T1327 - Revista de Seguros - maio de 1949_1949

S U « U I( 0 S

Uma obra pa/a icrvir o tcguro do Braill

Bern adeaniados os Itabalhos da edi$So de 1949.

Pre;o de cada exem plar Cr$ 70,00

ANO XXIX

SEQUROS i£ OAPIXALIZAQAO

ASSINATURAS:

InaDranee Co. Ltd.

Fimdada em 1824

8roitla /•gjsJfodo

Esfrongeiro, porto ilmplot

Estrongeito, resistrodo

NOmsro Gvulio

R«do(So t Admlniilracoa t

*"• Rio Bianco, n7.3« — Solo 305

Talefone ; 23-5506 RIO DE JANEIRO

Fundadoii

CANDIDO DE OlIVEIRA

Drreloi Rosponiivol : ABILIO DE CARVAIHO

Dlratorei i V. Borbd, JOOQ Sonltago e David Campjsta F^ho

Coniuitor T6cnTco i CARIOS BANDEIRA DE MELIO

Secr«l6iio A. REGIS SILVA

Redolorei : AVIO BRASH 8 RAYMUNDO CORRIA SOBRINHO sumArio

^"'Qs em Revislo — Abillo de ^dcvalhe.

^ Did Conlinental do Seguro 9avid Campistd Filho.

^"■'enlo^So errodo oo folio de Orlento^oo? — A. O. Zondef.

A'ndo bo julzes oo BroslJ —• Sylvio

M. Crui.

"^gietro.

^®rnentdrios.

'^'reito Morlfimo — Jurlsprudencla.

^ibllegrofia.

•iEVISTA DE SEGUROS

Uaia de am adeolo de repaiac&o em llqutdas&M satisfatdrlat.

FlLlAlSi

Klo de J.inelro Sao Paulo

Maio de 1949 NUM. 335

Fatos em Revista

Si-tjuro c iiicio de cviiM^rva^uo das coisas; into e negaclu para o scgitrado concieiicioso.

0 sinistro terrcstre ndo na venda dos salvados aa seyiirador, porqiie no ranio fogo o abandono ndo teiii- logar, coma .si,' dd no seguro viaritiino.

Por scr mcio de cojisci~va(do uii de recuperaiCw r iidiiiissivel a cldusula das apoUces, cm virtiide da qtial a seguradorti podc rccoiistrnir o prcdio inecndiado on pagar (1 qiianlin em qiie for estiiiiada a rccomposiido.

A vida hiniHuia tern valor ccononuco e por isto pode scr segnrada.

A Dicdia do valor-da vida foi c;ii pran^a calculada cm setciita }iiil francos, ha muiios anos. Hojc, ndo so a incdicilia fas com qnc a vida seja vtais tonga como os meios de proditgdo, ao alcancc do h-omem, tornarani-sc mais importanles c portaiito sna existcncia de maior valia.

Dc Ilia seculo c mcio para cd, em prescnga das uecessidodes de toda a soric, foi preciso aiimcnlar a niimero das companhias dc scguros c as opcrasdcs rcspcctivas.

Tndo podc ser scgurado.

A atengdo dos scgurados foi chamada pela atividade cientifica, para ontras aplicaides deste instiluto.

A personuUdadc humana podc ser garantida no sen todo, como nas suas paries. Seguram-se as calamidades que afacam a vida, c mcsmo ccrlas orgdos dos qnais os profissionais firam os sens mcios de existencia.

Ndo sdo apcnas os conlratos marilimos c os relativos a inccndio e d morte, qne fascm grandes cartciras, mas tambem os rcfercntes a todos os bens, intercsses c direitos qne possam scr lesados.

E' belo 0 fi-m social do seguro : rcpartir entre algumas pcssoas a cargo dos prejt'ihos cxperimeiilados por outros, em racao dos riscos que a iados amea(am.

0 scgnro ordindrio dc z'ida cxigc boa satide c boiis anfeccdentcs clinicos do proponente.

A natiiiTCd (Ins skos ocupin'iJns c a solnhniladc do Ingar do n'sidriirio podriii iufluir Ml ta.va do prciiiia.

( in caudidato ao scijiwo. dc hoa t'oiislitiiicdo c do oiilcjiussados do !oiu/ii e.ustcucia, faz prcsinuir umn hda vcl/iioc c a svi/uradoni coiito iiinilo rccrhcr dclr. pom o pagaiiienta das que iiiorrciii redo.

Nao obstoiitc eslc cnidodo, I'k'i'iiios cm plcno soi'idc dciiiro do moi'lc.

A vida ndo firo scqum com o scijuro, imis a siluociio rcaiioiiiiro do fomilid fade achar, n iim scytira vnltoso, os iiicios dc miiionir a pcrdo do alividodc do morto.

A inorlc c ccrtn c o scguro iiuo a impede; a vida c Iraiisitorio c o scyiiro nao fal-a demorar-se, mas anima o hoincm cconomico e prcvtdenlc c do sceiiiranipa aos sens.

A rasdo e aquilo a quc chamamos bom scnso nvostram qiic a iuditslria do serfuro prospem priiicipolmciitc iws poizes dc iim alto padmo dc morolidndc pnblica.

Em todos OS oardcs, c.vistcm cspcculodarcs c dcslioiicstos. imis o rii/ar do lei e a perfeiqda do policin coiifcm os insliiilos crimiiiosos.

0 inceudtansmo, nesscs poizes, e romhalido como dcliln dc pcriqo comiNii. Ndo e coiisidei-odo apenas iim meio de lesar o scqiira c sim um polo hon h-ci pode levar d inorte e d miscria muilos pcssoas c.vpiistos a cstc riseo.

A'as aqoes ends, para abler o scgnrada o valor da dona de quc sc iiiici.co. devc provar o prcjnizo c moslrar a fartiiidade da siiiislro.

"0 dolo se prova ate por indieios e rouietiiras" e liciio do Direih/ Romano. Os indieios c cnnjetitras coutrarms d cosiialidode. devem fozer os jtiizcs aplicor esses prineipios, salvando ossim a inrolnmidade piihlieo.

Entre nds. ha a tcudcncia de sc dor guurido a eerlos prelencdcs iiijiislos. Portadores dc apolices eniiira riscos terreslrrs lem plciteadn indciiisaqdes dc riscos de guerra e inotins papiilarcs.

Pogo c 0 dcsein'olviinenio simitllaneo dc luz c color produzido pcla coinhustda de ccrtas substdiicias.

0 focjo casual c risco ordindrio. coberto pclas apolices dc scguros. NCio obstante. o fogo ateado por tcrcciro e considcrado caso fortiiila c par loiito indcnicH' vcl. .9(' 0 agentc do fogo fdr depcndeule an prepasia da seguroda. o caso miido de figiira.

A indciiisaqdo de um scguro dolaso e ineilomenio para ccrlos segurodas.

As resisteiicias das componliias. quando camumcidas de se tralar de caso.'' injustas, scnr de o^d.so aqiiclcs segurodas disposlas a iisor da fogo como rausn dc indenisacdo.

Se cvitor demandos c mcdida de prudeiicia comcrcial. resislir. as vezcs. c prc^'Cnir-sc contra sinistros sinrulodos e fuluros.

.]fais do (iiic em qiialquer nutra terra, as liquidaeoes aqiii .mo feitas (V)"' brcvidade, incsmo cm casos cm quc a prova do fuiiuito c da I'atar da pcrda ni'O cslejam cm perfcitas condiqdes. Pensar de moiieira diferenic e ndo con.hccer c eondufa gencrosa das companhias dp. scguros, e fazer crilicas ndo vcrdadeiras c portanio, injustas.

Certo e que a frcqucncia desses sinistros ndo c.vistiria na auscncia de com panhias de scguros. 0 scguro, criado para proiegcr os sinistrados, vitimas dn faialidade, foi desviado do sen fim util c lionesto, pela gananeia comei-cial.

A casitalidade ndo c fata didrio. As epacas dc depressda ccananiica ndo fazcm hrotar o fogo. E' prcciso quc algucm o atcic. miranda uiiui liquidaqda told on um liicro rasoa-i'el, para sen estoqiie.

Tcmos visto incendlos repetidos nas mcsmos negocios. Umn rasa da rua do Meraido tcve quatro inccndios, sob o mcsmo dona, cm pancos anos.

Um certo cnmcrrianic tcvc dois inccndios em casos ciijos conlralos do locaqdo iam fcrminar. Ndo havia ainda lei quc aiilarizassc judicialmcnic a rcnovaqdo dos conlralos dcstc genera c wn fogo, par ranta da scguro, rcsolvia as dificuldades dc uma pronla llquidaqdo ou da locaqdo dc oiiira easa, sob o regime

das Itivas.

0 scguro. rcprtimos, e conti'ato de mcra indcnisatqdo. Um scgtirado honcstn ndo procurard esfccular com o sinistro, c.vagerando a siia rcclaniaqdo. Um scgurador dc hem ndo impugnard a qiiaiifia pcdida, se cla fdr jiisla.

0 scgurada dc-er rcccbcr c.vata)ncntc o valor do scu prcjuiso.

Os pcrilos chamados a dar parccer dcvcnr agir com imparcialidadc.

.'1 pcssoa ncstas condicocs quc procura entondinientos com o siuislrado pratica uma imoralidadr r Irdi a ronfianca ncla dcpositada.

Os rcprcscntantcs das Co}npaiiliias nil dos Rcsscguradorcs. ncstas ocasiocs. ndo podcm accilar ftreorcs. Uinlando esses prineipios. clcs fardo com quc os proprios scgurados niw mats conficm na socicdodc. 0 funciondrio sent cscrupulo srmprc camprometc.

Diz a lixcido : "Ndo accilards dnnaln'os, porqiic clcs fazcm ccgar os prudenies c pcrvcrlcm as palavras dos justns". (Cap. 23, Vcrs. 8).

./ induslria dc scguros dcvc ficar muito adma dos gueias de pato. f.iquidar um sinistro c pagor a justo preqo, pois scguro nao e beneficencia. 1-Jouvc. ha anos. udi in.rcndio na casa dc um advogado, quc prctendia ter snfrido iiin clano avaliadn cm viulc ronlos dc rcis.

0 fogo sairo dc tint qtiarto no fiiiido da casa, o qual ndo constava das apo lices dc scguros. pois tinha sido cdificado mais lardc.

0 niaior daiw. dizia o rcclamanlc. fora na sua Ikraria.

Uma das scguradorns pagou a sua pnrtc. na cdificaqdo. mas a oiilra, uma cslrangcira. ndo concordou com o inccndio na livraria c foi demandoda. Fcita uma vislorin no local, vcrificaram os vislorcs que a bibliolcca era eomposta dc e.i-cmI'lares dc um livro cscrito pclo scgurado. sobrc cscriluracdo mcrcaiitil. A cdiqdo nun liitha-cncitntrado rompradorcs c o fogo era uma saida.

O .scgurado foi derlarado carcccdor dc aqdo. pod ndo constar da apolicc a c.elslfncia dcssc quarlo. no fundo do quintal.

Naluralnicnic. alislou-sc cutrc os dc.u-onlcnfcs. quc ndo aercditani ua boa fc dos scguradorcs a )/a iiliUdadc da prcvidcncia organizada.

Abilio de Cartvilho

Seguradora Industrial E Mercantil S/A.

OPERA EM SEGUROS DE;.

Incendio — Transporfes em Geral — Acidenfes Pessoais

S6de: EDIFlCIO SEGURADORA - Recife - Pernambuco

Agentes no liio: WILSON, SONS & Co< Ltd.

AVENIDA RIO BRANCO, 37

Teleione: — 23 5988 RIO DE JANEIRO

ALLIANCE ASSURANCE CO., LTD., ESTABELECIDA EM 1824

OPERA — Seguros de Fogo; Manlimos, Acidentcj de Autom6v«i$ e Lucroi Cestanlct

AGENTES GERAIS;-WILSON, SONS & CO., LTD.

Caixa Postal, 751 — AVENIDA RIO BRANCO, 37 - Telefone 23-5988

O DIA CONTINENTAL DO SEGURO

^^irettiningM

COMPANHIA NACIONAL OE SEGUROS GBRAIS E ACIDENTES PO TRABALHO

SEGUROS

CAPITAL REALIZADO Cr* 3.000.000,00

RESERVAS Crt 13.922.006,70

TOTAL Cr$ 16.922.006,70

IncSndio — Transportes Terreatres, MarltlmoB « Aereos — Acidentes do Trabalho •

Acidentes Pessoais, ,Resp. Civil e Fidelidade

Endere^o telegrrafico: RAMA

S^de:

Rua Xavier de Toledo, n.° 14 • 3." andar

Sao Paulo

Sueursal no Rio:

Av. Gra(:a Aranha n.® 19 — 9.* andar, tel. 42-4130

The Home Insurance reat American Ins.

Co Co

Sede: NEW YORK

Ramos:

FOGO e TRANSPORTES

Agenles nos principals Eslados do Brasil

COMPANHIA IMMOBiLlARiA FINANCEIA AMEICANA S. A.

Corretores de Seguros em Geral

RUA DA ALFANDEGA, 21 — Cx. P. 548

TBLKFONK: 23-1785

RIO DK JANEIRO

DAVID CAMPISTA FILHO

Especial para a

Se a Inglolcrra e considerada a polrio do seguro, a America lolino podord se orgulhar com mclhorcs 11luloi dc ser a sua glorificadoro.

A Inglolcrra ofcreceu climo proplcio aos loinbardos quo oil insloloram boncos e inlroduiiram opollces em llnguo ilQliona, incrcmcniando as operocdes de seguros. No lrepida?5o de ncgbcios, a procuro dc garonllos Paro o comercio cm franca expansfio. reuniam-se cmbarcadores, negociantes e navegantes no -icafe de David Lloyds^ e no trolo de seus inlercsses. alicer;aram es <Uoyd's de Londres», a moior e mois curioso Instilul^oo seguradoro de todo o mundo.

Por sua vex, a Espanha reivindica a prerrogaliva <fe moe potria, psis outra nao seria de admilir, senSo Qquela onde o seguro apareceu no direito cscrito das OrdenansQS de Burgos, Sevilho, BUboo, Borcelono, que 'irmarom as primeiras regras e o leorio da opero?So.

Entrelonlo, palria noo e exclusivomenle o lugor ''o nascimcnio, porem, oquele onde nos scntlmos estifnados, omfaiencia que nos proporcione desenvolvimcnio dos foculdodes do um viver condigno, fronco e feluNcslas condicoes oprcsenlo-sc o conlinenle omc'icono, sobreludo o Atnerico Espanhola, que acolhcu o Seguro com morcas de estima especial, rendendo-lhe elevado cullo olraves dos Conferencias Hemisfericos, tujos Irabolhos de glorificosoo a esse preceito de goronlia envolvom, oulrossim, o opelo dos problemas ecoi6micos d prolecoo do seguro.

Pelo cullo e no cerlmdnio do sou ritual e qua as instiluicoes, religioes e pensomentos perpetuam-se e engrondecem, eslobelecendo seo domlnio no Icmpo e 10 espojo.

Pol do cullo do anligo Grecio que Phidias e Pra*ilelos emergirara para o postoridode, pora alestar o 'mpereclvel beleza da esculluro helenica, e d no crlslol das fonles de Plaloo que a fllosofia moderna sacia 0 sua sede de saber, como nas ll;oes de Aristdteles Q'nda se embebe a cidncio pclilica.

So as decisoes dos Iribunais e os invocasoes 6 iuslija oinda buscam opoio nos textos romonos, e porque esses monliveram o prestigio inabolavel do iuslo ou do injuslo que se perpeluou no cullo do di reito. E OS proldquios de Goio e Ulplono vivem nos Paldcios de Justisa das civilirosoes modcrnas, com a mesmo oluolldade com que se repeliam no Forum Rpmano.

E' o sortilSgio do cullo que engrondece, tronsfiguro e eterniza.

Os valores humanos revelam-se grandiosamente e perpetuam-se mediante o cullo que Ihes rende a posteridode — e, ossim, possam o odquirir uma exis-

REVISTA DE SEGUROS

Icncio imprcssionanle, mois esllmado e flagronle de que quondo eiisliom como ser humano.

Quondo morreu Shokespeare, [amais poderia suspellar do olconcc de sua obra, posleriormente divulgada pclos que o cultuoram c sdmente assim a modelo^oo genial de loda escolo do senlimenlo humone perpeluou-se, imorlolizando-o.

Cervonlcs e lambem o produto do preito do posieridode, pois sua existencia tronscorreu dc guerreiro vitorloso em Lepanlo, ao cotiveiro em Argel, pare depois experimentor no Espanha, exlremo angustia flnonceira que o levou old o cdrcere onde comecou a meditar sua obra imorredouro. AssIm, foi alroves do cullo que se lornoram mois vivos no otuolidade do que no 4pocQ em que viveram, influindo na obra filerdrio c dominondo o imaginocoo do posleridode, de modo mois flagronle como jamois o fizeram quande exislirom, Pois bem, e nesse cullo vivificodor que se afervorom OS Conferencias Hemisfericos, decidindo simbolizo-lo, criondo o dio do seguro o 14 de Molo de codo ono. Jo o Chife o havio instltuido em 21 de Dezembfo de 1940, merecendo a solidariedade irresIrila dos segurodores do no^oo IrmS, que faziam exibir no ceremonial das reunioes os problemas e as aspira^oes do seguro. Nao esmoreceram no cullo que linha o celebra-lo o outoridade de D, Gullhermo Dei Pedregol, Iransferido depois por convenie inleramericane pora 14 de Molo — o dia conlinenlal do seguro.

Gro, o seguro e uma Instilui^do em pleno evQ: lucdoi a previdencia em busca de goronlio e de pro, le^oo econSmica, e por Isso, mois do que quaiquer ouiro obielo de cullo, espera uma florescencio rica em resultodos que o desenvolvam e operfeisoem. Se B seguro 4, segundo um escrilor espanhol, a . fdrmulo motemdllco do solidariedade humono, que dizer de progresso e perfel^oo que o solidoriedade dos nacdes conllnentois scrd capaz de Ihe Imprlmir alroves das conferdncios hemisfericos ?

Naquelos reunioes, deslacaram-se denlre outros problemas, o programa do unidade conlinenlal do di reito do seguro, a coberluro das perdas colaslrdfices e a oposi^oo de borrelros go Estado invasor no dominio privado/ lol como enire n6s aconlece com os acidentes do Irobalho.

O seguro otomiza a risco, isto 4, em o dividindo e Irllurondo odquire potenciolldade lol que o posslbililo sollsfozer as moiores indeniza;des, com tonla

exaddao quonto moij diiperto {6r o rijco. Assim, pareea dolado de enrgio nuclear que a ciencio vir6 oproveitor ofarindo-Ihe urn ponorama infintlo nas reparacocs pora reslabelecimento das situaqoes economlcos confurbodas.

Se 0 seguro eslobefece o paz economica nas re(ajSes individuals, porque nao o odmltir not rcla^ocs internacianois I Para lanto monrfesto lendencia, pois que jd se cogila do seguro inlernocionol do moedo, quo 50 hoie oinda permanece no dominio do imoginojoo, omonha poderd se converter em reoJidode, d manetrB dos sonhos de Julio Verne, precursores do progresso da atualidade.

A energla que emana do culto do seguro permile faze-le chegor otd Id.

O dio do seguro, tem signilicosoo mois elevoda do que mero regisiro de uma dota eomemoroliva, pois que slgnifico o ceremonial de um culto em que a previdencio impressiono, porque nos vem folor, por meio de pardbolos, Cerlo pordbolo surgio de um gronde cartaz que ligurova umo boio, sdbre a qua! ero fincodo umo hosle sustenlondo uma apdilce; fluluava em meio do oceono revollo, oglloda cntre vagolhSes, desfraldando o bondeiro do seguro; e tinha a legenda ndo svbmergird.

Nos tempestades do vido, nos crises e debacles finonceiros, no desmoronor dos ncgdcios Infelizes, os vaolres e Interesses cobertos pelo bondeiro do seguro nao lubmergiroo, refozendo-se muitas vezes com o presteza de um toque de magico. Disto recolhemos recente exempio com o desostre do «Magdaelna» que serviu

pora oteslar a polanclolldade do seguro no Initontancidade da repara;ao. Porlido o grandc Ironsolldntico quoti ao meio, o sinistro impressionovo lonto pe'" pervesidode do destine coma pela extensdo do done e OS possogeiros, emborcodores e tripulontcs mol se refoziom do cheque dcsnorteodor, quando de Lpndrcs o seguro veio oferecer a Indenlzofoo, ontecedendo a opu' ro;ao do pre[uizo. Nao havio com isso umo qucbro do tocnico, porem um precedimento humono perlefO" mcnte compreenslvo e ojusfovel oo processo de hqi"* do;ao de sinistro.

Conferencias, toses e grdficos representom o olcrendo oo cullo do seguro, onde o certome continenla' voi hourir o for^a de sues realiza;oes.

A represenlajao brosileiro esteve d oltura do nOtt° expressao no Continenle Americono.

A primeiro represcntocao o corgo de Angelo Mn^' Cerne que, aldm dos atributos de llustro profissian (evavo, outrossim, a mocidode que Oseor Wilde diX" ser dona da vido, e desso disposi;oo sadia de llanco, s6 poderio resultor explendido exito.

A segunda representacao coube a Alcindo Bn' devctodo estudioso dos problemos do seguro. sen hof do uma vonlade inobolovel para empreender e ence''

dondo ossim a suo missoo gronde relevo que Brosil assumir pSsto de direcoo no ultimo confcrenc , po'

A representosoo brosileiro ossim se impono snsobilidade loo altos titulos, choma a si o respo

Ihe cobe no cooperocoo continental pora progre" evolu{00 do seguro c pora celebror expressivo songeiromente o dia do seguro, que serd a d'" seu cullo.

AS Conipanhias *

ATALAIA — AUXILIADORA — NORTHERN — PAULTSTA

e outras

Entregam as siias inspe^oes de risco.s do faino Tncondio h REVIMAR

Procure cenheeer, lombem, os nossos servi;os.

AVENIDA RIO BRANCO, 39 — 5". 1804 —

* Uio dos norros dovjdamonte ou^orlzodo

43-3888

Orientagao errada ou falta de orientasao?

Sao gcrais as queixas nos meios segurodores do 'omo maritlmo, sobre a poulallno perda do mercado aacional, do movlmento de seguros de exporta(So e imporlacao de mercodorios.

Uma pequeno «;enque1e> expllcord a couso desia luedo nas Iransocoes.

Houve reolmenle umo boixo no mavimenio de compras e vendos em virtude dos restricbes imposlas Peio regimen de licence privio, mas o fator preponderonte do evasoo dos seguros para o estrongeiro b □ ^emoro que exisfe no liquidocao de sinlstros por porte *'°s companbias que operom no Brasil, demoro esia 'esultonto unico e exclusivomente das dificuldodes opospelo nosso banco oficioi 6 concessao de cbmbio '^"'0 remessos.

