News_catalog_2017_2018_JP

2017 / 2018 冬

セイフティー ü スリム TYPE-2 セイフティーライトカーテン ü 磁気とRFIDセイフティーセンサ 磁気誘導型センサ ü チップイミューン ü 海洋（DNV-GL認定） 光電センサ ü M18シリーズ ü 距離測定 RFID ü UHTタグ ü ファンクションブロックライブラリー

NEWS 多 彩な

セイフティー 製品群

2

セイフティネックス スリムTYPE 2

堅牢で省スペース 限られたスペースでの安全用で頑丈な スリム・ライトカーテン

WWW.CONTRINEX.COM

3

セイフティネックス スリム：スリムなハウジングのTYPE 2ライトカーテン 限られたスペースでの安全用で頑丈なスリム.ライトカーテン 頑丈なアルミニウムハウジングで作られた、新しいセイフティネックス・スリムは、製造現場に 最適で衝撃や振動に耐性があります。業界標準のPNP出力は装備されている5ピンM12ケー ブルコネクタでコントローラに接続します。光軸合わせ用の表示LEDがあり手軽に設置でき、 常時監視しているため信頼性のある検出が可能です。 セイフティネックス・スリムの断面は26 mm x 26 mmで、高い性能を発揮します。更に防護高 さは自身の高さと同じなので、例え組み合わせて使用してもブラインドゾーンや分解能のロス を無くせます。改良された作業環境は最適な作業者の保護を兼ね備えます。 利点 ü スリム形状 26 mm x 26 mm ü ブラインドゾーン無し ü 常時監視 ü IP65保護等級 ü ハンドプロテクション(30 mm) ü 高い安全レベルEN/ISO 13849-1とIEC 61496-1-2 Cat. 2 PL c

ブラインドゾーン

ブラインドゾーン無し

4

一般的なアプリケーション − − − −

金属成形 印刷機械 安全リスクの低い組み立て機械 ピックアンドプレースシステム

スリムハウジング 従来型ハウジング

新製品 型式

セイフティネックスTYPE 2 スリムハウジング ハウジングサイズ [mm]

保護高さ [mm]

分解能 [mm]

接続

安全レベル

YBBS-30K2-0170-P012

26 x 26

170

30

5ピンM12

Cat. 2, PL c

YBBS-30K2-0330-P012

26 x 26

330

30

5ピンM12

Cat. 2, PL c

YBBS-30K2-0490-P012

26 x 26

490

30

5ピンM12

Cat. 2, PL c

YBBS-30K2-0650-P012

26 x 26

650

30

5ピンM12

Cat. 2, PL c

YBBS-30K2-0810-P012

26 x 26

810

30

5ピンM12

Cat. 2, PL c

YBBS-30K2-0970-P012

26 x 26

970

30

5ピンM12

Cat. 2, PL c

YBBS-30K2-1130-P012

26 x 26

1130

30

5ピンM12

Cat. 2, PL c

YBBS-30K2-1290-P012

26 x 26

1290

30

5ピンM12

Cat. 2, PL c

YBBS-30K2-1450-P012

26 x 26

1450

30

5ピンM12

Cat. 2, PL c

YBBS-30K2-1610-P012

26 x 26

1610

30

5ピンM12

Cat. 2, PL c

（キット = 投光器＋受光器）

X = 保護高さ

WWW.CONTRINEX.COM

5

スリム TYPE-2ライトカーテン アクセサリー 標準取付けブラケット(NO. 5) 標準取付けブラケット一式がライトカーテンに付属しています。 この2つのブラケットは頑丈 なプラスチック製で、セイフティネックスYBBS Type 2ライトカーテンの両端での取り付けに 使用します。3つの方向が可能で、+/-３度の微調整ができます。 オプション取付けブラケット(NO. 6) このブラケットはとても頑丈で多彩な取付けができます。 この製品によりスリムライトカーテ ンはブラインドゾーン無しの取付けができます。製品はペアで、簡単頑丈に１個でもまたセ ットでも使用できます。セット使用の場合スリムライトカーテンを機械に合った角度に取付 けできます。 オプション取付けブラケット(NO. 7) この高対応の金属ブラケットはブラケット５と６の特徴を合わせ持ちます。製品の端及び側 面に使用でき、 スリムライトカーテンをブラインドゾーン無しで取付けられます。 電気的フィルター 全てのコントリネックスライトカーテンに使用でき、 コントローラやPLCからの電気的妨害か らライトカーテンを守ります。

