Edicion 38

RUTINA DIARIA DE BELLEZA

PREMIOS TU MÚSICA URBANO 2022

HIGIENE MENTAL

ORTO ¿ mo DONCIA , d nece a o sida d?

TENDENCIAS DE CIRUGÍA 2022

REVISTA CONTORNO

Fotos por: Carmen B. Ferrer Contorno su guía de cirugía belleza

@beafineartphotography

www.revistacontorno.com

@revistacontorno

www.revistacontorno.com |1

ORK Y NEW RIS EK E A W & P HION FAS

V lo q p n

2 | www.revistacontorno.com

CONTENIDO SECCIONES FIJAS

72...... CABELLO

4..…….…... Créditos 5..…….…... Carta del Director 6-10…….... Colaboradores 11-15…….. Guía de profesionales 16-28..……..Turismo

73............. Maquillaje de Verano - Frank Enrique 74............. Manicura Saludable - Veronica Silva

29............... Un fotoprotector, tu piel lo pide - Ariel Maldonado 30-31.......... Mujer Emprende - Vanessa Marzán 32-39........... Noticias Médicas 40-43 .......... Entrevista Dr. G-Smile 44................ Suscríbase

45...... CUERPO

75.......... MODA Y EVENTOS 76-77........ Premios Tu Música Urbano 2022 78-85........ New York Fashion Week 86-91........ Milan Fashion Week 92-93........ San Juan Moda 94-95........ Le Dinner en Blanc 96-97........ Professional Beauty Show | Esteticistas 98-99........ Dermatitis Atópica 100........... AbbVie

46-48......... Dolor Post-Quirúrgico | Perfil - Fabio Morales | Jolinette Pérez 49.............. Mia Secret 50.............. San Juan Beauty Show 51.............. Cirugía Plástica en población masculina - Nesmar Andrade 52-55......... Entrevista y editorial Ortodoncia - Dr. Derrick Champion

56...... CARA 57............. Famosos con dentadura perfecta - Nesmar Andrade 58-59........ Sonrisas Perfectas - Dr. Francisco Herrero Rovira 60-61........ Rutina diaria belleza - Nesmar Andrade 62-63........ Manchas en la Piel - Dr. Luis Espinosa 64-65........ Cuidado Post-Operatorio - Nivia Maldonado 66-67........ Maderoterapia - Giselle González 68............. Post Quam 69............. Tratamientos de belleza hombres - Nesmar Andrade 70............. Madres en STEM - Glorimar Chirino 71............. Perfil - Joel Rodríguez

Contamos con el respaldo de:

Envíenos sus preguntas o sugerencias sobre temas relcionados con cirugía plástica, salud oral, estética, nutrición, cuidado del cuerpo, piel o cabello, entre otros a revistacontorno@gmail.com o a nuestras redes sociales.

Visite nuestro website rediseñado www.revistacontorno.com para que lea los artículos de los especialistas de la salud, esteticistas y demás profesionales que nos colaboran. Escriba directamente a nuestros colaboradores, vea las pasadas ediciones en PDF y visite desde un solo lugar Facebook:ContornoMagazine; Twitter:RevistaContorno y YouTube:ContornoTV.

Créditos Portada Edición 38 Portada: Derrick Champion Dirección: Edinson R. Casanas Producción: Revista Contorno Diseño portada: Jorge J. Pantano Soto Foto portada: Carmen Ferrer www.revistacontorno.com |3

www.revistacontorno.com |3

Edinson R. Casanas

Blanca Cruz Monge Asistente de Producción contornoagency@gmail.com

Ingrid Fernández Directora de Eventos

Edna Chinea Eventos

Ana Recci

Editora ana.contorno@gmail.com

Jorge J. Pantano Soto Director creativo / Diseñador Gráfico jorge.pantano86@gmail.com

L M oid ig a C ue Le or re l Á ón ct or ng (a el )

Director/Fundador edcontorno@gmail.com

Junito Olivieri

Marianne de Jesús Rosalía Jover Asistente ejecutiva

Asesor de Belleza

Fotografía Maquillistas y Estilistas Junito Olivieri Giovanni Adorno Armando Avilés Frank Enrique

Carmen Ferrer beafineartphotography Fernando Reyes Iván Morales (Innovation Media) Roger Kouassi (Paris) Ramiro Delgado Max Flores (NY) Vicenzo Alaura (Milan) Charles Willis (NY - Paris)

Impresión CG Printing

Image Stylist

Webmaster

Ivelisse Nieves Yanira Chaar

Vendedores Ramsey Martínez Nesmar Andrade

Presentadora y Corresponsal Astrid Karolina Quiñones

Corresponsal Natasha Lebron

Distribución Distribuidor de la Revista Contorno Distribution Integrated Services Ángel Vélez Distribuidor de agencias

Ana Recci Juan Quevedo

Corrección de texto Revista Contorno

Miguel Ángel Rios Nesmar Andrade

Es política de la Revista Contorno clarificar y corregir cualquier error o información incorrecta que pueda aparecer en sus publicaciones.

Para sugerencias, correcciones o aclaraciones, favor de comunicarse a través de nuestro correo electrónico: revistacontorno@gmail.com.

Revista Contorno no asumirá responsabilidad alguna por los (787) 740-7376 | (787) 251-5744 | (787) 399-0165 productos, servicios o practicas anunciadas a criterio de los autores en sus artículos, ni del material utilizado y/o publicado por ellos.

Revista Contorno ser limita a ser un medio de comunicación.

Prohibida la reproducción o parcialrescae de esta sin previa autorización escrita de sus autores. Revista Contorno Todatotal responsabilidad sobre revista el anunciante. verifica la seriedad y credibilidad de sus anunciantes y colaboradores, pero no se hace responsable de concursos, ofertas especiales, cupones y otros ofrecimientos hechos por ellos. Su cumplimiento es responsabilidad del propio anunciante y/o colaborador. Revista Contorno advierte que el contenido de esta revista es de carácter informativo y no para establecer un diagnóstico de salud al lector. Recomendamos consultar a un cirujano plástico, doctor o especialista sobre cualquier condición. Revista Contorno es una guía de cirugía estética, belleza, salud, turismo médico-estético, estilo de vida y moda.

Es un medio cuyo fin es orientar sobre estos temas. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. All Rights Reserved. Copyright© 2007 11-277 ®EDINSON RIVERA 2011

4 | www.revistacontorno.com

Carta del director SER FELIZ ES UNA DECISIÓN

Cuando yo no soy mi prioridad nos convertimos en “afectivos dependientes"

H

abrá momentos en los que la vida nos obliga a improvisar cuando menos lo esperemos, el horizonte de estas situaciones nos pone en perspectiva paisajes que debemos ser capaces de transitar, pero no tengamos prisa; saboreemos estos momentos, estos instantes, el primer café de la mañana, la última copa de la noche.

Dar el paso hacia lo imprevisto sin manual de instrucciones ni paracaídas puede ser todo un reto, naturalmente todos los seres humanos buscamos estar en comodidad con lugares, personas, cosas y experiencias que vivimos a diario, pero ¿cuantas veces nos encontramos ante problemas que parecen imposibles? ¿Qué pensamos de los problemas? ¿Le damos más importancia a los problemas o a las soluciones? una buena manera de afrontar los problemas y sacar el mayor provecho de ellos, es verlos como retos, y darle prevalencia a las soluciones, sobre los mismos problemas, en pocas palabras, darle mayor importancia a nuestra habilidad por sortear situaciones difíciles, debemos confiar plenamente en nosotros mismos, los límites están en nuestra mente; busquemos cada día, hacer algo nuevo, tomar diferentes caminos, visitar diferentes lugares, hablar con personas distintas o realizar tareas de formas alternativas.

Hagamos cosas extraordinarias y a pesar de las dificultades logremos superarnos, buscando cada día nuestra mejor versión. El éxito no es producto de la casualidad, la suerte, o el destino. Nunca desistas, que siempre hay una recompensa al final del camino.

Edinson R.Casanas

¡ÁMATE PRIMERO Y AMARÁS EL MUNDO ENTERO! Edinson R. Casanas

r s. arse m.

www.revistacontorno.com |5

Colaboradores

Dr. Fernando M. Calero

Dr. Orlando Cañizares

Dr. Orlando Cañizares Jr.

Dr. Carlos Portocarrero

Cirujano plástico y reconstructivo diplomado por el American Board of Plastic Surgery. Miembro de la Sociedad de Cirugía Plástica de Puerto Rico. Miembro del American Society of Plastic Surgery, la Sociedad Iberoamericana de Cirugía Plástica y el American Medical Association.

Orlando Cañizares, MD. Universidad de PR Recinto de Ciencias Médicas, graduado en Cirugía General. University of Texas Southwestern, Dallas, graduado en Cirugía Plástica. Diplomado por el American Board of Plastic Surgery. Miembro del American Society of Plastic Surgery.

Miembro de American Society of Aesthetic Plastic Surgery.

Cirujano plástico diplomado por el “American Board of Plastic Surgery” con especialización de la Universidad de Tulane en New Orleans. Ha presentado en varias conferencias de cirugía plástica en los Estados Unidos y publicado varios artículos en la revista de cirugía plástica más prestigiosa del mundo. Uno de estos artículos fue ganador de el artículo del año sobre la transferencia de grasa. En adición es miembro activo del American Society of Plastic Surgery y la Socierdad de Cirugia Plastica de Puerto Rico.

Cirujano plástico y reconstructivo con más de 25 años de experiencia en el campo de la medicina. Presidente fundador de Body by Porto. Ha participado en misiones quirúrgicas en otros países y ofrecido conferencias sobre temas innovadores en la cirugía reconstructiva.

Además, como abogado, ha dictado seminarios donde se discuten los aspectos legales que se relacionan a la medicina.

Dr. Joel Toro

Dr. Francisco Pérez

Dr. Rosendo Martínez

Dr. Luis Rodríguez Terry

Cirujano plástico y reconstructivo certificado por el American Board of Plastic Surgery. Presidente de la Sociedad de Cirugía Plástica de Puerto Rico y actual coordinador de Educación.

Delegado de Cirugía Plástica y Senador del Colegio Médico de Puerto Rico.

Cirujano plástico, estético y reconstructivo. Egresado del New York Medical College, Valhalla, New York. Becado por el Eastern Paralyzed Veterans Association para cirugía plástica y reconstructiva.

Miembro del American College of Surgeons y del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico.

Cirujano plástico certificado por el American Board of Plastic and Reconstructive Surgery.

Miembro de la Sociedad de Cirugía Plástica de Puerto Rico.

Miembro Internacional del Comité del American Society for Aesthetic Plastic Surgery.

Cirujano plástico con entrenamientos avanzados en cirugías craneofacial, endoscópica, facial y con láser.

Diplomado por el American Board of Plastic Surgery.

Miembro de la Sociedad de Cirugía Plástica de Puerto Rico y del American Society of Plastic Surgery.

66 ||www.revistacontorno.com www.revistacontorno.com

Colaboradores

Dr. Luis Morell Abello

Dr. Miguel Echenique

Dr. Edgar A. Reyes

Dra. Evelyn Cintron

Cirujano plástico y reconstructivo con especialización de la Universidad de Indiana. Entrenamiento en cirugía general en la Universidad de Puerto Rico.

Miembro activo de la Sociedad de Cirugía Plástica de Puerto Rico, el American Society of Plastic Surgery y el American Society of General Surgery.

Cirujano. Fellow Colegio Americano de Cirujanos. Con

Otorrinolaringólogo subespecialista en cirugía plástica facial, de ojos y párpados.

Dra Evelyn Cintron, MD, FAARM, ABAARM.

Dr. Mario Polo

Dr. Francisco Herrero

Dr. Carlos Izcoa

Dr. Sultan Yassin

Ortodoncista diplomado por el American Board of Orthodontics. Pertenece a la facultad médica del Instituto de Cirugía Plástica y Reconstructiva del Hospital San Jorge, a la American Association of Orthodontists, y al World Federation of Orthodontists. Ha sido premiado con el Dentists Choice Awars en Ortodoncia (PR) y el Devlin Award (USA).

Cirujano dentista con especialidad en periodoncia e implantes dentales. Posee un fellowship

Prostodoncista especialista en rehabilitación oral e implantes, odontología cosmética y diseño.

Presidente de la Asociación de Prostodoncistas de PR. Miembro del American Academy of Cosmetic Dentistry.

Completó un Bachillerato en Química de la Universidad de Harvard y poco después completó su Doctorado en Farmacia en el Recinto de Ciencias Médicas de la UPR. En el 2019 fundó Medplus Specialty, una farmacia especializada en medicamentos para tratar condiciones complejas, como cáncer, VIH, y condiciones autoinmunes, entre otras.

of Surgery”. Catedrático Auxiliar Departamento de Cirugía, de la Escuela de Medicina UPR. Facultad Hospital Auxilio Mutuo, Hato Rey Pavia y San Jorge.

Con práctica en el Centro de Cáncer Auxilio Mutuo, la Clínica Salus, y la Torre Auxilio Mutuo.

oral. Miembro del Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico y del American Association of Periodontology. Presidente de la Asociación de Periodoncistas de Puerto Rico.

Board of Facial Plastic and Reconstructive Surgery y por el American Board of Otolaryngology, Miembro del American Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery.

Médico especialista en Obesidad & Board Certified de Anti-Aging Medicine, Medicina Regenerativa, Nutrición y Metabolismo en la Clínica de Belladonna Medical Wellness para información adicional puedes comunicarte a Bayamón al 787-200-5685, 449-8806 o Vega Baja al 787-533-7520. Dra Evelyn Cintrón, CEO & Founder of Belladonna Medical Wellness Family, Bariatric, Aesthetic & AntiAging Medicine

www.revistacontorno.com 7 www.revistacontorno.com||7

Colaboradores

Dr. Richard Cañizares

Dra. Frances Herrero

Dra. Astrid Negrón

Dr. Derrick Champion

Obtuvo su Doctorado en Medicina Dental en la UPR, Recinto de Ciencias Médicas.

Completó un postgrado en Odontología General Avanzada en el Hospital “Montefiore Medical Center” en Nueva York. Recibió tres (3) años adicionales de entrenamiento especializado en Prostodoncia en la UPR, Recinto de Ciencias Médicas. Completó un Postgrado en Odontología Cosmética de la UCLA.

La doctora Frances M. Herrero se graduó Magna Cum Laude de Bachillerato en Ciencias del Colegio de Mayagüez y Suma Cum Laude del Recinto de Ciencias Médicas, Escuela de Medicina Dental. Especialidad en Periodoncia de la Universidad de Maryland. Pertenece al Colegio de Cirujanos Dentistas; Sociedad de Especialistas en Periodoncia e Implantología de Puerto Rico, Sociedad Americana de Periodoncia y es Board eligible en Periodoncia.

La Dra. Astrid M. Negrón Bonilla es egresada de la Universidad Carlos Albizu, donde completó su doctorado en Psicología Clínica. La doctora obtuvo experiencia clínica en Boston, Massachusetts realizando servicios de “In-Home Therapy” por dos años. Lleva más de 7 años de experiencia brindando servicios psicológicos a la población de Adultez Mayor y pacientes psiquiátricos en varios centros de Puerto Rico.

Dr. Derrick R. Champion se graduó en el 2005 de la Escuela de Meharry Medical College of Dentistry en Nashville, TN y completó un año de práctica de residencia en el Hospital de Especialidades Coler-Goldwater en Nueva York haciendo hincapié en todos los aspectos de la Odontología general cosmética, implantes y cirugía oral.

Dr. José E. Suarez Castro

Dr. Luis Ortiz Espinosa

Graduado de Medicina de la Universidad de Navarra, España. Especialista en Ortopedia de la Universidad de Temple, en Philadelphia. Tiene una subespecialidad en Cirugía Reconstructiva realizada en Londres. Actualmente es jefe de Ortopedia del Hospital Auxilio Mutuo. Fellow del American Academy of Orthopedic Surgery.

Dermatólogo certificado por el American Board of Dermatology y el National Board of Medical Examiners. Ha presidido organizaciones como la Sociedad Americana del Cáncer, Capítulo de Puerto Rico y la Sociedad Dermatológica de Puerto Rico, entre otras.

8 | www.revistacontorno.com

Dra. Vilma Ortega La doctora Vilma Ortega practica la obstetricia y ginecología desde hace aproximadamente 25 años.

Estudió medicina en la Universidad Central del Caribe y completó su entrenamiento en obstetricia y ginecología en el Hospital Universitario del Recinto de Ciencias Médicas, afiliado a la UPR. La Dra. es Fellow del Colegio Americano de Obstetricia y Ginecología (FACOG).

Dra. Livette Milán La doctora Livette MilánSepúlveda es ginecóloga y obstetra con más de 25 años de experiencia. Se graduó de la Escuela de Medicina del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico e hizo su internado, residencia y especialidad en los hospitales afiliados a esa institución académica.

Colaboradores

Dra. Sheila Ashby

Dra. María E. Bonnin

Dra. Zoraida Estela

Dr. Christian González

Sheila M. Ashby recibió su Bachillerato en Ciencias Generales de la UPR, Recinto Río Piedras. Continuó hacia sus estudios en Medicina en la Universidad Central del Caribe en Bayamón y luego obtuvo su especialidad en Obstetricia y Ginecología en el Hospital San Juan en Centro Médico donde fue elegida Jefe de Residentes.

La Dra. Ashby obtuvo su certificación del American Board of Obstetricians and Gynecologists (ABOG) y es Fellow del American College of Obstetricians and Gynecologists (FACOG).

María Elena Bonnin posee un Bachillerato en Ciencias de la Universidad de Florida en Gainesville. Realizó sus estudios en Medicina en la Universidad Central del Caribe en Bayamón, Puerto Rico. Obtuvo su especialidad en Obstetricia y Ginecología en el Hospital San Juan en Centro Médico donde fue elegida Jefe de Residentes.

La Dra. Bonnin está diplomada por el American Board of Obstetrics and Gynecology (ABOG) y es Fellow del American College of Obstetricians and Gynecologists (FACOG).

Radióloga certificada por el American Board of Radiology.

Cursó sus estudios universitarios Purdue University, West Lafayette, Indiana. Egresada de la Universidad Central del Caribe, Escuela de Medicina Magna Cum Laude. Realizó su especialidad en el Departamento de Radiología en la UPR. Co-fundadora de Senos Puerto Rico. Certificada la Academia Americana de Medicina Estética.Miembro de la American College of Radiology, Society of Breast Imaging y American College of Aesthetic Medicine.

Actualmente médico realizando la especialidad en Cirugía Ortopédica con futuro interés en la subespecialidad de Medicina Deportiva.

Dr. Rafael A. Taboas

Dr. Eduardo P. Taboas

Dra. Vivian TamayoAgrait

Neuro-Oftalmólogo, Cirujano Refractivo y Cirujano de Cataratas. Egresado de la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico y de Mayo Clinic en Minnesota.

Miembro de American Academy of Ophthalmology. Certificado por el American Board of Ophthalmology.

Oftalmólogo, Cirujano Refractivo y Cirujano de Cataratas.

Egresado de la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico. Miembro de la American Academy of Ophthalmology and American Society of Cataract and Refractive Surgery.

La Dra. Vivian Tamayo-Agrait cursó estudios universitarios en la Universidad de Puerto Rico donde se graduó Magna Cum Laude de bachillerato en ciencias y Cum Laude de su doctorado en Medicina. Obtuvo su especialidad en Obstetricia y Ginecología de la misma universidad, donde fue profesora por varios años. Actualmente es Directora Clínica en Medplus Solutions y está a cargo del programa de vacunación contra el COVID-19 en esta institución.

Dra. Erika M. BenabeGonzález Ginecóloga y obstetra diplomada por el Board Americano de Obstetricia y Ginecología. Es Fellow del Colegio Americano de Obstetricia y Ginecología.

Certificada en Medicina Estética de la Academia Americana de Medicina Estética.

Facultativo académico del programa de entrenamiento en Ginecología y Obstetricia del Hospital San Juan, en el Centro Médico de P.R. Director Médico de Women’s Wellness & AntiAging Medical Spa.

www.revistacontorno.com |9

Colaboradores

Dra. Eneida De La Torre La doctora De La Torre es dermatóloga acreditada por la Academia Americana de Dermatología, forma parte de la Facultad Médica del Hospital HIMA San Pablo en Bayamón, es Catedrática Auxiliar del Departamento de Medicina de la Universidad Central del Caribe School of Medicine y pasada presidenta de la Sociedad Dermatológica de Puerto Rico.

Dr. Victor Villegas

Dra. Delorean Torres

Dra. Zoraida Estela

El doctor Víctor M. Villegas es un oftalmólogo especialista en oncología ocular, retina y oftalmología pediátrica que cuenta con más de 10 años de experiencia clínica e investigación. Actualmente es catedrático asociado y director del programa de residencia del Departamento de Oftalmología de la Universidad de Puerto Rico.

La doctora Delorean Torres Quiñones es educadora sexual. Tiene una Maestría en Ciencias de la Conducta y un Grado conducente a Doctorado en Psicología Clínica.

Radióloga certificada por el American Board of Radiology.

Cursó sus estudios universitarios Purdue University, West Lafayette, Indiana. Egresada de la Universidad Central del Caribe, Escuela de Medicina Magna Cum Laude. Realizó su especialidad en el Departamento de Radiología en la UPR. Co-fundadora de Senos Puerto Rico. Certificada la Academia Americana de Medicina Estética. Miembro de la American College of Radiology, Society of Breast Imaging y American College of Aesthetic Medicine.

Dr. Francisco Monserrate

Dr. Raúl González

Dra. Adisbeth Morales

Oftalmólogo, Cirujano Refractivo y Cirujano de Cataratas. Egresado de la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico.

Certificado por el American Board of Ophthalmology.

Miembro de la American Academy of Ophthalmology y American Society of Cataract and Refractive Surgery.

Graduado de la Universidad de Medicina y Odontología de Nueva Jersey, con el título de DMD. Tiene licenciatura en Biología de la Universidad de Rutgers. Director médico de “Smile Studio & WELLNESS Center Miami”, ubicados en el Doral y Coral Gables, en Miami, Florida.

Dermat61oga subespecialista en Cirugfa Micrografica Mohs.

Certificada por el American Academy of Dermatology (FAAD) y miembro de American College of Mohs Surgery (ACMS). Profesora Auxiliar Departamento de Dermatologfa, Universidad de Puerto Rico.

La doctora practica cirugfa especializada en cancer de piel, dermatologfa clfnica y cosmetica en la Torre Medico de Auxilio Mutuo.

Dr. Clyde Fasick Juliá Cirujano dentista especializado en rehabilitación oral y láser.

Graduado de la Escuela de Medicina Dental, Recinto de Ciencias Médicas, Univ. de PR y del World Clinical Laser Institute de St. Louis University.

Miembro de European Society of Oral Laser Applications y del American Dental Association.

10 | www.revistacontorno.com

GUÍA DE PROFESIONALES CENTROS EDUCATIVOS Edic College Calle Genoveva Urb. Caguas Norte Caguas, P.R. 00726 Tel.: 787-744-8519 Sonage Institute 27 Ave. Luis Muñoz Marín Villa Carmen, Caguas, PR 00725 Tel. 787-743-1975

CIRUJANOS BARIÁTRICOS

Dr. Natalio Debs Elías Edif. Arturo Cadilla Suite 508 Paseo San Pablo #100 Bayamón, P.R. 00961 Tel.: 787-786-4460 Dr. Luis F. Rodríguez Terry Plastic Surgery Institute Fernández Juncos #703 Avenida Miramar San Juan, P.R. 00907 Tel.: 787-977-7070 Web: www.plasticsurgeryinstitute.com

Dr. Enrique Whittwell Miami Obesity Surgery 6705 Red Road, Suite 416, Coral Gables, Fl. 33143.

Tel.: 1-305-665-0100 www.miamiobesitysurgery.com

Dr. Joel Toro Pagán Ciudadela, Suite 1 1509 Ave. Ponce de León San Juan, P.R. 00909 Tel.: 787-722-0022 Fax: 787-723-2853 Web: www.drjoeltoro.com

Dr. Jorge Rabaza The Miami H.O.P.E. Center for Bariatric Surgery 7800 SW 87th Avenue, Suite B210, Miami FL 33173.

