KU, Festival de las Artes de Valparaíso 2013 #3

Un suplemento de El Mercurio de Valparaíso

mercuriovalpo.cl

24- 25- 26 -27 ENE.2013

bélgica castro y la apatía

una ciudad reciclada

La actriz vuelve al Puerto con teatro. Pág. 3

La vida en la Sotomayor según los niños. Pág. 6

GALAS DEL FAV

Música a dos bandos Esta noche, en forma paralela, se realizan dos recitales en Valparaíso. Mientras que en cerro Cordillera tocarán agrupaciones de inspiración folclórica, en el Mariposa harán lo suyo grupos de ritmos bailables. Págs. 4 y 5

KU | 2 |

EL MERCURIO DE VALPARAÍSO | Sábado 26 de enero de 2013

AGENDA DÓNDE IR

Rico y sano Con 25 años al servicio de los porteños, en Bambú Vegetariano ofrecen lo mejor de este tipo de gastronomía. Con menús desde los $2.500, y una atención diaria, se puede acceder a verdaderas e ingeniosas exquisiteces que tentarán incluso a los amantes de la carne.

DE HOY

PARA SENTIR La identidad porteña hecha banda A la usanza de los antiguos grupos de la bohemia, que crean un nexo entre la música y el lugar donde se genera, en este caso Valparaíso, la Banda Imaginaria contribuye al imaginario del puerto. Por lo mismo, apoya, difunde y rescata una forma de música popular interpretada en instrumentos tradicionales (guitarras españolas, acordeón y saxo soprano). Todo este “jazz guachaca” sale a la calle para demostrar todo su espíritu desde las 20 horas en la Plaza Aníbal Pinto.

YO (RE)COMIENDO

INDEPENDENCIA 1790

QUÉ ESCUCHAR

QUÉ MIRAR

QUÉ ESCUCHAR

Fusión latinoamericana Una exquisita mezcla musical basada en la samba, cumbia y salsa es la que trae Doña Jose. Basados en historias locales y cotidianas, muestra a través de los personajes y sus canciones problemas como la crisis energética, el estilo de vida de lo jóvenes músicos y la actual sociedad de consumo. Con humor, ironía y mucho ritmo, esta banda busca motivar a la reflexión.

Doña Jose se presentará a las 14 horas.

Cuentos de la vida Historias sobre el amor, el terror y la vida serán narradas al ritmo de la música que darán paso a una nueva fusión de lenguajes poéticos. Felipe Novoa en el sonido, la cantante Tamara Adasme en las percusiones ambientales y Oscar Petrel como narrador y acordeonista, presentan “Puerto desvelo: Cuento a lo pobre y Caldillo de cuerdas”, experimento que resultó en cuentacuentos.

La función comienza a las 18.30 horas.

Muestra de paisajes Un viaje por Chile con personajes y situaciones que, desde lo cotidiano, hacen un salto a historias maravillosas es la propuesta de María José Rivera en su obra de cuentacuentos “El camión de papá”.

En ella, el sentido del viaje y de la vida se cruza en rutas imaginarias dentro y fuera del vehículo; y donde el paisaje, la identidad y la diversidad cultural forman un recorrido por la carretera de la vida. A las 18 horas.

PLAZA ANÍBAL PINTO

PLAZA CÍVICA, FRONTIS DE LA GOBERNACIÓN PROVINCIAL

BIBLIOTECA SEVERÍN PLAZA SIMÓN BOLÍVAR S/N

AGENDA La “picá” del puerto Ubicada a pasos de la iglesia La Matriz y de la Plaza Echaurren la marisquería Los Porteños se ha convertido en un verdadero emblema de Valparaíso con casi 30 años de existencia, manteniendo las tradiciones del puerto. En el lugar, usted podrá premiar a su paladar con un exquisito pescado frito, paila marina o empanadas de mariscos, entre otras preparaciones basadas en las delicias desde un consumo promedio de $4.000.

CALLE COCHRANE 102, BARRIO PUERTO

¡Salud por Valparaíso!