6

アクセサリー YXW-0005-000 ブラケットのセットはライトカー テンに標準同梱です 各投受光器に1セット （2個）付 属

YWX-0006-000 投光器または受光器側面取付 用ブラケット 2個1セット （M5取り付けネジな ど付属） ブラケット1個で投光器または 受光器を固定可

アクセサリー 取付けブラケット 型式

内容

YXW-0005-000

622-000-747

標準取付けブラケット(NO. 5)

YXW-0006-000

622-000-767

オプション取付けブラケット(NO. 6)

YXW-0007-000

622-000-768

オプション取付けブラケット(NO. 7)

製品番号

内容

622-000-101

電気的フィルター

フィルター 型式 YXF-0001-000

セイフティネックスリレー 型式

YXW-0007-000 投光器または受光器側面取付 用ブラケット 2個1セット （投受光器用には2 セット必要）

製品番号

YRB-4EML-31S

ハウジング幅 [mm]

接点数

応答時間 [ms]

接続

安全レベル

22.5

3

10

端子台

Cat. 4, PL e

WWW.CONTRINEX.COM

7

8

セイフティネックス センサ

フレキシブル、 コスト効果、安全 セーフティカテゴリー4(PL e)までの、磁気 およびRFIDコード化されたドアモニタリン グ用の非接触式セイフティーセンサ

WWW.CONTRINEX.COM

9

YSMシリーズ：セイフティーセンサ、磁気的にコード化 セイフティーセンサのこの新しいYSMシリーズは、 ガードドア、 カバー蓋の監視に最適です。 非接触作動とコード化通信により、 このコンパクトセンサは長い耐用年数が得られます。ハウ ジングはECOLAB®認定されており、IP6K9K保護により洗浄アプリケーションに最適です。 固定式のガードドアやカバーが必要な機械では、 このYSMシリーズで信頼のある状態監視 （ド アの開、閉）ができます。磁気的にコード化されたシステム （TYPE 4 ISO 14199適合）のYSM シリーズは相互干渉がなく、 また高い不正操作保護ができます。 ステンレス板の後ろに設置 でき、操作し難くできます。 利点 ü 18mmまでの長い作動距離⇒取付け自由度が広がります ü Cat. 4 ISO 13849-1適合 ü 非常にコンパクト ü 正面、90度取付け ü PVCケーブル又はM12ピッグテール接続 ü ケース保護等級IP6K9K, ECOLAB®認定

10

一般的なアプリケーション − − − − −

プレス機械 薬品機械 ロボットセル コンベア インジェクション機械

新製品

YSMシリーズ

型式

サイズ (MM)

