Pont élévateur ciseaux haut SXJS3019

Manuel d’installation, utilisation et entretien Pont élévateur ciseaux double 3 tonnes SXJS3019 Version 2018 - Dernière mise à jour le 20 août 2018

CONSOGARAGE.COM - équipement, outillage et consommables pour garagistes professionnels et amateurs 7, rue Douladoure 31100 Toulouse - contact@consogarage.com

Manuel d’installation, utilisation et entretien Pont élévateur ciseaux SXJS3019

Félicitations pour l’achat de votre matériel CONSOGARAGE !

Un problème ? Une question ?

N’ hésitez pas à contactez notre service S.A.V

05 31 61 61 98 Du lundi au vendredi de 08H30 à 17H30

sav@consogarage.com

CONSOGARAGE.COM Depuis 2011, notre domaine d’expertise c’est :

Pont élévateur

P. 2 / 26

Démonte-pneu

Équilibreuse

Contrôleur de géométrie

Date de mise-à-jour : 20 août 2018

Manuel d’installation, utilisation et entretien Pont élévateur ciseaux SXJS3019

1. TABLE DES MATIÈRES 1. PRÉSENTATION

5

1.1 - Présentation générale

5

1.2 - Spécifications techniques

5

1.3 - Côtes du pont (dimension d’encombrement)

6

1.4 - Présentation de la structure

6

1.5 - Schéma de principe du système pneumatique

7

1.6 - Schéma de principe du système hydraulique

7

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2.1 - Normes de sécurité 2.2 - Présentation du système de verrouillage de sécurité

3. INSTALLATION

9 9 10

11

3.1 - Condition et environnement d’installation

11

3.2 - Manutention, transport et stockage

11

3.3 - Emplacement d’installation

11

3.4 - Outillage nécessaire

12

3.5 - Spécifications de la dalle de béton

12

3.6 - Démarches avant installation

13

3.7 - Installation du pont

13

3.8 - Remplissage du système hydraulique

14

3.9 - Connexion de l’alimentation électrique

14

3.10 - Raccordement du système hydraulique

14

3.11 - Raccordement du système pneumatique

15

4. RÉGLAGES AVANT UTILISATION

16

4.1 - Évacuation de l’air du système hydraulique

16

4.2 - Ajustement des plateformes

18

4.3 - Configuration du relais temporisateur

19

4.4 - Essais en charge

19

5. UTILISATION Date de mise-à-jour : 20 août 2018

19 P. 3 / 26

Manuel d’installation, utilisation et entretien Pont élévateur ciseaux SXJS3019

6. MAINTENANCE

20

6.1 - Maintenance générale

20

6.2 - Pannes courantes et dépannage

21

7. ANNEXES

23

7.1 - Liste de colisage

23

7.2 - Schéma de principe électrique

24

7.3 - Schéma de connexion du système électrique

25

7.4 - Certificat CE

26

P. 4 / 26

Date de mise-à-jour : 20 août 2018

Manuel d’installation, utilisation et entretien Pont élévateur ciseaux SXJS3019

2. PRÉSENTATION

2.1 - Présentation générale Ce pont élévateur dispose d’une structure mécanique en ciseaux, la force d’élévation est fournie par un système hydraulique. Un système pneumatique commande automatiquement le verrou de sécurité. La mise à niveau des deux plateformes se fait via la valve hydraulique.

L’intégralité du système est caractérisé par une structure simple, facile d’utilisation, alliant sécurité et fiabilité. Cette structure est adaptée pour les opérations de changement de pneumatique, de réparation, de contrôle et de maintenance.

Points forts : • Levage assuré par quatre vérins hydrauliques.

• Conception super-fine pour une installation posée plus facile et rapide que la configuration encastrée.

• Les plateformes sont conçues avec une extension permettant d’accueillir les véhicules longs.