Cuando ya se haya terminado la jornada cargada de arte, nada más entretenido que ir a tomarse algo con los amigos. Así el bar Alimapu parece ser el lugar indicado para disfrutar de la noche porteña. Con más de veinte variedades de vodka y diversas cervezas artesanales, este amplio espacio es ideal para quienes gozan del jazz y del buen rock clásico. De lunes a jueves funciona desde las 18 hasta las 4 horas y los viernes y sábado desde las 20 hasta las 5 horas.

ALMIRANTE MONTT 69, CERRO ALEGRE

DE MAÑANA

Mucho más que pasta y vino en el Cerro Concepción iempre que voy a Valparaíso me hago un espacio en la agenda para poder ir al Pasta e Vino.

Su cocina es realmente rica y podría decir que sus pastas son las mejores que he comido en mi vida. Es por eso que desde que se abrió, en el 2003, no dejo una visita al Puerto sin probar alguno de sus platos. Si bien sus precios han aumentado y cuesta un poco poder conseguir una reserva, vale la pena la espera y la paga.

En lo personal, mi plato preferido del Pasta e Vino, son los ravioles de haba con salsa de naranja ¡son muy ricos! Y por supuesto, estos deben ser acompañados de un buen vino y claramente, ellos tienen una gran variedad para elegir dependiendo de lo que uno coma. Otra de las cosas ricas que allí ofrecen es el pan. Es realmente bueno y lo mejor, es que está recién hecho.

Este pequeño lugar ofrece una variedad de pastas y comida italiana espectacular, todos preparados de manera original e innovadora, con ingredientes todos naturales que hacen de cada plato una experiencia.

Un elemento que hace que este restaurante sea aún más especial, es donde está inmerso. En pleno Cerro

S

*Antonia Santa María Actriz que llega este domingo a Valparaíso de la mano de “Gladys” , obra que será presentada a las 19 horas en el Duoc UC, Palacio Cousiño.

Duelo de pesos pesados El mimo Tuga y el payaso Chumbeque se dirigen a un enfrentamiento sin saberlo.

Al llegar al ring se dan cuenta que felizmente el contrincante es su mejor amigo . Este juguetón duelo, cargado de rutinas clown y ejercicios de pantomima demostrarán que para ambos el mejor premio es su amistad. “Tuga v/s Chumbeque” se presenta a las 19.45 horas.

Magia y circo para los más pequeños Especialmente para los niños es esta obra, titulada “¿Te cuento un circuento?”, la cual se centra en dos duendes que buscan un tesoro que les servirá para ayudar a su aldea. En este mágica travesía, se encuentran con un hada en problemas que decide unirse al grupo y así ayudarse emprendiendo un viaje lleno de aventuras y malabares con el fin de que el hada aprenda a volar y los duendes encuentren su tesoro. La compañía de Circo Ambulante muestra en esta historia la importancia de la amistad y creer en los sueños. Comienza a las 12.30 horas.

PLAZA ECHAURREN, BARRIO PUERTO

PLAZA JUSTICIA, FRENTE A CORTE DE APELACIONES

De todos los tiempos Maite Solana & Swing Band toma el lenguaje del jazz para revalorizar canciones clásicas románticas en español, generando así una puesta en escena dinámica y atractiva a través de estética de los años ´50 y el glamour de las pin up girls, deleitando así a toda la familia con este show que une a dos generaciones. Comienza a las 14 horas.

Demos gracias al sol Todo el público podrá agradecerle al sol a través de la danza, gracias al modelo coreográfico entregados por guías miembros del ballet del Centro de Danza Contemporánea de Viña del Mar. “Rito al sol” busca que todos los ciudadanos participen en este verdadero homenaje. El ritual comenzará a las 16.30 horas.

Danza por la Tierra Meconnio Producciones presenta en una doble función (12.30 y 18 horas) un tributo a la Tierra. A través de un intenso y lúdico viaje sensorial se representa su belleza y vida y también cómo el ser racional la destruye, olvida y abusa. La danza promueve el reciclaje, la limpieza y el compromiso por la cultura verde. Incluye un foro.

PLAZA ANÍBAL PINTO

PLAZA CÍVICA, FRONTIS DE LA GOBERNACIÓN PROVINCIAL

AULA MAGNA DUOC UC. BRASIL 2021 ESQ. RODRÍGUEZ

Pasta e Vino: Templeman 352, Cerro Concepción.