Tel.: 1-305-271-9777 Web: www.miamihope.com

Dr. Francisco Pérez Rivera Plastic Surgery & Laser Center Avenida Degetau A#18 Urb.Bonneville Terrace Caguas, P.R. 00725 Tel.: 787-961-4023/4024 / 787-367-3497 Email: fjperezriveramd@gmail.com

CIRUJANO MAXILOFACIAL

Dr. Orlando Cañizares Clínica Las Américas Suite 412 Ave. Roosevelt #400 Hato Rey, P.R. 00918 Tel.: 787-753-1999 Fax: 787-753-1101 Web: www.drcanizares.com

Clínica de Cirugía Oral y Maxilofacial de Caparra Dr. Ricardo J. Jiménez Bosch Edificio Doral Bank #800 Ave. Roosevelt Río Piedras, Puerto Rico 00920 Tel.: 787-622-0552 Email: ricardo@maxilofacialpr.com Web: maxilofacialpr.com CIRUJANOS PLÁSTICOS Dr. Fernando M. Calero Torre San Pablo, Oficina 103 Calle Santa Cruz #68 Bayamón, P.R. 00961 Tel.: 787-780-5971 / 787-780-5026 Email: calero4plastics@hotmail.com Dr. Luis I. Morell Abello Aesthetic Center of Puerto Rico Suite 404 Hospital Ryder Memorial Humacao, P.R. Tel.: 787-850-8217 Dr. Rosendo E. Martínez Plastic Aesthetic & Reconstructive Surgery Ponce by Pass #2225 Edif. Parra, Suite 401 Ponce, P.R. 00717-1320 Tel.: 787-840-9450 Fax: 787-840-9454 Dra. Norma I. Cruz Santurce Medical Mall, Suite 412 Ponce de León 1801 Santurce, P.R. 00909 Tel.: 787-622-2420

Dr. Ricardo Jiménez Lee Plastic & Reconstructive Surgery P.S.C. P.O. Box 362246 San Juan, P.R. 00936 Tel.: 787-751-9641 Web: www.drjimenezlee.com Dr. Juan M. Maldonado Rebelo Torre Médica Hospital Auxilio Mutuo 735 Ave. Ponce de León, Suite 414 Hato Rey, P.R. Tel.: 787-751-6701 / 787-763-9928 Email: maldonadorabelo414@yahoo.com Dr. Carlos M. Portocarrero Blanco Body by Porto Calle San Jorge #169 San Juan, Puerto Rico 00911 Tel.: 787.723.1234 Fax: 787.289.5544 Web: www.plasticsurgerypr.com Dra. Sally Priester Ashford Medical Center 29 Washington St. Suite 608 San Juan, Puerto Rico 00907 Tel.: 787-985-9705 Fax: 787-958-7087 Enail: spriester@mail2doctor.com www.globalmedicine.earth

CLINICAS DE CONTROL DE PESO Belladona Medical Wellness Dra. Evelyn Cintrón Bayamón Carr #2 Betances Shopping Capri Bayamón, P.R 00951 Tel: 787- 449-8806 Vega Baja Tel: 787-533-7520 Facebook: belladonnamedical Web: belladonnamedical.com Dr. Michael F. Soler Grupo Médico Familiar Clínicas Médicas de Control de Peso Cupey- Urb. San Gerardo 1700 Sta. Agueda San Juan- P.R. 00926 Tel.: 787-754-1059 / 787-565-6869 Guayama - Suite 101 Hospital Santa Rosa#1 Ave. Los Veteranos Guayama, P.R. 00786 Tel.: 787-516-3111 ChiroMed Dra. Olga Negrón Seijo Dr. Félix Lugo-Adams San Patricio Town Center, Suite #200 Guaynabo, P.R 00969 Tel: 787-998-8388 / 787-525-6247 Email: chiromedpr@hotmail.com CLUB Caparra Country Club Calle Dr. Ramos Mimoso #6 Garden Hills Guaynabo, PR 00966 Tel.: 787-783-5286 Fax: 787-749-9877 Email: cmarrero@caparracountryclub.com Web: www.caparracountryclub.com Vivo Beach Club RD 187, KM 2. 4 Carolina, Puerto Rico 00979 Tel.: 787-648-5655 Email: membership@vivobeachclub.com Web: www.vivobeachclub.com CONCESIONARIOS Union Auto Group Tels.: 787-708-4444 / 787-708-4445 Carr. #1, San Juan San Juan Lincoln 227 marginal Ave. Kennedy San Juan, P.R. 00920 Tel: 787-782-4000 Uniauto Mitsubishi Guaynabo Carretera #1 Km 21 Sector la Muda Via Caguas Guaynabo PR, 00969 P.O Box 2514 Guaynabo PR 00970 Tel.: 787-945-0555

www.revistacontorno.com |11

CONSTRUCCIÓN

Manatí, PR 00674 Tel.: 787-621-3300

drmariopolo@mariopolo.com Web: www.mariopolo.com

Tel.: 787-798-1772 Email: cizcoa@caribe.net

Kitchens and More Bo. Camarones 169 Km 0.9 Guaynabo PR 00965 Tel.: 787-720-5584/787-922-0211 www.Kitchensandmorepr.com

Dra. Adisbeth Morales, MD FAAD Hospital Auxilio Mutuo Torre Médica Suite 802 Tel.: 787-296-0944 / 787-296-0945 skincancerham@gmail.com

DENTISTAS

Dermogalenic Experts PR Calle Marginal C3, Suite 12 Dorado, PR 00646 Tel.: 939-275-5590

Dr. Francisco Herrero Periodoncista e Implantes Dentales Bayamón Calle Santa Cruz, B-8, (Frente al Hospital San Pablo) Bayamón, P.R. 00961 Tel.: 787-269-8687 Fax: 787-786-4891 Hato Rey Domenech 201 (Frente al Colegio Cirujanos Dentistas P.R.), Hato Rey, P.R. 00918 Tel.: 787-753-1419 Fax: 787-763-3521 Email: herrerodmd@yahoo.com Web: www.perioimplantpr.com

Dr. Donald Mangual Prostodonsista Edificio América, ofic. 504B Ave. Roosevelt San Juan, PR 00918 Tel.: 787-946-5556 Email: drmangual@me.com

The Dental Center Dr. Melvin Hernández Viera Domenech #315 Segundo Piso San Juan, P.R., 00918 Tels.: 787-754-0600 / 787-282-8904 www.sudentista.com DERMATÓLOGOS Dr. Luis J. Ortiz Espinosa Novaderm Centro Dermaestético y Láser Bayamón Edif Galería Médica, Suite 108 Calle Santa Cruz #64 Bayamón, P.R. 00959 Tels.: 787-798-1200 / 787-7982765/1993 Novaderm - Carolina Avenida Comandante, Esq. Campo Rico PQ-28. Carolina, P.R. 00983 Tel.: 787-752-3395 / 787-752-3280 Dermatology Practice, Inc. Dr. Roberto L. Dávila de Pedro San Juan Torre de Plaza Las Américas Suite 712. San Juan, P.R. 00918 Tel.: 787-764-6611 Fax: 787-764-1596 Guayama First Guayama Medical Plaza Hostos #21 Sur, Esq. Baldorioty Guayama, Puerto Rico 00784 Tel.: 787-864-1867 / 6580 Fax: 787-866-2296 Ponce Marginal by Pass, Paseo Las Colonias Núm. 1675 Ponce, Puerto Rico 00717 Tel.: 787-844-7430/4315 Fax: 787-844-4325 Los Prados Medical Gallery Dr. Samuel Sánchez Plaza Los Prados, Local Z-5, Caguas P.R. 00725 Tel.: 787-746-3136 Fax: 787-745-1585 Email: dermagallery@yahoo.com Dr. Edgardo Rodríguez Vallecillo Tel. (787) 723-7230 www.rodriguezvallecillo.com Dra. Elena Montalván Miró Santurce Medical Mall 1801 Ave Ponce de León, Suite 302. Santurce PR 00909 Tel.: 787-727-0060 Doctors’ Center Dorado Clinic Centro Comercial Plaza Dorada Local #24. Dorado, PR 00646 Tel.: 787-665-2222 Instituto Clínico Doctors’ Center Carr. #2, Km 47.7

12 | www.revistacontorno.com

info.pr@dermogalenicexperts.com

www.hddermocosmetics.com EDUCACIÓN Academia Serrant 8180 Concordia, Ponce Tel. 787-259-4900 Ángel Martínez #6 Sabana Grande Tel. 787-873-3900

ESPECIALISTAS EN ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Dr. José Rivera Zayas Prostodoncista Doral Bank Center 576 César González Ave. Ste 301, San Juan, PR 00918 Tel. 787-773-0123 Fax. 787-773-0125 baldrichdental@yahoo.com www.dentalestheticspr.com Dra. Ruth Rodríguez Noboa Odontóloga General 654 Ave. Muñoz Rivera Ste. 1104 Edificio T-Mobile San Juan, PR 00918 Tel. 787-764-1414 Fax. 787-763-3885 ruthrodriguezdds@gmail.com San Juan Dental Center Dra. Rosa M. Rodríguez Dentista pediátrico y ortodoncia 456 Calle Teniente Cesar Gonzalez, Hato Rey PR 00918 Tel. 787-753-2376 Fax. 787-767-8392 www.sanjuandentalcenterpr. com Dra. Sigrid Mojica Odontología Estética Ave. Aguas Buenas 1012 Santa Rosa, Bayamón PR 00959 Tel.: 787-785-1090 sigrid.mojica@yahoo.com Instagram: @dra.mojica Dr. G-Smile Odontología 1760 Coral Way. Miami FL. Tel. (305)856-1488 4207 NW 107th Ave.,Doral,FL Tel.: (305)594-4418 Dr. Mario Polo Ortodoncista 702 La Torre de Plaza Las Américas Avenida F.D. Roosevelt #525 San Juan, P.R. 00918-0702 Tel.: 787-754-7658 Fax: 787-753-8415

Champion Dental & Orthodonstic Ortodoncia Edificio Edgewell 544 calle Aldebarran Suite 202 San Juan Tel. 939-333-0000 Plaza del Mar Shopping Carr 693 Sector Brenas Suite 112 Vega Alta, PR Dr. José L. Rivera Zayas Prostodoncista Doral Bank Center 576 César González Ave. Suite 301 San Juan, P.R. 00918 Tel.: 787-773-0123 Fax: 787-773-0125 baldrichdental@yahoo.com www.dentalestheticspr.com Dr. José O. Colón Deglans Periodoncia & Implantes Dentales Doral Bank Center 576 César González Ave. Suite 308 Hato Rey, P.R. 00918 Tel.: 787-764-5100 / 787-764-0159 Email: jocperio@gmail.com Dr. Clyde H. Fasick-Juliá Laser Dental Center Cirujano Dentista Ashford Medical Center Suite 808, #29 Washington St. San Juan, P. R. 00907 Tel./Fax: 787-725-4776 Email: citadental@gmail.com Dental Esthetic Solution Dr. Richard Cañizarez Clínica Las Américas Ave. Roosevelt 400 Suite 307 San Juan, Puerto Rico 00918 Tel.: 787-777-1163 Fax: 787-777-1164 Email: info@dentalcarepr.com www.dentalEstheticSolutions. com Dr. Carlos Izcoa Prostodonsista Rehabilitación Oral e Implantes Odontología Cosmética Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, PR 00961

Dr. Gustavo Fadhel Castellví Caguas Quadrangle Medical Center 50 Ave. Luis Muñoz Marín Suite 206, Caguas, P.R. 00725 Tel.: 787-746-0895 Bayamón Santa Cruz B-9 Frente al Hospital San Pablo Bayamón, P.R. 00951 Tel.: Fax 787-787-0895 Dr. Suzette Espada Clínica Dental Puerto Nuevo #611 Ave. Andalucía San Juan, P.R. 00920 Tels.: 787-626-6164 / 787-626-6111 cdpn.pr@gmail.com FITNESS Goals Gym José Juan Roldán Carr. 167, Km. 18.7 Bayamón, P.R. 00956 Tel.: 787-730-4460 LIV Fitness Guaynabo Urb. Parkside Guaynabo, PR 00966 Tel: 787-946-0948 Condado Gallery Plaza 103 Avenida de Diego San Juan, PR 00911 Tel.: 787-998-4553 www.LIVfitnessclub.com Instituto Médico y Entrenamiento Físico - IMEF Dr. Ricardo Guerrero Ave. Isla Verde Carr #187 Mall Isla Verde Piso 2 Ste. 209 Carolina, PR 00979 Tel: 787-961-2983 | 787-368-9592 Email: chamotrainingsystem@ gmail.com

GINECÓLOGOS Dr. Miguel Velázquez Villanueva Centro de Cirugía Pélvica y Reconstructiva Guaynabo Medical Mall Ave. Cumbres 140 Suite 202 Guaynabo, P.R. 00968 Tel.: 787-720-1414 / 787-243-0708 Condominio Centro Plaza #650 Calle Lloveras(cerca del Hospital Pavía en Santurce) Suite 203 San Juan, P.R. 00910 Tel.: 787-243-0708 centrocirugiapelvica@gmail.com

Women’s Wellness Ant-aging Medical Spa Dra. Erika Benabe-González Urb. Caribe 1565, Calle Alda San Juan, PR 00926 Tel. 787-379-4777 Web: www.DoctoraBenabe.com Instagram: @womenswellnesspr Facebook: womenswellnesspr Skin by Navitas Dra. Maria E. Bonnin y Dra. Sheila Ashby 200 Ave. Winston Churchill Ste. 303 San Juan, PR Tel. 787-624-7474 Web: www.navitasmed.com Instagram: @skinbynavitas Mind & Beauty Dra. Vilma Ortega y Dra. Livette Milán Capital Center Bldg., Ste 601 239 Arterial Hostos Ave. San Juan, PR 00918 Tel. 787-754-8333 HOSPITALES San Jorge Plastic & Reconstructive Surgery Center Ave. San Jorge #258 Santurce, PR Tel.: 787-727-1000 HIMA San Pablo Bayamón Calle Santa Cruz #70 Urb. Santa Cruz Bayamón, P.R. Tel.: 787-620-4747 Fax: 787-798-5495

Isla Verde 5961 Isla Verde Avenue San Juan, P.R. 00979 Tel.: 787-791-6100 Fax 787-253-2510 Web: www.icsanjuanresort.com

Laboratorio Clinico Principal Terminal Tomas Kuilan 171 Carr 2 Guaynabo, PR 00966 Tels.: 787-780-4150

San Juan Water Beach Club Hotel 2 Tartak St, Isla Verde, Carolina, PR 00979 Tel.: 787-728-3666 Fax.: 787-728-3610 www.waterbeachhotel.com

Laboratorio Clinico Bayamón Terminal Tomas Kuilan Frente Plaza del Mercado Bayamón Centro Tels.: 787-780-4150

Double Tree By Hilton 105 Ave. De Diego San Juan Pr. 00911 Tel.: 787-721-1200 Ext. 5997 M. 787-649-3530 Email: yodel.caban@hilton.com www.SanJuanDobuleTree.com

Dra. Damarys Reyes B Healthy Wellness Edificio BR Home Medical, piso 1, Trujillo Alto, PR Tel.: 787-761-8870

Casablanca Hotel 316 Calle Fortaleza Viejo San Juan, PR Tel.: 787-725-3436 Email: reservations@hotelcasablancapr.com www.hotelcasablancapr.com Hotel Verdanza 8020 Tartak Street Isla Verde, P.R. 00979 Tel.: 787-625-9037 / 787-253-9000 Ext. 3111 Fax: 787-253-9007 Email: wrodriguez@verdanzahoTel.: 800-625-0312 / Tel: 787-2539000 Fax: 787-253-9007 Web: www.verdanzahotel.com

Hospital Metropolitano D’Mujer Health & Prevention Center Carr. 21 #1785 Las Lomas Guaynabo. P.R. Web: www.metropavia.com Tel.: 787-999-8946

Hotel Condado Vanderbilt 1055 Ashford Avenue San Juan, P.R. Tel.: 787-7251-5500 www.condadovanderbilt.com

Hospital Auxilio Mutuo Avenida Juan Ponce de León Parada 37 ½ Hato Rey San Juan P.R, 00919 Tel.: 787-758-2000 www.auxiliomutuo.com

Serafina Beach Hotel 1045 Ave. Ashford San Juan Tel. 787-625-6000

HOTELES El San Juan Hotel Av. Isla Verde 6063 Carolina, Puerto Rico 00979 Tel.: 787-791-1000 Fax.: 787-791-0390 www.elsanjuanhotel.com Hyatt Plaza Bayamón Ave. Ramón Luis Rivera Bayamón, PR 00961 Tel.: 787-779-5029 Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino 200 Convention Boulevard, San Juan, P.R. 00907 Tel.: 787-993-3500 Web: www.sheraton.com Hotel InterContinental,

Hotel Villa Herencía 23 Caleta las Monjas St, San Juan 00901, Puerto Rico Tel.: 877-764 8301

INFECTOLOGÍA PEDIÁTRICA Dra. María E. Carrascal Torre San Francisco Suite 403 Calle De Diego #369 Río Piedras, PR 00923 Tel.: 787-758-5660 / 787-767-1414 Email: dreamwks@gmail.com LABORATORIOS AMT, Alpha Medical Test Calle Dr. Ferrer #6 (pueblo) Plaza de Recreo Bayamón, PR 00961 Tels.: 787-585-6111/787-627-2935 www.amtests.com amtests@yahoo.com

ramado@laboratorioprincipal.com

MEDICINA HIPERBÁRICA

Hyperbaric Healing Institute. Inc. P. O. Box 11688 San Juan, P.R. 00922-1688 Tel.: 787-650-7315 /7 272Exts.1186/1187 Fax: 1-787-650-7316 web: www.hbopr.com hyperbaricmedicine@yahoo. com

MEDICINA INTEGRADA Dr. José A. Torres Torres Urb. Higland Gardens C9 Calle marginal Guaynabo, PR 00969 Tels.: 787-272-6146/787-662-6160 josetorrestorres@hotmail.com www.antiagingmedicineinstitutepr.com

NUTRICIONISTAS Lcda. Giselle Zavala Doral Bank Center Ste 403 Calle Cesar Gonzalez 576 San Juan, PR 00918 Tel.: 787-754-0907

OFTALMOLOGíA New Vision Optica 31 Calle Acosta Esq Terminal Caguas, PR 00725 Tel.: 787-744-0707 Infinity Laser Centers Dr. Francisco Monserrate City View Plaza Lobby suite 117 Carr. 165 Km. 1.2 #48 Guaynabo, PR 00968 Tel.: 787-775-2020 Fax.: 787-775-2010 Mayagüez Town Center Tel.: 787-652-2020 contactenos@infinitylaserpr.com Web: www.infinitylaserpr.com Dra. Elena M. Jiménez Torre Médica Hospital Auxilio Mutuo Suite 503 San Juan PR 00917 Tel.: 787-510-7880 Rafael A. Taboas, M.D. Eduardo P. Taboas, M.D. Clínica Taboas Plaza Refractive Laser Center

Torre de Plaza Las Américas 525 Ave. Roosevelt, Suite 406 San Juan, P.R. 00918 Tel.: 787-767-0599 Web: www.plazarefractive.com

ONCÓLOGOS Dra. Kathia Alejandro Instituto de la Mujer, en el Hospital Doctors’ Center Manatí, PR 00673 Tels.: 787-406-2348 / 787-621-3300 Email: kvalejandro@yahoo.com www.cirugiaoncoplasticapr.com Senos Puerto Rico Torre de Plaza Las Américas Suite 403 San Juan, Puerto Rico 00918 Tel.: 787-474-0820 Fax: 523-0955 Email: dsoler@senospr.com Dr. Miguel Echenique Torre de Auxilio Mutuo Avenida Ponce de León 725 Parada 37.5 San Juan, P. R. 00917 Tel.: 787-771-7933 Email: echegaz@pol.net Advanced Breast Clinics Dr. Carlos Santiago Sánchez Toa Baja Ave. Dos Palmas #1000 Manatí Torre Médica 1, suite #314 Edif. Dr. Pedro Blanco Doctor’s Center Tels.: 787-784-5706 / 787-318-8930 Fax: 787-795-0952 Email: advancedbreastclinics@ gmail.com www.advancedbreastclinic.com

OPTÓMETRAS Dra. Madeleine López Calle Santa Cruz B-9 Bayamón, P.R. 00961 (Frente al Hospital San Pablo) Tel.: 787-787-2500 Email: metrooptika@gmail.com Vista Ophthalmic Ambulatory Center Carr.165 Km. 1.2 #48 City View Plaza Lobby Suite 1010 Guaynabo, P.R 00968 Te.l: 787-522-2825 OTORRINOLARINGÓLOGO Dr. Edgar Reyes Subespecialista en cirugía plástica facial Arturo Cadilla Bldg., Suite 507 #100 Paseo San Pablo, Bayamón, P.R. 00961 Tel.: 787-740-2323 Fax: 787-269-3489 Web: www.dredgarreyes.com

Dr Sa M A G Te 62

PR

M P. A Sa Te

De C Sa D Te Em pe

Po P. US Em

A 3, G Ho Te Em

M 28 Sa Te w

PS

M Se Dr C Ro C Ur C 00 Te

PS

Be Dr Ho C O Te

Q

Dr D 57 50 Te Fa dr

C Dr Dr 64

www.revistacontorno.com |13

0

m

0

m

0

-

Dr. Jorge Aldrich Novoa San Patricio Facial Plastic Surgery Maramar Plaza 101 Ave. San Patricio, Suite 1160 Guaynabo, P.R. 00968-2647 Tel.: 787-622-5402 / 622-5403 / 622-5404

Edificio T-Mobile, suite 1827 Hato Rey, PR 00918 Tel.: 787-754-8093 ClínicaDrFerreras@gmail.com Web: www.DrFerreras.com

PRODUCTOS

Medscan Radiólogos sub-especialistas Tel.: 787-740-3010 Fax: 787-740-3009 Ave. 65 Infantería, Río Piedras Web: www.medscanpr.com

Mascaro Potter/Toyo Tires P.O. Box 9024236 Ave. Kennedy San Juan, P.R. 00902 Tel.: 787-782-4121 Dermogalenic C3 Calle Marginal Ste 12 Sardinera Beach Building Dorado, PR 00696 Tel.: 939-275-5590 Email: info.pr@dermogalenicexperts.com PostQuam Professional P.R. Tel . 787-400-9323 USA Tel. 305-460-7010 Email: postquamusa@gmail.com Artonit 3,000 Sage Galeria Area Houston, Texas Tel.: 832-423-7492 | 832-752-6549 Email: info@artonitmakeup.com Medplus Solutions 282 Av. Jesús T. Piñero #202 San Juan, PR 00918 Tel.: 787-523-2900 www.medpluspr.com PSICÓLOGOS Multidisciplinary Psychologcal Services Dra. Astrid M. Negrón, Dra. Carmen P. Lugo Y Dra. Adlin M. Román Condominio Centro de Altamira Urb. Altamira Ste. 203Oficina 403, Calle Paseo 501 Guaynabo, PR 00920 Tel. 787-675-0663 PSIQUIATRAS Beautiful Mind 7 PSC Dr. Carlos O. Pérez Cortez Hospital Ryder Calle Font Mortelo 355 Oficina 403, Humacao Tels. 787-852-2465/787-852-2415 QUIROPRÁCTICOS Dr. André Colón Pérez Doral Bank Center 576 Ave. César González, Suite 501, San Juan, P.R. 00918 Tel.: 787-751-9147 / 787-751-9680 Fax: 787-753-4641 dr.andrecolon@hotmail.com Clínica Dr. Ferreras Dra. Jessica M. Bajohr Dr. Ricardo Ferreras Olivieri 645 Ave. Muñoz Rivera

14 | www.revistacontorno.com

RADIÓLOGOS

D´Mujer Health & Prevention Center Hospital Metropilitano Carre. 21 #1785 Las Lomas Guaynabo, PR. Tel.: 787-999-8946 Senos Advanced Breast Care & Cancer Detention Center Plaza Las Américas Torre médica, Suite 403 San Juan, P.R 00918 Tels.: 787-474-0820 Fax: 523-0955 Email: citas@senospr.com RESTAURANTES Campo Bravo Restaurant Carr. 177 Río Bayamón Golf Course, Bayamón, PR Tel. 787-501-7248 Web: www.campobravopr.com Email: info@campobravopr.com Ristorante Casa Italia Ave. Domenech #275 San Juan PR Tel.: 787- 250-7388 Kiku Restaurant Japanesse Las Vistas Shopping Village #36 Ave. Felisa Rincón de Gautier (Las Cumbres) San Juan, P. R. 00926 Tel.: 787-283-6054 Email: kikupr@gmail.com Ichiban Restaurante Bayamón Plaza Praderas Río Hondo Tel.: 787-795-5990 Caguas Centro Comercial Los Prados Tel.: 787-633-8866 Web: www.ichibanpr.com Ropa Vieja Grill 1021 Ave. Ashford Condado San Juan PR 00907 Tel. 787-725-2665 Web: www.ropaviejagrill.com Condal 1104 Ave. Magdalena Condado San Juan, PR 00907 Tel. 787-725-0023 www.condaltapasrestaurant.com

Restaurante El Campeón Tel. 787-399-0444 201 Calle San Justo Viejo San Juan, PR 00901

Peru Fusión Tels.: 939-337-4282 / 787-706-8787 1486 FD Roosevelt Ave. Borinquen Towers II Local 11 San Juan, PR 00920 ZipZap The House of Pocket Sandwich 380 Calle Juan Calaf Montemar Plaza Local 4 Hato Rey, PR 00918 Tels.: 787-919-7277 SALONES DE BELLEZA Gala Salón Tels.: 787-778-7788 / 787-363-1717 Santa Rosa Calle 1 Bloq. 10 #34 Bayamón, PR 00959 Willie Negrón Hair Designers Carr. 167 Marginal Ext. Forest Hill 625 Bayamón, P.R. 00959 Tel.: 787-786-9966 Cel.: 787-638-9715 / 787-447-9553 Web: www.willienegronpr.com Pigmentarius Hair Salon Carr. 402 km. 4.6 Barrio Piñales Añasco, P.R. 00610 Tel.: 787-826-1684 Facebook: Pigmentarius Añasco Amado Amado Salon & Body Plaza Las Américas Segundo Nivel Tel.: 787-250-0222 D’Radiant Hair & Salon Boutique Ave. Luis Muñoz Marín E-13 Caguax, P.R. 00725 Tel.: 787-704-0083 Rolando Montes Peluquería & Spa Calle Los Mirtos 164, Hyde Park Río Piedras, P.R. 00927 Tel.: 787- 765-8670 / 8680 Colegio de Especialistas en Belleza de Puerto Rico Pedro Flores - Presidente Urb. González Seijo 578 Calle De Diego Rio Piedras, P.R. 00924 Tel.: 787-727-6813 info@ceppr.org Crea’tif Salón Tels.: 787-789-6412 787-272-1616 Ave. Esmeralda #73-3, Guaynabo, PR 00969 Facebook://Crea’tif Salón Instagram: creatifsalon Rey Blanco Salon Av. Boulevard 1444 Levittown Toa Baja, PR 00949 Añasco, P.R. 00610 Tel.: 787-998-0903

Cosmundo / Simone Professional Simone Guzmán Caguas, PR Facebook: simoneprofessional Instagram: simoneprofessional simonefguzman@hotmail.com Tels.: 787-964-2905 / 787-213-2663 SERVICIOS PROFESIONALES MD Technologies P.O. Box 2017 Vega Baja, P.R. 00694-2017 Tel.: 787-368-2321 aperez@md-technologies.net Web: www.MD-Technologies.net Extra Realty Warren Rodríguez Isla Verde Mall Suite 215, Carolina, PR 00979 Tels.: 787-200-9852 / 787-593-0567 Fax: 787-957-9852 Email: warren@extrarealtypr.com www.extrarealtypr.com Health Home Solutions, Inc. Ingrid Fernández Tel. 787-234-7954 Email: ingrid.fernandezdiaz@gmail.com

Calle Carmelo Martínez 120

Bo. Dulces Labios, Mayaguez, PR 00680

CG Printing Group Tel. 787-256-9090 Email: cgpier@gmail.com Japri Planners Corp.

