Walkfilz ist ein wunderbares Material: natürlich, atmungsaktiv, temperaturausgleichend und langlebig. Dazu reinigt er sich an der Luft von selbst und neutralisiert Gerüche. Bei Bedarf einfach mit Seifenlauge abbürsten und anschließend abbrausen. Bitte nicht waschen! Il feltro è un materiale straordinario: naturale, traspirante, duraturo e dotato di eccellenti proprietà di bilanciamento termico. Si autopulisce a contatto con l’aria e neutralizza gli odori. Se necessario strofinare con un pò di sapone e sciacquare sotto l’acqua corrente. Non lavare!
SI PULISCE PRATICAMENTE DA SOLO VIELFÄLTIG WIE DIE NATUR
PFLEGT SICH WIE VON SELBST
MOLTEPLICE COME LA NATURA Die Fasern der naturbelassenen Wolle werden zu einem Vlies kardiert und verhaken sich unter Einwirkung von Feuchtigkeit, Wärme und Bewegung zu einer textilen Fläche. Das Stampfen in der sog. Hammerwalke verleiht zusätzliche Festigkeit – echter Walkfilz ensteht! Le fibre vergini della lana naturale vengono cardate e intrecciate con l’ausilio di umidità, calore e movimento fino a dar vita a una superficie tessile. La successiva battitura nel cosiddetto follone a martelli le conferisce una maggiore resistenza, trasformandola in autentico feltro!
FILZPRODUKTION - FELTRIFICIO