Comune di Concordia Sagittaria

C EDITORIALE DEL SINDACO p.3

Concordia Sagittaria E D I Z I O N I

NOTIZIARIO UFFICIALE DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE

AMMINISTRAZIONE TRASPARENTE E POLITICHE SOCIALI p.4

VOLONTARIATO p.6

SPECIALE GRANDE GUERRA p.7

CULTURA ED EVENTI

SPORT

p.10

p.11

LA PAROLA ALLE MINORANZE p.14

foto di Gianluca Baz Chiandotto

NATALE IN PIAZZA

#9

DICEMBRE

2018

L’AMBIENTE È UN DELICATO EQUILIBRIO

aderisci al o compostaggio domestic per te solo vantaggi!

www.achabgroup.it

Un buono per ritirare una gallina ovaiola che sarà un prezioso aiuto nello smaltimento del tuo rifiuto umido e ti regalerà in cambio deliziose uova

La possibilità di ricevere il rimborso del 50% sull’acquisto della tua compostiera Sarà applicata la riduzione della tariffa nella tua bolletta dei rifiuti.

Percentuale variabile a seconda del comune di residenza INFORMAZIONI

800 70 55 51

Uffici ASVO: via Manin, 63/a Portogruaro (VE) Tel. 0421 705720 ufficiocomunicazione@asvo.it

Iscriviti alla newsletter su www.asvo.it e seguici su

EDITORIALE // SINDACO

Cari concittadini

M

ancano ormai pochi mesi alle elezioni amministrative della prossima primavera, il mandato che mi avete affidato cinque anni fa sta per giungere a conclusione.

Ho cercato di tener fede agli impegni assunti e alle speranze che mi avete consegnato lavorando sodo ogni giorno, senza mai mollare.

L’obiettivo al quale mi sono indirizzato, senza alcun risparmio di energia, è stato quello di tutelare gli interessi del nostro territorio e della sua gente. È stato un impegno per tanti aspetti entusiasmante, per altri difficile, soprattutto perché questi ultimi anni sono stati caratterizzati da una pesante crisi economica che ha messo gli enti locali e tutti noi a dura prova.

Malgrado i pesantissimi tagli praticati dal Governo centrale, ci siamo rimboccati le maniche e abbiamo cercato di dare al nostro paese uno spirito nuovo.

In questi cinque anni di amministrazione ho cercato di stare tra la

Claudio Odorico Sindaco

RICEVE:

Lunedì //

gente, mettendoci sempre la faccia nell’affrontare i problemi emergenti e quelli ereditati dal passato, cercando di risolverli senza mai nasconderli sotto il tappeto, anche se non sempre ho saputo, purtroppo, dare una risposta positiva e per questo Vi chiedo scusa.

La fatica di questa esperienza è stata dura e si è fatta sentire anche a livello personale. Tuttavia, energia, passione ed entusiasmo sono quelli del primo giorno di mandato. È vero, il ruolo di sindaco espone a momenti in cui si deve arrivare a scelte che debbono essere compiute da soli, ma mai, in questi anni, mi sono sentito solo, anzi.

Questi anni sono stati segnati da un impegno collettivo che ogni giorno mi sorprende.

Con la collaborazione degli assessori e dei consiglieri comunali che in questi anni hanno amministrato con me il Comune, dei dipendenti che hanno svolto il loro ruolo con una visione partecipata non burocratica, con i tanti altri operatori di pubblici servizi, a partire dalle persone impegnate nella scuola e dalle forze dell’ordine, ma soprattutto con le associazioni di volontariato e tanti cittadini, abbiamo lavorato con tenacia e passione per valorizzare il nostro patrimonio culturale ed economico e per promuovere il territorio.

Grazie a tutti voi siamo riusciti ad attuare il nostro programma elettorale con una particolare attenzione al sociale, alla scuola, alla messa in sicurezza degli edifici scolastici, alla soluzione dei problemi idraulici, ed in generale al miglioramento della qualità del

“vivere a Concordia”, patrocinando e sostenendo tante iniziative di carattere culturale e ricreativo, senza gravare ulteriormente sulle tasche dei cittadini ed anzi, dove si è potuto, considerando la contingenza economica in atto, riducendo alcune imposte.

Questi sono solo una parte dei risultati concreti conseguiti dalla mia Amministrazione.