De noda volcrom os reiteradas reclamacoes feltos citodo orgoo pelos Companhios e por seu Sin4icoto.

Os comprodores. no exterior, em vislo dos delongo} pora recebimento de seus crbdilos por faltos e "''oflos, noo comprom mais C.I .F., mos openas F.O.B.

C -f F., preferindo realizar o seguro no exterior.

O resuilodo e a perdo poro o mercado nocionol seguros destes negdcios, e poro a balonco cambiol " Perdo dos premlos e Jucros desses seguros.

Em relacoo o importocoo, ocontece o mesma dis^firninocoo. O emborcodor sd vende C.I .F. a fim de ^°ranlir-se com seguro em componhia de suo confianca,

que liquida rapidomente os sinislros, soindo do pals o premio total desses riscos.

A nossa fiscalizasao bancdria, ao envez de en{renter o problema a fvndo, como fizeram outros poises que concedem poro operocoes de seguro e resseguro cfimbio preterencial ou quotas regulares, age no sentido contrdrio oo interesse do pois. Desocredito os nossos institulcdes, permilindo que Ihes sejo loncodo o cndlema de mou pogodor e ofugento □ totolldode de um negdcio que, no coniunto, dorio Ivcro.

Esse lucro soi do pois e porlonte i ouro ou diviso perdido poro a posicoo combioi.

A velho Albion, que se debate numa crise tremenda de ddlares, e que montem rocionamento de oilmenlos, nao faz reslri;des completas a remessos de sinislros de seguros, porque sobe que a entrado li quida de lucres de opera;des de seguros voi a olgumas dezenos de miihoes de iibros esterlinos.

A Franco iguolmenle, opesar dos suos dificuldodes Iremendos, concede relalivo llberdode ds tronsocoes de seguros, resseguros e respeclives sinislros.

Este serio o cominho ocertodo, mos ossim noo enlendem nossos tdcnicos boncdrios, que, oo envez de incrementor. OS chomodos •:exporta;des invisive!5>, limitom-se o comprimir as remessos de sinislros devidos pelo mercado.

E' pena, mos poro quern opelar 7

'^■■C3llll|||||||[[]|||j||IIIIIIE3IIIIIIIIIIIIE3IIIIIIIIIIIIC3llllllllllll[3IIIIIIIIIIIIIIIIIIIi;]IIIIIIIIIIIIC3illl[m[IIIC]llltllllllllCllllllllllllOIIII[llltl^ $ S I ATLAS Assurance Company Limited. 1

I CAPITAL DECLARADO E REALISADO PARA O ORASIL Cr$ 1.000.000,00 = I FOGO - MARITIMO - CASCO - TRANSITO - VITRINES 1

Agentes: WILSON JEANS & CIA. LTDA.

Av. Rio Branco 26 - A - 8.° Rio §

CALEDONIAN Insuronce Company

CAPITAL DECLARADO E REALIZADO PARA O BRASIL Cr$ 1,500.000.00

fOGO - TRANSPORTES ■ CASCOS - R0U80S - AUTOMOVEIS ■ VlTRlNES I

Agentes: WILSON JEANS & CIA. LTDA.

Av. Rio Branco 26 - A - 8.° Rio

^inilllE]tlllllllllllC3IIIIIIIIIIIIE]lllillllUli:3IIIIIIIIIIIIE]IIIIIIIIIE3iinilllllllE3Illl<lllllllE3llltilllllllC3ltllllllllUE3llltlllll]l1C31imillllllC3in

END. TELEGB.: CRUZSULCAP

I* * K c eHOM< to

Capital realizado CrJ 3.000.000,00

Ainda hd Juizes no Brasil!

TELEFONE

43-1849 (Rede interno)

Matriz : Avenida President® Vargas, 20 - 11.° — Rio de Janeiro

VIVIAN LOWNDES PReSlDENTe

NESTOR RiBAS CARNEIRO OIRETOR'SUPERfNTENDCNTE

OIRETORIA

DONALD DE A2AMBUJA LOWNDES VICE-PRE9l06Nr€

LUIZ SERPA COELHO CIRSTOR GERENre

CONSELHO FISCAL SUPLENTES CONSELHO CONSULTIVO

Di. Riul Comet de Maloi

Or. Joeo de Aleanlaia

Dr. Angels Mario Ceine

Johennei M. F. X. Dtolihagtn

Francisco S. R. da Brilo Fllho

Marclllo Mouiio Guinaries

Carlos Gufsard Agular

Joaqulm Morses Catarino

Augusts Marques Valenle

Benlamim Ferreira G. Fillia

Lull Carlos Pcdernelras

Robarlo Cardoso

Sucursaij: SAO PAULO-RECIFE-FORTALEZA-SALVADOR-P. ALEGRE-B. HORIZONTE

^^4

Seyiiros Terrcstres c Maritiiiios

Funcionando no Brasil desde 1870

FUNDADA EM 1861

grand

(FOGO E TRANSPORTES)

FUNDADA EM 188C

CAPITAL

Subscrito e realizado Cr$ 1.500.000,00 RESERVAS

Em 31 de Dczeinbro de 1948

Cr$ 3 970.502.70

SEDE :

■JlUA MARECHAL FI,ORIANO, 296 (sobr.)

j Caixa Postal, 173 - End. Tel. GAUCHO

RIO GRANDE

Estado do' Rio Grande do Sul

Agencias na Capital Federal e principals cidades do Pals.

Agentds Walter, Comeicio & Representaqoes, S, A-

RUA SAO BENTO, 26 1°

Telelciie 23-1855

RIO DE JANEIRO

Aente ens Sao Paulo JOHN

SYLVIO M. CRUZ Especial para a REViSTA DE SE6UR0S

A questao dot roubot vcrilicados not porlos e ormozent de cobolaqem esta ossurrrindo urn caroler de vsrda'deira calamidade.

A soina dos sinistros pages pelos scguradoras aumenia de ano para ono. em flogranle despropor^ao cant OS premias recebidos, o que as lem levado a sol<c!lar OS aulorldades compelenles provid6ncias tanealioras da tiluo{3o.

Apesar dot reilcrados apelos daquelos, rtenhuma Provldencia tern sido lomada por ettas e, assim, a silua;ao vai agravondo-te dio 0 dia. Melhor explicondo, ^ouve de falo, umo inicioliva de grande alcance: a crJa^ao da Delcgocia de Porlos e Liloral. Abandonofatn-na porem. logo epos, com os parcos recursos que 'he foram concedidos Inicialmenle.

Malgrodo isto, a a;ao do referida Delcgoclo, merce 4os esforsos do Dr. Zildo Jose Jorge, lem sido too elltiente que, porece, provocou degoslos (noo ds segu'odoros, 6 claro) lanto que surgiu urn projelo para ®*tinguMo. «Para bem do todos e felicidode gerol da '^Q?ao», noo vingou o moifadodo projelo.

Com Q participasdo do Brasil no guerro mondial " siloo^ao, longo de melhorar tomo era de esperor consequencia das medidas de prolecdo odotodas, ^'orou e conKnua piorando.

Como ogravante o volho sislema de «desapertar Pora a esquerdos cresceu o se robusteceu.

Nom ormadores, nem copitaes, nem fi6is de or"lacons querem oceitor as responsabilidades o eles me'^®ntes. Em suma, ninguem quer ler responsabilidode ''e nada e, em consequencio ditto, cado quol passou ° dofender-se do melhor moneiro e, assim, come?arom surgir clousulas e regulamentos que, emboro sem Nndamento legal, tern beneficiado multo gente.

Chegada o siluasoo a esle ponio, verificorom as

socicdades que so Ihcs reslovo apelor para o ressorcimenio, no inliiito de reduzir os sous prejuizos, uma vez que, por falto das necessarlas providenclas, os roubos noo puderam ser evilodos.

Enquarrlo os ressorcimerslos erom poucos, foi tudo muilo bem, porem quondo as segurodoros passorom a >i:bombardear» os Iransportodores com os pedldos da ressorclmenlo, esles possorom a servir-se dos mais absurdas desculpas poro fuglr oo seu pagomenlo.

RcsIovq, ossim, urn ultimo recurso ou seja o retsarcimenlo por via judicial, que possou a ser usado lorgomenle o sempre que possivel, confiontes as segu rodoros no moral elevada dos juizes.

Sstes, felizmenle, lem correspondido a expectalivo das segurodoros, conforme sc verifica pelo Acordao da Quorla Comaro relalivo a Apela;So Civel n'' 1.663, publicado no «Diarlo da Jusli;a> de 8-12-48, referenle ao recurso interposto nos oulos da ape1a;9o civel, entre portes, como opelantes, o Cio. Comercio 0 Navego^oo e como opelodo o Mutua CotorinenseCia, de Seguros Gerois, no quol os juizes ocordoram, unanimemente, negor provimento ao recurso a tin de conllrmar o sentence apeloda que foi proferida de «acSrdo com a lei e a prova dos aulos».

Eis o Ac6rdao referido:

E' inoperanle e nenhum ouiro valor tem a clousula Impressa inserto nos conhecimenlos de tronsporle declarando isento de responsobiltdode a empreso tronsportadora em caso de furto, roubo ou exlrovlo de mercadorio que Ihe foi confiado poro Ironsportar.

Felizmenle alndo ha juizes. no Brcsii l

DIRETORIA:

President* — Eng, Nelson Ottorti de Resende.

Vice-Presidente — Dr. Drault Ernanny de Mello • Silva.

Tesoureiro — Or. Jetterson Mendan;a CoKa, Tecnico — Snr. Robert C. Haai.

CAPITAL REALIZADO £ RESERVAS MAIS DE Ct$ 12.000.000,00

SEGUROS GERAIS

S*de; FRIo d* Janeiro

Rue de Aeeembiele 72-5.' pev.—End. TologrAfico "SoUdez"

Sueuraal de Sao Paulo: Rua Barao de Paranaoiacaba, 24-6.° anaai. AGENCIAS E SUB AGENCIAS EM TODO PAIS

COMPANHIA NACIONAL DE SEGURQS h

I Ifortli Britisli & Mercantile 1

Insurance Company Limited

Cia. Ingleza de Seguros

SEDE EM LONDRES

Fundada em 1809

Capital realizado para as opera^Oea no Brasil Cr$ 2 500 000,00

S FOGO — MARITIMO — FERROVIARIO a

Agentvs principcii do Brasil S i F. PARKINSON Ss CIA. L,TDA- 5 i Av. Rio Brancos 161-1.* f = (Eiibidt ptit rui S, Jot4, 100) = r? RIO OE JANEIRO 5 =

Viaduto Boa Vista, 68, 4.', sala 41 S M sAO PAULO n

Aglncli no Etitdo dc AlsgOii S

Aliancade MinasGerais

COMPANHIA DE SEGUROS

Capital ital j Siibscrito.. . Cr.$ 5.000.000,00 nealaado.. Cr| 4, 361 120,00

DIRETORIA:

Dr. Luiz Adelaw Lodi

Dr. Trajano de Miranda Valvcrde

Dr. Olimpio Felix de. 4rau;o Cintra Filho

Dr. Alfredo Egidio de Soaza Aranha

llUA DOS GOITACAZES, 15 - 1." andor

BELO HORIZONTE Pane: 2-4153

Sucuraal no Rio d« Janeiro:

RUA DA ALPANDEGA. 8J-A — 2. Pones; 23-0626 e 43-7396

Sxicursal em Sio Paulo

RUA DIREITA, 49-2. — Telefcne 3-4930

Enderefo Tetegr&fico; "ALARIMA"

SEGUBiDOfiJ SySILtlfii

Sede: RUA DIREITA N. 49 — S. PAULO

EDIPICIO PRDPRIO

Capital CrS 20.000.000.00 Reserve mals de CrJ 25.000.000.00

iStVi/sfros pagos desde a sua fttndafSo an 1921 mats de CrS 66.000.000.00

SEGUROS DE VIDA, FOGO, TRANSPORTES, ACIDENTES PESSOAIS, RESP01<SABILIDADE CIVIL, FIDELIDADE E DOENgAS

PIUAIS E AGENCIAS EM TODO O BRASIL

TELEPONES:

3-4592. 3-4593. 3-4594. 3-4595. 3-4596 e 3-4597

Enderepo Telegrifico:

'COSEBRAS-

FILIAL NO RIO DE fANEIRO:

Av. Gra^a Aranha n.* 206, 8.® Andar Side Prdprla

TELEPONES: 42-7297 e 42-7193

COMPAGNIE D'ASSURANCES

GENERALES

CONTRE

L'INCENDIE ET LES EXPLOSIONS

CASA MATRIZ FUNDADA EM EM PARIS 1819

Cipital e Re<ervai: Mais de 600 milhSes da francos. — Capifal realizado no Brasil: 3,700.000,00 — Reiervas no Brasil mal» d® CrS 9.000.000,00.

Receita do ramo Fogo em 1944: 436 .341 .805,27 francos

Delegado Geral para a America do Sul

DR. RAYMOND CARRUT, Rua Boa Vl«ra. 127-2." andar — Sao Paulo

ACENCIAS NO BRASIL: Rio da Janairo •—• C. Combe d'Alma —- Av. K>o Bronco, 4- 3.® andar. Fone: 23-2678. S. Paulo — Jose Whafely — Rua da Quitanda, 9G-2.°-sai4 210. Fone: 2-3812. Porto Alegta

— l\ Bento & Cia. ~ Rua Voluniarlos da Pi' (fia. 1401. Recife — Carlos Mala Amorirn —'

Rua Vigario Ten6rio, 43. Belo Horizonta

Rena Renault —- Avenida Afonso Pena, 952.

Curltiba — Aryam Pessoa — Rua Don Jos4, 2.315. Vitdiia — Agincia Vltdria Lfda. •—

Rua Jeronimo Monteiro, 211~ 1 .°-sala 3. Joi®

PatiAa —— Dr. Josi Mousinho — Av. Jolo Ma-

Continuo Progresiso

0 itio'iLinlc tin Rcccita de preniio.s nien.sais e unices, antialmente verificada, m.nis o rcndiiiicnto das inversoes realizaclas lent se apresenlado ano a ano em progressao escendctite, dcnionstrando aasim o conlinuo progresso de KOSMOS.

Agradeceiido aos Srs. portadores dc titulos c ao piiblico cm geral pela acei. 1a9ao que no? vein sendo dispensada, espcranios conliniinr a corrcsponder k con. fianfa que I'Os foi dcpositada.

Kosmos Capitalizagao S. A.

PEARL

ASSURANCE COMPANY LTD.

Fundada em 1864

Cotnpanhla Inglesa de Seguros

Os recursos excedem a £ 161 500.00

SEGUROS CONTRA FOGO

Agcntes gerais no Brasil: Iniportadora e Exportati'ora

FRISBEE. FREIRE S. A.

Rua Vise, de InLftuma 134, 6.' Salas 605 a 610

Fundada cm 1918

Cepital e Reserva* .. CrS 27.93 .£23,30

Premios em 1948 ... CrS 16.489.057,50 MATRIZ (Pridio Pr6prlo): RUA )0S6 BONIFACIO. 110 — SaO PAULO

Sucursal do Rio da Janeiro

Roa Mexico, 3 - 4.» andar

Slnistros pagos desde a fundagao da Companhl* em 11-11-1918

CrS 53.365.503,50

chado, 348.

Em mais de um quarbo de s^culo de existencia a COMPANHIA INTERNACIONAL DE SEGUROS, vem mantendo, como um simbolo, este lema que justifica o renome de gaza.

Desde sua fundajSo liquidou, com a mdxima corre^ao e solicitude, cento e vinte nove milhoes de cru*eiro8, tendo construido reservas de mais de tr^s dezenas de milhbes, para ver sempre proclamada sua Compet^ncia Idoneidade e Seguranga,

DIRETORIA

DR. CARLOS GUINLE

CARLOS f. R. GUINLE

DR. ANGELO MARIO CERN'

DURVAL LOPES REIS

SEGUROS DE INC£NDI0 — TRANSPORTES — AUTOMOVEIS — VIDROS ACIDENTES PESSAIS-ROUBO-ACIDENTES DO TRABALHO RESP. CIVIL

SEDE: RIO DE JANEIRO- RUA SETE DE SETEMBRO,

A revislo «U. S. Newss, de Novo York, publica em sua edi^ao dc 15 de AbrM, os segucnies trabalhos d'l imposlo sobre a rendo nos Estades Unidos, no Canada e no Inglaferra, unificondo os volores etn

culo. A loxa de ra ortolidade foi a mail boixa em 10 onos e eslabeleceu um novo recorde. Tanto o laxo de morlalidode tnfanlil como Q de parturientei foram lornbem OS mail baixai conhecidos ale entao. Eisei fatoi ocoboram de ler revelados no reloldrio onuol do Minlsldrio do Saiide relative ao ono que terminou a 31 de Morqo de 1947.

inglaterra

SEGURANCA aErea

O prof- Bunren, catedrdtico do Escolo Superior Tdcnita do Dolit, proferiu recenlemenle interessonle poleslra acerca do atual seguron^a do Iraniporle oereo em refa;5e oos demaii mcios de Iransporte, Em 1945 pora um tnilhdo de passogeiros-qulldmelro, um viajanfe perdio a vida em acidente oereo; duos pessoos merriam em acidente de Irdfego e sdmonle 0,1, em acidente de trem ou de 6n!bus. Nessa estalisliea hd Q nelar que, em acidentcs de Irdfego, muitos pessoat perdom a vida sem terem passogeiros ou moloristos. Hoje em dia, o limite de leguranta odrea i pralicomente inlinilo!

CONDigdES sanitArias da inglatebra

Em I94d, a Gro-Bretanfio atingiu a mail elevada proporcSo de nascimentos em quase um quarto de ti-

O docuraenio foi preparodo peie efiefe do Deporlamenio de Servi;o$ Medicos da Gro-Brelonho, Sir Wiison Jameion, foi opreienlcdo oo poriomento, MosIro que o m4dia de naicimento eievou-se para 18,1 por mil hobitonlei- A loxa de mortalidode foi de 12 por 1.000 e da morlaiidode infantil de 1,43 por 1.000. O eitudo reveiou que a incidencio de moi4ilioi infecciosas noi crian(Oi meilrou um ocentuodo decilnio. Oi faiecimenloi enire as pesioas de menot de 15 anoi ocaiionadoi por larampo, eicorialino, febre rcumdiica e doen;ai do cora;ao foram oi malt boixos regislrados ote enloo. A companha poro imunitogoo contra o difterio, polroclnoda peio Mlnistifio, evidanciou seu vaior peia rpplda qucda noi 6bilos. Forom cuei de ibmenle 472, em 1946, em comparatoo com quote 3.000 h6 10 anoi. Oi casos de morte por tuberculose tambem estabeleceram um novo recorde quonlo 0 pequeno proporsSo. Entrelanto, o reiolorio saiienio que Ssiei reiullodoi nao devem produzir uma alitude eomplacetile. Acentuo a neceisidode do examc dos medidai poro diagndstieo, tratamenio e cuidado posterior doi paciertlei. Sir Wilson Jameson resume o quodro g.ral do soOde, no GrS-Bretonha, solienlando que eisas estatisficas le referem o um perfodo de reslrisdei. Houve pequeno ofrouxomenlo do raetonomenfo ou conIroles e um inverno excepcionolmenle severo, que provoeou a crise de eombustlvel, aumentou o desconforto. Apesar disso, a nojao conlinuou sodio e as enfermidodes regrediram.

PaSCOA DOS securitArios

A exempio do ocorrido not ultlmos ones, o Inslilulo de Resieguros do Brasil estd promovendo o realizo?3o da Pascoo del Securildrios no ano corrente.

Em reuniio levodo a efeito no IRB, paronle grande numero de repreterrfanlet dat componhios de segurot, ficou assenlado quo esse alo de piedade crista, cuja realfzo^ao muilo recomendo os seus promotores, ser6 celebrado no dio 16 de Junho prSximo, na Igreja do Cormo, OS 8 floras, precedendo-o um triduo preporalSrio no Auditirio do fRB, tios dios 10, 13 e 14 do dito mSs, 6s 18 floras, cobendo o Frei D. Marcos Barboso a missSo de dirlgir a palavro oos fleis, que al ocorrerao, por certo, pora ouvir as li;6es do conhecido orador socro.

INTERNACIONAL»=^»'! .472''

94—TEt 32SUCURSAIS c AGENCIAS EM TOOO O BRAi'^

MINHA JANGADA DE BAMBU

Este e o tftulo do uIHmo livro do escritor e jornolista Renoto de Alencor, E gm romance de coilumes regionolistas.

Renolo de Alencor e um lemperomento coidcodo nos lulos pela vida. Mas e um vencedor.

Tern pereorrido csle Brosii quasi lodo c, por isso, conhece bem o vida simples dc nossa gcnlc do intorior, cheio de enconlador mistlcismo.

Inquieto por indeic, nom por isso dcixa dc' ser um otenlo observador dos falos e das Iradi^des nocionalislos.

cMlnho Jongoda de Bambux> e um livro quc nos descobre muito ceiso desse Brosii oindo desconhecido. Forto de lermos sertonejos, 6 um repositdrlo dos coslumes de nosso genie nordeslino.

Poucos descreveriom com lonto ocerlo as cenas domeslicas, as iutos religiosas c poliiicas desse povo simples do interior do pois.

Um grande abrofo, Renolo dc Alencor, por essa esplendida mostra de seu lalento, que ja nos dcu muitos oulros Irobolhos de fdlego.

A MAIOR SOCIEDADE BENEFICENTE DO MUNDO

Cerco de 1 .000-000 de pessoos estoo aluolmente recebendo tBdas as semonos pagomenlos, de seguros do. molestia e acidenles industrials feitos pelo Minislerio dos Seguros Nacionais do Gra-Brelanha. O Sr. James Griffiths, ministro desso poslo, em discurso recente, possou em revisto o piano nacional de service social desde que come?oo a funcionar, em julho de 1948. Hd 26.000.000 de pessoos registrodas nos livros do ministdrio das quais 5.000.000 estao recebendo o montepio de velhice. 0$ arquivos revelam que dois ter^os dos homens que na Gra-Brelanha alcanjam os 65 anos, idade que da direito ao montepio do velhice, continuam entretanlo a Irobolhar no seu emprego. Tambem cerca de metode dos mulheres de 60 anos re gistrodas no minisldrio continuam igualmenle a frabaIhat. Todos aqueles que permanecem trabalhondo ap6s olconcarem o idade que d6 direito ao montepio teroo o mesmo aumentado em mois 2 xeiins (Cr$ 8,00) por coda semana de trabolho, com mois, no caso do ho mens easados, outros 2 xeiins poro a espSsa. Traba lhondo. pois, al6 OS 70 anos, seu montepio terd sido oumentodo em mais 1 libro (Cr$ 80,00) por semana. Por morte do morido, a viuvo conlinuord o receber o montepio do esposo. Verificou-se que a mddia de expeclativa de vida para os homens de 65 6 de mats de doze anos, enquanto que paro as mulheres de 60 ones a expectativa d de pelo menos mois 18 anos de vida. Dos 5 mllh3e$ de pessoos que recebem o montepio de velhice, 3 milhaes soo homens de mais de 70 anos ou mulheres de mois de 65. S6 em Lon-

dores exislem 149 escritdrios de seguros Onde sSo feitds OS pogamenlos e esclorecidos os probicmos dos apcsenlados. Vdo ser abcrlos mois sete.

