Constructa Energy Stand- u. Einbaugeräte 2014/15

Stand- und Einbauger채te 2014/15

Das Fachhandelsprogramm

Eine Marke mit Tradition

Constructa. Die Kraft von Tradition und Moderne.

Mit einer Innovation fing alles an. An-

und 60er Jahre. Kaum 5 Jahre später

fang der 50er Jahre erfand der Inge-

hatte sich Constructa mit über 11.000

nieur Peter Pfenningsberg die erste

verkauften Waschmaschinen und einem

vollautomatische Waschmaschine mit

Marktanteil von ca. 80% erfolgreich als

Bullauge: 1951 kommt die erste

Marktführer etabliert.

Constructa Waschmaschine auf den Markt.

Seither steht Constructa in deutschen Haushalten für Leistungsstärke und

Was zunächst mit einer kleinen Pro-

Zuverlässigkeit. Constructa präsentiert

duktion gefertigt wurde, entwickelte

dank der aus langer Erfahrung gewach-

sich schnell zu einer der bedeutendsten

sener Innovationskraft ein modernes

technischen Entwicklungen der 50er

Hausgeräteprogramm, das durch klas-

2

sisches Design, einfache Bedienung, moderne Technik, geringe Verbrauchswerte und ein hervorragendes Preis-/

Nur im Fachhandel

Leistungsverhältnis überzeugt.

Das Constructa energy® Sortiment ist exklusiv im autorisierten

Constructa bedeutet keine überflüssi-

Fachhandel erhältlich, denn bei

gen Extras und Spielereien, dafür aber

Ihrem kompetenten Partner vor

Leistungen, die man von einem deut-

Ort erhalten Sie eine qualifizier-

schen Markenhersteller erwarten kann.

te Beratung, eine fachgerechte Gerätepräsentation und einen professionellen Service, der keine

Constructa - Einfach gut gemacht!

Wünsche offen lässt.

3

Qualität direkt aus Deutschland

Made in Germany

Alle in Deutschland gefertigten Haus­geräte können Sie an unserem „Made in Germany“ Symbol erkennen.

Zahlreiche Hausgeräte des energy Fachhandelsprogrammes von Constructa werden in den folgenden vier Werken der BSH-Gruppe in Deutschland gefertigt. In diesen Werken werden Hausgeräte für verschiedene Marken der BSH-Gruppe hergestellt.

Bretten

Giengen

Dillingen

Traunreuth

Seit mehr als 135 Jahren

Seit 1949 werden im Werk

Die 1976 in Betrieb genom-

Seit 1952 werden in Traun-

werden in Bretten Herde und

Giengen innovative Kühl- und

mene Geschirrspülerprodukti-

reuth Herde und Kochfelder

Backöfen produziert, seit

Gefriergeräte hergestellt. Als

on in Dillingen wurde laufend

hergestellt.

1994 auch Dunstabzugs­

weltweit erster Hersteller

erweitert und modernisiert.

hauben und Essen.

produziert die Giengener

So ist es heute Europas

Fabrik schon seit 1993 nur

größtes und modernstes

noch FCKW- und FKW-freie

Geschirrspülerwerk.

Erzeugnisse.

4

Waschen

Inhalt Constructa – Qualität „Made in Germany“

2-3 4

Wäschepflege

6-13

Waschmaschinen

8-11

Wäschetrockner

12-13

Sonderzubehör Wäschepflege

45

Trocknen

Constructa – die Historie

16-17

Unterbau-Geschirrspüler

18-19

Vollintegrierter Geschirrspüler Einbau-Geschirrspüler Sonderzubehör Geschirrspüler

19 20-21 45

Kühl- und Gefriergeräte

22-31

Kühl-Gefrier-Kombinationen

24-26

Einbau-Kühlschränke

28-29

Stand-Gefrierschränke

30-31

Einbau-Gefrierschrank

31

Kochen und Backen

32-41

Einbau-Backofenset

34

Einbau-Herdsets

Kühlen

Stand-Geschirrspüler

Geschirrspülen

Geschirrspüler 14-21

35-40

Dunstabzugshauben 41

Weitere Informationen 42-44

Maßzeichnungen

46-47

Kochen und Backen

Piktogrammübersicht A – Z

Gefrieren

45

5

Weitere Informationen

Sonderzubehör Kochen und Backen

Wäschepflege mit Constructa

Blitzsauber, schonend und sparsam: die perfekte Wäschepflege mit Constructa.

Mit Constructa Waschmaschinen und

Auch Constructa Wäschetrockner spa-

Trocknern erledigt sich die Wäsche-

ren viel Zeit und Mühe. Überzeugend

pflege fast von ganz alleine. Unsere

ist dabei der geringe Energieverbrauch,

Waschmaschinen glänzen mit hervor-

denn DUO-Tronic sorgt für ein zielge-

ragenden Waschleistungen und gehen

naues Trocknen der Wäsche. Ein ganz

mit Ihrer Wäsche besonders schonend

besonderes Highlight in Technik und

um. Durch unsere besonders sparsa-

Effizienz: der Wärmepumpentrockner

men und effizienten Geräte in Energie-­

CWK 4W361 – dank selbstreinigendem

Effizienzklasse A+++ wird außerdem

Kondensator trocknet er besonders

Ihr Geldbeutel geschont. Um das zu

komfortabel und besonders sparsam

erreichen, werden Wasserverbrauch

ein Geräteleben lang.

und Waschzeit immer optimal an die jeweilige Beladungsmenge angepasst – bis zu 8 kg fassen die neuen Constructa Waschmaschinen!

6

Energie

Energie

Vario Perfect

Erstklassig effizient

e

Vario Perfect

Einfache Bedienung, volle Leistung, geringer

Vario Perfect sorgt für beste Waschergebnis-

Verbrauch: Constructa Waschmaschinen

se bei allen Textilarten und jeder Beladungs-

und Wäschetrockner arbeiten besonders

menge. Per Tastendruck zuschaltbar können

sparsam in den Energie-Effizienzklassen

Sie mit der Option Eco Perfect fast jedes

A+++ und A++.

Programm sparsamer und mit der Option Speed Perfect schneller machen.

Aqua Stop

8 kg

Aqua Stop

Fassungsvermögen 8 kg

Die lebenslange Garantie gegen Wasser-

Neu bei Constructa: 8 kg Fassungsvermö-

schäden: Dank ­doppelwandigem Zulauf-

gen für Haushalte mit großem Wäscheauf-

schlauch, Sicherheitsventil und einer speziell

kommen. Ein weiterer Vorteil der großen

gesicherten Bodenwanne brauchen Sie

Trommel: Weniger Knitterbildung und die

sich über Wasserschäden keine Sorgen zu

Möglichkeit, extra große Wäschestücke wie

machen – ein Geräteleben lang.

z.B. Decken selbst zu Hause zu waschen.

7

Waschmaschinen

Vario Trommel

Energie

Aqua Stop

Vario Perfect

8 kg

Vario Trommel Mit dem Vario Trommelsystem werden bis zu 8 kg Wäsche besonders schonend gewaschen.

Die Tropfenstruktur und die speziell geformten Mitnehmer erreichen eine schnellere und bessere Wasserverteilung - und damit beste Waschergebnisse. Für eine besonders schonende Behandlung der Wäsche. .

CWF 14K2A Waschvollautomat

Extra Schnell 15 Min

Vario Trommel

Energie

Aqua Stop

7 kg

e

NEU

Extra Schnell 15 Min

Aqua Spar

3D

CWF 14E44 Waschvollautomat

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A+++ Energie-/Wasserverbrauch: 196 kWh / 11.220 l 1) Fassungsvermögen: 1 – 8 kg Schleuder-Effizienzklasse: B Schleuderleistung: 1400 – 400 U/min, stufenlos Geräusch: 56 dB / 75 dB (A) re 1 pW 2)

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A+++ Energie-/Wasserverbrauch: 165 kWh / 10.686 l 1) Fassungsvermögen: 1 – 7 kg Schleuder-Effizienzklasse: B Schleuderleistung: 1400 – 400 U/min, stufenlos Geräusch: 56 dB / 75 dB (A) re 1 pW 2)

Ausstattung und Komfort Vario Trommel, 30 cm Bullauge Vollelektron. Steuerung mit Unwuchtkontrolle, Mengenautomatik und Schaumerkennung Vario Perfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Wasch- und ­Spezialprogramme (Pflegeleicht plus, Outdoor, Hemden, Sport, Extra Schnell 15 min, Schnell/Mix, Hygiene, WolleHandwäsche, Fein/Seide) Touch Control-Tasten: Start/Pause mit Nachlegefunktion, Drehzahlabwahl, Startzeitvorwahl, Schnell, Eco, Bügelleicht Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, 24 h-Endezeitvorwahl und Restzeit Anti Vibration Design – mehr Stabilität und Laufruhe Aqua Stop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden 3 D-Aqua Spar-System

Ausstattung und Komfort Trommel aus Edelstahl, 30 cm Bullauge Vollelektronische Steuerung mit Unwuchtkontrolle, Mengenautomatik und Schaumerkennung Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Wasch- und ­Spezialprogramme (Schnell, Eco, 15 min Schnell, Schnell/Mix, Fein/Seide, Wolle) Tasten: Start/Pause, Spülen plus, Drehzahlabwahl/Spülstopp Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, 24 h-Endezeitvorwahl und Restzeit LED-Programmablaufanzeige Aqua Stop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden 3 D-Aqua Spar-System

Technische Daten und Maße Maße (H x B x T): 84,8 x 59,8 x 59,0 cm Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhöhe

Technische Daten und Maße Maße (H x B x T): 84,8 x 60,0 x 59,0 cm Unterbaufähig mit Sonderzubehör CZ 20340

Erhältlich ab 07/2014

8

Waschen Energie

Aqua Stop

6 kg

Extra Schnell 15 Min

Aqua Spar

Energie

Aqua Stop Schlauch

3D

Vario Perfect

6 kg

Extra Schnell 15 Min

e

CWF 14E24

CWF 14B21

Waschvollautomat

Waschvollautomat

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A+++ Energie-/Wasserverbrauch: 152 kWh / 10.372 l 1) Fassungsvermögen: 1 – 6 kg Schleuder-Effizienzklasse: B Schleuderleistung: 1400 – 400 U/min, stufenlos Geräusch: 56 dB / 75 dB (A) re 1 pW 2)

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A+++ Energie-/Wasserverbrauch: 153 kWh / 10.560 l 1) Fassungsvermögen: 1 – 6 kg Schleuder-Effizienzklasse: B Schleuderleistung: 1400 – 400 U/min Geräusch: 59 dB / 76 dB (A) re 1 pW 2)

Ausstattung und Komfort Trommel aus Edelstahl, 30 cm Bullauge Vollelektronische Steuerung mit Unwuchtkontrolle, Mengenautomatik und Schaumerkennung Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Wasch- und ­Spezialprogramme (Schnell, Eco, 15 min Schnell, Schnell/Mix, Fein/Seide, Wolle) Tasten: Start/Pause, Spülen plus, Drehzahlabwahl/Spülstopp Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, 24 h-Endezeitvorwahl und Restzeit LED-Programmablaufanzeige Aqua Stop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden 3 D-Aqua Spar-System

Ausstattung und Komfort Trommel aus Edelstahl, 30 cm Bullauge Vollelektronische Steuerung mit Unwuchtkontrolle, Mengenautomatik und Schaumerkennung Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Vario Perfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Wasch- und Spezialprogramme (Pflegeleicht Plus, Mix, Hemden, Sport, Hygiene, 15/30 min Schnell, Wolle, Fein/Seide) Tasten: Start / Pause, Drehzahlabwahl, Spülen plus, Schnell Waschen, Start in, Temperatur Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Endezeitvorwahl 1 – 24 Std. und Restzeit Aqua Stop-Schlauch

Technische Daten und Maße Maße (H x B x T): 84,8 x 60,0 x 59,0 cm Unterbaufähig mit Sonderzubehör CZ 20340

NEU

1) Verbrauch pro Jahr bei 220 Standard-Waschzyklen 60°C/40°C Baumwolle bei voll­ ständiger und Teil-Befüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).

2) Wasch-/Schleuderphase im Programm 60°C Baumwolle bei Vollbeladung.

Technische Daten und Maße Maße (H x B x T): 85,0 x 60,0 x 56,0 cm Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhöhe

9

Waschmaschinen

Wolle-Handwasch-

Energie

Mehrfach Wasserschutz

Energie

5,5 kg

Mehrfach Wasserschutz

5,5 kg

Programm Dieses

schonende

Programm

wäscht so sanft wie von Hand, alles bleibt in Form. Es läuft mit nur 27 Umdrehungen/min und einer

sanften

Waschmechanik

inklusive Pausen. Am Programm­ ende gibt es das spezielle WolleSchonschleudern.

