RECEdiario de Colombianos en el Exterior Una pizca de memorias con un toque de sabor

RECEdiario

RECEdiario

de Colombianos en el Exterior Una pizca de memorias con un toque de sabor

NOMBRE DE LA RECETA: N I V E L D E D I F I C U LT A D

Bajo

L

Medio

Alto

Tiempo de: • Cocción: __:__ • Preparación: __:__

es receptes, com cartes d’amor gastronòmiques, són ponts que connecten el passat Ingredientes: amb el present, mantenint viva la flama de la nostra identitat.

Al rescatar aquestes joies culinàries, establim un lligam intangible amb aquells que ens van precedir, un llegat de sabors que trascendeix l’acte simple de nodrir-se. És un acte d’amor cap a la nostra història, un homenatge a la cuina que ens va xiuxiuejar secrets al llarg de les generacions.

Cada ingredient, cada mesura, és un elo sagrat que uneix els cors dispersos per la violència armada, una promesa culinària de reconstruir el que l’adversitat Així, en passar aquestes va intentar desposseir. receptes a les mans àvides del Les mans que van teixir futur, assegurem que l’essència històries en la massa d’aquell de les nostres arrels perduri, una pa o en l’aroma de la sopa barreja màgica que ens arrela ancestral són les mateixes que a la nostra terra, a les nostres van resistir les tempestes de costums, i a la dolça valentia la vida. En rescatar aquestes de les tradicions que ens van receptes, estem brodant un modelar. mantell d’amor i resistència que es desplega sobre les taules familiars, convidant a assaborir no només l’essència de la terra sinó també la fortalesa que rau a les nostres arrels.

Cada mos és un retorn a casa, una afirmació d’identitat que s’eleva per sobre de les ombres de Instrucciones: l’adversitat.

Així, les receptes de les nostres àvies es converteixen en ponts que creuen oceans de dolor, reconstruint el llaç trencat amb el país que mai oblidem, Colòmbia terra estimada.

Avui, en aquesta nova taula on servim cada plat, descobrim no només ingredients exquisits, sinó també l’essència mateixa d’una identitat compartida. La taula es converteix en un escenari on els sabors s’entrellacen, creant un festí de tradicions que es abracen, esborrant les fronteres que separen. A través de la cuina, es desperten diàlegs que trascendeixen les paraules, on les receptes es converteixen en ponts que connecten passats llunyans amb el present compartit. Així, la integració es transforma en un banquet, on cada mos és un homenatge a la riquesa de dos mons que, en fusionar-se, creen un teixit culinari que celebra la diversitat i reforça els llaços inquebrantables entre aquests dos països, Colòmbia i Espanya.

RECEdiario

L

Al rescatar estas joyas culinarias, tejemos un lazo intangible con quienes nos precedieron, un legado de sabores que trasciende el simple acto de alimentarse. Es un acto de amor hacia nuestra historia, Cada ingrediente, cada medida, un tributo a la cocina que nos es un eslabón sagrado que une susurró secretos a través de las los corazones dispersos por la generaciones. violencia armada, una promesa culinaria de reconstruir lo que la Así, al pasar estas recetas a las manos ansiosas del futuro, adversidad intentó despojar. aseguramos que la esencia de Las manos que tejieron historias nuestras raíces perdure, una en la masa de aquel pan o en mezcla mágica que nos ancla el aroma de la sopa ancestral a nuestra tierra, a nuestras son las mismas que resistieron costumbres, y a la dulce valentía las tempestades de la vida. Al de las tradiciones que nos rescatar estas recetas, bordamos moldearon. un manto de amor y resistencia que se despliega sobre las mesas familiares, invitando a saborear no solo la esencia de la tierra, sino también la fortaleza que yace en nuestras raíces. as recetas, como cartas de amor gastronómicas, son puentes que conectan el pasado con el presente, manteniendo viva la llama de nuestra identidad.

Cada bocado es un retorno a casa, una afirmación de identidad que se eleva por encima de las sombras de la adversidad. Así, las recetas de nuestras abuelas se convierten en puentes que cruzan océanos de dolor, reconstruyendo el lazo roto con el país que nunca olvidamos, Colombia tierra querida.

