CASALE ROMANO RESORT & RELAX
BORGO SAN ROCCO
★★★★ Chiudete gli occhi… siete a due passi da Taormina e Close your eyes… You to steps from Taormina and from dall’Etna in una tenuta del 1898, da cui godete una Etna in a palace of 1898 from it You can get pleasure from vista mozzafiato sul mare di Giardini Naxos, nel a wonderful panorama of Giardini Naxos’sea, in the silence silenzio delle Gole dell’Alcantara e del Parco Fluviale of Gole Alcanatara and of Fluvial Park of Alcantara. omonimo. Qui non siete clienti, ma ospiti di una Here you aren’t a client, but a guest of an old noble family. antica famiglia nobiliare.Viziatevi nell’unica beauty Get spoiled in the sole beauty farm of Alcantara’s Valley, farm del Parco assaporando gli undici frutti diversi relishing the eleven different fruits of the estate, the bread della tenuta, il pane del forno a legna ed altre delizie. made in a wood oven an other delights.. In the old Part of Nella parte antica vi è la piscina caraibica con terrazza the estate, there is the carabbean swimingpool with a terrace sulla stupenda cornice naturale della Valle dell’Alcan- on the wonderful natural frame of Alcantara’s valley. The tara. Il resort nella parte moderna è composto da Resort, in the modern part is composed by a modern interior una struttura di design moderno per accogliervi in design that welcomes you in big and bright rooms, around stanze ampie e piene di luce con attorno una vasta you have a vast court where you can relish a tea o an ice corte dove assaporare un tè o un gelato scaldati dal cream warmed from sicilian sun. The beauty farm offers you sole siciliano. La beauty farm Vi offre la sauna, sauna,hamman, massage room and other thinks to gratify Hamman, sala massaggi ed altro per soddisfare i your wishes. The mediteranean park around the resort offers Vostri desideri. Il Parco mediterraneo intorno al you arboreous plants of eleven species, from them you can resort Vi offre piante arboree di undici specie diffe- directly gather a fruit. The garden offers you quiete slip under renti da cui poter raccogliere e gustare direttamente the centenary palms. il frutto. Il giardino Vi offre il massimo riposo sotto palme centenarie.
★★★★ Il Borgo San Rocco Resort prende il nome Borgo San Rocco Resort takes its name from the dall’omonimo borgo di Savoca che lo namesake historic town placed in Savoca. Its ospita. Le sue 21 camere sono state ottenute 21 rooms were obtained by restructuring, with ristrutturando con materiali di primissima very high quality materials, the first 19th century qualità le abitazioni in cui vivevano i pescatori fishermen houses: the Resort occupies an area of di inizio secolo: con i suoi casali ristrutturati approximately 20 thousands square meters, between si estende su un’area di circa 20.000 mq wild greenery and facilities. alternando vegetazione selvaggia a spazi Borgo San Rocco Resort offers classic rooms, junior attrezzati. suites and twin-bedded rooms as well as original Il Borgo San Rocco Resort offre lussuose attic rooms with wooden roofs and beams. All the camere classiche, junior suite e camere rooms and suites are provided with adjustable air doppie nonché originali mansarde con tetto conditioning, telephone, LCD TV, Satellite TV, in legno e travi a vista. Tutte le camere e suite fridge-bar and safe service. sono dotate di aria condizionata regolabile, linea telefonica, TV LCD, TV satellitare, SKY, frigobar e cassaforte. Il Resort Borgo San Rocco è ideale per passare una vacanza immersi nel lusso e nella tranquillità, pur rimanendo a poca distanza da città come Taormina.
CASALE ROMANO RESORT & RELAX Via Nazionale, 5 - Motta Camastra Frazione San Cataldo (ME) Tel. / Fax +39 0942.989062 info@casaleromano.it www.casaleromano.it
BORGO SAN ROCCO Via San Rocco – 98038 Savoca (ME) Tel. +39 0942.761234 – Fax +39 0942.761297 info@borgosanrocco.com www.borgosanrocco.com