Niñas, niños y jóvenes en Aislamiento, pensamiento y creatividad

N I Ñ A S ,

N I Ñ O S

A I L A M I T O

Y

J Ó V E N E S

E N

S E

N

Pensamiento y creatividad 1

2

N I Ñ A S ,

N I Ñ O S

A I L A M I T O

Y

J Ó V E N E S

E N

S E

N

Pensamiento y creatividad

2

N I Ñ A S ,

N I Ñ O S

A I L A M I T O

Y

J Ó V E N E S

E N

S E

N

Pensamiento y creatividad

Gracias a las niñas, niños y jóvenes que compartieron sus emociones, sueños y creatividad con el Festival Papirolas, en el marco de

3 - 6 AÑOS 7 - 10 AÑOS

su edición especial 2020 en la que celebra su 25º aniversario.

11 - 14 AÑOS

Nuestra gratitud a las familias, escuelas, instituciones y patrocinadores que sumaron su apoyo y buena voluntad, así como nuestro reconocimiento al equipo y colaboradores del Festival Papirolas por hacer posible este libro.

Guadalajara, Jalisco, México, noviembre de 2020.

15 - 18 AÑOS

Ricardo Villanueva Lomelí

Raúl Padilla López

rector general

presidente

Héctor Raúl Solís Gadea

Marcela García Bátiz

vicerrector ejecutivo

directora

Guillermo Gómez Mata

Brenda E. Pérez Fonseca

secretario general

gerente

Ángel Igor Lozada Rivera Melo

Karen Romo Zermeño

coordinador general de extensión y difusión cultural

coordinadora de proyectos especiales

Francisco García Martínez

Karina Carranza Pérez

coordinador de planeación y administración

coordinadora de educación y cultura

Daniela Yoffe Zonana

Priscila Vizcarra García de Alba

coordinadora de producción y difusión de artes escénicas

coordinadora de promoción y patrocinios

Eduardo Alberto Gil González

René González Aguilar

jefe de la unidad de convenios y contratos de la universidad de guadalajara

coordinador de diseño y edición

Felipe de Jesús Tejeda Téllez

Gilberto Llamas García

jefe de unidad de asuntos juridícos de la coordinación general de extensión y difusión cultural

coordinador de difusión

Jorge Luis Flores Bravo

Regina I. Jiménez Sánchez

asistente de la unidad de asuntos juridícos de la coordinación general de extensión y difusión

coordinadora de administración

cultural

Sofía Y. Zamora Sánchez coordinadora de recursos humanos y servicio social

César Gaeta Esparza coordinador de operaciones

Nelly Rosales Plascencia

Regina Covarrubias Wonchee

ceo conexión

responsable de escuelas

Daniela Berlanga García

Adriana Mejía Bermúdez

senior project manager

asistente de dirección

Daniela Melani Gutiérrez

Lizeth G. Mejía Morales

asistente

asistente de proyectos especiales

Marisa Ricárdez Gómez Deses

Marcos Barbosa Magaña

administración proyectos

asistente de diseño

Karla Gallardo Pedroza

Gilberto Ocegueda Sánchez

diseño

asistente de patrimonio y servicios generales

NIÑAS, NIÑOS Y JÓVENES EN AISLAMIENTO, Pensamiento y Creatividad Primera edición, 2020.

CONEXIÓN UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA PAPIROLAS ©

Editora general y compilación Nelly Rosales Plascencia

Comité editorial Marcela García Bátiz directora festival papirolas

ceo conexión

Coordinación general y compilación Daniela Berlanga García senior project manager

Brenda Pérez Fonseca Karen Romo Zermeño Karina Carranza Pérez Regina Covarrubias Wonchee Priscila Vizcarra García de Alba René González Aguilar

Coordinación Chile, Argentina Fernando Briceño Palma

María Isabel Alva Castro

director conexión cono sur

directora cuidarte a.c.

Asesor pedagógico Tania Martínez Torres

Prólogo Tessie Solinís Casparius

Consejo psicológico Psicología Colaborativa 92/97

Diseño editorial Pollo Blanco Diseñador Arturo Cervantes Rodríguez Cuidado de la edición Carlos López de Alba

Agradecimientos Centro Universitario del Norte, UDG Centro Universitario UTEG Colegio Alemán de Guadalajara A.C. Colegio Cristo Rey, Venezuela Colegio Oxford Escuela Preparatoria 3, UDG Escuela Preparatoria Regional de Colotlán, UDG Escuela Preparatoria Regional de Lagos de Moreno, UDG Escuela Preparatoria San José del Valle, UDG USAER Educación Especial Consecuencias publicitarias Fundación Poma Fundación Salvadoreña para la Salud y el Desarrollo Humano (FUSAL) The CIU

D.R. CONEXIÓN GDL S.A. DE C.V. ISBN CONEXIÓN: 978-607-99005-3-3 ISBN UDG: 978-607-547-912-5 Ciudad de México, noviembre 2020.

Bruno Martínez Rosales Ernesto Piedras Feria Luis Ernesto Martínez Novelo María Alicia García Rodríguez María Guadalupe Plascencia Lomelí Rossy Pérez Navarro

Prohibida la reproducción parcial o total, así como cualquier forma de almacenamiento, o transmisión de esta obra por cualquier sistema de recuperación existente o por existir, sin el permiso expreso y por escrito de Conexión GDL S.A. de C.V.

la impresiรณn de este libro ha sido apoyada por:

RAÚL

PADILLA LÓPEZ

H

ace veinticinco años vimos nacer uno de los proyectos culturales más importantes de nuestra Universidad, una iniciativa que vino a llenar un espacio, hasta entonces vacío, en el que niñas, niños y jóvenes encontraron un lugar donde confluyen la expresión de las ideas, el arte y la imaginación.

El festival Papirolas es, probablemente, el primer acercamiento que la niñez y la juventud de Jalisco tienen con la Universidad de Guadalajara. Bajo esta premisa, somos conscientes de la significación de ese contacto inicial y es por ello que año con año trabajamos para que esta impronta sea trascendental para el aprendizaje y formación de las jóvenes audiencias.

El conocimiento, la cultura y la creatividad son factores que, desde los primeros años, fortalecen el desarrollo humano; a través de la imaginación, de experiencias lúdicas y de la generación de lenguajes que aumentan la capacidad expresiva en las niñas, niños y jóvenes, Papirolas ha germinado y madurado un modelo cuyo fin primordial es estimular su inventiva y ampliar su formación intelectual y educativa.

Este momento, en el que celebramos un cuarto de siglo de la gestación de este festival, está marcado por grandes cambios coyunturales para la humanidad, las alteraciones en la dinámica social, la forma de ver nuestra realidad y los modos de convivencia que ha provocado una contingencia global, han tenido a las y los menores como algunas de las

13

víctimas más vulnerables. Más allá de corresponder meramente a un tema de salud, el aislamiento y los nuevos esquemas de diálogo y relación con los otros han afectado a niñas, niños y jóvenes de manera radical.