Urbanizació Paradis Calle Corchado #3 Suite 2 Caguas, P.R 00725 Tel.: 787-612-5775 / 787-961-2502 japriplanners@hotmail.com Betances Professional Services and Equipment Av. Betances F-11 San Fernando Bayamón P.R 00957 Tels.: 787-786-4212 / 787-786-4425 Fax: 787-288-8233 pivotpointpuertorico@gmail.com www.pivotpointpr.com Colegio de Barberos y Estilistas En Barbería de Puerto Rico Calle Mayagüez #29 San Juan P.R, 00917 Tel.: 787-758-5790 1989@colegiodebarberos.com www.colegiodebarberos.com SPA San Juan Spa 798 Ave. San Patricio San Juan, PR 00920 Tel.: 787-775-4779 Neo Esthetique Europea 305 Ave. Winston Churchill San Juan, PR, 00926 www.neoesthetique.com Soma Laser 654 Ave. Muñoz Rivera Ste 1725 San Juan, PR, 00918 Tel.: 787-764-4085

European Boutique Spa 321 Calle Rafael Garcia Urb Roosevelt, Hato Rey San Juan, PR 00917 Tels.: 787-341-8178/787-478-3873 Patricia Lopez Skin Care Especialista en estética Tel.: 787-661-3121 dermaswiss@hotmail.com Le Clinique by Mariela 97 Carr #2 Km 7.4 Galeria de Suchville Ste 217 Guaynabo, PR, 00966 Tel.: 787-765-1835 Dorado Esthetic Center & Salon Enid de León 373 Calle Méndez Vigo Dorado, P.R. 00656 Tel.: 787-961-8888 / 787-396-5950 enidestheticusa@gmail.com SPA Skin Professionals & Associates Nivia Maldonado La Cambija #110 Bayamón, P.R. 00961 Tel.: 787-786-7290 skinsprofessionals@gmail.com

By Cy Spa Estética & Belleza Lucy Rivera De León Bairoa, Caguas Tel.: 787-639-2712 FB: By Cy Spa & Salon IG: By Cy Spa & Salon by-cy-spa.business.site

www.bycharlsboutique.com Carlos Miguel Uomo Tel. 787-781-2899 Ave Roosevelt 1014 San Juan, PR 00920 milano@prtc.com Leonisa Puerto Rico 211 Calle O’Neill San Juan, PR 00918 Tel.: 787-766-1140 infopr@leonisa.com www.leonisa.com/pr/ Fajas Gama Alta Smart Fajas Luz Álvarez Urb. Sierra Bayamón 75 #42 Local B Calle 64 Bayamón, P.R 00961 Tel. 787-903-0447 info@fajasgamaaltapr.com YR Sport Collections Yira Rosa The Outlet 66 Mall Canóvanas 18400 Tel. 787-237-2466 / 939-539-2105 FB: yrsportcollections IG: yrsportcollections yr.ccollections@gmail.com

Body Creators Advanced Aesthetics Elizabeth Pacheco Urb. Santa Rosa Ave. Boulevard Drive #12-34, Bayamón Popular Mortgage Plaza Carr 2 2do Piso, Arecibo Tel.: 787-564-8044 IG: @bodycreator FB: Bodycreatorspr Bodycreatorspr@gmail.com Piel By Yoly Yolaira Santiago Plaza Chalets #4 Ave. Albolote Guaynabo, P.R. Tel.: 787-647-9980 Skin Radiance Esthetic Boutique & Spa Reyna Martínez Sardinera Beach Building Carr 693 Km 8.2 Urb. Costa de Oro. Dorado, P.R. 00646 Tel.: 787-436-0797 TIENDAS DE ROPA Saks Fifth Avenue The Mall of San Juan San Juan, P.R 00924 Tel. 787-250-6600

By Charls Boutique Tel. 787-407-7652 1496 Ave Roosevelt San Juan, PR 00920 bycharlsboutique@gmail.com

www.revistacontorno.com |15

FIRME RESURGIR DE LA INDUSTRIA DE CRUCEROS EN PUERTO RICO

Por: Astrid Rolón

Turismo y Puertos anuncian el regreso del yate de lujo SeaDream II a Vieques y la primera visita del Rotterdam de Holland America a San Juan

E

l director ejecutivo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Carlos Mercado Santiago, y el director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos, Joel Pizá-Batiz, anunciaron que la industria de cruceros en Puerto Rico continúa demostrando un crecimiento sostenido, evidenciado nuevamente hoy con el reinicio de operaciones del yate de lujo SeaDream II de SeaDream Yatch Club, y la primera visita del Rotterdam de la línea de cruceros Holland America Line (HAL).

Según proyecciones de la CTPR, los itinerarios en agenda de ambas embarcaciones entre el 2021 y 2022-23 representan un impacto de más de $1 millón en la economía de Puerto Rico.

El SeaDream II, con capacidad de 110 pasajeros tiene programado para el año fiscal 2022 ocho salidas “homeports” y una parada de tránsito. Su itinerario en el Caribe incluye destinos icónicos en Puerto Rico, como lo son Vieques, Caja de Muerto, y Culebrita, y otras islas caribeñas como República Dominicana, Islas Vírgenes Británicas y Americanas. La línea de cruceros espera incluir en su itinerario del año 2022 el área de Boquerón, para de esta forma ofrecer a sus pasajeros

16 | www.revistacontorno.com

experiencias locales.

“El reinicio de operaciones de la línea de cruceros de lujo SeaDream Yatch Club representa un paso importante en los esfuerzos de descentralizar la actividad turística en Puerto Rico, y en especial, un impulso a la economía de Vieques, donde no se recibían cruceros previos a la pandemia del COVID-19”, indicó el director ejecutivo de la CTPR. “En un esfuerzo combinado entre la CTPR, Puertos, y el alcalde de Vieques, José Corcino Acevedo, durante los pasados meses se estuvieron llevando a cabo los preparativos pertinentes para garantizar un reinicio eficiente y seguro de las operaciones de crucero en la isla municipio. Nuestra prioridad es que los pasajeros que lleguen a bordo de estos yates de lujo puedan disfrutar de una experiencia memorable durante su visita”.

Para el director ejecutivo de Puertos el recibir a los cruceros, SeaDream y el Rotterdam, “nos llena de satisfacción y orgullo. Estas dos prestigiosas líneas han escogido nuestro Puerto por ser uno seguro, atractivo y de gran interés turístico para sus pasajeros, lo que nos posiciona a otro nivel.

Convertir a Puerto Rico en el principal Puerto para cruceros del Caribe es uno de nuestros objetivos principales y

cónsono con la política pública del gobernador Pedro Pierluisi, continuaremos trabajando para fortalecer el desarrollo económico de nuestra Isla”.

El alcalde de la Isla Nena, José Corcino Acevedo, opinó que “hoy se marca un nuevo e impresionante capítulo en la historia de Vieques con la llegada de este crucero. Estamos dando el primer paso para llevar a nuestra ‘Isla Nena’ al lugar que merece, como la Isla más bella del Caribe. Juntos estamos trabajando para que Vieques se convierta en el destino de selección para todos los turistas a nivel, tanto a nivel local, nacional e internacional.

Hoy cambia la historia de Vieques”.

Ambas líneas de cruceros tienen que cumplir con los protocolos de seguridad contra el COVID-19 establecidos por el gobierno de Puerto Rico.

Por su parte, el Rotterdam, un crucero de Clase Pinnacle operado por HAL, una subsidiaria de Carnival Corporation, tiene en agenda cuatro paradas en el Puerto de San Juan durante el año fiscal 2022. La embarcación tiene una capacidad máxima de 2,668 pasajeros, no obstante, en estas primeras visitas a la Isla se espera sea con alrededor de 70 porciento de capacidad.

Como parte del protocolo de recibimiento en su primer viaje a Puerto Rico, representantes de la CTPR y la APPR dieron la bienvenida e hicieron la tradicional entrega de placa conmemorativa al capitán del Rotterdam, Bas Van Dreumel.

por continuar apostando al mercado de Puerto Rico como un destino de cruceros importante en la región caribeña. Alineados con el compromiso del gobernador Pierluisi, en la CTPR continuamos trabajando de la mano con nuestros socios de industria en la implementación de estrictos protocolos salubristas y la viabilidad de continuar expandiendo sus operaciones, con el objetivo de acelerar la recuperación del mercado de cruceros en la Isla”, concluyó el titular de Turismo.

“Nos complace darle la bienvenida a este nuevo crucero de la línea Holland America, a quienes le agradecemos

Dr. José A. Torres Torres Especialista en medicina interna y antienvejecimiento

¿Está harto de sentirse cansado y enfermo? > Rejuvenecimiento > Rehabilitación > Adelgazamiento > Enfermedades crónicas y degenerativas > Nutrición > Ejercicio > Suplementos nutricionales > Reemplazo de hormonas bioidénticas naturales

n 787 272 6146 / 787 662 6160 H Urbanización Highland Gardens C9 Calle Marginal, Guaynabo, PR 00969 E josetorrestorres@hotmail.com

www.antiagingmedicineinstitutepr.com www.revistacontorno.com |17

CRUCERO DE LUJO SEADREAM I HACE SU Por: Astrid Rolón PRIMERA VISITA A PUERTO RICO

La embarcación utilizó a San Juan como puerto base e hizo paradas en los puertos de Culebrita, Vieques, y Cabo Rojo

E

l director ejecutivo de la Compañía de Turismo (CTPR), Carlos Mercado Santiago, informó hoy que como parte de los esfuerzos para diversificar el alcance de la industria de cruceros con puertos boutique, este pasado sábado llegó a la Isla el barco crucero de lujo SeaDream I y utilizó como puerto base a San Juan. Durante el fin de semana llegó hasta Culebrita, Vieques y hoy termina su recorrido en el poblado de Boquerón, lo cual constituye la primera visita de un crucero al municipio de Cabo Rojo.

El SeaDream I, es uno de los barcos de la corporación noruega SeaDream Yacht Club, que opera pequeños cruceros de lujo, para clientes exclusivos de diversas partes del mundo.

“En la CTPR nos llena de satisfacción que el barco crucero de lujo SeaDream I haya realizado estas visitas a Culebrita, Vieques y Cabo Rojo, utilizando a San Juan como puerto base, ya que éstas representan la diversificación del turismo en Puerto Rico. La

diversificación del turismo, que también es cónsono con el interés de la administración del gobernador Pedro Pierluisi, a su vez contribuye con el desarrollo de empleos y negocios en las regiones impactadas, que en esta oportunidad redundará en un impulso positivo al desarrollo económico de la Región Este y de la Región Porta del Sol”, acotó Mercado Santiago.

“Convertir a Puerto Rico en el principal puerto para cruceros del Caribe es uno de nuestros objetivos principales de esta 18 | www.revistacontorno.com

administración. Por ello, la visita del Seadream I, por primera vez, a diversos puertos de Puerto Rico nos satisface en gran manera. Esta acción de la compañía SeaDream Yatch Club representa un impulso al turismo y la economía, particularmente de esas regiones. Confiamos en que otras prestigiosas compañías consideren a todo Puerto Rico como un puerto seguro, atractivo y de gran interés turísti-

co para sus pasajeros. Esto nos posiciona a otro nivel, junto a la oferta que representa para el mundo el Puerto de San Juan”, expresó Joel A. Pizá Batiz, director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos de Puerto Rico.

Tras su visita a Puerto Rico el barco partirá a las ciudades de Samaná, Punta Cana y La Romana en la República Dominicana.

Además de la visita antes mencionada el SeaDream I tiene pautada otra ruta por el Caribe en la que incluirá a Puerto Rico, el sábado 19 de marzo de 2022.

Por su parte, el alcalde de la isla municipio de Vieques, José A. “Junito” Corcino Acevedo, indicó “Me complace darle la bienvenida al crucero SeaDream Yatch Club, a quienes les agradecemos su llegada a nuestra Isla, posicionándonos como centro turístico y destino de cruceros importante en la región caribeña. Juntos estamos trabajando para que Vieques se convierta en el destino de selección para todos los turistas locales e internacionales. Seguimos con nuestro compromiso, servicio de excelencia para el turista, para que nuestra Isla Nena brille en el mundo”.

“Estamos muy entusiasmados con esta visita y, a tales efectos, los recibiremos con un grupo

de baile con música típica y hasta una Proclama de Bienvenida.

Deseo agradecerle al director ejecutivo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Carlos Mercado Santiago, el haber escogido a Cabo Rojo como visita de este crucero, ya que nuestro municipio ha sido bendecido por la extraordinaria belleza de sus playas y además los caborrojeños nos caracterizamos por ser muy hospitalarios con los turistas y todos los que nos visitan.

Confío en que tanto los pasajeros como la tripulación del yate se llevarán un buen sabor de nuestro pueblo, propagarán los tratos recibidos y anhelarán regresar y dedicar más tiempo en Boquerón y en las otras playas y lugares de interés de nuestro hermoso país”, expresó el alcalde de Cabo Rojo, Jorge Morales Wiscovitch.

"La llegada de cruceros, algunos a destinos fuera de la Bahía de San Juan, como Cabo Rojo, por ejemplo, son una señal clara del camino emprendido por nuestra industria turística hacia una rápida recuperación, que redunda en una mejor economía y en más y mejores empleos.

Aplaudimos la gestión del sector turístico y de la Compañía de Turismo en esta iniciativa”, dijo Brad Dean, Principal Oficial Ejecutivo de Discover Puerto Rico.

pequeño para que a su paso no impacte negativamente las playas y el medioambiente de las Islas que visita. La embarcación acoge una cantidad de pasajeros más reducida que otras embarcaciones, para proveerles un servicio más personalizado que el que ofrecen los barcos cruceros de gran capacidad.

INFORMACIÓN SOBRE LOS BARCOS DE LA LÍNEA SEADREAM

Reconocidos como "Best Small Luxury Cruise Ship of 2015" en la prestigiosa revista ForbesLife, los megayates gemelos SeaDream I & II son barcos boutique íntimos que brindan una experiencia de viaje única, a diferencia de cualquier otra vacación en crucero. La expresión "yachting" no es solo una declaración sobre el tamaño; es un estilo de vida a bordo de estos barcos íntimos con el servicio de alrededor 95 miembros de la tripulación y 112 invitados que hacen que cada huésped se sienta como si estuviera en su propio yate de lujo privado. De gran estilo, los yates de 56 camarotes de SeaDream son favorecidos por su elegante informalidad, servicio altamente personal, barra libre y propinas inclusivas, camarotes y suites con vista al mar, alojamiento de lujo y cocina de clase mundial.

El SeaDream I se caracteriza por ser una exclusiva nave de lujo, con una capacidad total de 110 pasajeros, que está diseñada estratégicamente en un tamaño www.revistacontorno.com |19

TODO UN ÉXITO EL REGRESO DE LA FIESTA DE LUNA LLENA DE LAS ISLAS VÍRGENES BRITÁNICAS EN PUERTO RICO

Por: Oficina de Turismo Islas Vírgenes Británicas

La tradicional fiesta caribeña se llevó a cabo nuevamente en VIVO Beach Club en Isla Verde.

M

ás de 1,250 invitados y fanáticos de las Islas Vírgenes Británicas se dieron cita en VIVO Beach Club en Isla Verde para festejar la ya tradicional Fiesta de luna llena de las Islas Vírgenes Británicas.

Organizada por la Oficina de Turismo de las Islas Vírgenes Británicas y el VIVO Beach Club, la fiesta está inspirada en las famosas fiestas de luna llena que se llevan a cabo en Tortola.

“Es maravilloso poder volver a celebrar la Fiesta de luna llena en Puerto Rico luego de dos años de pausa por la pandemia”, comentó Clive McCoy, director de la Oficina de Turismo de las Islas Vírgenes Británicas. “Estamos felices de poder compartir de nuevo con nuestros amigos en Puerto Rico y oficialmente invitarlos a que vengan a visitarnos a las BVI para el evento Xmas in July de Wally Castro Marine en Virgen Gorda”.

Además de McCoy, el evento contó con un grupo de invitados de las Islas, incluyendo al Honorable Dr. Natalio D. Wheatley, premier y ministro de finanzas de las BVI, quien visitó a Puerto Rico por primera vez para el evento.

Los invitados se deleitaron con los bailarines en zancos, conocidos como moko jumbies, y un espectáculo de actos con fuego. Ambos ya se han convertido en actos distintivos de la fiesta. La banda Too Smooth de Tortola deleitó al público con su repertorio que cubre soca, reggae y calipso. Los invitados también disfrutaron de un desfile de moda veraniega presentado por la bloguera de moda Sandrysabel Ortiz.

20 | www.revistacontorno.com

Davide Pugliese, un conocido chef de las BVI, confeccionó un menú de comida típica de las Islas que incluyó aperitivos como c r o q u e t a s de langosta c a r i b e ñ a , pinchos con jengibre, y ceviche de camarones, a d e m á s de platos principales como pescado en salsa de mayonesa con fungi, sopa de cabra y costillitas de cerdo en salsa barbacoa de guayaba y jengibre con ensalada de papas al estilo caribeño.

La Fiesta de luna llena cerró la noche con sorteos de premios como boletos con Cape Air, una estadía de dos noches para dos en Rosewood Little Dix Bay, una estadía de dos noches para dos personas en Saba Rock, una estadía de dos noches en un muelle en Nanny Cay, una estadía de dos noches para un máximo de cuatro personas en Leverick Bay Resort and Marina, y un espacio gratis en la marina por dos noches, una cena y una bolsa de mano del Bitter End Yacht Club.

Sobre las Islas Vírgenes Británicas

Las Islas Vírgenes Británicas (BVI) son reconocidas mundialmente como la capital mundial de la navegación, por sus innumerables opciones de alquiler de barcos (sin tripulación, con tripulación, con motor, con vela tradicional) y una serie de experiencias dirigidas es-

pecialmente a los aficionados a la navegación. Las Islas Vírgenes Británicas son continuamente reconocidas con galardones como el de "Mejores Islas del Caribe, Bermudas y Bahamas" en los premios World's Best Awards 2020 de Travel + Leisure, el puesto número dos en la codiciada lista de "52 lugares a los que ir en 2020" de The New York Times y el puesto número uno de los mejores lugares para visitar en el Caribe según U.S. News & World Report en 2017, 2018 y 2019.

Para obtener más información sobre cómo experimentar el BVILove, comuníquese con la oficina de turismo de las BVI en Puerto Rico al (787) 721-2525 o bvi@prlinksco.com.

También puede conseguirnos en las redes sociales como Islas Vírgenes Británicas en Facebook y BVITurismo en Instagram.

www.revistacontorno.com |21

22 | www.revistacontorno.com

PUERTO RICO DICE PRESENTE EN SEATRADE CRUISE GLOBAL 2022 Por: Astrid V. Rolón

C

La convención de la industria de cruceros se está celebrando en formato presencial en la ciudad de Miami, Florida

on el objetivo de aumentar las relaciones comerciales, la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) y la Autoridad de Puertos de Puerto Rico (APPR), participan en el evento Seatrade Cruise Global 2022, la convención internacional B2B más importante de la industria de cruceros que se lleva a cabo en Miami.

“La participación de Puerto Rico en Seatrade Cruise Global 2022 es un elemento clave dentro de la estrategia que hemos trazado para mantener el sitial de la Isla como destino líder del Caribe, e incrementar el desarrollo turístico en todos los muelles y regiones de la Isla”, señaló Mercado Santiago.

“Esta convención marítima es el escenario ideal para seguir fomentando las relaciones con las líneas de cruceros, para dar a conocer la oferta y diversidad del destino, e impulsar el clima de negocios e inversión para beneficio de la economía local, al tiempo que provee el foro perfecto para conocer más sobre las tendencias del mercado”, añadió el titular de Turismo.

Por su parte, el director ejecutivo de la APPR, Joel Pizá Batiz indicó que, “Una vez más la Autoridad de los Puertos de Puerto Rico dice presente en el más importante evento internacional de la industria de cruceros que, además, nos brinda la oportunidad de emprender nuevas relaciones de negocio o reafirmar las ya exitosas; conocer de primera mano las innovaciones de la industria e intercambiar ideas, experiencias y visiones entre sus miembros. Tras un periodo de inactividad impuesto por la pandemia, el Puerto de San Juan lleva un buen paso en su recuperación: la visita del crucero

más grande del mundo, Wonder of the Seas; el barco más nuevo de la flota de expedición de Viking Cruises, el Octantis; el Disney Fantasy; los anuncios de operaciones de puerto base (homeport) del Resilient Lady de Virgin Voyages y el Viva de Norwegian Cruise Line; entre otros y ahora, Seatrade Cruise Global. Nuestra participación en este evento nos permite continuar trabajando junto a la Compañía de Turismo, los navieros y las líneas de cruceros para hacer del Puerto de San Juan uno cada vez más confiable, más accesible y con un alto grado de satisfacción para nuestros clientes y la industria del turismo.”

Durante el evento, funcionarios de las agencias gubernamentales estarán reuniéndose con altos ejecutivos de todas las líneas de cruceros para dialogar sobre los retos y necesidades de sus empresas, y los beneficios e incentivos que ofrece Puerto Rico para la industria.

Adicionalmente, los miembros de la delegación, la cual también incluye proveedores que ofrecen servicios a las líneas de cruceros tales como operadores de tour, transportistas, y guías turísticos, tiene una ocupada agenda de reuniones de negocios con representantes de agencias de viajes, mayoristas y otras empresas especializadas en la promoción y venta de viajes de cruceros a una amplia audiencia global.

La delegación de este año en Seatrade Cruise Global 2022 está compuesta por la CTPR, la APPR, la Autoridad de Alianzas Público-Privadas y la Asociación de Navieros. También participan, Continental Shipping, Cruise Plus, Destination Puerto Rico Travel Services, Flavors of San Juan, Patria Tours, Toro Verde, Rico Sun Tours y Rones de Puerto Rico.

Mercado Santiago indicó que la delegación de Puerto Rico, además de promover la oferta disponible en la Isla entre los más de 10 mil representantes de 80 líneas de cruceros y 500 exhibidores provenientes de sobre 140 destinos que han confirmado su asistencia a la convención, sostendrá varias reuniones de negocios para lograr acuerdos que incrementen la actividad económica que genera este sector de la industria.

www.revistacontorno.com |23

250 años de Cultura y Progreso

E

ste año Bayamón está de fiesta. La Ciudad celebra 250 años de su fundación acaecida el 22 de mayo de 1772.

La festividad se celebró por todo lo alto, iniciando a las diez de la mañana con la celebración eucarística en la antigua Iglesia de la Santa Cruz; emplazamiento que dio origen a la localidad.

Justo al pie del árbol de Stahl se enterró una cápsula del tiempo para

ser abierta en 2072. El pueblo se dio cita en el histórico “Alto del Embarcadero” o lo que hoy identificamos como el Distrito Central. Se ofreció al público una amplia y entretenida programación artística a través de tres tarimas 24 | www.revistacontorno.com

simultáneas ubicadas en la Plaza de Recreo Eugenio María de Hostos, Calle Barbosa y los “Trailers”.