Fono: 2496187 Concepción te invita a recorrer y a disfrutar del hermoso paseo por que el que uno debe transitar para llegar hasta allí, haciendo que realmente se vuelva un espacio muy grato para visitar.

Las construcciones y paseos que lo rodean, lo convierten en un panorama por el que vale la pena arrancarse y así dedicarse sólo al disfrute.

Pasta e Vino, en resumen, es un lugar acogedor, exquisito, un poco caro y donde cuesta conseguir reserva , pero que, sinceramente, es espectacular.

Director: PedroUrzúaBazin/Representante Legal: IanMacPhersonSpringmüller /Propietario: EmpresaElMercuriodeValparaísoSAP Editor:FlorArbulú /Periodistas y colaboradores: FranciscoSaavedra,FranciscoGonzález,VerónicaMarín/ Fotógrafos:EnriqueBarrera/Diseño: JessicaCampos,EduardoNúñez

KU |

EL MERCURIO DE VALPARAÍSO | Sábado 26 de enero de 2013 | 3

¿Es Chile un país de apáticos?

ARCHIVO

La indiferencia y la desesperación por acumular una riqueza ha alejado a los chilenos de los temas de la contingencia diaria. Este es el eje de la obra “Todo pasajero debe descender” de Alejandro Sieveking.

TEATRO

Francisco González G. espectaculos@mercuriovalpo.cl

L

os hechos noticiosos transcurren diariamente, muchos de ellos afectando diversos ámbitos de la vida de los ciudadanos. Pero los chilenos muestran una total indiferencia a estos, como si fueran eventos lejanos.

La apatía ante las contingencias sociales, narrado desde un céntrico café capitalino es el eje de personajes de distinta clase social edad y personalidad, los cuales se ven expuestos a situaciones que los hacen reflexionar y reaccionar.

Este es el argumento de la obra “Todo pasajero debe descen-

der”, escrita por el connotado dramaturgo Alejandro Sieveking y que debuta hoy en Valparaíso con dos funciones (17 y 20 horas) en el Centro de Extensión del DuocUC ubicado en el Palacio Cousiño (Blanco 997).

Bajo la dirección de Alejandro Goic (protagonista de la cinta “Carne de perro”, premiada en el Festival de San Sebastián), cuenta con la actuación del propio Sieveking, y las reconocidas actrices Bélgica Castro y Claudia Celedón, entre otros.

Lleno de personajes erráticos, vagaran entre el egoísmo, propio de estos tiempos, y el temor a fracasar en los pará-

metros de la sociedad actual, llevando al espectador a reflexionar acerca de su verdadero rol en la sociedad y las prioridades en su vida.

“Todo pasajero debe descender” Hoy, 17 y 20 hrs.

ANGUSTIA POR LA RIQUEZA

Centro de Extensión Duoc UC Blanco 997

Antes de venirse al Puerto, Bélgica Castro se da un tiempo para conversar sobre la obra escrita por su marido. Al respecto, asegura que si bien en el montaje se desarrolla en Chile, esta indiferencia es una condición que ocurre en todo el mundo. “La gente está muy apática. Creo que es una cosa mundial. Ha cambiado la sociedad, el mundo. Yo como tengo tanta edad he vivido otras sociedades”, dice.

Pero a juicio de la connotada figura del teatro nacional, esto se debe a la obsesión de la gente por el dinero, siendo incluso las autoridades las que llevan la batuta. “Yo creo que antes éramos menos apáticos los chilenos, y había menos angustia por ser rico. En cambio ahora lo que más hay es una desesperación por ser millonario, y el Presidente da el ejemplo”, afirma Castro.

Asegura que se trata de una obra absolutamente recomendable, y que a ella misma le gustaría ver desde una butaca.

Además alaba la dirección de Goic, destacando el buen fiato que se ha dado entre el director y los actores. “Ha sido muy

bueno trabajar con Alejandro Goic. Lo más importante con los directores es que te entiendas con ellos, y él es un estupendo director de actores, es muy acertado. Así que estoy absolutamente de acuerdo con lo que él me ha dicho para realizar este papel”, afirma.

La actriz se muestra bastante confiada acerca de la cantidad de público que llegará hasta las instalaciones del DuocUC porteño. “No hay ni siquiera que invitar a los porteños a ver teatro, porque en Valparaíso la gente siempre es muy buena para ver este tipo de espectáculos, por lo menos las experiencias que he tenido han sido estupendas”, recuerda.

