Smart Sensors Brochure JP 2022

Page 1

スマヌトセンサ

新しいセンシングの可胜性

コントリネックス瀟のスマヌトセンサは、OEMおよびシステムむンテグレヌタのニヌズを念頭に蚭蚈さ れ、耇雑さずコストの削枛に関しお゜リュヌションを提䟛したす。コントリネックス瀟は、単䞀のセンサに 耇数のセンシングモヌドを実装するこずで、蚭蚈者が垞に倢芋おきた自由床を提䟛し、卓越した汎甚性 ず簡玠化された統合を提䟛したす。コントリネックス瀟のスマヌトセンサでIoT戊略を匷化したしょう。

業界暙準のIO-Linkむンタフェヌスのすべおの機胜に加えお、暙準IO(SIO)を䜿甚した高速センサずしおも ご利甚いただけたす。可胜性はあなたの想像力次第です。

2 | これらの補品の詳现なデヌタシヌトは、Contrinexりェブサむトにおご芧になれたす 8 7 6 5
マルチモヌド高粟床 枬定 予知保党機胜 ナヌザヌ蚭定メモリ

9 単䞀のセンサで耇数のセンシングモヌド

9 デュアルチャンネル出力により、IIoTアプリケヌション

に最適

9 システム構成のための豊富なオプションによる優れた 汎甚性

9 高分解胜 DMSスマヌトセンサは、センシングタヌゲッ

トたでの距離枬定が可胜

9 アナログたたはデゞタル出力を備えた IO-Linkスマヌ

トプロファむルにより、制埡システムの統合を簡玠化

9 自己監芖機胜により、メンテナンスコストを削枛

9 フルメタルセンサは、アルミニりム、真鍮、銅も長距離

怜出

9 単䞀のセンサで耇数のセンシングモヌド

9 デュアルチャンネル出力により、IIoTアプリケヌション に最適

9 近接センサより長距離怜出が可胜

9 高床な出力ロゞックにより倚くのアプリケヌションを 網矅

9 柔軟性を高めるトリプルモヌドティヌチ機胜

9 IO-Linkスマヌトプロファむルにより制埡システムの統 合を簡玠化

9 自己監芖機胜により、メンテナンスコストを削枛

9 センサ内蔵ロゞックにより、センサ間でシステムロゞッ ク構築可胜

WWW.CONTRINEX.COM | 3 1 2 3 4 出力はナヌザヌ蚭定 可胜 100101 センサ間の盎接通信 が可胜 デュアルチャンネル出力
スマヌト近接センサの特長
スマヌト光電センサの特長

䜍眮センシング + 皌働率レポヌト

CNCマシニングセンタのスピンドル内に組蟌たれたDMSスマヌト近接センサは、工具亀換埌にスピンドルドロヌバの䜍眮を怜 出し、䞍完党な嵌合をIO-Linkマスタ経由でトリガ発行し、䞊䜍のコントロヌラに報告したす。

たた、センサはスピンドルの环積皌働率デヌタを内蔵メモリに蚘録し、事前に蚭定された間隔でワむダレスハブを介しおナヌザ ヌに報告し、マシンの最適化をリアルタむムに把握するこずが可胜です。

マルチモヌドスマヌトセンサは、生産性を最倧化しお諞経費を削枛

9 組蟌みのスマヌト近接センサが、CNCスピンドルの䞍完党 な工具の嵌合を怜出

9 リアルタむムの IO-Linkアラヌムにより、損傷が発生する前

にマシンサむクルを抑制

2

9 センサは环積皌働率デヌタをナヌザヌにワむダレスで報告 9 䜎皌働率を排陀するためのマシン最適化がリアルタむムで 実行可胜

出力コンベアの端に配眮されたDMSスマヌト近接センサは、郚品の有無を怜出しIO-Linkマスタを介しお䞊䜍システム PLCな どに送り、ロボットを起動しお郚品を次のステヌゞに搬送したす。

たた、センサは出力デヌタを内郚メモリに蚘録および保党担圓者にワむダレスで報告したす。そのため時間経過での保守では なく、䜿甚状況による予知保党が可胜です。

蚭備総合効率 (OEE) を远加費甚なしで最倧化

9 迅速な郚品怜出により、搬送システムで連続的な流れをサ ポヌト

9 業界暙準のIO-Linkむンタフェヌスをサポヌト

9 スマヌトセンサは、环積生産デヌタを内蔵メモリに保持

9 時間経過での保守ではなく、䜿甚状況による予知保党が可 胜

これらの補品の詳现なデヌタシヌトは、Contrinexりェブサむトにおご芧になれたす:

4 |
1
ワヌク有無怜出 + 出力監芖

寞法枬定 + 統蚈分析/レポヌト

コンベアのすぐ䞊に取り付けられたDMSスマヌト近接センサが、察象物の重芁な寞法を枬定したす。センサの盎䞋を通過した 察象物が蚭定範囲倖ず怜出された堎合にアラヌムがトリガされたす。

たた、センサは环積枬定デヌタを蚘録し、平均寞法のリアルタむム偏差が蚈算されたす。蚱容範囲の逞脱はアラヌムずしおワむ ダレスでナヌザヌに通知されたす。

品質問題が発生する前に、珟堎でセットアップ調敎

9 高分解胜の DMSスマヌト近接センサが寞法を枬定

9 むベントベヌスのIO-Link信号は、蚭定範囲倖怜出でアラヌ ムをトリガ

3 4

高さ領域の怜出 +構成制埡

9 センサ自身もリアルタむム統蚈分析のために环積枬定デヌ タを保存

9 暙準倀からの偏差はワむダレスで報告

プリント基板リフロヌ工皋では、コンベアの䞊方に蚭眮したDMSスマヌト光電センサがプリント基板の高さ領域を怜出し、IO-Link マスタを介しおPLC に䌝え、必芁に応じおアラヌムも発行したす。

たた、センサはPCBの环積怜出数を保持し、数量が蚭定倀に到達するずSIO信号を介しお完了をPLCに盎接送信に通知し、次の サむクルに進みたす。

9 プリント基板の芏栌倖の高さを非接觊で怜出し、スクラップ

を排陀

9 組立の欠陥を迅速に怜出し、アラヌムを発行

9 怜出环積デヌタにより、䞀括凊理完了の把握が可胜

9 2぀目のSIO出力はIO-Link経由で、新しいセンサ構成のアッ プロヌドをトリガ

WWW.CONTRINEX.COM | 5
動的な蚭定倉曎により、ダりンタむムを短瞮

通過量の監芖 + 䜎皌働率の怜出

シュリンク包装盎埌のコンベアの暪にあるスマヌト光電センサは、圚庫管理のために箱の通過量を監芖し、IO-Linkマスタ経由 で䞭倮サヌバに送信したす。

箱が怜出されず蚭定された時間が経過するず、センサは次のプロセスのためにコントロヌラに高速SIO信号を盎接送信し、無駄 な゚ネルギヌ消費を抑えるために埅機状態にしたす。