CWF 13B11 Waschvollautomat Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A+ Energie-/Wasserverbrauch: 182 kWh / 8.800 l 1) Fassungsvermögen: 1 – 5,5 kg Schleuder-Effizienzklasse: B Schleuderleistung: 1300/600 U/min Geräusch: 59 dB / 77 dB (A) re 1 pW

NEU

2)

CWF 11B11 Waschvollautomat Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A+ Energie-/Wasserverbrauch: 182 kWh / 8.800 l 1) Fassungsvermögen: 1 – 5,5 kg Schleuder-Effizienzklasse: C Schleuderleistung: 1100/600 U/min Geräusch: 59 dB / 76 dB (A) re 1 pW

NEU

2)

Ausstattung und Komfort Trommel aus Edelstahl, 30 cm Bullauge Vollelektronische Steuerung mit Unwuchtkontrolle, Mengenautomatik und Schaumerkennung Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezialprogramme (Super 30 min, WolleHandwäsche, Fein/Seide) Tasten: Start, Spülstop und Drehzahlabwahl LED-Programmablaufanzeige Mehrfachwasserschutz

Ausstattung und Komfort Trommel aus Edelstahl, 30 cm Bullauge Vollelektronische Steuerung mit Unwuchtkontrolle, Mengenautomatik und Schaumerkennung Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezialprogramme (Super 30 min, WolleHandwäsche, Fein/Seide) Tasten: Start, Spülstop und Drehzahlabwahl LED-Programmablaufanzeige Mehrfachwasserschutz

Technische Daten und Maße Maße (H x B x T): 85 x 60 x 56 cm Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhöhe

Technische Daten und Maße Maße (H x B x T): 85 x 60 x 56 cm Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhöhe

10

Waschen Energie

Aqua Stop Schlauch

Energie

6 kg

Mehrfach Wasserschutz

6 kg

CWT 12T24

CWT 10R14

Toplader

Toplader

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A++ Energie-/Wasserverbrauch: 173 kWh / 8.926 l 1) Fassungsvermögen: 1 – 6 kg Schleuder-Effizienzklasse: B Schleuderleistung: 1200 – 100 U/min Geräusch: 59 dB / 76 dB (A) re 1 pW 2)

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A+ Energie-/Wasserverbrauch: 188 kWh / 8.926 l 1) Fassungsvermögen: 1 – 6 kg Schleuder-Effizienzklasse: C Schleuderleistung: 1000 – 100 U/min Geräusch: 56 dB / 73 dB (A) re 1 pW 2)

Ausstattung und Komfort Trommel aus Edelstahl Vollelektronische Steuerung mit Unwuchtkontrolle, Mengenautomatik und Schaumerkennung Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezialprogramme (Pflegeleicht plus, Hemden, Mix, Wolle-Handwäsche, Fein) Tasten: Start / Pause, Vorwäsche, Start in, Intensiv, Spülen plus, Bügelleicht, Schnell Waschen, Memory, Löschen, Flecken­ behandlung, Drehzahlabwahl, Spülstop Display für Drehzahlabwahl, Restzeitanzeige und 24 h Startzeitvorwahl LED Anzeige für Programmablauf Aqua Stop-Schlauch

Ausstattung und Komfort Trommel aus Edelstahl Vollelektronische Steuerung mit Unwuchtkontrolle, Mengenautomatik und Schaumerkennung 12 Std. Zeitvorwahl Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezialprogramme (Schnell, Wolle, Fein) Tasten: Start, Vorwäsche, Intensiv, Flecken, Spülen plus, Wasser plus, Bügelleicht, Spülstop, Drehzahlabwahl, Zeitvorwahl und Löschen LED-Programmablaufanzeige Mehrfachwasserschutz

Technische Daten und Maße Maße (H x B x T): 90 x 40 x 65 cm Verstellbare Füße

Technische Daten und Maße Maße (H x B x T): 90 x 40 x 65 cm Verstellbare Füße

1) Verbrauch pro Jahr bei 220 Standard-Waschzyklen 60°C/40°C Baumwolle bei voll­ ständiger und Teil-Befüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).

2) Wasch-/Schleuderphase im Programm 60°C Baumwolle bei Vollbeladung.

11

Wäschetrockner

Energie

Selbstreinigender Kondensator

Wärmepumpen-

Energie

7 kg

Selbstreinigender Kondensator

Soft Dry System

Anti Vibration

Touch Control

Energie

7 kg

Soft Dry System

Anti Vibration

technik Der Wärmepumpentrockner CWK 4W361 heizt die Luft zum Trocknen mit Hilfe einer Wärmepumpe kostengünstig auf und nutzt die vorhandene Wärme effizient weiter. Das Ergebnis: Energie-Effi­zienz­klasse A++.

Dank dem selbstreinigenden Kondensator – dieser wird während des Trocknungsvorgangs mehrfach voll­auto­ma­tisch gereinigt – bleibt die Energie-Effizienz­ klasse A++ ein Geräteleben lang erhalten.

CWK 4W361

CWK 6B200

Wärmepumpentrockner

Kondensationstrockner

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A++ 1) Energieverbrauch: 212 kWh 2) Fassungsvermögen: 1 – 7 kg Kondensations-Effizienzklasse: B Geräusch: 65 dB (A) re 1 pW 3)

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: B 1) Energieverbrauch: 501 kWh 2) Fassungsvermögen: 1 – 7 kg Kondensations-Effizienzklasse: B Geräusch: 65 dB (A) re 1 pW 3)

Ausstattung und Komfort Soft Dry-System: große EdelstahlSchontrommel, Mitnehmer im Softdesign Auto Dry: feuchtegesteuerte Trocknungsprogramme Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Super 40, Sportbekleidung Touch Control-Tasten: Start/Stop, Schongang, Bügelleicht, Zeitvorwahl LC-Display für Programmablauf, Zusatz­ funktionen, Zeitvorwahl 1 – 24 Std. und Restzeitanzeige Trommelinnenbeleuchtung Selbstreinigender Kondensator Metallverschlusshaken Anti Vibration Knitterschutz 120 min am Programmende

Ausstattung und Komfort Soft Dry-System: große EdelstahlSchontrommel, Mitnehmer im Softdesign Auto Dry: feuchtegesteuerte Trocknungsprogramme Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Outdoor, Zeitprogramm warm, Zeitprogramm kalt, Hygiene, Fein Tasten: Start/Pause, Schongang, Signal, Bügelleicht, Programmdauer, TrocknungsgradFeinjustage, 24 h Endezeitvorwahl LED-Display für Restzeitanzeige und 24 h Endezeit­vorwahl, Programmstatus, Zusatzfunktionen Anti Vibration Knitterschutz 60 min am Programmende

Technische Daten und Maße Maße (H x B x T): 84,2 x 59,8 x 62,6 cm Unterbaufähig mit Sonderzubehör WZ 20290

Technische Daten und Maße Maße (H x B x T): 84,2 x 59,7 x 63,6 cm Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhöhe

12

Trocknen Energie

7 kg

Soft Dry System

Energie

6 kg

Soft Dry System

Soft Dry System

Soft Dry – extra sanft und schonend

CWK 4C102

CWA 4A101

Kondensationstrockner

Ablufttrockner

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: C 1) Energieverbrauch: 527 kWh 2) Fassungsvermögen: 1 – 7 kg Kondensations-Effizienzklasse: B Geräusch: 66 dB (A) re 1 pW 3)

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: C 1) Energieverbrauch: 427 kWh 2) Fassungsvermögen: 1 – 6 kg Geräusch: 66 dB (A) re 1 pW 3)

Ausstattung und Komfort Soft Dry-System: große, galvanisierte Schontrommel, Mitnehmer im Softdesign DUO-Tronic Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte- und Zeitprogramme Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Tasten: Start/Stop, Schongang, Bügelleicht LED-Anzeige für Trockenzustand und Wartungshinweise (Filter reinigen und Kondensat entleeren) Knitterschutz 90 min am Programmende

Ausstattung und Komfort Soft Dry-System: große, galvanisierte Schontrommel, Mitnehmer im Softdesign DUO-Tronic Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte- und Zeitprogramme Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Tasten: Start/Stop, Schongang, Bügelleicht LED-Anzeige für Trockenzustand und Wartungshinweise Knitterschutz 90 min am Programmende

Technische Daten und Maße Maße (H x B x T): 84,2 x 59,9 x 63,5 cm Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhöhe

Das Soft Dry-System sorgt für ­einen permanenten Luftstrom und eine konstante Temperatur in der Trommel.

Geschwungene

Mitnehmer

verwirbeln die warme Luft und verteilen die Wäsche sanft und effizient.

1) Werte gemäß Verordnung (EU) Nr. 392/2012 (neues Energielabel).

2) Verbrauch pro Jahr bei 160 Standard-Trocknungszyklen im Standard-Baumwollprogramm bei Voll- und Teilbefüllung inkl.

Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme.

Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Art der Nutzung des Gerätes.

3) Im Standard-Baumwollprogramm bei Vollbefüllung.

Technische Daten und Maße Maße (H x B x T): 84,2 x 59,9 x 63,5 cm Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhöhe

13

Geschirrspülen mit Constructa

Bringen Glanz in jedes Haus: die Geschirrspüler von Constructa.

Constructa Geschirrspüler sind eine

Außerdem arbeiten die Geschirrspüler

glänzende Idee für sauberes Geschirr.

von Constructa in der Energie-Effizienz-

Gläser und empfindliches Geschirr

klasse A++ sehr effizient und sparen

werden äußerst schonend gespült,

mit nur 9,5 l Wasserverbrauch wertvolle

hartnäckig verschmutztes Geschirr wird

Ressourcen.

kraftvoll gereinigt. Dank der Reinigerautomatik, die die Spülvorgänge den

Neben Komfort und viel Zeitersparnis

verwendeten Reinigern anpasst, spielt

bieten Constructa Geschirrspüler auch

es keine Rolle, ob Tabs, Flüssig- oder

volle Sicherheit, denn das Aqua Stop

Pulverreiniger verwendet werden.

System gewährleistet optimalen Schutz

Selbst bei kürzesten Laufzeiten werden

und eine lebenslange Garantie gegen

so optimale Reinigungs- und Trock-

Wasserschäden.

nungsergebnisse erzielt.

14

Vario Korb

Aqua Stop

VarioSchublade

Vario Korb und Varioschublade

Aqua Stop Die lebenslange Garantie gegen Wasser-

Beladen leicht gemacht – dank des Vario

schäden: Dank ­doppelwandigem Zulauf-

Korbsystems mit klappbaren Stachelreihen

schlauch, Sicherheitsventil und einer speziell

oder der Varioschublade. Jedes Geschirrgut,

gesicherten Bodenwanne brauchen Sie

auch große und sperrige Teile, finden damit

sich über Wasserschäden keine Sorgen zu

einen stabilen und sicheren Platz.

machen – ein Geräteleben lang.

Energie

Vario Speed

Vario Speed

Energie-Effizienz Constructa Geschirrspüler erzielen in

Klasse, wenn es einmal schnell gehen soll:

allen Disziplinen beste Reinigungs- und Trock-

Mit der Sonderfunktion Vario Speed spülen

nungsergebnisse. Zudem spülen sie sehr

einige Constructa ­Geschirrspüler das Ge-

sparsam und effizient. Das beweisen die

schirr in bis zu 50% der Zeit – bei gleich-

Energie-­Effizienzklassen A+ und A++.

bleibend hervor­ragenden Reinigungs- und Trock­nungs­ergebnissen.

15

Stand-Geschirrspüler, 60 cm

Dosier Assistent

Dosier Assistent

Energie

Aqua Stop

Vario Speed

BLDC Motor

Vario Korb

Beladungssensor

Aqua Sensor

ReinigerAutomatik

Ideal bei der Verwendung von

Dosier Assistent

Rackmatic

Energie

Aqua Stop

BLDC Motor

Dosier Assistent

Beladungssensor

ReinigerAutomatik

Made in Germany

Spültabs. ­Während des Spülvorgangs fällt der Tab aus der

CG 4A52S2

Dosierkammer in eine kleine Auf-

Stand-Geschirrspüler, 60 cm

fangschale am Oberkorb und

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A++ Energie-/Wasserverbrauch: 262 kWh / 2.660 l 1) Energie-/Wasserverbrauch: 0,92 KWh / 9,5 l 2) Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke Trocknungs-Effizienzklasse: A Geräusch: 48 dB (A) re 1 pW, untergebaut

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A+ Energie-/Wasserverbrauch: 290 kWh / 3.360 l 1) Energie-/Wasserverbrauch: 1,02 kWh / 12 l 2) Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke Trocknungs-Effizienzklasse: A Geräusch: 52 dB (A) re 1 pW, untergebaut

Ausstattung und Komfort 4 Programme: Intensiv 70 ºC, Auto 45 ºC-65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 ºC Sonderfunktion: Vario Speed® Display für Startzeitvorwahl 1 – 24 Std. und Restzeitanzeige Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Höhenverstellbarer Oberkorb mit Rackmatic® (3-stufig) V ario Korb: Tassen­etageren im Oberkorb, bewegliche Klappstachelreihen im Unterkorb

Ausstattung und Komfort 3 Programme: Normal 65 °C, Eco 50 °C, Vorspülen LED-Programmstatusanzeige Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Oberkorb mit Tassenetageren und Gläserhalter Dosier Assistent Beladungssensor Reiniger-Automatik Glasschutz-Technik Selbstreinigendes Sieb Elektrische Nachfüllanzeigen für Regeneriersalz / Klarspüler Servo-Schloss Aqua Stop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden

wird dort mit einem kontrollierten Wasserstrahl aufgelöst – für eine gleichmäßige Verteilung und optimale Spülleistung. Natürlich funktioniert der Dosier Assistent auch mit Pulver- oder Gelreiniger bestens.

NEU

Dosier Assistent Aqua Sensor, Beladungssensor Reiniger-Automatik Glasschutz-Technik Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb Elektrische Nachfüllanzeigen für Regeneriersalz / Klarspüler Servo-Schloss Aqua Stop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden Technische Daten und Maße Maße (H x B x T): 84,5 x 60 x 60 cm Unterbaufähig Erhältlich ab 09/2014

16

CG 3A01S2 Stand-Geschirrspüler, 60 cm

NEU

Technische Daten und Maße Maße (H x B x T): 84,5 x 60 x 60 cm Unterbaufähig Erhältlich ab 09/2014

Geschirrspülen

Stand-Geschirrspüler, 45 cm

Energie

Aqua Stop

Vario Speed

BLDC Motor

Dosier Assistent

Rackmatic

Duo Power

Vario Korb

Beladungssensor

Aqua Sensor

ReinigerAutomatik

Made in Germany

Duo Power

Duo Power Sprüharm

Die

zwei

wellenförmigen

Sprüh­arme im Oberkorb sorCP 4A01S2 Stand-Geschirrspüler, 45 cm

gen bei den 45 cm Spülern für

NEU

eine ­gezielte Wasserverteilung in allen Ecken des Spülinnen-

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A+ Energie-/Wasserverbrauch: 220 kWh / 2.660 l 1) Energie-/Wasserverbrauch: 0,78 kWh / 9,5 l 2) Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke Trocknungs-Effizienzklasse: A Geräusch: 48 dB (A) re 1 pW, untergebaut

raumes – für eine optimale Reinigung des Geschirrs.