EL RETRATO QUE NO QUISIERON MOSTRARNOS

E

l erotismo no es privativo de la gente linda.

Eso lo sabe de sobra Juan Pablo Langlois Vicuña (76) quien elabora, más allá del imaginario del consumo, personajes de rostros demacrados y comunes que se besan ardientemente como podría ocurrir en la mejor de las historias de amor. “Los homosexuales, la lavandera, la vieja, la joven, la gorda, la flaca, la fea, la pobre y la rica: todos tienen derecho a amarse”, declara.

No solo es interesante la lectura que Langlois Vicuña

hace de una sociedad chilena cargada a la pose y al arribismo, sino también los materiales que utiliza para dar cuenta de ese fenómeno: avisos clasificados del diario, bolsas plásticas, elementos que nos sitúan en un desapego de lo material, en un culto a lo que no perdura, casi una metáfora del amor de estos tiempos.

Langlois Vicuña es el precursordelainstalaciónenChile al introducir por una ventana del Museo de Bellas Artes una tira de 200 metros hecha de bolsas y rellenada con papeldediarioporallápor1969,

pero también un artista que tiene una gran cercanía con el públicojoven.Langloisesalas artes visuales lo que Parra es a

la literatura. Es el humor, el abandono del cliché, esa extraña forma de mostrarnos lo que somos, es lo que genera en los jóvenes una profunda empatía y admiración. En los últimos años, adaptándose a las nuevas tecnologías y a la potencia de lo visual, ha hechovideosdeanimacióndonde hace interactuar las mismas figuras, es el caso de “La playa”, trabajo realizado juntoaNicolásSuperby,queestal vez una muestra representativa de su concepción artística, dondeelplanogeneraldeuna pareja de papel envuelta en

plástico va desnudándose al vaivéndeloleaje,desintegrándose con la naturaleza, hasta que la cabeza de los sujetos se desprende del cuerpo y es una mano la que la salva. Tal vez sea el mismo Langlois que quiere sacarnos de esa ensoñación romántica y dejarnos desechos, solos, en la mitad de esa nada que llamamos amor.

NATALIA BERBELAGUA Alumna del Laboratorio de Crítica de Balmaceda Arte Joven, que se realiza en el marco del FAV.

Langlois es a las artes visuales lo que Parra es a la literatura. Es el humor, el abandono del cliché, esa extraña forma de mostrarnos lo que somos, es lo que genera en jóvenes una profunda empatía y admiración.

KU | 4 |

EL MERCURIO DE VALPARAÍSO | Sábado 26 de enero de 2013

Los dos lados del casete que propone el FAV ARCHIVO

Hoy a las 21 horas, en los escenarios del Camino Cintura se presentarán espectáculos con ofertas musicales dispares: Gala Folk y Salón Bailable.

Francisco Saavedra C. francisco.saavedra@mercuriovalpo.cl

P

arecían un sindicato en huelga cuando ayer caminaban en grupo con sus instrumentos por las calles de Valparaíso. Pero eran en realidad los 45 músicos que componen El Ensamble Transatlántico de Folk Chileno, agrupación que circula por sonidos como la cueca, el huayno y el jazz huachaca, y que se reencuentra de forma masiva con el público de Valparaíso en el marco del Festival de las Artes.

El grupo nació en el marco del IX Festival de Música Inmigrante, realizado en octubre de 2012 en el edificio Cousiño de

Gala folk Auditorio Guillermo Bravo Camino cintura s/n Cerro Cordillera.

21 horas.

21

Duoc UC. Su director, Ernesto Calderón, buscaba interpretar música inspirada en la raíces del país, pero de un formato más novedoso. De ahí que el grupo se conformó para esa oportunidad con tantas personas de edades y estilos divergentes, logrando conformar un

espectáculo de características nunca vistas en Chile.

Pero aunque muchos creyeron que finalizado el evento, la banda había silenciado su actividad, lo cierto es que siguieron presentándose en vivo en instancias más reducidas, y se concentraron en la salida de su

primer registro. “Cuando tocamos en octubre, nos preocupamos de grabar el concierto con seis cámaras profesionales, y el resultado derivará en un DVD que saldrá a la venta en marzo, y que también contendrá un pequeño documental sobre la génesis del grupo”, cuenta Cal-

derón.