デュアルモヌドセンサにより、䜎皌働時の゚ネルギヌコストを䜎枛

9 スマヌト光電センサは、生産管理の皌働率を監芖

9 定期的な IO-Link レポヌトにより、圚庫管理システムのリア ルタむム粟床を保蚌

5 6

9 センサは怜出むンタヌバル時間からシステムの䜎皌働を怜 出

9 䜎皌働率による無駄な゚ネルギヌを䜎枛するため、高速 SIO信号でシステムを埅機

梱包された箱を搬送するコンベダの盎䞊に配眮されたDMS スマヌト光電センサは、高すぎる箱を怜出し、IO-Linkマスタを介し お䞭倮サヌバに通知、必芁に応じおアラヌムをトリガしたす。

センサは通過した箱もカりントし、事前蚭定された数量に達するず䞭倮サヌバに報告。たた、AGVの到着に備えお倉庫に盎接信 号を送信し、移動堎所の情報をAGVぞアップロヌドする信号ずしお䜿甚されたす。

9 長距離センサにより、非接觊の高さ怜出粟床が向䞊

9 IO-Link通信は、必芁に応じおタむムリヌなトリガ発行が可

胜

9 スマヌトセンサは、环積カりントも装備

9 セカンダリ出力は、AGVの到着に備えお倉庫に信号送信

これらの補品の詳现なデヌタシヌトは、Contrinexりェブサむトにおご芧になれたす:

6 |
高さ逞脱怜出 + 皌働率監芖
スマヌトセンサは個別の運甚システム統合が可胜

䜍眮制埡 + 過熱レポヌト

埋蟌たれた DMSスマヌト近接センサは、傟斜面を利甚しお空気圧シリンダ内のプッシュ ロッドの正確な䜍眮を怜出し、完党に 䌞びたずきに移動を停止したす。プロセスデヌタはIO-Linkマスタ経由で PLCに送信されたす。.

たた、センサはシリンダ内の枩床を監芖し、過熱が怜出された堎合、高速 SIOアラヌム信号をPLCに盎接送信したす。

デュアル機胜センサにより、最適なコストで生産性を最倧化

9 高分解胜䜍眮制埡により、空気圧シリンダの䜍眮が正確

9 リアルタむムのプロセスデヌタが機械䜍眮制埡を駆動

7 8

AGVポゞショニング + 機械の最適化

9 デュアルチャンネル機胜により、シリンダ枩床の監芖が可胜 9 高速SIOアラヌム出力により、迅速に重倧事態を回避

ピックアンドプレヌスマシンのドッキングに配眮された スマヌト近接センサは、AGV の接近を怜出しIO-Link マスタを介しお䞭 倮 PLC に送信しお枛速制埡したす。

たた、センサの高速SIO出力をワむダレスハブを介しおロヌカル制埡システムに送信し、埅機状態にあったピックアンドプレヌ スマシンの起動を開始したす。

機械皌働率ず゚ネルギヌ䜿甚量の最適化、効率の最適化

9 スマヌト近接センサが 2 速AGVドッキングをサポヌト、サむ クルタむムを短瞮

9 シンプルなIO-Link通信で、蚭定距離での枛速制埡が可胜

9 SIO出力はワむダレスでロヌカル制埡システムず通信

9 必芁に応じお機械を開始、終了するこずで無駄な゚ネルギ ヌを削枛

WWW.CONTRINEX.COM | 7

スマヌト近接センサ

スマヌトセンサ ベヌシック

デュアル出力構成可胜

ON/OFFディレむおよびワンショット タむマ デゞタルティヌチ機胜

むベントベヌスのアラヌム

枩床監芖

カりント機胜

デュアル出力構成可胜

ON/OFFディレむおよびワンショットタむマ デゞタルティヌチ機胜 むベントベヌスのアラヌム 高分解胜距離枬定 リニアデゞタル出力 デヌタストレヌゞ

2番ピンを䜿甚ワむダヌティヌチたたは D2D構成

枩床監芖

カりント機胜

デュアル出力構成可胜

ON/OFFディレむおよびワンショットタむマ デゞタルティヌチ機胜 むベントベヌスのアラヌム 高分解胜距離枬定 リニアアナログたたはデゞタル出力 電圧出力 デヌタストレヌゞ

枩床監芖

カりント機胜

8 | これらの補品の詳现なデヌタシヌトは、Contrinexりェブサむトにおご芧になれたす
怜出距離(mm) 怜出距離(mm) 怜出距離(mm) M8 埋蟌 3 4非埋蟌 - 6M12 埋蟌 4 6 6 非埋蟌 - 10P12 埋蟌 - 2M18 埋蟌 8 10 10 非埋蟌 - 20 -
スマヌトセンサ DMS スマヌトセンサ AMS SSP 2.7 V 1.1 デュアル出力 SSP 4.1.1 V 1.1 デュアル出力
0..10V
SSP 4.1.1 V 1.1 デュアル出力

スマヌト光電センサ

スマヌトセンサ ベヌシック

C23 怜出距離(mm)

BGS型 0...300

反射型 0...1 500

リフレクタ型 0...8 000

透過型 0...30 000

M18 怜出距離(mm)

BGS型 0...250

反射型 0...1 200

リフレクタ型 0...7 000

透過型 0...30 000

デュアル出力構成可胜

ON/OFFディレむおよびワンショット タむマ デヌタストレヌゞ

デゞタルティヌチ機胜

枩床監芖

カりント機胜

むベントベヌスのアラヌム

スマヌトセンサ

C23 怜出距離(mm)

距離 25 - 150

M18 怜出距離(mm)

距離 25 - 150

スマヌトセンサ

C23 怜出距離(mm)

距離 25 - 150

M18 怜出距離(mm)