Los visitantes disfrutaron del show de Planéalo, Julio César Sanabria,

hermosa decoración de un vagón alusivo a los “250 de Bayamón”. La festividad culminó a las nueve de la noche con un lindo espectáculo de fuegos artificiales en la zona de los Trailers.

Mirar al Bayamón de hoy es pen-

Los conquistadores establecieron su primer asentamiento en la Villa de Caparra (hoy perteneciente a la municipalidad de Guaynabo); localidad que fue, hasta finales del siglo XIX, uno de los barrios de Bayamón. Si dicha evolución inició en 1508, entonces la vida de la sociedad bayamonesa ya tiene 514

Moncho Rivera, Viva nativa, Brigitte "La Pelúa", Pirulo y la Tribu, así como de Grupomanía, entre muchos otros.

Igualmente, se incluyeron actividades culturales educativas para todos los gustos. Los museos permanecieron abiertos y el pueblo pudo recrearse con las exhibiciones a la vez de producir arte en familia. Además de las visitas guiadas en todos los museos, se proveyó transportación al Museo de Arte de Bayamón. También, los visitantes pudieron interactuar con personajes históricos como Francisco Oller, Agustín Stahl y el Dr. Barbosa junto a decenas de personajes históricos caminando por la plaza y la Iglesia lo que le dio al ambiente un aire histórico de ensueño.

Los artistas residentes abrieron sus estudios y compartieron con el público sus interesantes trabajos. De la misma manera, el Café Teatro Carmen Delia Dipini se convirtió en un pabellón histórico en el cual el público conversó con el historiador de Bayamón (Dr. Daniel Ramos Cruz) sobre diversos temas relativos a la ciudad mientras disfrutaban de fotografías antiguas. La celebración transcurrió en perfecto orden. El Tren Urbano se vistió de gala con la

sar en una ciudad inteligente con un Distrito Central rodeado por el tren urbano, universidades, exposiciones de arte, servicios de salud, complejos deportivos, centros comerciales, hoteles y negocios dirigidos por jóvenes emprendedores.

El Bayamón de hoy vive el futuro con una conciencia clara alimentada por su historia. Los aciertos y desaciertos del pasado más pretérito constituyen hoy lecciones de vida que invitan a la reflexión para responder ante los retos actuales.

El Bayamón de hoy apuesta por la tecnología. En los últimos cinco años, esta ciudad ha procurado impulsar la creación de proyectos privados orientados a la innovación a través de la idea de colaboración que distingue a “Engine 4”. El futuro será digital y Bayamón está construyendo su espacio en él.

Simultáneamente Bayamón exhibe un trasfondo histórico brillante que lo vincula al desarrollo económico insular desde el siglo XVI. La original economía minera pasó muy pronto a ser agropecuaria y extendió su vigencia por más de cuatro siglos.

Puede decirse que el proceso de occidentalización en Puerto Rico comenzó en Bayamón.

años.

Gonzalo de Santaolaya instauró en Bayamón un trapiche de sangre (Santa Ana) en 1547 creándose un conjunto de casas adyacentes al río Bayamón. Con el cultivo de la caña aquella comunidad se expandió y otros hacendados instituyeron sus ingenios. Entre 1645 y 1700 despunta la participación del gallego José de Noboa (gobernador insular) cuya hacienda contaba con más de 14,700 árboles.

A la altura del siglo XVIII la atención se centra cada vez más en la Hacienda de la Santa Cruz; propiedad del gobernador Antonio de Robles Silva. El mencionado lugar estuvo ubicado donde hoy está el Hospital San Pablo. Aquel ingenio contaba con su propia ermita; génesis del municipio. A través de una petición comunitaria se trasladará, con las requeridas autorizaciones y la mediación

www.revistacontorno.com |25

de servicio. Entre otros productos, despuntaron las piñas, los cítricos y la ganadería. En eso destacaron “Los Vaqueros”, por haber sido un equipo financiado por “Espasas Dairy” desde 1955. El siglo XX trajo también servicio eléctrico, acueductos, auge urbano (que inició en 1959) y la canalización de los ríos entre muchos más proyectos.

restaurados que se transforman en el Proyecto de Artistas Plásticos con talleres de trabajo, esto unido a los museos y exhibiciones que se realizan constantemente en nuestra Ciudad, la han convertido en una Meca del Arte en Puerto Rico.

La gestión para saldar la deuda municipal; el apoyo al empresarismo;

Durante los últimos veinte años la ciudad de Bayamón ha recorrido un camino de desarrollo ascendente.

Todos los renglones de la vida han sido impactados positivamente.

Los logros alcanzados durante la segunda mitad del siglo XX han sido preservados y ampliados para brindar un mejor servicio a la ciudadanía. Una cantidad ingente de proyectos municipales atados al esfuerzo privado y a la contribución de Francisco Lopez del Castillo, aquella capilla al lugar en el que hoy se encuentra la parroquia en la Plaza de Hostos. Esa mudanza, según la interpretación de Agustín Stahl, determina la fundación de

proteger el medioambiente; y favorecer el desarrollo individual son gestos que encuentran inspiración en los antepasados que lucharon por abrirse pasó en la vida.

Bayamón; 22 de mayo de 1772.

A través de estas líneas hemos intentado consignar cómo una sociedad construida por el azúcar se convirtió en una importante loca- lidad industrial-comercial, que se ubica de cara al futuro. La gesta histórica inmensa de los habitantes de esta ciudad hace que veamos en los 250 años de la fundación de Bayamón la reflexión que valida la importancia de asirse a una ellevada ética del valor poniéndose como norte el bien común y la justicia social. El Bayamón de hoy va guiado por una administración con una gran visión y el compromiso y dejarles a las nuevas generaciones una Gran Ciudad Futurista.

Con el cambio de soberanía la toma de posesión por el ejército de los EE.UU. en Bayamón, fue el 15 de octubre de 1898. La economía pasó a ser industrial/comercial y

26 | www.revistacontorno.com

continúa de la ciudadanía han garantizado el éxito de Bayamón.

Los bayamoneses del siglo XXI reciben servicios que superan en calidad y cantidad a los ofrecidos en la anterior centuria.

El esfuerzo puesto en armonizar el medio ambiente con una ciudad inteligente le ha valido reconocimiento internacional.

En 2005 el Paseo Li- neal sobre el Río Bayamón recibió galardón de bronce por parte del “LivCom Awards” celebrado en La Coruña, España. Dicho proyecto conecta con el Bayamón Golf Course; único a nivel insular.

La trayectoria es clara y vislumbra p r o g r e s o continuo: La recuperación de los huracanes; la revitalización del Casco Urbano con edificios nuevos para viviendas y edificios

SUCESIONES: NARRATIVAS GRÁFICAS EN EL DIBUJO es una exhibición que celebra la importancia del dibujo como gesto inicial de creación artística. es una propuesta que fue originalmente desarrollada en el 2014 con una primera exhibición que se tituló Dibujos: Encuentro entre generaciones, como parte de los proyectos de arte y cultura que comenzamos a lanzar en nuestra Ciudad de Bayamón, pues entendimos necesario una gestoría comprometida para una mayor visibilidad de las artes visuales en Puerto Rico.

En esta segunda colectiva de artistas visuales, no solo se presenta el dibujo y el papel como corazón de atención, sino que también incluye una selección de cuadernos de bocetos y estudios. De esa forma, tendremos la oportunidad de disfrutar de un encuentro más íntimo con los trazos que forman parte del ejercicio creativo del grupo de artistas que conforman la muestra.

www.revistacontorno.com |27

CICLO DE EXHIBICIONES INDIVIDUALES EDICIÓN 5/5: ARTISTAS DEL PROYECTO CASITAS ARTISTAS RESIDENTES En el año 2015, el Municipio de Bayamón inauguro Espacio Emergente (EE), una sala de exhibiciones temporeras para enfocarse en el arte actual de Puerto Rico. Esta iniciativa respondió a la necesidad de proveer espacios alternos de exhibición de carácter formal, que promuevan el enriquecimiento de la trayectoria de la comunidad de artistas visuales.

En esta ocasión, EE presenta la 5ta edición y última edición de una serie de exhibiciones que componen el proyecto curatorial Ciclo de Exhibiciones individuales. En la misma, participan Alana Iturralde, Richard Santiago (Tiago), Emanuel Torres Pérez.

Jun Martínez, y Ada del Pilar Ortiz, quienes presentan su cuerpo de trabajo más reciente e invitan a tener una experiencia creativa y estética más intima. Estos son parte de las residencias artística del proyecto municipal conocido como Las Casitas de Artistas Residentes, que desde el 2013 ha albergado ininterrumpidamente a una diversidad de artífices visuales de Puerto Rico.

El proyecto de las Casitas, ubicado en la Calle Barbosa, surgió como parte del plan de revitalizar y rehabilitar el Casco Urbano de Bayamón. Consiste en seis residencias con sus respectivos espacios de talleres para artistas visuales de la isla con necesidad de vivienda que, a través de convocatorias abiertas, se evalúan y se seleccionan para recibir un incentivo temporero de vivienda y tallere. Al día de hoy, este proyecto ha impactado a diecisiete artistas a través de los cuales se ha podido llegar a miles de ciudadanos amantes del arte y la cultura. Se proyecta continuar apoyando a futuras generaciones de pensadores creativos con el paso de los años.

28 | www.revistacontorno.com

¡UN FOTOPROTECTOR, TU PIEL LO PIDE!

Por: Ariel Maldonado Rodríguez Educador y Sales Manager, Stelios PJR.

S

i exponemos nuestra piel, más de lo normal, a los rayos solares, las radiaciones emitidas pueden dañarla. Es importante proteger la piel de esas radiaciones con fotoprotectores que contengan filtros solares físicos y químicos junto a activos antioxidantes que ayuden a prevenir los efectos de los radicales libres. Y así, no sólo, protegen nuestra piel del sol, sino previenen y evitan los signos del envejecimiento (como manchas, flacidez, arrugas, deshidratación, etc.).

Hoy día, tenemos diversas alternativas de protectores solares, y debemos seleccionar uno que tenga un Factor de Protección Solar (SPF) alto, que se adapte al tipo de piel y al estilo de vida. ¿Y qué es el SPF? Es el tiempo de protección que tenemos ante la exposición a los rayos solares. Existen diferentes factores de protección solar, que abarcan desde el SPF 5 hasta el SPF 50+. Un factor para tener en cuenta al respecto es el tono de piel, diferente en cada persona, llamado fototipo.

M.A.D. Skincare tiene una amplia

variedad de protectores solares que ofrecen protección UVA/UVB de vanguardia. Los protectores solares M.A.D. están formulados con protección a base de minerales e infundidos con antioxidantes y humectantes que nutren la piel, al mismo tiempo que la protegen del sol. No contienen parabenos ni colorantes químicos.

Nutre tu rostro con Hyper Sheer SPF 50 Matte Finish Daily Moisturizer, una crema ligera de acabado mate que hidrata y reduce los efectos del estrés ambiental en las células de la piel, haciendo que se vea y se mantenga joven.

Photo Guard SPF 50 Self-Adjusting Foundation Serum es una base blanca líquida SPF 50, no grasa, pero hidratante que se ajusta instantáneamente a tu tono de tu piel. Disponible en 2 tonos, el Neutral es ideal para pieles claras a neutras y el Medium es perfecto para tonos de piel beige a bronceado. Se puede utilizar a diario para un acabado sedoso iluminador. La fórmula, sin fragancia, es ligera y se absorbe rápidamente sin sequedad. Ideal

para todo tipo de pieles.

El verano está a la vuelta de la esquina, y debemos preocuparnos más por cuidar al máximo nuestra piel de los efectos dañinos del sol.

Síguenos en nuestras redes sociales, Facebook: MAD Skincare Puerto Rico.

www.revistacontorno.com |29

MUJER EMPRENDE LATINA impulsa el emprendimiento femenino entregando miles de dólares en dinero semilla en exitosa cumbre empresarial

Por: Vanessa Marzán | Estratega de Comunicaciones

L

a organización sin fines la lucro Mujer Emprende Latina celebró el pasado 4 de mayo, con éxito, la cumbre empresarial ME Lanzo Empoderada. Con una asistencia que sobrepasó las 500 emprendedoras el evento ofreció educación, charlas, conversatorios y mesas informativas enfocados en ofrecer a las emprendedoras todas las herramientas necesarias para emprender con éxito.

30 | www.revistacontorno.com

La cumbre, que comenzó a las diez de la mañana y culminó a las ocho de la noche con un desfile de modas, dio inició con la inspiración de la conocida motivadora Moraima Oyola. La charla principal del evento empresarial estuvo a cargo de la exitosa banquera y mujer de negocios Barbara Serrano. Entre los tópicos ofrecidos a las asistentes se encontraron: oportunidad de crecimiento para la emprendedora y la intraemprendedora, como convertirse en suplidora de cadenas internacionales, alertas para emprender bajo una sana administración, oportunidades de financiamiento para emprendedores, historias de éxito de empresarias destacadas, entre otras experiencias. La Comisionada Residente Jennifer González habló a las presentes sobre los retos y satisfacciones de emprender en el cam-

po de la política y compartió noticias sobre oportunidades de ayuda a mujeres que emprender por parte del gobierno federal. El Departamento de Desarrollo Económico, principal auspiciador del evento, ofreció mentoría presencial a las asistentes con sobre 19 oficiales

quienes orientaron uno a uno sobre oportunidades y ayudas.

En horas de la tarde se anunciaron las ganadoras de la competencia EmpoderaME la cual otorgó un total de $63,500 dólares a 19 emprendedoras. La Organización recibió más de 130 propuestas de negocio, de estas se seleccionaron 19 finalistas. Un jurado compuesto

por distinguidos ejecutivos de diversas áreas de negocios seleccionó a las ganadoras de los tres premios principales de $25,000, $10,000 y $5,000. El primer premio se otorgó a Jaloree Lantigua, CEO & Founder de STREAM Technologies,

el segundo premio se otorgó a Claudia Freyre de la empresa Bori Hipi y el tercer premió se otorgó a Marianela Monllor de la empresa Dogs & Humans. Todas las finalistas recibieron $1,000 en dinero semilla y el Departamento de Desarrollo Económico hizo un pareo de todos los premios otorgados hasta $10,000.00

“Nos sentimos muy felices de haber podido realizar este año el evento presencial y ser esa organización que acompaña a toda mujer que desea emprender con mentoría, dinero semilla, Programa de Capacitación Empresarial y reciente-

en los Estados Unidos Continentales. Nuestra visión es continuar creciendo para ser la casa de toda mujer de habla hispana que desea emprender con éxito” expresó Virginia Rivera, presidenta de la Junta de Directores de la Organización 501c3. La producción del evento estuvo a cargo de MSSS Inc.

Mujer Emprende Latina, es una entidad sin fines de lucro (501 C3) establecida en el 2016 por Virginia Rivera, Karen Oliver, Vanessa Marzán, Yaneza Bravo y Jessica Tirado. A través de su plataforma educativa y talleres virtuales/ presenciales han impactado a miles de mujeres dentro y fuera de Puerto Rico. Para más información pueden visitar mujeremprendelatina.com así como sus redes sociales en Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn y YouTube.

Para más información sobre eventos y conferencias puede comunicarse a info@mujeremprendelatina. com

mente el servicio de incubación.

Llevamos seis años de trabajo ininterrumpido y expansión de capítulos en Orlando y Tampa www.revistacontorno.com |31

RINVOQ® (upadacitinib) aprobado por la FDA de EE.UU. como tratamiento oral para adultos con espondilitis anquilosante activa

A

bbVie (NYSE: ABBV) anunció que la Administración Federal de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos aprobó RINVOQ® (upadacitinib; 15 mg, una vez al día) para el tratamiento de adultos con espondilitis anquilosante (EA) activa que han tenido una respuesta inadecuada o intolerancia a uno o más de los bloqueadores del factor de necrosis tumoral (TNF, por sus siglas en inglés).

“La espondilitis anquilosante es una enfermedad debilitante que, a menudo, afecta a los adultos más jóvenes y, con el tiempo, puede causar daño estructural duradero que puede tener un efecto emocional en la vida del paciente”, explicó Thomas Hudson, M.D., vicepresidente sénior, investigación y desarrollo, oficial científico principal de AbbVie. “Esta última aprobación demuestra otro paso adelante importante en nuestra misión para adelantar las normas de atención respecto a las enfermedades reumáticas”.

La aprobación de la FDA en EA está sustentada en datos de seguridad y eficacia del estudio clínico de fase 3, SELECT-AXIS 2 (Estudio 1) que evaluó a RINVOQ en pacientes que habían tenido una respuesta inadecuada o intolerancia a uno o dos medicamentos antirreumáticos modificadores de la enfermedad (MAME) y el estudio clínico de fase 2/3, SELECT-AXIS 1, que evaluó a RINVOQ en pacientes que nunca habían recibido un MAME biológico y habían tenido una respuesta inadecuada o intolerancia a al menos dos medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE)1-3.

“Muchos pacientes con espondilitis anquilosante no logran el control de la enfermedad con las terapias biológicas actuales y se necesitan 32 | www.revistacontorno.com

tratamientos adicionales para ayudar a aliviar los signos y los síntomas de esta enfermedad”, expresó Atul Deodhar, M.D., profesor de medicina y director médico de Rheumatology Clinics for the Division of Arthritis and Rheumatic Diseases at Oregon Health & Science University, e investigador del estudio SELECT-AXIS 1.

“Con la aprobación de la FDA de hoy, los pacientes que no responden a un inhibidor del TNF tienen una opción de tratamiento oral adicional junto con su reumatólogo para ayudar a tomar el control de esta enfermedad”.

Tanto en el estudio clínico SELECT-AXIS 1 como en el SELECT-AXIS 2, una proporción significativamente mayor de pacientes que recibieron 15 mg de RINVOQ lograron una respuesta ASAS40*, el criterio de valoración principal, (51% y 44.5%, respectivamente) en comparación con los que recibieron placebo (26% y 18.2%, respectivamente) en la semana 14. Se observaron respuestas clínicas tan pronto como en la semana cuatro en el estudio SELECT-AXIS respecto a los valores de ASAS401-3.

“Actualmente, las opciones de tratamiento son limitadas para las personas que viven con espondilitis anquilosante, en particular, cuando los síntomas de dolor persisten a pesar del uso de tratamiento con bloqueadores del TNF”, comentó Cassie Shafer, oficial ejecutivo principal, Spondylitis Association of America (SAA). “La aprobación de un medicamento nuevo es una noticia bienvenida para nuestra comunidad de pacientes, que les ofrece el potencial de ayudar a más personas a encontrar alivio significativo de los síntomas de la EA y ayudarlos a alcanzar sus objetivos de tratamiento”.

La EA es una musculoesquelética

enfermedad inflamatoria

crónica que afecta la columna vertebral y se caracteriza por síntomas debilitantes de dolor de espalda inflamatorio, rigidez y restricción de la movilidad. Se estima que uno de cada 200 adultos en los Estados Unidos, o cerca de 1.1 millón de personas, padecen de EA5.

Otros resultados del estudio son los siguientes:

Mejora en los signos y síntomas de EA en la semana 141-3 El tratamiento con 15 mg de RINVOQ resultó en mejoras en los signos y los síntomas de EA, entre ellos, el dolor de espalda general al igual que mejoras en la función física (índice de Funcionalidad de la Espondilitis Anquilosante de Bath (BASFI)) y en la actividad de la enfermedad (Evaluación Global del Paciente de la Actividad de la Enfermedad) versus placebo en la semana 14.

En el estudio SELECT-AXIS 2, los pacientes que recibieron 15 mg de RINVOQ en la semana 14 presentaron: • Una disminución promedio significativamente mayor desde el inicio en el Dolor de Espalda General (cambio de -3.1 desde el inicio) en comparación con los que recibieron placebo (-1.5)6.

• Una mejora significativamente mayor en la función física (cambio de -2.3 desde el inicio), según medido por el cambio medio desde el inicio en BASFI en comparación con los pacientes que recibieron placebo (-1.09)6. * ASAS40 es un índice compuesto que mide la actividad de la enfermedad2. Para lograr una respuesta ASAS40, la actividad de la enfermedad del paciente tiene que haber mejorado al menos un 40%, al igual que una mejora de dos unidades en al menos tres de cuatro áreas

de la enfermedad evaluadas, y el área restante no puede haber empeorado, por ejemplo, en cuanto al dolor de espalda, la evaluación global del paciente de la actividad de la enfermedad, la función física y la rigidez mañanera2.

Seguridad1 • En general, el perfil de seguridad observado en pacientes con EA activa tratados con 15 mg de RINVOQ fue similar al del perfil de seguridad observado en pacientes con artritis reumatoide y artritis psoriásica1.

• RINVOQ puede causar efectos secundarios graves, entre ellos: o Infecciones graves. RINVOQ puede disminuir su capacidad para combatir infecciones. Ocurrieron infecciones graves, algunas mortales, al tomar RINVOQ, incluida tuberculosis (TB) e infecciones causadas por bacterias, hongos o virus.

Página 4-RINVOQ® (upadacitinib) aprobado por la FDA de EE.UU. como tratamiento oral para adultos con espondilitis anquilosante activa.

o Aumento en el riesgo de muerte en personas de 50 años y mayores con al menos 1 factor de riesgo de enfermedad cardiaca. o Cáncer y problemas del sistema inmunitario: RINVOQ puede aumentar el riesgo de cánceres específicos, incluidos linfoma y cáncer de la piel. Las personas que actualmente fuman o han fumado en el pasado corren un riesgo mayor de linfoma y cáncer de pulmón. o Aumento en el riesgo de eventos cardiovasculares importantes, como ataque cardiaco, derrame cerebral o muerte en personas de 50 años y mayores con al menos un factor de riesgo de enfermedad cardiaca, en especial si actualmente fuman o han fumado en el pasado. o Coágulos de sangre, algunos mortales, en las venas de las piernas o los pulmones y arterias. Estos ocurrieron con más frecuencia en personas de 50 años y mayores con al menos un factor de riesgo de enfermedad cardiaca. o

Reacciones

alérgicas

graves. No tome si presenta alergia a RINVOQ o a cualquiera de sus ingredientes. o Desgarres en el estómago o los intestinos y cambios en resultados de pruebas de laboratorio específicas.

Para más información acerca de RINVOQ en EA, acceda a RINVOQ.com

Acceso y apoyo al paciente AbbVie tiene el compromiso de ayudar a las personas a tener acceso a RINVOQ y a otros medicamentos, incluido el ofrecimiento de un programa de apoyo para el paciente y una tarjeta de copago que puede reducir los gastos del desembolso a tan poco como $5 al mes para pacientes elegibles con seguro comercial. Para personas con seguro médico limitado o que no cuentan con un seguro, AbbVie les ofrece myAbbVie Assist, un programa de asistencia para el paciente que provee RINVOQ sin ningún costo a los que califican.

Para más detalles, acceda a www.

AbbVie.com/myAbbVieAssist.

Acerca de RINVOQ® (upadacitinib)-Descubierto y desarrollado por los científicos de AbbVie, RINVOQ es un inhibidor selectivo de JAK que se estudia en varias enfermedades inflamatorias mediadas por el sistema inmunitario. A base de ensayos enzimáticos y celulares, RINVOQ demostró una potencia inhibitoria mayor para JAK-1 vs. JAK2, JAK-3 y TYK-21. La relevancia de la inhibición de enzimas JAK específicas respecto a la eficacia terapéutica y la seguridad no se conoce aún.

RINVOQ es un medicamento recetado usado para tratar a:

• Adultos con artritis psoriásica activa cuando uno o más medicamentos conocidos como bloqueadores del TNF se han usado y no funcionaron bien o no pudieron tolerarse.

• Adultos con colitis ulcerosa de moderada a severa cuando 1 o más medicamentos conocidos como bloqueadores del TNF se han usado y no funcionaron bien o no pudieron tolerarse.

• Adultos con espondilitis anquilosante activa cuando uno o más medicamentos conocidos como bloqueadores del TNF se han usado y no funcionaron bien o no pudieron tolerarse.

No se conoce si RINVOQ es seguro y eficaz en niños con artritis idiopática juvenil, artritis psoriásica, colitis ulcerosa o espondilitis anquilosante.

• Para tratar a adultos y niños de 12 años o más con eczema (dermatitis atópica) de moderado a severo que no respondieron a tratamiento previo y su eczema no se ha controlado bien con otras píldoras o inyecciones, incluidos medicamentos biológicos, o cuando el uso de otras píldoras o inyecciones no está recomendado.

RINVOQ es seguro y eficaz en niños de 12 años o más que pesan al menos 88 libras (40 kg) con dermatitis atópica.

No se conoce si RINVOQ es seguro y eficaz en niños menores de 12 años con dermatitis atópica.