2.2 - Spécifications techniques Hauteur d’élévation Capacité de levage Pression hydraulique Pression pneumatique Temps d’élévation Alimentation électrique Puissance moteur Dimensions d’encombrement

Date de mise-à-jour : 20 août 2018

110 à 1900 mm 3 000 Kg 25 Mpa 0.4 à 0.8 Mpa <90 s 380 ou 220v selon modèle - 50 Hz 3 Kw 2000 x 2000 x 1900 mm

P. 5 / 26

Manuel d’installation, utilisation et entretien Pont élévateur ciseaux SXJS3019

2.3 - Côtes du pont (dimension d’encombrement)

2.4 - Présentation de la structure 1. Rampe d’accès 2. Plateforme 3. Ciseau 4. Mécanisme de renversement 5. Verrou de sécurité 6. Vérin pneumatique 7. Châssis 8. Vérin hydraulique 9. Gaine des câbles 10. Boitier de commande

P. 6 / 26

Date de mise-à-jour : 20 août 2018

Manuel d’installation, utilisation et entretien Pont élévateur ciseaux SXJS3019 2.5 - Schéma de principe du système pneumatique 1. Compresseur (fourni par l’utilisateur) 2. Séparateur air/eau 3. Vanne pneumatique 4. Vérin pneumatique

2.6 - Schéma de principe du système hydraulique Le système hydraulique est installé dans le boitier de commande.

1. Réservoir d’huile 2. Filtre d’huile 3. Pompe à huile 4. Moteur électrique 5. Vanne unidirectionnelle 6. Vanne de trop-plein 7. Vanne de décharge 8. Vanne d’étranglement 9. Vanne solénoïde 10. Vanne d’arrêt 11. Vérin principal 12. Vérin secondaire

Attention ! La vanne de trop plein et la vanne d’étranglement sont réglées correctement en usine, ne pas tenter de modifier le réglage.

Date de mise-à-jour : 20 août 2018

P. 7 / 26

Manuel d’installation, utilisation et entretien Pont élévateur ciseaux SXJS3019 Une connexion pour une pompe manuelle (non fournie) est présente sur le système hydraulique.

Dans le cas d’une coupure de courant lorsque les plateformes sont élevées, suivez les instructions suivantes pour baisser les plateformes : Coupez l’alimentation Ouvrez le boîtier de contrôle, retirez l’écrou du port de connexion de la pompe manuelle et connectez-y une pompe. Ajoutez de l’air pour élever les plateformes jusqu’à ce que les sécurités se déverrouillent. Placez du carton (ou autre matière solide) sous les deux verrous pour empêcher le verrouillage.

Desserrez un peu les trois parties supérieures des valves 13 (voir ci-dessous), le pont va alors baisser doucement.

Une fois le pont en position basse, refermez les valves 13, retirez la pompe manuelle et replacez l’écrou sur le port de connexion de la pompe.

ATTENTION Ne pas utiliser les valves 13 pour les démarches de purge ou de mise à niveau. Elles servent uniquement au dépannage. Elles permettent une ouverture manuelle du circuit hydraulique lorsque le déverrouillage électrique est défaillant, permettant ainsi une descente des deux plateformes

P. 8 / 26

Date de mise-à-jour : 20 août 2018

Manuel d’installation, utilisation et entretien Pont élévateur ciseaux SXJS3019

3. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3.1 - Normes de sécurité Pour éviter tout accident, électrocution et dommage matériel ou corporel, veuillez lire attentivement la totalité du manuel avant toute utilisation.

1. Connaître votre équipement Pour votre sécurité personnelle, lire attentivement le présent mode d’emploi. Bien connaître l’application et les limites de l’appareil, ainsi que les risques latents relatifs à l’appareil. Les professionnels non formés sont interdits à manipuler le présent équipement.

2. Connexion de l’alimentation Avant l’installation, veuillez vérifier la tension de l’alimentation et le nombre de phases, indiqués sur l’étiquette du moteur. Il incombe à un électricien professionnel de connecter l’alimentation. Lors de la connexion de l’alimentation, veuillez confirmer que le sens de rotation du moteur est correct.

3. Maintenir la propreté de la zone de travail Avant le travail, éliminer tous les obstacles et les éventuelles tâches d’huile aux alentours et au-dessous de la plate-forme. Le désordre de la zone et les pièces en charge peuvent causer un incident.