Ante estas circunstancias, y con la misión de fomentar la conciencia social a través de la creatividad y de la formación de comunidad, Papirolas presenta el libro Niñas, niños y jóvenes en aislamiento, pensamiento y creatividad. Obra en la que se reúnen ideas y expresiones representativas de las nuevas generaciones, con el objetivo de darle visibilidad a las experiencias originadas en ellos por esta nueva realidad y fincar un referente que sustente la memoria histórica.

La conmemoración de estos primeros veinticinco años representa un gran orgullo, no solo para la comunidad universitaria, sino para todas y todos los jaliscienses, y es la ocasión para ratificar a Papirolas como un espacio que impulsa la reflexión y participación en torno al desarrollo sociocultural integral de las niñas, niños y jóvenes de nuestro estado.

Raúl Padilla López presidente festival papirolas

14

GIOVANA JASPERSEN

L

o que se dice sobre la infancia suele tener como autores intelectuales a quienes reflexionan sobre ella, en pasado. A pesar de que es imposible de contener la lividez de esos recuerdos, y que no existe –aún– soporte confiable para esa memoria, que se dice inocente pero resulta muchas veces audaz. Nos acostumbramos a hablar de la infancia en pasado, así como de las niñas y niños, en tanto que esperanza futura.

Esta errata histórica la reconocemos hoy, sabiendo que su mirada y voz son imprescindibles en presente y primera persona, para comprender y comprendernos. Por eso, lo dicho en estas páginas es un esfuerzo admirable para dejar de hablar por ellas y ellos y entablar el diálogo de iguales y, sobre todo, para escucharles en presente.

Especialistas en industrias creativas, editoriales, pedagogos y comunicólogos, diseñadores e instituciones, así como el presentimiento acertado de que las y los niños tienen algo por decir ante este panorama de incertidumbres, se vuelve combinación perfecta de la publicación.

Quienes experimentaron el difícil encierro en su etapa más vulnerable y aprendieron a jugar con las puertas cerradas y a sonreír detrás de un cubrebocas, son quienes marcarán lo que sucederá en nuestras instituciones y calles mañana. Su testimonio, escrito en braille, español, inglés o lengua indígena, es el cimiento y en él debemos reconocer las fortalezas.

“Quienes experimentaron el difícil encierro en su etapa más vulnerable y aprendieron a jugar con las puertas cerradas y a sonreír detrás de un cubrebocas, son quienes marcarán lo que sucederá en nuestras instituciones y calles mañana”.

15

El 2020 ha sido para las y los niños, así como para todo el mundo, inmensa hecatombe, pero también una oportunidad de pausar la polifonía de posibilidades y crear nuevas, para adaptarse a las condiciones y crear.

Imposible tener un mejor conducto para conocer sus voces que Papirolas, que año con año es puente de diálogo y un viaje a la semilla. Ahora cumple sus primeros 25 años, sin fronteras ni bordes, como las niñas y los niños que habitan en la imaginación y posibilidades de esta diversidad.

Por todo esto, para la Secretaría de Cultura del Estado de Jalisco es un gusto seguir fomentando estas voces para recordar, como cada año, lo importante de ver nuestro mundo, que es más suyo, a través de sus ojos. Enhorabuena por un año más.

Giovana Jaspersen secretaria de cultura de jalisco

16

ÁNGEL IGOR LOZADA RIVERA MELO

La creatividad y el testimonio de niñas, niños y jóvenes: pensar en nuevos futuros

L

a pandemia por COVID-19 nos ha expuesto, como generación, a una realidad que confrontó todas nuestras costumbres, las formas de convivencia, los modelos de trabajo, las dinámicas familiares. La vida cambió para todos.

La incertidumbre ante las proyecciones de esta epidemia se instaló en nuestra cotidianeidad. La limitación laboral de actividades consideradas no esenciales comenzó a afectar la vida económica de familias, y la suspensión de la vida escolar cambió drásticamente la vida de nuestras niñas, niños y jóvenes.

En el ámbito de la cultura y las artes, el paro total de nuestras actividades significó un cambio sustancial en nuestra vida creativa, así como la pérdida de espacios para la convivencia con la sociedad, sobre todo al considerar que el arte es una herramienta fundamental para sobrellevar una crisis como la que vivimos.

En medio de este caos es imposible apartar la mirada de las consecuencias que ha tenido el distanciamiento social, sobre todo, en la población más joven de nuestro país y el mundo. Su vulnerabilidad radica precisamente en este aislamiento en el que hoy se encuentran, producto de las medidas necesarias para la contención del virus. Hoy más que nunca están viviendo en un mundo regido y decidido por adultos.

Es por ello que en Cultura UDG hemos desarrollado una serie de estrategias y contenidos destinados a ellos, a nuestras niñas, niños y jóvenes que requieren de espacios para su entretenimiento formativo, un esparcimiento cultural e incluso de actividad física en su confinamiento.

Uno de estos proyectos no sólo ha buscado fomentar su creatividad, sino también escuchar su voz, dar la oportunidad de que se expresen ante adultos y el mundo en general. El resultado es Niñas, niños y jóvenes en aislamiento,

17

“Esta publicación no sólo es inspiración en nuestro contexto de incertidumbres, sino también un reencuentro con la sensibilidad y capacidad de expresión infantil y juvenil”. un registro de estas voces, de su pensamiento y creatividad, y que seguramente se convertirá en una memoria de esta época pandémica, un documento para necesarias reflexiones.

Para nosotros es prioritario conocer cómo están viviendo este aislamiento, así como acercarnos a su percepción y poder pensar en soluciones posibles en un futuro ya inmediato.

Por ello, agradezco al Festival Papirolas y a Conexión Grupo el trabajo conjunto que nos ha permitido crear este libro para conocer y difundir el testimonio de nuestras niñas,

18

niños y jóvenes jaliscienses, mexicanos e iberoamericanos.

Confío en que los lectores encontrarán en esta publicación no sólo inspiración en nuestro contexto de incertidumbres, sino también que se reencontrarán con la sensibilidad y capacidad de expresión infantil y juvenil.

Recuperemos los entornos estables de niñas, niños y jóvenes, ellos son el hoy y el mañana de nuestra humanidad.

Ángel Igor Lozada Rivera Melo secretaría de vinculación y difusión cultural universidad de guadalajara

MARCELA GARCÍA BÁTIZ

C

on este libro ponemos en sus manos una pieza valiosa y representativa de las emociones, pensamientos y creatividad de niñas, niños y jóvenes de Jalisco, México y el mundo, expresadas en este año complicado por el aislamiento al que nos obligó la pandemia de COVID-19.

El Festival Papirolas se honra por la confianza que nos ha brindado nuestro público y que se manifiesta en la gran respuesta que hemos tenido en el envío de materiales.

Nos llena de orgullo ser un referente en arte, cultura y educación para las nuevas generaciones.

“Que este libro sea una señal de esperanza, un mensaje que impulse la venida de tiempos mejores.

Que rinda tributo a las generaciones venideras que pueden construir un mundo mejor”.

Este libro es la pieza conmemorativa del veinticinco aniversario del Festival Papirolas, creado por la Universidad de Guadalajara en 1995. Con él celebramos la gran fiesta cultural de la niñez y la juventud de Jalisco, desde un enfoque positivo, de diversidad, inclusión, equidad de género, solidaridad, paz, respeto y una gran cantidad de arte y creatividad que son la esencia del festival.