• Adultos con artritis reumatoide de moderada a severa cuando uno o más medicamentos conocidos como bloqueadores del factor de necrosis tumoral (TNF) se han usado y no funcionaron bien o no pudieron tolerarse. www.revistacontorno.com |33

TENDENCIAS EN CIRUGÍA PLÁSTICA 2022

Por: Nesmar Andrade

C

mo bien sabemos 2022 viene marcado por el hecho de que los pacientes buscan naturalidad y el respeto por la expresividad individual y sin duda alguna, entre los grandes protagonistas se encuentran las intervenciones y técnicas cada vez menos invasivas que permitan recuperaciones más rápidas. Los Pacientes cada vez se preocupan menos por esconder que se ha realizado retoques estéti- cos, esto ha logrado que la cirugía plástica y la medicina estética tengan un papel más visible, por lo que estas son las tendencias que marcan el sector durante el 2022: • BLEFAROPLASTIA, ésta presta especial preocupación en la zona de las ojos, la cirugía devuelve una apariencia fresca y juvenil a los parpados, en este procedimiento, se remueve o reposiciona el exceso de piel, músculo y grasa en los párpados superiores e inferiores.

• LIFTING FACIAL mínimamente invasivo (Face up), es una técnica que consiste en corregir el descolgamiento de la piel y del resto de estructuras faciales mediante un procedimiento sencillo y poco invasivo, se realizan pequeñas incisiones en el cuero cabelludo o detrás de las orejas, se anclan los músculos y bolsas de grasas en su posición de origen, se seccionan los ligamentos de retención para favorecer el tensado de la piel, se suavizan los músculos que afectan la gesticulación facial, y se corrige la flacidez. Es uno de los tratamientos estéticos más demandados en

34 | www.revistacontorno.com

2022 por sus satisfactorios resultados naturales.

• THE POCKET LIFT o elevación de pechos sin implantes, es una nueva versión de la mastopexia (levantamiento), consiste en reposicionar tejido mamario bajo la fascia del pectoral para sostener el pecho y dar soporte necesario para lograr voluptuosidad natural y reubicar la aureola a una posición anatómicamente más acorde para conseguir pechos más firmes, tersos, equilibrados y sin prótesis.

• ULTRASHAPE, eliminación de grasa sin cirugía. Es un tratamiento novedoso que actúa sobre la grasa localizada destruyéndola mediante disparos de ultrasonidos focalizados de alta intensidad, reduce cúmulos de grasa en determinadas zonas corporales como el abdomen, muslos, flancos, parte interna de piernas y rodillas, evitan- do el quirófano y las molestias, sin hematomas y muy importante, sin riesgos.

• BICHECTOMÍA, es una técnica que consiste en la extracción de las llamadas bolas de Bichat, mediante una intervención quirúrgica de carácter menor, éstas son glándulas de tejido graso que se encuentran debajo de los pómulos y están separadas por completo de otros tejidos, no tienen ninguna función específica en el cuerpo de un adulto se pueden extirpar cuando le dan aspecto redondeado y poco definido al rostro, para así conseguir un aspecto más delgado de la cara y acentuar los pómulos, este procedimiento no es complicado,

se realiza haciendo cortes simples en la parte interna de las mejillas para extraer las bolas de Bichat, es relativamente corta, dura 45 minutos aproximadamente y no necesita grandes cuidados posteriores.

• INYECCIÓN DE FILLERS eco guiada, es un método pionero que utiliza la ecografía cuando realizamos infiltraciones con toxina botulínica (botox) o rellenos, permite ver dónde se encuentran las estructuras musculares y vas- culares en el momento de hacer la infiltración para evitar ciertas complicaciones y aportar mayor seguridad y precisión a este tipo de procedimientos.

Como vemos, la tecnología y los tratamientos han evolucionado para brindar opciones cada vez menos invasivas y estas irán aumentando en popularidad, las tendencias cada vez más van a tratar de acercarse a lo natural y corregir diversas imperfecciones para obtener formas equilibradas en el cuerpo. Nuestra sociedad se encuentra cada vez más interesada por el cuidado y la imagen personal, si estás interesado o consideras alguno de novedosos tratamientos, recuerda que es importante la valoración de expertos que te permiten escoger los tratamientos más adecuados según tu perfil y en Revista Contorno contamos con una amplia guía de expertos que puedes consultar para asesorarte de manera precisa.

www.revistacontorno.com |35

TRASTORNO DE ESTRÉS POSTRAUMÁTICO Y PANDEMIA DE COVID-19

E

l trastorno de estrés postraumático (TEPT) se define como una experiencia de amenaza directa a la vida de una persona que, de no tratarse adecuadamente, puede resultar en la manifestación de síntomas psicológicos y/o físicos negativos.

Cuando esto ocurre, la persona sufre diversos síntomas que afectan el funcionamiento normal de su diario vivir como, por ejemplo, pensamientos recurrentes intrusivos, “flashbacks”, problemas de sueño, pesadillas, temor por su seguridad, irritabilidad, problemas de concentración, angustia emocional, palpitaciones, entre otros. Estos síntomas deben prevalecer durante al menos un mes para diagnosticarse como TEPT. Es importante resaltar que experimentar estos síntomas de forma prolongada puede desatar condiciones físicas como hipertensión, problemas digestivos, artritis, tendencia a la obesidad, entre otros.

En los EE. UU., alrededor de 15 mi-llones de adultos pasan por este trastorno anualmente y se estima que el 6 % de la población padecerá TEPT en algún momento de su vida. La mayoría de las personas experimentan un evento

36 | www.revistacontorno.com

traumático en algún momento de sus vidas. Es, por tanto, un trastorno más común de lo que se cree y puede ocurrirle a cualquiera. Es típico que las personas se recuperen a través del tiempo, pero otras personas desarrollan el TEPT. Hemos sido testigos de diversos eventos que colectivamente han causado estragos en la salud mental de nuestra isla. Es el caso de la pandemia del COVID-19 que, desde 2020, aún representa una amenaza inminente al balance psicológico de muchas personas, en especial de aquellas que reciben algún tratamiento de salud mental. El COVID-19, sin duda, representa una amenaza directa hacia la vida de las personas, así como una gran preocupación por el contagio y las complicaciones médicas que se presentan por esta condición. Más aún, la experiencia de haber adquirido el virus puede catalogarse como una experiencia traumática, ya que se puede temer por el bienestar de su vida. A pesar de la resiliencia y la capacidad de afrontar adversidades de nuestro país, hay una proporción de la población que presenta síntomas de estrés postraumático a raíz de esta situación. Cabe destacar

que las personas con TEPT son más propensas a tener comorbilidades con otros desórdenes mentales. Así, se han encontrado niveles altos de ansiedad (39-97 %) y depresión (2194 %) en personas con TEPT. A su vez, el abuso de sustancias como el alcohol o drogas ilícitas también es común.

A tenor de lo expuesto, si se presentan síntomas como los descritos, lo primero que se debe hacer es buscar ayuda a través de un profesional de salud mental.

Esto es esencial para obtener un tratamiento efectivo que reduzca los síntomas y la calidad de vida de las personas mejore. Existen diversas alternativas para manejar el TEPT como los medicamentos psiquiátricos, la terapia psicológica que proporcione estrategias para controlar los síntomas o una combinación de ambas. Asimismo, existe otra terapia altamente efectiva para este tipo de trastorno: la hipnoterapia o hipnosis clínica.

Esta modalidad terapéutica es una de las más eficientes y seguras para trabajar las experiencias traumáticas.

Consiste en facilitar el proceso de sanación del paciente regresando al evento traumático para sanarlo desde un estado profundo de su ser. Debemos resaltar que todas las memorias asociadas a un evento traumático están dentro de nosotros, grabadas en nuestra mente, atadas a la emoción que se experimentó en el momento del suceso traumático. De esta manera, cada vez que se evocan las memorias

del evento traumático, las emociones se reviven y se vuelven a experimentar las sensaciones físicas que esa situación provocó.

Por esta razón, una persona con un trastorno de estrés postraumático busca protegerse y, así, evitar cualquier detonante que desate esos síntomas dolorosos.

El trabajo que se busca realizar con pacientes de TEPT es que logren generar entendimientos distintos y transformar la emoción asociada al evento traumático por una emoción más sana, menos pesada, desensibilizarse y reprogramarse de tal manera que aquello que les sucedió no interfiera más en su calidad de vida.

La Dra. Melanie Rodríguez es Psicóloga Clínica egresada de la Ponce Health and Sciences University. Cuenta con certificación en Hipnoterapia Profesional y está certificada en el tratamiento de medicina complementaria de sanación energética a través del Reiki. Ofrece servicios de Psicoterapia virtual, Hipnoterapia y Reiki en el área metropolitana (787604-8190).

www.revistacontorno.com |37

LO QUE ES LA ¿Qué es la HIGIENE MENTAL ¿SABES HIGIENE MENTAL? y como 15 minutos de ¿CONOCES SU ésta puede cambiar las IMPORTANCIA? perspectivas de tu día?

Por Nesmar Andrade

C

omencemos por entender que este es un concepto que se utiliza para referirnos al conjunto de hábitos y estrategias que le permiten a nuestra mente estar en equilibrio y armonía con el entorno sociocultural en el que nos desenvolvemos, esta es básicamente una forma de ver la vida que se aleja del estancamiento emocional y los pensamientos limitantes, se relaciona directamente con cultivar una autoestima alta, desarrollar auto conceptos adecuados y relaciones interpersonales sanas.

Una forma de conquistar la higiene mental consiste en reducir o prescindir completamente de todo aquello que no nos permite lograr o mantener equilibrio emocional, siempre buscando realizar actividades que cuiden nuestra mente y nos eduquen en función de gestionar de manera correcta nuestras emociones. Este es un tema al que se le pone atención real desde hace muy poco y por lo tanto, desconocemos profundamente la importancia y los beneficios de la higiene mental, además de todos los hábitos sencillos que podemos poner en práctica e incorporarlos a nuestra rutina diaria; a continuación te ofrecemos algunos consejos útiles que puedes adaptar a tus intereses, gustos y actividades cotidianas y que pueden aportar ese extra para convertirlas en algo placentero: Fomentar la confianza: parte importante de la confianza es tener

rutinas que nos ayuden a construirla, ¡Manos a la obra!, los hábitos diarios son sencillos de incorporar y brindan resultados sorprendentes de manera fácil: 1. El sueño y el descanso son pieza fundamental en la salud mental, es importante dedicar suficientes horas para el sueño, es prioridad así que ¡Descansa!

2. Hacer ejercicio con regularidad ayuda, además de a mantener la forma física y reforzar nuestra salud, a mantener hábitos saludables de vida que mejoran nuestro estado físico y al poder liberar dopamina y serotonina (hormonas de la felicidad), debemos saber que también mejoran el mental, ponerse en forma está estrechamente ligado a forjar autoestima alta así que ¡Ejercítate!

3. La adopción de una dieta balanceada también es de esos hábitos que satisfacen las necesidades biológicas primarias, la alimentación sana tiene un vínculo muy estrecho entre la salud física y la emocional, por lo tanto, ¡Comer bien es cuidar tu mente!

4. ¿Conoces el termino mindfulness? es una forma de meditación cuyo objetivo es prestar atención al momento presente, cualquier forma de meditación es un ejercicio para la mente y cualquier forma de ejercicio beneficia a la salud; respirar conscientemente puede ser un buen punto de partida, simplemente respira, un minuto en el reloj, los ojos cerrados y respira, eso es todo, notarás la diferencia, así que ¡Relájate!

Gestionar las emociones: ni suprimirlas ni dejarnos llevar por ellas, lo ideal es buscar un punto en el que somos capaces de reconocer

38 | www.revistacontorno.com

y expresar nuestras emociones y las de los demás. Una correcta gestión nos llevará a desarrollar inteligencia alta en este ámbito y en consecuencia, puede marcar la diferencia entre un buen o un mal funcionamiento social. Percibir, expresar, comprender y gestionar las emociones, es esto en esencia, cuanto más comprendamos estos aspectos de nosotros mismos, mejor serán nuestra salud mental y nuestro desarrollo social, por lo que te recomendamos: 1. Analiza tus reacciones.

2. Ver los problemas como retos, desafíos y oportunidades.

3. Ponerse el en lugar de los demás con verdadera empatía.

4. Aprende a modificar tus emociones.

Dedica al menos 15 minutos diarios a tu higiene mental: según el psicólogo Broderick Sawyer dedicar 15 minutos cada mañana a cuidar tu salud mental "Es el equivalente mental a cepillarse los dientes a diario para no tener luego que hacerse tratamientos más serios en la dentadura". En un nivel físico la salud mental involucra bajar los niveles de cortisol (hormona del estrés) drásticamente, para esto Sawyer creó un método que se puede volver parte de tu rutina: 1. Probar actividades nuevas 2. Has seguimiento a cómo te vas sintiendo mentalmente 3. Pon atención a cada cosa que

debes hacer en momentos específicos del día.

Con el tiempo quizás no resulte ya tan difícil encontrar esos 15 minutos para la salud mental e incluso

puede que busquemos tener más tiempo para ello a lo largo del día.

www.revistacontorno.com |39

ENTREVISTA con Entrevistadora: Todos sabemos que usted es un reconocido odontólogo con consultorio en Miami, conocido como el famoso doctor G Smile, a donde van los más famosos a perfeccionar su sonrisa Doctor hablemos de su trayectoria como profesional de la salud oral: ¿En dónde profesional?

tuvo

su

formación

G Smile: Tengo 25 años de graduado en la Universidad de Rutgers, University of Medicine and Dentistry of New Jersey Y tengo una amplia experiencia en el campo de la odontología reconstructiva, que envuelve la parte de tratamiento de ortodoncia, exclusivamente ortodoncia digital con alineadores invisibles, implantología y reconstrucción de hueso, periodoncia, cirugía plástica periodontal. También todos los tratamientos que tiene que ver con láser invasivo y no invasivos para poder brindarle a mi paciente todos los servicios odontológicos necesarios Entrevistadora ¿Qué o quién lo motivo a seleccionar esa carrera?

G Smile: Realmente mi profesión iba a ser Arquitectura y le tenía algo de respeto y tal vez algo de incomodidad a la odontología, por la pediatra que tuvimos cuando estábamos pequeños.

Pero al tener 15 años y tener que retirarme las muelas del juicio, el tío de mi madre, quien está en Colombia

40 | www.revistacontorno.com

@drgsmile

@drgsmilelive drgsmile.com https://drgsmilestore.com/

y tiene 101 años, gracias a su capacidad clínica, su bondad y forma tan espectacular de tratar a los pacientes, tuve que sacarme las cordales y fue completamente traumático. De ahí me motivé a pedirle que me dejara aprender un poco de él, pues me gustaban mucho las ciencias y de una forma u otra, terminé siendo Arquitecto de reconstrucción de sonrisa y no en la parte de la Arquitectura convencional; la ciencia y el arte mezclados. Hoy en día entiendo la importancia de lo que es el paralelismo entre la dimensión física, fisiológica, artística, personal y sobre todo humanitaria para tratar a los pacientes con los mejores servicios.

Entrevistadora ¿En qué momento decidió ser dentista, tiene algún mentor y alguna persona a la cual agradecer?

G Smile: Si, al Doctor Mario Maldonado quien fue Ex decano, y es odontólogo cirujano maxilofacial graduado en la universidad de Chile y decano de la Universidad de Colombia en Barranquilla (Universidad Metropolitana).

Realmente fue uno de mis grandes motivadores, de ahí en adelante, realmente no tuve un mentor directo, más que mi pasión por cada compromiso que hago en mi vida, de poder competir conmigo mismo cada día para ser mejor y pues tome mucho cursos de educación avanzada. Tomé como mentores directamente a los profesores de la universidad; porque siempre busqué quienes eran los doctores que lideraban cada campo en el momento dado y tenía comunicación con ellos. Empecé a dictar conferencia con ellos y logré incursionarme muy temprano de mi carrera estudiantil a mi carrera profesional, en el mundo más avanzado de la odontología y en hoy en día le doy las gracias, también utilicé la motivación de las competencias en el deporte para competir a nivel profesional, conmigo mismo y para mí mismo, esto me hace lograr ser una mejor persona, no tengo

que compararme con ningún otro profesional, más que dar las gracias a Dios por el tiempo de poder servir a mis pacientes.

Entrevistadora: ¿De dónde salió el pseudónimo de Doctor G Smile?

G Smile: Pues es algo muy fácil, es un branding; somos el Doctor Raúl González, el futbolista Raúl González, mi padre Raúl González, mi hijo Raúl González, el periodista Raúl González, Raúl González su padre, que en paz descanse; éramos 5 o 6 o 7 Raúl González muy amigos todos.

De repente me dijeron, pero si tú eres el doctor de la sonrisa en una entrevista que me hicieron en el

Miss Universo hace unos 15 años atrás y si, bueno, el Doctor de la sonrisa y soy el Doctor González, mejor entonces Doctor G Smile o Doctor de la sonrisa y de ahí nació ese nombre.

Entrevistadora: Además de realizar su trabajo como odontólogo ¿Qué siente usted cuando ve un paciente feliz por obtener la sonrisa de sus sueños?

G Smile: Pienso que lo más importante es, no solamente ver al paciente feliz, es saber, es ratificar que hemos hecho un diagnostico digital, un diagnostico online, una consulta virtual; hemos tenido la oportunidad luego de conocer al paciente personalmente, hemos cambiado su forma de pensar sobre

la vida, le hemos dado prioridad a su higiene, a su nutrición, a su deporte, a sus valores humanitarios, a sus valores a Dios y sobre todo a su auto aceptación de como con su propio mejoramiento logramos cambiar su vida. Y verle sonreír al respecto a todos los temas anteriores es que logramos crear realmente lo que nosotros llamamos Doctor G Smile Life Style; Un estilo de vida más saludable, mas radiante, más agradecido, todo pensado que inicia en una sonrisa.

Entrevistadora: ¿Cuáles han sido los retos de esta industria?

G Smile: Los retos de los profesionales creo que más que todo tiene que ver con su auto limite, al dejarse llevar de que no pueden hacerlo o no sé hacerlo; el no querer invertir en educarse, el no querer invertir en las nuevas tecnologías, el no querer por ejemplo pasarse de un Iphone 2 o 3 a un Iphone 12, 13 o 14, el no anticipar fondos económicos para poder avanzar en la profesión, al no rodearse de un personal de trabajo altamente calificado, lo cual tenemos en cuenta de que a más manos, más ayuda.

Tienen que saber de finanzas y administración, para poder manejar el balance homogéneo de lo que es operar un negocio de odontología. El reto psicológico con los pacientes es; si no te expresas correctamente y no les creas la expectativa real a los pacientes; no vas a lograr darle a estos pacientes los resultados que están buscando.

Saber también entender de que no vas a poder lograr satisfacer al 1000% a cada paciente con sus requisitos por limitantes económicas, limitantes de salud, limitantes emocionales y lo que tenemos que hacer es guiarlos. Pienso que el limite lo coloca cada profesional y si no te ves como una persona con víspera de mejorar todo el tiempo tu condición profesional, tu condición humanitaria y sobre todo lo más importante, tu pasión y compromiso a la entrega de un servicio de salud, vas a ser tú, tu propio limite.

Entrevistadora ¿Cuáles han sido sus mayores logros?

G Smile: El mayor logro de mi vida ha sido ser padre, el de forjar una familia de 6 hijos espectaculares; pienso que el regalo de Dios más bello es la familia y si vienes con hijos es un legado a continuar y eso ha sido para mí el mayor de mis éxitos. De resto simplemente han sido regalos de Dios a diario en los diferentes ámbitos, en los diferentes negocios que estoy y que he estado y que estaré, y de resto lo mejor del mundo han sido mis hijos.

Entrevistadora ¿Si pudiese describirse en 3 palabras, cuáles serían?

G Smile: Agradecido, Bondadoso, y comprometido, y tendría que agregar una cuarta que es competitivo.

Entrevistadora ¿Cuál ha sido su peor fracaso, si es que ha habido alguno?

G Smile: Nunca puedo decir que hay un peor fracaso, porque más bien puedo decir que han sido escaleras para poder levantarte a continuar y mejorar, obviamente como cualquier persona tendremos unas noches de tristeza, unas mañanas de preocupación. Pero siempre he sido una persona que de muy joven y muy niño, siempre anticipe lo que tenía que ser mi día, desde el día anterior, yo dormía y he dormido siempre en paz las pocas o muchas horas que duermo, porque tengo cumplido mi día y anticipado al día siguiente. Los cambios que he podido tener en mi vida personal

www.revistacontorno.com |41

y mi vida sentimental, han sido cambios y experiencias fantásticas, hoy puedo decir que no conozco ningún tipo de persona que pueda hablar mal de mí, no creo que tenga una persona que pueda tratar de destruir mi ser interno y muchos menos mi profesionalismo, porque hemos logrado ratificar que con actuar correctamente y hacer lo justo no te tienen por qué hacer algo inapropiado.

Entrevistadora: ¿Qué famosos entre tantos han pasado por sus manos?

G Smile: Pienso que lo más importante han sido mi padre, segundo mi madre, que han sido las personas más famosas en mi vida; el hecho de atender a todos mis hijos es algo maravilloso y mágico, de resto, todos los pacientes que pasan por mi clínica; todos son atendidos de la misma manera, todos son famosos, todos son importantes, todos se atienden de la misma manera con los mismos materiales, los mismos productos, con los mismos profesionales.

Entonces, la diferencia entre una persona que tiene un título de celebridad, cantante, actor, empresario o deportista, a una persona que simplemente es una ama de casa o un padre de familia, todos bajo el proceso o los protocolos logísticos nuestros, todos tienen el mismo título de excelencia y de entrega a la totalidad Entrevistadora: Vemos en las redes con más de 1 millón y medio de seguidores que usted es un hombre muy familiar. ¿Cómo se describe como padre?

G Smile: Pues como ya se dan

cuenta el mayor regalo y el éxito más grande que he tenido han sido mis hijos, 1 millón de seguidores no significa nada, simplemente significa que tengo una responsabilidad mayor como ser humano y como hijo de Dios para poder utilizar la palabra correctamente, para actuar correctamente, para poder cumplir con los compromisos y expresar a través de las redes sociales de una manera muy importante para poder continuar construyendo mejores seres humanos, mejores padres y mejores amistades. Para que los chicos que vean el futuro no con miedo, si no con esperanzas de que los sueños se tienen que cumplir despiertos, no dormidos, que si tienes grandes sueños tienes que trabajar despierto para cumplir esos grandes sueños. Sé que las redes sociales para algunas personas no es una distracción, tienen un propósito para poder llegar a más personas, pero para mí es un vehículo para servir a Dios y entregar cada día más de mi ser y lo que he logrado conseguir o lo que he logrado mejorar día a día de mi vida. Porque sé que podemos ser más humanos, sumándole a la palabra de Dios todos los días, si actuamos de la manera más apropiada y correcta Entrevistadora: ¿Cómo haces para atraer tantos seguidores en las redes?

G Smile: Yo pienso que todo tiene que ver con los resultados, realmente cuando salió Facebook fui uno de los primeros, cuando salió Instagram fui uno de los primeros, cuando salió Tiktok fui uno de los primeros, cuanto salió Twitter fui uno de los primeros. Y siempre he sido de los pioneros de estar al tanto y a la vanguardia sobre lo que esta sucediendo en la vida, de por sí, siempre comparo que mi vida trabaja como el IPhone 14, que estamos en el IPhone 13, tengo un proceso de más o menos unas 27 horas diarias de servicio y unos 8 días funcionales y siempre encuentro el tiempo para todo. La excusa de mañana no sirve, porque yo quiero ser los eventos y eso es lo que ocurre el día de hoy, he aprendido a tener paciencia, soy muy planificado, sé que todo tiene en la vida un proceso de balance y nunca sacrifico algo, por algo que no traiga algún beneficio para mi familia y mis hijos.

Entrevistadora: Vemos también que

42 | www.revistacontorno.com

es coleccionista de autos de lujo. ¿Qué le llevo a tener ese hobbie? ¿Cuántos autos tiene, y cuál es su experiencia?

G Smile: Desde que nací siempre vi a mi Padre, mi Abuelo, mis tíos.

Todos han sido corredores de autos, corredores de motos; todos han compartido el automovilismo como algo mágico. El ver las carreras de automóviles de fórmula 1, el ir a las pistas de carros, nací y crecí con un tetero en la mano y un automóvil debajo de mí, entonces es importante ratificar que el legado familiar no solamente ha sido a nivel de empresa, también ha sido a nivel de valores y de familia. La industria automovilista se fue convirtiendo no solamente en un placer visual sino en una experiencia única de cada uno de los coches que he logrado adquirir y acumular, cada coche tiene un valor no solamente sentimental, si no al mismo tiempo tiene un valor fundamental de ser una inversión, es decir: ser coleccionista de automóviles lo he visto más bien como una inversión con los automóviles, así como aquel que le gusta el arte , la joyería, los viajes, el Real State, todo tiene que tener un balance en mi vida, y uno de los balances que más me da satisfacción es el poder compartir nuestras inversiones en la colecciones de automóviles con mis hijos, el número de autos no es tan importante si no como lo disfrutamos.

Entrevistadora: ¿Tiene alguna rutina diaria que no falla?

G Smile: Literalmente mi rutina

diaria la llamo un proceso de vida o un estilo de vida, siempre inicia en la noche anterior, el ir a dormir es un protocolo de agradecimiento espiritual, con higiene completa oral, preparo toda mi ropa de la mañana siguiente y de la tarde siguiente. Tengo un protocolo de más o menos unas 5 colonias que yo me coloco en las mañanas diferentes y variadas, siempre tengo un olor muy único en Doctor G Smile.