4. Ne pas l’utiliser dans une ambiance dangereuse Maintenir l’éclairage parfait de la zone de travail. Ne pas utiliser l’appareil dans un endroit humide ou sous la pluie. Si la température ambiante est inférieure à 10°C, l’air comprimé doit être suffisamment débarrassé de l’eau pour éviter la congélation du système pneumatique.

5. Les personnes non professionnelles doivent s’éloigner du pont.

Lors de la montée et de la descente du système, tous les visiteurs doivent garder une distance de sécurité dans la zone de travail. Personne ne doit être présent sur ou sous le pont ni dans le véhicule à manipuler 6. Ne pas forcer l’appareil.

Faire en sorte que la machine fonctionne en sécurité et à la vitesse pour laquelle il a été conçu. Le centre de gravité du véhicule à manipuler doit coïncider avec celui de la plateforme de levage, toute dérivation est strictement interdite. Le poids du véhicule à lever ne doit pas dépasser la capacité d’élévation du présent équipement (3000kg).

7. Porter une tenue adaptée Éviter de porter les vêtements, gants, colliers, bracelets ou bijoux larges qui pourraient être attrapés par un élément mobile du pont. Il est recommandé de porter des chaussures antidérapantes. Porter un couvre-chef pouvant envelopper les cheveux longs.

Date de mise-à-jour : 20 août 2018

P. 9 / 26

Manuel d’installation, utilisation et entretien Pont élévateur ciseaux SXJS3019 8. Veiller à effectuer la maintenance L’appareil doit être entretenu régulièrement, notamment concernant la lubrification et la synchronisation. La mise à niveau de l’équipement doit se faire à charge vide, il est strictement interdit d’effectuer une mise à niveau des deux plateformes lorsque celles-ci supportent une charge.

9. Avant la réparation et le changement des pièces, il est impératif de déconnecter l’alimentation de l’appareil.

10. Ne pas faire tourner l’appareil sans surveillance. Si l’équipement ne fonctionne pas pour une longue durée, il faut le descendre au point plus bas, sortir le véhicule, puis déconnecter l’alimentation.

3.2 - Présentation du système de verrouillage de sécurité Principe de fonctionnement : Durant la phase de montée, le vérin pneumatique qui commande l’ouverture du bloc de verrouillage supérieur n’est pas en service, le bloc de verrouillage supérieur est en état de chute. En cas de perte de pression du circuit hydraulique, au moment de la descente de la plate-forme, le bloc de verrouillage supérieur et la barre de verrouillage inférieure seront verrouillés à temps de sorte à éviter tout dégât ou blessure.

Vanne anti-éclatement de la conduite d’huile Une vanne anti-éclatement est installée à l’entrée du vérin hydraulique. Au cas où le tube d’huile éclaterait pour une raison quelconque, le noyau intérieur de la vanne antidéflagrante ferme automatiquement de manière à empêcher ou ralentir la descente de la plateforme.

P. 10 / 26

Date de mise-à-jour : 20 août 2018

Manuel d’installation, utilisation et entretien Pont élévateur ciseaux SXJS3019

4. INSTALLATION

4.1 - Condition et environnement d’installation Humidité atmosphérique : 30 à 90 %.

Température ambiante : -5 à +40°C. Alimentation : 220V/380V, 50HZ/60HZ. La hauteur sous plafond ne doit pas être inférieur à 4m, la distance entre l’élévateur et des obstacles comme les murs ne doit pas être inférieure à 2m.

4.2 - Manutention, transport et stockage Dans le cas de l’utilisation d’une grue, d’un gerbeur ou chariot élévateur, le point d’accroche doit être aligné avec le centre de gravité du matériel à lever.

En cas de pluie ou de neige lors de la manutention ou de l’élévation, il faut mettre en œuvre des mesures de protection adéquates.

Le pont doit être posé horizontalement lors du stockage, il ne faut pas poser du poids lourd sur l’équipement.