BLDC Motor

Ausstattung und Komfort 4 Programme: Intensiv 70 ºC, Auto 45 ºC-65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 ºC Sonderfunktion: Vario Speed® Display für Startzeitvorwahl 1 – 24 Std. und Restzeitanzeige Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Duo Power Sprüharm Höhenverstellbarer Oberkorb mit Rackmatic® V ario Korb: Tassen­etageren im Oberkorb, 2 bewegliche Klappstachelreihen im Unterkorb

BLDC-Motor So leise war Geschirrspülen noch nie. Im Gegensatz zu herkömmlichen Motoren funktioniert der BLDC-Motor ohne Bürsten. So ist er nicht nur sehr leise, sondern auch

Dosier Assistent Aqua Sensor, Beladungssensor Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb Elektrische Nachfüllanzeigen für Regeneriersalz / Klarspüler Servo-Schloss Aqua Stop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden

energieeffizient, schnell und langlebig.

1) Verbrauch pro Jahr bei 280 Standard­reinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (inkl.

Stand-by-Verbrauch).

2) Verbrauch pro Spülgang Kaltwasser­befüllung im Programm Eco 50.

Technische Daten und Maße Maße (H x B x T): 84,5 x 45 x 60 cm Unterbaufähig Erhältlich ab 09/2014

17

Unterbau-Geschirrspüler, 60 cm

 5 cm 

Rackmatic

Energie

Aqua Stop

Vario Speed

BLDC Motor

Vario Korb

Beladungssensor

Aqua Sensor

ReinigerAutomatik

Dosier Assistent

Rackmatic

Energie

Aqua Stop

BLDC Motor

Dosier Assistent

Beladungssensor

ReinigerAutomatik

Rackmatic Ein Druck auf die seitlichen He-

Made in Germany

bel genügt und der Oberkorb­des ­Geschirrspülers lässt sich sogar

CG 4A52U5

im beladenen Zustand komforta-

Unterbau-Geschirrspüler, 60 cm

bel in drei verschiedenen Höhen

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A++ Energie-/Wasserverbrauch: 262 kWh / 2.660 l 1) Energie-/Wasserverbrauch: 0,92 KWh / 9,5 l 2) Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke Trocknungs-Effizienzklasse: A Geräusch: 48 dB (A) re 1 pW, untergebaut

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A+ Energie-/Wasserverbrauch: 290 kWh / 3.360 l 1) Energie-/Wasserverbrauch: 1,02 kWh / 12 l 2) Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke Trocknungs-Effizienzklasse: A Geräusch: 52 dB (A) re 1 pW, untergebaut

Ausstattung und Komfort 4 Programme: Intensiv 70 ºC, Auto 45 ºC-65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 ºC Sonderfunktion: Vario Speed® Display für Startzeitvorwahl 1 – 24 Std. und Restzeitanzeige Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Höhenverstellbarer Oberkorb mit Rackmatic® (3-stufig) V ario Korb: Tassen­etageren im Oberkorb, bewegliche Klappstachelreihen im Unterkorb

Ausstattung und Komfort 3 Programme: Normal 65 °C, Eco 50 °C, Vorspülen LED-Programmstatusanzeige Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Oberkorb mit Tassenetageren und Gläserhalter Dosier Assistent Beladungssensor Reiniger-Automatik Glasschutz-Technik Selbstreinigendes Sieb Elektrische Nachfüllanzeigen für Regeneriersalz / Klarspüler Servo-Schloss Aqua Stop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden

einstellen – mit bis zu 5 cm Spielraum. Das bedeutet noch mehr Flexibilität und individuelle Verstellmöglichkeiten, je nach Beladung. Der hintere Bereich des voll ausziehbaren Oberkorbes ist zum Beladen leicht erreichbar.

Beladungssensor

Beladungssensor Beste Spülergebnisse durch eine optimale Anpassung des Wasserverbrauchs. Der Beladungssensor erkennt die Menge an Geschirr in der Geschirrspülmaschine und passt

dementsprechend

Wasserverbrauch an.

den

NEU

Dosier Assistent Aqua Sensor, Beladungssensor Reiniger-Automatik Glasschutz-Technik Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb Elektrische Nachfüllanzeigen für Regeneriersalz / Klarspüler Servo-Schloss Aqua Stop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden Technische Daten und Maße Maße (H x B x T): 81,5 x 59,8 x 57,3 cm Unterbaufähig Erhältlich ab 09/2014

18

CG 3A01U5 Unterbau-Geschirrspüler, 60 cm

NEU

Technische Daten und Maße Maße (H x B x T): 81,5 x 59,8 x 57,3 cm Unterbaufähig Erhältlich ab 09/2014

Einbau-Geschirrspüler, 60 cm, voll integrierbar

Geschirrspülen

Unterbau-Geschirrspüler, 45 cm

Energie

Aqua Stop

Vario Speed

BLDC Motor

Dosier Assistent

Rackmatic

Energie

Aqua Stop

Vario Speed

BLDC Motor

Duo Power

Vario Korb

Beladungssensor

Aqua Sensor

ReinigerAutomatik

Made in Germany

Vario Korb

Beladungssensor

Aqua Sensor

ReinigerAutomatik

Dosier Assistent

Rackmatic

Aqua Sensor

Aqua Sensor

Made in Germany

Der Aqua Sensor regelt den Wasserverbrauch

CP 4A50U5 Unterbau-Geschirrspüler, 45 cm

NEU

CG 4A52V8 Einbau-Geschirrspüler, 60 cm

abhängig

von der Art und Stärke der

NEU

Geschirr­ver­schmutzung,

in-

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A+ Energie-/Wasserverbrauch: 220 kWh / 2.660 l 1) Energie-/Wasserverbrauch: 0,78 kWh / 9,5 l 2) Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke Trocknungs-Effizienzklasse: A Geräusch: 48 dB (A) re 1 pW, untergebaut

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A++ Energie-/Wasserverbrauch: 262 kWh / 2.660 l 1) Energie-/Wasserverbrauch: 0,92 KWh / 9,5 l 2) Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke Trocknungs-Effizienzklasse: A Geräusch: 48 dB (A) re 1 pW, untergebaut

dem er das Spülwasser per-

Ausstattung und Komfort 4 Programme: Intensiv 70 ºC, Auto 45 ºC-65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 ºC Sonderfunktion: Vario Speed® Display für Startzeitvorwahl 1 – 24 Std. und Restzeitanzeige Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Duo Power Sprüharm Höhenverstellbarer Oberkorb mit Rackmatic® (3-stufig) Vario Korb: Tassen­etageren im Oberkorb, 2 bewegliche Klappstachelreihen im Unterkorb

Ausstattung und Komfort 4 Programme: Intensiv 70 ºC, Auto 45 ºC-65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 ºC Sonderfunktion: Vario Speed ® Display für Startzeitvorwahl 1 – 24 Std. und Restzeitanzeige Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Höhenverstellbarer Oberkorb mit Rackmatic® (3-stufig) V ario Korb: Tassen­etageren im Oberkorb, 2 bewegliche Klappstachelreihen im Unterkorb

Rei­nigungsmittelrückständen

Dosier Assistent Aqua Sensor, Beladungssensor Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb Elektrische Nachfüllanzeigen für Regeneriersalz / Klarspüler Servo-Schloss Aqua Stop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden Technische Daten und Maße Maße (H x B x T): 81,5 x 44,8 x 57,3 cm Unterbaufähig Erhältlich ab 09/2014

Dosier Assistent Aqua Sensor, Beladungssensor Reiniger-Automatik Glasschutz-Technik Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb Elektrische Nachfüllanzeigen für Regeneriersalz / Klarspüler Servo-Schloss Aqua Stop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden

manent mit Lichtstrahlen auf kleinste Rückstände kontrolliert. So wird je nach vorhandenen Fett-, Schmutz- und

im Spülwasser entschieden, ob der Spülgang ausreichend war oder fortgesetzt werden muss.

1) Verbrauch pro Jahr bei 280 Standard­reinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (inkl.

Stand-by-Verbrauch).

2) Verbrauch pro Spülgang Kaltwasser­befüllung im Programm Eco 50.

Technische Daten und Maße Von vorne verstellbarer hinterer Gerätefuß Maße (H x B x T): 81,5 x 59,8 x 55,0 cm Voll integrierbar hinter einer Möbelfront Erhältlich ab 09/2014

19

Einbau-Geschirrspüler, 60 cm

VarioSchublade

Varioschublade Die neue Varioschublade über

Energie

Aqua Stop

Vario Speed

BLDC Motor

Dosier Assistent

Rackmatic

Energie

Aqua Stop

Vario Speed

BLDC Motor

VarioSchublade

Vario Korb

Beladungssensor

Aqua Sensor

ReinigerAutomatik

Made in Germany

Vario Korb

Beladungssensor

Aqua Sensor

ReinigerAutomatik

Dosier Assistent

Rackmatic

Made in Germany

dem Oberkorb in Constructa Geschirrspülern

bietet

zusätz-

CG 4A53J5

NEU

CG 4A52J5

geformte Schublade dient der

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A++ Energie-/Wasserverbrauch: 266 kWh / 2.660 l 1) Energie-/Wasserverbrauch: 0,93 KWh / 9,5 l 2) Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke Trocknungs-Effizienzklasse: A Geräusch: 48 dB (A) re 1 pW, untergebaut

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A++ Energie-/Wasserverbrauch: 262 kWh / 2.660 l 1) Energie-/Wasserverbrauch: 0,92 KWh / 9,5 l 2) Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke Trocknungs-Effizienzklasse: A Geräusch: 48 dB (A) re 1 pW, untergebaut

Ausstattung und Komfort 4 Programme: Intensiv 70 ºC, Auto 45 ºC-65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 ºC Sonderfunktion: Vario Speed® Display für Startzeitvorwahl 1 – 24 Std. und Restzeitanzeige Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Varioschublade Höhenverstellbarer Oberkorb mit Rackmatic® (3-stufig) Vario Korb: Tassen­etageren im Oberkorb, 2 bewegliche Klappstachelreihen im Unterkorb

Ausstattung und Komfort 4 Programme: Intensiv 70 ºC, Auto 45 ºC-65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 ºC Sonderfunktion: Vario Speed ® Display für Startzeitvorwahl 1 – 24 Std. und Restzeitanzeige Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Höhenverstellbarer Oberkorb mit Rackmatic® (3-stufig) V ario Korb: Tassen­etageren im Oberkorb, bewegliche Klappstachelreihen im Unterkorb

Aufnahme von Besteck, Küchenutensilien und sogar Espressotassen.

Dennoch

Beladungskomfort

bleibt im

der Ober-

korb uneingeschränkt erhalten durch die individuelle Anpassung des Oberkorbes mit der 3-fach ­Rackmatic®.

Einbau-Geschirrspüler, 60 cm

NEU

lichen Komfort. Diese speziell

Einbau-Geschirrspüler, 60 cm

Dosier Assistent Aqua Sensor, Beladungssensor Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb Elektrische Nachfüllanzeigen für Regeneriersalz / Klarspüler Servo-Schloss Aqua Stop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden

Dosier Assistent Aqua Sensor, Beladungssensor Reiniger-Automatik Glasschutz-Technik Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb Elektrische Nachfüllanzeigen für Regeneriersalz / Klarspüler Servo-Schloss Aqua Stop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden

Technische Daten und Maße Von vorne verstellbarer hinterer Gerätefuß Maße (H x B x T): 81,5 x 59,8 x 57,3 cm Integrierbar hinter einer Möbelfront

Technische Daten und Maße Von vorne verstellbarer hinterer Gerätefuß Maße (H x B x T): 81,5 x 59,8 x 57,3 cm Integrierbar hinter einer Möbelfront

Erhältlich ab 09/2014

20

Erhältlich ab 09/2014

Geschirrspülen

Einbau-Geschirrspüler, 45 cm

Energie

Aqua Stop

BLDC Motor

Dosier Assistent

Beladungssensor

ReinigerAutomatik

Energie

Aqua Stop

Vario Speed

BLDC Motor

Dosier Assistent

Rackmatic

Duo Power

Vario Korb

Beladungssensor

Aqua Sensor

ReinigerAutomatik

Made in Germany

ReinigerAutomatik

Reiniger-Automatik Egal ob Tabs, Flüssig- oder Pulverreiniger:

CG3A01J5 Einbau-Geschirrspüler, 60 cm

NEU

CP 4A50J5 Einbau-Geschirrspüler, 45 cm

Ge­schirr­spüler mit Reiniger-

NEU

Auto­matik passen den Spül-

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A+ Energie-/Wasserverbrauch: 290 kWh / 3.360 l 1) Energie-/Wasserverbrauch: 1,02 kWh / 12 l 2) Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke Trocknungs-Effizienzklasse: A Geräusch: 52 dB (A) re 1 pW, untergebaut

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A+ Energie-/Wasserverbrauch: 220 kWh / 2.660 l 1) Energie-/Wasserverbrauch: 0,78 kWh / 9,5 l 2) Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke Trocknungs-Effizienzklasse: A Geräusch: 48 dB (A) re 1 pW, untergebaut

Ausstattung und Komfort 3 Programme: Normal 65 °C, Eco 50 °C, Vorspülen LED-Programmstatusanzeige Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Oberkorb mit Tassenetageren und Gläserhalter Dosier Assistent Beladungssensor Reiniger-Automatik Glasschutz-Technik Selbstreinigendes Sieb Elektrische Nachfüllanzeigen für Regeneriersalz / Klarspüler Servo-Schloss Aqua Stop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden

Ausstattung und Komfort 4 Programme: Intensiv 70 ºC, Auto 45 ºC-65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 ºC Sonderfunktion: Vario Speed ® Display für Startzeitvorwahl 1 – 24 Std. und Restzeitanzeige Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Duo Power Sprüharm Höhenverstellbarer Oberkorb mit Rackmatic® (3-stufig) Vario Korb: Tassen­etageren im Oberkorb, 2 bewegliche Klappstachelreihen im Unterkorb

Technische Daten und Maße Von vorne verstellbarer hinterer Gerätefuß Maße (H x B x T): 81,5 x 59,8 x 57,3 cm Integrierbar hinter einer Möbelfront Erhältlich ab 09/2014

Constructa

Dosier Assistent Aqua Sensor, Beladungssensor Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb Elektrische Nachfüllanzeigen für Regeneriersalz / Klarspüler Servo-Schloss Aqua Stop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden

vorgang auto­matisch an den verwendeten Reiniger an. Für optimale

Reinigungs-

und

Trocknungsergebnisse kürzesten Laufzeiten.