A INFLA^AO no MUNDO

O .sBololim Eslollstico» do IBGE, cm scu numero 23, transcrevc elementos divulgodos pelo service do eslolistico da ONU relatives go crcscimento do rneio circulonlo em diversos poises do mundo. Atraves desses elementos podo-se observer que o processo da i" fiajao, Iraduiido no oumonto do moedo em circulaso"' noo e privativQ do Brosii, experimenlando oulros to sees siluQcao muito mois grove do que a nosso. Brosii, dc 1937 o joneiro dc 1948, o mocdo cm ^ culoqao crcsccu em 376%.

O ciumento do volume do circulocoo monelonO' d« 1937 o feverciro do correnle one. foi de 325%' no Argentina; de 323%, no Au5lr6Jia, de 1937 a moio de 1948; de 258%, no Belgico, de 1937 o |U nho de 1948; dc 366%, no Conodo, de 1937 o mOio 1948; de 527%, no Chile, de 1937 o moio de 303%, no Col6mbia, de 1937 a abrll de 1 de uv uvu/., nu

de de 241%, na Dinamarca, do 1937 a junho de do 552%, no Egilo, de 1937 a maio de 19^® 332%, no Equodor, do 1937 a junho do 1948, 173%, no Espanho, de 1937 o obril do 1'^® 359%, nos Eslodos Unidos, de 1937 a maio e de 214%, no Holanda, de 1937 a junho de '

de i" de de Verifica-se, dionte desses percentogens, q" pOelente. >e sijao do Brosii noo e das piores; 6 aid excel' comparada 6 do Franjo, d da Finlondio e, ■nente, 6 do Jopao. Na Franco, o volume do circulocoo aumenlou, de 1937 o junho de em 741%; no Finlondio, no mesmo periodo de terr-P" de .100%; e no Jopoo, no mesmo pen odO' de ape 9.926%. Enquanto isso. no Reino Unido, nos em 170%, de 1937 a junho de 1948; SulS"' de de 191%, de 1937 a molo de 1948: no -- - jg UrugW'' 146% de 1937 o junho de 1948: e no 177%, de 1937 o obril de 1948. \o No lldlio, de 1942 o obril da 1948. ° IndiO' do moedo em circulocoo foi de 934%; no

1937 o junho de 1948. de 303%: no Noruego^'^^^

1937 o moio de 1948. de 351%; no Peru, de o moio de 1948, de 525%: em Portugal, de o morco de 1948, de 268%; no Tchecoslovoq""'' ^g

1937 o junho de 1948. de 689%; no

1937 o junho de 1948, de 379%; e no Vene*''^^_ de 1937 o obril de 1948, de 328%. Um exorne pido nos percentogens oqui orrolodos deixo ver noo experlmenlondo omo situocoo boo, no 1"® respeifo o inflocoo, o Brosii tombem noo $e cios^i entre os poises mois devostodos pelo excesso de t"® cm circulocoo.

PRIMEIRO CONGRESSO BRASILEIRO DE SEGUROS moiorio dos quesloes inerentes a inslituicoo e OS suos proticos

A respeilo do projclodc e. oo qve presumimos, considerondo que 0 divergEncio de opiproxlmo reolizocoo do Primciro Congresso Brosileiro de nioes e nocivo oo progresse do segvro e, Seguros, de que jo demos ligeiro noticio, publlcomos, consequentemente, o ecenomio nacional ; o seguir, o proposlo que o Sr. Carlos Bondeiro de Mello considerondo que deveroo ser volodos opresenfou oo Conselho Tecnico do Institulo de Ressc- pelo Legislalivo imporlonfes leis relativos a guros do Brosii, de que e um dos membros mais iluslres seguros, inclusive o regulomento dos operoe davotodos, proposto esia que obteve aprovocSo un6- c^es de seguros privodos ; nime doquele 6rgfio. considerondo que a divulgocao de teses

O Sr. Corlos Bandeira de Mello, que, oKm do a princlpios relollvos a inslituicoo do seguro corgo a que ocimo nos referimos, desempenha, com conlrlbuird paro educor o nosso povo em invulgor proficlencio, os de Consuilor Ticnico do RE- moterio de prevideneio c poro oceleror o exVISTA de seguros e de Secretcrio Gerol do Equlta- ponsoo do mesmo em nosso melo ; livo Tarrestres, Acidentes e Tronspories S- A.». e, reco- considerondo o popel que a lei Qlriboi nhecidomenle. umo das nossos molores outoridades em oo 1. R. 6. no setor que the e proprio, quesloes de seguros privodos, nSo Ihe follordo. pois, 0 experlencio e 0$ conhecimenlos fedricos nccessarlos PROPONHO

Pora tomor o si o lancomenlo do ideio do reolizocoo desse Congresso e trocor os plonos e progromos cor- o)' que o I. R. B. tome a Tniciolivo de promover o realizacao do Conore'sso Bro® ^e*pondenres.

Segundo informac5e$ quc nos foram gentilmenle i'® Seguros

Prestodos pelo outer do proposto, o Comissoo Orgonitodoro do Primeiro Congresso Brosileiro de Seguros b) que sejo nomeodo umo comissoo com«®r6 constiluido dos Srs. Corlos Bondeiro de Mello, P®''® representonles do I. R. B., do Lourivol da Azevedo Sooras e Dr. Odilon de Beouclolr. 0. N. S. P. C. e dos sindicolos dos am«mo represenlontes, respactlvomanta, do Instilulo de de seguros, poro organlzosao de Resseguros do Broill, Deporlomento Noclonol de Se- respectivo progromo ; 9urot Privodos e Copitolizocoo e dos sindicolos dos emc) que OS trobolhos do comissoo de pro- Ptesos de seguros. gromocoo sejom opresentodos deniro de Els 0$ lermos do proposto da que nos estamos 30 dios do doto da suo constifuicoo, de moneira a permitlr a r«altzgcao do con® Ptvpondo — ^ gresso no mes de Selembro do ono em «Considerando que o Brosii jo se tem eurso. representodo em diversos congresses de se guros, reoiizodos no eslrongeiro; _ "i® 22 de fevereiro de 1949. considerondo quo ho gerol discordonclo, 016 entre os protlsslonois de seguros, sobre o Corlos Bondeiro Mello

(Avenicla Julio de Castilhos, 48 -- Caixa Postal 1283

O dislinto casoi 3oi6 Mario Fernondes - Esther Nobre Fernondes viu possar no dia 4 do correnle o 50' oniversdrio de seu feiiz consdrcio.

O ocontecimento, too grato oos membros do ilustre fomilia e oo largo circulo de suos reio;oes sociois, foi condignomenle comemorodo com a ceiebra;do de uma missa testivo no Egrejo do Cormo, a quol foi muitlssimo concorn'do, lendo o eio comparecido pessoos do mois oita represento^do, no nossa sociedade, que forom iovor uo casoi OS seus votos de felicidades.

Enire os iilhos do venerando cosai, pedimos licenqa para citor os nomes dos nossos oraigos, srs. Gumercindo Nobre Fernondes e Josd Fernondes, loo estreilamente Mgodos OS otividodes segurodoros em nosso pois, como direlores dos Componhios de Seguros Novo Mundo e Itomaroty, oos quois oprescntomos, nestos linhos, os nossos colorosos cumprlmenlos peio passogem de doto too coro oos seus cora;5es.

Bnlro OS nelos, desfocomos o sr. George do Siivo Fernondes, lombim ligodo as mesmos otividodes, como direlor do CiSA. A eie estendemos, iguoimenle, os nossos cumprimentos.

Tern sido extroordindrio, excedendo mesmo oos coicuios mois olimislos (ou pessimislos, segundo o ponio de visto de coda quoi) o oumenlo do populosoo do mundo. A do Europo quose quodriplicou em 200 onos. De 130 miihoes que era possou o 500 miiboes. Muilo moior oindo lem sido, p.oporcionolmen* te, o erescimenio do Americo. Em 1825 noo hovio em todo o Novo Mundo mois que 35 milhScs de oimos. Hoje, essc numero foi eievodo poro mois de 300 mi" Ihoes. Um demogrofo escondinovo, Hogslroem coicuio que no fim do seculo oluoi, o XX, o popuiocoo 5o Amdrico oscenderd o mois de 600 milhoes do hobi lontes.

indenizagOes de GUERRA

A ComissQO de ovoliotSo dos donos do guerfd' nomeodo peio govSrno brilfinico, pubiicou seu reiol^' referente 00 ono terminodo em 31 do Mor{0.

Cr$ 1,251.228.860.00.

Os premios dos novos seguros, ocellos e pogos, eicvoram-se a CrS 5.911 .937,70 em 1948. coniro

Cr$ 4.766.214,80 em 1947. Os premios de renovo?6e5 oscenderom o Cr$ 47.876.520,00 contra Cr$ 42.428.917,90 e os juros, dividendos e oluguels somofom CrS 13.279.241,90, contra Cr$ 10.888.907,40.

No periodo considerodo, os reservos legois e obrigotorios subirom de Cr$ 151.359.475,20 poro Cr$

179.671 .785,00. Alera deslos, exislem os reserves Poro o gorontio do Copitol e poro oscilo?5o de litulos, Rue estovom representodos peio imporlfincio de CrS

7. 164.847,60.

Cora o oumento dos volores segurodos e o enveIhcclmenlo do corteiro, nolurol 6 que os sinislros tenhom lombem oumentodo. Oe folo oossorom cies de Irnbvels

^ilulos de Rendo, empreslimos hipoteedrios e sob coujoo de opoMces e oulros

l^epdsilos boncorios

l^inhei TO em col*a

^®p6iItos diversos

PREStDENTE VITAIICIO AOS

90 ANOS

Sir fredsrick RuMer que conta quose 90 onOJ de idode, ocabo de ler nomeado presldente vilalicio da Componhia de Seguroi London ond Lancashire, de Londres, emprSso que vem servindo hd 75 onos e presidmdo ho 28. Duranle meio seculo Rutler lem sido praticomenie o chefe do firma, havendo-a tronsformado de emproso modeslo no colosso que e hoje, com o copitol de 42 milhoes de libros (mois de 3 milhoes de conlos). Agoro, porem, Sir Frederick voi ier um rivai no JigufO de C. G. Homiiton, de 91 ones de idade, que ocoba de se condidotor oo eorpo de direlores do companhio.

Esso documenio reveio que os inden!iQ?3es poS"' nesso periodo se eievorom o 220.000.000 de (oproximodomenlo Cr$ 16.500.000.000,00). Colcuia-'* quu OS indeniio?3es totois a sorem pogos peio Comi»' so eievoroo a cerca de 381 .000.000 de iibtos ximodomente Cr$ 66.000.000.000,00) old rrbC Mor?o de 1950, jd lendo sido providenciodas as ver poro lois pogomenlos. Mas os conscrlos de estrogos ^ $odo& peio guerro no G/o-Brelonho conKnuofoo de 31 de Mor^o de 1950, emboro noo le posso colc" precisomento o quonlo monloroo os desposos suplef'S larej. yfl*

Ouronte o guerro o Governo brildnico inlrodusi" ^ sislemo de seguro contra perdos e donos de imdvei* bens pessoocs dccorrenles de ogoo tnimigo. Os ^ mentos de indenixacoes que esloo sendo feitos 0 esse piano de seguro. As contribuicoes pogos P® ^ proprieldrios sob o forma de premios de seguro sub''' a 195 miihSos de libros.

Troto-se, como se vS, de um otivo mossi?o, era que "So exisle umo verbo que sejo susceptive! de discussSo Rironlo a sue reoliiobilidade.

A «S5o Paulo» conlinuo, pois, a trilhor o bom

A MARINHA INGLESA RECUPERA O TERRENO PERDIDO

De ocordo com umo nolo dlslribuldo peio B.N.S., " morinho merconle brit6nico, que perdeu 12 milhoes

^0 tonclodos duranle o Ollimo guerro, [o recuperou - - %r - - -

^1 milhoes do loneiogem perdido, coiiforme revelou " Dr. Barnes. MInisIro da Viosoo, num discurso pro"unciado em Liverpool.

CrS 4.766. 214,80 em 1947 para CrS 5 911 .937,78 em 1948.

Do soldo verificodo no conto de Lucres e Perdos foram deslacados, enIre oulros verbas, CrS 3.174.549,20 para reserva de lucres oos se gurodos.

A «Sao Paulo> odqulriu, nesto Capital, em fins do ono possodo, como aplica;oo de reesrvo, 10 povimenlos de ura gronde edificio, silo em plena zono coinerclal, lendo Inverlido nesso operocSo a eievodo importoncia de CrS 18.713.570,00, oproximodomente 0 pre;o de custo.

O Alivo do Componhia, no menlonle de Cr$ 216.422.234,80, era represenlodo no doto do encerromenlo do exercicio, pelos seguinles valores; 34.129.010,40 15,62%

169.104.073,40

13.623.395,00 40.095,20

13.663.490,20

77,42% 6,26%

1 .525.660,80 0,70%

218.422.234.80 100,00%

cominho, que 6 o do forlolecimento de suas reservos ri dos correspondentes garonlios efetivos, representodos pelos inversdes que figurom no seu Ativo.

oflnoi partido ao meio dentro da baio, quonde rebecado para q p6rto desto Capital.

A erripresQ recusou receber molt 200.000 llbras, ol6 que a perlclo opure o volor dos salvodos, quande ser6 fello o ojuste definitivo.

RAFAEL DE-JUAN

CENSO DE PESSOA5 iNVALIDAS

Teve inlcio em Londres, em selembro de 1945, 0 registro voluntdrio de pessoos invdiidos ou porciolmente incopoxes, empregodos ou desempregodos. O total dot registros, em agoslo de 1948, era de cdrco do 905.000 indivlduos. Segundo minuciosa onolise dos registros, de ocdrdo com o espdcio de incopocidode de coda um, 887.000 foram eiossificodos como copaxes de trobolhor sob copdisoes ordindrios, dos quois 825.000, ou sejo, 93 por conto, ochovom-se em otividode. Forom empreendidos medidas poro reduxir o nOmero dos reslontes que se oehovom em desemprfigo.

O iilimo exercicio dos otividodes do «S5o Componhia Nocionai de Seguros de Vida, que ^ 28° no vido do emprSsa, corocterixou-se, principoime^^ te, peio oumenlo notdvei verificodo em lodos os em que se desdobro o sua organixo?ao odministrati''^ como podemos ver do Reial6rio opresenlodo peio dtgna Diretoria oos seus ocionistos e logurados.

A suo corteiro de seguros em vigor leve um acr5' cimo, duranle o ono possado, de Cr$ 143.129.528,5 atingindo no fin doquEie perTodo a •'

Disse 6le que o tonelogem de navios mercanles conslrujao nos esloleiros britSnlcos era 1948 ul''Opossovo a de lodos os oulros poises reunidos. A loneiagem total em conslru^ao na Gro-Brelanha e na 'flondo do Norle ero de 2.113.000 lonelodas e a So resto do mundo era de 2.026.000. A froto bH•Snlco de navios tonques perfoxio, ogoro, o lotol de ^•500.000 lonelodas -brutas.

Oe nosso colega, Sr. Rafael de Juan, secretdrio da redo;ao do &Revista Espohola de Seguross, que se pubiico em Madrid, recebemos alencleso cortoo, no quol nos comunica hover lomodo posse do cargo de Secrelorio Gerol do «Uni6n lbereamericana» •— Componio Anonima de Seguros y Reoseguros, com sede noqueio Copitol.

Soraoi mullo grotos ao ilustre confrode pela gentileza de suo comunlco^oo.

Segundo noticios de Londres, as componhios de ^egurot britSnlcos pagaram, no primeiro quinzena deste tnlis, 6 «:RoyaI Moil» a imporiSncia de 2.300.000 libros esterlinas, a tllulo precSrio, peio perdo do 4:Mogdaiena», encolhado no entrgda da GuQitabaro e

Poro meihor poder alender oo ereseente desenvolvimento de seus neg6cios, o «Porto Seguros, eonforme comunlcajao que recebemos, cdmitiu como seu pro-

«SAO PAUlOs — COMPANHIA NACIONAL DE SEGUROS DE VIOA'

PAGO O SEGURO DO «MAGDALENA»

«PORTO SEGUR09 — COMPANHIA DE SEGUROS GERAtS

curator, nos fungoes de Asstslente da Oireloria, o Sf. UJisses fieis MaMos, pessoa ja devidomente idenItficodo com a Companhia, a quol podero, cerlomente, presfar relevanfes servigos.

Agrodecemos a comunicogdo quo, a propdsito, nos foi feita.

RESSEGURO NA ESPANHA

Segundo um artigo de autoria do Sr. Morio Antequero, publjcado no revislo «:Seguros, Banco y Bolsa», de Hovono, atuoram na Espanho, em 1947, em fungoo do ressegurodoros, nado menos de \49 sociedodes, 13 das quois operoram ezcluslvomenle em resseguros, sendo que as demais. em nomero de 13d, Irnhom como objelivo principal a aceilagao de seguros direlos, constituindo o resseguro uma otividode complemenlar.

Contovam-se entre elos 55 sociedodes eslrongeiros, devidamenle aulorizodas a operor no pais.

A some arrecadada a liSuio de premios de resse guros em gerof alingiu a 53d milhdos e 900 mil pe setas, noo se tncluindo nesse montante a importdncia correspondente a enlidades que noo se acham inscrilas para aceitar seguros e que, noo obslanfe, porticlpam, em boa proporgao — sobrcludo no romo vida — do seguro e resseguro no Espanha.

MARTINS CARNEIRO & CIA.

O onllgo Agenfe do Componhlo Poulista de Se guros, em Belem, copilol do Eslado do Pord, Sr. Manoel Martins Carneiro, ocaba de lundar a iirmo, cuja razdo social serve de tllulo a estas linhas, constiluida por ele e pelos Srs. Horacio Farias Coeiha e Jose Rodrigues Gonsoles, em substituigdo 6 firma individual Marlins Carneiro, da qual ossumiu lodo o ativo e possivo, que ficou assim extlnta.

Agrodecemos a cemunicagdo que nos foi enderegado, com os nossos votos de prosperidade.

SINOICATO DOS CORRETORES DE SEGUROS

E DE CAPITALIZAg^O 00 RIO DE JANEIRO

Tronsferiu esse presligioso Sindlcalo a sua sede para o Av, Rio Bronco n" 91, 3" andar, sola n''9, eonforme oviso circular datodo de 19 do eorrente, que nos foi dirigido.

Localizodo, agora, em ponto mois central, poderd a sociedode melhor olender os interesses da operosa closse dos Corretores de Seguros e Capiloliiagao.

SAO AGORA MAIS ALIAS, MAIS GORDAS E MAIS SADIAS AS CRIANCAS BRITANICAS

A Gra-Brelonha estd produzindo criongas mois oltos, mois gordos e mois sodias do que antes da guerra, apesar do rocionomento;

O Ocporlamcnto de Saiido Escoces publicou agora uma cstotislico que dcmonstro quo os menmos do 13 anos pesom alualmcnie mois seis libras e meia ,em media do que um garolo do mesma idade em 1932. As meninas da mesma idade, por sua vez, pesom quase sete libras a mois. Ainda pora a mesma idade houvc um aumenio de csloluro de mais de uma pO' legodo e meia em media. Os peritos sanilorios $e° de porecer que tais cifros se referem a todas as criongas do Gra-Brelonha. Os mollvos para tol melhorio, ao que se ere, sao! — podrgo de vida geralmcnte melhor (quem o diriol...), fornecimenio grotuito de lef® ® olimos servigos sonitarios nos escolos.

PADROEIRA DO SEGURO ARGENT1NO

Pelo decreto n" 37.502, de 10 de Dezembre 1948, o governo argentino praclamou Nossc Senher® do Perpeluo Socorro podroeira do seguro no pais irma^ Dispoe o mesmo olo que, no die 21 de Outuh iribude cado ano, declarodo «Dia do Seguro"f, se lorSo homenagens d Santo Podroeira.

TRANSPORTE AEREO COMERCIAl NO BRASH

O pcriodo de dez anos que vai de 1938 'a 1947 coroclerizou-se por um considerdvel desenvoiviraento do Irafego aereo comercial no Brosil, Essa inlenslflcccao de movimenio pode scr evidencioda olroves dos dados que se seguem, ievantodos pelo Dlretorlo de Acrondulica Civil e sislemolizodos no Secrelorio-Gerol do Instllulo Brosiiciro de Geografio e Estotislico.

No inlcio do periodo, ou sejo em 1938, as oilo Bmpresos que sobrevoovam territorios brasileiros (cinco nocionais e tres eslrongeiras), reolizoram um movimen io slgnificotlvo, o quol tololizou o tronsporte de 63.423 passogeiros, 895,0 tonelodas de bogagem, 185,6 de correspondencia e 355,0 dc cargo. No ultimo ono do Periodo em exome, isto e, 1947, ocorreu forte exponsao ^0 tronsporte oerco comerciol, pois, scgundo os ele"lenlos coleiodos, forom tronsportodos 818.752 passegeiros, 11.062,8 toneladas de bagagem, 675,8 dc correspondencia e 12,291,3 de cargo, No confronto com o movimenio reioiivo o T936, verificom-se, em '^4/, oumentos de 1.190% no total de passogeiros Ironsporlodos; de 1.136%, no que concerne a baga9em; de 264%, na lonclagem da correspondencia con■fuzido, e. flnalmenle, de 3.363% no peso de corgo ^oslocoda.

Denlre os folores llgados a exponsao noturol de nossos meios do tronsportes oereos. cumpre reconfiecer quo a guerro, delerminondo series e irremovivels dificuldodes em nosso sistemo de tronsportes e comunicacoes terreslres e moritimas, terio egido de moneiro sem duvido dccisiva no surto experimentodo pela avia;fio comerciol do Pois.

Ouiro ospeclo de particular interesse no desenvolvlmento do trafego aereo comercial, no Brasil, i e que diz respeilo ao numero de empresas que o explorom. Do openos oilo componhios, que constiluiam 0 nossa rede em 1938, o numero ascendeu a 26 em 1947. Por outro lodo, o numero de linhas que, naquele ano, era openos de 37, possou o 87, em 1947, o que reflele a senslvel exponsao dos tronsportes odreos em todo o Pois. A extensoo das linhos, que ero dc 52.809 quilSmetros em 1938, possou a ser de 134.473 quildmetros, em 1947, .veriiicondo-se, as sim, um oumonto de 155%.