La realización del libro se enmarca en el tema 2020 de Papirolas “Cultura de la Paz”, que presentamos con emoción y entusiasmo con el fin de contribuir al desarrollo de infantes, adolescentes y su entorno con amor, tranquilidad y herramientas artísticas que les permitan tener una convivencia sana y agradable.

Con un profundo respeto, queridos lectores, también deseamos que este libro sea una señal de esperanza, un mensaje que impulse la venida de tiempos mejores. Que rinda tributo a las venideras generaciones que pueden construir un mundo mejor.

19

¡Gracias infinitas a todos los que participaron en la realización de este libro! ¡Gracias niñas, niños y jóvenes por enviarnos sus dibujos, fotografías y pensamientos! ¡Gracias papás por apoyarlos! ¡Gracias a nuestros patrocinadores! ¡Mi admiración y gratitud al equipo de trabajo comprometido y apasionado del Festival Papirolas y de Conexión! ¡Gracias profesores, proveedores, medios de comunicación! ¡Gracias Universidad de Guadalajara por su confianza y por dejarnos construir esta historia fascinante!

Marcela García Bátiz directora festival papirolas

20

21

Hey

NELLY

ROSALES PLASCENCIA

L

a pandemia trajo retos y cambios para el mundo entero. En la misión que nos ocupa en torno al ámbito cultural y creativo, Conexión tomó la iniciativa de documentar la reflexión de Creadores en Aislamiento reuniendo en un libro a manera de cápsula del tiempo los testimonios de 140 artistas.

El ejercicio colectivo de escritores y artistas en diversas disciplinas inspiró este nuevo libro, como un espacio necesario que ofrece páginas y un proyecto articulado para que niñas, niños y jóvenes en aislamiento expresen sus reflexiones, ideas y sentimientos a través del pensamiento y la creatividad.

Este 2020 el Festival Papirolas llega a su 25º aniversario y presenta este libro que da voz a los también héroes de esta pandemia: las niñas, niños y jóvenes que han sido marcados por estos tiempos extraños, casi surrealistas, ante los que han mostrado fortaleza y capacidad de adaptación.

El proceso de construcción de este libro significó desafíos y sorpresas: fue relevante recibir una gran cantidad de testimonios de jóvenes que hicieron valer su opinión.

Hubo hallazgos, retos, llamadas de ayuda, en su participación las nuevas generaciones reflejaron conciencia, frustración, tristeza, aburrimiento, nobleza, sensibilidad, desconcierto, introspección, honestidad, creatividad y mucho talento pero, sobre todo, nos dejan un gran aprendizaje a partir de estas reflexiones.

“Niñas, niños y jóvenes en aislamiento se queda para el acervo cultural y memoria histórica”.

23

Niñas, niños y jóvenes en aislamiento se queda para el acervo cultural y memoria histórica gracias a la participación de todas y todos los que en él plasman sus ideas, al apoyo de sus familias, a la Universidad de Guadalajara, a Cultura UDG y, por supuesto, al Festival Papirolas que celebra su vigésimo quinto aniversario a distancia pero con actividades que nos acercan.

Nelly Rosales Plasencia ceo conexión

24

TESSIE

SOLINÍS CASPARIUS

¿

Qué pasaría en las familias si de repente reinara el silencio? ¿Alguna vez llegamos a pensar que la vida sería permanecer el mayor tiempo posible en nuestras casas, cuidándonos de algo que no podemos ver ni tocar? ¿Imaginaste en algún momento que la forma de aprender y enseñar sería a través de computadoras…? ¿Que abrazar, besar y acompañarnos podría ser riesgoso?

Estar en aislamiento es quizá lo más difícil que les ha tocado vivir a niñas, niños y adolescentes en lo que va de este año, incluso, para muchos, o para todas y todos, de sus vidas. Por un lado, porque dejaron de asistir a la escuela, un lugar de encuentro con sus amigas y amigos, donde, además del conocimiento, se comparten historias, juegos, ideas y experiencias. También porque desde marzo de 2020, en el estado de Jalisco, y en todo en México, las familias hemos tenido que permanecer en casa el mayor tiempo posible para evitar el contagio. ¿Se acuerdan de las primeras semanas de aislamiento, cuando casi la totalidad de los lugares estaban cerrados?

Yo recuerdo el silencio en medio de la ciudad, pero también la sensación extraña que existía hacia el interior de las casas. No era precisamente que estuviéramos tristes, sino que aguardábamos –a veces con paciencia y otras con desesperación– a que “algo pasara”, algunas niñas, niños y jóvenes estaban contentos porque sentían que esto se trataba de un descanso de todo: de la escuela y de la rutina. Se despertaban tarde y estaban en pijama la mayor parte del tiempo, pero, luego, comenzaron a extrañar los lugares en donde compartían con sus amigas y amigos: salir a jugar a un parque, hacer ejercicio, acudir al teatro o al cine, practicar deportes o visitar a los familiares. Eso que llamamos libertad.

Para algunos, el “encierro” ha sido una posibilidad de aprender cosas nuevas, de conocernos un poco más a nosotros mismos, de relacionarnos de otra manera con nuestra familia, con los amigos y con los demás. Si para algunas familias esto es positivo, hay también otros espacios en donde mujeres, niños, niñas y jóvenes no lo han pasado bien, por el contrario… han estado en peligro.

25

Saber esto pone las cosas en perspectiva, nos permite a niñas, niños, adolescentes y adultos considerar la cantidad de realidades que existen en una misma ciudad, en el mismo planeta. A veces evidencia las terribles desigualdades y nos sacude porque cuestiona acerca de nuestro lugar en el mundo, en este mundo en donde se nos pide permanecer en nuestras casas.

Luego veo, dibujos como el de Arturo Miguel, de 5 años, que vive en Viña del Mar, Chile, no sólo plasma en colores muy bonitos lo que alcanza a ver desde su ventana, sino que me permite imaginar que, de pronto, cuando él está en la ventana imaginando cosas tenebrosas (como yo lo hago también), saca la valentía para disipar el miedo… y de alguna manera también lo hace conmigo.

Y así, la pandemia se volvió una maravillosa oportunidad de escucharlos porque hay algo poderoso en la mirada de las niñas, los niños y los jóvenes, que no importa qué tan adverso sea el panorama, porque ellas y ellos son capaces de jugar, de reír, de soñar… de esperar a que las cosas no sólo sean como antes, sino que puedan ser mejores.

Fotos, dibujos, frases y miradas de niñas, niños y jóvenes que expresan, por un lado, su temor, pero, por otro, la confianza de que esto también pasará… la mayor riqueza es poder leer estas palabras, imaginar a su autora o autor y saber que de alguna manera se nos confía un anhelo genuino en la construcción de un mundo mejor, no para ellos, sino con ellos. Y es que, como dice Francesco Tonucci, uno de los más grandes psicopedagogos de los años recientes, que esta pandemia es una oportunidad muy grande para repensar muchas cosas relacionadas con las y los niños, él cita el artículo 12 de la Convención Internacional de los Derechos del Niño: “Las niñas y los niños tienen derecho a expresar su opinión cada

Así, veo el dibujo de Leslie Graciela de Guadalajara, México, que a sus 13 años con muy pocas palabras me transmite mucha paz: “No tengas miedo que esto va acabar, tranquilo, no hay que temer, la vida sigue y lo tenemos que lograr, con paciencia, tolerancia y unión esto pronto pasará.”