1) Verbrauch pro Jahr bei 280 Standard­reinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (inkl.

Stand-by-Verbrauch).

2) Verbrauch pro Spülgang Kaltwasser­befüllung im Programm Eco 50.

Technische Daten und Maße Von vorne verstellbarer hinterer Gerätefuß Maße (H x B x T): 81,5 x 44,8 x 57,3 cm Integrierbar hinter einer Möbelfront Erhältlich ab 09/2014

21

bei

Kühlen und Gefrieren mit Constructa

Viel Raum für die große Frische: Constructa.

Constructa Kühl- und Gefriergeräte sor-

Beste Voraussetzungen für die Lage-

gen dank ihrem geräumigen Innenraum

rung von sensiblen Lebensmitteln wie

mit flexibel verstellbarer Inneneinrich-

beispielsweise frischem Fisch und

tung und der gleichmäßigen LED-Aus-

Fleisch bietet zudem das Chiller-Fach.

leuchtung für einen hervorragenden

Obst und Gemüse bleibt in der Crisper

Überblick und maximalen Stauraum.

Box zweimal länger frisch.

Das neue Vita Fresh Fach nahe 0 ºC

Unsere Gefriergeräte bieten mit der

bietet eine trockene Zone – optimal für

No Frost-Technik großen Komfort, da

Fisch und Fleisch – und eine feuchte

kein lästiges Abtauen von Hand mehr

Zone – ideal für Obst und Gemüse. In

nötig ist. Durch die Super-Gefrier-Funk-

diesen Zonen bleiben alle Lebensmittel

tion mit Eingefrierautomatik wird zudem

bis zu dreimal länger frisch.

Ihr Gefriergut vor ungewolltem Antauen geschützt.

22

Energie

LED

LED-Innenbeleuchtung

Energie-Effizienz Con­structa Kühl- und Gefriergeräte in der

Hervorragender Überblick durch eine helle

Energie-Effizienzklasse A++ sind beson­ders

und gleichmäßige LED-Innenausleuchtung

sparsam. Das rechnet sich, denn ein Kühl-

in der gesamten Kühlzone. Zusätzlich sind

oder Gefriergerät hängt jeden Tag 24 Stun-

LED-Leuchtmittel sehr effizient, sie haben

den an der Steckdose – 365 Tage im Jahr.

eine extrem lange Lebensdauer, entwickeln

Über die Lebensdauer eines Gerätes lassen

keine Wärme und sparen zudem erheblich

sich damit erhebliche Strom­kosten einsparen.

Energie.

Super Gefrieren

Multi Airflow System

Multi Air Flow System

Super Gefrieren

Spezielles Luftverteilungssystem in Kälte­

Um beim Einlagern neuer Lebensmittel ein

geräten. Es sorgt für eine gleichmäßige

Antauen bereits gefrorener Waren zu ver­hin­

Verteilung der kalten Luft und ein schnelleres

dern, aktivieren Sie einfach bis zu 24 Stun­den

Abkühlen auf die eingestellte Lagertempera-

vorher die Super Gefrieren Funktion. Das

tur. So ist es an jeder Stelle des Kühl- bzw.

Gerät wird dann auf bis zu – 30 °C herunter­

Gefrierraums nahezu gleich kalt.Temperatur­

gekühlt, sodass neu eingelagerte warme

schwankungen werden reduziert und

Speisen den Gefrierprozess nicht unter­

Abkühlzeiten verringert.

brechen.

23

Frische für alle!

Haltbarkeit/Tage Lebensmittel Kühlen

Vita Fresh

Blumenkohl

12

30

Champignons

3

7

Feld- / Ackersalat

5

21

Kopfsalat

5

20

Kohl

20

90

Radieschen

7

14 14

Spargel

5

Äpfel

60

180

Birnen

30

90

Erdbeeren

3

7

Kiwi

14

50

Weintrauben

14

40

2

5

Himbeeren

3

5

Austern

3

5

Pangasius

1

3

Lachs

1

3

Scampi

2

3

Joghurt 3,5 %

3

bis zu 30

Gouda

3

21

Roquefort

3

bis zu 14

Vita Fresh

Gruyère

3

14

nahe

Jakobsmuscheln

Speisequark 20 %

3

30

Vita Fresh

Sahne 30 %

5

20

Für die Lagerung frischer Lebensmittel bietet

Die Vita Fresh-Zone mit einer hohen Luft-

Vollmilch

3

7

Hühnchen

3

5

das Vita Fresh Kühlabteil in zwei speziellen

feuchtigkeit ist ideal für Obst und Ge-

Lammkotelett

2

7

Zonen bei einer konstanten Temperatur nahe

müse.

Rinderfilet

2

7

0 ºC die optimalen Bedingungen. Vita Fresh

einen Kippschalter je nach Bedarf indi-

Schweinekotelett

2

5

Wild

2

5

hält frische Lebensmittel bis zu 3 x länger

viduell einstellbar. Die darunter befind-

Salami-Aufschnitt

4

8

frisch und sorgt vor allem für einen deutlich

liche, trockene VitaFresh Zone ist ideal

Schinken gekocht

7

12

längeren Vitamin- und Nährwert­erhalt!

für Fleisch und Fisch, Käse und Joghurt.

Crisper

Die

Luftfeuchtigkeit

ist

über

Chiller

Crisper Box

Chiller Fach

Wie frisch geerntet: In der Crisper Box blei-

Die Temperatur im Chiller Fach ist 2-4 ºC

ben Obst und Gemüse länger frisch und so-

kälter als im Kühlraum. In diesem Tempe-

mit länger vita­min- und nährstoffreich. Ob

raturbereich bietet das Chiller Fach ideale

Erdbeeren, Paprika oder Feld­salat – in der

Be­dingung­en für die Lagerung von frischem

Crisper Box lässt sich der Feuchtigkeits­

Fisch, Fleisch, Geflügel und vorgekochten

gehalt optimal auf das Eingelagerte abstim-

­Speisen. Dadurch bleiben auch empfind­liche

men und per Schieberegler einstellen.

Lebensmittel deutlich länger frisch.

24

Kühl-Gefrier-Kombinationen Energie

No Frost

No Frost

LED

LED

Chiller

Chiller

Crisper

Crisper

Multi Airflow System

Multi Airflow System

Vario Zone

Vario Zone

Big Box

Big Box

No Frost

CK 736EL30

CK 736EW30

Kühl-Gefrier-Kombination, No Frost

Kühl-Gefrier-Kombination, No Frost

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A++ Energieverbrauch: 244 kWh/Jahr 1) Nutzinhalt gesamt: 304 l Geräusch: 42 dB (A) re 1 pW Klimaklasse: SN-T

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A++ Energieverbrauch: 244 kWh/Jahr 1) Nutzinhalt gesamt: 304 l Geräusch: 42 dB (A) re 1 pW Klimaklasse: SN-T

usstattung und Komfort A Edelstahl-Look Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar Multi Airflow-System

usstattung und Komfort A Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar Multi Airflow-System

Kühlteil Kühlraum: 199 l Nutzinhalt 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhen­verstellbar, Flaschenablage, 3 Innen­türabsteller, Eierablage Chiller-Fach – hält Fisch und Fleisch bis zu 2 x länger frisch!

Crisper Box mit Feuchteregulierung für Obst und Gemüse Vollautomatische Abtauung LED-Innenraumbeleuchtung Gefrierteil No Frost - nie wieder abtauen -Gefrierraum: 105 l Nutzinhalt

Gefriervermögen: 14 kg in 24 Stunden Lagerzeit bei Störung: 16 Stunden 3 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box, Gefriergutkalender, Eiswürfelschale Vario Zone für flexible Nutzung des Gefrierraums Super Gefrieren mit Eingefrierautomatik

Kühlteil Kühlraum: 199 l Nutzinhalt 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhen­verstellbar, Flaschenablage, 3 Innen­türabsteller, Eierablage Chiller-Fach – hält Fisch und Fleisch bis zu 2 x länger frisch!

Crisper Box mit Feuchteregulierung für Obst und Gemüse Vollautomatische Abtauung LED-Innenraumbeleuchtung Gefrierteil No Frost - nie wieder abtauen

-Gefrierraum: 105 l Nutzinhalt Gefriervermögen: 14 kg in 24 Stunden Lagerzeit bei Störung: 16 Stunden 3 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box, Gefriergutkalender, Eiswürfelschale Vario Zone für flexible Nutzung des Gefrierraums Super Gefrieren mit Eingefrierautomatik

Technische Daten und Maße (H x B x T) ­ Türanschlag rechts, wechselbar Höhenverstellbare Füße vorn, Rollen hinten Maße (H x B x T): 186 x 60 x 65 cm

Technische Daten und Maße (H x B x T) ­ Türanschlag rechts, wechselbar Höhenverstellbare Füße vorn, Rollen hinten Maße (H x B x T): 186 x 60 x 65 cm

No Frost – nie wieder abtauen.

Spürbaren Komfort bietet die ­No Frost-Technik, denn sie ver­hindert zuverlässig die Bildung von Reif oder Eis an Innen­wänden, Lebensmitteln und deren Verpackungen.

Damit ist das lästige Abtauen von Hand ein für alle Mal passé.

1) A uf Basis der Ergebnisse der Norm­prüfung über 24 Stunden.

Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Nutzung/Standort des Gerätes.

25

Kühlen

Energie

Kühl-Gefrier-Kombinationen

Energie

Energie

Low Frost

Low Frost

LED

LED

Crisper

Crisper

Vario Zone

Vario Zone

Big Box

Big Box

Super Gefrieren

Super Gefrieren

Big Box

CK 272V43 Kühl-Gefrier-

Big Box

Kombination, Low Frost

Transparente Gefriergut-Schubladen bieten einen hervorragenden Überblick. Ein Highlight: die spezielle Big Box. Sie ist 29 cm hoch und bietet enorm viel Platz z.B. für eine große Gans, mehrere Pizzen oder große Gefrier­portionen.

Vario Zone

Vario Zone Mehr Flexibilität jetzt auch im Gefrierteil, es wird zur Vario Zone.

Der vorhandene Raum kann optimal ausgenutzt werden, da die Schubladen

auf

Glaseinlegern

laufen. Zur Raumerweiterung können sie einfach entnommen werden.

NEU

CK 272V03 Kühl-Gefrier-Kombination, Low Frost

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A++ Energieverbrauch: 238 kWh/Jahr 1) Nutzinhalt gesamt: 344 l Geräusch: 39 dB (A) re 1 pW Klimaklasse: SN-T

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A++ Energieverbrauch: 238 kWh/Jahr 1) Nutzinhalt gesamt: 344 l Geräusch: 39 dB (A) re 1 pW Klimaklasse: SN-T

usstattung und Komfort A Edelstahl-Look, horizontal integrierter Griff Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar Tauwasserablauf

usstattung und Komfort A Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar Tauwasserablauf

Kühlteil Kühlraum: 250 l Nutzinhalt 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhen­verstellbar, 4 Innen­türabsteller Crisper Box mit integrierter Feuchteregulierung für Obst und Gemüse Vollautomatische Abtauung LED-Innenraumbeleuchtung Flaschen­ablage, Eierablage Gefrierteil Low Frost -Gefrierraum: 94 l Nutzinhalt

Gefriervermögen: 7 kg in 24 Stunden Lagerzeit bei Störung: 23 Stunden 3 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box, Gefriergutkalender, Eiswürfelschale Vario Zone für flexible Nutzung des Gefrierraums Super Gefrieren mit Eingefrierautomatik

Kühlteil Kühlraum: 250 l Nutzinhalt 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 4 Glasplatten ausziehbar, 4 Innen­türabsteller Crisper Box mit integrierter Feuchteregulierung für Obst und Gemüse Vollautomatische Abtauung LED-Innenraumbeleuchtung Flaschen­ablage, Eierablage Gefrierteil Low Frost

-Gefrierraum: 94 l Nutzinhalt Gefriervermögen: 7 kg in 24 Stunden Lagerzeit bei Störung: 23 Stunden 3 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box, Gefriergutkalender, Eiswürfelschale Vario Zone für flexible Nutzung des Gefrierraums Super Gefrieren mit Eingefrierautomatik

Technische Daten und Maße (H x B x T) Türanschlag rechts, wechselbar Höhenverstellbare Füße vorn, Rollen hinten Maße (H x B x T): 201 x 60 x 65 cm 2)

Technische Daten und Maße (H x B x T) Türanschlag rechts, wechselbar Höhenverstellbare Füße vorn, Rollen hinten Maße (H x B x T): 201 x 60 x 65 cm 2)