No que concerne 6s viagens realizodos,' o one de 1938 oponto 9.052, ndmero que, ent confronto com OS 53.778 levodos o efeito em 1947, expressa um ocrdscimo de 568%. Ouanto ao percurso, 1938 opresento-nos o total coberlo de 6.919.651 quilometros, contra os 54.632.580 quildmetros percorrldo em 1947, ou sejo, 690% o mois.

Em viagem de recreio e negocios, seguiu Europa, nos liltimos dios do mes de Abril p. pass"'' o Sr. Gabriel Rene Cossinelli, Gerente Gerol do <Eq"'lalivo Terreslres, Acidenles e Tronsportes S. A-®Com OS nossos votes de feliz viagem, "d"' dmxomos ezpresso o rosso dcsejo de ve-lo em bre"®de novo, enire nos, reslituido 00 convivio de j«V grondo cfrculo de omigos e odmirodores.

Rogressou da Europa, onde se demorou cerc" C um mes, 0 Dr. Angelo Mario Cerne, Direlor da "!"' Co"' ponhio Inlernocionol de Seguros e membro do selho Tecnico do Institulo de Resseguros do BrasH y|0* Reglstrondo o foto, opresenlamos ao ilustre ionte OS nossos votos de boos vindos.

GARANTIA DO CAPITAL ESTRANGEIRO

O Banco de Exportogoo e Importogao esid es'"' dondo a quesloo do seguro contra os riscos q"® fientam os componhioi que oplicom copitals "" Irongeiro, com o obielivo dei

o) —Goronlia contra perdas de guerra ou P® do capital por expropriosao.

URBANIA

Companhia Nacional de Seguros

SllDE RUA PORTUGAL N.° 11 - 1." ANDAR

CAIXA POSTAL N° 759— END. TEL URBANIA

Cidado do Salvador — Estado da Babia

Capital Subscrito Cr$ 5.000.000,00

Capital Reallzado Cr$ 5.000.000,00

OPERA EM SEGUROS:

INCENDIO, TRANSPORTES, MARITIMOS E TERRESTRES, ACIDENTES PESSOAIS, RESP. CIVIL AUTOMOVEIS E CASCOS

SUCURSAIS :

,

es' rd"» _ lu'i®

b)—Garanlios de que o capital, mois um . r«'' rozoavel, seroo converlidos em dolares, no caso de tri;oes cambiois.

Dr. Augusto Viona RIbeiro dos Sontos

Antonio Carlos Osorio de Borros

Jos6 Jooqulm de Carvalho

Dr. Augusto Marques Valente

AVENIDA RIO BRANCO N.' 20 • 5.' ANDAR

RIO DE JANEIRO

PRACA DA REPUBLICA N.' 64 • 5» ANDAR

SAO PAULO

AGENCIAS:

MANAUS - BEIEM - SAO LUIZ - FORTAIEZA - MOSSOR6 - NATAL - CAMPINA GRANDE - JOAO

P£SS6A - TEREZINA - MACEI6 - ARACAJU - ILHfOS - VITORIA - BELO HORIZONTE • PORTO ALEGRE

0

GABRIEL RENE CASSINELLI

DR. ANGELO MARIO CERNE

iiC3iiiimiiiiiE3iiiiimifioiiiiiiiiiiii;3iiiiiiiiiiiif

SOiyyiN3VNOD i dfuspiaaxj soxnSd^ ap Diijuodwoj |

3 a us

ZZ81 IMS vavoNnx

(oiHdPHd oiorxias) —et' 'oShvh 3a .t vfi"3

0^I3MVI 3a 013

(BU.13JUI apa^) s£6i'-£i' 3N033iaX

oavsnvHOaxNi ivxidvo

soaiafiRrxsKi soaNHaiAicr SOOVcI S0>IXS1NIS 'iVNOiovN OHnosax on oxisgxaa svayzA svdxno 3 svAdssa^

oo'ooo'oos'2 Pd

06'm'81L'Zl Pd

00'000'002 PD

00'000'S09'I8 SXO orsi'z'tfeTs tK)

5 anoaiv oxHOa oxnvd oys =

I xaavasavH v vxsod aai.v\ vaiaAno aa soaavo

a3ioaa vaixinno i I 'sossBj sop Joi{uas »na o T - LSI 'oiqi«aAO>i ap ST ena

maoiw m soiavD voiaA va ovai laiaavo i

■•oavaisnad onvssv wn

uiaq jod OAnoq apDp!|!qD|U03 ap pjapaj oqiasuop o

|ouoi6ad oq|a$uo3 0|ad opoAOJdo oobniosaj o JOisqo

•ijqo opoujoi Dja pnb 0|ad 'ojoj op apDp!||qDioo3 ep

SOU01IJJ8I 8 sDuozoujy op o" ° opoisg ajanbou oupioB

-op <0|siA» o ajodono a odoujv 'ObuOJg oid 'aJbV op

sopoiuasajdo jas uiaAap anb sobuojaq sou odBjo a|anb

anb f |0 a —• aiss coisias 'oisinqoiuoa ap oossijojd op oisjsjaxa o joziioss!} 'oiJuapiAOJd 0|sa uios 'ep oiuaoiopun, o qos 'opuaj ap oisodui] op sagbiiJodaj so

•oBod o aiuoipaui — oobniosaj op osjun ogzoj o pua

■OO'OE $0 ®P ■""" ■""" ®P oiuaui

anb 'o» DBUjio ons ou 'onaiaqoisa siod 'OA||DOj|aj oiiaia ouai oobn|osaj ossa anb a eiuossojaiui q

jod '«0l5iA» o DJOd sopoiuasajdo jas uiaAap opusd np oisoduij oo sanBaJlua opis uioqujl p! anb sobuD|oq so»

.(iqnd op JilJod o 'soip si ap oiojd op OJiuap 'oidoj

-osaj op apDp{|D6a|{ 0|ad oini^uoa anb 'ojay ,||aa nsof

otUD( 'opijjojo o opuD|uaiuo| 'pjoj op "g *3 op oo5n|

'8 'I '0 op apod jod ooiojoqaioo ap soAOjd soaoAinbaui siou) so opisaiaui uigi 'j o anb sjoui

-uadsip sou-ouioBinj 'd(0U o|sa opuij jod opuoQ

-ua o JO«{3| oo opuoxiap 'oiunsso o /oiuauioa ap sopos

'saosn|3uo} sons so joiii ap o6jd3

1VDOS voNiQiAaad

-uasajdo uiaBosuauj op sajuossuoa sopop opunBag

-88 op atuapjsajj -jj o|ad lOuoiaoN ossajBuo^ oo Op0|

01 ap oajaa 'Djn|0[S|6a| aiuasaid op oiaiuj ou 'jaajiqnd

uin ap SIOUI 'a otsj 'siod ossou uio 'soossad ap saoqiiui

sop soiJDiaijauaq oos 'ojiansoiq ogSoindod op ojuinb

-uiuea so uiolas no 'soaiid sopojnBas so *"3 qoiaos oiauapjAa^d ap saobinijjsui

29^ ap oasaa a saoqijui 2 ap OJauinu uia uioja 'saiujoq

-ag D opodibitjod ojas 'oiojd a|sa opuji 'D|sap ooboi

*<XdpOpi|0U/iO^ 0SS9p 6DSSIIU0 O sopjAap so DJod 'opuad ap 0|sodaii op puojBad oooBai

'Djod ou opuad ap oisodui, op puojBad opoSapa O

UI03 opjojo Bpi. anb nsssjopsa 'oobnpsaj 0 opuopajdo

anb sopauinjop sojpo a sopjad ? "jani ap D,uo3 op saoSojisuouiap a sobuopq so anb JjBixa opiiiuijed a apauios 'opuej ap oisoduii op oiuauiopBaj op 6C 'I'D ^

.,0 uiojas 'sopauiipuaj ap ooJojopap o uioquoduitjo

•opou,,

-ioBai 'soJAU-opjonB no soupop 'sajopopoj .'od

.ipadsaj sop oiauinu op oobo^pu! uioj 'sopoJtsiBaj npau,

1 s [II3J80I0(] 0

aaas : giBosssd sajuappV 3 oqieqeJi op sojuoppy iBjaS "'9 sajjodsuc-u — Oipuoauj ' : 9p sojnSiS w3 DjadQ

ODnqtiiDUjaj — 3dID'dU vuoavunD3S ouuia^f

van yai'noD av s ; oiy ('u soiuo9v

zijigiaj

^-£-1]

i-l6Z'£i I oaiaNvr 3a oi3 oa oavxss on 3XNvxN3sayj3>i | % — fg 'orbpoiio-) Bp = I I933XIN3a3IXiNIVD^3I'MOONVa | I 'oiJTonsjg oijbSia Bng 6S8T 'oBjSaM

sioo-e^ : «uojo[3j, 'ODNvna ora vaiN^Av ,■£■07-

oiiaiief sp or-^

•sojisiBaj

ODidaoaj 0 iipadui. 'aiuinSasuoj JOd 'ouapod odn

•3 -a .3 op «ois!A» ap DIP, JOd sopauinjop sapnbop

-ap 'lOA ons JOd 'opuad ap O|sodui| op ouotaJia V •opuad 3p oisodui| op joibjio "JS op ooSDjaqiiap 9 a opn|sa oo oiunsso o naiauiqns 'ooio, .qojsi) op OAjialqo o opUDjapisuoJ 'oiuoiajiua -pjOd Op

D|ad ninpuoD 'oiunsso o ajuaujopiAap jouiuioxa ap Sjoq

.joua sD|ad 'ooSniosaj ojanbo Aapua)o ap apopiMqissodiu,

-uiD uias 'loBoi! 0(0 uin jas JOd 'o5ajdo uia oinqiJi op seiopopoaajjo sooBjp sod ouoiis anb tapopinJijip sau,

'ossip uiaiv -DUPIDUI D 0|n6aj anb ooSoisiBei ou Oiod

0X01 Duin ap ooiisoduii o ui03 'a|uinquiuo3 op ooJonijs q ouoadjBd opipaui |Dt d "I 'Q oP ° "Japuod

'laf uia ojsiAajd Oou

•ap *a "I "0 op •'otoJia ° OAjiuanaJd opjpaui OUJ03

-ap oou anb 'ojoj op 'a 9 'ouioj6a|3t Jod 'noujuiia,

-oj|uo3 a laj uia ojgdo ojiuoaua oou ojod op *3 "a '3 ®p ooin|Otej o anb a opuaroj op oiiaiSjuivv o® soquojixa sod6j9 ap sonuaBixa janbsjonb sopipuajo jas uioua^

'opuad ap oisodui| op oiuauioinSaj o ojj

OD5n|Ose8 0|3d 'apopinqejuo^ ap lojapaj oqjasuo^ O

•jj 'ossaaojd op jo(0|aj op lajajod o nOAOJdo 'f2

soanoas aa visiAaa

siDiu 'ouo aianbou 'uijsso 'souioijai 'sopo{a{i3uaq smp uiopuodsajjoa ajU|nq|j)Uoa opoa o anb 8s-opu;tiuipv "Miu

-[Diaos OJnBas o|8d sopps'sso soossad ap saoq|iui 8 ®P

no^uDAO as opniu a opnuj 'oa ojod ouo a|anboQ

-ojdo saoqjiuj q| d 'diou olsap oiaujoa ou opojoujsss io| oj ouioa 'ajuaujaiuasaid 'opuiBupo 'ouaaaai aisau

a 9^61 "i® uiDADuios soAiiD sopojnBas so anb luisso p ■aiuauiopoiuix

-uoa '000'SZ6'Z ® OOO t-ZS Z 'aiuauioAitaadsaJ '/fbl

0(sau 'ujosa souoiajiauaq ap sojauinu so a satuinqu)

-DUiixojdo 'OOO'PsI/'S ® 000'EZt''8 ®P 'lusp'O ouisauj

-ajuauiop

-umqijiuoa ap ojaiunu o anb as-D|na|oa '8^61

■9" o 000"006'6 ®P a OOO'OOe'S ®P 0P!« oquai sai

'souaui no siouj 'souoiaiiauaq ap ojaui

-opouJ sop janb|Dnb qos sopipaauoa soiaiiauaq SQ

'|Diaos Diauajs'sso ap oujaisis ossou Ofad sopoiopo sapopq

-luj 129 ap aiuaiuoAjssains opossod opuai 'pa ojod pt-dl ap jrpod o 'aiuouojssaidiiii opuaasaja uinu uiaquio) uiQJO|

uia jagiiiiu ojod 'ouo e|anbou sojiaznj) ap sagqi

opjoao ap 'a|u8ui|ou|) 'a ifn lua sagqiiui pgC'L '9^61

"I*" C/C'l ojod '8P61 ®P Dupjueuioiio oosiAaJd o uios

•sOJiaznja ap saoqi

-sej3 op|dpj o uiofaAaj sotussuoji ouiiao sojauiou sQ

Duaj -iiiDjg ou loiaos ojnBas op ooupuodui! o a oiuaiuia

uiaj anb sapoppua sop oSiajbs op ooSozHOJsojnq o anb n

D|UOj ap a o||nA |d( ap sapopiuqosuodsaJ o6jd3 nas o

apuoiS op OA.iBioD assa.a,u! oo oiuonfa 'ODSoBi/lue!.

sioui atiod op atuaiuDiDxa a 'ooSoindod ossou ap ossoui

*OD5D7!(DJDoJnq Dssa anb 'somociiP '? ouad opoiissaaau

DJOiajd 0 UI03 soSiAjas satsap ooSuajnuoiu o opuajajosua

•i(B}a Du uispjo o opoj ap senojiua so a soijpuooun} ap

soupoojd touado auioi oou 'sidBsI soIS'!®"®'' ^°P

'lujquiot 'Sjoaiuo SDUi 'soisijsusq «!0I i!3ApsuD5|oui no

o eslohilidodQ do inst<lui;ao. com os pro[u1zot, quo mol ie podem colculor, para lodos quanlos para elo tcm concorridc e delo cspsrom o ouxilio no momenio em que esle $e fo;a necessorio.

Parece incoerencio de nossa parle quando opomos as nossas duvidos d viobllidode do nosso sUlema de previdencia social, se, como se ve do Inicio desto nola, procuramos por em destaque os aJgarismos que demonS' tram o progresso aican^odo nesse senlido.

Noo hd, infeiizmenle, nenhum anlogonismo entre um foto e outro. O bom observador jd tern, como nds, verificado que noo soo nada estaveis as condi<;ocs economicos e finonceiras de nossos InsKlulos e caizos de aposenladorlas e pensoes,

Seus encargos administrativos crescem de maneiro exlraordindrio, em virtude dos seus superlotados quadros de funciondrios, mogniflcomente remunerados e os beneficios moreriois que concedem, sob vdrios modolidodes, avultam cqda ves mois e em propor^oo muiro maior do que o aumento do numero de confribuinles e, consequenremente, da renda.

Realmenle e o que nos mosfram os numeros que eslampamos de inicio, os quais devem merecer fe por parlirem de uma auloridade acima de qualquer suspeifdo.

Enquonto o numero de confribuinles de 1945 pora 1947 cresceu de 2.763.000 para 2.925.000, ou sefom 162.000 o mois, correspondendo a toxa de crescimenio o menos de 6% em Ires anos, os beneficios respeetivos crescerom de Cr$ 621 .000.000,00 pora Cr$ .... 1.355.000.000,00 no mesmo periodo. O aumento foi, pois, de Cr$ 734.000.000,00, correspondente a umo laxa superior a 118%. Enquanio o numero de confribu inles e a renda deles provindo, cresceu de 6%. apenas, OS encargos sociois (excuxer du peu) crescerom de 118%. E o silua?ao so lende a ogravor-se.

Para as conclusoes acima esbo^odos noo levamos em considera^do o ono de 1948, porque os dodos do que dispomos sdo baseodos na previsdo or?amenldria e nos bem sobemos o que volem lais previsoes. Baslo alenlor que, segundo a previsdo, o aumento do nPmero de con fribuinles seria de 375.000 de 1947 pora 1948, quando do 1945 para 1947 — Ires onos — foi somenle de 162.000 e.que o aumento de beneficios seria openas de Cr$ 18.000.000,00, em comparo^do com Cr$ 734.000.000.00 verificado entre os Ires anos imediolomenle onleriores.

O que lero ocorrido, op6s a execujao or^amenlaria, 6 que nom o numero de conlrlbuinfes chegou 6 altura previsto, nem os beneficios se conliveram deniro dos eslreilos llmiles a eles resorvados.

Se OS indices de crescimenio forem em 1948, 1949, e 1950 OS mesmos verificados em 1945 a 1947, feremos, no fim do ano pr6*imo, pouco mais de 2.100.000 de confribuinles, etevondo-se a soma de beneficios a quasi Cr$ 3.000.000.000,00. E a desproporsdo, nesia marcha, ir6 crescendo coda ves mais, de mode a lornor a

siluocBo insuilonlovol donlra dc luluro mais prdximo do que parcce.

Ndo se orgumente quo a renda palrimoniol sera soficiente para cobrir o -xdeficil-'. Nunco. Serio argumenie que so poderio convencer oos que so ochom foro de reolidode, o ossim mesmo ate o momenio em que o folo se consume.

Ocpois d'isto, ninguem mois duvidord mos, lizmenle, serd larde.

O SEGURO NA ARGENTINA EM 1948

Segundo os minuciosos quadros estolislicos disi" buidos peia <Superinlend6ncia de Seguross da ArgenM" 05 premios orrecododos em 1948, naqueie pals it""' liquidos de canceiomenlos, alingirom o porlo de s centos milhdes de pesos.

t inleressonle conliecer a fonle de onde pr® eslo Yullosa mossa de premios e o porlicipocao' de codo ramo nc composigoo doqueie eiontonle. drci seguinle oferece-nos os dodos necessdnos:

Ramos

ludo, a situocQO e inleiromenle diversa, poll cm 1947 a arrecadocoo dos premios do corteira de Aulomoveis reprcsonlava, openos a sexto porle da dc Tronsporles.

Tcm oli slgnilicoqoo boslonte gronde a corieiro dc Gronlzo, oqui tcniodo com insucesso voi por uns dez onos. Os premios corrcspondenles somoram 20.087.271,15 m5n em 1948.

Pora o mosso total dos premios orrecododos no ultimo" ono, as socicdodcs nocionois conlribuirom com

599.639.326,51 in$n e as eslrongelrat com 92.024.828.67 m$n ou 86.7% e 13,3% respecllvomente, Ho, neste particular, um ponto inleressonle. E que, no Argenlino, as componhios eslrongeiros operom lombem em Vido o Acidenles do Troboiho, oo controrio do que ocorre em nosso pois.

A composicQO do mosso dc premios dos componhios nocionois foi o seguinle :

Ao contrdrio do que se posso no Brosil, o' P iW dos segufos de Acidente do Troboiho superam, Afgenlino, por longo margem, os dos seguros 5® como nos moslro meridionomenle o quodro o'"" lompodo.

Entre nos o corteira de Acidenles do Trabd'' cnrre nos o canonu uc ^i.pa=M.w- -- la e'ltd nC'®' A" iugar, vindo onles deia, em ordem de imp® ^ de tncendio, Vido e Tronsporles, oo posso 9" Argentina iha cobe o 2'', lugaf no ordem de 5'°nd®*"' ,sl®compeKndo ao romo Incendio, como aqui, o No Brosil, OS premios dos seguros de 4% (40f Troboiho orrecadodos em 1947 corresponderom ^ A. dos do corteira de Incendlo, enquanio quo no Ar9 esso proporgao foi, em 1948, de 91,5%. Quer d' pouco lollou pora que os prSmios dos du® leiros se nlvelossem. No Brosil, enlrelanto, a a"®' dos seguros de Acidenles do Troboiho noo chega o aims" a melode dos da corteira de Jncendio.

A corteira de Autom6veis conseguio sobrepui®'' d« - • de Tronsporlac, mesmo com a inciusao dos premios Ironsportas, mesmo uoiu u —- r brfl CO* d®' de guerra, que, oo que parece, ainda oli ^ j4 97.061 ' tendo OS premios doquelo otlngido o ,$n e OS desto o 87,514,978.82 m$n. Entre n65,

Das

a composi^So e eslo j

Em comparocoo com o ono de 1947, quondo os Pfemios Iolois, liquidos de concelomenlos, glinglrom o ^70.504.214.52 m$n, houve, no ultimo ono, um ovonso ®*lraordinarlo, represenlodo em numeros obsolulos por 721 .159.940.66 m$n e por 47%, em numeros relolivos. corleiros que moior conlribuirjao liveram pora esse ovrnenlo forom — Morilimos, com 67,96%; Aulomo veis, com 66,92%: Riscos Aeronoiilicos, com 66,18%; "esponsobilidodo Civil, com 60,08%; Incendlo, com,

58,73%; Roubo, com 49,42% e Acidenles do Troboiho, com 48,27%. As demais liveram seus Indices de cres cimenio obdixo da media geral, variando entre 45,29% para Acidenles Pessoais e 1,67% pora Gronizo. A corteira Vida, que e, sem diivido, um dos mois importonles selores dos operosoes de seguros, opresenlou um Indice de crescimenio reiolivomenle modesto. en confronio com o de oulros corleiros, pois fieou limilodo 0 19,64%.

(Conlinub no pog. seguinle)

Companhia de Seguros Marilimos e Terrestres "PELOTENSE'

FUNDADA NA CIDADE DE PELOTAS,

AGENTES

SAO PAULO

POCHON ft CIA. LTDA

RUA 3 DE DEZEMBRO, 17 - S.» AP.