SAO*

SAR**

取付け方向

接続

YSM-22K4-MSFN-C050

36 x 26 x 13

4 mm

10 mm

正面

PVC、5m、4線

YSM-22K4-MEFN-C050

36 x 26 x 13

8 mm

17 mm

正面

PVC、5m、4線

YSM-22K4-MSAN-C050

36 x 26 x 13

4 mm

10 mm

正面90°

PVC、5m、4線

YSM-22K4-MEAN-C050

36 x 26 x 13

8 mm

17 mm

YSM-22K4-MSFN-P012

36 x 26 x 13

4 mm

10 mm

正面 90° 正面

PVC、0.15m＋M12 4ピン

YSM-22K4-MEFN-P012

36 x 26 x 13

8 mm

17 mm

正面

PVC、0.15m＋M12 4ピン

YSM-22K4-MSAN-P012

36 x 26 x 13

4 mm

10 mm

正面 90°

PVC、0.15m＋M12 4ピン

YSM-22K4-MEAN-P012

36 x 26 x 13

8 mm

17 mm

PVC、0.15m＋M12 4ピン

YSM-78KA-MEFN-C050

88 x 25 x 13

8 mm

18 mm

正面 90° 正面

YSM-78KA-MEAN-C050

88 x 25 x 13

8 mm

18 mm

PVC、5m、4線

YSM-78KA-MEFN-P012

88 x 25 x 13

8 mm

18 mm

正面 90° 正面

PVC、0.15m＋M12 4ピン

YSM-78KA-MEAN-P012

88 x 25 x 13

8 mm

18 mm

正面 90°

PVC、0.15m＋M12 4ピン

PVC、5m、4線

PVC、5m、4線

* Sao：セーフスイッチON距離 ** Sar：セーフスイッチOFF距離

アクセサリー 接続ケーブル 型式

形状

材質

長さ

S12-4FUG-020

623-100-052

製品番号

サイズ ピン数 M12

4

ストレート

PUR

2m

S12-4FUG-050

623-100-032

M12

4

ストレート

PUR

5m

S12-4FUG-100

623-100-053

M12

4

ストレート

PUR

10 m

S12-4FVG-020

623-100-030

M12

4

ストレート

PVC

2m

S12-4FVG-050

623-100-051

M12

4

ストレート

PVC

5m

S12-4FVG-100

623-100-050

M12

4

ストレート

PVC

10 m

スペーサー 型式

製品番号

サイズ

YXS-2200-000

605-000-764

22 mm

YXS-7800-000

605-000-765

78 mm

WWW.CONTRINEX.COM

11

YSRシリーズ：セイフティーセンサ、RFIDコード化 セイフティーセンサのこの新しいYSRシリーズは、 ガードドア、 カバーや蓋の監視に最適です。 非接触作動とRFIDコード化通信により、 このコンパクトセンサは長い耐用年数が得られます。 ハウジングはECOLAB®認定されており、IP6K9K保護により洗浄アプリケーションに最適です。 RFID技術を使用することで、ユーザーは各センサとアクチュエータに個別のコードを割り付 けできるので、不正操作のリスクを大幅に削減できます。YSRセンサのOSSD出力と入力はシ リーズ接続ができ、30台までのセンサを1つのリレーやコントローラに接続できます。 各センサは個別のフィードバックを持っているので、 どのガードドアが開であり閉であるかが わかります。 このことは特に多くのセンサがシリーズに接続されている場合に有益です。 固定式のガードドアやカバーが必要な機械では、 このYSRシリーズで信頼のある状態監視（ ドアの開、閉）ができます。 シリーズ接続ができるので、YSRシリーズは長いパッケージングや アッセンブリラインなど多くのセンサを使うアプリケーションに最適です。

アプリケーション 利点 ü 18mmまでの長い作動距離⇒取付け自由度が広がります ü Cat. 4 ISO 13849-1適合 ü 非常にコンパクト ü PVCケーブル又はM12ピッグテール接続 ü ケース保護等級IP6K9K, ECOLAB®認定 ü シリーズ接続 ü 外部機器モニター（External device monitoring: EDM)やフィー ドバック信号 ü 任意又は設定できるRFIDコード、type 4 ISO14199適合 一般的なアプリケーション − − − − −

12

パッケージング 薬品機械 ロボットセル コンベア アッセンブリライン

新製品

型式

YSRシリーズ サイズ (MM)