Erhältlich ab 09/2014

26

Energie

Energie

Low Frost

Low Frost

LED

LED

Crisper

Crisper

Vario Zone

Vario Zone

Big Box

Big Box

Super Gefrieren

Super Gefrieren

Low Frost

CK 268V43

CK 268V03

Kühl-Gefrier-Kombination, Low Frost

Kühl-Gefrier-Kombination, Low Frost

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A++ Energieverbrauch: 227 kWh/Jahr 1) Nutzinhalt gesamt: 309 l Geräusch: 39 dB (A) re 1 pW Klimaklasse: SN-T

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A++ Energieverbrauch: 227 kWh/Jahr 1) Nutzinhalt gesamt: 309 l Geräusch: 39 dB (A) re 1 pW Klimaklasse: SN-T

usstattung und Komfort A Edelstahl-Look Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar Tauwasserablauf

usstattung und Komfort A Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar Tauwasserablauf

Kühlteil Kühlraum: 215 l Nutzinhalt 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhen­verstellbar, Flaschenablage, 3 Innen­türabsteller, Eierablage Crisper Box mit Feuchteregulierung für Obst und Gemüse Vollautomatische Abtauung LED-Innenraumbeleuchtung

Kühlteil Kühlraum: 215 l Nutzinhalt 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhen­verstellbar, Flaschenablage, 3 Innen­türabsteller, Eierablage Crisper Box mit Feuchteregulierung für Obst und Gemüse Vollautomatische Abtauung LED-Innenraumbeleuchtung

Gefrierteil Low Frost -Gefrierraum: 94 l Nutzinhalt

Gefriervermögen: 7 kg in 24 Stunden Lagerzeit bei Störung: 23 Stunden 3 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box, Gefriergutkalender, Eiswürfelschale Super Gefrieren mit Eingefrierautomatik Vario Zone für flexible Nutzung des Gefrierraums

Gefrierteil Low Frost

-Gefrierraum: 94 l Nutzinhalt Gefriervermögen: 7 kg in 24 Stunden Lagerzeit bei Störung: 23 Stunden 3 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box, Gefriergutkalender, Eiswürfelschale Super Gefrieren mit Eingefrierautomatik Vario Zone für flexible Nutzung des Gefrierraums

Technische Daten und Maße (H x B x T) Türanschlag rechts, wechselbar Höhenverstellbare Füße vorn, Rollen hinten Maße (H x B x T): 186 x 60 x 65 cm 2)

Technische Daten und Maße (H x B x T) Türanschlag rechts, wechselbar Höhenverstellbare Füße vorn, Rollen hinten Maße (H x B x T): 186 x 60 x 65 cm 2)

Low Frost

verringert die Eis- oder Reif­ bildung im Gefrierteil und verteilt diese homogener. Das reduziert den Energiever-

27

brauch und das Abtauen geht wesentlich schneller als bei herkömmlichen Systemen.

1) A uf Basis der Ergebnisse der Norm­prüfung über 24 Stunden.

Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Nutzung/Standort des Gerätes.

2) Damit der deklarierte Energie­ verbrauch erzielt wird, sind die beigefügten Abstandshalter zu verwenden. Hierdurch vergrößert sich die Geräte­tiefe um ca. 3,5 cm.

Das Gerät ist ohne Verwendung der Abstandshalter voll funktionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren Energieverbrauch.

Kühlen

Die Low Frost-Technologie

Einbau-Kühlgeräte

Energie

122,5

nahe

Vita Fresh

Energie

LED

Electronic Control

122,5

Made in Germany

Flachscharniertechnik Die Möbeltür des Küchenmöbelprogramms wird direkt auf die Gerätetür des Einbau-Kühlgeräts montiert. Das ermöglicht einen besonders weiten Türöffnungswinkel bis zu 115° und einen Selbstschließeffekt ab ca. 20°.

Auch schwere Möbeltüren schließen dauerhaft gut.

CK842EF30 Einbau-Kühlautomat, Vita Fresh

NEU

Made in Germany

CK 64460 Einbau-Kühlschrank

NEU

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A++ Energieverbrauch: 184 kWh/Jahr 1) Nutzinhalt gesamt: 172 l Geräusch: 37 dB (A) re 1 pW Klimaklasse: SN-ST

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A++ Energieverbrauch: 176 kWh/Jahr 1) Nutzinhalt gesamt: 204 l Geräusch: 37 dB (A) re 1 pW Klimaklasse: SN-ST

usstattung und Komfort A Touch Control – elektronische Temperatur­ regelung, exakt digital ablesbar Integrierbar, zum Einbau hinter die Tür eines Hochschranks

usstattung und Komfort A Integrierbar, zum Einbau hinter die Tür eines Hochschranks Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum

Kühlteil Kühlraum: 96 l Nutzinhalt 2 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhen­verstellbar, 3 Innen­türabsteller Super-Kühlen Vollautomatische Abtauung LED-Innenraumbeleuchtung Eierablage Vita Fresh-Zone Vita Fresh-Zone nahe 0 ºC: 60 l N utzinhalt davon 20 l Vita Fresh-Schublade „Feuchte Zone“ davon Vita Fresh-Schublade „Trockene Zone“ auf Telekopauszug Gefrierteil

-Gefrierfach: 16 l Nutzinhalt Gefriervermögen: 2,5 kg in 24 Stunden Lagerzeit bei Störung: 10 Stunden 1 pizzagerechtes Gefrierfach mit Klappe Eiswürfelschale

Kühlteil Kühlraum: 187 l Nutzinhalt 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhen­verstellbar, 4 durchgehende Innentürabsteller Transparente Schale mit Wellenboden für Obst und Gemüse Vollautomatische Abtauung Innenraumbeleuchtung Eierablage Gefrierteil

-Gefrierfach: 17 l Nutzinhalt Gefriervermögen: 2 kg in 24 Stunden Lagerzeit bei Störung: 10 Stunden 1 pizzagerechtes Gefrierfach, Eiswürfelschale

Technische Daten und Maße (H x B x T) ­ Flachscharnier Türanschlag rechts, wechselbar Gerätemaße (H x B x T): 122,1 x 55,8 x 54,5 cm Nischenmaße (H x B x T): 122,5 x 56 x 55 cm

28

Erhältlich ab 09/2014

Technische Daten und Maße (H x B x T) ­ Flachscharnier Türanschlag rechts, wechselbar Gerätemaße (H x B x T): 122,1 x 54,1 x 54,2 cm Nischenmaße (H x B x T): 122,5 x 56 x 55 cm CK 60460 (ohne Abb.), NEU wie CK 64460, jedoch: ohne Gefrierfach Nutzinhalt gesamt: 224 l Energie-Effizienzklasse: A++ Energieverbrauch: 104 kWh/Jahr 1)

122,5

Energie

Energie

88

88

Made in Germany

Made in Germany

CK 64251

Einbau-Kühlschrank

Einbau-Kühlschrank

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A++ Energieverbrauch: 151 kWh/Jahr 1) Nutzinhalt gesamt: 131 l Geräusch: 37 dB (A) re 1 pW Klimaklasse: SN-ST

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A+ Energieverbrauch: 192 kWh/Jahr 1) Nutzinhalt gesamt: 131 l Geräusch: 39 dB (A) re 1 pW Klimaklasse: SN-ST

usstattung und Komfort A Integrierbar, zum Einbau hinter die Tür eines Hochschranks Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum

usstattung und Komfort A Integrierbar, zum Einbau hinter die Tür eines Hochschranks Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum

Kühlteil Kühlraum: 114 l Nutzinhalt 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhen­verstellbar, 4 durchgehende Innentürabsteller Transparente Schale mit Wellenboden für Obst und Gemüse Vollautomatische Abtauung Innenraumbeleuchtung Eierablage Gefrierteil

-Gefrierfach: 17 l Nutzinhalt Gefriervermögen: 2 kg in 24 Stunden Lagerzeit bei Störung: 10 Stunden 1 pizzagerechtes Gefrierfach, Eiswürfelschale

Kühlteil Kühlraum: 114 l Nutzinhalt 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhen­verstellbar, 4 durchgehende Innentürabsteller, Transparente Schale mit Wellenboden für Obst und Gemüse Vollautomatische Abtauung Innenraumbeleuchtung Eierablage Gefrierteil

-Gefrierfach: 17 l Nutzinhalt Gefriervermögen: 2 kg in 24 Stunden Lagerzeit bei Störung: 10 Stunden 1 pizzagerechtes Gefrierfach, Eiswürfelschale

Technische Daten und Maße (H x B x T) ­ Flachscharnier Türanschlag rechts, wechselbar Maße (H x B x T): 87,4 x 54,1 x 54,2 cm Nischenmaße (H x B x T): 88 x 56 x 55 cm

Technische Daten und Maße (H x B x T) ­ Flachscharnier Türanschlag rechts, wechselbar Maße (H x B x T): 87,4 x 54,1 x 54,2 cm Nischenmaße (H x B x T): 88 x 56 x 55 cm

CK 60260 (ohne Abb.), wie CK 64260, jedoch: ohne Gefrierfach Nutzinhalt gesamt: 151 l Energie-Effizienzklasse: A++ Energieverbrauch: 96 kWh/Jahr 1)

88

CK 60251 (ohne Abb.), wie CK 64251, jedoch: ohne Gefrierfach Nutzinhalt gesamt: 151 l Energie-Effizienzklasse: A+ Energieverbrauch: 122 kWh/Jahr 1)

Kühlen

CK 64260

88

29

1) A uf Basis der Ergebnisse der Norm­prüfung über 24 Stunden.

Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Nutzung/Standort des Gerätes.

Stand-Gefriergeräte

Türöffnungshilfe Mit

der

komfortablen

Tür­-

öffnungs­hilfe bei allen Constructa Stand-­Gefrier­schränken geht das Öffnen der dicht und fest schließenden Gerätetür leicht von der Hand. Die Türöffnungshilfe verleiht den Gefrierschränken dank der Metalloptik ein besonders stilvolles Äußeres.

Energie

Energie

No Frost

No Frost

Multi Airflow System

Multi Airflow System

Vario Zone

Vario Zone

Big Box

Big Box

Super Gefrieren

Super Gefrieren

Made in Germany

Made in Germany

CE 733EW30

CE 729EW30

Stand-Gefrierschrank, No Frost

Stand-Gefrierschrank, No Frost

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A++ Energieverbrauch: 225 kWh/Jahr 1) Nutzinhalt gesamt: 220 l Geräusch: 42 dB (A) re 1 pW Klimaklasse: SN-T

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A++ Energieverbrauch: 211 kWh/Jahr 1) Nutzinhalt gesamt: 195 l Geräusch: 42 dB (A) re 1 pW Klimaklasse: SN-T

usstattung und Komfort A Hohe Türe, bombiert Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar Multi Airflow-System Türöffnungshilfe Aktiv-Warnsystem

usstattung und Komfort A Hohe Türe, bombiert Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar Multi Airflow-System Türöffnungshilfe Aktiv-Warnsystem

Gefrierteil No Frost - nie wieder abtauen!

-Gefrierraum: 220 l Nutzinhalt Gefriervermögen: 20 kg in 24 Stunden Lagerzeit bei Störung: 19 Stunden 2 Gefrierfächer mit Glasablagen und transparenter Klappe Vario Zone – herausnehmbare Sicherheits­ glasablagen für extra viel Platz 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box Gefriergutkalender, Eiswürfelschale und 2 Kälte-Akkus Super Gefrieren mit Eingefrierautomatik

Gefrierteil No Frost - nie wieder abtauen!

-Gefrierraum: 195 l Nutzinhalt Gefriervermögen: 20 kg in 24 Stunden Lagerzeit bei Störung: 19 Stunden 1 Gefrierfach mit Glasablage und transparenter Klappe Vario Zone – herausnehmbare Sicherheits­ glasablagen für extra viel Platz 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box Gefriergutkalender, Eiswürfelschale und 2 Kälte-Akkus Super Gefrieren mit Eingefrierautomatik

Technische Daten und Maße (H x B x T) Türanschlag rechts, wechselbar Höhenverstellbare Füße vorn, Rollen hinten Maße (H x B x T): 176 x 60 x 65 cm

Technische Daten und Maße (H x B x T) Türanschlag rechts, wechselbar Höhenverstellbare Füße vorn, Rollen hinten Maße (H x B x T): 161 x 60 x 65 cm

30

Einbau-Gefrierschrank

Energie

Energie

Vario Zone

Big Box

Super Gefrieren

Super Gefrieren

Made in Germany

Made in Germany

CE 529EW30

CE 61250

Stand-Gefrierschrank

Einbau-Gefrierschrank

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A++ Energieverbrauch: 194 kWh/Jahr 1) Nutzinhalt gesamt: 198 l Geräusch: 42 dB (A) re 1 pW Klimaklasse: SN-T

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A+ Energieverbrauch: 194 kWh/Jahr 1) Nutzinhalt gesamt: 96 l Geräusch: 36 dB (A) re 1 pW Klimaklasse: SN-ST

usstattung und Komfort A Hohe Türe, bombiert Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar Türöffnungshilfe Aktiv-Warnsystem

usstattung und Komfort A Integrierbar, zum Einbau hinter die Tür eines Hochschranks Optisches und akustisches Warnsystem (bei Störung)

Gefrierteil

-Gefrierraum: 198 l Nutzinhalt Gefriervermögen: 22 kg in 24 Stunden Lagerzeit bei Störung: 25 Stunden 1 Gefrierfach mit transparenter Klappe Vario Zone – herausnehmbare Sicherheits­ glasablagen für extra viel Platz 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box Gefriergutkalender, 2 Kälte-Akkus Super Gefrieren mit Eingefrierautomatik Eiswürfelschale

Gefrierteil

-Gefrierraum: 96 l Nutzinhalt Gefriervermögen: 12 kg in 24 Stunden Lagerzeit bei Störung: 19 Stunden 4 transparente Gefriergut-Schubladen Gefriergutkalender Super Gefrieren mit Eingefrierautomatik Eiswürfelschale

Technische Daten und Maße (H x B x T) Türanschlag rechts, wechselbar Höhenverstellbare Füße vorn, Rollen hinten Maße (H x B x T): 161 x 60 x 65 cm

Technische Daten und Maße (H x B x T) Türanschlag rechts, wechselbar Höhenverstellbare Füße vorn, Rollen hinten Maße (H x B x T): 161 x 60 x 65 cm

Gefrieren

88

1) A uf Basis der Ergebnisse der Norm­prüfung über 24 Stunden.

Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Nutzung/Standort des Gerätes.

31

Kochen und Backen mit Constructa

Der Genuss beginnt bereits bei der Zubereitung: Constructa.

Constructa Einbau-Elektroherde, -back­-

Unser Backofen und die zugehörige

öfen, Kochfelder und Kochstellen sind

Induktionskochstelle bieten zudem

äußerst komfortabel und bieten beste

flexible Einbaumöglichkeiten: durch die

Leistungen für ein optimales Koch- und

separat bedienbare Induktionskoch­

Backergebnis. Außerdem zeichnen sich

stelle kann der Backofen komfortabel

unsere Backöfen und Herde durch eine

auf Augenhöhe in einen Hochschrank

hohe Energieeffizienz aus.

eingebaut werden und erleichtert somit den Zugriff.

Constructa Geräte sind nicht nur höchst leistungsfähig und sparsam, sondern bieten auch ein hochwertiges und elegantes Design und fügen sich so hervorragend in jede Küche ein.

32

VollglasInnentür

Vollglas-Innentür Die Vollglas-Innentür ist äußerst

Teleskop Auszug

2fach

Teleskop Auszug

3fach

Komfortabler Teleskopauszug

pflegeleicht – einfaches Wischen genügt. Die

Ein leicht­gängiger Teleskopauszug für bis

geöffnete Back­ofentür kann auch bestens als

zu drei Ebenen ermöglicht das sichere und

Abstellfläche genutzt werden.

separate Herausziehen von Blechen und Rosten. Kein Griff in den heißen Backofen ist nötig. Das Schienensystem lässt sich leicht

Elektronikuhr

Elektronik-Uhr mit Kindersicherung

entnehmen und reinigen.

Sie ist bei Herden und Backöfen ein Gewinn an Komfort und Sicherheit. Denn mit der Kinder­sicherungstaste können alle Backofen­funktionen verriegelt werden.

Restwärmeanzeige

Restwärmeanzeige Heiße Koch­zonen sofort im Blick. Mit der Restwärmeanzeige erkennen Sie noch heiße Kochzonen auf einen Blick. So kann die noch vorhandene Wärme voll ausgenutzt werden und das Risiko, sich die Finger zu verbrennen, reduziert sich.

33

Einbau-Backofenset

Energie

Induktion

66 l

Teleskop Auszug

2fach

Elektronikuhr

Zerlegbare Ofentür

Induktion

Touch Control

Restwärmeanzeige

60

Kochen mit Induktion Mit Induktion kochen Sie schnell,

CB 10453

CA 41053

feinfühlig und auf den Punkt

Einbau-Elektrobackofen

Autarke Induktions-Kochstelle

Edelstahl

Glaskeramik mit Edelstahlrahmen und integrierten Kochstellenreglern

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A Spannung: 220 – 240 V Anschlusswert: max. 2,8 kW

Leistung und Verbrauch Spannung: 220 – 240 V Anschlusswert: 7,2 kW

Ausstattung und Komfort Multifunktionaler Backofen mit 4 Betriebs­ arten: Ober-/Unterhitze 50 °C – 270 °C, Umluft, Umluftgrill, Vario-Großflächengrill Bedienblende Edelstahl Elektronikuhr mit individuell einstellbarer Kindersicherung Stangengriff Kontrolllampe für den Backofen Großer Backofeninnenraum mit 2-fach Teleskopauszug Garraum aus glattem, ­säurebeständigem Email braun Glatte Backofenwände und abnehmbare Backofentür für einfache Reinigung Rundleuchte Kühlgebläse Zubehör: Aluminiumback­blech, Kombirost, Universalpfanne, Bedienungsanleitung

usstattung und Komfort A 4 Induktions-Kochzonen Powerstufe für alle Induktions-Kochzonen Touch Control Multi Touch Quick Start- und Restart-Funktion Timer Digitale Anzeige der Kochstufen Kurzzeitwecker 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone Individuell einstellbare Kindersicherung Hauptschalter mit Stoppfunktion Individuell einstellbare Kindersicherung Topferkennung Powermanagement Automatische Sicherheitsabschaltung Kochzonen 2 Kochzonen Ø 18,0 cm, 1,8 kW Induktion (max. Powerstufe 2,8 kW) 1 Kochzone Ø 21,0 cm, 2,2 kW Induktion (max. Powerstufe 3,7 kW) 1 Kochzone Ø 14,5 cm, 1,4 kW Induktion (max. Powerstufe 1,8 kW)

Sonderzubehör: siehe Seite 45

Sonderzubehör: siehe Seite 45

Technische Daten und Maße Gerätemaße (H x B x T): 59,5 x 59,5 x 54,8 cm Einbaumaße (H x B x T): 57,5-59,7 x 56 x 55 cm

Technische Daten und Maße Gerätemaße (B x T): 58,3 x 51,3 cm Einbaumaße (B x T): 56 x 49-50 cm

genau. Die Hitze ist schnell da und schnell wieder weg – das bedeutet kurze Ankochzeiten und kein lästiges Nachgaren.

Der Topfboden wird direkt durch die Induktionsspule erwärmt.

Die Hitze entsteht nur da, wo sie benötigt wird - nämlich im Topfboden. Kochen mit Induktion ist sicher, denn die Koch­zone selbst bleibt kalt und wird nur durch die Rückwärme des Kochgeschirrs erwärmt. Übergelaufenes kann nicht mehr ­an- oder gar einbrennen – das erleichtert die Reinigung.

Induktion – kurze Ankochzeiten, mehr Sicherheit und deutlich weniger Putzaufwand.

Einbau-Backofenset CY 62155 bestehend aus CB 10453 und CA 41053

34

Einbau-Herdset

Energie

66 l

VollglasInnentür

Made in Germany

CH 232253 Einbau-Elektroherd

Restwärmeanzeige

NEU

60

Made in Germany

CM 323052 Glaskeramik-Kochfeld

NEU

Glaskeramik mit Edelstahlrahmen

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A Spannung: 220 – 240 V Anschlusswert: max. 10,7 kW

Leistung und Verbrauch Spannung: 220 – 240 V Anschlusswert: 7,8 kW

Ausstattung und Komfort Multifunktionaler Backofen mit 8 Betriebs­ arten: Ober-/Unterhitze 50 °C – 270 °C, separat schaltbare Unterhtze, Umluft, Umluftgrill, Vario-Kleinflächengrill, Vario-Großflächengrill, Auftaustufe, Pizzastufe Bedienblende Edelstahl mit Glaseinleger Voll versenkbare Bedienknebel Elektronikuhr Stangengriff Kontrolllampen für Backofen und Kochfeld Stufenlos regelbare Kochstellen Vollglas-Innentür Großer Backofeninnenraum mit 3-fach Teleskopauszug Garraum aus glattem, ­säurebeständigem Email cristallgrau Glatte Backofenwände und abnehmbare Backofentür für einfache Reinigung Rundleuchte Kühlgebläse Zubehör: Aluminiumback­blech, Kombirost, Universalpfanne, Bedienungsanleitung Sonderzubehör: siehe Seite 45

usstattung und Komfort A 4 High Speed Heizkörper Zuschaltbare Bräterzone hinten links Zuschaltbare Zweikreis-Kochzone vorne rechts Restwärmeanzeige je Kochzone Kochzonen 1 Kochzone Ø 18,0 cm, 2,0 kW 1 Kochzone Ø 17,0/26,5 cm, 1,6/2,4 kW 1 Kochzone Ø 21,0/14,5 cm, 2,2/1,0 kW 1 Kochzone Ø 14,5 cm, 1,2 kW

Sonderzubehör: siehe Seite 45

Technische Daten und Maße Gerätemaße (H x B x T): 59,5 x 59,5 x 55,0 cm Einbaumaße (H x B x T): 60 x 56-57 x 55 cm

Technische Daten und Maße Gerätemaße (B x T): 58,3 x 51,3 cm Einbaumaße (B x T): 56 x 49-50 cm

Kochen und Backen

Edelstahl

Einbau-Herdset CX 33157 bestehend aus CH 232253, CM 323052 und CZ 1742X2.

35

Einbau-Herdsets

Energie

VollglasInnentür

66 l

Teleskop Auszug

3fach

VollglasInnentür

Zerlegbare Ofentür

Restwärmeanzeige

60

Made in Germany

Vollglas-Innentür Die Vollglas-Innentür ist äußerst

CH 10456

CM 33055

pflegeleicht – einfaches Wischen

Einbau-Elektroherd

Glaskeramik-Kochfeld

Edelstahl

Glaskeramik mit Edelstahlrahmen

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A Spannung: 220 – 240 V Anschlusswert: max. 10 kW

Leistung und Verbrauch Spannung: 220 – 240 V Anschlusswert: 7,0 kW

Ausstattung und Komfort Multifunktionaler Backofen mit 6 Betriebs­ arten: Ober-/Unterhitze 50 °C – 270 °C, separat schaltbare Unterhtze, Umluft, Umluftgrill, Vario-Kleinflächengrill, Vario-Großflächengrill Bedienblende Metall Voll versenkbare Bedienknebel Elektronikuhr mit individuell einstellbarer Kindersicherung Stangengriff Kontrolllampen für Backofen und Kochfeld Stufenlos regelbare Kochstellen Vollglas-Innentür Großer Backofeninnenraum mit 3-fach Teleskopauszug Garraum aus glattem, ­säurebeständigem Email braun Glatte Backofenwände und abnehmbare Backofentür für einfache Reinigung Rundleuchte Kühlgebläse Zubehör: Aluminiumback­blech, Kombirost, Universalpfanne, Bedienungsanleitung Sonderzubehör: siehe Seite 45

usstattung und Komfort A 4 High Speed Heizkörper Zuschaltbare Bräterzone hinten links Zuschaltbare Zweikreis-Kochzone vorne rechts Restwärmeanzeige je Kochzone Kochzonen 1 Kochzone Ø 17,0/26,5 cm, 1,6/2,4 kW 1 Kochzone Ø 21,0/12,0 cm, 2,2/0,75 kW 2 Kochzonen Ø 14,5 cm, 1,2 kW

Sonderzubehör: siehe Seite 45

Technische Daten und Maße Gerätemaße (H x B x T): 59,5 x 59,5 x 54,8 cm Einbaumaße (H x B x T): 60 x 56 x 55 cm

Technische Daten und Maße Gerätemaße (B x T): 58,3 x 51,3 cm Einbaumaße (B x T): 56 x 49-50 cm

genügt. Die geöffnete Back­ofentür kann auch bestens als Abstellfläche genutzt werden.

Zerlegbare Ofentür

Zerlegbare Ofentür Die Constructa-Backofentür lässt sich besonders einfach und zeitsparend reinigen. Mit einem Fingerdruck kann die Tür links und rechts gelöst werden und die Scheiben lassen sich zum Reinigen leicht herausnehmen.

Einbau-Herdset CX 33156 bestehend aus CH 10456 und CM 33055

36

66 l

Teleskop Auszug

2fach

VollglasInnentür

Zerlegbare Ofentür

Restwärmeanzeige

60

Made in Germany

CH 10457

CM 33055

Einbau-Elektroherd

Glaskeramik-Kochfeld

Edelstahl

Glaskeramik mit Edelstahlrahmen

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A Spannung: 220 – 240 V Anschlusswert: max. 10 kW

Leistung und Verbrauch Spannung: 220 – 240 V Anschlusswert: 7,0 kW

Ausstattung und Komfort Multifunktionaler Backofen mit 4 Betriebs­ arten: Ober-/Unterhitze 50 °C – 270 °C, Umluft, Umluftgrill, Vario-Großflächengrill Bedienblende Metall Elektronikuhr mit individuell einstellbarer Kindersicherung Stangengriff Kontrolllampen für Backofen und Kochfeld Stufenlos regelbare Kochstellen Vollglas-Innentür Großer Backofeninnenraum mit 2-fach Teleskopauszug Garraum aus glattem, ­säurebeständigem Email braun Glatte Backofenwände und abnehmbare Backofentür für einfache Reinigung Rundleuchte Kühlgebläse Zubehör: Aluminiumback­blech, Kombirost, Universalpfanne, Bedienungsanleitung

usstattung und Komfort A 4 High Speed Heizkörper Zuschaltbare Bräterzone hinten links Zuschaltbare Zweikreis-Kochzone vorne rechts Restwärmeanzeige je Kochzone Kochzonen 1 Kochzone Ø 17,0/26,5 cm, 1,6/2,4 kW 1 Kochzone Ø 21,0/12,0 cm, 2,2/0,75 kW 2 Kochzonen Ø 14,5 cm, 1,2 kW

Sonderzubehör: siehe Seite 45

Sonderzubehör: siehe Seite 45

Technische Daten und Maße Gerätemaße (H x B x T): 59,5 x 59,5 x 54,8 cm Einbaumaße (H x B x T): 60 x 56 x 55 cm

Technische Daten und Maße Gerätemaße (B x T): 58,3 x 51,3 cm Einbaumaße (B x T): 56 x 49-50 cm

Kochen und Backen

Energie

Einbau-Herdset CX 32156 bestehend aus CH 10457 und CM 33055

37

Einbau-Herdsets

Ober- und Unterhitze Die ideale Betriebsart für die meisten klassi­schen ­Rezepte und Gerichte.