Le lieu de stockage doit être à l’abri de l’humidité, la température ambiante doit être comprise entre -10°C et +40°C. Lors de la manutention, veuillez choisir les outils appropriés en fonction du poids de l’appareil pour éviter d’endommager les personnes ou l’équipement.

Lors du déplacement, personne ne doit être en dessous du pont ou de l’appareil de manutention.

4.3 - Emplacement d’installation Le pont doit être installé en intérieur, à une emplacement correctement éclairé et libre de poussière ou autres pollutions. Prévoir un espace de travail suffisant autour du pont.

Le boitier de commande électrique doit être installé dans un lieu sûr du côté gauche ou droit du pont selon la situation.

Date de mise-à-jour : 20 août 2018

P. 11 / 26

Manuel d’installation, utilisation et entretien Pont élévateur ciseaux SXJS3019 4.4 - Outillage nécessaire • Perceuse à percussion • Fraise de percussion diam. 16 • Marteau • Niveau • Mètre ruban (3m) • Clé réglable • Clé Allen (six pans) • Bras de manutention • Cordeau • Tournevis plat •

Pince

• Câble électrique avec prise femelle 4.5 - Spécifications de la dalle de béton Respecter strictement les spécifications ci-dessous pour éviter tout accident.

• Béton de classe C20/25 • Épaisseur d’au moins 18 cm • Tolérance de planéité sur toute la longueur : <5 mm

P. 12 / 26

Date de mise-à-jour : 20 août 2018

Manuel d’installation, utilisation et entretien Pont élévateur ciseaux SXJS3019 4.6 - Démarches avant installation Après s’être assuré qu’il n’y a aucun défaut sur le sol, déterminer l’emplacement et en dessiner les contours à la craie à l’aide du schéma ci dessous.

Ouvrir ensuite la caisse et effectuer un inventaire à l’aide de la liste de colisage. En cas de manque, contacter Consogarage.

4.7 - Installation du pont Distinguer la plate-forme principale de la plate-forme secondaire, les poser à l’endroit prévu en fonction de l’emplacement du boitier de contrôle. Veiller à la protection des conduites d’huile et d’air pendant la pose pour éviter tout dommage ou l’intrusion d’ objets étrangers comme la boue et la poussière.

Vérifier l’espacement entre tous les éléments, l’erreur de distance entre les deux platesformes est de 10 mm maximum.

Démonter les rampes d’accès pour faciliter la mise en œuvre des boulons d’ancrage.

Réaliser les trous d’ancrage à l’aide de la perceuse (ne pas y mettre le boulon à expansion pour le moment).

Contrôler l’horizontalité des deux plates-formes, l’erreur est limitée dans 5mm. Le cas échéant, le jeux sous le châssis peut être comblé avec des pièces de tôle ou acier.

Insérer ensuite les chevilles à expansion, frapper au marteau jusqu’à venir en contact avec le châssis puis finir en serrant à la clef.

Date de mise-à-jour : 20 août 2018

P. 13 / 26

Manuel d’installation, utilisation et entretien Pont élévateur ciseaux SXJS3019

4.8 - Remplissage du système hydraulique Faire le plein du réservoir d’huile dans le boitier de commande. Il faut environ 14 litres, l’huile n’est pas fourni avec le pont. Utiliser le l’huile pour système hydraulique haute pression indice #43.

Dans les zones où la température peut descendre bas, la viscosité élevée peut entrainer une descente trop lente à vide. Dans ce cas utiliser de l’huile indice #32, plus fluide. En fonction des zones géographiques, il peut être nécessaire d’utiliser une huile différente selon la saison.

4.9 - Connexion de l’alimentation électrique Raccorder correctement l’arrivée de l’alimentation selon les indications de la plaque signalétique du moteur, le boitier de commande doit être raccordé à la terre de façon fiable et solide.

Attention Pour le moteur en 220V, la section du câble d’alimentation ne doit pas être inférieure à 4.0mm², pour le moteur en 380V, la section ne doit pas être inférieure à 2.5mm².

