, çðüµððÜ ÙððÏÚðÙð ãð ìððÐð-òãðìððÐð ¨÷î ò¨îçðó Øðó êð÷ëð Ùð÷ü èð÷| v âð÷®ð âð±ðØð±ð 2500 äð×Ç çðü®Úðð ¨îð èð÷Ððð µððòè¦| v çðüÑððǨî ÙðüÀâð ÎðÜð âð÷®ð çãðó¨öîÃð èð÷Ðð÷ ¨îó òçÆðòÃð Ùð÷ü Ùððøòâð¨î ÃðÆðð ¡ÑߨîðòäðÃð âð÷®ðð÷ü ¨÷î òâð¦ òãðÐðÙß ÙððÐðÇ÷Úð èð÷±ðð| v âð÷®ð¨î ¨îð çðüòêðÑÃð ÑðòܵðÚð, ÑððçðÑðð÷¾á ¡ð¨îðÜ Ò«îð÷¾ð÷ ¦ãðü âð÷®ð ¨÷î Ùððøòâð¨î ÃðÆðð ¡ÑߨîðòäðÃð èð÷Ðð÷ ¨îð ÑßÙððÂð Ñðëð Øðó çððÆð Øð÷¸ðÐðð ¡òÐðãððÚðá èø| v ¡üòÃðÙð òÃðòÆð 30 òçðÃðü×ðÜ, 2016 èð÷±ðó| v ¡ðâð÷®ð Àð¨î ¡Æðãðð ‚Ùð÷âð ÎðÜð Øð÷¸ðð ¸ðð çð¨îÃðð èø| ¡òÏð¨î ¸ððÐð¨îðÜó ¨÷î òâð¦ Ò«îð÷Ðð, Ò«îø©çð ¡Æðãðð ‚Ùð÷âð ÎðÜð çðüÑð¨áî ¨îÜ÷ü|

çðüÑððǨîóÚð ¾óÙð : çðôåó åÊðü¸ðòâð è¸ð±ðø×ðó çðôåó òëðòäðâðð çðð÷ÙðÜ, åóÙðÃðó £æðð ÜðÙð, çðôåó òäðêðð ÏðÐðÑðÃð, çðôåó òµðëðâð÷®ðð ÜðÙðÇð÷Úððâð, åóÙðÃðó òãð¸ðÚðð çðܸðô, Àðù. Ç÷òãðÐðð ¡êðÚðãðÜ *** òãðäãð òèüÇó çðòµðãððâðÚð òçãðÓ¾ âð÷Ðð, Ò«îðùÜ÷ç¾ çðð‚À 74427, ÙððùÜóäðçð

World Hindi Secretariat

Swift Lane, Forest Side 74427, Mauritius Ò«îð÷Ðð/Phone: (230) 676 1196 * Ò«îø©çð/Fax: (230) 676 1224 ‚áÙð÷âð/Email: info@vishwahindi.com ãð÷×ðçðð‚¾/Website: www.vishwahindi.com *** Printed by BAHADOOR PRINTING LTD. Avenue St. Vincent de Paul-Pailles Tel: (230) 2081317