PERNAMBUCO

CARVALHO NEVES ft CIA,

PORTO ALEGRE

RENe LEOOUX BUA URUGUAY, 91

PARANA (CURITIBA)

A. COOTO ft CIA

RUA BARaO RIO BRANC0,229

BAGS <R. G- SUL)

ROSA E SlUA MAnuei. ucou-

AV. AFONSOPENA, 759-2.»j.13

RUA DA CAMfl'dA DO CA^O, 136-1.• ("EClEE) RODOLFO MOGLIA ft CA. UM

SANTA CATARINA

"PROTETORA" Cie. de Seguros C/A«. do Trebelho

-s» sou anb ap 503145110450 sojponb sosoi3nuiui iq

esijpuo op sopoquoduioao uioqso at oou opuiAjes souiog

so jo3ai(uo3 D uiaiqiqoq sou anb soijp4uauio3 sop uiau

oposijiiaA oijpuipjoDjgxa aiuauiojiapopjan otjns op sosnos

•grBi w® 'DujiuaBiy oaiiqndaj/ ou sojnBas ap soiapBau sou

op SDpoz||Di30dse sagj03i|qnd $0 anb souiopjonBy

•uoisai 'ojunsso op 04|ad5aj o uiaisajguoui as couiji sjod

anb 00 aagoai opjAOp o jop souado 'ojuauioui ou 'sou-op

-uB|dxa 00 sajOAnoj sossou so uio3 'opuossod uiaA as i|o

•ua|U|jodng> op 03145140450 ap o5|ajos opozijonio a upip

o souieaapoiBo uianb o 'ounuaBjy op >c50jn6os ®P opuap

'sou-jDjAua op ozajijuaB o dAag anb sojponb sop ossauiaj

•&SOWVA 3aNO vavd

BDBonqniBMBj im^

B981 uf® opopuny

iiod op epou op oBiiuo sioui y

OCOOO'ZfS'fl $'0 sOAjasay a jopdo^

g ojado anb uia souioy =

g 3 sivossad saiNaoov 'saiaodSNvai 'oooj □

5 iiAiD aavoniavsNOdsa* E

ap apopi3!}i|Ojd o opiaaquoa luaq p siod 'ouauiouoj

SDuoz sop taiuoqqoq so a|uaiu|od{]uijd 'OAOd ossou

op sopooAOd a so|iA 'sapopja souanbad sop no siojnj

sojino so uioa pp as ouisaui o siuauijaAOAOsg ';oiia|ui

-souoauaujo sasiod

-o^ souas SIOUI sop p 'oa as ouioa 'ouia|qojd q

jotno (^C8I'99Z1) sni|||Dv^ o oozoj D!is|SSO anb aaaj

opuonb 'xooaoindod op ojdouud o ajqos Ojosug^ op

a opquas ojna 'aiuou o nouioi ai|| anb |a| o noiaunua

oaiJsauioaB oossa^Bojd ouinu aasaja ooaoindod ob anb

ouinu uiaasaaa oiauaisisqns ap soiaui so anb ojuonbua

Koajiauiiuo oossajBojd

o anb opuoj|suouiap 'a|U9uiz{|a)ui 'ogiso s0|0) sq

opgi opipuasjdujoa 'opaa uiaq 'oiAoq sajBui ojsiuiouoaa

D|-puiD|aoJd sp uiaBojoa o anai a apopjan 0

•oza sopuDui aAap oiquoduio^ o "ojisiuis o opog

'ozinlajd o zoi|Oao a ouop o jouiui

-ui o josnoaj ojod OAjioui opuanoq oou 'oqaj 0{S|

-ap ojuauioBod o 'jojoa nas oo oiuonb 00 ooSoziuap

'0|ia) jas pjaA

uoq o Djod ajjoauoa ogaopinbq op ozajsajd v

ossa anb opuaiajd uianb ujpjcd pH -osajduia op ouiou

'oBgj 0 joinuijisa no apnoj) o jaaasoAOj gjapod ozafsajd

-la t{Dd oijaa uinu 'o($i jod iaA|Oi s apopjax ,3 oniaiuoa ap sosoa sou

sasaui sias ap oioid o uis( soiquoduioo so 'opDJi|iA

eisa opujoaap ap sajuy -sojjsiuis so jopmbji ojod

-uio^ 'O'!"! uia ios|ua apod oou opojnSas o 'oduiai

sosnt to apasuoo saqi ia| o 'uiajod 'aiuauiojoposuad

•xe 'odojng op ogio/ndod 0 py^i ojod eg

-no 'sopop uiazaquoa as oou anb ap 'oissny o opjoga

-soAap sop josado 'sagqgiui azuo ap oajaa ap noiuaui

D aAai 'oduia4 ap osdog ouisaui assau 'oaugy y 'oauojaq jaApjasapui ouio3 sopoxiap 'opiA ap SjaAOioADjsap saoijpuoa sop a ouanB ou;i||(i op sagiog

'%fl ®P oajaa ap 'sjod 'o4uauino uin uio3 'saiuopqoq ap sagqijui £/1 ojod (gj ap opoAafa ooioindod ons

aiuojsqo oou 'ououinq ogiofndod o anb as-ouii453

S91iS3J33J^ soiui}U9^ eojn63£ 3p BwuBdiao^

00'f90'St'8S f68i wa YQVOMna

IVUOj-J -V^\l OJUOS9X VlISf)d9Q XU03/ 9jqos ouiifs^jduig ■ ■ ■ tUHJSSSii 9 iUildUJ

•ssjodBA siqos -sowixiyvw soanOHS '«09k'|J SO34ILO S 0)IVU|;Ji Uls EBJi -opeajsuj 'kiSAOUi 'k|epssaio:a E04USUifos[sqB]vs Buiipyju ssquk 'saaxsHdaHX soianoas 0rZ8S'80e'0l sioODd iujjifiuis

SBpesjeqius EBuup -tpjsiu s 'ssgdHSJsqcus sejjno s sjsn u sojavu

vxsiA V oaiHHNia v SOilXbJNlS so soaox VOVd 'oytk|uioj eaipouj a4uifipauj 'spuaz ap wjpijij isojjno 9 sja|[oaE ap sojnj •soip^Jd sp t[siiOnjB sp uojusuifqsasu 'Bzsjnjuu jsnbjBnb sp Eusq JBJisiuiiupe ujud oe:iujnaojd e)|s3^

Z8 N vaNYiino va vna

960i'£f ' £ll£'iZ -SaNOdaiai (oudojd oi3|jipa)

:VIMOXfiraia •jiswa^ leqiuy

BJ;9X>9d tOflJBS 'Op 0/Jp^ 'JQ e^DS sp lOJiao© o;uo;uf

■jopuo • Q12 'sedojojonQ opjuaAy s

03naW¥N«3d — adD38 H

— Uia sojaupBy

■yaii "VO -s SNvar nosiim — ois

•jopuD - V-9J 'oauDJB ogy -ny

•van vo t aoo — oinvd oys

{opd9>d 0{ai4!P3) loisog opiouAy oia)4ip3 = op9g S 'sa4UDuiji3|o sa3ipuj D afiujjD apopijojioui o apuo 'ojd -uiaia jod 'ouiq^ o a oipuj o 0U103 'saoiBai souinB|0 ap sajoiuauii|D a souppuos saoajpuoa souiissuoaajd so

■jopuD - 9^ 'opuoiinQ op any

'soi®3°® 000 Of op 00Z03 g aiuauiDiioip oisaia

op da",su09 000'000"8t ®P 03383 o aiOAmba

nl»l

pqojB op oo5D|ndod o '0(u»ui|3saaa ap oujiis ossp

ds'®^ y -oinaas uin ap souauj ap oj|uap opoa||dnp

piO' Qjuaio'l^ joasnq apuo sjod 'Ojjqujos afuojsoq 9

i soBouipisa so|UD|

liioBH'' 0 'sopojo inbo 'Duiq^ o a oipuj o og

oP oo^O|ndod op aiuauiopouiixoado %oy uiolas |0(OI g|UOI!l'"< ®P 006 ®P 'I®"" sojjai sons

ed 001 '^^^0 iji93 souf(||n sou 'ouii|^ no"® gp ujDjajJOUj 'fopiaaquoa topop opunBag 0'' 'souiaAiA anb uia opunui

OUO JOd Dip^UJ UJ9 ODmiUJ UJO OO

eS ' ggiojnp Dipuj ou ououinq opiA y

dod °P %0? atonb anb opuat 'souo ap

p'Prt>f ,50SJ®*P° saoSipuoa a|uo|$qo oou 'tioj 1'''* .,^9 ap t<auo 01 sopoiafdwoa ap taiuo uiajjoui ,upl«

DUDUIpJODJ|V9 op 9pn|JlA UI9 'SdSlOd Slop

$ao3o|r>dod sons so W99a 's9|UD|iqDij tnos op

liplP 0|u9iijpsan o 'oipuj ou ofuoujos oP Dujojqojd OD oiuonb sojp f9iomdui jonb|onb d|S(V9 anb ujos 'O|U0UJ9|UDjfuo3

ooifi op 9 oo3o|ndod

OD903N ON OOOJ

oos sojnBss o sOAiiopj no 'sojnSas sp saoio sy

'Oipj a{tau 'soanod 0|{nui

OJod epujoauos uia( sapopupn sop oiaid oijo q

•jaui sop sobajd so 'OjaiiSjUiJO o 0|i8} 'glBl >"3 'otsi

•osoui6i|JaA jioa o uiojo^auioa ooaojjodxo ap souopoa

ousa|ui oposaoui op sop ouioa uiisso 'ojuaiu

zod ou Jiqns o uioiossod ojjanS ap soiajd so 'oaiidxa opupuoB o os anb ouaism uin jcd 'ojoSy

-DO ofioj 00 jajjoaaj uiosraajd oou sasuoojauios sq

-luapui op uipiy 'soiaoBau snas so jopinbji ojod '^ons

i|■ o jazo/ saiuoisjauioa so uiapod 'Oi|S{uis op og^Dz

-uoa a opuDjdujoa 'ojpuaaui op 5opOA|OS ap ooiopinfa

lopipuaA ias ojod souopoaaaui losoj 0 oJod opuiznp

opuodns 'ojoa sioui uijSSO uiojduioa sonupBui sq 'Ojn|!| ajanbo qos

jDinaadso

saoivziNaoNi

0 jDoiiuoxo uiaAap sojnBas »P tomuodwo^ sy

-uoa o apuo joaoi ou p|sa oou o(a!qo 0 opuonQ sopjpad oos saqi anb sojnijaqoa sou 'oasij

UI8JJ03 ojnBas op D«sodojd op saopjioxaui sy aas ajuauiaiuapiAa apod oou auioxa a(sa 'opiaajajo a 0(djj

aaiipdo 0 JD|3(D uiapod a 8|uauodojd op ojuoa jod

zepuauj jac oou 'a) ooq ap J160 anap opOJnBas o

'jojouj op saiuoiip so uioa opjpao ap japaaojd 0

jojojq ujapod oj|siu{s op apopjionsos op soAOjd sy oBod ogSoziuapui D no epojndo oxinjajd o ajqgs djouj op

'apopijauiiuus ap ojiadsns pjanoq oou uijsso a so(D} sop

soanoas soa ovSvztivDuo v voniv

o 'oiuojj op Dsiuiguosa ooioniis op onsodojd v

-ag ap ojauinu nas uia '<sojn6ag ap ojouodsg oisiAay.^

o 'a|U8ui|0{}adsa ■opjopjoqo 'opossod ouo op Oiqiuaz

'sojnBas ap sosajduia sop ooaDZi|ouooou op opadso

•opjOA opis uia{ soaiuiouoaa $opD((nsai so anb opjoaaj

soai^oi|SDjoa aiuaujojiap

DJiugJD Duin uia 'niznpojdaj ap ojqiuaxaQ ap gj ap 'npupoy^s opojp o 'ooJoajiqnd ossa opunBag

DpDiO|aj DjopauD opaa 'suoj uia ajuapuodsajjoa nas ap

'souuaj saiuinBas sou '[ojidoa ojanbop 'sojoBjiJ. 0|3d

— :a)uaui|an soiuiznpojt inbo anb

-ua uiaiuoq 'saauojj ojiaBooui ion saA oiun djjs

-iLDj 'ogSnpojd 0 oqujoui nas o notdopo anb 'osoquafi

saiuojiqoq soo ojpuaA aja anb 'D3u(a|a oiBiaua ap 'uiyq

-jodaj Dwnu 'a s8g5ozt|ououDu so 'uigjod 'uDjaj/\ oquioui op ogSuajnuDui ap soJiajos so sopo| ap oo5/iaaxa o objoa aas o oquji anb [oossad osiun o uioinjjtsuoa jaqinm ons a a|j 'ouiixojd D{ap|o op

^PO^i^issDja ojuauioajaqoisa nas o lO^ 'Dobui6uo| oo^ij

'oai(9J30jnq o)0 assap ojojpauji oiauanbasuoa uia 'oj|a6oouj uioq ossou o a apDp|jij(B|a ap ouisn ouios

•sod 'ouisn op jotajip ouioi 'ogtua opsap 'opojapjsiioi

ss-noziuo6jo sojuauipusA' topnd|Od joqsssj o opuos

'iiniitiiiiic]itiiiiiiiiiic}iiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiHEiiiiiiiiiiiiic]iiiiiiiiifii<3iiiiiiiiiiiic]i!iiiiiiiiic]iiiiiitiiiii{:iiiiiiiiiiiir3iiiiiiiifiii[]iiiiiiiiit.?

•pafioin |qnsaauDjnsu]

oo'ooo'ooo-i $'0 iisvaa o VHva oavznvaa a oavaviDaa ivxidvo

soiiaiA - saiaodSNvyxoiisNvai" - odoj

SNIXaVIAt ailHM 'V 'S :sa)uaSv

^iimiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiinimiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiinitiiiiiiiiiiniiiiiimoiiiiiiitiiiniiiiiiiiii^' = ojti — I B I soMUipausg =

soue!|eiJdojj sop ooiiij]

^^^^^i,^,ittiiiiiiiiii}iiiiiiiiiiioiiimiiiiic]i[iiiiiiimc3iiiiiiiiiiii^

e respective quadre de tunciondrlos do escritdrio, operdfies, meconicos, etc. c se conslruirom cosos poro residencia do pessooi.

Aconteceu o que ofinal tintio de acontecer. Enqvonlo 0 moogeiro foi o linico dono do pequeno molnlio, ninguem ligou Importancio 6 suo posicSo e nem a invefoj. Too pronto, porem, recebeu o pomposo ti'tuto de «diretor» e possou a gozor dos priviieglos irierentes oo seu novo pdsto, comecorom os cabotas e OS moqulno^oes poro a suo substltgj^oo. Veiu um novo di'relor e oo nosso heroi, ofostodo do corgo, for dodo umo pensoo odequodo d suo hierorquia funcionof.

O moinfio, do quo! vivio, foz onos, um cosol de peqoenos posses e de correspondente podroo de vido, continuo sendo um mointto- No orgomenlo do Estodo, porem, figure como umo «usina de eletricldade», com um diretor importonte, numeroso pessooi e outros encorgos possivos de noo pequeno- monto. E com Islo, quem sofreu foi o contribuinle».

Ate oqui o onedoto, o quo! sugeriu o um iornolisto fronces este comenlorio; — «Uma empreso prlvodo so conto com seu proprio existencio. 5eu chcfc sobs perfeitomente que, oiem do necessidode de conseguir o equliibrio entre o receito c as despesos, deve oindo obter um lucro compolivei com o vulto dos negdcios poro poder desenvolve-los o consolidd-los. A foiencio e o rulna soo OS rcsuitodos imcdlolos de sous erros c negiigencio. Dcsde o momenlo, porem, em que a empreso se converto em orgonismo do Estodo e seu ctiefe, em vez de sentir-se ligodo o elo por umo responsobiiidade total, sobe que contard com a ojudo oficial para cobrir o -trdeficits ocusodo por um bolon^o desfavordvel, 6 quasi inevrtdvei que Ssse chefe se deixe levor por essos faciiidodes, em lugor de montor desperto O seu espirito de inlcioliva. Esto o rozdo por que OS <!:deficits» se lornam hobituois nos empresos nactonalizadGs:^.

Os orgonismos ofrciois e as outarquias doo-nos, o cado momento, as provas mois contundenles da pro-

cedcncio do critico cenlido nos iintias acimo Ironscritas. So e verdode que, vez por outra, enconlramos um ou outro roro exempio em conlrdrio, isto de noda serve senoo para confirmar o contiecido e tantos vezos d' tado o lei de «que noo hd regra sem excecaoJ-. infciizmontc, em relocoo □ transfcrencia do seguro de Acidenlcs do Trobofho poro a drbila ofiriol, porece-nos que nodo mois so pode fazer. £' verdode que, ate o doto etn que deve entror em vigor a ie' quo dispos 0 respelto, poderoo os nossos iogisladores dar contro-marctio o, se 0 fizerem, estejom cortos d* quo o faroo em beneflcio da coielividode em S*'®' noo dos segurodoros em particuiar.

Com 0 sociolizo^oo do seguro de Acidentes do Traboltio, oquilo o que vomos ossislir 6 o elcvosoo do' toxos, o burocrotizocdo do servico de ossistencio dico, o rctardamento no fiqutdo^oo dos benefici®* ® noo sobemos que mois, i,

As empresos de cordler privodo tSm, e notur® por motives do ordem comercioi, interesse em corresponder 6 conlion^o nelos depositodo, prop®'"" nondo oos scus ciientes um service condizenfe coin ® encorgos ossumidos. No coso dos empresos ofrr'®' zodas ou das outarquias, esse interesse noo e*'''® sub®'" ,11' Dir-so-a que, no primeiro case, o interesse erno. Nao discutimos islo, mas o fato d que d cie d ob"- leva a executor, com rigor e com prcstezo, gocoos controidas com o clienlela. Noo e open®' bom piiblico ou o desejo de bem servir. No "9"'^ Caso, noo existem nem um, nem outro.

Si- quizermos um exempio, enire tontos out'"'' aur®' e poro noo fugir do ombito dos otividodas doros, cilemos o coso dos seguros contra o 9'° no Estodo do Soo Paulo, tornodo compulsorio med'® impf" a cobronco de umo sobre -loxo, odicionodo oo territoriol- A grito oil 6 gorol, pots o Estodo ' it® sollcilo no orrecoda^ao dos toxos, mos inteira'"® surdo OS reclomoiSos dos otingidos pcio fenSme"® moldrico.

tff9999rtttW9

9999999999999-

PORTO 1

Sede: Av. Rangel Pestana, 28-4.° and. (Esq. da Rua 11 de Agosto)

Sao Paulo

f 2-7161

I 2-7162

COMPANHIA DE SEGUROS GERA'6

Sede: RIO DE JANEIRO

Capllil realizado... CrS 2 000.000.00

D I R E T O R A

PresidenPe —ORLANDO S. DE CARVALHO

Viee-Presidente — ENNIO RECO )ARDIM

Secrefario — MANOEL DA SILVA MATTOS

Tesoureiro — lOSE CANOIDO FRANCISCO MORt"^'^

Gerente: Paulo Moreira Brandao , RUA DA ALFANDEGA N." 107 — 2." A"®*

CAIXA POSTAL J740

END, TELEG-: "UNISECUROS" PONES: 43-6464 e 43-^":'^

OPERA NOS RAMOS INCENDIO, TRANSPORTES, ACIDENTES

PESSOAIS E AUT0M6VEIS

TELEFONES:

j 2-7180

2 3120

Caixia Postal n.» 264 A — End. Teleg. "POPSEGUfiO'

CAPITAL SUBSCRITO E REALIZADO: CrS 5.000.000,00

OPERA EM SEGUROS DE:

FOGO — TRANSPORTES - REP. CIVIL - ACIDENTES PESSOAIS - AUTOMOVEIS AERONAUIICOS

DiRETORIA ;

Dr. Alfredo de Almeida — Presideiite

Dr 'JosI dn Cunha Junior ~ Vice-Presidente

Jose Aiidrade de Sousa — Superiiifendenfe

SUCURSAL

UlO DE JANEIRO - Av. PreslJente Wilson 198, 2.', s/201/231 — Tel. 42-9172

Reprasentantes nss segulnfes CapNsisi-

PORTO AlEGRE CURITIBA

FLORIANOPOIIS

SALVADOR

RECIPE JOAO RESSOA

FORTALEZA BEL^M

MANAUS

'limmlSkziiMhcL

I A IN DEPENDENCIA I

I COMPANHIA DE SEGUROS GERAIS

I Capital subscriio e rcalizaclo Cr$ 1.500.000,00

1 Sede: Rio de Janeiro - Rua Mexico 168 - 3/ 1

TEL. 42-1030 — END. TELEG-r "INDE3EGUR"

DIRETOEIA:

PrcBldcnte: VICENTE DE PAULO GALLIEZ

Dlretores: FERNANDO DE LAMARE

LUCIANO MARINO CRESPI

LUIZ R. DE SOUZA DANTAS

SUCURSAL DE SAO PAULO

Rua 15 de Novembro, 228-2." - Tel. 2-6894

Superintendente: OCTAVIO PUPO NOGUEIRA

= Agencias eni Porto Alegre, Curitiba, B. I-Iorizonte, Vitoria, 5 = Fortaleza, Salvador, Aracaju, Recife e S. Liiiz do Maranhao § 7iilliaiIllllllflllC]IIIIIIIIII|[[]|||||||||fllC3IIIIIIIIIIIIC3llllllllll[IC]llllllllllllC3lllllll[|||IMlC]IIIIIIIIIIIIC3lllll[llllll[3IIIIIIIIIIIIC]li»""""'

L'UNION

Compngnie d'A^siiraiicc coiilru I'Inccjidie, ies Accidciilcs el iU&ijues Divtri

Fuiidada cm Paris em 1828

CAPITAL SOCIAL 100.000.000 DE FRANCOS

M'ATRIZ — PLACE VENDOIME, 9, PARIS, FRANgA

Capital rcalizado para Mias opera^acs no UrasiJ Crf 2.000.OUO.OU

CINQUENTA AMOS DE TRABALHO CONSTPUTIVO NO BRASIL

SUCUnSAL NO DRASIL:

Representanlc Geral: LUIZ JO.SE' NUNES — GcrcrUe; RODERTO ARGENTO

Rua Washington Luis, 17-G.o — Rio dc Janeiro

INCENDIO — AUTOMOVEIS — ACIDENTES PESSOAIS

RIO DE JANEIRO

Companhia Nacional de Seguros Gerais

AV. RIO BRANCO, 91 - 5.= And. Teiefone 43-7745 - InSeieco lelEliiallCii: RiUNisco. de lanEl'"

SEGUROS 1 i nc orsd lo Trarisportes

Ac. pessoals e Resp. Civil DOefiiDENl^

OR. BAPlTHOLOMEU ANACLETO 00 NASCIMENTO DIRETOHIA < mnio quiMARAES REIS — SECRETARIO

OR. FREOERICO RAOLER OS AQUINO JUNIOR

CAPITAL Subscrlto e realisado Cr » 3.000.000,00

superintenberU

COMPANHIA DE SEGUROS TERRESTRES E MARlTJMOS

NOVO MUNDO

COMPANHIA DE SEGUROS DE ACIDENTES DO TRABALHO

ITAM ARATY

COMPANPIIA NACIONAL DE SEGUROS GERAIS

S E D E :

RUA 00 CARMO, 65/67 RIO DE JANEIRO

SUCURSAIS E AGENCIAS NOS ESTADOS

BRASIL

Companhia de Seguros Gerais

Sede: — Rua Boa Vista 127, 2." e 3o andar — Sao Paulo (Pr^dio Pirapitingui)

Teiefones: 2-4173, 2-4174 e 2-4542

Caixa Postal: - 796 — End. Telegrafico: — AZIL

Capital inteiramente reaiizado: — Cr$ 5.000.000,00

Reservas: — Cr$ 41.971.097,40

DIRETORIA:

Dr. Victor da Silva Freire, Presidente

Dr. Raimundo Carrut, Superintendente

Dr. Antoiiio Alves Braga, ProdUQao

Sr. Armando de Albuquerque, Secretario

SEGUROS:

FOGG, TRANSPORTES EM GERAL, ACIDENTES DO TRABALHO. ACIDENTES PESSOAIS, ACIDENTES EM TRaNSITO, AUTOMoVEIS. RESPONSABILIDADE CIVIL E AERONAUTICOS

«Ni;mo 0500 ajuiroda no Ceara, o Dr. Gustovo Silvo, odvogado era Fortolezo, opresentou eslo bem deduzida defesor

F0I!TPS% A r TERRESTRES. ACIDENTES E TRANS- commerciaes e obngodo a fozer applicasEo do Ln.fo "= Seguros ccm ,ed» no Rio da legislajao commercial 00, cases ocorrensinoir "dvogado e procerodor aboixo as- (on. 12?, Iltulo urrico do Codigo Con.- sinodo (proc. lunfo), que, tendo sido citoda por NA- merclal lVEGACAO E COMERCIO KORTE ITDA.. firmo sedioda '' nena Capdol, para vir a esse Jeizo defender-se no E. logo □ segeirr 0900 tie seguros que a mesmo pretende propor contra o sepllconte. 6ro contestonte. ofim tie hover os inde- dConstileem legislotoo commercial 0 CodiSnrzojoes o que se |ulgo com dirello. vem por esto e no do Commercle. e subsidrariamer.te ««« «""■ melhor formo de dire.fo, contestar o presenle 0960. merdoos (orl. 29?, Codigo e leis civis

Postos donos sofridos pelo novio «Correia de Scno», nos termos do loudo do engenhelro civil Jose Leal Limo Verder despozos de orribodo o Porto Rico c despezos Pogos cm Fortolcra, com o novio porodo, poro reparos, Udo conforme os documentos que juntou a iniciol.