26

vez que se tomen decisiones que los afectan…”, es decir que: la opinión de las niñas y los niños se debe tomar en cuenta. ¡Qué maravillosa oportunidad se vuelve, entonces, escuchar a las niñas, niños y jóvenes! Porque no importa la magnitud o la gravedad de las cosas, la opinión de ellos ¡es importante!

Ante esto se constata la valía de un libro como este que tienes en tus manos (o en tu pantalla), no solo porque en él se recogen frases e imágenes poderosas que inspiran a otras niñas y niños como ellos, sino que además brindan a los adultos la posibilidad de ver el mundo a través de otra mirada, una más llena de luz, de fe y de empatía.

Además, es sorpresiva la cantidad de testimonios de jóvenes que, desde sus espacios más íntimos, nos comparten su visión y pensamiento. Esta generación olvidada en tantos espacios no desaprovecha la oportunidad para expresar y reclamar su espacio en una comunidad que parece relegarlos.

“Este libro es un regalo de las generaciones recientes a otras que, como la mía, podemos encontrar en fotos, dibujos y frases, que las cosas estarán mejor a partir de esta pandemia”.

Y sí, estaremos mejor, porque les garantizo que al terminar de recorrer las páginas de este libro, el sentimiento será de un profundo gozo en el alma y de emoción por platicar con las y los pequeños y jóvenes que tenemos a un lado, para que con sus ideas podamos reconstruir este mundo, que requiere de todas las miradas y todas las manos, fijándonos en lo que es verdaderamente importante: las y los niños y jóvenes, que siguen nuestros pasos, sin saber que son el impulso que nos lleva a movernos. Es hora de decirles que los estamos escuchando y de darles espacio. No hay voz pequeña.

Tessie Solinís Casparius escritora

27

NiĂąas, niĂąos y jĂłvenes en Aislamiento es un libro construido con testimonios de diversas edades, culturas y regiones del mundo.

30

Test imonios - Nov iembre de 2020 31

32

14 años

MARA Locked up Encerrados

Zapopan, Jalisco, México

33

9 años

MATEO Le dije a mi mamá que nunca más me volveré a quejar de la escuela.

Extraño mucho jugar con mis amigos y ver a mis maestros.

Mientras tanto estoy disfrutando mucho estar en casa con mi familia, haciendo cosas diferentes y muy divertidas, como estos muñeco con papel reciclado. ¡Muy importante, nunca dejemos de sonreír!

34

Tlalpan, Ciudad de México, México

35

36

4 años

LIBIA MAINE Me gusta ver las flores, sus colores y sus olores.

En casa ayudo a mi mami a cuidar de ellas.

Colotlán, Jalisco, México

37

9 años

KARELI SOFÍA Yo a veces me asomo por la ventana para ver a mi mamá llegar después de venir de trabajar y solo veo a personas con cubrebocas y algunas sin él.

Me cuido mucho pero no todos lo entienden. Solo de imaginar si se acabara la pandemia hoy, ¿que haría?

38

Guadalajara, Jalisco, México

15 años

DIEGO CUAUHTLI El confinamiento fue algo que no me agradó porque no podía ver a mis amigos y a mí me gusta pasar tiempo con ellos.

Ahora pasamos menos tiempo juntos y más tiempo comunicándonos por teléfono o jugando videojuegos en grupo.

No me gusta que nuestras relaciones se están volviendo menos personales y más virtuales.

Montreal, Quebec, Canadá

39

40

16 años

NATALIA SOLEDAD Este tiempo ha servido para algunos, pero perjudicado a otros, hemos vivido distintas cosas, expresado otras, será inolvidable y nos llevaremos alguna enseñanza, eso ha sido y será de manera personal.

Guadalajara, Jalisco, México

41

5 años

SOFÍA Aprendiendo a patinar en casa: clases lunes, miércoles y viernes.

42

Puebla, Puebla. México

43

44

13 años

LESLY GRACIELA GUILLERMINA No tengas miedo que esto va a acabar, tranquilo, no hay que temer.

La vida sigue y lo tenemos que lograr. Con paciencia, tolerancia y unión esto pronto pasará.

Guadalajara, Jalisco, México

45

16 años

LINDA ITZEL Mi trabajo está hecho con base en técnica pastel, en él quiero enfatizar, por medio de las burbujas, a mi familia, que era muy unida y por la causa de la pandemia tuvo que separarse.

En la parte superior de mi dibujo están las actividades que ya no puedo realizar.

46

Guadalajara, Jalisco, México

14 años

ESTHELA JETSABEL Ese momento... en el que caes, no sabes que pasará, ni cómo salir, cada vez más y más abajo, intentas una y otra cosa, pero nada funciona.

“Lucha, no te dejes, tú eres más fuerte”, pensé. Y así como pude salir. ¡Siempre hay solución a cualquier problema!

Morelia, Michoacán, México

47

10 años

AMELIA

Todo estará bien.

48

Guadalajara, Jalisco, México

49

50

11 años

BRUNO La pandemia nos ha transportado a todos a un mundo diferente.

La cuarentena me hizo sentir miedo por algo que no puedes ver y, a pesar de sentirme tranquilo confinado, a veces temo lo que este virus pueda llegar a ocasionar.

Tlalpan, Ciudad de México, México

51

8 años

DANIEL XIUHTZIN La cuarentena fue aburrida porque nos teníamos que quedar en casa y no podía salir a jugar con mis amigos. Mi maestra nos enseñó que podíamos seguir hablando y jugando con nuestros amigos en Messenger kids.

52

Montreal, Quebec, Canadá

53

15 años

ANDRÉS En esta pandemia descubrí talentos que no conocía en mí, aprendí a valorar las cosas que siempre di por hecho, aprendí a ser tolerante con las opiniones de los demás aunque no sean igual que las mías, aprendí a estar en paz con las situaciones que no puedo cambiar y sobre todo aprendí a tener resiliencia, y cada mañana levantarme con alegría y con la mejor actitud a pesar de las dificultades de la situación.

Guadalajara, Jalisco, México

16 años

VALERIA Uno nunca sabe lo que tiene hasta que lo pierde, estas palabras suenan tan simples hasta que uno conoce y experimenta el verdadero significado.

Muchos experimentamos estas palabras durante el tiempo de crisis, cuando extrañamos a nuestros seres queridos deseando un último momento juntos.

Guadalajara, Jalisco, México

55

En tiempos de Covid todo es difícil, de un día a otro hay que adaptarse a nuevas reglas y forma de vivir, muchos jóvenes como yo se sentían desesperados por toda la situación pero no teníamos de otra más que aguantar, nuestra salud mental es de lo más importante.

- Valeria Montserrat, 17 años, Tlaquepaque, Jalisco, México -

El coronavirus no nos vencerá.