SAO*

SAR**

取付け方向

接続

YSR-22K4-RESE-C050

36 x 26 x 13

8 mm

18 mm

ランダムコード

PVC、5m、4線

YSR-22K4-TESE-C050

36 x 26 x 13

8 mm

18 mm

コード設定可

PVC、5m、4線

YSR-22K4-RESE-P012

36 x 26 x 13

8 mm

18 mm

ランダムコード

PVC、0.15m＋M12 8ピン

YSR-22K4-TESE-P012

36 x 26 x 13

8 mm

18 mm

コード設定可

PVC、0.15m＋M12 8ピン

* Sao：セーフスイッチON距離 ** Sar：セーフスイッチOFF距離

アクセサリー 接続ケーブル 型式

形状

材質

長さ

S12-4FUG-020

623-100-052

製品番号

サイズ ピン数 M12

4

ストレート

PUR

2m

S12-4FUG-050

623-100-032

M12

4

ストレート

PUR

5m

S12-4FUG-100

623-100-053

M12

4

ストレート

PUR

10 m

S12-8FUG-020

623-100-131

M12

8

ストレート

PUR

2m

S12-8FUG-050

623-100-132

M12

8

ストレート

PUR

5m

S12-8FUG-100

623-100-133

M12

8

ストレート

PUR

10 m

Tコネクター 型式

製品番号

サイズ

ピン数

V12-8TPD-000-NN2

605-003-000

M12

8, 4, 4

V12-8TPD-000-NN3

605-003-001

M12

8, 8, 4

V12-4TPD-000-NN1

605-002-346

M12

4, 4, 4

V12-4TPD-000-NNN

605-002-347

M12

4

WWW.CONTRINEX.COM

13

14

磁気誘導型 チップイミューン

最も厳しい マシニング環境 鉄、 アルミニウム、 ステンレス、真鍮、銅、 チタ ン のチップの影響が無いフルイノックスセ ンサ

WWW.CONTRINEX.COM

15

磁気誘導型 チップイミューン

アプリケーション：金属リサイクリング

鉄、 アルミニウム、 ステンレス、真鍮、銅、 チタン のチップの影響が無い 多種の金属チップに覆われても、 この新しい磁気誘導型センサはこれら金属でできた検出 体を高信頼で検出します。 このセンサはCondet®技術を応用してこの機能を実現していま す。IP68、IP69Kの保護等級で使用温度範囲-25℃から+85℃のワンピースステンレスハウ ジングのセンサは、厳しいマシニング産業環境での使用に最適です。 センサの外径により検 出距離は3、5又は12mmです。応答周波数は90、200又は400Hzです。PNPバージョンに は、 システムのコントローラとポイントツーポイントで通信できるIO-Linkを装備しています。 利点 ü 検出は鉄、 ステンレス、 アルミニウム、真鍮、銅やチタンのチップに影響を受けない ü 検出物は上記金属材質 ü 頑丈、 ワンピースステンレスハウジング、保護等級IP68且つIP69K ü 使用温度範囲-25℃から+85℃ ü サイズM12、M18とM30 ü 12mmまでの検出距離 ü IO-Link

ü鉄

üステンレス

üアルミニウム

ü真鍮

ü銅

üチタン

16

金属リサイクリングにおいて、チップイミューン磁気誘導型センサは、 色々な種類の金属蓋、 ドア、引き出しや他の物の位置や有る無しを高 信頼で検出できます。 独自のCondet®は長い耐用年数だけでなく、幅広い金属種の高信頼 検出とチップイミューンが可能です。. − 簡単設置 – プログラミングや調整は不要 − 簡単導入 – 金属チップエリアの注意が不要 − フィットアンドフォゲット – 実質上壊れないワンピース、 ステンレ スハウジング − 不浸透、耐腐食、耐振動衝撃 − 80バールまで耐圧力

新製品

製品番号

∅

SN

取付け

接続

出力

DW-AS-713-M12-967

320-420-712

M12

3

非シールド

M12 4ピン

PNP NO

DW-AS-713-M18-967

320-420-713

M18

5

非シールド

M12 4ピン

PNP NO

DW-AS-713-M30-967

320-420-690

M30

12

非シールド

M12 4ピン

PNP NO

型式

DW-AS-713-M12-967

DW-AS-713-M18-967

チップイミューンセンサ

DW-AS-713-M30-967

磁気誘導型センサは、検出面に切削油や金属チップがある状態で、マシニングプロセス中 に金属の搬送トレイを検出します。 センサの上に色々な種類の金属チップがあるにも拘ら ず、清掃不要で高信頼の検出を行います。

