SOMMARIO MARZO/APRILE 2010
EDITORIALE 3 La sfida verde di Florindo Rubbettino
20 Economia, energia e comunità locali: uno sguardo in casa d’altri intervista a Pietro Terna di Laura Tessera Chiesa
VISTI DALL’ESTERO 34 Dall’automotive al green tech e bio tech... tutto in un’equazione intervista a Davide Canavesio di Laura Tessera Chiesa
GREEN ECONOMY 4 ERG, etica e impresa conciliabili intervista a Edoardo Garrone di Mimmo Lobello
22 Una sfida fantastica intervista a Cesare Boffa di Luca Picasso
ARTE 36 Tutto Made in Calabria di Monica Perri
8 Futuro Green: il quadro in Italia, il punto sul Mezzogiorno intervista a Gianluca Gemelli di Maria Carmela Berterame
11 RDS, Radio Dimensione Suono. La prima Radio attenta all’ambiente intervista a Massimiliano Montefusco di Massimiliano Raffa
14 Energy Cluster, la filiera di eccellenza in Lombardia
24 Green Marketing: la nuova filosofia verde dell’impresa di Maria Carmela Berterame
DAL TERRITORIO
di Alessandro Addari
40 3° Salone Nazionale dell’Imprenditoria Femminile di Valentina Parenti
26 Giovani in mischia! di Laura Stoppa
STILI & TENDENZE 28 Come generare classe dirigente: una nuova stagione di etica e di responsabilità di Monica Perri
42 di Enrica Gallo
BOOKS AND WEB 44 di Enrica Gallo
di Mimmo Lobello
17 Le cinque “A” per un nuovo modello di Crescita delle Imprese
GAMMADONNA 2010
30 Diamoci una mossa! L’Impresa della Cittadinanza Responsabile di Rossana Pecchi
TAM TAM G.I. 46 di Orietta Sdoja
32 Made in Italy ecocompatibile di Silvia Dal Cin
DIRETTORE Florindo Rubbettino
FOTOGRAFIE Archivio Qualeimpresa, Filippo Federico, © iStockphoto.com/Eikon Italia srl
COMITATO REDAZIONE Alessandro Addari, Nicola Del Din, Enrica Gallo, Mimmo Lobello, Massimiliano Raffa, Doriana Ruggiero, Laura Tessera Chiesa
ILLUSTRAZIONE DI COPERTINA smoothadv.com
DIRETTORE RESPONSABILE Giuseppe Rosa DIRETTORE EDITORIALE Michela Fantini CONSULENZA REDAZIONALE K4b Srl - Via Podgora, 16 - 20122 Milano Tel. 02 97384119 - Fax 02 97384062 - e-mail: l.picasso@k4b.it - www.k4b.it COORDINATORE REDAZIONALE Orietta Sdoja - Comunicazione2000 Srl Via Flaminia, 399 – 00196 Roma - Tel. 06 32507379 / 3234148 – Fax 06 97656829 e-mail: oriettasdoja@comunicazione2000.com - www.comunicazione2000.com
EDITORE Servizio Italiano Pubblicazioni Internazionali S.I.P.I. SpA Viale Pasteur, 6 - 00144 Roma - Tel. 06 5918856 - 5920509 Presidente: Daniel Kraus - Amministratore Delegato: Luigi Paparoni STAMPA e SPEDIZIONE Eikon Italia Srl - Via Pietro Micca n. 24 - 28100 Novara Rivista Associata all’Unione della Stampa Periodica Italiana Aut. Tib. Roma n. 15373 del 28-1-1974 Questo numero è stato chiuso in tipografia il 6 aprile 2010
DIREZIONE E REDAZIONE Confindustria Viale dell’Astronomia, 30 - 00144 Roma Tel. 06 5903498 - Fax 06 5914529 - e-mail: oriettasdoja@comunicazione2000.com www.confindustria.it - www.giovanimprenditori.org
PUBBLICITÀ Per maggiori informazioni ed eventuali prenotazioni di spazi pubblicitari sulla rivista Qualeimpresa rivolgersi alla concessionaria esclusiva: IL SOLE 24 ORE S.P.A. SYSTEM - COMUNICAZIONE PUBBLICITÀ: Via Monte Rosa, 91- 20149 Milano - Tel. 02-30223770; Subconcessionaria: H.P. 10 s.r.l. Via Andrea Verga, 12 - 20144 Milano - Tel. 02/48003799
PROGETTO GRAFICO Enrica Gallo - Udine
ABBONAMENTI Italia Euro 37,00 - estero Euro 47,00 - ccp 343509