Se cuáles son las 3 o 4 de la mañana y tengo una sorpresa que es la quinta, no hay quinta mala como dice el dicho. Tengo un grupo de trabajo que me da el apoyo completo porque invierto mucho tiempo en la calidad humana con ellos en y darle todas las guías y pautas para poder correr empresas multinacionales y empresas locales de éxito, tengo en casa un equipo de trabajo que me apoya mucho en saber que me gustan los alimentos saludables, saben que como proporciones específicas, saben que mi sistema digestivo es muy específico.

Entonces todo lo llevo a balancear la ecuación de nunca tener excesos, siempre he sido muy planificado de ver el día de una manera espectacular, entonces los protocolos y procesos los llevo basados en la delegación con sobre todo el poder disfrutar de mi día a día, sobre todo mis hijos.

Entrevistadora: ¿Algún otro talento?

G Smile: Bueno se bailar muy buen, soy deportista, toda la vida he sido deportista y siento que el talento más importante que tengo es la comunicación en el poder llevar

a entender que los pensamientos que tengo, están conectados con los sentimientos con los que nací y pude desarrollarme, los sé expresar sin ningún tipo de frustración ni limites, sé colaborar a que las personas mejoren su vida y me dicen de alguna forma u otra que tengo la capacidad o el don de poder mejorar la vida de las personas por entender quiénes son y poder darle pautas de crecimiento. Cocino muy rico, me encanta la música, me encanta el baile, soy una persona que agradezco muchísimo a Dios, tengo una espiritualidad muy especial, me encanta la metafísica, me encanta el Yoga, me encanta la parte de lo que es de la lectura.

No toco ningún instrumento musical, no lo veo como limitación, lo veo como para poder disfrutar solamente la parte visual y también la parte acústica de quienes tiene la capacidad de poder hacerlo, soy un muy buen corredor de automóviles de carting, he sido campeón nacional en los Estados Unidos; es decir toda mi vida puedo decir que el talento que lleve de los deportes a la academia y a la vida profesional, no solamente tuvieron un balance sino también tuvieron ese deseo de estar competitivo en el pódium arriba ganando. Un talento más importante que el de la paternidad ha sido el deporte y el agradecimiento.

Entrevistadora: ¿Qué tienes para el 2022?

proyectos

G Smile: Bueno tenemos una empresa de muchos productos dentales, productos dentales que son la crema facial, la crema dental, el enjuague oral que está por salir ahora, tenemos la crema de blanqueamientos dentales, tengo un producto espectacular que sirve de antioxidante y energizante y también es Preworkout o para hacer ejercicios, tengo un recuperador de cuerpos que contiene muchos aminoácidos y demás para poder dormir mejor y quitarte la ansiedad, estamos trabajando en una proteína orgánica y todos estos productos son hechos aquí en los Estados Unidos lo cual es muy importante, tengo dos libros que ya están en Amazon que son: El arte de pensar en grande y El arte de pensar en grande para los jóvenes tanto en inglés como en español y estamos trabajando en tres libros más, de los cuales el tercer libro va dirigido a la familia en general, el cuarto libro va dirigido a la juventud con

respecto a lo que son las decisiones económicas y toma de decisiones familiares cuando pasas de es exclusivamente científico y tiene un título reservado pero tratará de cómo llegar al éxito de la parte académica, a la parte profesional para los estudiantes, para que logren cumplir sus objetivos muy temprano y sepan cómo diversificar su intelecto con la adquisición de conocimientos financieros y puedan ser exitosos en la vida. Esos proyectos van ligados con unos cuantos proyectos de expansión de las clínicas y sobretodo la parte de lo que es las franquicias, combinado con el Real State tenemos unas cuantas sorpresas para nuestras comunidades.

Entrevistadora: ¿Cambiaría algo de su vida?

G Smile: Realmente no, me siento muy agradecido con quien soy, con la persona que evoluciona a diario, apenas voy a mitad de camino, sé que voy a llegar al club de los 120 años Dios me acompañe en mi visión y mi fortaleza y no cambiaría nada de mi vida, no pienso que deba regresar a decir si volviese a los 20 a los 50 a lo que sea, porque entonces dejaría de haber vivido lo que viví a los 20 años y lo más importante, es que cualquier capacidad que tengas a cualquier edad maximizarla no solamente si hay sonrisas, sino que tu experiencia sea al máximo.

Disfruta la vida que es una sola y créeme, cuando menos lo piensas te puede cambiar a cualquiera de tu alrededor y a ti mismo.

DE LA MANO DE DIOS, MUCHAS GRACIAS POR LA ENTREVISTA.

www.revistacontorno.com |43

SUSCRÍBASE ¡HOY MISMO!

es una publicación trimestral.

No te pierdas ni un solo número de CONTORNO. Para recibirla por correo, envía esta forma acompañada de un cheque o giro postal a la siguiente dirección: Revista Contorno P. O. Box 9801 San Juan, PR 00908-0801 También puede llamar al (787) 740-7376 Aceptamos:

Búscanos en:

www.revistacontorno.com __ Sí. Por favor, suscríbame a 1 año de publicaciones (4 ejemplares) por $12.95. (Incluye manejo y franqueo). __ Sí. Por favor, suscríbame a 2 años de publicaciones (8 ejemplares) por $20.95. (Incluye manejo y franqueo).

Escriba en letra de molde.

Nombre:____________________________ Apellidos_____________________________________________ Dirección:_________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ Ciudad:___________________________ Estado:_________________________________________________ Código Postal:______________________ Teléfono:_______________________________________________ Correo electrónico:__________________________________________________________________________

44 | www.revistacontorno.com

E

• Modelo: Heidy D. Cintrón Sentmanat

CUERPO

• Edad 34 años | Altura 5'8'' | 2 Hijos • Medidas: 34x26x36 | Peso: 130 lbs • Entrenadora Profesional - Mayagüez • Animadora TV - Fisiculturista - Fitness (bikini) • 2do lugar Cacique Bodybuilding and Fitness • Competidora en Men and Women of Steel Extravaganza (próximo 17 Julio 2022) @heidy_diamelis

. o a a o n:

o 1 1

6

m

PHOTO BY ANTHONY LUNA 2022 www.revistacontorno.com |45

TRATAMIENTO DEL DOLOR POSTQUIRÚRGICO CON INFUSIONES ENDOVENOSAS (con asistencia Por: Fabio N. Morales | Anesthetist médica en el hogar)

E

l dolor post-operatorio es una de las mayores preocupaciones en una cirugía plástica.

El temor al dolor, a las náuseas, el vómito y a los efectos secundarios después de una cirugía contribuye en gran medida a la toma de decisión de los pacientes sobre realizar su procedimiento estético, en la actualidad para tratar el dolor y alcanzar la máxima expresión en la analgesia post-operatoria se han desarrollado diferentes modalidades analgésicas, aunque de todas ellas solo ha alcanzado mayor grado de recomendación, la analgesia multimodal porque es capaz de conseguir con su efecto sinérgico y con pequeñas dosis, una mejor

46 | www.revistacontorno.com

potencia para producir analgesia y menos efectos adversos.

Hoy en día existe una gran alternativa y tratamiento eficaz el cual ayuda a reducir el consumo de opioides y efectos secundarios no deseados tras la realización de cualquier procedimiento quirúrgico; la bomba de infusión del dolor es un dispositivo moderno que se utiliza para tratar el dolor post-quirúrgico durante su hospitalización o de forma ambulatoria, es muy importante en el proceso perioperatorio por ello es recomendable que sean el cirujano

y los especialistas en el manejo del dolor agudo post-operatorio, los encargados de definir las mezclas de medicamentos ordenados en

el dispositivo, con el fin de obtener los mejores resultados terapéuticos y facilitar el máximo proceso de recuperación, se prepara de manera personalizada teniendo en cuenta características propias de cada paciente, la implantación de la bomba del dolor es fácil y práctica se conecta al paciente a través de un catéter venoso y está diseñada para administrar una mezcla de medicamentos, el cual se liberan directamente en el torrente sanguíneo lo que permite que el efecto terapéutico sea muy superior comparado con la administración de medicamentos por vía oral, entre los medicamentos que se administran con la bomba del dolor tenemos analgésicos, anti-inflamatorios no esteroideos (AINS), protectores gástricos y antieméticos.

BENEFICIOS DE LA BOMBA DEL DOLOR ● Favorece la desinflamación.

● Mejora el confort en el postoperatorio. ● Control de náuseas y vómitos. ● Optimiza el proceso de recuperación. ● Facilita la deambulación precoz. ● Controla el dolor por diferentes mecanismos. ● Disminuye el riesgo de complicaciones.

La bomba de infusión elastomérico es un dispositivo de perfusión, no electrónica, portátil y de un solo uso, que se emplean para administrar medicamentos a un ritmo constante por vía intravenosa para el tratamiento del dolor post-quirúrgico a pacientes que por la severidad de su cirugía así lo requieran.

Se pueden definir las bombas de infusión como aquellos dispositivos que mediante la aplicación de

una presión positiva ejercida por la membrana elastomérica ayudan a administrar medicamentos por vía parenteral.

Cabe destacar que actualmente en Puerto Rico existe un pionero de esta modalidad Dr. Carlos M. Portocarreo cirujano plástico, el cual expresa que lo primero es el beneficio y bienestar de cada paciente, los resultados han sido muy superiores y favorables en cuanto se requiere al manejo del dolor post-quirúrgico de manera ambulatoria y hospitalaria, recomienda la utilización de este servicio para cirugías plásticas y cualquier cirugía que así lo amerite, servicio suministrado por VIP ANESTHESIA INFUSION, es un equipo dirigido por un anestesista que tiene como misión principal ofrecer al paciente que padece dolor un tratamiento con un enfoque amplio e integral con el fin de disminuir o aliviar el dolor, optimizando los www.revistacontorno.com |47

recursos de salud, autonomía funcional y mejorando la calidad de vida de cada persona. Para mayor información se pueden comunicar al (939) 231-8035 ó al (787) 930 -3306.

Exposición de arte abstracto moderno por la artista plástico

JOLINETTE PÉREZ BELTRÁN

@jolinetteperez Fotógrafo: Franco Aparicio

Presentando las únicas obras en Puerto Rico con esmeraldas colombianas incrustadas y certificadas.

48 | www.revistacontorno.com

@fa_studio_

MIA SECRET todo un legado

I

srael Rivera cumplió muchas metas en su vida- entre ellas: cofundó una iglesia cristiana y la dirigió como pastor por 7 años la cual sigue sirviendo a la comunidad de Cayey hasta el día de hoy, logró un bachillerato “maestro”de la Universidad de Puerto Rico de Cayey mientras ejercía como paramédico para sostener a su familia, también ejerció como maestro sirviendo a la comunidad de Cayey por varios años. Pero Israel Rivera siempre se destacó mas como comerciante.

cos empresarios salían con sus papa y abuelo al pueblo a vender juguetes en una mesita de plástico que tenían.

Desde entonces el señor Israel siempre anhelo tener su propio negocio.

En el 1994 Israel abre su primera tienda de ropa en Cayey con el nombre de Mega Moda y no tomo mucho tiempo para abrir dos tiendas en Cayey Jeans Club y Mega moda 2 en Cidra.

Durante el proceso de abrir tiendas le surge la oportunidad de adquirir un beauty supply llamado Maria’s Beauty en Cayey en el 1996. Aquí es donde nace la belleza para el señor Israel Rivera Quiles y se destaca en el área de unas con una línea lla-

Por: Israel Rivera

entre el 2009 a 2012 el consigue la exclusividad de la línea Mia Secret y poco a poco entro la línea a PR y la línea llega a ser la mas buscada en PR #1.

El Viejo como le dicen sus hijos deja su legado una empresa donde sus hijos regresan a seguir los pasos del señor Israel Rivera Quiles. Mas que un legado les deja su enseñanza de amar al prójimo, nos enseñó que para lograr las metas necesitamos trabajar duro y enfocarnos en lo que queremos adquirir, nos enseñó a ser amables, y respetuosos con todos, y, sobre todas las cosas, nos enseñó a amar a Dios.

Israel fue un excelente padre. Con mucha paciencia enseno a sus 3 hijos a ser respetuosos y amables.

En adición les enseno a ser comerciantes a temprana edad y los chimada All Seasons que trato de conseguir la exclusividad pero no pudo. También consiguió su primer Almacén donde el era vendedor, despachador y carrero lo hacía todo. Al pasar el tiempo el almacen se le quedo pequeño y se mudan a un almacen mas grande y ahora tiene un equipo de empleados y vendedores generando para la isla de Puerto Rico 63 empleos mas o menos

www.revistacontorno.com |49

50 | www.revistacontorno.com

Aumento de la Cirugía Plástica en la Población Masculina

Por: Nesmar Andrade

D

urante la última década ha crecido exponencialmente el interés por el cuidado personal, el aspecto físico y la belleza, pero también por la salud y el bienestar y en consecuencia ha aumentado entre los hombres la preocupación por los cuidados estéticos. En años anteriores las estadísticas revelaban que las mujeres eran las mayores consumidoras de cirugías estéticas en todo el mundo, actualmente todo es diferente, sobre todo desde que la pandemia propuso un panorama completamente diferente, ahora, los hombres son parte activa y suponen un gran porcentaje de las cirugías estéticas con finalidades terapéuticas que buscan promover, mantener y restablecer la salud psicofísica de los hombres que buscan acceder a estos procedimientos y así mejorar su autoestima y calidad de vida; atrás se quedaron los años en los que muchos caballeros aceptaban todo lo que iban perdiendo con el tiempo y la edad, con resignación y mucho tabú en torno al tema, ahora procedimientos para retocar aspectos como el cabello, la firmeza de la piel y el abdomen, se han venido normalizando al paso de los años. En este artículo te decimos cuales son los procedimientos más demandados por los hombres en 2022:

1

.Cirugía capilar o cirugía plástica para el pelo (microinjertos): la caída del cabello es algo completamente natural y cada vez más normal, en la mayoría de los casos se desprenden cierta cantidad de cabellos a diario para luego volver a crecer, sin embargo, en muchísimas ocasiones existe solo la caída y el crecimiento es inexistente, en estos casos, las personas pueden estar ante casos de alopecia que debe ser tratado y la cirugía capilar es una gran opción.

Estos trasplantes consisten en reemplazar el cabello perdido con folículos provenientes de la región lateral de la cabeza, llamada zonas de donación. Es un procedimiento que puede durar más de 5 horas pues consta de la extracción de los

para corregir imperfecciones como nariz con proyección muy elevada, fosas nasales muy grandes o nariz caída y también corrige protblemas funcionales como dificultades con la respiración, tiene una

folículos y posteriormente injertarlos.

La recuperación es relativamente sencilla, usar vendajes por un poco más de 24 horas, se recomienda no hacer actividades físicas por 15 días y evitar la exposición al sol durante el primer mes; los resultados pueden comenzar a verse a los tres meses.

2

. Aumento de Pectorales: los hombres buscan este tipo de intervenciones son los que desean tener un mayor volumen o definición en el área del pecho, sobre todo cuando este volumen no se ha logrado conseguir con el sufici-

recuperación muy lenta y es una operación altamente invasiva pero con resultados excelentes.

Actualmente se hace cada vez más importante verse bien y proyectar una imagen positiva para los demás, sobre todo aquellos hombres que tienen cargos muy relevantes y quieren lucir físicamente más atractivos y rejuvenecidos, verse descuidados ya no es una opción, así que si te interesa algunas de las opciones que te presentamos en este artículo, recuerda que la revista Contorno cuenta con un amplio repertorio de profesionales en el campo de la cirugía plástica que puedes consultar y que te aconsejarán sobre cómo proceder y las alternativas que existen para cada caso.

ente ejercicio o también por algún tipo de traumatismo o irregularidad congénita. Se puede hacer de dos formas, relleno con ácido hialurónico, inyectando un gel a base de ácido hialurónico estabilizado en las capas profundas de la piel por encima del músculo pectoral, o implantando una prótesis en el tejido subcutáneo o debajo de los músculos pectorales. En ambos casos se mejora la silueta del pectoral masculino con cicatrices imperceptibles.

3

. Cirugía de nariz o rinoplastia: es una de las operaciones más comunes dentro de la cirugía estética, es un procedimiento que se realiza www.revistacontorno.com |51

ORTODONCIA:

L

¿Por moda o

necesidad?

@championdentalpuertorico

a ortodoncia ya no es sólo cosa de niños y adolescentes. Cada vez más personas encuentran solución a sus problemas dentales, mandibulares o faciales en la ortodoncia.

No es solo cuestión de alinear un par de dientes porque están torcidos y se ven feos. La ortodoncia va más allá y persigue corregir problemas en la mordida, la mandíbula o la cara.

El problema es que la obsesión de los nuevos tiempos por estar perfectos parece haber desdibujado la línea entre la necesidad de someterse a una ortodoncia y la moda de hacerlo por razones estéticas.

Problemas y enfermedades que se tratan con ortodoncia malposición dentaria, incisivos con mal ángulo, pérdida prematura de dientes de leche.

Clase 2 Maloclusión: La maloclusión Clase 2 se da cuando la arcada superior está más adelantada que la inferior, debido por lo general, a un maxilar demasiado prominente o una mandíbula poco desarrollada. Esto impide que la persona muerda de manera normal, ya que existe una separación entre ambas arcadas.

Por: Derrick Champion | Odontólogo

Clase 3 Maloclusión: La maloclusión clase III es que quien presenta esta disfunción tiene la arcada inferior más adelantada que la superior. Es decir, la mandíbula queda más adelantada que el maxilar. Se trata de una maloclusión poco frecuente, pero es la más grave de todas.

Mordida abierta: Cuando los dientes superiores e inferiores no se solapan y queda un hueco entre ellos al morder, se puede usar un expansor en niños como medida preventiva; aparatos y brackets en los adolescentes, pero se suele recurrir a la cirugía en el caso de los adultos.

DIENTES ROTADOS Línea media desviada: se suelen emplear los brackets para hacer coincidir la línea media de los dientes superiores con la línea media de los inferiores.

Apiñamiento de los dientes: se trata de una cuestión más estética, para la cual es posible utilizar la ortodoncia con el fin de ubicar los dientes o dar a la forma de la cara una posición más normal.

Problemas con el habla: los dispositivos de ortodoncia pueden solucionar problemas con el habla, es decir, dificultad para pronunciar ciertos fonemas correctamente, ocasionados por proyección de la mandíbula, mordida abierta, protrusión de los incisivos superiores, sobre mordida horizontal, ausencia de molares superiores permanentes o deglución atípica.

RESPIRACIÓN POR LA BOCA Apnea del sueño: Hay algunas ocasiones en las que este tras-

52 | www.revistacontorno.com

torno es fruto de una alteración de la oclusión cuando el desarrollo de la mandíbula inferior no ha sido normal, por lo que el uso de la ortodoncia para arreglar la mordida puede ayudar en este trastorno.

CONSECUENCIAS DE NO TRATAR UNA MALOCLUSIÓN CON ORTODONCIA Problemas digestivos: al no existir una adecuada oclusión entre el maxilar y la mandíbula, no habrá una correcta masticación de los alimentos, provocando problemas digestivos; esto ocurrirá debido a que el estómago tendrá que trabajar más para digerir la comida que no está correctamente triturada.

Bruxismo: otra de las consecuencias de la maloclusión es el rechinamiento o apretamiento involuntario de los dientes, principalmente por la noche. Es lo que conocemos como bruxismo. Y cuando no se toman las medidas adecuadas para evitarlo, provoca el desgaste y microrroturas en los dientes.

Caries: cuando existe apiñamiento dental, es decir, cuando los dientes no están correctamente alineados, es

más difícil eliminar los restos de comida durante el cepillado, de manera que hay más probabilidades de que se produzcan caries.

Enfermedades periodontales: del mismo modo que en el caso de las caries, el acúmulo de sarro por una higiene dificultosa -debido al apiñamiento- puede provocar enfermedades de las encías como la gingivitis o, en su estadio más grave, periodontitis.

Si el problema no se resuelve a tiempo, las bacterias presentes en el sarro irán desgastando el hueso que sirve de sustento de los dientes, poniendo en riesgo la supervivencia de esas piezas dentales.

Problemas de ATM: cuando no existe una correcta oclusión entre el maxilar y la mandíbula, la articulación encargada de unirlos (la articulación temporomandibular) sufre más de lo habitual. Es por eso, que en estos casos es normal que surjan dolores locales, artrósicos y/o masticatorios.

Mayor probabilidad de sufrir traumatismos: en determinados casos como en una protrusión de los incisivos superiores, es decir, cuando los incisivos sobresalen más de lo habitual, es más probable que puedan producirse traumatismos que pongan en riesgo esas piezas dentales.

Problemas casos de queléticas

respiratorios: en maloclusiones esgraves, cuando

existen modificaciones en la posición o tamaño del maxilar y/o mandíbula, pueden producirse problemas respiratorios, especialmente durante la noche: apneas, ronquidos… Del mismo modo, un maxilar superior más grande de lo habitual puede hacer que un paciente no pueda cerrar la boca sin esfuerzo, de manera que favorece la respiración oral (con sus consiguientes consecuencias).

Problemas en el habla: el tamaño y la posición que adquieran el maxilar y la mandíbula dentro de la boca puede influir en cómo se coloque la lengua a la hora de pronunciar determinadas palabras, por lo tanto, también influirá en el habla si no se pone remedio a esa maloclusión.

Dolores musculares: está de-

mostrado que determinadas maloclusiones o asimetrías de carácter esquelético, pueden influir en el desarrollo de contracturas y dolores musculares.

Esto es debido al papel que adquiere la mandíbula en el equilibrio de las cadenas musculares.

Problemas estéticos: en una sociedad en la que el aspecto físico adquiere tanta importancia, la estética de la sonrisa se convierte en una razón de peso para someterse a un tratamiento ortodóncico. Está demostrado que una sonrisa armónica, mejora la seguridad en uno mismo y sube la autoestima de la persona. ¿Qué tipos aparatos y sistemas de ortodoncia hay?

Existen diferentes tipos de sistemas de ortodoncia que se usan www.revistacontorno.com |53

actualmente en Champion Dental & Ortodoncia. Entre los que más empleamos podemos destacar los siguientes: Brackets metálicos que son el sistema de ortodoncia convencional.

Los brackets de zafiro que permiten tratamientos de una estética superior. Ya que el cristal de zafiro al ser transparente su color se disimula con el color de tus dientes.

Los brackets de oro combinan las mismas ventajas que los clásicos brackets metálicos, pero con los beneficios adicionales (son biocompatibles) y con una estética distinguida Y los alineadores transparentes de Invisalign que son férulas hechas a medida de tu boca, que se cambian cada 2 semanas y que pasan completamente desapercibidas.

En ortodoncia, como en cual-

54 | www.revistacontorno.com

quier otro tratamiento dental, la prevención es básica para evitar tratamientos más invasivos y tengan también costes más altos. Por eso, desde Champion Dental & Ortodoncia aconsejamos la realización de visitas periódicas en nuestras clínicas dentales de Dorado (787) 369-7600 San Juan (939) 3330000 and Carolina (787) 230-6300 que sirvan para poder prevenir problemas de maloclusión, entre otros aspectos.

ENTREVISTA Fotos por Carmen Ferrer |

@beafineartphotography

Doctor hablemos de su trayectoria como profesional de la salud oral:

yo abrió una oficina privada en Scarsdale, NY y luego en Miami, FL. Yo me mudé a Puerto Rico en 2013 para vivir en un ambiente diferente porque ha vistado Puerto Rico por muchos años y siempre me gustó la gente, cultura y comida aquí. Es un lugar donde me senti cómodo y super feliz. Yo abrió mi primera oficina en Vega Alta, PR. Ahora, tengo 3 consultorios dentales en Carolina, Dorado y San Juan. Yo tengo una hija hermosa de 12 años Decelise Annalee Champion. Me encanta a viajar mundial, pasa tiempo en las playas y disfrutar vida con amigos y familia. ¿Por qué la carrera de Odontología , quién le inspiró, tiene algún mentor?

Doctor, háblenos un poco de Ud, de su vida, y ¿qué lo trajo a Puerto Rico?

Dr. Champion: Yo nací en Tuskegee, AL en 4 de enero 1979. Yo estudié química y biología en Xavier University en New Orleans, Louisiana en 2001. Después, atendí a Meharry Medical College en Nashville, TN y recibí mi doctorate de odontología (D.D.S.) en 2005. Luego, completo un año de practica de residencia de odontología general en el ColerGoldwater Specialty Hospital en Nueva York, NY en 2006. En 2007,

Dr. Champion: Desde la escuela superior yo quería ser un dentista porque para mi una sonrisa sana es algo bien importante y para tener una carrera de profesión con flexibilidad mientras ayudando gente. No tengo un mentor pero me inspiró un dentista cuando estaba en la escuela con un tratamiento de ortodoncia. Después el tratamiento, me encantó los resultados y tenía mucho más confianza de mi sonrisa.

Durante la pandemia, ¿tuvo su práctica algún contratiempo?

Dr. Champion: Durante pandemia, Gracias a Dios mi práctica no tuvo muchos problemas ni contratiempo.

Siempre la oficina estuvo abierta y sirviendo mis clientes con todas las precauciones por la ley.