Umluft Besonders geeignet für die gleichzeitige ­Zube­rei­­tung auf mehreren Ebenen. Der heiße Um­luftstrom wird ­ kontrolliert um die Speisen geführt, Geschmack und Aroma

Energie

66 l

bleiben dabei geschützt.

Teleskop Auszug

2fach

Zerlegbare Ofentür

Restwärmeanzeige

60

Made in Germany

CH 10355

CM 33055

Einbau-Elektroherd

Glaskeramik-Kochfeld

Edelstahl

Glaskeramik mit Edelstahlrahmen

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A Spannung: 220 – 240 V Anschlusswert: max. 10 kW

Leistung und Verbrauch Spannung: 220 – 240 V Anschlusswert: 7,0 kW

Ausstattung und Komfort Multifunktionaler Backofen mit 4 Betriebs­ arten: Ober-/Unterhitze 50 °C – 270 °C, Umluft, Umluftgrill, Vario-Großflächengrill Bedienblende Metall Stangengriff Kontrolllampen für Backofen und Kochfeld Stufenlos regelbare Kochstellen Großer Backofeninnenraum mit 2-fach Teleskopauszug Garraum aus glattem, ­säurebeständigem Email braun Glatte Backofenwände und abnehmbare Backofentür für einfache Reinigung Rundleuchte Kühlgebläse Zubehör: Aluminiumback­blech, Kombirost, Universalpfanne, Bedienungsanleitung Sonderzubehör: siehe Seite 45

usstattung und Komfort A 4 High Speed Heizkörper Zuschaltbare Bräterzone hinten links Zuschaltbare Zweikreis-Kochzone vorne rechts Restwärmeanzeige je Kochzone Kochzonen 1 Kochzone Ø 17,0/26,5 cm, 1,6/2,4 kW 1 Kochzone Ø 21,0/12,0 cm, 2,2/0,75 kW 2 Kochzonen Ø 14,5 cm, 1,2 kW

Sonderzubehör: siehe Seite 45

Bestens geeignet zum schnellen

Technische Daten und Maße Gerätemaße (H x B x T): 59,5 x 59,5 x 54,8 cm Einbaumaße (H x B x T): 60 x 56 x 55 cm

Technische Daten und Maße Gerätemaße (B x T): 58,3 x 51,3 cm Einbaumaße (B x T): 56 x 49-50 cm

Grillen und Überbacken von klei-

Einbau-Herdset CX 31155 bestehend aus CH 10355 und CM 33055

Umluftgrill Er sorgt für knusprige Spareribs, Hähnchen oder H ­ axen: Die Heißluft bewegt sich ständig um das Gar­gut, einen umständ­lichen Drehspieß kann man sich sparen.

Separate Unterhitze Sie ist perfekt geeignet zum gezielten Backen von Soufflés sowie Kuchen- und ­Pastetenböden mit saftigem ­Belag.

Vario-Großflächengrill Die ideale Betriebsart zum Über­ backen, Gratinieren und Grillen.

Sie macht z.B. Baiserhauben auf Halbgefrorenem zum Kinderspiel.

Vario-Kleinflächengrill

neren Mengen.

38

66 l

Zerlegbare Ofentür

Restwärmeanzeige

60

Made in Germany

CH 10354

CM 33055

Einbau-Elektroherd

Glaskeramik-Kochfeld

Edelstahl

Glaskeramik mit Edelstahlrahmen

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A Spannung: 220 – 240 V Anschlusswert: max. 10 kW

Leistung und Verbrauch Spannung: 220 – 240 V Anschlusswert: 7,0 kW

Ausstattung und Komfort Multifunktionaler Backofen mit 4 Betriebs­ arten: Ober-/Unterhitze 50 °C – 270 °C, Umluft, Umluftgrill, Vario-Großflächengrill Bedienblende Metall Stangengriff Kontrolllampen für Backofen und Kochfeld Stufenlos regelbare Kochstellen Großer Backofeninnenraum mit Einhängegitter Garraum aus glattem, ­säurebeständigem Email braun Glatte Backofenwände und abnehmbare Backofentür für einfache Reinigung Rundleuchte Kühlgebläse Zubehör: Aluminiumback­blech, Kombirost, Universalpfanne, Bedienungsanleitung

usstattung und Komfort A 4 High Speed Heizkörper Zuschaltbare Bräterzone hinten links Zuschaltbare Zweikreis-Kochzone vorne rechts Restwärmeanzeige je Kochzone Kochzonen 1 Kochzone Ø 17,0/26,5 cm, 1,6/2,4 kW 1 Kochzone Ø 21,0/12,0 cm, 2,2/0,75 kW 2 Kochzonen Ø 14,5 cm, 1,2 kW

Sonderzubehör: siehe Seite 45

Sonderzubehör: siehe Seite 45

Technische Daten und Maße Gerätemaße (H x B x T): 59,5 x 59,5 x 54,8 cm Einbaumaße (H x B x T): 60 x 56 x 55 cm

Technische Daten und Maße Gerätemaße (B x T): 58,3 x 51,3 cm Einbaumaße (B x T): 56 x 49-50 cm

Kochen und Backen

Energie

Einbau-Herdset CX 31165, Edelstahl bestehend aus CH 10354 und CM 33055

Einbau-Herdset CX 31142, weiß bestehend aus CH 10322 und CM 33055

Einbau-Herdset CX 31144, braun bestehend aus CH 10342 und CM 33055

39

Einbau-Herdsets

Energie

66 l

Zerlegbare Ofentür

Restwärmeanzeige

60

Made in Germany

CH 10354

CM 31054

Einbau-Elektroherd

Glaskeramik-Kochfeld

Edelstahl

Glaskeramik mit Edelstahlrahmen

Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A Spannung: 220 – 240 V Anschlusswert: max. 10 kW

Leistung und Verbrauch Spannung: 220 – 240 V Anschlusswert: 6,4 kW

Ausstattung und Komfort Multifunktionaler Backofen mit 4 Betriebs­ arten: Ober-/Unterhitze 50 °C – 270 °C, Umluft, Umluftgrill, Vario-Großflächengrill Bedienblende Metall Stangengriff Kontrolllampen für Backofen und Kochfeld Stufenlos regelbare Kochstellen Großer Backofeninnenraum mit Einhängegitter Garraum aus glattem, ­säurebeständigem Email braun Glatte Backofenwände und abnehmbare Backofentür für einfache Reinigung Rundleuchte Kühlgebläse Zubehör: Aluminiumback­blech, Kombirost, Universalpfanne, Bedienungsanleitung Sonderzubehör: siehe Seite 45

usstattung und Komfort A 4 High Speed Heizkörper Restwärmeanzeige je Kochzone Kochzonen 2 Kochzonen Ø 18,0 cm, 2,0 kW 2 Kochzonen Ø 14,5 cm, 1,2 kW

Sonderzubehör: siehe Seite 45

Technische Daten und Maße Gerätemaße (H x B x T): 59,5 x 59,5 x 54,8 cm Einbaumaße (H x B x T): 60 x 56 x 55 cm

Technische Daten und Maße Gerätemaße (B x T): 58,3 x 51,3 cm Einbaumaße (B x T): 56 x 49-50 cm

Einbau-Herdset CX 31125, Edelstahl bestehend aus CH 10354 und CM 31054

Einbau-Herdset CX 31122, weiß bestehend aus CH 10322 und CM 31054

Einbau-Herdset CX 31124, braun bestehend aus CH 10342 und CM 31054

40

Dunstabzugshauben

Made in Germany

60

Made in Germany

CD 606251

CD 606250

Das innovative

Wandesse

Wandesse

Clean Air Umluftmodul

Edelstahl Box-Design

Edelstahl Walmdach-Design

Dank des Clean Air Umluft-

Leistung und Verbrauch Spannung: 220 – 240 V Gesamtanschlusswert: 175 W Geräuschwerte* max. Normalstufe: Abluftbetrieb: 65 dB (A) re 1 pW (51 dB (A) re 20 µPa Schalldruck) Umluftbetrieb: 67 dB (A) re 1 pW (53 dB (A) re 20 µPa Schalldruck) Lüfterleistung max. Normalstufe*: Abluftbetrieb 400 m3/h, Umluftbetrieb 230 m3/h

Leistung und Verbrauch Spannung: 220 – 240 V Gesamtanschlusswert: 155 W Geräuschwerte* max. Normalstufe: Abluftbetrieb: 65 dB (A) re 1 pW (51 dB (A) re 20 µPa Schalldruck) Umluftbetrieb: 67 dB (A) re 1 pW (53 dB (A) re 20 µPa Schalldruck) Lüfterleistung max. Normalstufe*: Abluftbetrieb 400 m3/h, Umluftbetrieb 230 m3/h

moduls bleibt die Raumluft

usstattung und Komfort A Zur Montage an der Wand Für Abluft- oder Umluftbetrieb Für Umluftbetrieb ist ein Starterset notwendig Lüfterleistung 3-stufig regelbar durch Wippenschalter Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 2 x 30 W Halogen L anglebiger Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

usstattung und Komfort A Zur Montage an der Wand Für Abluft- oder Umluftbetrieb Für Umluftbetrieb ist ein Starterset notwendig Lüfterleistung 3-stufig regelbar durch Wippenschalter Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 2 x 30 W Halogen L anglebiger Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

Sonderzubehör DSZ 6200/LZ 57000 Clean Air Umluftmodul CZ 5101 X5 Starterset Umluftbetrieb Weiteres Sonderzubehör: siehe Seite 45

Sonderzubehör CZ 5138 X5 Starterset Umluftbetrieb Weiteres Sonderzubehör: siehe Seite 45

Technische Daten und Maße (H x B x T) ­ Gerätemaße Abluft: 64,2-95,4 x 60 x 50 cm Gerätemaße Umluft mit Starterset: 64,2-106,4 x 60 x 50 cm

Technische Daten und Maße (H x B x T) ­ Gerätemaße Abluft: 64,2-95,4 x 60 x 50 cm Gerätemaße Umluft mit Starterset: 64,2-106,4 x 60 x 50 cm

im Winter wie im Sommer da, wo sie sein soll – im Raum.

Denn ohne Abluftkanal kann weder erwärmte noch klimatisierte Luft nach draußen geleitet werden. Das hilft beim Energie­sparen. Aufgrund der sehr großen Filterfläche, der patentierten Filter­form und dem um 40 % größe­ren Aktiv­kohle-Volumen kann das Clean­Air Umluft­modul bis zu 95 % der Gerüche aufnehmen. Das übersteigt die Werte aller herkömmlichen Umluftsyste­me um 25 % und ist mit dem eines Abluftsystems vergleichbar.

* Lüfterleistung nach EN 61591 / Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13

41

Kochen und Backen

60

Piktogrammübersicht A – Z

Angabe zur Gerätelautstärke

Dieses Symbol weist unsere leisesten Geschirrspüler aus, mit nur 48 dB.

Anti Vibration

Die Struktur der Seitenwände sorgt für mehr Standfestigkeit und deutlich weniger Vibrationen.

Aqua Sensor

Der Aqua Sensor regelt den Wasserverbrauch abhängig von Art und Stärke der Geschirr­verschmutzung.

Aqua Spar System

Der Wasserzulauf über die Mitnehmer stellt eine bessere Wasserverteilung in der Trommel sicher.

Aqua Stop

Das Aqua Stop-Sicherheitssystem verhindert dank doppel­wandigem Zulaufschlauch, Sicherheitsventil und einer speziell gesicherten Boden­wanne jede Art von Wasserschäden. Dafür garantieren wir ein Geräteleben lang.

••

Aqua Stop Schlauch

Der doppelwandige Zulaufschlauch mit mechanischem Ventil schützt vor Wasserschäden.

•

Backofen­ innenraum 66 Liter

Das Backofenvolumen beträgt bis zu 66 l. Die Backblech-Oberfläche und nutzbare Fläche bei der Zubereitung größerer Speisen ist um bis zu 10 % größer (modellabhängig).

•

Beladungs­sensor

Der Beladungssensor erkennt die Ladungsmenge im Geschirrspüler und passt den Wasserverbrauch an.

Big Box

Big Box

Die Big Box ist 29 cm hoch und bietet viel Platz, z.B. für eine große Gans oder große Gefrierportionen.

Chiller

Chiller Fach

Dieses Fach ist 2-4 °C kälter als der restliche Kühlraum und somit ideal für sensible Lebensmittel wie frischen Fisch und Fleisch.

Crisper

Crisper Box

Da sich der Feuchtigkeitsgehalt der Box auf den Inhalt anpassen lässt, bleiben Obst und Gemüse länger frisch.

Dosier Assistent

Der Spültab wird kontrolliert und schnell aufgelöst und gleichmäßig im Gerät verteilt. So gelingt ein optimales Spülergebnis.

Duo Power

Duo Power

Durch den doppelten Sprüharm wird eine optimale Verteilung des Spülwassers bis in alle Ecken der Maschine gewährleistet.

Electronic Control

Electronic Control

Die elektronisch geregelte Einstellung der Temperatur garantiert eine optimale Lagerung der Lebensmittel.

Elektronikuhr

Mithilfe der Uhr werden Gar- und Backzeiten eingestellt. Sie verfügt zudem über eine Abschaltautomatik.

Anti Vibration

Aqua Sensor

Aqua Spar

3D Aqua Stop

Aqua Stop Schlauch

66 l

Beladungssensor

Dosier Assistent

Elektronikuhr

Zeichenerklärung:

• = Wäschepflege • = Geschirrspülen • = Kühlen und Gefrieren • = Kochen und Backen 42

• • • •

• • • • • • • •

Dieses Programm wäscht 2 kg leicht verschmutzte Textilien in nur 15 Minuten.