- Adalí Yanitzi, 16 años, Guadalajara, Jalisco, México -

El tiempo me hizo reflexionar sobre la vida y lo que vale, ahora mi mente lo tiene todo claro.

- Jennifer Denisse, 18 años, Guadalajara, Jalisco, México -

Afuera no es seguro.

Me siento como si estuviera en una celda, adentro estoy seguro, afuera quién sabe.

La celda tiene la puerta abierta, yo decido si salgo o no.

- Daniel Alejandro, 16 años, Guadalajara, Jalisco, México -

Yo he tratado de adaptarme a todo esto y parece que lo estoy logrando.

- Alejandro, 18 años, Guadalajara, Jalisco, México -

Es complicado explicar con palabras lo que he sentido durante estos meses de confinamiento, pero me he dado la oportunidad de encontrar nuevos pasatiempos y conocerme mejor. Aun así, eso no evita que siga esperando el día en que pueda disfrutar mi vida de antes.

- Gabriela Esmeralda, 18 años, Puerto Vallarta, Jalisco, México -

11 aĂąos

CAMILA No hay pandemia que pueda oscurecer los colores de tu vida.

58

Ciudad Arce, La Libertad, El Salvador

12 aĂąos

EDUARDO La naturaleza hace que la humanidad siga adelante.

Zapopan, Jalisco, MĂŠxico

59

7 años

ALEJANDRA SOFÍA Mi casa-No coronavirus.

Guadalajara, Jalisco, México

4 años

JULIA LIZBET Mi casa-Heart.

Guadalajara, Jalisco, México

60

10 aĂąos

ESMERALDA Encierro y soledad por la pandemia, espero poder salir pronto de mi encierro de cristal.

Zapopan, Jalisco, MĂŠxico

61

16 años

ESTEFANI SOFÍA Sigue adelante siempre con una sonrisa a pesar de todo.

62

Guadalajara, Jalisco, México

63

64

9 años

JUAN FRANCISCO La cosa que me gusta de la cuarentena, sembrar rábanos. Algo que no me gusta de la cuarentena, clases en línea.

Saltillo, Coahuila, México

65

8 años

MATEO Durante la pandemia he estado todo el tiempo con mi mami (sí me gusta), la escuela es en mi cuarto. Extraño a mis amigos, a mis maestras, mis clases de gimnasia; casi no salgo, para que nadie de las personas que quiero se enferme.

66

Zapopan, Jalisco, México

67

13 años

PABLO XOCOYOTZIN Lo que más extraño de antes de la pandemia es la empanada jamaiquina que compraba en la cafetería de mi escuela durante mi pausa.

Lo que más me ha costado ha sido volver a clases con nuevas reglas y con muchas restricciones.

En mi grupo no está ninguno de mis amigos y ha sido difícil hacer amigos de confianza.

68

Montreal, Quebec, Canadá

7 años

KARLA STEPHANY Soy feliz de estar en casa; expreso cómo me siento por medio del arte; amo cantar, bailar y jugar.

Me emociona mucho ver y escuchar a mi maestra.

Colotlán, Jalisco, México

69

70

3 años

STEFAN Lo que más me gusta hacer en la pandemia es pasear en la privada con mi amigo Diego. Me gusta mucho cocinar arroz y huevo estrellado porque es cuando me dejan usar la estufa.

También extraño ir a Chuck E. Cheese's y subirme a los caballitos del carrusel.

Calimaya, Estado de México, México

71

8 años

ISAAC

Me desespero al estar siempre en casa.

72

Colotlán, Jalisco, México

73

74

14 años

SARA MONTSERRAT Después de una gran tormenta brillará nuevamente el sol.

Guadalajara, Jalisco, México

75

7 años

MARÍA JULIETA No estamos solos, la creatividad toma vida.

76

Ciudad Juárez, Chihuahua, México

5 años

ARTURO MIGUEL ¿Qué ves desde tu ventana en casa?

Veo el bosque tenebroso con luna llena, y el mar abierto en la noche, nada me da miedo porque soy valiente y trato de ser un detective de cosas feroces.

Viña del Mar, V Región, Chile

77

16 años

FEDRA CAROLINA Mi dibujo se basó en lo que siento sobre esta pandemia que nos está asustando por tantas muertes, por saber qué es lo que nos podría pasar a nosotros o nuestros familiares; todos pensamos solo en lo que sucede afuera de nuestras casas con este virus.

78

Guadalajara, Jalisco, México

79

10 aĂąos

LUA NATALIA Durante la pandemia he aprendido a plantar y he aprovechado el tiempo haciendo cosas nuevas por internet, ya que no podemos hacer cosas afuera.

ExtraĂąo a mi familia y salir, pero lo bueno es que puedes disfrutar mĂĄs jugando, platicando y estando en casa.

Fresno, California, Estados Unidos

81

15 años

MARA NAOMI Es raro ver todo a lo que nos podemos acostumbrar, si en enero me hubieran contado todo lo que ha pasado este año, hubiera pensado que me estaban diciendo la sinopsis de una novela distópica, pero ahora todo eso solo es parte de nuestra vida diaria.

82

Zapopan, Jalisco, México

83

12 años

ANTONIO JORGE Este año la pandemia llegó a mi ciudad casi con el otoño y, mientras los árboles se sacudían los hombros, y limpiaban su savia como gotas de lágrimas, yo me imaginé un otoño subterráneo, lleno de raíces conversando, lleno de puertas mágicas por dónde salir. Quizás todo está conectado en un ramaje subterráneo, y solo necesitamos las llaves, al igual que las células, el cerebro, el universo.

84

Viña del Mar, V Región, Chile

12 años

HANIA MICHELLE Ventanas virtuales.

Guadalajara, Jalisco, México

85

Y en lo que en un principio eran unos meses, se convirtió en una eternidad. Si algo nos ha enseñado este tiempo es que las cosas pueden cambiar de un minuto a otro. No importa la adversidad porque siempre podemos adaptarnos.

- Carolina Isabel, 16 años, Zapotlanejo, Jalisco, México -

Si hoy se acaba la pandemia lo primero que haría es salir de viaje, despejarme, estar en contacto con la naturaleza, liberarme, dejar de sentirme atrapada.

- Ximena, 16 años, Guadalajara, Jalisco, México -

No estoy buscando a nadie, llevo meses encontrándome a mí.

- Tiffany Nicole, 17 años, Guadalajara, Jalisco, México -

Con la pandemia por el Covid ha cambiado mucho mi vida, todo es muy distinto, no podemos ir a divertirnos como lo solíamos hacer antes; pero esto ha ayudado a que vuelva a florecer la naturaleza.

- Oscar Osvaldo, 16 años, Guadalajara, Jalisco, México -

En relación al Covid me da miedo contagiarme, no tener síntomas, y contagiar a mis abuelos y mi mamá.

- Tomas, 12 años, Buenos Aires, Argentina -

La tecnología nos une cuando la pandemia nos separa.

- Valeria, 16 años, Zapopan, Jalisco, México -

3 años

EMMA DAYANA Quiero salir, quiero correr, quiero brincar, quiero jugar, aprender. La tele es mi única ventana al mundo.