S’assurer que l’alimentation est stable, que le nombre de phases est correct, que la tension est normale, puis appuyer par à-coups le bouton de montée (la durée d’appui ne doit pas dépasser 3s), vérifier si le sens de rotation du moteur est correct (dans le cas d’une alimentation en 380V). Si le sens de rotation est correct, de l’huile doit sortir de la conduite. Si ce n’est pas le cas c’est que le moteur tourne à l’envers. Il suffit de changer la position de deux phases pour changer le sens de rotation.

4.10 - Raccordement du système hydraulique Raccorder correctement les conduites avec les embouts correspondants selon le schéma de raccordement du système hydraulique ci dessous. Prenez bien garde à raccorder correctement, une mauvaise configuration du circuit hydraulique peut l’endommager.

P. 14 / 26

Date de mise-à-jour : 20 août 2018

Manuel d’installation, utilisation et entretien Pont élévateur ciseaux SXJS3019

4.11 - Raccordement du système pneumatique Connecter le système pneumatique selon le schéma ci-dessous

Date de mise-à-jour : 20 août 2018

P. 15 / 26

Manuel d’installation, utilisation et entretien Pont élévateur ciseaux SXJS3019

5. RÉGLAGES AVANT UTILISATION

5.1 - Évacuation de l’air du système hydraulique Etape 1. Assurez-vous que les valves 11A (MZ) et 11B (ZT) (voir ci-dessous) sont bien ouvertes. Appuyez sur le bouton de montée pour élever les plateformes à leur plus haut niveau.

Etape 2. Fermez les valves 11A et 11B. Appuyez sur le bouton de descente pour atteindre le niveau le plus bas. Vous pouvez entendre le bruit de l’air relâché depuis le réservoir d’huile pendant cette phase.

Etape 3. Répétez les étapes 1 et 2 jusqu’à ce que vous n’entendiez plus le bruit de l’air pendant la descente.

Etape 4. Confirmez que les valves 11A et 11B sont bien fermées.

Ouverture

P. 16 / 26

Fermeture

Date de mise-à-jour : 20 août 2018

Manuel d’installation, utilisation et entretien Pont élévateur ciseaux SXJS3019

N°

Référence

Description

Qté.

N°

Référence

Description

Qté.

14

MAC223290

2,2Kw 3ph 2poles 220/380V fr.90

1

15

OR14x2.5

Joint torique

3

16

EC3P00B

Connecteur électrique

3

17

TCEIM8X25

Vis M8x25 classe 8.8

4

18

TEM6X12

Vis M6x12 pour réservoir

4

19

TCAP01

Bouchon de remplissage

1

20

PLUG0112

Bouchon de vidange

1

21

EM0202

Collecteur externe

1

22

FIT-1QG-14-04

Raccord

4

1

CM0001

Collecteur central avec 4 cavités SAE08

1

2

OR117,4x3,5

Joint torique collecteur central - réservoir

1

3

P1250HP

Pompe mécanique 2,5CC/rev

1

4

T18SQB

Réservoir d’acier 18L

1

5

PP02155

Conduite d’aspiration 142mm

1

6

PP01220

Conduite retour/ aspiration 1/4G

1

7

CMACALLP1

Couplage du moteur AC

1

8

PLUG0114

Prise fermée G1/4

2

23

EM0002

Collecteur espaceur

1

Soupape de sûreté 300bar max ¾-16 UNF (SAE08)

1

24

PLUG0218

Port conique G1/8

3

25

TCEIM8X120

Vis

2

26

WASHG08

Rondelle

2

27

FVM0201

Filtre

1

28

VREDUMP

Détecteur de valve de décharge

1

29

EM0201

Collecteur externe

1

9

VRE01A

10

COC24AC

Bobine 24V AC

3

11

VFC01A

Valve d’arrêt ¾ -16 UNF

3

12

VCE01A

Clapet anti-retour ¾ -16 UNF (SAE08)

1

13

SNCPE

Electrovanne 2 voies NC avec sécurité ¾ - 16 UNF (SAE08)

3

Date de mise-à-jour : 20 août 2018

P. 17 / 26

Manuel d’installation, utilisation et entretien Pont élévateur ciseaux SXJS3019 5.2 - Ajustement des plateformes Une fois la purge de l’air effectuée, si les deux plateformes ne sont pas au même niveau durant la phase de montée, ajustez les plateformes comme indiqué ci-dessous.