Hoy en esta nueva mesa en la que servimos cada plato, descubrimos no solo ingredientes exquisitos, sino también la esencia misma de una identidad compartida. La mesa se convierte en un escenario donde los sabores se entrelazan, creando un festín de tradiciones que se abrazan, desdibujando las fronteras que separan. A través de la cocina, se despiertan diálogos que trascienden las palabras, donde las recetas se convierten en puentes que conectan pasados lejanos con el presente compartido. Así, la integración se transforma en un banquete, donde cada bocado es un tributo a la riqueza de dos mundos que, al fusionarse, crean un tapiz culinario que celebra la diversidad y fortalece los lazos inquebrantables entre estos dos países, Colombia y España.

NOMBRE DE LA RECETA: N I V E L D E D I F I C U LT A D

Bajo

Medio

Alto

Tiempo de: • Cocción: __:__ • Preparación: __:__

Ingredientes:

P

er capturar l’essència culinària de Colòmbia, et convido 3. *Procés Detallat*: Descriu pas a pas el procés de preparació. a seguir aquests passos: Instrucciones: Des del primer moviment fins a 1. *Escull la teva Recepta l’últim, assegura’t d’incloure tots Favorita*: Selecciona la recepta els detalls per guiar aquells que que més ressoni amb tu, ja segueixin les teves instruccions. sigui sancocho, arepas, ajiaco, o qualsevol altre plat colombià 4. *Afegeix una Mica de que et transporti a la terra Memòria*: No oblidis compartir una petita anècdota o record estimada. associat amb la recepta. Pot 2. *Ingredients i Quantitats*: ser un esdeveniment especial, Enumera meticulosament una celebració familiar o un cada ingredient necessari i les record que faci l’experiència més quantitats exactes. La precisió personal. és clau per recrear l’autenticitat dels sabors.

5. *¡Mans a l’Obra!*: Amb totes les peces en el seu lloc, convida altres a recrear aquesta deliciosa connexió amb Colòmbia. Que cada sabor sigui un viatge al cor de la tradició culinària colombiana.

A escriure i cuinar amb amor!

RECEdiario

P

3. *Proceso Detallado*: Describe paso a paso el proceso de preparación. Desde el primer movimiento hasta el último, 1. *Escoge tu Receta Favorita*: asegúrate de incluir todos los Selecciona la receta que más detalles para guiar a quienes resuene contigo, ya sea sancocho, sigan tus instrucciones. arepas, ajiaco, o cualquier otro platillo colombiano que te 4. *Añade una Pizca de Memoria*: No olvides compartir transporte a la tierra querida. una pequeña anécdota o 2. *Ingredientes y Cantidades*: memoria asociada con la receta.

Enumera meticulosamente Puede ser un evento especial, cada ingrediente necesario una celebración familiar, o un y las cantidades exactas. La recuerdo que haga la experiencia precisión es clave para recrear más personal. la autenticidad de los sabores. ara capturar la esencia culinaria de Colombia, te insto a seguir estos pasos:

5. *¡Manos a la Obra!*: Con todas las piezas en su lugar, invita a otros a recrear esta deliciosa conexión con Colombia. Que cada sabor sea un viaje al corazón de la tradición culinaria colombiana. ¡A escribir y cocinar con amor!

NOMBRE DE LA RECETA: N I V E L D E D I F I C U LT A D

Bajo

Medio

Alto

Tiempo de: • Cocción: __:__ • Preparación: __:__

Ingredientes:

Instrucciones:

RECEdiario

NOMBRE DE LA RECETA: N I V E L D E D I F I C U LT A D

Bajo

Medio

Alto

Tiempo de: • Cocción: __:__ • Preparación: __:__

Ingredientes:

Instrucciones:

RECEdiario

NOMBRE DE LA RECETA: N I V E L D E D I F I C U LT A D

Bajo

Medio

Alto

Tiempo de: • Cocción: __:__ • Preparación: __:__

Ingredientes:

Instrucciones:

RECEdiario

NOMBRE DE LA RECETA: N I V E L D E D I F I C U LT A D

Bajo

Medio

Alto

Tiempo de: • Cocción: __:__ • Preparación: __:__

Ingredientes:

Instrucciones:

RECEdiario

NOMBRE DE LA RECETA: N I V E L D E D I F I C U LT A D

Bajo

Medio

Alto

Tiempo de: • Cocción: __:__ • Preparación: __:__

Ingredientes:

Instrucciones:

RECEdiario

NOMBRE DE LA RECETA: N I V E L D E D I F I C U LT A D

Bajo

Medio

Alto

Tiempo de: • Cocción: __:__ • Preparación: __:__

Ingredientes:

Instrucciones:

RECEdiario

NOMBRE DE LA RECETA: N I V E L D E D I F I C U LT A D

Bajo

Medio

Alto

Tiempo de: • Cocción: __:__ • Preparación: __:__

Ingredientes:

Instrucciones:

RECEdiario

NOMBRE DE LA RECETA: N I V E L D E D I F I C U LT A D

Bajo

Medio

Alto

Tiempo de: • Cocción: __:__ • Preparación: __:__

Ingredientes:

Instrucciones:

RECEdiario

NOMBRE DE LA RECETA: N I V E L D E D I F I C U LT A D

Bajo

Medio

Alto

Tiempo de: • Cocción: __:__ • Preparación: __:__

Ingredientes:

Instrucciones:

RECEdiario

NOMBRE DE LA RECETA: N I V E L D E D I F I C U LT A D

Bajo

Medio

Alto

Tiempo de: • Cocción: __:__ • Preparación: __:__

Ingredientes:

Instrucciones:

RECEdiario

NOMBRE DE LA RECETA: N I V E L D E D I F I C U LT A D

Bajo

Medio

Alto

Tiempo de: • Cocción: __:__ • Preparación: __:__

Ingredientes:

Instrucciones:

RECEdiario

NOMBRE DE LA RECETA: N I V E L D E D I F I C U LT A D

Bajo

Medio

Alto

Tiempo de: • Cocción: __:__ • Preparación: __:__

Ingredientes:

Instrucciones:

RECEdiario

NOMBRE DE LA RECETA: N I V E L D E D I F I C U LT A D

Bajo

Medio

Alto

Tiempo de: • Cocción: __:__ • Preparación: __:__

Ingredientes:

Instrucciones:

RECEdiario

NOMBRE DE LA RECETA: N I V E L D E D I F I C U LT A D

Bajo

Medio

Alto

Tiempo de: • Cocción: __:__ • Preparación: __:__

Ingredientes:

Instrucciones:

RECEdiario

NOMBRE DE LA RECETA: N I V E L D E D I F I C U LT A D

Bajo

Medio

Alto

Tiempo de: • Cocción: __:__ • Preparación: __:__

Ingredientes:

Instrucciones:

RECEdiario

NOMBRE DE LA RECETA: N I V E L D E D I F I C U LT A D

Bajo

Medio

Alto

Tiempo de: • Cocción: __:__ • Preparación: __:__

Ingredientes:

Instrucciones:

RECEdiario

NOMBRE DE LA RECETA: N I V E L D E D I F I C U LT A D

Bajo

Medio

Alto

Tiempo de: • Cocción: __:__ • Preparación: __:__

Ingredientes:

Instrucciones:

RECEdiario

NOMBRE DE LA RECETA: N I V E L D E D I F I C U LT A D

Bajo

Medio

Alto

Tiempo de: • Cocción: __:__ • Preparación: __:__

Ingredientes:

Instrucciones:

RECEdiario

NOMBRE DE LA RECETA: N I V E L D E D I F I C U LT A D

Bajo

Medio

Alto

Tiempo de: • Cocción: __:__ • Preparación: __:__

Ingredientes:

Instrucciones:

RECEdiario

NOMBRE DE LA RECETA: N I V E L D E D I F I C U LT A D

Bajo

Medio

Alto

Tiempo de: • Cocción: __:__ • Preparación: __:__

Ingredientes:

Instrucciones:

RECEdiario

NOMBRE DE LA RECETA: N I V E L D E D I F I C U LT A D

Bajo

Medio

Alto

Tiempo de: • Cocción: __:__ • Preparación: __:__

Ingredientes:

Instrucciones:

RECEdiario

NOMBRE DE LA RECETA: N I V E L D E D I F I C U LT A D

Bajo

Medio

Alto

Tiempo de: • Cocción: __:__ • Preparación: __:__

Ingredientes:

Instrucciones:

RECEdiario

NOMBRE DE LA RECETA: N I V E L D E D I F I C U LT A D

Bajo

Medio

Alto

Tiempo de: • Cocción: __:__ • Preparación: __:__

Ingredientes:

Instrucciones:

Unidad para las V’ctimas

Consulado de Colombia en Barcelona