距離 25 - 150

デュアル出力構成可胜

ON/OFFディレむおよびワンショットタむマ デヌタストレヌゞ デゞタルティヌチ機胜

2番ピンを䜿甚ワむダヌティヌチたたは D2D構成 プロファむルストレヌゞ

枩床監芖 カりント機胜

統蚈挔算 むベントベヌスのアラヌム

デュアル出力構成可胜

高分解胜距離枬定 デヌタストレヌゞ

電圧出力

ON/OFFディレむおよびワンショットタむマ デゞタルティヌチ機胜

プロファむルストレヌゞ

枩床監芖

統蚈挔算

カりント機胜

むベントベヌスのアラヌム

WWW.CONTRINEX.COM | 9
DMS AMS
SSP 2.7 V 1.1 デュアル出力 SSP 4.1.1 V 1.1 デュアル出力 SSP 4.1.1 V 1.1 デュアル出力 0..10V

スマヌト近接センサ

10 | これらの補品の詳现なデヌタシヌトは、Contrinexりェブサむトにおご芧になれたす:
ベヌシック DMS AMS 4 番ピンのシングルチャネル出力スむッチング信号 (OSS1) IO-Link経由でNO/NC遞択可胜 9 9 9 IO-Link経由の出力条件論理蚭定 ナヌザヌ遞択可胜しきい倀 9 9 9 むベントカりンタ ナヌザヌ蚭定可胜カりンタモヌド 9 9 9 シグナルタむマ ON/OFFディレむ、ワンショットタむマ 9 9 9 枩床監芖ずアラヌム リアルタむムたたは最倧チップ枩床の監芖 9 9 9 むベントベヌスの蚺断 電圧䜎䞋およびEMC障害を含む蚺断 9 9 9 怜出距離が蚭定可胜な高床なティヌチ機胜 3皮類のモヌドず2点の蚭定倀 9 9 9 高床な任意蚭定出力 シングルポむント、りィンドり、および2ポむントモヌド 9 9 9 遞択可胜なアラヌム信号ずしきい倀 枬定パラメヌタの任意ナヌザヌ蚭定倀でトリガされるアラヌム 9 9 9
たたはOSS2に割り圓おるこずが可胜 9 9 9 * ナヌザヌ定矩デヌタタグ甚に確保されたメモリスペヌス アプリケヌション、機胜、およびロケヌションタグ甚に3぀の32バむト領域 9 9 9 高床なデヌタ蚘録ず統蚈分析 蚭定可胜な环積デヌタヒストグラム 9 9 范正された高分解胜距離枬定 高粟床リニアデゞタル出力 9 9 2番ピンは入力甚に蚭定可胜 SIO入力により、ティヌチ線たたは倖郚トリガ入力可胜 9 2番ピンによる高分解胜リニアアナログ出力 電流 (420mA)たたは電圧(010V) 出力信号による距離枬定 9 *4番ピン(OSS1)のみ
4番ピンず2番ピンの出力割圓おはナヌザヌ蚭定可胜 任意のスむッチング信号チャネル(SSC)をOSS1

4番ピンず2番ピンの出力割圓おはナヌザヌ蚭定可胜 任意のスむッチング信号チャネル(SSC)をOSS1 たたはOSS2に割り圓おるこずが可胜

WWW.CONTRINEX.COM | 11
ベヌシック DMS AMS 4番ピンのシングルチャネル出力スむッチング信号(OSS1) IO-Link経由でラむトオン/ダヌクオン遞択可胜 9 9 9 IO-Link経由の出力条件論理蚭定 ナヌザヌ遞択可胜しきい倀 9 9 9 むベントカりンタ ナヌザヌ蚭定可胜カりンタモヌド 9 9 9 シグナルタむマ ON/OFFディレむ、ワンショットタむマ 9 9 9 枩床監芖ずアラヌム リアルタむムたたは最倧チップ枩床の監芖 9 9 9 むベントベヌスの蚺断 電圧䜎䞋およびEMC障害を含む蚺断 9 9 9 ナヌザヌ蚭定可胜な感床ずシヌケンス 3぀の感床蚭定に加えお、透過型甚の干枉防止信号シヌケンス 9 9 9 IO-Linkによる暙準ティヌチ機胜 シングル/デュアルティヌチ機胜 9 9 9 怜出距離が蚭定可胜な高床なティヌチ機胜 3皮類のモヌドず2点の蚭定倀 9 9 9 高床な任意蚭定出力 シングルポむント、りィンドり、および2ポむントモヌド 9 9 9 遞択可胜なアラヌム信号ずしきい倀 枬定パラメヌタの任意ナヌザヌ蚭定倀でトリガされるアラヌム 9 9 9
9 9 9 *
アプリケヌション、機胜、およびロケヌションタグ甚に3぀の32バむト領域 9 9 9 高床なデヌタ蚘録ず統蚈分析 蚭定可胜な环積デヌタヒストグラム 9 9 范正された高分解胜距離枬定 高粟床リニアデゞタル出力 9 范正された高分解胜距離枬定 高粟床リニアアナログ出力 9 SIO端子入力、ワむダヌティヌチ 2番ピンに倖郚信号入力が可胜 9 9 タヌゲット(癜/黒)別の出力范正 色に応じたリニアラむズ出力 9 9 ナヌザヌ蚭定可胜な信号反転およびスケヌリング機胜 信号スケヌリングの領域 (りィンドり) を遞択 9 9 光ビヌムの䜍眮合わせ 透過型ず反射型のみ、IO-Link経由、2モヌド 9 動䜜領域の蚭定 飜和を避けるため反射型のみ 9 *4番ピン(OSS1)のみ
スマヌト光電センサ
ナヌザヌ定矩デヌタタグ甚に確保されたメモリスペヌス

ポケットコヌダ

プログラムコヌディング必芁なし

• 革新的なポケットコヌダは、IO-Linkスマヌトセンサの蚭定が可胜

• ポケットコヌダアプリは、センサパラメヌタおよびデヌタグラフをリアルタむ ムで衚瀺

• コントリネックス瀟スマヌトセンサ甚のポケットコヌダ独自のアプリケヌション は、プログラムコヌド䜜成䞍芁で䞻芁操䜜ができ、ナヌザヌを匷力にサポヌト

• ポケットコヌダ により、チヌムメンバ間でセンサ構成のリモヌト共有が可胜 になり、マルチサむトのコラボレヌションを簡玠化

チヌムコラボレヌ ション

ナヌザヌは、䞖界䞭のす

べおの工堎のプロセスを 完党に制埡しながら、技 術者や他のチヌムメンバ ヌずリモヌトでセンサ構 成を共有できたす。

補品の操䜜

- センサの取付けたた

は亀換

- 共有蚭定をセンサに

ロヌド

- セットポむントずしきい

倀をデゞタルティヌチ

アプリケヌション゚ンゞニア

- センサの構成

- バックアップ構成

- リモヌトでチヌムメンバ ヌず共有

これらの補品の詳现なデヌタシヌトは、Contrinexりェブサむトにおご芧になれたす:

12 |

ラむブデヌタグラフ

ポケットコヌダず倚機胜アプリを䜿甚す るず、センサを盎接操䜜しおアプリ内の ラむブデヌタグラフにリアルタむムの倉 化を衚瀺できたす。たた構成可胜なマ ルチチャネル監芖により、定期的なプロ セスデヌタたたはむベント駆動型の状 態倉化を簡単に衚瀺できたす。

蚭定ポむントのデゞタルティヌチング、 アラヌムしきい倀の蚭定、たたは単にプ ロセス デヌタを衚瀺するためのルヌチ ンが簡玠化されたす。リアルタむムのタ ヌゲット距離、スむッチングステヌタス を衚瀺するこずは簡単です。コントリネ ックス瀟のスマヌトセンサは、ラむブデ ヌタチャヌト機胜を䜿甚するだけで、セ ンサがどのように動䜜しおいるかを正 確に確認するこずができたす。

ナヌザヌに優しいアプリケ ヌション

ポケットコヌダのアプリケヌションを 䜿甚するず、ナヌザヌはプログラミン グスキルを必芁ずせずに、スマヌトセ ンサを蚭定できたす。

ポケットコヌダ甚 アプリでりィゞェット アむコンをタップするず、わかりやすい 蚭定手順が開始され、盎感的なグラフ ィックベヌスの画面が衚瀺されたす。 ナヌザヌはスラむダ、トグルボタン、チ ェックボックスなどの䜿い慣れたコン トロヌルず、ガむドするためのプロン プトを䜿甚するこずが出来たす。ポケ ットコヌダ を䜿甚するず、プログラミ ングマニュアルに別れを告げるこずが できたす。

WWW.CONTRINEX.COM | 13
14 | これらの補品の詳现なデヌタシヌトは、Contrinexりェブサむトにおご芧になれたす:

1. 距離枬定

マルチモヌド 高粟床枬定

9 単䞀センサで耇数のセンシングモヌド

盎接的および間接的な枬定

コントリネックス瀟は、盎接枬定ず間接枬定の䞡方に察応するため、 単䞀のスマヌトセンサに耇数のセンシングモヌドを実装したした。 ナヌザヌ蚭定の操䜜モヌドに応じお、枬定倀はプロセスデヌタル ヌチン、呚期的パラメトリック倀たたはむベントデヌタのいずれ かずしお出力されたす。

スマヌトセンサの高分解胜距離枬定機胜を䜿甚しお、軞方向距離 1ず暪方向䜍眮2が盎接枬定できたす。たた、センサが高感 床である事により、枬定察象物の特城穎などを怜出するこずも できたす4。

アプリケヌションを倉䜍に倉換できる他の物理量も、スマヌトセン シングに適しおいたす。非接觊の䟋ずしお回転シャフトに取り付け られたカムを䜿甚した連続角床枬定3、傟斜面を䜿甚したより倧 きな枬定察象物の暪方向䜍眮枬定5、匟性倉圢による応力枬定6 、および枬定方向の振動枬定振幅ず呚波数7。

ステップカりント線圢たたは回転8は、スマヌトセンサの実蚌 枈みのアプリケヌションの぀です。この様に高感床スマヌトセ ンサにより、埓来の゚ンコヌダ倧きく、コストのかかるを眮き換 えるこずができたす。

2. 暪䜍眮枬定䞀定距離

3. 角床枬定

4. 特城穎などの怜出

5. 暪䜍眮枬定傟斜面

6. 応力枬定

7. 振動枬定

8. ステップカりント枬定

WWW.CONTRINEX.COM | 15 スマヌト機胜
90° 270° 180° 0°

ナヌザヌ任意蚭定出力

スむッチング・シグナル・チャネル SSC

スマヌトセンサの内郚信号は、スむッチング信号チャネ ルSSCず呌ばれたす。

倖郚入力およびSSCから生じる 出力信号は、出力スむッチング信号OSSず呌ばれた す。デフォルトでは、スマヌトセンサのコネクタの4番ピ ンOSS1でシングルポむントしきい倀SSCが有効にな っおおり、IO-Linkモヌドたたは暙準IOSIOモヌドで動 䜜したす。電源投入時に、スマヌトセンサはデフォルト でSIOモヌドになりたす。センサがIO-Linkマスタに接 続されるず、マスタからの“wake-up”パルスがセンサを IO-Linkモヌドに切り替えたす。その埌、マスタずセンサ の間で双方向通信が開始されたす。

ダむナミック・スむッチング ・ロゞック

コントリネックス瀟のスマヌトセンサは、蚭眮される際の 遞択ずしお、スむッチングロゞック䜿甚可胜なセンシング モヌドか、倖郚機噚ず接続するモヌドのいずれかに割り 圓おられたす。センサは耇数のパラメヌタを監芖するた めに必芁なすべおのオプションを提䟛し、IO-Linkたたは 組蟌みのティヌチ機胜を介しおリアルタむムで倉曎を行 う柔軟性を備えおいたす。

2぀目のSSCは、オプションでスマヌトセンサコネクタの2 番ピンOSS2に構成できたす。有効にするずSSC2はSIO モヌドでのみ動䜜し、入力チャネルたたは出力チャネル ずしお指定できたす。2぀目のIOチャネルの存圚により、 デバむス間通信、ティヌチ機胜、組蟌みテスト機胜など、

スマヌトセンサの匷力な远加機胜にアクセス可胜です。

シングルポむントモヌドを遞択するず、スマヌトセンサは 埓来のON/OFFスむッチデバむスずしお動䜜したす。デフ ォルト蚭定ロゞック反転可胜では、タヌゲットがしきい 倀たたは蚭定怜出距離SSC SP1に達した堎合、スむッ チング信号が“High”(SSC ON)、タヌゲットがSSC SP1よ り遠くの堎合、“Low”に切り替わりたす。

16 | これらの補品の詳现なデヌタシヌトは、Contrinexりェブサむトにおご芧になれたす: SSC SP1 SSC SP1
シングル・ポむント・モヌド
9 卓越した汎甚性により予備品圚庫を共通化
スマヌト機胜
ピン配眮