Sabemos que tiene varias clínicas en Puerto Rico , ¿cuál es su reto profesional ?

Dr. Champion: Sí, hay 3 clínicas dentales de Champion Dental & Ortodoncia aquí en Puerto Rico.

Mi reto profesional es a continuar sirviendo mis clientes con pasión y dedicación. También, es importante que yo como dentista se mantenga actualizado en el desarrollo e implementación de la nueva tecnología.

Además de su carrera, ¿tiene algún hobby que lo emocione?

Dr. Champion: Mi carrera de odontología consume mucho de mi tiempo pero me gusta paz and tranquilidad en mi vida. Me gustan para tener calidad de tiempo con mi hija y explorar nuevas aventuras en lugares exóticos, nadar en la piscina o playa, modelando y aprendiendo cosas nuevas.

www.revistacontorno.com |55

ROSTRO

EL AUTOESTIMA Y LA AUTENTICIDAD

L

Fotos por Cazando Memorias | Makeup Artist Angeline H&M

a comunicadora y empresaria Lexamarie Matos Vargas, apostó a la autenticidad y se abrió paso en las comunicaciones. Hoy día es reconocida por su trabajado en programas de televisión como reportera y presentadora tales como: Mega TV junto a Rubén Sánchez, “Nos vamos de paseo” y "Dando Candela” por Telemundo, en ABC5 junto a Elwood Cruz y el programa “Spanglish Movie” por Caribbean TV en República Dominicana.

La también animadora de la emisora radial La X, reconoce que la autoestima e inclusión son la base de su éxito y ha decidido compartir sus talentos creando su Academia de Modelaje y Refinamiento: Auténtica by Lexamarie. La misma cuenta con intérprete de señas y busca reforzar y resaltar el brillo y la esencia natural de cada estudiante rompiendo con estereotipos y limitaciones que uno puede crearse por discapacidad o inseguridades.

El sueño de Lexamarie, de crear Auténtica comenzó desde la escuela superior, donde en el 2012 creo el cortometraje “El Sonido del Silencio” con la participación de actores de la comunidad sorda.

Su interés por conocer las dificultades que enfrentan las personas con discapacidad auditiva continuó creciendo durante sus años universitarios, siempre buscando la forma de ayudar 56 | www.revistacontorno.com

a esta comunidad.

Lexa, como cariñosamente la conocen, continuará firme en su camino en apoyo a la autenticidad e inclusión, pues con ella ha logrado éxito en sus proyectos y se ha abierto paso a un sin número de oportunidades como: ser la imagen oficial y portavoz de varias marcas y entrevistar a artistas como Luis Fonsi, Sebastian Yatra, Ednita Nazario, Alexis y Fido, entre otros.

FAMOSOS CON DENTADURAS PERFECTAS

Por: Nesmar Andrade

S

eguramente te has preguntado más de una vez ¿Por qué los famosos tienen unos dientes perfectos? El tono de blanco adecuado, sin marcas, proporcionados y todos iguales, probablemente te has preguntado si acaso los han tenido así desde siempre, pues te contamos que la mayoría de las veces se debe a que mantienen rigurosas visitas al odontólogo. Aquí te mostramos algunos famosos que han optado por estos tratamientos y han conseguido una dentadura envidiable.

Justin Bieber

Alessandra Ambrosio: siempre muestra su simétrica dentadura.

George Clooney: una de las sonrisas más atractivas de Hollywood.

Kendall Jenner

Miley Cyrus: Acudió a cirugía para arreglarse los dientes con fundas de porcelana y obtener un resultado de impacto.

Dwayne "The Rock" Johnson

Sofía Vergara: destaca por tener una sonrisa alineada y perfecta.

Beyonce

Jennifer Lopez www.revistacontorno.com |57

SONRISAS PERFECTAS

después de la pérdida total de dientes

Por: Francisco Herrero DMD Cirujano Dentista y Periodoncista

Si la pérdida de un diente genera angustia y preocupación, perder varios y tener los que quedan en mal estado es, además de vergonzoso, un problema a la hora de comer y hablar, afectando la salud y autoestima de la persona.

El Dr. Francisco Herrero, especialista en periodoncia e implantología oral, explica cómo un procedimiento lo ha llevado a convertir la pérdida total de la dentadura, incluso en personas mayores de 90 años, en sonrisas que rejuvenecen.

ANTES

DESPUÉS

Fotos suministradas Dr. Francisco Herrero.

¿Cómo afecta a la persona tener una mala dentadura?

La falta de una adecuada higiene, el desgaste de los años y algunas condiciones médicas pueden deteriorar la dentadura por completo e incluso llevar a la perdida de piezas dentales. Los pacientes que tienen dientes con una prognosis pobre - pronóstico dental negativo- no pueden comer adecuadamente, no están contentos como se ven y no pueden socializar.

Todo esto los lleva a retraerse y quedarse en casa.

En estos casos ¿cómo se trata el problema?

Cuando la prognosis compromete el tiempo de vida de todos los dientes lo mejor es extraerlos en su totalidad y reemplazarlos por implantes que puedan sostener un puente fijo o uno removible, dependiendo del caso en particular.

Dr. Francisco Herrero, DMD 58 | www.revistacontorno.com

En el caso de implantes con puente fijo ¿cuánto tarda el procedimiento?

paciente debe ir a la oficina dental para quitar los puntos.

Todo este procedimiento se puede realizar inmediatamente, en un solo día. Generalmente son dos horas de cirugía, tiempo en el que se realiza la extracción de todos los dientes, se prepara el hueso, se insertan los implantes, se coloca la dentadura y la persona puede ir a su casa el mismo día.

¿Los implantes con puente fijo requieren un mantenimiento especial?

¿Qué tipo de anestesia utiliza?

Se utiliza anestesia local o sedación endovenosa. ¿Qué cuidados se deben tener después de la cirugía?

Seguir una dieta blanda durante los dos días siguientes, cuestión de que el cuerpo cicatrice. ¿Qué seguimiento dental se realiza?

Una semana después de la cirugía el

Los pacientes deben visitar cada seis meses a su periodoncista para mantener una buena higiene, cuidado y protección de los implantes permanentes. Existen en el mercado diferentes tipos de pastas dentales y cepillos diseñados especialmente para su mantenimiento. Pregunte a su periodoncista. ¿Cuáles son los beneficios para el paciente?

En los pacientes sin dientes, que están expuestos a dentaduras removibles sin implante, el hueso se reabsorbe mucho más rápido que en los pacientes que tienen los implantes sosteniendo el puente fijo. Estos últimos duran toda la vida, ya que no tienen que removerse en ningún momento. La preservación de masa ósea ocurre cuando los

implantes están insertados.

Además brindan una tranquilidad mental a ese paciente porque le da la sensación de tener dientes naturales en su boca. La persona se verá más joven, aumentará su autoestima y tranquilidad al socializar, comer y sonreír, ya que no estará preocupado de que sus dientes se le van a caer. ¿Hasta qué edad se recomienda realizar este tipo de cirugías?

No hay un límite de edad para los pacientes que deseen colocarse implantes. Yo he tenido pacientes de más de 90 años que me dicen se sienten felices y se ven más jóvenes. ¿Qué alternativas de pago existen?

Estos tratamientos no tienen cobertura dental, pero en mi oficina no tienen que pagar todo en una sola visita. Existen planes de pago o financiamiento disponibles. También se aceptan tarjetas de crédito y otros.

www.revistacontorno.com |59

Paso a Paso: rutina diaria de belleza

E

l cuidado diario debe ser una de esas cosas que se vuelven muy importantes para ti, cuidar la mente tantocomo el cuerpo son hábitos que todos deberíamos adoptar para llevar una vida saludable y cuidar de nuestra salud física y mental, en este artículo te decimos lo que tienes que hacer y cómo convertirlo en rutina.

1. Descansa lo suficiente, como adultos necesitamos por lo menos 7 u ocho horas de sueño y dormir lo suficiente no solo se refiere a las horas que dormimos, es igual de importante la calidad del sueño, cuando dormimos las funciones de nuestro cerebro y cuerpo siguen activas y el sueño es un complejo proceso biológico que permite procesar información nueva, mantenerse activo y saludable y sentirse con suficientes energías.

Por: Nesmar Andrade

para así mantener equilibrados los fluidos corporales que tienen múltiples impactos en todas las funciones del cuerpo.

3. Madruga, este quizás sea uno de los hábitos más difíciles de adaptar a la rutina, pero tanto dormir adecuadamente como despertar temprano, son acciones que mejoran considerablemente la productividad y por lo tanto la calidad de vida, despertar temprano permite seguir planes alimenticios, mejora la productividad y el rendimiento laboral o académico y como con-

secuencia nos hacemos personas organizadas.

2. Bebe agua, este es otro de esos hábitos esenciales que necesitamos para mantener nuestra salud, quizás no lo sepamos a profundidad, pero el consumo de este recurso mantiene muchas de las funciones del cuerpo en orden y tiene una función súper positiva en nuestro aspecto y en cómo nos sentimos. Nuestro cuerpo está compuesto por agua en un 60 % y para funcionar adecuadamente todas las células y órganos la requieren

60 | www.revistacontorno.com

4. Aprende algo nuevo todos los días, ejercitar el cerebro es tan importante como ejercitar el cuerpo, aprender cosas nuevas te mantienen mentalmente sano, ajusta tu cerebro al desafío diario de ir en una dirección nueva todos los días; leer algunas páginas de un libro, escuchar las noticias o aprender nuevas habilidades como tocar instrumentos o aprender idiomas nuevos son actividades que nos ayudarán

a mejorar la madurez mental, ver o percibir todo con nuevas perspectivas y puntos de vista o simplemente detenernos a reflexionar sobre el significado de las cosas.

5. Mantén una dieta equilibrada, una alimentación apropiada mejora y mantiene nuestra salud, proporciona defensas contra la en-

fermedad, mejora el rendimiento intelectual y contribuye a mejorar también el aspecto físico. Una dieta equilibrada debe ser variada y contener todos los alimentos básicos.

6. Activa tu cuerpo, de la mano con la alimentación, mantener el cuerpo activo con ejercicio nos ayuda a tener un peso saludable, reducir el riesgo de enfermedades, fortalecer los huesos y mejorar la calidad de vida a medida que envejecemos.

7. Sonríe, la sonrisa no es solo una

cuestión estética, hay estudios que comprueban que gracias a los efectos bioquímicos que provoca la sonreír, podemos tener mejor salud física y psicológica, entre sus beneficios podemos encontrar que reduce niveles de dolor y estrés, también está asociado a la disminución de le presión arterial, refuerza el sistema inmunitario, relaja y disminuye el miedo y según

diferentes estudios, la sonrisa te puede hacer vivir más tiempo ¿lo habías visto de esa forma? Ahora sabes que sonreír es algo más que un movimiento de músculos para generar una expresión en el rostro crea el hábito de sonreír a diario.

8. Traza metas alcanzables cada día, para llevar a cabo nuestros planes es importante comenzar con compromisos más pequeños y

entender como establecer objetivos a corto plazo, el simple hecho de completar pequeñas tareas nos proveen de sentimientos de logro y éxito que son increíblemente necesarios para mantener el enfoque y

promover el desarrollo personal de manera gradual.

9. La rutina diaria de belleza física es prioridad también, la belleza es un proceso que amerita

constancia, no hay recetas ni formulas milagrosas más allá de consejos de expertos, la disciplina es necesaria para ver cada paso como un acto de profundo amor propio y una profunda conexión con nosotros mismos, cosas mega sencillas como, lavarse la cara, exfoliar la piel una vez por semana y la hidratación, son cosas que marcan diferencias con el tiempo, tanto en la mañana como en la noche.

La distancia que separa la belleza física de la mental y espiritual es mucho menor de la que pensamos, como es adentro es afuera y aunque suene a una frase prototípica, la belleza va más allá de la piel, hay infinita hermosura detrás de cada uno, somos lo que pensamos, somos nuestros hábitos, cuando todo está en orden, la belleza está a simple vista en todo aspecto y podemos cultivarla todos los días con pequeños detalle, es fundamental.

www.revistacontorno.com |61

LAS TERRIBLES MANCHAS DE LA PIEL Por: Luis J. Ortiz Espinosa, M.D., F.A.A.D. | Dermatólogo |Director Médico NovaDerm - Centro Dermaestético y Láser

U

no de los problemas más comunes que vemos en la práctica de la dermatología son las manchas oscuras en la piel. Estas afectan a personas de diferentes edades, sexo y raza. Sin embargo, como en otras condiciones son las mujeres las mas que prestan atención a estas y se preocupan por buscar ayuda para la evaluación y tratamiento de sus manchas.

Existen muchos tipos de manchas oscuras en la piel las cuales pueden deberse a diversos factores. En general, si estas son de un color marrón oscuro deben estar relacionadas a un aumento en el pigmento de la piel llamado melanina. Este pigmento es producido por unas células que están en la piel llamadas melanocitos las cuales tienen almacenada la melanina en unos saquitos llamadas melanosomas. Estas células naturalmente o al exponerse a ciertos estímulos internos como hormonas o externos como el sol, trauma o inflamación liberan el pigmento o melanina a la piel provocando la pigmentación o manchas visibles.

También un aumento en el numero de melanocitos como ocurre en algunos lunares puede producen la coloración oscura de estos. Por otro lado existen otros mecanismos para la aparición de manchas en la piel que no tienen que ver directamente con las células de pigmento o melanocitos. Dentro de estos se pueden mencionar las manchas secundarias al deposito de otras sustancias producidos por el cuerpo o materiales externos como el tinte de tatuajes, plomo, pólvora, carbón o brea. Un caso particular es el de una condición llamada ocronosis la cual puede presentar una mancha oscura azulosa en la cara u orejas secundaria al deposito de una sustancia producida por el cuerpo o por el uso continuo de agentes blanqueadores como la hidroquinona.

De modo que como podemos apreciar las posibles causas para la formación de manchas oscuras en la piel son diversas. Sin embargo, hay unas que se presentan con mas frecuencia que otras las cuales son 62 | www.revistacontorno.com

importantes discutir para aprender a distinguirlas y saber las mejores opciones para su tratamiento. Dentro de estas condiciones, el melasma o también conocida como cloasma, si esta embarazada, ocupa uno de los primeros lugares en cuanto a consultas por manchas en la cara en nuestra isla. El melasma ocurre principalmente en mujeres aunque también la podemos ver en hombres y se asocial a diversos factores tales como la herencia, bagaje genético, estado hormonal, y el medio ambiente al vivir cerca del Ecuador y una alta exposición solar.

Este tipo de manchas se presenta de diversas formas mayormente en la cara, pecho y brazos. Se ve como una mancha color marrón con patrones que pueden parecer como una mascara o en áreas discretas como los pómulos, nariz, labios, frente o quijadas. Esta aparece poco a poco y va creciendo en tamaño. En ocasiones desaparece de un lado u aparece en ciertas épocas del ano y oscurecerse en otras. En cuanto al tratamiento de esta hay que tener en cuenta que es una condición multifactorial donde muchos factores influyen y que no existe ningún método que pueda asegurar la desaparición total y permanente de estas manchas en todos los casos.

Sin embargo, hoy día contamos con una gama enorme de alternativas para tratar de aclarar y mantenerlas lo mas controlamente posible.

Dentro de las opciones de tratamientos el uso de blanqueadores como la hidroquinona ocupa el primer lugar.

Estos agentes pueden usarse solos o en combinación con otros productos como los retinoides derivados de la Vitamina A (Retin-A™, Differin™, Tazorec™, Avita™), Vitamina C, ácido glicolico, ácido salicílico y esteroides tópicos como la cortisona. También el ácido kójico y la arbutina se usan como depigmentantes. Estos compuestos se aplican mayormente al acostarse y se requiere de estricta protección solar. Otros sistemas de tratamiento como el Obagi™ proveen al paciente de una serie de compuestos que se aplican de una manera ordenada y por largo

tiempo para lograr disminución en las manchas y cambios en textura de la piel. Recientemente se ha popularizado el uso de una mascarilla blanqueadora que se aplica por 6 a 8 horas dependiendo del tipo de piel y en combinación con otros productos que se utilizan por varias semanas luego de la mascarilla pueden lograr resultados impresionantes en manchas difíciles de aclarar. Los “peeling”quimicos y la microdermabrasion solos o en combinacion con ultrasonido pueden también ayudar en el manejo de estas manchas.

Actualmente, se ha añadido el uso de ácido tranexámico tanto tópico como oral en el tratamiento del melasma. El uso de láser o luz intensa pulsada solo o en combinacion con otros métodos en algunos casos pudiera ser de beneficio. Sin embargo, en general no se debe crear la expectativa de que esa tecnología quita el melasma de manera permanente.

Esto también aplica a todos lo diversos métodos de tratar estas manchas ya que con ninguna técnica o producto se puede garantizar la desaparición total y permanente del melasma. Esto es así debido al aspecto multifactorial envuelto en esta condición donde como se menciono anteriormente la herencia, estado hormonal, exposición solar y otros factores intervienen. Por lo tanto, lo mas indicado para el tratamiento

aparecen en la piel. Dentro de estos los lentigos solares o seniles (“Age Spots, “Liver Spots”) son muy comunes especialmente en el área de la cara, cuello y brazos.

Su aparición esta directamente relacionadas a la exposición solar, al tipo de piel y herencia.

Estas manchas se ven como pequeñas áreas oscuras de forma redondeada y circunscrita de tamaños variados mayormente de mas de un centímetro. Este tipo de mancha es importante distinguir de otras con potencial maligno antes de ser tratado. Por lo que es de suma importancia que el Dermatólogo evalúe sus manchas para descartar el melanoma maligno u otro tipo de lesión con importancia medica. Luego de esto considerar las distintas opciones de tratamiento que incluyen agentes depigmentantes tópicos, ácidos, nitrógeno liquido, cauterización eléctrica o luz intense pulsada o láser.

de las manchas oscuras del tipo melasmico es una combinacion de métodos incluyendo las cremas blanqueadoras, la Vitamina C tópica, los ácidos Alpha y Beta como el glicolico y salicílico, ácido kójico, “peeling” químico o físicos, microdermoabrasión, ultrasonido, láser o luz intense pulsada. Todo esto unido a una Buena protección solar y evitar el uso de hormonas si no son necesarias.

inflamación, trauma, quemaduras o enfermedades de otros órganos que requieren la evaluación del medico para posibles alternativas de tratamientos. Discutir una por una todas las posibles causas de manchas oscuras serían muy difícil, sin embargo, lo importante es tener una buena idea de las causas más comunes y la necesidad de ser evaluado por un medico experto que pueda distinguir los diversos tipos y causas de manchas y a la vez poder establecer el tratamiento mas adecuado dentro de unas expectativas reales y alcanzables.

Finalmente existe una gama enorme de otros tipos de manchas oscuras como lunares, manchas por medicamentos orales o inyectables, manchas causadas por el acne, por

Luego de haber abundado en las manchas tipo melasma es importante mencionar otros tipos de manchas que comúnmente

¡ D E S C U B R E T U M E J O R PIEL! FACIAL

LÁSER

CORPORAL

INYECTABLES

OTROS

Compra Online en www.novadermpr.com

Para más información: Bayamón 787.798.1993

Carolina 787.752.3280

novadermpr Edif. Galería Médica Suite 108 Calle Santa Cruz #64 Bayamón Avenida Comandante Esq. Campo Rico PQ #26 (altos Farmacia Medina) Carolina

www.revistacontorno.com |63

CUIDADOS POST OPERATORIOS

Por: Nivia Maldonado/ Esteticista Propietaria de Spa Skin Professionals & Assts.

L

a terapia postoperatoria es una terapia complementaria a la cirugía, que reduce el tiempo de recuperación en forma eficaz. Se basa principalmente en disminuir el edema a través del drenaje linfático, El drenaje linfático manual es muy importante en los tratamientos y cuidados tras la cirugía estética.

Al ser una técnica manual que mejora la circulación linfática, su utilización va a ayudar a eliminar antes todos los demás post-quirúrgicos. Gracias al DLM mejoramos la cicatrización del tejido, eliminamos o disminuimos las molestias postoperatorias y aceleramos la recuperación.

• Disminuir el dolor y la inflamación mejorar la cicatrización y evitar fibrosis subcutánea en liposucción.

• Evitar contractura capsular en las mamas de aumento, acelerar la desaparición de equimosis y otros beneficios.

Hay tratamientos postoperatorios que son de una ayuda inestimable tras muchas cirugías, tanto para acortar los procesos de recuperación como para conseguir mejores resultados estéticos y funcionales.

Por las mismas razones, estos tratamientos estarían indicados antes de realizar una intervención quirúrgica como tratamiento preoperatorio.

Ventajas de hacer tratamientos postoperatorios •

oxigenamos los tejidos

• mejoramos el metabolismo celular • estimulamos la circulación tanto sanguínea como linfática, ayudando a reducir productos excedentes del metabolismo celular y productos tóxicos

• aportamos factores de crecimiento que pongan en marcha o estimulen procesos de regeneración celular • estimulamos procesos de cicatrización fisiológica • mejoramos la apariencia y la funcionalidad de las cicatrices

UTILIZACIÓN DE LOS ULTRASONIDOS EN POST CIRUGÍA ESTÉTICA La terapia ultrasónica utiliza vibraciones sonoras no audibles. En la práctica se utilizan aparatos que emiten en una frecuencia de 1, 2 ó 3 Mhz. A mayor frecuencia menor capacidad de penetración. Los ultrasonidos pueden emitir de forma continua (predomina el efecto calor) o a modo de impulsos. La intensidad de utilización va desde los 0,1 W/cm2 hasta los 2 W/cm2 (emisión continúa) o 3 W/cm2 (emisión pulsada). El tiempo de utilización varía entre los 5 y los 25 minutos dependiendo de la extensión de la zona corporal a tratar.

- Estimulación de la capacidad de regeneración.

- Reabsorción del edema.

- Es anti-inflamatorio.

- Analgesia.

Se comienza a utilizar pasados 10 días tras la cirugía en emisión pulsada y a intensidades bajas. En semanas posteriores se puede utilizar la emisión continua e intensidades mayores.

- Relajación muscular.

ULTRASONIDO: actúa produciendo un mayor drenaje circulatorio y una disminución de los edemas regionales.

¿CÚALES SON LAS APLICACIONES DE LOS ULTRASONIDOS?

La Vibración ultrasónica produce un micro-masaje, causando éste una tracción y compresión de los tejidos con la consecuente reactivación celular.

Se evidencian cambios a nivel de las fibras de colágeno y células dérmicas. ¿QUÉ EFECTOS ULTRASONIDOS?

TIENEN

LOS

• ayudamos a drenar el tejido de líquido sobrante que interfiere en su recuperación

Los ultrasonidos tienen los siguientes efectos terapéuticos sobre los tejidos:

• reducimos el tiempo de hematomas

- Aumento de la circulación sanguínea y linfática,

64 | www.revistacontorno.com

- Aumento de la permeabilidad de las membranas celulares lo que facilita el metabolismo.

- Mejora de la movilidad articular.

- Prevención de la contractura capsular en aumento de pecho.

Gracias a su acción anti-inflamatoria y a la estimulación de la capacidad de regeneración, los ultrasonidos tienen aplicación en los

infecciones, traumatismo o intervención reciente, etc.).

Consulta con tu esteticista o cirujano.

tratamientos de recuperación de casi todas las intervenciones quirúrgicas, logrando acortar el periodo de convalecencia.

En el aumento de pecho o mamoplastia de aumento utilizamos los ultrasonidos para disminuir la hinchazón postoperatoria, reblandecer los implantes o prótesis de mama y para prevenir la contractura capsular . Si se ha producido la contractura capsular (encapsulamiento fuerte del implante), los ultrasonidos junto a la medicación antibiótica son el tratamiento de “shock” o choque. Si es reciente puede eliminarse completamente.

Si la contractura capsular lleva varios meses puede mejorarse, aunque no se suele eliminar por completo.

En otras ocasiones no se produce mejoría y es necesario volver a intervenir quirúrgicamente.

En pacientes mastectomizadas puede ayudar en el tratamiento de las secuelas de la mastectomía como las limitaciones producidas en la articulación del hombro o en la escápula.

Tras la liposucción o liposescultura , la aplicación de ultrasonidos, disminuye el edema postoperatorio, acelera la reabsorción de la equimosis (moratones o cardenales) y ayuda a eliminar la fibrosis que se suele formar en esta intervención.

Puede tratarse la piel de naranja (celulitis). Si posteriormente se aplica masaje o LPG , aumenta la eficacia del tratamiento.

Los ultrasonidos pueden utilizarse también en el tratamiento de las cicatrices , sobre todo cuando estas se vuelven hipertróficas o presentan adherencias.

CONTRAINDICACIONES DEL ULTRASONIDO EN POSTCIRUGIA ESTÉTICA. La aplicación de los ultrasonidos está contraindicada en algunas zonas corporales (globo ocular) y puede estar contraindicada en determinadas condiciones o enfermedades (hemorragias recientes,

Después de la corrección quirúrgica de la sinmastia o de la mama tuberosa (protuberante) puede no estar indicada la utilización de ultrasonidos en el postoperatorio más inmediato.