Pendant cette opération, les verrous doivent être immobilisés en position ouverte en glissant une plaque solide en dessous Cas 1 : La plateforme principale est plus haute que la secondaire

Solution :

Ouvrir la valve 11a (marquée MT)

Maintenir le bouton de montée enfoncé

Jusqu’à ce que les plateformes soient de niveau

Relâcher alors le bouton de montée

et fermer rapidement la valve 11a (marquée MT)

Cas 2 : La plateforme principale est plus basse que la secondaire

Solution :

P. 18 / 26

Date de mise-à-jour : 20 août 2018

Manuel d’installation, utilisation et entretien Pont élévateur ciseaux SXJS3019

Ouvrir la valve 11b (marquée ZT)

Maintenir le bouton de montée enfoncé

Jusqu’à ce que les plateformes soient de niveau

Relâcher alors le bouton de montée

et fermer rapidement la valve 11b (marquée ZT)

Répéter ces étapes jusqu’à ce que les plateformes restent de niveau ATTENTION Ne jamais faire la mise à niveau avec un véhicule sur le pont. Ne pas utiliser les valves 11a et 11b si cela n’est pas nécessaire. Ne pas utiliser les valves 13 pour la mise à niveau 5.3 - Configuration du relais temporisateur Configurer à 2s, assurer l’ouverture du bloc de protection supérieur pendant la descente de la nacelle. Cette configuration ne doit pas être modifiée arbitrairement. La configuration inappropriée peut engendrer une action anormale du système ou l’endommager.

5.4 - Essais en charge Vérifier que le circuit hydraulique ainsi que le circuit pneumatique ne présentent pas de fuite, que les boulons d’ancrage sont bien fixés, que les points de lubrification sont graissés. Commencer l’essai seulement après que tout soit contrôlé.

Effectuer d’abord l’essai à vide 2 ou 3 fois, s’il n’y a pas de bruit anormal ni de fuite, on peut procéder à l’essai en charge.

Faire fonctionner le pont 2 ou 3 fois avec charge. Au cours de l’essai, veiller à ce que le niveau des deux plateformes soient identiques. Vérifier s’il y a du bruit anormal, une fuite, etc.

Le pont ne pourra être mis en exploitation qu’après que les essais en charge aient été effectués sans qu’une anomalie ne soit détectée.

6. UTILISATION Le point plus important pendant l’utilisation est la sécurité, les professionnels non formés ne sont pas autorisés à manipuler le présent équipement. Les accidents causés par

Date de mise-à-jour : 20 août 2018

P. 19 / 26

Manuel d’installation, utilisation et entretien Pont élévateur ciseaux SXJS3019 une mauvaise incombent à l’opérateur. Pour assurer la sécurité, il faut bien connaître le présent mode d’emploi, notamment le contenu du chapitre concernant les norme de sécurité, et utiliser le pont strictement en conformité avec les procédures suivantes.

Démarrer le compresseur d’air, il fonctionne normalement et atteint la pression de service spécifiée (0.4-0.8Mpa). Connecter l’alimentation de la nacelle, la lampe témoin d’alimentation de l’armoire de commande électrique s’allume.

1. Appuyer le bouton de montée, la pompe hydraulique se met alors en marche. Vérifier si les niveaux des deux plates-formes de la nacelle sont identiques (si non, effectuer la mise à niveau selon la section «mise à niveau des plateformes») et s’il y a d’autres anomalies.

2. Si tout est normal, appuyer le bouton de descente pour descendre les plates-formes au point le plus bas.

3. Monter le véhicule, mettre les cales en caoutchouc aux endroits correspondants du fond du véhicule, lever tout d’abord les plateformes par petites pressions sur le bouton de montée, si tout est normal, appuyer le bouton de montée jusqu’à la position adéquate pour la réparation ou le contrôle, puis relâcher le bouton. Vous pouvez alors commencer à travailler sur le véhicule.