WWW.CONTRINEX.COM

17

18

磁気誘導型 海洋

船舶、港と海上用 耐海水、GL認定センサ 特有EMC保護とIO-Link装備

WWW.CONTRINEX.COM

19

磁気誘導型海洋センサ、GL認定 シールド型の新しい海洋磁気誘導型センサは、Germanischer LIoyの認定を受けており比類 のない性能の特徴があります。保護等級はIP68且つIP69Kで、不浸透性だけでなく耐腐食性 と塩水に対する耐性があります。 EMC保護は海洋の特別仕様、特に電源変動や低周波耐性に 関して適合しています。 更に全PNPタイプはIO-Linkを装備し、 センサのデータ （スイッチング回 数、 チップ温度など） の読み出しだけでなく、NO、NC機能やON、OFFディレイなどのパラメータ も調整できます。 ワンピースのフルイノックスタイプ、 ステンレスハウジングは、例え最も厳しい 海洋環境においても、市場にあるどの磁気誘導型センサより耐用年数が長くなっています。 利点 ü GL認定、class DNVGL-CG-0339 ü 非常に頑丈なIndustry 4.0 コンパチブルセンサ ü 特別なEMC保護 ü 腐食や塩水に対する耐性 ü 不浸透性、保護等級IP68且つIP69K ü 温度範囲-40・・・+85℃ ü フルイノックスタイプ： ワンピースステンレスハウジング(V4A/AISI 316L), 鉄とアルミで同距離検出 ü 50MPaまでの耐圧（80MPaピーク） ü IO-Link装備 一般的なアプリケーション − − − −

船舶機器 洋上風力発電 コンテナハンドリング機器 港湾使用

100%

塩水耐性 20

アプリケーション：船舶のはしご 磁気誘導型センサは船舶のはしごにリミットスイッチとして取り付け られ、最大のはしご角度に達したら信号を出します。GL認定された センサは電磁干渉、腐食や機械的衝撃からのリスクを低減します。 − 頑丈な構造による耐腐食と塩水耐性 − 非常に高信頼、離れた厳しい環境でのフィットアンドフォゲットオ ペレーション − シンプルなセンサシステムは非接触作動と長距離検出を提供 − IO-Linkを使用することでメンテナンスコストを削減

新製品

磁気誘導型海洋アプリ用GL認定品 製品番号

∅

SN

取付け

DW-MS-703-P12G

320-420-748

M12

1.5

DW-MD-703-P12G

320-420-749

M12

1.5

DW-MS-703-M12

320-420-750

M12

DW-MD-703-M12

320-420-751

M12

DW-MS-703-M18-002

320-420-752

DW-MD-703-M18

320-420-753

DW-MS-703-M30-002 DW-MD-703-M30

型式

接続

出力

シールド

M12

PNP NO

シールド

PURケーブル

PNP NO

6

シールド

M12

PNP NO

6

シールド

未定

PNP NO

M18

10

シールド

M12

PNP NO

M18

10

シールド

未定

PNP NO

320-420-754

M30

20

シールド

M12

PNP NO

320-420-755

M30

20

シールド

未定

PNP NO

DW-MD-703-C23

320-420-756

C23

7

シールド

PVCケーブル

PNP NO

DW-MV-703-C23-276

320-420-757

C23

7

シールド

M8ピグテール

PNP NO

コントリネックスの海洋センサは、 インターナショナル規格に従った船の安全なオペレーションや洋上 使用を目的とするDNV GL品質仕様に適合しています。

WWW.CONTRINEX.COM

21

22

光電 M18シリーズ

短い寸法、更に高性能 IO-Link装備でM18プラスチック・ハウジン グの短胴型高性能ASICセンサ

WWW.CONTRINEX.COM

23

M18プラスチックハウジング短胴型の高性能ASICセンサ この新しいM18光電センサは、短い寸法のプラスチック製で、性能の高い反射型、 リフレクタ 型、透過型そしてバックグランドサプレッション型があり、幅広い産業やアプリケーションに使 用できます。 このシリーズには光軸を90° 変更できるアクセサリーがあります。全てのPNPバー ジョンにはIO-Linkが装備され、 このM18シリーズがスマートファクトリーの仕様に合い、機械 と制御を結びつけます。 利点 ü トップクラスの検出距離 ü 小型ハウジング：M18 x 33 mm(ケーブルバージョン)、 M18 x 37 mm(コネクタバージョン) ü ピンポイントLEDによる優れたバックグラウンドサプレッション性能 ü 相互干渉防止 ü 全てのPNPセンサはIO-Link装備 ü 検出面は面一取付けが可能 ü 簡単に取り付けられる90° 光軸変更アクセサリー