Oiz □ Ala de Delibora9oo (doc. [unio 6 iniciol)

Rve, consequenle a um temporal, houve ovaria do oombo do Ironsferencio de oleo do novio «Corroio de enQ» e, olem disso, ovorio no leme no ogulho girosroptccj. O copiloo, foce o essas ovorios verlflcodos no, opareihos de bordo, reuriiu a tripula9ao e resolvau

Qrribor 0 Porto Rico. E' mcrldiono que to! dollberocoo

A 11980 do Or. Jose Figueiro de Almeida ojuslo-se, comri umo luva, 00 ocldenfe sofrido pelo novio «Correie dc Sena^>.

Hugo Simos, reconhecido mestre em Direlto Morilimo, lomfaera ensino: «Um navio e ccossado por fempofol que o desarvoro, orrebolando bofes soivo-vidas, quebrondo a chamine, destro9ando obros mortos, ao mesmo tempo que molho a corgo de poroo e orrosta o estivodo no convez, Trolo-se de AVARIA SIMPLES SUPPORTANDO O NAVIO OS DANOS QUE O TEM PORAL LHE CAUSOU, como suportoroo OS corregadores OS prejuizos odvindos 6s sues corgos.y

Do-nos o mestre, oindo, outro exemplo sobrc avorios pa rlicu lores:

'2?, 29? c 428, Codigo).> (Processo PREMMINARMENTE, o Auloro e corecedora de e Comercial» — pg. 253. 0500, eslondo prescrifo o seu direilo, e isfo porque:

7

"O'l poderia nunca constituir o figuro juridico do ovogrosso porque como muito bem sollentou o ilustre rio ^ ^wc vvsssw KiwMVj uvtii auMctitvu o Musrre Abilo de Corvolho, era porecer que esto junto 6 ""ciof, a oplicojoo do tempo referido forio vlolencio •"'9 art. 764 cfo Cod. Comercioi. Efetivomente, noo se 'otu, no especie, de umo ovorio feito deliberadomcnle, Poro salvomenio de bens e vidos mos, simplesmenle, " ovorios partlculorissimos, interessondo openos o opo'alhogcm do novio.

o) A 0900 de seguros prescreve em um ono raerciol em razao dos pessoos e dos otos, o , J Cod. Com.); processuolisla passo oo esludo da juri5di9ao comert'

Depois de valioso esludo sobre o jurisdicoo

b) As avorios sofridos peJos oporelhos do em rozco somenle dos olos, e fol-o ossim; novio «Corre;o de Senos, em resultodo do que orribou a Porto Rico, consliluem «Seroo tambem julgodos em conformldfld®

AVAfilAS PARTICULARES, RISCO NAO disposijoes do Codigo, e pelo mesma COBERTO PEU APOLICE DA CONIES- de processo, oindo que noo inlervenho P®'"

TANTfc;

comercianfe:

c) Tambefn os desperas feitas com o ofW- § batio do novio, nao podem ser indeni- § 2" zodos pelo contestonte, dentro do seu § 3" limite de responsobliidade, fixodo no § 4" As quesloes opolice, vez que a folio de rogulocao vos a lelros de combio e do terro, tie Avorio Grosso, em tempo hoblJ (arts, RISCOS e fretamenlos.» (Obr. e oul- '''® 505 e 545, n'' 7 do C. Com.), tornou pg. 257) prescrjTo o direlto do Aotoro (An. 449, ^^7 n ?, do ciT. Cod.); Assim sendo, temos que, de ocordo com 0 ot'd) Mos, oindo que a avorio relolivo 65 des- do Cod. Comercioi! pesos tie orribodo do novio o Porto Rico fivesse sido regulodo em tempo hobil, iAs ocoes, resullonles de seguro "laf"' oinda ossim noo lerio o Auloro direilo prescrevem no fim de um ono, a o quoiquer indeni209ao, post© que, moifo dio em que os obriga96e5 torem exeq"'"®' emboro livesse sido feito o Protesto Morilimo, poro quo este volesse iegoimenle, Alem do mois, nos lermos do art. 441 '''' " teriom tie ser olendidos as determina96es Com., esso proro e folol o improrrogovel. ,gs constontes dos arts. 505, 509, 511 e Noo e ouiro o principio defendido pelos 743 do Cod. Com., isto c, TERIA DE SER Tribunals. Assim, pelo decisdo do Corle Sup'em", RATJFICADO ESSE PROTESTO, folio esso 27 de Agosto de 1937, sendo Presidente o des. que o involldou. Com© se ve do iniciol, e Refaior 0 eminenfe Bento de Forio, se dele noo consto nenhum documento que prove tenho hovido ratificQ9oo do pro- «£' corlo que a 0960 resultonle de sag®''® tesfo morillmo, quer peronle outoridade rltlmo prescreve no fim da um ono a "'Vp. consulor brosilelro, quei peronfe a ou- do dio era que o obriga96o for exigi*®' lorldodo compelente, dentro dos primei- digo Comercial, art. 447).» (Oliveiro a ros 24 horos do enlrodo do novio «Cor- ■—■ «Dos Controtos da Seguros^ — P9' ' reio de Senox- no port© de destino, ou sejo o porlo de Fortolezo, neste Estodo. Nao rcsto o menor dovida, pots, de que, " o principio de quo 0$ ajoes de seguro marltimo so® Moterlo regulodo polo Codigo Comercioi, o 0900 gulodos pelo Cod. Comercioi como, tombem, de 9 do seguro marltimo o ete esfo subordinodo. Assim, o nos termos do ort, 447, prescrevem em um onOComercio Morillmo e os Seguros Moritimos, cstoo com- menos — ossim ocorre, desde 1850 J Tendo preendidos no iurisdi9ao comercioi (Titulo VIII, do o suo 0900 no dio exolo em que fozio dois .^p, Cod.) Noo e outro o 11900 que nos d6 Paulo Botista: arribodo do novio <s;Correio de Seno» o Porto

^ coreco a Autora qualquer direilo ou 0500 prelendi aTodo tribunal 00 juiz que conhecer dos ne- pp^a haver o que f6r do conteslante, gccios e causas commerclaes, todo arbitro ou ^ssim mesmo, vencldas as pretiminares arbltrado.", experlo ou perito, que fiver de decidia sobre objelos, actos ou obrlgajoes 2 — Pretend® a Auloro receber indenizo9ae po'

Essos ovorios, pois, sofridos pelos oporelhos do "o^io, $00 AVARfAS PARTICULARES ou simples. Assim sue o nosso Cod. Com. as define cloromente, como ^endo OS despezos fellas ou o done sofrido, S6 PELO AvIO, cu s6 polo cargo, duronio 0 tempo dos riscos '°rl. 766, n^ 5, in-fine o art. 763)

A Alo de Delibora9ao refere, outrossim, que so ""lb roncho poro quotro dios, tendo sido resolvido '"n 'euniao, pois, arribor 00 prlraeiro porlo. As des*0s provenientes desso orribodo e que constituem ^ brio Grossa, nos precisos termos do n" 9 do art. 764 Cod, Comercial.

tSesta ©idem do colsos, cobe indogar: Quol o moda orribodo? E' 0 proprlo Ato de Dolibqraqao quo

^Ponde: Devido 65 avorios sofridos por certos opanos do navio e pelo falo de so hover rancho poro ° delermlnorte do cr- ^ °do. OS Gvorios sofridos pelos opareihos do novio, ""enle ele, nos termos do lei, as deve suportor, Cobo oqui, por oporfuno, o que sejam ovorios ■"Pies ou porlicoiores, segundo o Projelo Inglez de Ouzo _ ort. 1402:

c;Clossificam-se como ovarias simples, ou particulores, AS DESPPEZAS EXTRAORDINARIAS FEITAS PfilVATIVAMENTE EM BENEFICIO DO NAVIO OU DA CARGA E OS DANOS SO FRIDOS EM VIRTUDE DE ACCIDENTE DE NAVEGACAO OU FORCA MAIOR, SG PEIO NA VIO, ou so polo cargo, ou por ombos no ocosioo.s (Cifado por Hugo Siraos — «Compendlo de Direlto Comercioi Moritimo», pgs. 233 o 234)

Brllhonfe, tambem, e o 11900 que nos d6 o emicomo, com rozoo. ■h

®nta comercialislo — moritiraisla r% tonsldoro Avio Brosil —, Dr. Jos4 Figueiro do Al®'da, odvogodo mililantc no Djstrilo Federal:

<t:Asslm, tendo o novio sofrido o desorronjo dos moquinos, no curso do viogem, E' LOGICO QUE SE DEU UMA AVARIA PARTI CULAR. Mos, tendo 0 copiloo reunido a equipogem e deliberado arribor para proceder ao concerto indispensovel no primeiro porlo, AS DESPEZAS DE ESTADIA e de descorgo, sendo neccssarios, SAO REPARTIDAS POR CONTRIBUICAO de AVARIA GROSSA OU COMMUM.to (Direlto Comercial Marilimo -—• pg- 174)

«0 novio ro9o num bareo e desioco umo dos chopcs do CQseo. por onde o oguc invade o poroo — AVARIA PARTICULAR —j © copiloo delibero enlrar em port© proximo, extronho 6 sua escolo — AR8IBADA FORCADA poro esgoloi-o e reporoi-o. AS DESPEZAS DE ARRIBADA, de deposllo do cargo armozenado ou em ormazens, poro possibiiitof o conoerlo do novio, SENDO ACTOS DEtlBERAOOS EM BEM COMMUM, CONSTITUEM AVARIA COMMUM.;> (&Compendio de Direito Marili mo Brosileiro» — pgs. 233 e 234.)

Outrossim, tendo sido 0 ossunto submetido 6 con$idera95o do Orgonizo9ao Guilherme Bluhm, ossim se marifestou ela, por carta de 4 de Junho de 1947 doc. n'' 1)

«Dos documentos opresontados por V.Ss. o nosso aprecla95o, a ala de deliberacoo possada a bordo do dito novio no dio 6 de marco dcsfe ono, o quol, depois de um estudo completo, depreendemos cloromente QUE AS AVARIAS SOFRIDAS FORAM PROVENIEN TES DO TEMPORAL QUE ALCANCOU A EMBARCACAO EM APREgO, AS OIJAES ESTAO JURIDICAMENTE ENQUADRAOAS NO TiPO DE AVARIAS PARTICULARES OU SIMPLES.»

«Como se infere dos condi96es do opolice, o seguro cbrongc apenos a contribuicoo do casco do navIo, em coso de Avorio Grossa, NUNCA, POREM, AS DESPEZAS DO CON CERTO OA EMBARCACAO.s c<Dionto do exposto, f'ulgomcs que o ovoria Indenizovol de pequeno propor9ao em re10900 005 prejuizos sofridos E NAO COBERTOS PELO SEGURO, comprehendendo esso indcnizo95o, UNICAMENTE AS DESPEZAS HAVIDAS COM A ARRIBADA FORQADA NO PORTO DE SAN JOAN DE PUERTO RICO, os quois poderoo ser ievodos a conio tie Avorio Grosso.>

3 —• O novio «Correia de Seno» nao monlinha se guro contra Avorlas Portlculores, A A. porem, quer «lncluir;» 6 apollcc da contestonte esse risco. Ocorre, porem, quo a A. esnuece ou ignoro que a apoltce do conleslonle e bostonte cloro, ao especificar os riscos ossumldos, e que sSo:

1'' Perda total do navio segurodo

2" Despezos de socorro ou salvamenio

3'' Avorio Grossa

4' Abalroamento.

Come se ve, csl6 oxpressomonte excluide do opo-

"evista de seguros

lice da conlestante, o agora loo desefado risco de Avi»rio Porlicular, exciusoo essa quc a A. rcconhece, de maneiro inequivoco e ol£ o proclama, lal como sc ve do item 6^ do inicial

«Que mesmo nao constasse EXPRESSAMENT6 das apolices o responsobilidode pelo risco de avaria particular. AINDA ASSIM ESTARIAM □ s seguradoras obrigodos a indenizar os danos provenientes de forluno de mar, orlginodes de forlullo ou for^ molor.}

Essa «inclusao:» de uDima-hora, do risco de avaria parlicuiot, ouc a Aufora pretende fozor d opolice da conteslonte, 6 vordodoiramente rtsui generis». Dc foto, em memorondum datado de 2 de Malo de 1947, firmado pelo gerenle da A. e dirigido 6 ora contes lonte, $e ic! (doc. n' 2):

<rServimo-nos do preserste para possar ds moos de Vv.Ss. uma certidao da retificacoo do "protesto maritimo» REFERENTE A .AVARIA GROSSA DO NAVIO «CORREIA DE SENA», regulormcnlo processoda em Sdo Jodo de Porto Rico.J-

Ora, cobrindo o apolice do conlestante o risco dc Avaria Grossa, porque nao pleiteou a Autoro o indenizarao com fundamento ncssc risco, [d que o mesmo cstn coberto? Como e faciJ perceber, a A. reconhece, EXPRESSAMENTE, que os ovorios sofridos oelos apareIhos do novio ^Correio do Senos-, CONSTITUEM AVARIA PARTICULAR pois, se assim ndo fosse, isle e, si. conforme expressou em o momororsdum dc 2 de Maio de 1947, dirigido d ora conlestante, cssos avorios coostituissem AVARIA GROSSA, certnmente nao lerio iniistldo, too ropctldomenle como o foz no inicial. de quo ftassumiram as cosegurodoras a responsabilidodc por outros riscos esoecificados nos ciausuias impressas, DENTRE OS OUAES O DE AVARIA PARTICULAR, (fens 5' e 6")

4 — Referlndo-se porllcolarmente d contesfonte, no item 5' da inicial, afirma a A. que forom rotificodas as clousufos impressas das Condi^des Goraes de sua opolice e cstos incluem todos os riscos do mar prove nientes de for?a maior (clousula 1" —- Impressa), sem excluir a avaria particular do cosco nem das maquinas (clausulo 10' — impressa)

Como so provard a seguir, essa fdse do A- nao mereco fe olguma, por ser controria d lei e a todos 05 principlos do direilo. Dir o Cod. Com. art. 673, n° 1:

«As clausulas escrilas terSo mais for;a de que as Impressas))

Noo d outra 0 jurisprudencia de nossos Tribunals:

«As clausulas manuscritos da opolice teem mois forca do que as ciausulas impresses, em fc\i do que preceituo o ort, 673 n' I, do Codigo Comercial)). (Acordao de 26 de Moio de I9I7 (R.S.T,), citado pelo dr. Jose Figueiro de Almeido, in «Direilo Comerciol Maritimo», pg. 100)

Nesse mesmo sentido, islo e, de que as clausulos monuscritas ou dotitografodos teem raols volor do que 0$ Impressos, por serem eloborodas de comum ocordo entre segurado e segurador, NO MOMENTO DA FORMACAO do CONTRATO, assIm se expressa Ploniol-Rlppert (Vol. 11, n' 1 .284);

cToutefols, quand il y a controdiction enlte les clauses imprimdes cl les douses r"'nuscrllcs, ces dernieres doiveni prcvalon COMME CORRESPONDANT MIEUX A LA VOLONTE DES CONTRATANTS, puisque, a L'lNVERSE DES PREMIERS, ELIES ONT t^E ELABORElS D'UN COMMUM ACCORD ENT« EUX AU MOMENT DE FORMATION DU CONTftAT,» (cifado em paroccr do Des. Anioo ® Morals, In '<Revista Foronse)), Vol. Fasc. 527, pg. 56)

Nao mcnos obolisodo d a palovro de Sil"" reconhecida autoridade em Direito Maritimo; iroz yfll

«0 que OS porles fizerom escrevcr cunho de convencoo especial QUE DE AQUILO QUE EM CONTRARIO ESTEJA PRESSO aEspedolia derogat generolio®lodo pelo Dr. Stoll Goncolvcs, Tribunal Maritimo, in "Do Scguro ° de Mercodoriosa, pg. 70)

E". foro do qualquer duvido que a contestante^^^^^ cobriu, polo sua opolice. o risco de Avaria e, ossim, so poderio responder pelo risco '""""''jypfcin®' por risco excluido. Nesse sentido decidlu o om seu ocorddo n*-' 7 .885, de 29 de Agosto IJAO

"Umo Compontiia de Scguros Morilimos RESPONDE PELAS CONSEQUENCIAS ACIDENTE EXCLUIDO DE SUA APOLICE. PREJUIZOS, PORTANTO, NAO E' O® qo"' A INDENIZAR". (Citado pelo Dr. 5'° solves, Obr. dl.. pg. lid)

or Cl®''*'

Esse d, tambem, o principio defendido P

aSe o seguro determine urn risco espon objeto sofrer por acidenfe (''' TBM QUE INDENIZAR C SEGURADO" reilo das Obrigajdes, pg. 386) -

A Co'"'

TOTAL, AVARIA PARTICULAR E AVARIA COMUM, OU TODOS.

E' ainda 0 mestre em Direilo Maritimo quc tcm 0 polavroi -

aO principio do ordem gerol de que o segu rador responde pelo fortuna de mar, sofre as restri;6cs eslobelecidas na lei. art. 711 do C. Com., e por clousulas de opolice, im pressa no seu verso, obrigolorias para os controlontes, por ser a lei reguladora do contrato.

AS QUE SAQ MANUSCRITAS, revogom AS IM PRESSAS, por scrcm a versoo imodiota do proprlo pensomento dos contraenles, COMO £' RECONHECIDO UNIVERSAIMENTE PELA

DOUTRINA, FIXADO EM NOSSA LEI (C. Com. Oft, 673, I), E CON5AGRADO NA JURISPRUDENCIA. Posterior derogat priores.» («Conipendio de Direito Maritimo Brosileiro)'pgs. 298 e 299)

Depois do quo oqui ficou dito, superfiuo serio f|ualquer outro comentario sobre o assunto, too bri"'Qntemenle exposto pelos maiores mestres do Direito ''Maritimo.

2 — Dc acordo com Certidao fornecldo pelo Capitalio cJos Pcrlos do Ceord. isto 6, deste Estado, (doc, "" 3) e por o.xiranhavel que parecer, o capltoo do "ovio sCorroio de Scno)) noo tomou conheclmento da ®rribado de seu navio a Porto Rico:

Pela ceitiddo inclusa se ve que, no lon?ar — mois P'opriomentc ao escrever no livro de Entrodas e Soidos dc navios, as notas o que csloo obrigodos todos comandontes de emborcc^oes ou navios, enirados 0" soidos de nosso porto repelimos, ESCREVEU o coPi'oo, sob suo assinotura, que 0 navio PRQCEDIA DQ ''ORTQ de BALTIMQRE (USA) nao lendo feito a ml"ima roferoncio siquer oo porto de Son Juan de Puerto "'CO e muito menos do arribodo do que dd noticia o ^7q do Dcliberocaa junto d inicial.

Com 0 suo reconhecida autoridade, Hugo Slmos ofirmot

«E' DEVER DO CAPITAO, DENTRO DAS PRIMEIRAS 24 MORAS UTEIS DA ENTRADA NO PRIMEIRO PORTO (266) APRESENTAR-SE A AUTORIDADE COMPETENTE, COM AS COPiAS DAS ATAS DE DELIBERACAO E DO PROTESTO, E REQUERER AO JUIZ QUE LHE SEJA TOMADO POR TERMO A RATIFICAIJAO DO PfiOCESSO TESTEMUNHAVEL DE BORDO, E, A SUA JUSTIFICACAO (C. Comm. orts. 505, 509, 571, 743j Reg. 737, de 1850, arts. 360 a 369, (267), aprcsentondo o aDiario de Navega;oo, junlomenle com o pedido de retlfico^do. (266) — Esse prozo e fotol Arch, Jud. Vol. 36, p. 6. Conto-se o prozo do entrodo do novio do Capitanio dos Por tos." (aCompcndio do Direilo Moritimo Brosilciros- — pg. 240)

Convem sejo esclorecido que o lei foz disllncoo enire porto de arribodo e porto delerminodo no viogem ou sejo porto de deslino. No primeiro, isto e, o de orriboda, devcrd ser (elto 0 proteslo de orribado art, 743 do Cod. Com. enquonto que, no primeiro porto ou porto de destino (orts. 505 e 545, n'' 7, do C. Com.), E' OBRIGATORIA A RATIFICACAO DOS PROTESTOS FORMADOS A BORDO. Oro, fozendo o novio ■tCorroia de Seno" o suo priraeiro vlogem de Boltimore (USA), diretomcntc para Forlolezo, logicomenle que o PORTO DETERMINADO NA VIAGEM ERA O DE FORTALEZA, sendo ossim PORTO DE ARRIBADA O DE SAN JUAN DE PUERTO RICO.

Ante 0 exposto, o documerlo junto pela A. no ini ciol, como sendo "o ratifica5ao do proteslo maritimo" feito 0 bordo, raliflco^oo essa processoda em Porto Rico, face a lei, d jurisprudencia e d doutrino, e nulo.