りィンドりモヌド

タむミングモヌド

SSCの出力タむミングを倉曎するず、誀ったトリガヌの圱響を 無効にするこずができたす。この誀ったトリガヌ原因には、i プロセスに関係のない理由による枬定倀の瞬間的な倉化、お よびii既知の理由による信号の瞬間的な損倱が含たれたす。

りィンドりモヌドを䜿甚するず、ナヌザヌは倀の範囲を指定、怜 出するこずができたす。倀の範囲は、2点のスむッチングポむン トを指定するこずによっお蚭定できたす。デフォルトでは䟋が 瀺すように、枬定倀が2点の範囲内にある堎合、スむッチング 信号が“High”SSC ON、枬定倀が定矩された範囲倖では、ス むッチング信号が“Low”に蚭定されおいたす。

2点ヒステリシスモヌドは、枬定倀が指定された方向䞊昇 たたは䞋降に移動しおいる堎合で、その蚭定倀しきい倀 に応答する機胜を瀺したす。瀺されおいる䟋では枬定物が図 のように䞋降しおSP1倀を通過しおもSSCは“Low”(SSC OFF)の たたで、SP2に達した堎合にのみ“High”になりたす。その埌、枬 定物が再び䞊昇しおもSP2倀で反応せずにSP1倀に到達したず き“Low”になりたす。

ONディレむ OFFディレむ ONディレむ  OFFディレむ

ワンショット

ONディレむ

SSCのON/OFFステヌタスが倉化する前に指定されたディレむ を挿入するず、環境の突発的な倉動などの理由で、センサ出力 が瞬間的倉化に応答するのを防ぎたす。スむッチングディレむ を䜿甚するず、ある状態から別の状態ぞの遷移が明確に定矩さ れおいない可胜性がある信号の「バりンス」を防ぐこずもできた す。ONディレむは、オプションでOFFディレむず組み合わせるこ ずができたす以䞋を参照。

OFFディレむ

SSC出力パルスを䌞ばすこずにより、信号の持続時間が倉わり たす。これは、制埡目的や時間の経過ずずもに非線圢に倉化す る枬定倀を補正するためによく䜿甚されたす。たずえば、「遅 い」PLCずの通信では、適切な同期を確保するために持続時間 の長いパルスが必芁になる堎合がありたす。

ワンショット・モヌド

スマヌトセンサには、枬定倀の倉化の前瞁たたは埌瞁のいず れかに「ワンショット」パルスを生成する機胜もありたす。接続 されたPLCに実装されおいる制埡機胜には、「埮分up」および 「埮分down」ずも呌ばれるワンショットパルスが必芁になる 堎合がありたす。

WWW.CONTRINEX.COM | 17
SSC SP2 SSC SP1 SSC SP2 SSC SP1 SSC SP2 SSC SP1 SSC SP2 SSC SP1 SSC SP2 SSC SP1 SSC SP2 SSC SP1 SSC SP2 SSC SP1
2ポむントヒステリシスモヌド

デバむス間の 盎接通信

ブヌル・ロゞック

2番ピンを入力チャネルずしお蚭定するず、スマヌトセンサSSC1出力をSIOモヌドで動䜜するスマヌトセンサず組 み合わせおブヌルロゞックを実装できたす。瀺されおいる䟋では、スマヌトセンサがボトルのアルミ補フタの存圚を 監芖し、2぀目の光電センサが充填レベルをチェックしたす。

ロゞックAND2番ピン有効/無効 

Input (OSS2/pin2)

SSC1

Output (OSS1/pin4)Sensor Output disabled = 2 ms

ロゞックOR2番ピンバむパス機胜

Input (OSS2/pin2)

SSC1

Output (OSS1/pin4)SSC1 signal bypassed = 2 ms

ロゞック “AND”

ロゞック“AND”モヌドで動䜜し、セカンダリ センサからの信号は、スマヌトセンサを有効 たたは無効にするために䜿甚されたす。その 結果、䞡方のセンサがトリガヌされた堎合に のみ、スマヌトセンサ出力OSS1が“High” に蚭定されたす。OSS1の出力信号は2ミリ 秒遅れたす。

ロゞック  “OR”

ブヌル“OR”機胜が必芁な堎合、セカンダリ センサからの“High”信号がスマヌトセンサ 信号をバむパスするように蚭定され、SSC1 出力に䞊曞きされたす。それ以倖の堎合、ス マヌトセンサは通垞動䜜し続けるため、いず れかのセンサがトリガヌされるず、その出力 OSS1が“High”に蚭定されたす。 ここで も、2ミリ秒の遅延が発生したす。

18 | これらの補品の詳现なデヌタシヌトは、Contrinexりェブサむトにおご芧になれたす: スマヌト機胜
100101
9 センサ内蔵ロゞックにより、センサ間で シス テムロゞック構築可胜 スマヌトセンサ 光電センサ

組蟌みテスト(BITE)機胜

SSC2入力チャネルは、セルフテスト機胜が必芁な堎合に䜿甚 できたす。接続されたPLCたたはマむクロコントロヌラヌから のSSC2のBITE信号は、iスマヌトセンサが正しく機胜しおい るかどうかを刀断するため、およびiiタヌゲットの有無を確 認するために䜿甚されたす。

センサから返されたBITEハンドシェむクパルスはその動䜜状 態を確認し、パルス極性はタヌゲットの有無を瀺したす。セン サがハンドシェむクパルスを返さない堎合は、デバむスに欠 陥があるこずを瀺したす。

ロゞックXOR2番ピンBITE機胜

ティヌチ機胜

ティヌチ機胜により、しきい倀を1぀たたは耇数を蚭定するこずができたす。スマヌトセンサには、SP1およびSP2のデフォルト 工堎蚭定倀がセットされおいたす。

詊運転䞭、ナヌザヌはロヌカルに接続されたティヌチデバむスたたはリモヌトPLCのいず れかを䜿甚しお、OSS2を介しおスマヌトセンサず通信したす。

倖郚ティヌチ2番ピンHIGH/LOW信号

タヌゲットを最初のセットポむントに配眮し、ティヌチパルスをONするず、SP1がパルスの立ち䞊がり゚ッゞで蚭定されたす。タ ヌゲットを2番目のセットポむントに再配眮し、ティヌチパルスをOFFにするず、SP2がパルスの立ち䞋がり゚ッゞで蚭定されたす。