88

Guadalajara, Jalisco, México

10 años

DEA DONEV Una persona importante se fue.

Guadalajara, Jalisco, México

89

17 años

NAOMI GUADALUPE En esta cuarentena he aprendido a vivir conmigo misma, a escucharme y aceptarme, la música ha sido una de mis pasatiempos favoritos, puedo pasar horas escuchándola.... ha sido difícil está situación: adaptarnos de un día para otro llevando las medidas que no eran nada comunes en nuestra vida ¡Saldremos de esta y cuídense!

Tlaquepaque, Jalisco, México

90

16 años

LA SALUD MENTAL TAMBIÉN ES IMPORTANTE

NATHALY VICTORIA Más allá de la enfermedad física, la cuarentena afecta a muchos de manera psicológica.

Guadalajara, Jalisco, México

18 años

MARÍA FERNANDA La pérdida de un ser querido a causa de Covid es lo más fuerte, no puedes vivir el duelo.

Entre tantas tareas, actividades diarias, estrés, ansiedad, etcétera.

Esta es mi realidad.

Guadalajara, Jalisco, México

LO QUE HAY DETRÁS DEL COVID-19

91

18 años

ARABELA Resiliencia: “capacidad de enfrentar problemas, superar obstáculos y no ceder a la presión, independientemente de la situación”.

Dicho esto, he vivido la pandemia con mucha resiliencia. A veces nos cansamos emocional y mentalmente, pero nunca debemos desconectarnos de lo que realmente somos y siempre debemos seguir luchando por nuestros sueños.

92

Santa Tecla, La Libertad, El Salvador

18 años

VIRIDIANA En la cuarentena aprendí a ver y sentir desde lejos, como si un vidrio estuviera ahí.

Todo esto ha venido acompañado de un montón de sensaciones cambiando de un día a otro, y encontré algunas palabras que representan lo que he visto y sentido en un poemario de Carmen Villoro.

Guadalajara, Jalisco, México

93

94

3 años

ROBERTO SANTIAGO Garabatos, espirales y otras figuras, juntos en familia.

Zapopan, Jalisco, México

95

11 años

IVANA Ahora que viví el virus del COVID-19 siento que tampoco es tan malo pero depende de tu cuerpo. Si estás fuerte, lo alimentas bien y tomas vitaminas no es tan grave; sin embargo aún le temo, pues he escuchado casos muy feos.

Es por eso que seguiré cuidándome trayendo mi cubrebocas en lugares públicos.

96

Atlanta, Georgia, Estados Unidos

97

98

4 años

LUIS GUILLERMO Disfruto de las actividades con pintura, me hace sentir bien cuando estoy en casa y ver lo que puedo hacer con mis manitas.

Colotlán, Jalisco, México

99

15 años

LOURDES JEANETTE Tiempo eterno, no puedo salir. No me dan ganas de arreglarme, dejé de ver a mis amigos.

Ansiedad, agobio, cansancio mental. Malos hábitos, clases en línea, desvelos... Sentí mucho vacío, ganas inmensas de llorar. No puedo ir a la escuela.

Tristeza, miedo, estrés, ¿cuándo acabará esto?

100

Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, México

17 años

ANDREA JAZMÍN De repente el COVID-19 vino a pausar nuestras vidas por completo. Aunque hubo una cosa que jamás paró... el tiempo.

No he avanzado en diversos aspectos de mi vida y por eso siento como si me hubiese dormido en el tiempo, este siguió su curso y yo me paralicé.

Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, México

101

17 años

MARÍA JOSÉ Siento frustración, coraje y aburrimiento, a veces estoy tranquila, otras estoy aburrida y confundida porque no sé qué va a pasar.

Tengo miedo de que se enfermen papá y mamá y muera uno de nosotros por Covid.

102

Zapopan, Jalisco, México

103

17 años

URIEL ALEJANDRO Vivimos desconcertados de un futuro incierto, de un futuro que nos hace valorar el presente y a las personas en ello, nos hizo aprender que la familia lo es todo, apreciando cada momento a su lado como si fuera el último.

Guadalajara, Jalisco, México

105

17 años

MIA AURORA Érase una vez...

La cuarentena nos ha enseñado una lección para nuestras vidas, no aprovechamos lo que tenemos hasta que lo “perdemos”, no valoramos nuestras amistades/relaciones familiares tanto como ahora.

Al estar encerrada tanto tiempo no puedo evitar pensar en las cosas tan divertidas que haré con mis amigos cuando esto termine.

106

Zapopan, Jalisco, México

107

5 años

JOAQUÍN Me he sentido muy feliz de estar en casa con mi hermana y papás.

El juego que más me gusta es cuando nos mojamos. Lo que más extraño es ir al súper con mi mamá.

108

Guadalajara, Jalisco, México

16 años

VALERIA Descubriendo un universo dentro de mi cabeza.

Zapopan, Jalisco, México

109

110

15 años

HUGO En este dibujo quiero expresar las emociones que las personas pueden llegar a sentir o a expresar de lo que les gusta, así como la creatividad que pueden llegar a explorar.

Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, México

111

9 años

VICTORIA Nunca imaginé que extrañaría tanto la escuela.

He aprendido que aunque algunas cosas se mantendrán iguales, en realidad, ya nada volverá a ser como antes.

112

Guadalajara, Jalisco, México

9 años

MATEO Nos tenemos que cuidar durante la cuarentena y no salir hasta que acabe la pandemia, son tiempos difíciles pero necesarios.

Guadalajara, Jalisco, México

115

17 aĂąos

NADIA Aunque por dentro sienta que estoy encerrada, por fuera estoy floreciendo, evolucionando y soĂąando.

116

Guadalajara, Jalisco, Mexico

4 años

VALENTINA Me gusta estar más tiempo con mi mamá y hermano, pero no entiendo por qué no puedo salir, por qué me siento triste, quiero ir al parque y jugar con mis amigos. Quiero que se vaya el virus y nos deje tranquilos.

Barcelona, Cataluña, España

117

No se puede vivir con miedos, ya me cansé de vivir con ellos y los enfrento; me di cuenta que afrontarlos fue más fácil de lo que parecía en mi mente.

- Leonardo Daniel, 18 años, Guadalajara, Jalisco, Mexico -

Esta pandemia nos tomó por sorpresa a todos, pero unidos podremos vencerla y salir adelante.

- Juan Pablo, 16 años, Guadalajara, Jalisco, México -

Los días seguirán pasando, pero solo tú decides cómo vivirás tus días.

- Dominick Alberto, 16 años, Guadalajara, Jalisco, México -

Maestra, ¿cómo quiere que realice mis actividades por la TV, si nosotros no tenemos luz? Pero las realizo con gusto y me divierto.

- Luis Aurelio, 12 años, Colotlán, Jalisco, México -

Todos estamos viviendo la misma tormenta, pero cada quien en diferente barco.

- Samantha Scarlet, 17 años, Guadalajara, Jalisco, México -

En los tiempos de caos puede parecer que todo a tu alrededor se está oscureciendo, pero siempre habrá una luz al final del camino.

- Sofía Michelle, 15 años, Guadalajara, Jalisco, México

8 años

ABSALÓN Extraño mucho a mis amigos y la escuela.