E' inacreditavel, incompreersivel mesmo como um copllao de longo curso (item T do iniciol), ignore ^"e, terdo arribodo o um porto, que nao eslova em escola, pois o navio aCorreia de Sena:) fozla a '"Q primeiro viogom de Baltimore direlamente para "o'taloza, 00 fozer o regisiro do chegoda do novio "0 livro competenle da Capitanio dos Portos, tivesse

6 — As despezos com o arribodo do novio aCorreio dc Seno, -poro serem indenizoveis, om contribui^do, teriom, pois, de ser regulodos, isto e, teriom de ser regulodo o Avorio Grossa, tonto mois que o novio Irozio, mois de 200 foneiodos de cargo. A A., como noo existe a menor duvido, noo juntou o iniciol nenhum documento que prove ter sido regulodo esso Avorio. Noo o tendo feito, e estondo prcscrito o seu direito (art. 449, I, Cod. Com.) nodo outorizo a

lul®-

A A., alids, 00 dtor o art. 710 do Coa- |ninicial, estd reconhecendo que d contestanle ^ obi*'' donizor as perdas e donos que sobreviessem ® -j donizor POR ALGUNS DOS RISCOS ESPECIFICA APOLICE, o que corresponde, de acordo com ° .^aD® TU^" do mesmo Codigo, ao equivolente oo RISCO Hugo Simas nos esclarece, com toda a ridode, o qua seja risco tornado. E fa-lo os

no"*®"

«£■ que multiples soo os ocidentes f"' 500, pelos quois responde o seguro gic ritlmo, 00 conlrorio do seguro ri'®' que, gerolmeote, responde por um ^fc-' incendio, ocidenle, vido, desempreS®'^^gu(® mos om s6. Occorre.mais que, moritimo, a lradi;ao e as leis camp n not riscos, lodo o ocidenle do mor mor (in more o do more, no frase d° d* citoda por Lyon-Coen e Renault), (gfin®' coso fortuilo ou de for^a maior. N®' gpfortuna de mor ou riscos de mor _ ^0' tendem nao $6 os que ocosiono a d* elemenlos, mas oindo os que culpo humono. Dal POR QUE A ^^-pgR^ coipo numono. vui *

REFERE AO RISCO TOMADO, QUE " -upA SER UM — NAUFRAGIO; ALGUNS

IITIW V V'f' pTNe' V ^ — — — r Omilido acidente too relevonto, qua! sejo orriboda a "orto Rico. Alem do mois, ho a conslderor 0 falo do — »«J ^ ^ "Ovio vir consignodo aos proprlos ormodores,, Isto e, ^ Autora, trazondo aindo raais de 200 tonelados de corgo I Eis porquo, face ao exposto, nao merece fe at9umo o proteslo feito em Porto Rico. Nesse sentido, Ossim se manifestou o nosso mois Alto Cdrle de Jus'i?o, O Supremo Tribunal Fedcrot, em acordao de 3 do -lulho de 1911;

«0 PRQTESTQ MARITIMO DEVE SER RATIFICADO DENTRO DAS VINTE E QUATRO MO RAS DA ENTRADA DO NAVIO NO PORTO. E' um segundo penhor para goranlia de todos OS direilos, por noo permitir a estreitesa e insuficiencio do tempo, quo s« preporem testemunhos que socrlfiquom a verdode em detrimento do Jusli^o.:!' (Citado pelo Dr. Jose Figueira de Almeido, in oDireito Comerciol Moritimo" — PS- 290)

REVISTA DE SEGUROS

A. o pleiteor seja o que for, e muito partlcularmente, o IndenizQcdo relatlvo ds despezos de arribodo, por folta de omporo legal. Todovio, odmitindo, agrotia armumentondi", que o copiloo do novio. livesse cumprldo 0 lei, que tivesse sido regulodo o Avaria Grossa e aindo o que noo ocontece — que o risco de Avorio Particular eslivesse coberlo pelo opolice do contes lonte oindo assim serio nulo de pleno direito o loudo dc ovolla;ao de donos, firmado pelo engenhciro civil Lima Verde e junto d iniciol, para obrigor a con teslonte, dentro do scu limile de responsobilidade, filado no opolice, o pogor quolquer indenizQ;ao com fundamento no mesmo.

Tal nulidodo decorro do foto de que todos os ocidentes do novegosoo, soo do compctencio exclusive do Tribunal Moritimo.

E, no ort. 5" do Decrelo-Lei n" 7.675, de 26 de Junho de 1945, (que reorgqniza o Tribunol Moritimo), se delermino:

-iNos cousos relollvos oos acidcntes do novego^oo definidos nesto lei, AS PERICIAS DE NATUREZA TECNICA SAO PRIVATIVAS DO TRIBUNAL MARITIMO)).

Este orgSo fecnico, dc too relevonle importancio, inlegronfe do Ministerio do Morinho, a o unico compolente para se pronuncior sobre lodo a qgalquer ocidente e totos da rovcga^oo, como se depreende do erf. 17" dos Disposijoes Tronsiforios do Constit«i?5o em vigor.

^ — Falo 0 inicial, otndo, sobre despezos de sororro 00 solvomento. Tol risco noo ocorreu, E, alem do mois, o opolice da conlestonte 6 ba.slonle cloro e o lei lombem, oo dizei qua essos dcsoazos so estarlom o ,seu corgo, na hipotese de ocorrer PERiGO GRAVE DE PEROA TOTAL DO NAVIO. Ora, conforme eslo sobe(omenfc provodo, o octdenfe sofrido pelo 'Correia do Sena» originou, apenas, avorio particular em seus aparelbor, coisa infeiromente diferenle da figuro iuridica de perigo grove de perdo total do novio. Houve ovorio porficoior dos oporelhos do novio e o copitSo,

9 — FInolmenIo, no item 32" do inicioi, refere o A. qu'i devldo a tudo que ocorreu oo, mois exotomentc, 6s Avorloi solridas pclor oporelhos do novio cCorreio de Scnor-, neo poudo a mesmo reporar, devidoracnto, ale hoje, maquinos do cilodo novio, permaneccndo o 16 fomoso cCorreia de Sena', encostodo num estaleiro do Rio de Janeiro, porque o A., segundo diz, noo disp3c de meiC> paro orcor com as olovadas despesos de reporos do nbvio. A Imprcssdo que se tern 6 que o novio ■*«Correra do Seno? ficou impreslavel, A siluo^So porem, e muito diferent® doqueJo o que se reporlo o Autoro. Se o novio, con forme confo do laudo de ovolio^oo de donos do ao9® nhoiro Limo Verde, ostivesse, realmenle, em condlc®" too precorios, ccrtomcnto noo lerio, rtienos de 3 mese' opdi ter chcgodo do Boimimore, empreendido, c" de 15 de Junho de 1947, umo viogcm a Areia Alias, convem de logo ficor ressollado o 'o'® noo ter o Autoro gosio um centovo siqucr, com o depors do mesmo ter chegodo o Forlalezo, vindo

poi: do iniclol noo consfa quolquer documento qec W tINylX usyrtaru UWWV ttt v. ^ prove em vista disso, arribou a Porto Rico, como consia do Boltimore, em 30 de Mar;o de 1947, a tilulo de rcpe'®'' Ata de OeNbere?ao. Nodo mois. —^ve

® ~ A Autoro, fozendo umo flogronte in;usti?o cs Companhios Nacionois de Seguro e especialmcnte 6 contes tants, diz que ela nao cumpre com seus ofariga^oes, o quo noo e exofo. O fim do seguro noo e proporcionor lucros

, , Pols bem da viogem felfo a Areia Bronco, face,s mos, un,camenle, rndenizor os prcjuizos reolmente Junho de 1947, dava entrodo neste porto o sofndos e que eslcjom cobertos pelo opolice. Do proprio conlestonte a A, fa recebeu, o titulo de indenira?5o dos preiuizos cousados pelo encoihe do mesmissimo novio ^.Correio do Senoi>, ocorrido o 10 de Novombro do 1947, no borro do Ceord, neste Eslodo, o impor tancio de CrS 19.249,47 (Dezenove mil, duzontos e quorenlo e nove cruzeiros e quarenta e sete ccntovosl

I^WI W ^ ter hovido reporos no novio, ncm mesmo consto C" , ^ referencia o esse detolhe. O loudo, como a p'^P" ^ ofirmo e o documento conflrmo, refere-se oP® avoliocoo de donos. em de Seno», em

947, dava entroda neste porto o " data do 16 de Agosto de 1947. P^ j dente de Recife. No mesmo dia scguiu viogem P®^ Luiz do Moronhoo de onde regressou em data Sctembro de 1947, procedenfe de Camocim, neste Em 8 de Oulubro do mesmo ano, omprecndio ®°g°gnc®. gem, desto vez para Recife, com escolo em Arc'U ^ jjg. tendo regressodo o cstc porto em doio de d® vembro de 1947. Nesia ocdsIoc, encolhou no ° _^|do.

(doc. n' 4) sendo que, o torol rccebido pelo A. de vsu..^v, =..uu,..— todos 05 Componhias, quo porticipom do seguro, impor- Ceara, tendo sido a A. indonizodo dos preiuizos lou em CrS 192.494,70 (CDnfo o novenfo e dors qoatrocentos e novento e quolro cruzeiros e selenlo centovos)

Ve-se, assira, que as Cios. Nocionoes de Seguro e especiolmente o conteslonle, oo controrio do que ofirmo o A., moliciosomente, cumprem com suos obrigojoes controfuois. Allds, foi o proprlo diretor gerenle e odvogodo do A. que, depondo peronte a Justice do Trabolho, em processo movido por Jos6 Alexandrino de Alencor, afirmou (fis. 32) «Oue o novio eslava sequrado E OS SEGURADORES, EM VISTA DO ENCALHE, PAGARAM O VALOR DO SINISTROi..

do ferro'^. Poro garonlla da vendo, porem, que foi a prozo — tol como se sobe—, OS lilulos respectivos forom cndossodos ou avoiizodos pelo pessoo que, originoriomente, deverlc compror o novio. lido como possuidora do oprecioveis rccursos finonceiros e economicos.

Ao que se sobe, porece que openos umo preslacoo foi pago pelo comprador, do cerco de CrS 60-000,00 ou CrS 70.000,00, ficondo om ctrozo os restontes.

Em vislo disso, um dos socios da A. viajou ao Rio de Janeiro o, nesso ocosioo, tendo notodo que serio impossivei 00 ccmprodor sotisfozcr o pogomento dos lilulos em oirozo, de logo procurou o avoiista ou en* dossonte, poro hover deste o valor correspondente oos titulos vencidos e noo pogos.

A eslo olluro dos ocontecimentos, deu-se o imprevislo. O avaiislo ou endossonle, oiegondo scr casado com ^oporecoo tolol de bens, pelo iel vigente em seu Palz tfa origem e muilo emboro fosse sua muiher possuidoro, 'aolmentc, de oprectavel forfuna, noo consiondo dos tl'uios avaiisados ou endossodos a ossinoluro de sua "■ulher noo tinha, pois, elementos para poder satisfozer ® pogomento que Ihe ero exigido. Em face disso, o '6cio do A. regressou a Forlaiozo, repousondo os espe'OncQs de A,, unicoincnle, no posstbilidode do com prador pogar, embora com atrozo, os titulos por si ®«ilos,

IMPOSTOS

A decimo predial foi crioda no tempo de D. Joao ^1- Tendo-se controlodo posleriormonle o servi;o de etgSto, foi inslituido o loxa de 2% para fozer face P esta despesa.

Pouco tempo depots, porem, ocorreu o plor o comprador do -Correia de Seno:' fofiu e, como era na tural, o navio passou a consiiluir otivo do mosso. Esso e, segundo se sobe, a situacdo da vendo.

Agoro pode-se perceber, focilmenle, o motive exalo poi" que o '(Correia de Sena» permanece encostodo num esiolelro do Rio de Janeiro. Pode-sc perceber, cmdo, c: propositos que ievorom a A. a inlenlar a presenle 0500. Como noo cabe o menor duvido, noo sera a conlestonte, certomenle, que ira reparor os prejuizos tidos pelo A. com too donoso tronso^ao.

10 — Islo poslo, estando devidamente fundomentadas as razoes de conlestonte, deve a presenle conlesta;ao ser recebida e, finalmente, julgada provada e procedente, para 0 fim de ser a A. deciaroda carecedora de a;ao a condenoda nos custos e demois pronunciajoes de direilo, inclusive honororios de odvogodo. Protesta-se provar o aiegodo por todo 0 gcnero de provas permitido em direilo, inclusive juntada de documentos, pericids cm livros e em documentos, depoimento pessoo! dos socios da A. e iestemunhos, si necessarlo, Com OS documentos anexos, procuracoo inclusive c junto esta oos outos.

P. deferimenlo.!-

Estaduai, do Eslado dc Boo Pouio, onde ocupova o cargo de Diretor.

Homem cuilo, de sentimentos humanitorlos, deixou um largo circulo de amizades, tendo causado sua inesperodo morte grande consterno;ao.

SEGURANgA ABSOLUTA

®'

conforme ja se frizou, ts®.v Em data de 28 do Joneiro de 1948, ® menio ao mar o rrCorreia de Sena», com Solvador, na Bahia, escolando em Areia ®'^'"'^)gfen'®

Passando a d6ciraa predial 6 Prefeilura, o imposlo •oIqI subiu a 12%. No governo Wenceslou Braz, o "ragem fiscal do Dr. Antonio Carlos criou a laxo de 'Piieomenlo.

E

ssa viagem, represento quolquer coisa no vida do sCorreio de SenoJ. Segundo const® poderd chomor o r:principio do fim;> do «Correla

tentlO ^^yio 05 socios da A. chegodo a conclusoo de "I"® p'®' nao ihes tinho proporcionado as rendos espera ^.ggei" vovelmente em vislo do experiencia lido com ®' j6 referidos, resolverem tralor do vendo do s' Esso vendo, segundo sc sabe, constiluiu ®

Assim e que, tendo sido ocertoda, no Rio gO " A A. junto aindo o inicioi, os documenlos de ns, ope do

Era uma bilributacoo que a passivlddode dos co''ocoi aceifou. sem protest©.

Royal COMMT

Agora, o Prefeilo oumenlou a loxa sSbre o saPeamenlo e os coriocas estfio submetidos 6s suos on9eiica5 exigercios. . E' precise dinheiro pora o inerte ®Xerc;io municipal e os divertimentos publicos, mesmo Pao hovendo poo.

Aulorizodo a funcionor no Brosil pelo Occrelo n" 3.224 de 23 de Fevereito de 1864. — Copitoi c reserves iivres declorados e reoiizados para opera;Ses no- Brosil.

15, 15 e 16. Tojs documentos referem-se a oiimentacao a vendo do novio por cerca de CrS .600 o soidodo da fripulajoo do novio feitos quando o mesmo um exirangeiro e nao podendo, porem, se S t ochova porodo em Forlolezo, apos sua chegada de Ironsacao, por forco do que estobeiecem os fe'S Baltimore, poro reporos. Evidentemcnfe, nado tern o ver a for o mesmo vendido o um nocionol, que .tte''" conteslonle com tois despezos, como e obvio. no operocSo como se dIz no girlo, no quoiidade

I Companhia de Seguros da Bahia

S Terrestres, Maritimos, Fluviah, Ferroviarios, Acidentes Pessoais

i .SEDE: - RUA PEDRO R. BANDETRA, 9, 1." - Cidade do Salvador - BAHIA

biRETORIA Pedro Bacelar de Se, Teofilo Otioni Pacheeo e Fernando de Sa.

rot poi'' ent""

Nero dava uma coiso e outra.

GUSTAVO MIlLfET

Foleceu na manha de 10 de Maio de 1949, apos i'6pida enfermidade, 0 sr. Gustovo Miiliel, com 67 onos 4e idade.

Ocupova o cargo de Diretor- Superintendenle da ■iA Patriarco;s Cio. de Seguros Gerais, onde vinha trabaIhondo desde o inicio da suas operQ;6es.

Foi durante cerco do 30 onos oito funcionorio da «Sui Americas Cio. Noelonai de Seguros de Vido.

Perlencio 00 servijo toquigrofico do Congresso REViSTA DE

capital 0-$ 1.000.000,00

RESERVAS LIVRES " 2.000.000,00 Fundodo em 1845 matriz para todo o brasil Rua Beneditinos, 17 - 3-° andrel 43-8995 Teleg. ROYINs RIO DE JANEIRO

FOGO — MARfTIMO — AUTOMOVEIS ROUBO — VIDROS.

Agendas e Sucursols em todas as paries do mundo.

AGENCIAS em Ford. Pernambuco, Baia, Soo Paulo e Rio Grande do Sui,

UESCIsdstA DE JULGADOS

A «Gr6fica Seguro S. A.> acoba dc ian;ci' a publico mais um livro do advogado a jurlsia dr. Avio Brosil, inlltulodo cRescisdria do Julgodoss, Eslo REVISTA 6 suspeila, e parciolissima, para lra;ar o eloglo dessQ obra e do sou ator. o dr, AVio Broril, e redotor do ccRevisIa de Seguros, e urn redafor. sdbro fudo amigo nosso. urn dos nos$os bons e inoieres omigos. Dai, de principio, nos constdsrarnios poreiais para opinar, Corttudo, a «ltovi&la de 5eguros> nao se perdoaria la, deboixo dassa desculpa, silenciasse i6bre Esse ioio, fa noticicdo, altds, pefa imprensa didria do Pais. O qua aqu! dissdrmos, jo nao e propriamanle no&so, mos o opiniao undnime de quantos, no Rio de Janeiro e nos Eslodos, teem opreclado os trabolhos deiie -.'ilhonte jurista qua a «REVISTA DE SEGUROS; se solisfoz de ler no primelra linha do seu corpo radocionol. «Roscts6rla de Jutgados; a umo obra de fSlego, em suas quolrocentos pdginas, tddas oproveitodos com csludos detidos sdbre esse complexo e imporlontissimo assunto que e o das a^oes rescisdrtos. Uma doutrina eS' colhida, cotoda de aulores os mais reievanles das letros juridicos do Mundo, mostro logo o culture do escritor, que escreve e comenia essa doutrina, igualmente doutrlnondo, com uma elegdncio da dizar nem sempre encot)trodo em livros dassa especie. linguogem correlo, em astilo agraddvet, quem, juristo, comeca o lar cRescisdria de rulgados;, tem vontode de cortlinuar o Icr os pdginas saguinfes, uma a uma, atd esgolor o livro lodo, porqua todo die estd redigido com elegdncia e seguran;a. Mas, Sam querer iozer do seu troboltio uma obra de pura dou trina, pois ele mesmo daclaro, no prefdcio, que «a verdadeiro cidncia ndo e openas a teoria colhido dos altarrdbios, nos gabinetes, mas, tambem, a penclrogoo dos acontecimentos vivo$», de vez em quondo, no inluito de mostror o tendencia jurisprudencial dos assuntos, encoixa uma decisdo voJrosa a respeito. Tudo com oportunidade, demonstrando, em cada periodo, o quanto estd senhor de todo o desenrolar dos a;des rescisdrias, nos Tribunals.

Numo parte especial, acompanhando os dlspositivos do Codigo de Processo, o outor distribulo o furisprudencio, que buscou de todos, eu quose todos os Tribunals do Brasi), o que i outro moneira simples mos indiscutivel, de provar que, para escrever a sua obro, leu bostonle, onolou imensamente, viu e revlu as opIniSes do todos as foeuldodcs Judicidrias do Pals.

Por fim, com ctiavc de euro, vem ensinando como so precede com uma o;5o rescisdrio de jolgado, para o quo mosira, de Inicio, o dlfercn;a que exisle entre uma tniclol desia e uma inicial de 0560 comum, muito embora reconhecendo, em vdrias pdginas do troboiho, que a 0500 rescisdrio i uma ajao outdnoma, nao i um recurso. D6 exemplos de a?6es rescisdrias, moslrando como alas se desenrolam, ofinat.

O livro, em suma, e de um valor inestimdvel. importanto como poueos livroi de direito teem opareeido em nossos meios, mormenfe do volume moterial dele, de quatrocentas pfiflinas, mos qoalroeenlos que valem por

mil. £' esta, pelo menos. a nosso opinido, mos opiniop quo temos ouvido, jd, da juristos cminentes.

O dr. Avio Brosii, d, por ouiro lodo. um csludisiO dos assuntos securislas, e 0 seu livro, lese de concurso d Faculdada de Direito da Baliia, sRisco no Direito Moritimo;, Foi dispulodo por inumcros Companhios de Se guros do Pols, que o toem cm scus deporlamenlos Icgois como umo das obros de valor. Pois bom; o es critor, o [urista que escreve agora «Rcscisdrio de Julgodos>, e o mesmo, se noo mcllior aindo, pois se percebe, cloramente, o culdodo que ele abordo coda tema, dondo umo vida sem par.

A cRevista de Segures» estd salisFeita, e sente-se envaidecida do seu redotor, seu amigo, que, por ouIrO lodo, gosa de invefdvels conceilos nos meios securislos, odvogodo brilhanle e exemplar em nosso Fdro. foiendo parte do deportomento legol do eSindlcoto doS presas de Seguros Privados e Capilaiizocdo do R'U Janeiro;.

A, materio-temo de ^Rescisdrio de Julgados;, resso, sdbre tudo, 00s srs. segurodores, porquanto, quor"'

componhids teem sido vilimos de senten^os vwsssra-.' >■ • i iniquos. contrdrios d lei, e, ossim, precisam rescindi-'o' esso livro, o linico exislente no memento, de ocdrdo o processuolislica pdtria, que ofereee umo orienlo?®® gura de cada case.

O trabalho, etn $1, estd vitorioso, parque o Auia' no' jd o 6, definilivamenle, tirmodo que se encontro, lelras furidicos do Pois, como um dos seus cullores Ildimos e mois briihonles.

C.'oiiipanhia de Seguros de Vida j

Previdencia do Sul

Agradecemos a remessa dos segulntes publicojoes

Nationals

ARA6I — Orgao da Ala Renovodora do Associacao

''osiiciro de imprensa. Numeros 3 e 4, de 31 de Merjo

'

'4 de Abrii de 1949. Ano I. Rio de Janeiro.

ATUALIDADES da Soo Paulo — Publicosoo da 8SSo ''«ulo» — Componhio National de Seguros de Vida. '^bre ossuntos de produsao, literdrlos, etc. Numeros

'^9 e 250, de Mor?o e Abril de 1949. Ano XX. Soo

^OuIq.

BOlETIM do Deportamenlo National de Seguros Pri'"dos e Capitolizacao. Numero 11, de Novembro de 1948. ^"0 1, Rio de Joneiro.

BOLETIM INFORMATIVO — Publicocbo da Confede''Wo Noclona! do Comercio. Numeros 38 e 39, de 1 e de Abril de 1949, Ano 11. R'O de Joneiro.