24

アプリケーション：パッケージング 短い寸法で長い検出距離のM18シリーズ光電センサは、パッケージ ングに最適です。 検出面はパッケージングマシンの取付け部に面一取 付けができます。更に90° 光軸を変更できるアクセサリーにより、異な った取付けや検出ができます（下記写真参照） 。 − 検出面が面一取付け可能なM18ショートハウジング − 長い検出距離 − IO-Link

90° 光軸変更アクセサリー

新製品 型式

M18シリーズ

M18シリーズ 製品番号

検出距離

作動原理

LTR-M18PA-PMK-403

620-600-168

1200 mm

反射型

LTR-M18PA-PMS-403

620-600-174

1200 mm

反射型

LRR-M18PA-NMK-404

620-600-182

7000 mm

汎用リフレクタ型

LRR-M18PA-NMS-404

620-600-188

7000 mm

汎用リフレクタ型

LLR-M18PA-NMK-400

620-600-194

30,000 mm

透過型 投光器

IO-Link

ケーブル

LLR-M18PA-NMS-400

620-600-195

30,000 mm

透過型 投光器

IO-Link

コネクタM12

LLR-M18PA-NMK-404

620-600-196

30,000 mm

透過型 受光器

LLR-M18PA-NMS-404

620-600-202

30,000 mm

透過型 受光器

LHR-M18PA-PMK-403

620-600-208

250 mm

LHR-M18PA-PMS-403

620-600-214

250 mm

LHR-M18PA-TMK-403

620-600-220

250 mm

LHR-M18PA-TMS-403

620-600-226

250 mm

バックグラウンド サプレッション型 バックグラウンド サプレッション型 バックグラウンド サプレッション型 バックグラウンド サプレッション型

出力 * PNPライトON/ IO-Link PNPライトON/ IO-Link PNPダークON/ IO-Link PNPダークON/ IO-Link

PNPダークON/ IO-Link PNPダークON/ IO-Link PNPライトON/ IO-Link PNPライトON/ IO-Link PNPライトON/ IO-Link PNPライトON/ IO-Link

接続 ケーブル コネクタM12 ケーブル コネクタM12

ケーブル コネクタM12 ケーブル コネクタM12 ケーブル コネクタM12

* NPNタイプや他の出力も可能

アクセサリー 取付けブラケット 型式

製品番号

内容

LTW-M18PA-000

622-000-096

LTR-M18又はLRR-M18用90° 光軸変更アクセサリー

LLW-M18PA-000

622-000-097

LLR-M18用90° 光軸変更アクセサリー

LHW-M18PA-000

622-000-098

LHR-M18用90° 光軸変更アクセサリー

LXW-M18PA-000

622-000-099

取り付け用ヘッド（10個/パック） ：1個はセンサに付属

LXW-M18PA-001

622-000-100

取り付け用ナット （10個/パック） ：2個はセンサに付属

WWW.CONTRINEX.COM

25

26

光電 距離測定

レーザー精度、IO-LINK 短距離及び長距離測定の新製品： DTL-C23と-C55

WWW.CONTRINEX.COM

27

DTL-C55 IO-LINK装備のデジタル距離測定 この新しいDTL-C55距離測定センサは、光のタイムオブフライト(TOF)を原理とし （光が戻っ てくるまでの時間を測定） 、距離5000mmまでを測定します。IO-Linkバージョンは測定値を ㎜単位で直接コントローラに送るため、追加のアナログデジタル変換が不要で長い伝送距離 でも信号の低下がありません。IO-Linkスマートセンサ仕様は操作を簡素化し導入コストを最 小化します。 またティーチファンクションやユーザーフレンドリーな標準パラメータによりセン サの設定作業をサポートします。更にIO-Linkにより包括的な診断オプションや、稼働時間、受 光量の品質、検出回数などの情報を得られます。 ティーチイン又は直接パラメータ書き入れによる２つの感度値を設定できるので、 リモート のロジスティックの使用に最適です。例えばフォークリフトに設置しその長い検出距離によ って、棚の中の製品の高信頼検出や、空き空間の測定ができ、倉庫の有効活用が可能です。