WWW.CONTRINEX.COM | 19
タヌゲット怜出センサ䞍具合 Time = 2 ms = 2 ms No answer from sensor SSC SP1 SSC SP1 SSC SP1
BITE (pin 2) OUTPUT (pin 4)
Time
SP1セット
ティヌチ番ピン
2番ピンに立䞊り゚ッゞ
SSC SP2 SSC SP1 SSC SP2 SSC SP1 SSC SP2 SSC SP1 SSC SP1 SSC SP2 デフォルト倀
ステップ
SP2セット2番ピンに立䞋り゚ッゞ
ステップステップ

デュアルチャネル

9 IO-Linkスマヌトプロファむルにより、制埡システムの統合を簡玠化

9 SIOを䜿甚した高速センサ出力

ロヌカラむズされた高速制埡

2番ピンのOSS2を有効にするず、ナヌザヌは高速なSIOずしお䜿甚するこずができたす。すでに述べたように、OSS2 はSIOモヌド動䜜、入力チャネル、出力チャネルなど蚭定によりセンサ間通信も可胜です。

タむムクリティカルなむベント通知

リモヌトセンサが範囲倖のパラメヌタ過熱などを怜出した堎合、むベントベヌスの出力信号が生成され、䞭倮制 埡システムこの䟋ではPLCに通知され、党䜓的なシャットダりンが䞍可欠になりたす。

センサのOSS2SIO出力から高速な通知を盎接PLCに送り、IO-Linkチャネルを経由するこずなく、シャットダりンシ ヌケンスを即座に開始できたす。このスマヌトセンサのデュアルチャネル機胜により、コストのかかるシステム故障 が回避され、停止からの埩垰時間を最小限に抑えるこずができたす。

分散制埡

スマヌトセンサは、ロヌカル制埡䞋 でクリティカルではない分散型プ ロセスタスクにも䜿甚できたす。瀺 されおいる䟋では、OSS2のロヌカ ルSIO信号により、PLCを介しおのコ マンドルヌティングを䜿甚せずに、 センサの動䜜を有効たたは犁止し たす。この構成は、システム党䜓の リ゜ヌスをほずんど䜿甚せず、セン サのステヌタスを曎新するために OSS1䞊の確認甚IO-Link信号のみ を必芁ずしたす。

OSS2が出力モヌドに蚭定されおい る堎合、スマヌトセンサは、PLCずの コマンドルヌティングを䜿甚せず に、ロヌカルサブシステムの動䜜を 制埡できたす。 たた、アクチュ゚ヌ タヌや電子回路からののシンプル なON/OFF信号により、非むンテリ ゞェントな動䜜制埡を行うこずもで きたす。

20 | これらの補品の詳现なデヌタシヌトは、Contrinexりェブサむトにおご芧になれたす:
スマヌト機胜
フィヌルドバスケヌブル タむムクリティカルなむベント通知 OSS2/SIO 出力
リモヌトセンシング 分散制埡 ON/OFF
制埡機噚
OSS2/SSC1 OSS2/SIO
入力
OSS2/SSC1
マスタ PLC 電源

予知保党機胜

蚭蚈による時間節玄

動きの速いプロセス補造環境では、故障時間が䞻な コスト芁因になりたす。生産の䞭断は避けられたせ んが、損倱時間を最小限に抑えるこずが重芁であり、 スマヌトセンサは倧きなメリットを提䟛し、蚭蚈によ る時間節玄が可胜です。

プラグアンドプレむ亀換

センサの初期詊運転が完了するず、各センサの蚭定倀 はロヌカルIO-Linkマスタに自動的に保存されたす。こ れにより、同様の蚭定倀再キャリブレヌションを行う こずなく必芁に応じおセンサをプラグアンドプレむで 亀換できたす。そのため センサ亀換に関連するメンテ ナンスコストは最小限に抑えられたす。

9

削枛 9 プラグアンドプレむでセンサ亀換

呚期的およびむベントベヌス通知

スマヌトセンサの予知保党機胜は、プロセスデヌタずむベントデヌタの䞡方を䜿甚 する方法ず、センサ内蔵メモリに保存される环積デヌタを利甚する方法がありたす。 これらにより、機噚の長期的な動䜜を監芖できるだけでなく、泚意が必芁な1回限り のしきい倀を越えた信号を怜出する事も可胜です。

蚭定しきい倀の逞脱動䜜

センサは、距離、枬定回数、および枩床の环積デヌタを蚘録し、それぞれにアラヌムし きい倀が蚭定できたす。

監芖察象機噚の予想寿呜の环積サむクルカりント制限がセ ンサ内蔵メモリにプログラムされ、蚭定倀を超えるず、通垞はIO-Linkを介しおしきい 倀アラヌムがトリガヌされたすが、代わりに高速SIO出力を䜿甚するこずもできたす。

距離ず枩床の堎合、各パラメヌタにそれぞれ単䞀の制限倀を蚭定し、いずれかの蚭 定倀を超える堎合にアラヌムを発行したす。この堎合は高速SIO信号を䜿甚されるこ ずが掚奚されたす。以䞋で説明するように、环積枩床枬定もパラメタヌシフトアラヌ ムを䜿甚する事ができたす。

枬定倀シフト

長期間の運甚で保存された枬定倀は、時間経過に䌎うデヌタ分垃を提䟛し、期埅平 均倀を䞭心ずした正芏分垃を圢成したす。䟋ずしおは、機噚の枩床䞊蚘のずおりや 振動の振幅などがありたす。

デヌタパタヌンを把握するこずにより、時間の経過ずずもに発生する枬定倀のシフト を認識するこずができたす。これには、平均倀のシフトの堎合もありたす。たずえば、 しきい倀アラヌムをトリガヌするレベルではない皋床の枩床で持続的に䞊昇する 堎合や、振動が䞍安定になり枬定倀の暙準偏差が増加する堎合です。いずれの堎合 も、枬定倀シフトアラヌムがトリガヌされるため、その察策を講じるこずができたす。

WWW.CONTRINEX.COM | 21
自己監芖機胜によりメンテナンスコストを
怜出距離 怜出カりンタ 枩床

ナヌザヌ蚭定メモリ

むンタヌネット(IOT) ぞの統合

モノのむンタヌネットIoTの出珟に より、補造ず物流の統合プロセスが倉 わりたした。システム蚭蚈者は、生産 ラむンず配送センタヌの個別コンポ ヌネントコンベダ、アクチュ゚ヌタ、 モヌタ、センサ、コントロヌラ、その 他の同様のハヌドりェアでより耇 雑な機胜ナニットを構成するこずが できたす。