OTRAS INDICACIONES DE LOS ULTRASONIDOS. En padecimientos musculares o articulares tiene multitud de aplicaciones: contracturas, tendinitis, etc.

Muchos cirujanos lo recomiendan encarecidamente, otros no lo hacen, algunos ni lo plantean y otros, lo entienden como parte de la propia cirugía... Personalmente creo que, como siempre, no se puede generalizar; es siempre altamente recomendable pero no considero que sea rigurosamente necesario en todos los casos. Hay que valorar la respuesta de cada paciente, la facilidad para realizarse el tratamiento, la cirugía practicada, el grado de inflamación individual, las cuestiones logísticas. No obstante, en igualdad de condiciones siempre es mejor hacerlo.

www.revistacontorno.com |65

“Maderoterapia CHADDEE” de Giselle González “EL ÚNICO MÉTODO DE REDUCCIÓN EN EL MUNDO QUE NO DUELE”

E

steticista de profesión especialista en técnicas de moldeo y reducción, Con una trayectoria con más de 10 años de experiencia, logra traer al mundo de la estética 6 implentos innovadores diferentes, únicos, llevando la Maderoterapia a su evolución.

Con el método CHADDEE puedes garantizar resultados en 45 minutos en una sola sesión , definiendo ,moldeando ,contorneando y dándole una transformación al cuerpo , resultado que se Mantienen, y lo mejor de esta Maderoterapia es que no duele .y aún más increíble es que con este método la especialista que lo realiza no usa

66 | www.revistacontorno.com

Por: Giselle González Esteticista

sus manos por qué la madera hace todo el trabajo y esto va permitir cuidar las manos de quien lo realice.

Cada implemento está diseñado de acuerdo al contorno Corporal , con micro canales específicos que logran entrar al adiposito graso destruyendolo sin causar dolor , ya que está desarrollado con diseños Únicos diferentes a la Maderoterapia convencional que permite hacer movilidad de la grasa localizada y destruccion de esta.

Qué te llevo a crear esta Maderoterapia?

Cómo Esteticista siempre observé que nos dedicamos a embellecer a los demás mientras nos olvidamos de nosotras mismas , ya que el desgaste de las

manos es mucho, desarrollando dolor en las muñecas , túnel carpiano, tendinitis y desgaste, al finalizar el día despues de una larga jornada de masajes siempre sentía que mis manos sufrían, y un dato que me sorprendió mucho fue cuando supe que la carrera de una Estetisista puede durar al rededor se solo 8 años , ya que el desgaste en las manos es tanto que no te permite rendir de la misma manera , esto me entristeció mucho y sentía que debía hacer algo diferente. conozco colegas muy profesionales que han tenido

lo hacen por ti.

SPAGISELLE Y GYGCOMPANY Sus Dos compañías exitosas en Colombia que se logran posicionar, una :como el único spa que garantiza resultados, @spagiselle , y la otra como una compañía que a llevado la Maderoterpia a su evolución. @gygcompany catalogando a GISELLE GONZÁLEZ ACOSTA COMO LA REINA DE LA MADEROTERAPIA!

que dejar sus carreras por qué no puede hacer masajes por el dolor en las manos ,Por eso me llevo a desarrollar 6 implementos espectaculares que harán el trabajo por Ti, optimízanos tiempo, dando resultados increíbles en una sola sesión sin usar tus manos por que las herramientas

Con un súper equipo sólido unido que trabajan día a día por dar lo mejor . En unión con su hermana han hecho un gran equipo dejando en alto el nombre de Colombia y Medellín! apasionada por cambiar vidas desde el amor propio, tengo claro que el conocimiento es para compartirlo y ser transferido a personas, por eso capacitar con mi método a muchas esteticistas es algo que me hace feliz , y saber que les estoy aportando conocimientos nuevos herramientas innovadoras

que marcarán la diferencia y llevarán su carrera a otro nivel.

“POR ESO HE DESARROLLADO MI MÉTODO CHADDEE “

ESTAREMOS EN PUERTO RICO EL 28 Y 29 AGOSTO 2022 EN: INTERNATIONAL CONVENTION AESTHETICS, EN EL HOTEL EMBASSY SUITES. ¡TE ESPERAMOS!

www.revistacontorno.com |67

CONGRESO EDUCATIVO INTERNACIONAL POSTQUAM USA 2022

E

ste congreso fue creado con la intención de aumentar los horizontes en el mundo de la Belleza con responsabilidad hacia nuestra práctica día a día, en salones y SPA. También para nutrir a los profesionales y actualizarlos en las últimas tecnologías, de esta manera lograr una diversificación segura para los clientes en técnicas

Por: Post Quam

- Clases avanzadas privadas - Charlas motivacional - Etica - Variantes y diferencias de nuevas técnicas en aparatología - Beneficios y modalidades de tratamientos para aplicarlas en diferentes servicios

El evento tendrá lugar en el centro de convenciones Costa bahía en Guánica Puerto Rico, desde el 11 al 14 de septiembre de 2022. ** Dinero no reembolsable **

apropiadas para cada necesidad de la piel y el cabello. Contaremos con más de 10 instructores y educadores brindando toda la información que necesitas actualizada para ejercer con tu práctica - Talleres educativos en tarima

68 | www.revistacontorno.com

Costo de admisión:

** No incluye almuerzo**

- $50 Profesional

Para más información puede llamar al 787-806-7201 Caguas o 787-8493417 Hormigueros.

- $40 Estudiante - $90 2 días Profesional - $70 2 días Estudiantes

Los tratamientos de belleza más buscados por los hombres

S

e suele pensar que es cosa de mujeres cuando se habla de tratamientos estéticos, sin embargo, con el paso de los años, las dinámicas humanas han venido presentando cambios significativos, tal es el caso de la búsqueda de los hombres por mejorar la forma en que se ven y se sienten consigo mismos, así, poco a poco se ha caído el velo y ahora los tratamientos son para todos, para cualquiera que desee verse y sentirse mejor. En asuntos estéticos, los hombres eligen tratamientos de belleza rápidos e indoloros, a continuación, contamos cuales son los tratamientos de medicina estética para hombres más demandados.

1. Depilación láser: La depilación láser masculina es un método usado para eliminar el vello de forma definitiva. Este tipo de tratamiento menos doloroso que otros métodos de depilación como la cera, resulta más duradero que rasurarse. La elección de los hombres por este procedimiento denota una tendencia por lo definitivo, en pocas se-

luminosa.

las 6 sesiones.

3. Botox: este tratamiento sigue siendo el rey de la medicina estética, y en el caso del boom masculino por los cuidados de belleza la toxina botulínica no es la excepción; y como el tratamiento ha cambiado y mejorado tanto en los últimos años, se ha convertido en uno de los grandes favoritos para obtener arrugas atenuadas e incluso totalmente ocultas en la zona del entre-

2. La mesoterapia: este es un tratamiento local que consiste en aplicar medicamentos a muy baja concentración por medio de la micro inyección intradérmica en multipunto en la zona a tratar, se utiliza sobre todo para eliminar la grasa focalizada para moldear la figura, los hombres la buscan para aplicarla a la zona del abdomen, glúteos y muslos, y porque en general es un tratamiento relativamente indoloro y con resultados visibles después de

5. Eliminación de ojeras: esta es una técnica muy solicitada en los centros de estética por los hombres, estos comúnmente presentan ojeras y bolsas debajo de los ojos, consiste en infiltrar las ojeras con gel de ácido hialurónico que contiene aminoácidos, antioxidantes, y vitamina B. Es muy requerida sobre todo porque se obtienen acabados tersos, naturales y duraderos, los resultados son inmediatos, sin complicaciones y puede aplicarse

a cualquier tipo de piel.

cejo, la frente y las patas de gallo.

siones y altamente eficaz.

Por: Nesmar Andrade

Cada uno de estos tratamientos aporta excelentes beneficios a la imagen de los hombres que se los realizan, las ventajas de estos procedimientos es que son indoloros y de fácil aplicación y pueden incorporarse rápidamente a su actividad diaria. La recomendación siempre será consultar con un experto dermatólogo para valorar el tipo de piel, es imprescindible asesoramiento médico o de un profesional cualificado.

4. Peelings: los hombres actualmente buscan este tipo de procedimientos que consisten en exfoliar la piel con la aplicación de diversas sustancias químicas, el objetivo es mejorar y restaurar el daño causado por la exposición solar o el envejecimiento, al eliminar las capas más superficiales de la epidermis se produce una renovación de la misma, haciendo que la piel luzca más

www.revistacontorno.com |69

Por: Glorimar Cirino

D

esde niña me apasionaba el mundo de las ciencias y matemáticas. Siempre ha sido mi pasión el resolver problemas, analizar las situaciones haciendo uso de la lógica, y hacerlo de forma ágil y a la vez práctica.

Fue así que decidí estudiar un campo relacionado a la tecnología de las computadoras y con mucho éxito logré graduarme de la Universidad y comenzar mi carrera en el mundo laboral en el área de Sistemas de Información.

de todos, y que sepan que STEM es para ellas también. En un mundo cada vez más tecnológico, STEM es una carrera que abre un sin fin de oportunidades para desarrollar nuestros talentos y nuestro liderazgo, ya que la tecnología nos permite ser más productivos y eficaces en cualquier cosa que emprendamos.

Las posibilidades son casi ilimitadas… Las mujeres que aprenden

Desde ahí he obtenido muchas experiencias enriquecedoras que han logrado impactar todas las facetas de mi vida. Lo aplico en casi todo lo que hago, me ayuda a organizarme y afrontar retos, y me ha abierto oportunidades y posiciones de liderato tanto en lo profesional como en lo personal.

Sin embargo, desde el comienzo de mi carrera, he notado algo; y es que el porciento de mujeres que trabajan en el campo de las ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés) es mucho más bajo de lo normal comparado a otras profesiones.

al mismo tiempo triunfar con éxito en el rol de madres. En mi caso, la tecnología me permite diversificar y optimizar mis esfuerzos, para cumplir con ambas facetas de mi vida y poder dedicarle más tiempo a lo más importante, mi familia.

Las causas podrían ser varias, y como mujer en la industria de la tecnología, una de las tareas más importante en mi línea de trabajo carreras en STEM pueden impactar su entorno llevando su destrezas y su potencial de liderazgo a sus comunidades, a su familia, e incluso al resto del mundo. La tecnología ha acortado las distancias y ha hecho de la comunicación global una realidad al alcance de la mano, que nos permite convertirnos en embajadoras de nuestras causas y contribuir con nuestros conocimientos y destrezas a la sociedad.

es motivar el uso de la tecnología en mujeres de todas partes del mundo, en especial las jóvenes.

Queremos transmitirles un mensaje de inclusión, que la tecnología es 70 | www.revistacontorno.com

Nosotras como mujeres, también tenemos la bendición de poder ser madres, y a veces hay una especie de falacia o creencia popular que piensa que no se puede ser madre y una profesional exitosa en el mundo de la tecnología al mismo tiempo. Eso es falso, y yo soy ejemplo vivo de ello. Existimos mujeres profesionales que hemos desarrollado nuestros conocimientos en carreras tecnológicas y hemos logrado

Actualmente existen varias organizaciones y compañías que cuentan con un programa que llevan el mensaje “Queremos más mujeres en STEM ”, para fomentar que sean cada vez más las mujeres que impacten con sus trabajos a la comunidad por medio de profesiones basadas en las ciencias, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas. Por tal razón, te invito a respaldar y ser parte de esta iniciativa, de comprometernos a esparcir la voz y crear consciencia de lo importantes que somos las mujeres en STEM, al convertirnos en un recurso valioso para las compañías y la sociedad por igual.

Si eres madre en STEM, conviértete en un ejemplo e inspiración para las jóvenes que buscan tener un futuro exitoso y contribuir a la sociedad.

Promovamos las carreras en tecnología para fomentar el desarrollo de las mujeres, y maximizar nuestro impacto en el mundo. Es un mundo de todos, y la tecnología es inclusiva y está esperando por nosotras.

PERFIL:

JOEL RODRÍGUEZ

J

oel Rodríguez es un empresario, planificador financiero certificado y director ejecutivo de Prosperity Financial Group Puerto Rico. Este emprendedor desde muy joven se a interesado en el campo de las finanzas. Sus estudios en la Universidad de Puerto Rico han dado la base para el éxito que tiene hoy en día. Su trabajo de excelencia habla por sí solo y le precede desde el 2014 el mismo le da la oportunidad y experiencia sobre el campo de futuros asegurados y felices. El joven empresario ha sido elegido como uno de los principales asesores financiero a nivel de todo Estados Unidos en los últimos trimestres y en la convención mundial anual que tendrá lugar en las Bahamas este año 2022. Para Joel el tema de un futuro saludable es uno de los más importante para el bienestar mental del ser humano y es por eso que a sus clientes le genera lo que él llama la fórmula perfecta: inversión asegurada + intereses garantizado = a un futuro pleno.

mejor futuro financiero de manera estratégica.

Las preguntas claves ante una buena planificación financiera son: ¿Dónde estoy parado?

Todo lo que estoy haciendo o dejando de hacer para ese futuro. ¿A dónde quiero dirigirme? Cual es mi visión de mi yo del futuro, como me veo de aquí a ese momento en que entiendo me retirare.

Y ¿Cómo lo hago? Cuales son esos pasos a seguir para tener el control de aquello que llamo futuro.

Una vez identificadas estas 3 preguntas junto a un asesor financiero, el experto prepara ese plan de acción que se ajuste a el retiro de primera que anhelas.

Consejo Medular: Los años de retiro deberían ser años seguros y sin preocupaciones económicas.

Un pequeño paso en falso puede lacerar los planes trazados hacia la jubilación. Por eso es importante dejar tu futuro en manos expertas que te guíen en le arduo y complejo mundo de las inversiones, que asegure tu capital obteniendo los mejores interese en el mercado, para vivir en excelencia en los años dorados.

Prosperity Financial Group Puerto Rico es una compañía puertorriqueña creada por puertorriqueños que velan por tus intereses a futuros. Algunos de los servicios son: certificado de garantía, anualidades, plan de retiro individuales, inversión garantizada, manejo de riesgo, prepago de hipoteca y fondos educativos entre otros. Sus oficinas están ubicadas en #140 Calle Federico Acosta Hato Rey, Puerto Rico. Para más información o una planificación financiera de excelencia se puede comunicar al 787-619-8945.

¿Qué es planificación financiera?

Hay una leyenda urbana que nos cuenta la gran mentira, que la planificación financiera es para personas de alto poder adquisitivo.

Sin embargo, es todo lo contrario, la planificación financiera es para todo el mundo que quiera tener un www.revistacontorno.com |71

C A B E L L O

• Modelo: Daiana Canalas • Edad 23 años | Altura 5'9'' • Chest 87 | Waist 60 | Hip 90 • International Model • Hobbies: Gym, travel, movies, run, cooking, make-up, reading @daiana_canalas 72 | www.revistacontorno.com

Maquillaje de Verano

D

urante todas las temporadas las casas de moda y belleza a nivel mundial presentan diferentes propuestas que marcarán tendencia tanto en ropa como maquillaje. Este año el

Por: Frank Enrique Maquillista y Esteticista mrfrankenrique

bienvenida al cuidado facial con rutinas de belleza.

Como también, nuestro mejor nuevo amigo debe ser el bloqueador solar, para esta temporada y todo el año.

La base de maquillaje la llevaremos más liviana con bases líquidas, dermocosméticos, BB o CC creams, blush y contorno en crema para dar un aspecto más natural; Le decimos adiós a los labios mate y si al brillo, delineadores de ojos creativos como verano viene bastante recargado y lleno de inspiración de diferentes épocas. Una bastante marcada será la de principios de los 2000.

Como sabemos hemos comenzado poco a poco a dejar atrás los cubre boca después de dos años de enfocarnos principalmente en maquillar los ojos. Ahora queremos lucir nuestra piel y que se vea impecable, por eso le damos la el rasgado o “Foxy Eye.” También retoma fuerza el color blanco en la línea de agua, sombras metálicas o en bloque con colores fríos (azules y violetas) aplicando un sólo tono en todo el párpado móvil. Además, el tono rosa con rubor color frambuesa para dar un aspecto más sutil lo veremos como una gran opción para los días cálidos del verano.

cuidadas; Las cejas que han venido con muchos cambios según pasan los años y las generaciones hemos visto su evolución desde delgadas y súper definidas hasta anchas y bien pobladas, este verano las vas a llevar “A lo natural” una ceja gruesa, tupidas pero limpias y con un poco de definición;. Para los más atrevidos otra tendencia que se viene asomando es decoloración de cejas tal cual las usa Lady Gaga. En fin este verano veremos los colores neutros, metálicos, acentos de color y dejamos que el sol bese nuestra piel con un toque de bronceador en nuestras mejillas y nariz.

Sobre el autor: Frank Enrique es un reconocido maquillista y conferencista internacional, esteticista certificado en Puerto Rico y licenciado en el estado de Florida, figura televisiva y columnista.

Si eres amante a los diamantes y perlas es tu momento porque este verano los puedes integrar al maquillaje aportándole un toque de vanguardia, te aseguro vas a verte súper “cool”. En el caso de las pestañas esta temporada las vamos a lucir más naturales y www.revistacontorno.com |73

MUESTRA UNA MANICURA SALUDABLE EN UN SOLO PASO

L

os expertos dicen que la clave para un maquillaje duradero y flawless es el cuidado de la piel. Lo mismo ocurre con las manicuras. El secreto para unas uñas con apariencia saludable es fortalecerlas para evitar uñas frágiles y quebradizas. Si tus uñas están débiles, es hora de crear una barrera protectora contra ese desgaste diario utilizando un tratamiento que ayude a restaurar el daño.

Con el fin de refrescar y prolongar la vida de la manicura llega el nue-

natural + restaurar y fortalecer.

• Sheer Violet Tint para neutralizar los tonos amarillos + restaurar y fortalecer.

Este régimen de última generación cuenta con una fórmula vegana y 8-free, libre de ocho ingredientes potencialmente tóxicos que suelen estar presentes en los esmaltes. En solo dos pasos, tendrás uñas más fuertes, sanas, y suaves.

• Paso 1: Aplica dos capas de unos de los tratamientos de Essie Hard to Resist Strenghtener sobre las uñas limpias.

• Paso 2: Déjalas secar antes de añadir esmalte a tus uñas.

Una manicura muestra sus mejores resultados cuando la uña es saludable. Integra el tratamiento Hard To Resist a tu rutina de cuidado de uñas y mejora su apariencia en tres días. Nutrirás uñas secas, frágiles o con desniveles. ¡La vida ya no tiene que ser dura para las manis! con matices de tendencia; Gel Couture, sistema de larga duración en dos pasos, color y resistencia avanzados; Treat Love & Color; y el nuevo Expressie, esmalte de secado rápido con un enfoque vegano desde su lanzamiento en el 2020.

Essie es amado por sus fórmulas de calidad de salón, nombres de tonos ingeniosos y más de mil colores. Ya sea en el salón, en casa, en la pista o en la alfombra roja, ¡Essie ofrece algo poderoso, coleccionable, personal y muy divertido!

vo Essie Hard to Resist Strengthener, un tratamiento con una tecnología innovadora que fortalece y restaura las uñas, creando una barrera protectora al instante que ayuda a unir las superficies debilitadas y lograr uñas más fuertes. Luego de 3 días lucirás unas uñas más saludables y menos quebradizas. El tratamiento fortalecedor de Essie ofrece dos productos con la misma formulación para atender distintas necesidades.

• Sheer Pink Tint para un brillo

SOBRE ESSIE El experto en esmaltes de salones en Estados Unidos desde 1981. Essie es la marca de uñas ideal para profesionales de la belleza, expertos de la industria, celebridades e íconos de la moda de todo el mundo. La marca ofrece una cartera de productos para uñas y una paleta de colores diversa que incluye: Essie Nail Color, una amplia gama de colores icónicos y 74 | www.revistacontorno.com

MODA Y EVENTOS Modelo: Decelise Champion Contorno Model Talents: Professional Volleyball, Top Model Height: 6'0'' Measurements: 30x20x30 Designer:Jordan Byrd (red dress) Monika Szymikowska Photography: Ivan Morales Makeup: Donna Sousa

www.revistacontorno.com |75

PREMIOS TU MÚSICA URBANO 2022 Las Estrellas de la música latina brillaron con explosivas actuaciones sobre el escenario del Choliseo José Miguel Agrelot, televisado por TELEMUNDO.

Adamari López

Por primera vez, las mujeres fueron las grandes ganadoras: Karol G arrasó con nueve premios, seguida de Becky G, María Becerra, Daddy Yankee y El Alfa con tres; y Bad Bunny, Christian Nodal, CNCO, Farruko, Feid, J Balvin y Lit Killah con dos. Fotos por Telemundo.

Carmen Villalobos

El Alfa

Polima West Coast

Piso 21

Feid Farruko

76 | www.revistacontorno.com

VF7

Ovy on the drums

Lit Killah

Christian Nodal

www.revistacontorno.com |77

Photographer: Iván Morales @innovationmediany Designer: Isabel Original International

Designer Isabel Original @isabeloriginaldesigns isabeloriginal.com

78 | www.revistacontorno.com

Designer Sora Byrd @sorabyrd

Designer Connie Diforo @mesese

www.revistacontorno.com |79

Designer Alexandra Renee @alexandrareneefashion

Designer Gnazo @vavaclothing

80 | www.revistacontorno.com

Designer Troy Anthony @troyanthonyfashion

Designer Wilberto Perez @_w_perez_ TW FASHION RUNWAY NY 2022 by Juan Colón

www.revistacontorno.com |81

Designer Claudia Gutiérrez @hitechmoda

Designer Broken Land

82 | www.revistacontorno.com

Designer Genre Vaein @genrevaein

Designer Laurel Dewitt @laureldewitt Photos: Max Flores

www.revistacontorno.com |83

Designer Elieh Balleh @elieballeh Photography Jeff Smith Makeup Andrea Cornier

84 | www.revistacontorno.com

Designer Ru by Rupsal @laureldewitt Photos: Max Flores

www.revistacontorno.com |85

Galleria Vittorio Emanuele II Designer Walter Chiapponi Fotos: Charles Wills @cwills

86 | www.revistacontorno.com

Fotos: Charles Wills

@cwills

www.revistacontorno.com |87

88 | www.revistacontorno.com

Galleria Vittorio Emanuele II Designer Genny Fotos: Charles Wills @cwills

Model: Maia Demeter maiademeterofficial

Model: Daiana Canalas daiana_canalas

Piazza Duomo Milan Designer Monika Szymikowska Photos: Vicenzo Alaura Purse Designer Justina Elnagar

Model: Rosi Alberto Influencer: RosiAlbertoTV

Model: Decelise Champion

Model: Ive D'Lorey Miss Germany 2021

www.revistacontorno.com |89

Galleria Vittorio Emanuele II Designer Elie Balleh Couture Fotos: Charles Wills @cwills

90 | www.revistacontorno.com

PIAZZA DEL DUOMO

Designer: Usman Diau

Designer: Antonio Chavez | Fotos: Vicenzo Alauria

www.revistacontorno.com |91

EDICIÓN 16 FAIRMONT HOTEL

Diseñador: Gustavo Arango

Designer Beatriz Rodríguez @bea_rodriguez_suarez

92 | www.revistacontorno.com

Designer Troy Anthony @troyanthonyfashion

Designer Juan Colón @juancolonmoda

Designer Rubén Darío @rubendariomoda

www.revistacontorno.com |93

LE DINNER EN BLANC

L

uego de dos años de ausencia, Le Dinner en Blanc presentó su 5ta edición con una hermosa puesta al sol y con más de 1,700 comensales. Esta vez se celebró en la Playa de El Escambrón, Viejo San Juan.

94 | www.revistacontorno.com

www.revistacontorno.com |95

96 | www.revistacontorno.com

SEMINARIO DE ESTÉTICA En el Embassy Suites la productora de eventos estéticos Isabel Lugo realizó el seminario de actualización en drenaje linfático manual y ultrasonido post-cirugía estética corporal, facial y queloides, ofrecido por la Dra. Ramona de los Santos.

www.revistacontorno.com |97

ENTENDIENDO LA DERMATITIS ATÓPICA SECCIÓN DE SALUD AUSPICIADA POR ABBVIE

98 | www.revistacontorno.com

www.revistacontorno.com |99

E D E U P E S Í S

R I T N E S

A

La dermatitis atópica no es solo una condición de la piel, es una enfermedad inflamatoria crónica y recurrente. Los síntomas más comunes pueden incluir: • Picor intenso y debilitante • Piel enrojecida, reseca e inflamada

• Parchos oscuros, ásperos, gruesos o escamosos • Brotes impredecibles y variables

Estudios indican que la dermatitis atópica puede impactar tu vida de diversas formas, como provocar alteraciones del sueño o insomnio debido al picor insoportable.

HABLA CON TU DERMATÓLOGO SOBRE UN DIAGNÓSTICO, CÓMO LA DERMATITIS ATÓPICA TE PUEDE AFECTAR Y LAS MANERAS DE MANEJAR LA CONDICIÓN. VISITA dermatitisatopicapr.com 100 | www.revistacontorno.com

©2022 AbbVie Inc. | North Chicago, IL 60064 US-IMMD-220047 | Febrero 2022