TIME-OF-FLIGHT TECHNOLOGY

28

DTL-C23高精度短距離測定 DTL-C23距離測定センサはレーザーによる三角測量を原理とし、 距離20から100mmを分解能0.12mm、直線性+/-0.25mmで測 定します。僅か1.5mmのスポット外径なので80mmの距離におい て繰返し精度は<0.25mmとなります。 標準アプリケーションにはローラー状の板厚測定があります。スタ ートとエンドの厚みに対しアナログ出力を1Vと10Vにセットする ことで、最適な分解能が得られます。 このコンパクトなセンサは極 小物体の検出や位置、高さ、厚み検出にも最適です。

TRIANGULATION PRINCIPLE

新製品 型式 DTL-C55PA-TMS-407-505

新製品 型式 DTL-C23PB-TMS-139-501

DTL-C55PA-TMS-407-505:

DTL-C55 製品番号

測定範囲

出力

入力

接続

628-000-702

60 ... 5000

ライトON/ ダークON/ IO-Link

ティーチ

コネクタM12 4ピン

製品番号

測定範囲

出力 1

出力 2

接続

628-000-701

20…100

ライトON/ ダークON/

1…10V

コネクタM8 4ピン

DTL-C23

DTL-C23PB-TMS-139-501:

WWW.CONTRINEX.COM

29

30

RFID ハードウェアとソフトウェア

高機能が簡素化にする 非常に頑丈な産業用RFID – システムインテ グレートを簡素化する新しいファンクション ブロックライブラリー

WWW.CONTRINEX.COM

31

プログラミングを楽にするファンクションブロックライブラリー ContriNETオープンソースソフトウェアは世界中の専門家より注目されています。新しいツー ルはかつてないほどプログラム開発を簡単にします。PLCジェネリックファンクションブロッ ク(GFBs)のライブラリーはコントリネックスのリードライトモジュール(RWMs)の導入を楽に します。GFBsはProfiNer、EtherCAT、RS-485やIO-Linkなど幅広い通信プロトコルに使用で き、RFIDステータス、RFIDリードRFIDライトなど基本的RFIDコマンドを楽に導入できるように、 コントリネックスは使用が簡単なシンプルファイドファンクションブロック(SFBs)を開発しまし た。 SFBsは追加の解説書不要で割り付けができ、 プログラム開発やメンテナンスを楽にします。

32

ジェネリックファンクションブロック範囲 ContriNet RWMs用ファンクションブロック(FB) − ProfiNet、EtherCATとRS-485通信プロトコル用のジェネリックフ ァンクションブロック − SiemensとBeckhoffのPLCアーキテクチャをサポート、Sodesys PLCとの情報交換 − 異なるファンクションブロック間の違いをハイライトする独自のプ ロジェクト例 − ContriNETのRWMs用FBs − IO-Linkの RWMs用FBs

高温環境用タグ

アプリケーション：塗装工場

コントリネックスは自身の高温アプリケーション用UHTシリーズに記憶容量を大幅 に増加した新しいトランスポンダーを追加しました。RTP-0520-062タグは2Kバイ トのFRAMメモリを特徴とします。100パーセントシリコンフリーで温度範囲-25℃ から+250℃は塗装工場に最適です。

自動車部品とトランスポンダーを装着したコンベアフレームは30分以上をかけ て塗装処理オーブンを通過します。250℃までのオーブン温度は、 コントリネッ クスの高信頼UHTタグにとって問題となりません。

この新しいFRAMメモリは頻繁なリード/ライトサイクルにおいても、低消費電力、 高速、長寿命です。頑丈なトランスポンダーに作り上げるコントリネックスの技術は 高温、 コーティングや焼き処理において群を抜く性能を発揮します。 このような過酷 な環境でも高いデータ信頼性を保ちます。 コントリネックスのUHTタグの利点 ü -25℃から+250℃耐熱 ü 優れた耐用年数（1000時間/1000サイクル） ü 100％シリコンフリーで塗装工場に最適 ü 保護等級IP68/IP69K ü ISO/IEC 15639コンパチブル