120

Colotlán, Jalisco, México

3 años

GALA No podemos salir a la calle porque hay coronavirus.

Donostia, San Sebastián, España

121

122

5 años

DIEGO Imaginar y divertirme.

Guadalajara, Jalisco, México

7 años

REGINA Adiós COVID-19.

Zapopan, Jalisco, México 123

12 años

CLAUDIA MONSERRAT Asumo responsabilidades, escolares y sociales; me cuido y te cuido.

Mi maestra pasa a dejarme las actividades.

124

Colotlán, Jalisco, México

125

14 años

MARTINA El mundo cambió y yo con él. No soy la misma desde que todo esto comenzó.

Una parte de mí se siente segura en nuestra burbuja familiar, otra se pregunta: ¿cuándo terminará este encierro?

Mientras el final de la pandemia se acerca dibujo y escribo mis sueños.

Tlalpan, Ciudad de México, México

127

12 años

EMILIO Durante esta cuarentena me he sentido atrapado y aprisionado en casa, como pájaros en una jaula.

128

Cuernavaca, Morelos, México

129

15 años

ÁNGELA TERESA Esta imagen representa cómo me siento y cómo creo que se sienten los demás durante la pandemia.

Donde el sentimiento de soledad, incertidumbre, estrés y ansiedad abunda, además del aislamiento, como si estuviéramos en una burbuja.

Pero siempre hay esperanza de un futuro brillante como las estrellas.

Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, México

17 años

ÁNGEL GABRIEL Esta nueva intemperie que nos ha dejado el 2020, nos ha llevado a un libre albedrío.

Realizar una perspectiva desde el hogar es mucho más compleja que desde fuera, analizamos lo que está en nuestro interior.

Por eso hay que reinventarnos para poder sobrellevar los problemas por venir.

Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, México

14 años

ESTEBAN No quiero estar adentro, pero todo lo que está pasando afuera es peor y lo que está afuera solo hace que lo que pasa adentro sea peor.

(Traducción de la frase en el dibujo: Pudiera ser peor).

132

Vancouver, Washington, Estados Unidos

12 años

ALEXANDER “Alegría del alma entre notas”.

Este es el lugar de mi confinamiento.

He vivido la pandemia entre mi piano y mi música.

Guadalajara, Jalisco, México

135

4 años

MILA Emma la gusana en transformación.

“Siguen limpiando el aire”, dice mi mamá.

136

Benito Juárez, Ciudad de México, México

7 años

JACK Para mí ha sido especial esta cuarentena, pero antes estaba ¡Furioso! Porque iba a irme de vacaciones a Orlando, pero fue cambiando y fue mejorando a la vez, me la he pasado ¡súper bien! porque estoy más tiempo con mis papás y antes no tenía videojuegos y ahora sí.

Zapopan, Jalisco, México

5 aĂąos

LILA El Hisopaso.

Refleja mi experiencia y miedo cuando me realizaron el hisopado.

Vicente LĂłpez, Buenos Aires, Argentina

14 aĂąos

MARCELO En esta cuarentena me he sentido estresado porque no puedo salir a ver a mi familia, ni jugar con mis amigos, pero supe manejarlo porque gracias a Dios mi familia y yo tenemos salud.

Ciudad Arce, La Libertad, El Salvador

141

16 años

ANGÉLICA

Me quiero de vuelta.

142

Guadalajara, Jalisco, México

8 años

SAMANTHA La vida se vive mejor y más divertida en compañía.

Tonalá, Jalisco, México

143

16 aĂąos

JENNIFER ALEJANDRA Tengo miedo al encierro o a perder a un familiar, a que la vida no vuelva a ser como antes.

Quiero que ese miedo desaparezca.

Tonacatepeque, San Salvador, El Salvador

145

18 aĂąos

JOAN Los fantasmas del pasado alteran mi futuro atormentando mi presente, pues ahora que estoy solo me reencuentro con ellos en el silencio de la noche.

146

Zapopan, Jalisco, MĂŠxico

10 años

ROSARIO ¡Mis hermanos han sido la mejor compañía!

Grandes, apañadores, divertidos y siempre disponibles.

Viña del Mar, V Región, Chile

147

18 años

ALONDRA ELIZABETH Cuando el mundo se detuvo nos percatamos de que había cosas que jamás imaginamos perder; y en medio de la incertidumbre aprendimos que lo más importante no es lo material, extrañamos los abrazos y la calidez de los hermanos.

Aún detrás de las rejas podemos apreciar la inmensidad del cielo.

148

Zapopan, Jalisco, México

149

150

16 años

MARÍA DE LOS ÁNGELES El mundo exterior te puede encerrar, pero la muerte es la que puede convertirte en prisionero.

Cárdenas, Táchira, Venezuela

151

4 años

JACINTO No siento miedo, creo que el coronavirus acabará en febrero.

A mis abuelos Maru y Germán no los veo mucho, este dibujo y esta carta son para ellos.

152

Coyoacán, Ciudad de México, México

153

16 años

JOEL FRANCISCO Durante la cuarentena he sentido bastante aburrimiento. El hecho de no salir no me agrada nada, ya que estaba acostumbrado a salir varias veces a la semana; pero quedarse en casa es bueno, ya que durante este tiempo he visto cómo mi imaginación aflora al igual que mis ideas y lo expreso dibujando.

154

Guadalajara, Jalisco, México

4 años

CAMILA ANELY Extraño a mi amiga Victoria, cuando nos veamos de nuevo no podremos abrazarnos, vamos a tener que usar cubrebocas para no enfermarnos con el virus. Ahorita me gusta subir al techo para poder mirar la calle y los carros con Chuy.

Colotlán, Jalisco, México

155

15 años

GRECIA CAMILA El aislamiento ha ayudado a mi familia a estar más unida.

Extraño las clases presenciales e interactuar con más personas.

Trato de distraerme en esta cuarentena aunque no es tan fácil: siembro, pinto y trato de escribir para distraerme un poco pero no siempre hay tiempo; me gusta hacer la tarea y tal vez parece raro, pero de verdad me gusta.

Tonalá, Jalisco, México

157

7 años

REGINA Mi pintura tiene mucho amor y encierro. Mucha alegría y esperanza.

Poquito miedo, desagrado y ansiedad.

158

Tala, Jalisco, México

159

160

17 años

DIANA ELIZABETH Amar cada parte de lo que soy y de lo que me identifica, convierte cada minuto en una vida.

Guadalajara, Jalisco, México

161

18 años

NATALIA ESMERALDA Mi dibujo se trata de que estoy triste por el fallecimiento de mi tío o que mi corazón está de luto durante la pandemia.

162

Ciudad Arce, La Libertad, El Salvador

7 años

NAHÚM EVERARDO Triste y aburrido, descubrí que me gusta conocer de otros países y culturas antiguas.

Empecé por Egipto y me volví experto, seguí con Grecia y voy con México, los mayas y los aztecas.

Tepatitlán de Morelos, Jalisco, México

163

17 años

CARLOS DAVID Tan solo un atisbo es suficiente.

164

Zapopan, Jalisco, México

165

166

9 años

DARÍO NICOLÁS No todo tiene que ser triste. Ánimo compañeros que nos queda menos.