Además, agrega que algunos miembros realizarán una investigación durante las próximas semanas para profundizar el contenido de su propuesta.

“Vamos a viajar a Chiloé, también a Arica, para tomar contacto y aprender de algunas co-

KU |

EL MERCURIO DE VALPARAÍSO | Sábado 26 de enero de 2013 | 5 ENRIQUE BARRERA

PROVOCA AGENCY

CNCA

CHRISTIAN ZÚÑIGA

“Extranjero, el último hain” Auditorio Guillermo Bravo Camino cintura s/n.

Cerro Cordillera.

21 horas

munidades. Porque la idea es que lo que estamos haciendo se conecte con la investigación y la relación con otros músicos de Chile”.

45 PERSONAS Pero aunque solo en meses ya se han anotado varios logros,

Calderón afirma que el camino no ha sido fácil, porque cada paso ha sido minuciosamente planificado con anticipación.

“Es muy complicado, yo tengo que avisar con al menos dos meses de adelanto el lugar y la hora de ensayo, enviarle por mail las partituras, y después

tomarme el tiempo de ir preguntando si podrán asistir o no. Es que en el fondo, son 45 personas, no solo 45 músicos.

Eso quiere decir que cada uno tiene sus tiempos, sus proyectos, sus necesidades y sus propios trabajos. Pero favorablemente, los que se han mantenido estables en el grupo, lo han hecho porque realmente les gusta y han puesto mucho entusiasmo para esto siga vivo”, afirma.

Hoy a las 21 horas en el auditorio Guillermo Bravo esperan repetir la experiencia del año pasado, pero con un repertorio totalmente renovado, pues solo tocarán temas originales. El director adelanta que han aprovechado estos meses para componer y que el show de esta noche tendrá piezas creadas por él y otros miembros del Ensamble, pues “la idea es hacer un recorrido por chile, porque vamos a tocar cueca, huayno, pericona chilota, harto folclor”.

Al igual que en el Festival de Música Inmigrante, esta noche los acompañará Nano Stern, quien también es parte de esta denominada Gala folk, y que según Calderón, fue parte importante de la formación del ensamble. El cantautor nacional desarrolla un estilo que se mueve entre el jazz y la música de raíz latinoamericana, con fuerte influencia de artistas como Violeta Parra y Víctor

Salón bailable Auditorio Osmán Péres Freire Avda. Alemania 7089.

Cerro Mariposa.

21 horas.

Jara. Junto a ellos también estará el músico porteño Chinoy.

PARA BAILAR Mientras este espectáculo folclórico se esté desarrollando, en el auditorio Osmán Pérez Freire se vivirá el denominado Salón bailable, que tendrá como protagonista a la agrupación ítalo-española Ca-

rosones, que por primera vez está de gira por Chile.

La banda es un homenaje a Renato Carosone, artista napolitano de los ’50, que compuso un repertorio que trascendió como la base de la música contemporánea italiana. “Es uno de los padres de la música, y ha recibido varios tributos por su interpretación pianística, pero no se han hecho muchos a su calidad de arreglista. Cuando me di cuenta de eso, creé este proyecto”, explica el líder y vocalista Nino Milone, quien nació en Italia, pero vive hace diez años en Barcelona, lugar donde fundó este proyecto.

El espectáculo que ofrecen es una reconstrucción histórica que se basa en vestimenta, instrumentos, y una estética idéntica a la que Carosone utilizaba mediados del pasando siglo. En lo musical, pasan por “el mambo y candombe, al swing y rock and roll, todo cantado en napolitano”, explica Milone, quien se presenta en vivo junto dos saxofonistas, un bajista, un guitarra y un baterista.

“Para la época era muy importante destacar la interculturalidad y el espacio a músicos de distintos países, por eso yo convoqué a músicos de orígenes diferentes, aunque en la gira por Chile decidí trabajar también con artistas de Santiago, que son los que me acompañarán a Valparaíso”, dice.

Para el intérprete “hay algunas características de la cultura napolitana que se traspasan muy bien en la música, como la idea de mirar siempre con una sonrisa a la vida. Es una música muy feliz, de la época de la postguerra, donde había mucha ilusión. Y es lo que nosotros queremos lograr, dejar con una sonrisa a las personas”.