4. Après intervention sur le véhicule, vérifier qu’il n’y a pas d’obstacle au-dessous et à côté du pont, appuyer le bouton de descente pour baisser la nacelle à la position initiale, sortir ensuite le véhicule de la plate-forme. Au cours de la descente, il faut veiller à ce que les verrous de chaque plateforme soient bien synchronisés pour que la descente se fasse de niveau. Si une sécurité n’est pas ouverte , il faut relâcher tout de suite le bouton de descente et appuyer le bouton de montée pour ouvrir la sécurité. Relâcher ensuite le bouton de montée et continuer l’opération de descente normale. si ce phénomène se produit souvent, il faut vérifier si le relais temporisateur est configuré à 2s environ) 5. Déconnecter l’alimentation, éteindre le compresseur d’air.

6. Déconnecter l’interrupteur général d’alimentation, la manipulation est terminée.

7. MAINTENANCE

7.1 - Maintenance générale Ce pont élévateur comprend des systèmes mécaniques, électriques, hydrauliques et pneumatiques, l’entretien et la maintenance sont d’une importance primordiale.

Il faut assurer la propreté de l’équipement, il est interdit de poser des objets étrangers sur et sous la plateforme pour éviter toute chute ou écrasement pouvant endommager le pont au causer des blessures.

Maintenir l’intérieur du boitier de commande sec et propre, éviter que la poussière n’entre dans la vanne électromagnétique ou le réservoir d’huile causant ainsi des domP. 20 / 26

Date de mise-à-jour : 20 août 2018

Manuel d’installation, utilisation et entretien Pont élévateur ciseaux SXJS3019 mages.

Il est interdit de poser des objets sur le tableau de commande pour éviter toute dégradation des commandes et voyants.

Maintenir la pression et la propreté des canalisations hydraulique, pneumatique, électrique pour en éviter toute dégradation.

3 mois après la première utilisation, changer l’huile hydraulique, puis répéter cette opération tous les 6-9 mois en fonction de la fréquence de l’utilisation de l’équipement.

Lors du changement de l’huile, nettoyer le réservoir et le filtre. Pour la purge, vider complètement l’huile usée puis remplir pleinement le réservoir. Contrôler régulièrement le niveau d’huile. Ne pas laisser tomber des objets étrangers dans le réservoir hydraulique pour éviter tout dégât à la pompe à huile.

Nettoyer le filtre (avec de l’essence) tous les trois mois. Veiller à ne pas abîmer le filtre, le remplacer si il est endommagé.

Contrôler régulièrement le noyau du filtre pneumatique, et les nettoyer les cas échéant.

Vérifier que les vis de fixation sont bien serrées et si les goupilles sont bien en place tous les 15 jours.

Les axes de rotation doivent être graissés tous les 15 jours.

Les parties mobiles des poulies et des glissoirs doivent être maintenues propres et graissées périodiquement.

Il est recommandé de changer les glissoirs annuellement. Si l’équipement est utilisé fréquemment, il faut changer à temps les glissoirs en fonction de l’usure. À la fin de la journée de travail, ranger et nettoyer le pont et l’espace de travail.

7.2 - Pannes courantes et dépannage

Problème

Le moteur fonctionne mais la pression n’est pas indiquée sur l’instrument

Le moteur est faible La procédure de descente est correcte, mais la machine ne descend pas

Date de mise-à-jour : 20 août 2018

Cause

Solution •

Ajouter assez de l’huile hydraulique

•

Éliminer des objets étrangers

•

Le réservoir manque de l’huile

•

Le filtre est bouché

•

Il y a de l’air dans la tuyauterie, • ou la jonction et la vanne de trop plein ont une fuite d’air

Le moteur tourne à l’envers ou phase manquante •

La vanne d’étranglement est bouchée

•

La vanne électromagnétique de décharge est bouchée ou abîmée

Évacuer l’air, serrer la jonction ayant fuite, changer la rondelle de la vanne trop plein

Contrôler l’alimentation triphasée à quatre câbles •

Démonter la vanne d’étranglement et la nettoyer.