Tlalpan, Ciudad de México, México

167

13 años

GABRIELA GUADALUPE A veces la escuela se considera una relación amor-odio y jamás pense que extrañaría esa sensación.

168

Zapopan, Jalisco, México

169

16 años

VALERIA

MONTSERRAT

Cuatro paredes y mucha creatividad.

170

Guadalajara, Jalisco, México

17 años

MIRIAM

DEL CARMEN La enfermedad es el esfuerzo de la naturaleza para curar al hombre.

Guadalajara, Jalisco, México

171

172

15 años

ANDREA ANELY La impotencia de salir nos domina y el querer regresar a nuestro antiguo modo de vida siempre está presente.

Hoy enfrentamos una situación por la que permanecemos unidos a través de la distancia; la responsabilidad de quedarnos en casa cuesta, pero debemos permanecer fuertes.

Barra de Navidad, Jalisco, México

173

16 años

INGRID VANESSA Siete meses han pasado, sentía que no podía hacer nada, solo esperaba que todo volviera a la normalidad, pero los días se volvieron semanas.

174

Lagos de Moreno, Jalisco, México

175

176

12 años

JIMENA Valora todo lo que tienes, no sabes cuándo se irá.

Zapopan, Jalisco, México

177

6 aĂąos

OSWALDO No puedo jugar con muchos niĂąos.

178

Vancouver, Washington, Estados Unidos

8 años

JULIETA Es difícil, pero si todos nos quedamos en casa esto acabará más rápido. ¡Gracias por quedarte en casa!

Cuernavaca, Morelos, México

179

14 años

ABRAHAM El aislamiento provocó que se dejara de disfrutar el ambiente y la irresponsabilidad lo está destruyendo, pero con concientización y acciones llegaremos a tiempos mejores.

180

Puerto Vallarta, Jalisco, México

181

182

7 años

DOMINGO Tengo una noticia de la cuarentena: los gatos y los perros aprendieron nuevos trucos.

A mí me mordió un perro.

Guadalajara, Jalisco, México

183

11 años

ANA LUCÍA El arte es libertad, así que fui por ella.

184

Tepatitlán de Morelos, Jalisco, México

185

11 años

MARÍA GABRIELA Me gusta mucho el arte, bailar ballet, toco piano y me encantan los poemas y desde el confinamiento creativo, les envío un acróstico.

186

Guadalajara, Jalisco, México

18 años

ELIANE GUADALUPE

LA VIDA ES TAN DURA COMO TU LA QUIERAS VIVIR.

La vida es tan dura como tú la quieras vivir.

Guadalajara, Jalisco, México

187

14 años

MÓNICA Los hermosos paisajes que tiene nuestro planeta ya no podemos disfrutarlos.

A veces lo único que nos llega a conectar son esos mensajes de texto o llamadas de seres queridos o hasta incluso los recuerdos de las fotos de donde solíamos ir... pero, a pesar de la distancia, de esto salimos juntos.

Zapopan, Jalisco, México

188

15 años

DAISY Diciembre de 2019, fue cuando capturé ese bello momento, tomé esa foto sin imaginar lo que traería el año siguiente.

La pandemia hizo que valorara más aquellos pequeños y hermosos momentos que hoy me hacen desear que fueran normales otra vez.

Colón, La Libertad, El Salvador

10 años

SEBASTIÁN Durante la cuarentena he podido aprender cosas nuevas e interesantes.

Vancouver, Washington, Estados Unidos 189

EPÍLOGO

T

odo lo que nos acontece ahora es algo desconocido y nuevo. Por lo que no nos queda más que realmente escuchar, tomar aire y, en un silencio respetuoso, reconocer y aceptar que estamos ante algo que no tenemos todavía la capacidad de comprender ni saber qué tanto modificará nuestro futuro. Y así, encontramos una resignificación del espacio en casa, de las actividades diarias y de la forma de relacionarnos con otras personas.

Los acontecimientos que han tenido una fecha de inicio, pero de los cuales no sabemos cuándo podremos poner fecha final, mueven muchas cosas en nuestro interior.

Ofrecer un espacio para manifestar las emociones y sentimientos es, sin duda, una apuesta por la salud mental, nunca antes tan vulnerada.

Esta es la voz de niños, niñas, adolescentes y jóvenes que, a través de sus narrativas ilustradas (con fotografías o dibujos) y frases, nos enseñan y comparten cómo han vivido el confinamiento por la pandemia. Algunos relatos son luminosos, esperanzadores y llenos de resiliencia, nos enseñan cómo hay una mirada optimista y llena de futuro; los aprendizajes que han tenido y las cosas positivas que encuentran ante la situación.

Otros, los menos, nos confrontan con el hecho ineludible de que la vida cambió para siempre: hay añoranza de grupos, de encuentros, del espacio en las escuelas, de su vida cotidiana, y cierta impaciencia por no saber cuándo volveremos a disfrutar de todo ello.

191

Llaman la atención especialmente la cantidad de escritos realizados por jóvenes entre 16 y 18 años. Sin duda la pandemia ha partido su vida y eso se refleja en su estado emocional. Podemos ver emociones de desesperanza, desilusión, tristeza, miedo, incertidumbre y manifestaciones de enojo y odio.

En los trabajos de niños y niñas más pequeños podemos ver lo difícil que ha sido llevar la escuela de forma virtual. Pero que, pese a que extrañan a sus amigos y sus actividades normales, nos dicen lo importante que es para ellos y ellas el juego, y prefieren enfocarse en aquellas cosas que les provocan alegría, despiertan su creatividad y sensación de libertad Las y los adolescentes de 12 a 15 años nos comparten las formas que han encontrado para pasar el tiempo: nuevas habilidades, nuevos pasatiempos y nuevas formas de conectarse con sus amigos y amigas a través del internet y los juegos.

Estos son los mensajes que nos llegan a través de estos testimonios. Hay que compartir y generar empatía hacia nuestros niños, niñas, adolescentes y jóvenes. Porque ellos y ellas tienen mucho qué decirnos y enseñarnos, pero sobre todo porque sólo así, a través del vínculo con las y los demás podremos encontrar la esperanza.

María Isabel Alva Castro directora cuidarte a.c.

192

Agradecemos a nuestros patrocinadores por ser parte fundamental del Festival Papirolas a lo largo de estos 25 años. Celebramos nuestro aniversario con esta edición especial, que documenta las emociones, los sueños y la creatividad de la infancia y la juventud, en esta pieza artística que ha sido posible gracias al invaluable apoyo de todos ustedes.

¡Muchas gracias!

Festival Papirolas 2020

PATROCINADORES GALAXIA

PATROCINADORES SOL

PATROCINADORES PLANETA

PATROCINADORES SATÉLITE

PATROCINADORES METEORO

COLABORADORES

Este libro se terminó en noviembre de 2020, en Guadalajara, Jalisco, México, durante la época de la pandemia por COVID-19, cuando todas las niñas, niños y jóvenes se adaptaban a nuevos modelos de socialización y aprendizaje, como testigos y héroes de un mundo que los marcaría como una generación resiliente.

201

202

203

204