Hasta ahora, dice que esa intención ha tenido éxito, pues en giras por países como Francia o Suecia, “donde este estilo de música no es tan popular como en Italia, y donde tampoco se habla el mismo idioma”, la gente ha respondido con aire festivo. Para Milone, eso se debe a que “hay algo muy bueno en la composición y estas letras algo irónicas, porque la gente sale feliz independiente de la cultura que sean”.

Esto se debe a que “si bien es música bailable, es también una propuesta bastante culta, porque Renato Carosone se formó en música clásica, en un conservatorio, así él ha aplicado su conocimiento en componer música popular”, dice el líder de la agrupación.

Carosones comparten cartel esta noche con la compañía La Malonera que desde 2003 se dedica a cultivar boleros desde la Quinta Región con músicos profesionales provenientes principalmente de la zona.

KU | 6 |

EL MERCURIO DE VALPARAÍSO | Sábado 26 de enero de 2013 FOTOS ENRIQUE BARRERA

BARRIO DE LOS NIÑOS

Pequeños humanos invaden una nueva Tierra Mientras en la Plaza del Reciclaje (Sotomayor) aprenderán acerca de la reutilización de deshechos; en la plaza Justicia podrán disfrutar de entretenidos espectáculos especialmente diseñados para ellos.

Francisco González G. espectaculos@mercuriovalpo.cl

L

a Plaza Sotomayor cubierta por un techo conformado por más de 11.500 botellas plásticas dan la bienvenida al Barrio de los Niños, espacio que junto con la Plaza Justicia ha sido especialmente habilitado para lo más pequeños del hogar. La función primordial es educativa.

Los miles de envases plásticos, los pallets, y los más de 700 neumáticos convertidos en juegos infantiles pretenden desarrollar en los niños una conciencia acerca de los beneficios de reutilizar los deshechos.

“Lo que busca es visibilizar la importancia del reciclaje en la ciudadanía, realizando está cubierta de plástico que han sido recicladas durante todo el mes de enero, junto a las comunidades de Valparaíso”, comenta Marisol García, miembro del colectivo Ciudad Emergente, encargado de montar el proyecto en conjunto con el Consejo de la Cultura y la PUCV.

Barrio de los niños Plaza de Reciclaje (Plaza Sotomayor) Escenario de los niños (Plaza Justicia)

Alrededor de 30 personas participaron en las etapas de diseño, montaje y ejecución de la obra, la cual ha sido visitada a diario por cientos de pequeños con sus padres. Respecto de la recepción del público, García asegura que “ha sido bien lindo, se ha usado mucho la plaza, ha estado repleto todo el día y han preguntado mucho sobre el proceso de reciclaje.

Hay un circuito que muestra cual es el ciclo de la basura”.

UNA MUESTRA DEL MANEJO Este innovador proyecto funciona bajo dos lógicas. Por un lado se ubica el ‘circuito de la basura’, donde los niños son testigos del ciclo de manejo de los desechos a través de juegos, con especialistas que van explicando el proceso desde que se crea la botella plástica hasta que finalmente se desecha; mientras que el segundo punto está comprendido por la ‘ruta del reciclaje’, donde bicicletas recorren el radio de 500 metros alrededor de Sotomayor, con puntos de acopio para materiales de lata, vidrios, bo-

tellas de plástico y desechos los cuales serán almacenados durante los días que dure el Festival, para luego ir a parar a una planta de tratamiento.

Son tres entes recicladores los que forman alianzas estratégicas con los organizadores de este proyecto, para el tratamiento de los deshechos. Estos últimos además están en conversaciones con diferentes municipios para que una vez finalizada esta muestra los juguetes creados sean trasladados a plazas de las diferentes comu-

nas de la región.

TEATRO, MIMOS Y PAYASOS Tras esta experiencia educativa y de juegos, el público puede dirigirse a la Plaza Justicia (frente a la Corte de Apelaciones), lugar en el cual durante todo el día se está llevando a cabo un diverso programa de espectáculos artísticos para que tanto padres como hijos puedan compartir un rato agradable.