新製品 型式

250℃タグ 製品番号

ユーザーメモリー

RTP-0502-022

720 000 200

160 Byte

RTP-0502-062

720 000 205

2 kByte

RTP-0502-082

720 000 203

112 Byte

WWW.CONTRINEX.COM

33

CONTRINEX

Contirnex(コントリネックス)はファクトリーオートメーション用センサの先端メーカ ーです。 スイスの会社でFribourg近くのCorminboeufに本社を構え、一般的なセン サをはるかに超える特徴の革新的製品レンジと独自性を持ちます。 創立者Peter Heimlicher, Dipl Ing ETHが1972年に興し、 コントリネックスは一人 指導から世界中に500人を超える多国籍グループに成長しました。南アメリカ、北 アメリカ、 アジアやヨーロッパにおいての主要マーケットを15以上の支店がカバー しています。 コントリネックスは5か所の製造拠点で独自のセンサやセーフティ、RFIDシステム

概要 • セイフティーやRFIDシステムだけでなく、磁気誘導型と光電センサにおいて の技術的最先端のメーカーです • 特別使用環境（オールメタル、高圧や高温耐性のセンサ）や長い検出距離の センサ、超小型のセンサの世界市場のリーダーです • 本社をスイスに置き60か国以上で活動 • 8000製品種 センサインテリジェンスとRFIDの技術的最先端のメーカー

を製造しています。 ：スイス、ハンガリー、中国、 ブラジル、 スリランカ

CONTRINEX - SENSE MORE, DO MORE

34

コントリネックスの製品群

超音波

センサ群

小型 汎用サイズ コンパクト

磁気誘導型

静電容量

ベーシック 小型 エクストリーム 中耐圧 高耐圧 中耐熱 高耐熱 耐洗浄 アナログ出力 2線式 耐溶接 チップイミューン 海洋 スペシャル

光電

汎用 小型 透明体 ファイバーアンプ 距離測定 カラーとコントラスト ライトグリッド

ベーシック ハイパフォーマンス

セイフティー ライトカーテン

フィンガープロテクション Type 4 ハンドプロテクションType 4 Type 2 アクセスコントロールバリア Type 4 セイフティーセンサ

− 磁気的コード − RFIDコード

セイフティーアクセサリー

RFID 低周波及び高周波

トランスポンダー Contrinetリード/ライトモジュール IO-Linkリード/ライトモジュール ハンドヘルド機器 アクセサリー ソフトウェア スターターキット

WWW.CONTRINEX.COM

35

ヨーロッパ オーストリア ベルギー* クロアチア チェコ デンマーク エストニア フィンランド フランス* ドイツ*

イギリス* ギリシャ ハンガリー アイルランド イタリア* ルクセンブルグ オランダ ノルウェー ポーランド ポルトガル*

ルーマニア ロシア スロバキア スロベニア スペイン スウェーデン スイス* トルコ ウクライナ

アフリカ モロッコ 南アフリカ 北/中/南米 アルゼンチン ブラジル*

カナダ チリ コロンビア メキシコ* アメリカ* ベネズエラ

アジア 中国* インド* インドネシア 日本* 韓国 マレーシア

パキスタン フィリピン シンガポー ル* 台湾 タイ ベトナム

オセアニア

中東

オーストラリア ニュージーランド

イスラエル アラブ首長国連邦

*Contrinex（コントリネックス）支店有り

HEADQUARTERS CONTRINEX SA Industrial Electronics route du Pâqui 5 - PO Box - CH 1720 Corminboeuf - Switzerland Tel: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40 Internet: www.contrinex.com - E-mail: info@contrinex.com コントリネックス・ジャパン株式会社 (Contrinex Japan K.K.) 〒103-0014 東京都中央区日本橋蛎殻町2-12-3 ワイケイ日本橋ビル5F Tel: 03-3527-2255 Fax: 03-3527-2257

© CONTRINEX SA 2018

www.contrinex.com 999 367 060 - KAY - 01.18 - 500