•

Induktion

Bei Induktion entsteht die Hitze nur da, wo man sie benötigt, direkt im Topfboden. Kurze Aufheiz- und Abkühlzeiten sparen zudem Zeit und sorgen für zusätzliche Sicherheit.

•

Intensiv 70 °C

Intensiv 70 °C ist das ideale Programm bei stark verschmutztem Geschirr.

•

LED

Die LED Leuchten sorgen für gleichmäßige Beleuchtung im gesamten Kühlraum, verbrauchen sehr wenig Energie und halten ein Geräteleben lang.

•

Low Frost

Low Frost

Low Frost verringert die Eisbildung im Gerierteil. Dadurch wird Energie gespart und das Abtauen vereinfacht.

•

Mehrfach Wasserschutz

Mehrfachwasserschutz

Der Mehrfach-Wasserschutz schützt dank doppelwandigem Zulaufschlauch vor Wasserschäden.

•

Mengenautomatik

Mengenautomatik

Diese Automatik variiert den Waschvorgang für möglichst wirtschaft­ liches Waschen, je nach Wäscheart und Menge.

•

Multi Airflow System

Das System verteilt die kalte Luft gleichmäßig und reduziert dadurch Temperaturschwankungen und Abkühlzeiten.

•

No Frost

No Frost

No Frost verhindert die Bildung von Eis an Innenwänden und Lebensmitteln: kein Abtauen von Hand ist mehr nötig.

•

Rackmatic

Rackmatic

Der Oberkorb lässt sich bequem in der Höhe verstellen und sorgt so für leichtes Be- und Entladen.

•

ReinigerAutomatik

Reinigerautomatik

Die Geschirrspüler sind für jede Art von verwendetem Reiniger geeignet und passen den Spülvorgang diesem automatisch an.

•

Restwärmeanzeige

Restwärmeanzeige

Mit der Restwärmeanzeige erkennen Sie noch heiße Kochzonen auf einen Blick.

•

Selbstreinigender Kondensator

Der Kondensator wird mehrfach während des Trocknens vollautomatisch gereinigt, wodurch das Reinigen von Hand entfällt.

Somit wird auch die Energie-Effizienzklasse dauerhaft gehalten.

•

Soft Dry System

Soft Dry System

Die Wäsche wird in der Schontrommel von allen Seiten mit warmer Luft durchströmt und von den Soft-Mitnehmern sanft durchgemischt.

•

Super Gefrieren

Super Gefrieren

Super Gefrieren sorgt durch automatisches Herunterkühlen für schnelles Einfrieren kleiner und auch größerer Mengen.

•

Induktion

Intensiv 70º

LED

Multi Airflow System

Selbstreinigender Kondensator

43

Weitere Informationen

Extra Schnell 15 min.

Extra Schnell 15 Min

Piktogrammübersicht A – Z

Teleskop Auszug

2-fach TeleskopAuszug

Der Teleskopauszug ermöglicht sicheres und separates Herausziehen von Blechen und Rosten auf zwei Ebenen.

•

Teleskop Auszug

3-fach TeleskopAuszug

Der Teleskopauszug ermöglicht sicheres und separates Herausziehen von Blechen und Rosten auf drei Ebenen.

•

Touch Control

Ein sanftes Berühren der Touch Control-Tasten reicht, um die gewünschte Einstellung und Funktion zu wählen.

••

Vario Korb

Vario Korb

Der Oberkorb ist höhenverstellbar und lässt dadurch viel Spielraum beim Beladen.

•

Vario Perfect

Vario Perfect

Mit Vario Perfect können Sie bei fast allen Programmen die Optionen Eco Perfect oder Speed Perfect zuschalten, um das Programm zeitoder energiesparender zu machen.

•

VarioSchublade

Vario Schublade

Die Schublade bietet Platz für Besteck und kleinere Küchenutensilien und schafft so mehr Platz im Spülraum.

•

Vario Speed

Vario Speed

Diese Funktion verkürzt die Spülzeit um bis zu 50 % bei optimaler Reinigung und Trocknung des Geschirrs.

•

Vario Trommel

Vario Trommel

Durch die besondere Form und Struktur der Trommel wird die Wäsche besonders schonend gewaschen.

•

Vario Zone

Vario Zone

Die Schubladen im Gefrierfach laufen auf Glaseinlegern und sind für mehr Stauraum leicht zu entnehmen.

•

Vita Fresh

Vita Fresh

Lebensmittel werden in Vita Fresh nahe 0°C in einer feuchten und einer trockenen Zone gelagert. Das hält Obst, Gemüse und Fleisch bis zu dreimal länger frisch.

•

Vollglasinnentür

Die Vollglasinnentür lässt sich leicht reinigen und kann als Abstellfläche genutzt werden.

•

WolleHandwaschProgramm

Das schonende Programm wäscht so sanft wie von Hand, so bleibt alles in Form.

•

Zerlegbare Backofentür (abnehmbar)

Die Backofentür lässt sich besonders einfach reinigen. Per Finger­druck kann die Tür links und rechts gelöst werden, nichts ist verschraubt, die Scheiben lassen sich leicht zum Reinigen herausnehmen.

•

2fach

3fach

Touch Control

nahe

e

VollglasInnentür

Zerlegbare Ofentür

Zeichenerklärung:

• = Wäschepflege • = Geschirrspülen • = Kühlen und Gefrieren • = Kochen und Backen 44

Sonderzubehör Sonderzubehör

Best.-Nr.

Waschmaschinen Aqua Stop Anschlussverlängerung Bodenbefestigung

Passend für CWF 14K2A

CWF 14E24

CWF 14B21

CWF 13B11

CWF 11B11

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

CZ 11350

•

WMZ 2380 CZ 110600 WMZ 2200

•

Podest mit Auszug

WMZ 20490

•

Unterbauabdeckung

CZ 20340

Sonderzubehör

Best.-Nr.

Wäschetrockner

Passend für CWK 4W361

Abluftschlauch

WZ 20180

Anschlussgarnitur Kondensat

WZ 20150

Podest mit Auszug

WZ 20500

Verbindungssatz

CWF 14E44

CWK 6B200

CWK 4C102

• • •

•

•

• •

•

CZ 20311 WZ 11410

•

Verbindungssatz (weiß)

WZ 20311

Verbindungssatz mit Auszug

WZ 20400

•

Unterbauabdeckung

WZ 20290

•

Sonderzubehör

Best.-Nr.

Geschirrspülmaschinen

Aqua Stop-Verlängerung

SZ 72010

Verblendungsleisten Edelstahl

SZ 73005

Verblendungsleisten Edelstahl

SZ 73006

Sonderzubehör

Best.-Nr.

CWA 4A101

Passend für CG 3A01U5

CG 4A52U5 CP 4A50U5

CG 3A01S2

CG 4A52S2 CP 4A01S2

CG 3A01J5

CG 4A51J5 CG 4A52V8 CG 4A52J5 CP 4A50J5 CG 4A53J5

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• Passend für

Dunstabzugshauben*

CD 606251

CD 606250

•

Starterset für Umluftbetrieb

DHZ5325/LZ53250

Starterset für Umluftbetrieb

DHZ5275/LZ52750

Aktivkohlefilter (Ersatzbedarf)

DHZ5326/LZ53251

Aktivkohlefilter (Ersatzbedarf)

DHZ5276/LZ52751

Ersatzfilter für Clean Air-Umluftmodul

DSZ5201/LZ56200

•

Clean Air-Umluftmodul

DSZ6200/LZ57000

•

Kaminverlängerung 500 mm

DHZ1224/LZ12240

•

Kaminverlängerung 750 mm

DHZ1234/LZ12340

•

Kaminverlängerung 1000 mm

DHZ1225/LZ12250

•

Kaminverlängerung 1500 mm

DHZ1235/LZ12350

•

Sonderzubehör

Best.-Nr.

Einbauherde, -backofen und Kochfeld CZ 10100

• • •

Passend für CY 62155

CX 33156, CX 32156, CX 31155, CX 31165, CX 31142, CX 31144, CX 31125, CX 31122, CX 31124

•

•

CX 33157

Aluminiumbackblech

•

CZ 1332X0

•

• •

CZ 1342X0 CZ 10300

•

•

Universalpfanne

•

CZ 1242X1

45

Weitere Informationen

CZ 10200 Emailbackblech

Maßzeichnungen

Einbau-Backofen CB 10453

Einbau-Herd CH232253

Dunstabzugshaube CD 606251

Rückwand offen 560570

405

max. 67 115

559

115 587

180320

60 “a” 600 50 20

min.550

491 570 595

“a” - Position der 550 Herdanschlussdose

8

max.

20,5 Maße in mm

Einbau-Herde CH 10456, CH 10457, CH 10355, CH 10354, CH 10322, CH 10342

Elektro-Kochfeld CM 323052 583

513

3

43

Autarkes InduktionsKochfeld CA 41053

R min. 3 max. 5 560+2

*

583

513

3

54

min. 50 * Der Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand beträgt 70 mm

R3 60-50 560+2 *min. 40 * Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand ** Eintauchtiefe mit untergebautem Backofen min. 30

490-500+2 min. min.

600 50

490-500+2 min.

600

min. 20 Maße in mm

Elektro-Kochfeld CM 33055

Elektro-Kochfeld CM 31054 515

**min. 20

575

515

4,5

40,5

Maße in mm

*

560+2

575

4,5

40,5

R min. 3 max.5 500+2

min.

600

min. 50

*

560+2

500+2 min.

600

min. 50 min. 20

* Der Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand beträgt 70 mm Maße in mm

46

R min. 3 max.5

min. 20 * Der Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand beträgt 70 mm Maße in mm

Alle Maßangaben in mm

Einbau-Geschirrspüler, 60 cm CG 4A52J5 1), CG 4A51J5 1), CG 3A01J5 1)

815-875 655-725

573

Einbau-Kühlschrank CK 842EF30, CK 64460, CK 60460 545

558

600

598

1221

min.

550 max.

143

114

815-875

Dunstabzugshaube CD 606250

1191

89

1199 min. 90 max. 220

53 100 550

Maße in mm

Einbau-Geschirrspüler, 45 cm CP 4A50J5 1)

815-875 655-725

max.

143

114

560 empfohlen min. 550

100 550

min. 40

600

598

A

815-875 720

89 53 max. 117

Unterbau-Geschirrspüler, 45 cm CP 4A50U51)

min. 95 max.155

53

53 117 Maße in mm

100 Maße in mm

1) B eim Hocheinbau von Geschirrspülern muss durch geeignete Öffnungen und Abstände für eine ausreichende Luftzirkulation gesorgt werden.

47

Weitere Informationen

89

89 min. 90 max. 220

815-875

815-875 720

min.

550

815-875

min.

550

Einbau-Kühlschrank CK 64260, CK 60260, CK 64251, CK 60251 Einbau-Gefrierschrank CE 61250

450

448

600

598

815-875 655-725

550

Unterkante Frontplatte

Maße in mm

Maße in mm

573

Überstand Frontplatte

815-875

min.

550

Ü

1221+A+Ü (max.)

Unterbau-Geschirrspüler, 60 cm CG 4A52U5 1), CG 3A01U5 1)

Einbau-Geschirrspüler, 60 cm CG 4A52V8 1)

Maße in mm

53

Maße in mm

min. 95 max. 155

1221+7

Belüftung im Sockel min. 200 cm2

89

573

max.

2200

min.

560

450

448

min.

550

min. 90 max. 220

Maße in mm

815-875

573

Luftaustritt min. 200 cm2

Constructa Postfach 83 01 01 D-81701 München E-Mail: info@constructa-energy.de Internet: www.constructa-energy.de

Immer ganz nah, immer für Sie da. Constructa.

Wir sind für Sie da:

Auf Constructa können Sie sich verlas-

Herstellergarantie Jahre

Garantierte Gerätequalität Alle Constructa Geräte werden

24 Stunden, 7 Tage die

sen, denn Constructa steht für Qualität –

Woche

bei seinen Geräten ebenso wie beim

mit größter Sorgfalt produziert. Dafür

Kundendienst. Dieser bietet Ihnen im

stehen wir bei Ihnen im Wort – mit ei-

Falle eines Falles schnelle und kom-

ner Herstellergarantie von zwei Jahren

petente Hilfe. Damit Sie sich jeden Tag

auf jedes Gerät und auf jede durch den

über ihre Hausgeräte freuen können.

Constructa-Werkskundendienst ausge-

Produkt- und Anwenderberatung Reparaturservice für

führte Reparatur.

Großgeräte Ersatzteil- und Zubehörbestellung

Gute Beratung Der Constructa energy Fachhändler ist Ihr kompetenter Partner vor

Tel: 0 89 / 54 02 07 55

Zubehör und Original-Ersatzteile

Ort. Hier erhalten Sie qualifizierte Bera-

Unsere Mitarbeiter kennen sich bestens

tung, fachgerechte Gerätepräsentatio-

aus und beraten Sie kompetent zum

nen und umfassenden Service.

umfangreichen Zubehör und zu geprüften Reinigungs- und Pflegemitteln. Vor allem wenn es um Original-Ersatzteile geht, die auch nach 10 Jahren noch geliefert werden können.

Ihr Constructa energy Fachhändler freut sich schon auf Sie.

Q8ASCS0314 Liefermöglichkeiten, Änderungen, Irrtümer, Farb­schwankungen vorbehalten.

05/2014 Printed in Germany (MM/Peschke) © Copyright by Constructa-Neff Vertriebs-GmbH, München.

Nachdruck sowie Verwendung in allen Medien (inkl. elektronischer Medien) ist, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung gestattet.

Das Fachhandelsprogramm