El Proceso
Se acostó de nuevo en su cama, dobló el edredón a la altura de sus rodillas y se volvió de cara a la pared. Luego llamó. Enseguida apareció Leni, quien lanzó una mirada rápida para tratar de saber lo ocurrido. La actitud de K., sentado despreciativamente a la cabecera del abogado Huld, la tranquilizó. K. la miró fijamente y ella sonrió. –Busca a Block –dijo el abogado. Leni, sin moverse de la puerta, se limitó a llamarle desde allí: –¡Block! ¡Block! Como el abogado se encontraba mirando hacia la pared y sin prestar atención a lo que pasaba, Leni se colocó detrás de la silla donde se había sentado K. y comenzó a acariciarle los cabellos y las mejillas con ternura y prudencia. K., incómodo ante esta situación, le sujetó con fuerza la mano para impedirle continuar, y ella, tras resistirse, terminó por dejarle. Block apareció casi enseguida de llamarlo, pero permaneció en la puerta esperando que le invitaran a entrar. Levantaba las cejas y estiraba el cuello, esperando la orden de pasar. K. hubiera querido hacerle entrar, pero estaba decidido a terminar definitivamente con el abogado y con todo lo que en esa casa había, por lo que permaneció inmóvil en su silla. Leni, a su lado, guardaba silencio. Block, viendo en definitiva que no lo echaban, entró de puntillas, estrujándose las manos, que llevaba a la espalda. Había dejado abierta la puerta para salir rápidamente si la situación lo exigía. No vio a K. Miraba solamente hacia el bulto que formaba el edredón, mas tampoco podía ver al abogado, 259