San Miguel de Allende es una ciudad pintoresca y cosmopolita al mismo tiempo, que ofrece un México nostálgico de singular belleza que conserva su arquitectura, sus calles empedradas, sus tradiciones y cultura. San Miguel está ubicado en el estado de Guanajuato, en las tierras altas montañosas del centro de México a una altitud de 1,910 metros, a 265 km al noreste de la Ciudad de México y 96 km de la Ciudad de Guanajuato. La ciudad fue fundada en 1542 por el monje franciscano Fray Juan de San Miguel, quien bautizó el asentamiento como San Miguel el Grande. Era un punto de paso importante del Antiguo Camino Real, parte de la ruta de plata que se conectaba con Zacatecas. El pueblo se destacó prominentemente durante la Guerra de Independencia de México, particularmente dado que Ignacio Allende, nativo de San Miguel, fue un líder clave en la guerra. La población de San Miguel el Grande fue elevada a ciudad en 1826 y cambió el nombre por “San Miguel de Allende” en honor al héroe nacional.
圣米格尔-德阿连德（San Miguel de Allende）是一座风景优美并具文化多元化的城市。无 论是它的建筑，还是它的鹅卵石街道，抑或是它的传统和文化，都以怀旧的风格向人们展现 了墨西哥独特的一面。圣米格尔地处瓜纳华托州（Estado de Guanajuato），位于墨西哥中 心、海拔1910米的多山高地处，距墨西哥城东北265公里，距瓜纳华托城（Ciudad de Guanajuato）96公里。 这座城市于1542年由方济会修道士弗雷˙胡安˙德圣米格尔（Fray Juan de San Miguel）建 立，他将这块定居地命名为圣米格尔-艾格兰德（San Miguel el Grande）。这个地方当时是 旧皇家大干线（el Antiguo Camino Real）一个重要的途径点，为与萨卡特卡（Zacatecas） 相连的白银之路的组成部分。 Mayo 2016 // www.mexicocanton.com
21