-2Si se piensa en niecanizaci6n debe hacerse un fichero de todas las preposiciones, artículos y conjunciones a medida que se van procesando los títulos. (Sirve para darle instrucciones al computador para no considerarlas en la alfabetizaci6n). SubtAtifl os
A continuacin del titulo y separado por punto y coma (;) y en minascula se transcribe el subtítulo, siempre que aparezca en la portada. El desarrollo de una sigla tanibin se considera en este punto. Ej.: BABEL; revue internationale de la traduction ACTA; actualidad científico tcnica argentina (vase tarjetas de ej. N ° 3 4, 12) 2.2 Títulos genéricos Se transcribe a continuaci6n del titulo genérico (vase 2.1 b) después de punto y en may(iscula el nombre del editor responsable (salo las partes de este que deben ser consideradas para la alfabetizaci&) Ej.: BOLETIN. SOCIEDAD NACIONAL de AICULTURA (vase tarjetas de ej. N ° 2, 7) NOTA : Los datos que se escriben en la línea de título rio deben ser repetidos en el casillero N ° 3 EDITOR RESPONSPBLE 2.3 Títulos con siglas o iniciales Cuando el título se inicia por una sigla o inicial (vase 2.1 c y 2.1 subtítulo) se registra bajo esta forma y se transcribe en mayuscula separando cada letra por un espacio. Ej.: PMLA (v&asetarj.eta de ej.: N ° 3) 2.4 Ediciones en varios idiomas Se hace ficha principal por cada uno de los títulos en cada uno de los idiomas en que se edita. Ej.: BOLETIN FITOSANITARIO FLANT PROTECTION BULLETIN BULLETPIN PHYTOSP.NITATRE (vasetrjeta de ej.: N ° 6)
2.5 Secciones o partes Se hace la ficha principal por el nombre general de la publicaciSn y se hace ficha secundaria por cada una de las secciones o partes. Se anote en la ficha secundaria primero el título general, separado por punto se coloca la palab.que identifique a esta parte, el número o letra; y separado por otro punto el título especifico de la sección. (vese notas) Ej.: ACTA. ACADEA DE CIENCIAS. SERIE 2. FISICA ACTA CIENTIFICA. PARTE A. MEDICINA (véase tarjetas de ej. N ° 7, 114)