BOLETIM do Salor de Documenta;oo do SENAC ^"mero 3, do Novembro de 1948. Ano I. Rio de Janeiro.

CIRCULAR COMPINTER — PublicocQO Irimestrol do ^"'"Ponhio Intcrnocionol de Seguros. Numero 105, de de 1949. Rio de Janeiro.

NOTICIARiO DAS NACRES UNIDAS — do «Serviio ''' Imprensa do Deporiamanlo de Informa?oc5 POblices da Numero 15. da 21 do Abril de 1949. Ano iV. de Joneiro.

NOTlCIAS DO MERCADO — Orgonizodo pela '''Oletoro Comercio do Mcrcado. Numeros 32, 33 e 34, ' e 15 de Motto e de Abril do 1949. Ano II. Rio dcJORDiro.

PIRATININGA — Nolicidrio monsal de lecnica e "'^dusQo, do «A Piratiningo; — Cdmpanhia Nacional Seguros Gerais e Acldenles do Troboiho. Niimcros 47 ' <8. de Morto e Abril de 1949. Ano IV. Soo Paulo.

PREVISUL Pubiicatoo mimeografoda sdbre a '*'®rcho do produtoo da Componhio de Seguros de Vido Xp Aj ''Bvidencia do Sol>. Numero de Abril de 1949. Pdrto '«are

Janeiro.

SAUDE — Mensdrio do Servijo National de Educaqoo Sanildria. Numeros 15 a Id de Mar;o a Abril de 1949. Ano II. Rio de Janeiro.

O SECURITARIO — Boletim de Sindicolo dos Empregados em Empresas de Seguros Privodos e Copilali. za;do do Estado de Soo Paulo. Numero 8, de Oulubro de 1948. Ano I, Soo Paulo.

Estrangeiras

AKORRO — Publicatde da sCafa Nocional de Ahorro Postal;. Numero de Janeiro de 1949. Buenos Aires, Argentino.

ANUARIO FINANCIERO — Publicacgo do S. B. 8. Seguros, Banco y Bolsa. Ano de 1949. Hovaqo, Cuba.

EL ASEGURADOR — Pubiicotao mensal sfibre se guros. Numero 237, de Motto de 1949. Ano XX. Buenos Aires, Argentina,

1,'ASSICURAZIONE —■ Publlcatao quinzenal de tdcnica e jusrisprudencia de seguros. Edilado em itoliono e ingles, Primeiro e segunda quinzcna de Fevereiro e segundo quinzeno de Marto de 1949, Numeros 3,4 e 6, Ano LXIII. Genovo, Itoiio.

BOLETIM INFORMATIVO — CrSnica e Orienlotoo do sConsejo Interaraericano do Comercio y Production;. Numeros 49 e 50, de Fevereiro e Marto de 1949. Mon tevideo, Uruguay.

EL ECO DEL SEGURO -—> Revista mensal. Numero 153d, de Marto de 1949. Ano IVII. Barcelona, Espanho.

LOCAL AGENT — Revista mensal. Numero 3, de Martu de 1949. Volume 21. St. Louis, Missouri, U. S. America.

RELATORIO da Componhio Europea de Seguros, relerente oo seu exercicio de 1948. Lisbdo, Portugol.

RELAT(5RI0 do A Mundlal — Componhio do Segu ros, referenle oo exercicio de 194$, lisboo, Portugal.

Sede: Andradas, .1049

Previsui' Hud. telegr.

C. Posfal 76 -Porio

ESCRIT6RIOS:

RIO DE JANEIRO

Avenida Rio Bronco, 173, IS® andor

SAO PAULO

Rua Boa Vista, 68, 3® andor

BELO H0RI20NTE

Rio de Janeiro, 418, I® andor

CURITIBA

15 de Ncvembro, 300, 2® ondor

SALVADOR Chile, 25/27, 4® andor

RECIFE

Avenida Guarorapes, 50, 3" andar

PRUDENCIA Boielim mensol do «Prudencia Co""dlizasaos, de estimulo aos encarregados do produtoo. Nfi S '^rneros 2 e 3, de Fevereiro e Marto de 1949. Ano XIX. Poulo.

REVISTA BRASILEIRA DE PANIFICACXO — Mensdrio "ddicodo ao estudo e critlca dos ossuntos inerentes d po"'ticaqoo e industrial correialos. Numero 163, de Marqo 1949. Ano XIV. Rio de Janeiro.

REVISTA DO IRS — Pubiicotao bimestral do Inslituto Rosseguros do Brasil N° 54, de Abril de 1949. Ano X. '''o de Janeiro.

REVISTA DO SERVING POBLICO — Orgoo de inte'®s$e da AdminiitratSo. Edilado pelo DepartomenIo Ad'hinislrativo do Serviqo Publico. Numeros 2 e 3, de Fe''ereiro e Marqo de 1949. Volume 1. Ano XII. Rio de

REVISTA DE SEGUROS

REVISTA BANCARIA Y ASEGURADORA — Revista mensal de Tecnica Boncdrla e dc Seguros. Numeros 326, de Fevereiro de 1949. Ano XXVII. Buenos Aires. Argentina.

REVISTA ESPANOLA DE SEGUROS — NOmero 39, de Marto de 1949. Ano IV. Madrid, Espanha.

REVISTA FINANCIERA — Numeros .500 e 1.504, de 15 do fevereiro e 25 de Marjo do 1949. Ano XLIII. Modrid, Espanha.

5 I I Seguros, Banco y Bolsa — Pubiicotao mensal informatlva. Numero 3, de Motto de 1949. Ano X, Hovana, Cuba.

5 0_ B. seguros. Banco y Bolsa — Edisoo suplemenloria semanat. Numeros 10 e 13, de 5 e 28 de Morse de 1949. Ano VI. Havana, Cuba.

SEGUROS Publicatoo Ifimeslral. Propriedade dos

■A|q 'oijoj 3 ooqsji ap sojnbas ap siouojaofq soiojpuis

-|d6a|JO|J 'ojqs!-) -JX ouy '6^61 ®P ojiauof ap '9^ ojaui

-or ®P '56 OJOuniq -|D5uaiii 0|5!Aaa — 5080035

•a;iq3 'oeoriuos "HIA OUV 'apdl sp

•iuo|0D 'P(o6og — ViaV^NVa VDN30N31Nr83dnS

0|ad Dpuazoj op oitsjiifw opoiussajdo 0U9(D|a2| oiq

-uouj^ oiuainiAOui o sjqos 'CDupsuog oiauspuaiupsdns-.

'8t'61 "'3 '0!quio|O3 op so;n6as sp s ojjss

•losuaui ooSoaiiqnd — viaVDNVa VI3N3aN31Nia3dnS

'8J'6l ®P Ojqiuazao & ojqiuoAON op 'OCI ® 6Zi so.iotun;q

OIISJIQ 'SOJUDUIJ — S33NVanSS¥ S3a 3Nnai8i VI 'OjquiOjo^ 'o{o6o^

't\r6{ ojfaj9A9j dp ap cjdiunN -apopijuqn^ a

'D^UDjj OJiasjax

oanoas oa ivinsniinod vfo

sojnbas ap sosfjdiu^ sop o|0>tpu{S^ op oijoiaji^ y

naAOUOJd ojiauof ap oj^j op oo^ozijojido^ a sopoAuj

• sod o iojoujouiop ojod oijoiaJiQ ons op ooiunoj ouio

p ' Oin6o9 op jo^uouj^uo^ qiq op uidSos

'QUO o|sop Ojow op

.A09fl "®l!PO '-'Q ^ "top o ojq9$ noiiOJSjO

dAOja-^ uio sod |or>b o 'oiosrpoi^ op ojuapisojd 'Jjop

.tu6is o o ouiopoiu opunui ou ojn6a$ op opuo|jodui □

'a|U9uuuo^ ossou lua opojSosuos a|9 o o^op op oo^opr^

o|0? o 0</cd odj9s siajn oiuonb opuoj|05soj

QUio) $eo^DJOUjaui03 ap 'ojiqiuo oSjdj siduj uja 'sao^oiq

•oiuouioui o|9r>bou opuozi]09J DAOjsa as anb o

3H ' souJOA onb toa ojiooiud o o^so opuoj

oi3U^J9lU03:^ Djod oo^{n|i{$u| ons o opsap 'o^op o

pDU^!/ 0|n9J!3 un op oj^uop opuoz||0d3 ujoquai as sosso anb a iDjn^ou 'csojnba^ ap Dduajsiuj

sgUJD4!p9<'3D 'ojuDjojjuo 'Ojnjn^ dQ 'sojuodisrjjod op

p cujn ^ ojDssod 'XOjnSd^ op (o^uouijuo^ oi^» o

f9p0pd!39S sop 0IJ0pUd|D3 OU d|UOjJ0dUJt 0{U0UI|DdJ

*s9J04djj03 sop no sosojdujo sop sojosip uiolo^ 'sojaSos op SOSOidlUO so uiolos 'sopossoj

'OlJdqo 9;so oqu<ujo9 q

RlIlllllllll(3lllllllllllli;3llilllllllllC3llllllllllllC31llll(lliniC3llll1llr; '.illllllC3IIIIIIIIIJMC3tlllllllllllC3mimillll£31lllliniMIC3IIIIUilUli?-

OO'OOO-OOO't JO • • • • oi:.ns(iu? pnidBj g

— : ap sojnSay g 00'000-000-t' JO opuziFOj iEiKlc3 |

IIAID "dsa^i ~ SIVOSSdd S3XN3ai3V — SO.:)SV.~) I — SdXdOdSNVHX — |OIQNUJMl

.UjS so

I-

SIVUHD sozinous 3a VIHNVdt^OD

OO'OOO'DOOT S->3 opeziiedJ a 0)iJ3sqns |e)jdeo

-iDV "saaxsadHax a sowixiavw 'saxaodSNVHX 'oiaNaDNi

sooLLnvxo>i:-iv :•[ 'Iiai3 ■dS7i>i siaAOMOxnv "soiiaiA 'aavcinMU 'sivossaj saxxaa

.i?[i:'=^.ici\: JopA Iu.iaQ ajiMjaf)

,S-£Z2 'eSu!U!}ade}| ap ogJFg eny — OlPlVd OyS =®P»S

eCf-S-9 3 Z^ZZ'Si S3UOJ

aojisnv : OD!jt!j8ojoi -pdn — It!}so£ bxjb3

HaipijAj ap opSiiy — oig: ou juiaS ajuaSy

f £ c - £ f — of — 0 Z 'OONVaa Oin -av

[ujay uiD sojuSog ap a sc^simnH^IAI SSOXSIinb

nr ir ^ ^ m iir

opcSoApy

sDui^ sp [osy o<!psO ap oauog op '}!P3) p/zoc i - '911 'ooNvaa oia 'av

— : Bi.iclo.i,f opoy ^

= = a'8 o>imNvi" Jia OUT I e 'vciNVj.mt) vfi va>[ ^

5

§ — ; stujaQ SBpuaSy |

I o.iosso;\[ ~ "-S I

2 — in-u'>ii_,\ — inraniiJ'^.q ' §

1 D.iSaiv "l-ioj i:qn}.in-) |

OJiauof sp oiij ou saiua6v

sop

sos nSsg ap SD iquodui g^

vaavnoNVA — asNaioiad — NOiNn.i

— : p sopdpjd toupiijasj

oZ >ci vwnvHNi 30 SQNODsiA vna

izz o 61J "|0S

eeoE-cz o £fr6i-s^ — saNOjaiai

SOAOU SDAS sojnSd^ ap sotquodujo^ so uaaaja^Q

oJod soa!uoja|3t SD|S!|

= sopo) ap ossaiOojd o ojod souiDjadooa spig =

•toin6os sp luDdnio as snb b

= ma tDpoiuossjdaj sossou soiquodiuo} lo opuinpuj s 'o^s3j5oJd ossou o ojod uiaqujoi uiaisdoo^ z

n -s3o5!nqu|S!p <sns r

= VOavnONVA — 3SN31013c! — |NOINfl.T

giiiniic3iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii3iiiniiiiiiic3iiiiiiiiiiiic]iiiiiiiiiiii

i.'.lHlllliC3lll(lillllllt3lllHI"""^31lllllllllll^3IIIIIillllll£Hlllll||i^

XVf V I I

I sojnfiss ap sajojsjcjo^ 6

I 09si-£5 131 -ei-ss 'ODNvaa oia av

5 0[r.Bg ogg rsiBDOi siBipj o sa^uaSy | I R I I o^iajjed ojnB9g| I uin ap |onuoaDQ

1 I g b^o[b;.ioj - ajpsg - a-iSsiV ^ i -eAie§-Bpuopag c?]0^\-a?uo^!-'01I °1®H |

I A\3i<l - sojpuoq :.iotJn)xg ou sa?uDSy {j

I = BUeAB]-[ - oSciJUUg - SI.IGJ - UlBp ^ s ^ S -ja^sray - sa-uy souang - uuioy |-

siej90 sojn699 3su3uue)e^ en^n^

's e"a iniumj mm'-S — ri\-N:iK.T[5l ; A [) 0 ^•

(oi^dojd oipsjd) o.i<|U!3An,\T np. c[ im.! i;p ini;n!)s%|

06II : aunjapx

i'81 I12JS0J BXIB3

VnxaiM 13^ oOajapua

geei ti>B[nuu[

3a soanoas

OldNaONI

"A PATRIARCA II

COMPANHIA DE SEGUROS GERAIS e o seu programa de acdo

)• — Uma odminislro^ao vigilante, reguiodo por em rtgorasa ftegimenfo Jnterno, fcndo por base a coordena^ao da oluotao de todo o scu corpo funcionol, conjugoda com a dos proprios diretores e deniro do lomo ^de subordinor os interesses porliculares oos da coletividade>.

2"^ — Umo organiza^ao inferno norfeodo por umo longo experiencla administrativa e concretizodo em urn regulomento especiol de funcioncrios, s6bre bases rocionois, quer no que se refere a classifico;ao c ao exercicio do fun;oes, a opuror o sense de rcsponsabilldade dot encorregodos dos seus vdrios servi?os, quer no que dix respeito o juslo remunera;ao, direla ou indireto, a impor deveres o c concoder vontogens correspondenles d capocidado dcmonstrodo pelos mcmbros. E islo sem prejuizo da cooperotao gcral, baseoda, olios, numa intcligonle cslabilidade do cmprego, indepcndcnte da cstaluida pelos nossos leis trabalbistas, a-fim-de que passe a scr mois vivomenta ospirada, inclusive pelas possifailidades de uma remunera;ao sempre progresslva e equilatlva o excluir o pernicioso temor do estacionomento.

Bpitaliva Terraslres, iciilenles E Transportes S. i.

esli-

3' — Umo modolor orgoniia^no oxierno. o mulo.', conlinuodomenle, as onergioi dos seus CO""? rentes a uma producao sempre cresconle, p°'° q"' olendida sojo o lei do moior numero, em cuios canon" firmo o progresso das Companhias de seguros, ® P |l

It erfl'' lir o concessao de provenlos proporcionals oos rcsu ado> nW

praticos conseguidos e o ap6io dos Instilulos especio'"' iados para responderem peio seguron?o do I"'"' seus auxiliarei, principolmenle quando, depoi, do P'' lodo' riodo de uma componsadora atividodo peculior OS homens, senlirem diminuida ou exgolodo d pocidode produtivo.

4' — A odocoo de tfido umo sArie de " j,j que, ofinal. garontiroo a disciolino, a ordem, o jovs'' d outoridado, o coordeiiosSo dos esfor^os dos resp® pelos seus muitiplos servl^os, a se descnvolverem d' fei^oomonlo inintorruplo, com o consequente c®"' ,dp" lesistencios possivos, oo amor proprio doentio, exciusivoniente em beneficio dos oltos finali ".^jncio seus segurodos — razao primeiro da proprid da «A PATRIARCAs.

"A PATRIARCA"

COMPANHIA DE SEGUROS GERAI S

Capital Subscrito e Realizaclo Cr$

Aplicados mi Tmbveis e Titnlos dc Renda ^^39 64300

Sinistros pagos _• c'nnn oDOOO

Caidlal Vinculado para garaiitia das operai^oes CrS

Rcservas ^ ' '

opera em seguros de: g, FOGO - TRANSPORTE:;; MARTTIMOS E TERRESTRES - ACIDENTES

SOAIS - RESPONSABILIDADE CIVIL - AUTOMOVEIS

Sede: SAO;PAULO — Rua Formosa. 409 — Tel. .■5-4157 — Cai^a Iostal 207 End. Telg.: "APATRIACA"

Sucursab RIO DE JANEIROTel. 42-714 — End. Telcg. APATRIARCA

Sc'le Picipria — Av. 13 de Maio, 23 — 8.' andar

Rio de Janeiro

DIRETORIA:

Dr. \ffonsn Pontia .Tiiii^or — Prc.sidenle

Di- .In.se Meiides do Olivo'rii Castro — Vice-Presidcnlc

Sr.' Charlo.s Harrcnnc - - Dirotor

Dr. Rohorlo Toisoira Hoavi.sla — Diretor

Dr. Jnao Procii?a — Dirctor

riDNSEI.HO FISCAL

Dr- nuilliermo r.uiiile

Dr- Ilcitoi- J5ollra()

Dr. Cesar Rabello

Gerente dcral — Gabriel Reni Cassinelli

Secreldrio Geral — Carlos Bandeira de Mcllo

Opera eni seguros de :

INC6NDI0

TRANSPORTES

ACIDENTES PESSOAIS

RESPONSABILIDADE CIVIL

ACIDENTES DO TRABAIHO

aeronAuticos

autom6veis 0——

Cr$ 3.500.000,00

Cr$ 41 .6B2.3B6,40

Resenras . Fundo. Diverse. g, .091 201.30

ReceitodePremlosem 1948 ^ 28,992.129,70

Sinistros Pogo. em 1948 6.619.735,60

Excelenle dos Oporo^oes em 1948 0

Sucursais e Agendas em Todo o Bresil

Premios modicos — Liquida^oes rapidas

Lucres

ACIDENTES PESSOAiS

Opera no Brasil desde 1872 (Imperio)

Represenfanles Ccrais no Brasil

LOWNDES & SONS, LIMiTADA

Avenida President Vargas, 290(Edi/icio LOWNDES)

AGENCIAS GERAIS EM: SBo Paulo, Scinlos, Juiz do Fora, Porto Alegre, Recife, Fortoiezu r:IIIIIIIIIIC3lllltlllllllC}IIIIIIIIIIIIC]IIIIIIIIIIIIC]lll[llllllll<]IIIIIIIIIMIC3lllllllllllinilllllllllllC3lll[IIIIIIIICJIIIIIIIIIIII[3lllllll!llll{)"""""

yiiiiiiiiiiiiC3iiiiiM[iiiiC3iiiiiiiimit3iiiiiiiiiiii[3iiiiiiiiiiiii;3iiiiiii^

Pan-America

mais antiga Companhia de Seguros do Brasil

r SUBSCRITO

CrS 4.200.000,00

CAPITAL REALIZADO [ Cr$ 3.360.000,00

f Anierico Rodrigiics

DIRETORJA J Joao Rodrigues Teixeira Junior ' i\UUii^UC. [ lAluardo Sanz I Alfredo Loureiro Ferreira Chaves

Dr. Jose Mciides de Oliveira Castro

Dr. Jose d'Oiiveira Bonanga

Slide : Rio de Janeiro — Rua da .MCandcga u" 7, - ioja

(Edificio Proprio)

Telcfones : 2.1.4954 e 23.5365

End. idegr. CO.MPARGOS

AGENCIAS:

Sao Paulo, Belo Horizonte, Niteroi e Porto Alegre

Telef. 22-1870 (Rede particular)

jjlllllll'^ ^"lllllll[IC3llllllllllllt3lllllllllllfC3imilllllIIC3IIIIIIIIIIIIC3llllllllllllC3llllllllllllt3llllllllllllt3llllllllllllE3lllllllllIllt3llilllllllllC3iniHIII.1

= Capital realJzado e reserE vas; ... Cr$ 28.903,967,80

SEOE:

'BLD HORIZDNTE Capital real ixado: Cr$ 10.000.000,00

M A T R [ Z E 'M B E I. O H O R T Z O N T E

Edificio Mariana — 3.° pav. Av. Atonso Pena, 526

CAIXA POSTAL: 426

DIRETORIA:

* jos6 Osvaldo de Araujo Dirctor Presidente.

Sandoval Scares de Azevedo

Dlretor Vice-Presidenle,

♦ Dr. Carlos Coirabra da Luz

Dlretor Secretdrio.

SUCURSAIS:

Befo Ilorizonle

Rio de Janeiro

Sao Paulo

Porto Alegre

Salvador

Recife

Curitiba

Itajai

Juiz de Fora

Itajuba

Uberaba

Niteroi

Agencias nos demais Estados

Endere^o Tclegrafico BRAMINAS

^iiiiii!iiiiii3iiiiiiiiiiiii]iiiiitiiiiiiEjiiiiiiiiiiiit3iiiiiiiiiiiii:3iiiiiiiiiiiitc3iiiiiiiiiiiic]iiiiiiiiiiiir]iiiiiiiiiiiit]iiiiiiiiiiiil3iiiiiiiiii}i»iiiiiiimi^

PRODUgAO carteira em vigor

rECEITA total

TiTUlOS S0RTEAD05

TiTULOS RESGATAD05

2.348.535.000,00 6.211.322.000,00 162 921.381,50

LUCRO AOS portadores

Capital tofol io reembolsado aos Porlodores de lifulos mediants sorteios mensois. participo?5o nos rucros do 10.° ono e resgafes ale 31/72/48:

m D

Como bom chefe de familia o senhor ja deve ter pensado nesse problema... E nos Ihe propomos a solugao, na forma de uma apolice de seguro de Vida da "A Equitativa".Sendo o seguro de vida pago sem qualquer desconto, o seu beneficiario recebe-o integral e imediatamente,sem qualquer delonga, o que Ihe permite tragar diretrizes seguras tanto

para o presente, como para o futuro. Pense agora...e decida-se hoje mesmo a fazer um seguro de vida na "A Equitativa", para garantir o futuro de sua fa milia.E como a"A .Equitativa" e baseada no mutualismo e seus segurados sao seus pr6prios socios, o senhor mesmo podera usufruir em vida os beneficios de sua previdencial

A EQUITATIVA

DOS EE. UU. DO BRASIL SOCUDAOt MOrUA 0[ SEGUROS SOBRE A VlOA Av. Alo firanco» 125 — 0Jo ds Jciiittlr#

?i:]iiiiiiiiiiiiC3iiiiiiiiiniC3itiiiiiiiiuc3iiiiir}iiiiic]>iiiiiiiiiitc]iiiiiiiiii-tiiiiiiiiniiiiiiiiiiiit]iiiiiiiiiiii[Aiiiiiiiiiiiic]iiiiiiiiiiiic]iiiiiiiiiiiiL^