“El Barrio de los niños ha tenido juegos, talleres, énfasis

en el reciclaje, pero además estamos con el escenario para los niños donde hay danza, marionetas, obras en lenguaje infantil”, asegura el director regional del Consejo de la Cultura de Valparaíso, Rafael Torres.

Durante el día de hoy se presentarán los shows “A pies” (11 horas), “La muerte de Conde Drácula” (12.30 horas), “La leyenda del dragón (15 horas) y “Auch!” (18.30 horas). Las actividades continuarán mañana, lo que convierte este lugar en un perfecto panorama.

KU |

EL MERCURIO DE VALPARAÍSO | Sábado 26 de enero de 2013 | 7

La orquesta Musart al alza ENRIQUE BARRERA

La agrupación juvenil de Casablanca demostró todo su talento y fue la encargada de abrir la Bolsa de Valores al arte.

Francisco González G. espectaculos@mercuriovalpo.cl

L

a rueda de la Bolsa de Valores de Valparaíso cambió las transacciones financieras por cuerdas. La información precisa no era la que dominaba la escena, sino que el director Vicente Toscana, batuta en mano, guiaba la acción frente a un público que no estaba en el lugar para comprar acciones y bonos, pero que a cambio se llevó una grata demostración de talento artístico por parte de la Orquesta juvenil Musart de Casablanca.

Sin amplificación, y aprovechando la acústica que ofrece el centenario edificio de Prat con Urriola, los jóvenes casablanquinos repasaron dos piezas musicales de William Walton, “Siete danzas rumanas” de Bela Bertok, además de revisitar la obra de los nacionales Fabricio De Negri y Alfonso Leng, para finalizar con el

Nicolás Collins y Tarabust Ensamble

MÚSICA

Hoy a las 19.30 horas Bolsa de Valores Prat esq. Urriola

“Concierto para marimba y cuerda” de Ney Rosauro, y temas clásicos de Astor Piazzolla como “Libertango”, “Melodía en La”, “Reminicencias” y “Lo que vendrá”, que provocaron la ovación y el reconocimiento del público a estos jóvenes músicos.

Vicente Toscana, director del Musart, destacó el interés

que existe en la ciudad por hacer cultura, y que Casablanca quiere sacarse el apodo de “pueblo chico” y crecer artísticamente.

“Es una representación importante de la comuna, puesto que el vino no es de Casablanca mismo, solo las viñas, y el encuentro de payadores es una vez al año. Esta iniciativa le per-

mite una visibilidad grande, y que la ciudad se conozca positivamente”, asegura Toscana.

JÓVENES TALENTOS Los asistentes quedaron impresionados con el nivel artístico exhibido por los jóvenes ejecutores. Toscana atribuye a esto la formación que han recibido durante su incursión en el

Musart.

“Tenemos profesores que no solamente son buenos músicos, sino que son pedagogos.

Tienen las herramientas necesarias para que los chicos entiendan muy bien el trabajo que tienen que hacer. Este nivel es gracias al trabajo conjunto de seis profesores, a ensayos parciales, mucha disciplina,

mucho sacrificio”, cuenta.

Tras una hora y media de presentación los asistentes se retiran satisfechos, y los jóvenes volvieron a llenar de vida a la otrora bulliciosa Bolsa de Valores.

El ciclo musical en el mítico edificio continúa hoy y mañana con diversas agrupaciones de la región.

KU | 8 |

EL MERCURIO DE VALPARAÍSO | Sábado 26 de enero de 2013

FOTOS ENRIQUE BARRERA

El tesoro de Baburizza frente a ojos porteños El ahora Museo de Bellas Artes de Valparaíso fue parte del FAV con un recorrido abierto a la comunidad.

L

os tesoros artísticos que alguna vez pertenecieron a Pascual Baburizza, compuesto por obras europeas y chilenas, y que ahora forman parte del archivo de la Municipalidad, se mostraron a los porteños en una remodelada y definitiva edificación, que hoy se conoce como el Museo de Bellas Artes de Valparaíso. La oportunidad para visitarlo la ofreció ayer el Festival de las Artes en el marco de la llamada “Noche de los museos”, una instancia que congregó a familias completas en torno al recorrido de esta casa de valor patrimonial que hoy está ampliada, con un área de conservación, pero con la misma escena histórica que le dio reconocimiento.