•

Enlever le corps étranger ou changer la pièce abîmée

P. 21 / 26

Manuel d’installation, utilisation et entretien Pont élévateur ciseaux SXJS3019 Problème

La sécurité mécanique ne s’ouvre pas

Les plateformes ne montent pas

La pression du système hydraulique est indiquée sur l’instrument mais elle est inférieure à 18Mpa, elle est trop faible pour lever le véhicule

Vibrations lors de la montée ou descente, la mise à niveau est difficile

Cause •

Le retard n’est pas correct

•

Le vérin pneumatique est abîmé

•

La vanne électromagnétique pneumatique est abîmée

•

Le bouton poussoir est en panne

•

La vanne électromagnétique ne fonctionne pas

•

L’étanchéité de la vanne unidirectionnelle ou de la vanne de trop plein est défaillante

•

Manque d’huile

Solution •

Le relais temporisateur est configuré trop long ou trop court, régler le retard à 1.5s

•

Vérifier si le fonctionnement du vérin pneumatique est correct

•

Vérifier si le fonctionnement du vérin pneumatique est correct

•

Contrôler et changer le bouton

•

Contrôler la vanne électromagnétique et les circuits concernés

•

Vérifier si la rondelle d’étanchéité de la vanne unidirectionnelle ou de la vanne de trop plein est abîmée, si la jonction à l’intérieure de la boîte hydraulique a une fuite

•

Ajouter de l’huile hydraulique

Enlever le vérin principal au point le plus haut, descendre le vérin secondaire au point le plus bas, démonter Présence d’air dans le circuit hydraules conduites d’huile de la cavité lique supérieur du cylindre principal et de la cavité inférieur du cylindre secondaire pour évacuer l’air

La nacelle n’arrive pas à élever le véhicule lourd

Pression insuffisante

Normalement la pression est de 18Mpa, il faut augmenter la pression, mais ne pas dépasser la pression nominale du système (25Mpa), il faut rétablir la pression initiale après la sortie du véhicule

Dysfonctionnement du bouton poussoir

Coupure du circuit

Vérifier le circuit électrique

L’interrupteur à air se déclenche en permanence

Il y a court-circuit

Vérifier le circuit électrique

P. 22 / 26

Date de mise-à-jour : 20 août 2018

Manuel d’installation, utilisation et entretien Pont élévateur ciseaux SXJS3019

8. ANNEXES

8.1 - Liste de colisage

Désignation Assemblage mécanique Boitier de commande électrique Coussin en caoutchouc Cale en caoutchouc Séparateur d’huile/eau Cale composée Cheville à expansion Rondelle Ligature plastique Cheville à expansion Gaine des conduites d’huile

Date de mise-à-jour : 20 août 2018

Type et spécifications SXJS3019

Φ14 M16x120

M8

Quantité 2 1 4 4 1 10 8 16 20 15 5

P. 23 / 26

Manuel d’installation, utilisation et entretien Pont élévateur ciseaux SXJS3019 8.2 - Schéma de principe électrique

P. 24 / 26

Date de mise-à-jour : 20 août 2018

Manuel d’installation, utilisation et entretien Pont élévateur ciseaux SXJS3019 8.3 - Schéma de connexion du système électrique

Avant l’installation, veuillez vérifier la tension d’alimentation, le nombre de phases et autres paramètres électriques sur la plaque constructeur. La connexion doit être effectuée par un technicien qualifié. Assurez-vous du sens de rotation du moteur.

Contrôlez la fixation de chaque élément pour éviter tout dommage.

La connexion à la terre doit être solidement fixée.

La résistance de la connexion à la terre doit être de moins de 4 Ω.

Date de mise-à-jour : 20 août 2018

P. 25 / 26

Manuel d’installation, utilisation et entretien Pont élévateur ciseaux SXJS3019 8.4 - Certificat CE

P. 26 / 26

Date de mise-à-jour : 20 août 2018