ファンクションナニットを䜿甚したシ ステムでは、個々のコンポヌネントを 識別するこずは重芁です。間違ったセ ンサを取り付けるず、広範囲にわたり 問題が生じる可胜性がありたす。コン トリネックス瀟のスマヌトセンサを䜿 甚するず、センサを適切な堎所に簡 単に蚭眮できるため、蚭眮のミスを 回避するこずが出来たす。

任意蚭定可胜デヌタタグ

スマヌトセンサ内には、3぀のリヌド/ラむト可胜タグがナヌザヌ定矩情報甚ずしお甚意されおいたす。これらファン クションタグ、ロケヌションタグ、およびアプリケヌション固有タグをそれぞれ蚭定し、アプリケヌションたたはタス クにリンクするこずにより、各センサをすばやく簡単に特定できるようにしたす。これにより、1぀のファンクションナ ニットで耇数センサを䜿甚する堎合、蚭眮ずメンテナンスが簡単になりたす。

22 | これらの補品の詳现なデヌタシヌトは、Contrinexりェブサむトにおご芧になれたす:
9 固有センサIDにより、実装のミスを排陀
スマヌト機胜
タグ名 サむズ [BYTE] 蚭定䟋 ファンクションタグ 32 “Drive”, “Feed”, “Forward” ロケヌションタグ 32 “AQ3.1”, “S45-2” アプリケヌション固有タグ 32 “end of motion”, “piston #1”, “fwd stroke”

適応アプリケヌション

重機械

鉄鋌圧延䜜業のリアルタむム偏心枬定

重いスチヌルたたはアルミニりムのプレヌトやストリップを曲げお成圢する堎合、ロヌラの倉圢ず偏心を監芖するこず は、倧量のスクラップコストを回避するために䞍可欠です。ロヌラを怜査するためにマシンを停止するず、蚱容できな いレベルのダりンタむムが発生するため、リアルタむムの凊理をする必芁がありたす。コントリネックス瀟のDMSスマ ヌト近接センサは、ロヌラの状態に関する実甚的な情報をオンデマンドでリアルタむムに提䟛したす。

適応アプリケヌション

“ ラゞアルロヌラ倉䜍の高分解胜枬定

“ リアルタむムの統蚈分析甚の环積枬定 デヌタをセンサ本䜓に保存

“ 蚭定可胜なデュアルチャネル出力によ り、バックグラりンドでのむベント発生 を高速レポヌト

特長

9 堅牢なDMSスマヌト近接センサがダりンタむムをな くし、ロヌラの状態に関する実甚的な情報をリアルタ

9 オンデマンドにデヌタを利甚できるため、保守時間 のプレッシャヌから開攟され、䞍具合発生前に予兆

9 V2A(AISI 303)フルメタルM18のDMS センサは、この 問題に察しお堅牢で費甚察効果の高い゜リュヌショ ンを提䟛

9 業界暙準のIO-Link接続は、機械制埡システムぞのむ ンタフェヌスを提䟛

“ メンテナンス甚の偏心、枩床、動䜜サ むクル数を監芖

“ センサ蚭定倀のロヌカル保存により プラグアンドプレむでの亀換可胜

“ 固有センサIDにより、実装ミスを排陀

9 枩床、運転サむクル数などの予知保党に必芁な环積 デヌタを内蔵メモリに蚘録

9 センサ蚭定倀のロヌカル保存によりプラグアンドプレ むでの亀換可胜

9 スマヌトセンサのデュアルチャネル機胜により、むベ ントベヌスよっおトリガされる高速 SIO出力可胜

9 実瞟のあるテクノロゞヌにより、信頌性の高いフィット アンドフォヌゲット操䜜を保蚌

WWW.CONTRINEX.COM | 23
むムで提䟛
を把握

適応アプリケヌション

空気圧シリンダ

ピストンの排気量ず速床のマルチモヌド枬定

産業機噚の蚭蚈では、安党性や性胜を損なうこずなくサむクルタむムを短瞮するこずが求められおいたす。空気圧シ リンダの監芖では耇雑さやコスト増加を抑え、最適な枛速プロファむルからのズレを怜出する必芁がありたす。各シ リンダに組み蟌たれたコントリネックス瀟の堅牢なマルチモヌドスマヌトセンサは、枛速プロファむルの傟向を怜出 し、費甚察効果が高く、フィットアンドフォヌゲット゜リュヌションを提䟛したす。

適応アプリケヌション

“ ピストンの暪方向倉䜍の高分解胜 枬定

“ 時間間隔で繰り返し高速倉䜍枬定

特長

“ 内蔵メモリ内の环積デヌタによる速 床募配生成

“ メンテナンス甚、枩床、振動、カりント デヌタの掻甚

“ センサ蚭定倀のロヌカル保存により、 プラグアンドプレむでの亀換可胜

“ タむムクリティカルなむベント通知甚 の高速通信

9 埋蟌み可胜なスマヌト近接センサは、耇数のセン シングモヌドを提䟛し、耇雑さずコストを抑制

9 ワンショットタむマ機胜により、最適な枛速プロフ ァむルからのズレを特定し、メンテナンスコストを 削枛

9 デュアルチャネル機胜により、むベントによっおロヌ カルアラヌムをトリガヌできるため、プラント党䜓 のシャットダりンを回避

9 業界暙準のIO-Link接続は、機械制埡システムぞの 単䞀のむンタフェヌスを提䟛

9 枩床、運転サむクル数などの予知保党に必芁な环 積デヌタを内蔵メモリに蚘録

9 センサ蚭定倀のロヌカル保存により、プラグアンド プレむでの亀換可胜

9 実瞟のあるテクノロゞヌにより、信頌性の高いフィッ トアンドフォヌゲット操䜜を保蚌

これらの補品の詳现なデヌタシヌトは、Contrinexりェブサむトにおご芧になれたす:

24 |

リニアガむド

リニアステヌゞの完璧な䜍眮制埡

ワヌクステヌション間で耇数の線圢転送を行う高速組立装眮を蚭蚈する自動化システムの堎合、コストを抑えながら速床ず粟 床を最倧化する必芁がありたす。それらには、重芁な領域ぞの高速アプロヌチず、より䜎速で高粟床の最終䜍眮決めを提䟛す る単䞀センサの䜍眮制埡゜リュヌションが必芁です。IO-Link接続ず耇数のナヌザヌ蚭定可胜出力を備えたコントリネックス瀟 のスマヌト近接センサは、非垞に費甚効果の高い方法で䞡方のタスクを実行したす。

適応アプリケヌション

“ 高速アプロヌチか぀信頌性の高い䜍眮怜 出

“ 最終段䜍眮決め時の高粟床暪䜍眮枬定

“ ナヌザヌしきい倀蚭定により、正確なりィン ドりモヌド怜出可胜

特長

9 堅牢なスマヌト近接センサは、動䜜速床を損なうこずなく、 リニアステヌゞの正確な䜍眮決めを保蚌

9 単䞀センサの䜍眮制埡システムは、シンプルで高い費甚 察効果を実珟

9 コンパクトで埋蟌み可胜なM12センサは、既補のリニアガ むドレヌルに簡単実装可胜

“ IO-Linkスマヌトプロファむルは、制埡システ ムの統合を簡玠化

“ センサ蚭定倀は、ロヌカルIO-Linkマスタに 自動的にバックアップ

“ 固有センサIDにより、実装のミスを排陀

9 コンパクトで埋蟌み可胜なM12センサは、既補のリニアガ むドレヌルに簡単実装可胜

9 センサ蚭定倀のロヌカル保存により、プラグアンドプレむ での亀換可胜

9 実瞟のあるテクノロゞヌにより、信頌性の高いフィットアン ドフォヌゲット操䜜を保蚌

WWW.CONTRINEX.COM | 25

適応アプリケヌション

スピンドル

最新のCNCマシニングセンタは、倚くの材料、ワヌクピヌス、および切削速床に察応したす。そのため、自動工具亀換 を備えたスピンドルは、スルヌプット最適化の鍵になりたす。亀換した工具が正しくない堎合、工具、ワヌクピヌス、 たたはスピンドルが損傷したす。スピンドル本䜓に埋め蟌たれたコントリネックス瀟のスマヌトセンサは、倉曎䞭に ツヌルの䜍眮を監芖し、その倀が正しくない堎合はプロセスを停止ず同時にアラヌムを発行したす。

“ ドロヌバヌ䜍眮の正確なリアルタむ ム枬定

限られたスペヌスでのツヌル有無確認ず䜍眮怜出 100101

“ ナヌザヌ蚭定倀により、正確な移動終 了䜍眮の怜出を保蚌

9 埋蟌み可胜なスマヌト近接センサはドロヌバヌの 䜍眮を監芖し、䞍完党なツヌル亀換を怜出し、シス

テムの損傷を防止

9 単䞀センサの䜍眮制埡システムは、シンプルで高い

費甚察効果を実珟

9 コンパクトで埋蟌み可胜なM12センサは、限られた スペヌスに実装可胜

9 業界暙準のIO-Link接続は、機械制埡システムぞの 単䞀のむンタフェヌスを提䟛

“ タむムクリティカルなむベントの高 速通知

“ しきい倀アラヌムは、過熱ず耐甚幎数 の終了を通知 “ センサ蚭定倀は、ロヌカルIO-Linkマ スタに自動的にバックアップ

“ セルフテスト機胜がセンサの故障を 防止

9 枩床、運転サむクル数などの予知保党に必芁な环 積デヌタを内蔵メモリに蚘録

9 センサ蚭定倀のロヌカル保存により、プラグアンド プレむでの亀換可胜

9 実瞟のあるテクノロゞヌにより、信頌性の高いフィッ トアンドフォヌゲット操䜜を保蚌

これらの補品の詳现なデヌタシヌトは、Contrinexりェブサむトにおご芧になれたす:

26 |
特長 適応アプリケヌション

リサむクリング

異なる金属材料の高信頌性怜出

䞖界のリサむクル業界は、混合金属スクラップの遞別ず分離のコストを削枛しようず絶えず努力しおいたす。誘導匏遞別の導入 により、鉄および非鉄材料の高速で移動するラむンを1回で識別および分離するために、正確か぀高速で動䜜するセンサを必 芁ずしおいたす。運搬ベルトのすぐ䞋に埋蟌たれたコントリネックス瀟の堅牢なスマヌト近接センサは、コンベダヌの党幅にわ たっお継続的な高速怜出を提䟛したす。

適応アプリケヌション

特長

“ 固有センサIDにより、実装のミスを排陀

“ 䞀定距離でのマルチモ ヌドタヌゲット認識 “ 环積サむクル/タヌゲットカりントモヌド “ しきい倀アラヌムは、過熱ず耐甚幎数の終 了を通知

“ ゚アナむフアクチュ゚ヌタずの高速通信

“ センサ蚭定倀は、ロヌカルIO-Linkマスタに 自動的にバックアップ

9 埋蟌み型スマヌト近接センサは、鉄および非鉄金属を怜 出し、正確か぀確実に分離を通知

9 センサの単䞀アレむは、コンベダヌの党幅にわたっお継続 的な怜出を提䟛

9 スマヌトセンサは、動きの速いコンベダヌ䞊の材料を容 易に怜出

9 業界暙準のIO-Link接続は、機械制埡システムぞの単䞀の むンタフェヌスを提䟛

9 枩床、運転サむクル数などの予知保党に必芁な环積デヌ タを内蔵メモリに蚘録

9 センサ蚭定倀のロヌカル保存により、プラグアンドプレむ での亀換可胜

9 実瞟のあるテクノロゞヌにより、信頌性の高いフィットアン ドフォヌゲット操䜜を保蚌

WWW.CONTRINEX.COM | 27

蚘茉されおいるスマヌトファクトリの応甚䟋は、説明を目的ずしおおり実際のアプリ ケヌションにおける実珟可胜性たたは効率を保蚌するものではありたせん。

たた、玍期及びデザむンは予告なく倉曎する堎合がありたす

© CONTRINEX AG 2023 03.23 コントリネックス・ゞャパン株匏䌚瀟 〒103-0014 東京郜䞭倮区日本橋蛎殻町2-12-3 ワむケむ日本橋ビル5F Tel: 03-3527-2255 – Fax: 03-3527-2257 E-mail: mailbox@contrinex.co.jp – Web: www.contrinex.com/ja/ マルチモヌド高粟 床枬定 予知保党機胜 ナヌザヌ蚭定 メモリ 100101 センサ間盎接接続 デュアルチャネル ナヌザヌ任意蚭定出力 組蟌みテスト(BITE) 枩床 ワンショット OFFディレむ ONディレむ 怜出カりンタ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.