Il resoconto di fine mandato, ossia ciò che abbiamo fatto in questi cinque anni, vi verrà presentato dettagliatamente tra qualche mese attraverso un opuscolo che giungerà nelle vostre case.

Il Natale è la festa della famiglia, degli affetti e degli amici, ma c’è anche un Natale di comunità.

Vorrei, innanzitutto, rivolgere un pensiero a quelle persone per cui questi giorni saranno caratterizzati non solo dallo spirito natalizio, ma anche da tristezza e preoccupazione: a chi ha problemi di salute, a chi vivrà queste giornate nella solitudine, a chi vive l’angoscia per un lavoro che non c’è, a chi soffre per situazioni economiche o familiari difficili.

Spero che queste giornate possano alleviare le loro preoccupazioni e che, soprattutto, il nuovo anno possa segnare una svolta positiva nelle esistenze di tutti noi.

Miei cari concittadini, fate sentire la vostra vicinanza. Per essere una comunità viva abbiamo bisogno gli uni degli altri affinché Concordia sia sempre più bella.

Auguro a tutti voi Buon Natale ed un Felice Anno Nuovo a nome dell’intera Amministrazione comunale.

PUNTO11.NET / EDIZIONE DI CONCORDIA SAGITTARIA N. 9 - DICEMBRE 2018 REG. TRIBUNALE DI VENEZIA N. 7 DEL 03/07/2013 DIREZIONE E REDAZIONE: VISYSTEM EDITORE BORGO SAN GOTTARDO, 55 - 30026 PORTOGRUARO (VE) TEL./FAX 0421 280444 - WWW.VISYSTEM.COM DIRETTORE RESPONSABILE: VINCENZO ZOLLO STAMPA: TIPOGRAFIA SAGITTARIA

NESSUNA PARTE DI QUESTA PUBBLICAZIONE PUÒ ESSERE UTILIZZATA IN ALCUN MODO, INCLUSE LE INSERZIONI PUBBLICITARIE CHE SONO DI PROPRIETÀ DELL’EDITORE E CHE NE VIETA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE CON QUALSIASI MEZZO. L’EDITORE LASCIA AGLI AUTORI DEGLI ARTICOLI L’INTERA RESPONSABILITÀ DELLE LORO OPINIONI. RIMANE INOLTRE A DISPOSIZIONE DI EVENTUALI AVENTI DIRITTO DI COPYRIGHT SU TESTI O IMMAGINI CHE NON SIA STATO POSSIBILE CONTATTARE.

ore 10.00 //ore 12.00 (senza appuntamento)

Giovedì //

ore 16.00 //ore 18.00

(previo appuntamento) Per prenotare un appuntamento rivolgersi alla segreteria: tel. 0421.270360

CONCORDIA SAGITTARIA

3

AMMINISTRAZIONE TRASPARENTE

Il servizio di riscossione tributi

U

n ente locale, per sua natura, ha come funzione la realizzazione di fini sociali e la promozione dello sviluppo economico e civile delle comunità di riferimento, attraverso l’erogazione di servizi che trovano la copertura finanziaria in una concomitante attività di acquisizione delle risorse. La ricerca delle fonti di finanziamento, sia per la copertura della spesa corrente che per quella d’investimento, costituisce un momento fondamentale per la veridicità e l’attendibilità dell’attività di programmazione dell’ente.

Il servizio di riscossione tributi costituisce un asse importante dell’autonomia finanziaria e tri-

butaria degli enti locali, in quanto è volto a garantire l’esazione delle entrate necessarie e a sovvenzionare la spesa pubblica nel rispetto delle esigenze di tutela, semplificazione e collaborazione dei contribuenti e deve, pertanto, essere svolto secondo le modalità e con criteri volti a garantirne l’efficienza, l’efficacia e l’economicità.

Al fine del contrasto dell’evasione ed elusione dei tributi e delle sanzioni, si rende necessario provvedere all’attività di riscossione coattiva delle diverse entrate dell’ente anche mediante sperimentazione di nuovi sistemi di recupero. Il numero di posizioni

debitorie, attualmente giacenti, e la loro natura richiedono di procedere con urgenza anche al fine di non pregiudicare il recupero dei crediti in tempi celeri ed evitare la prescrizione.

Bisogna valutare anche che il Comune non ha al proprio interno le risorse umane e i sistemi informatici necessari per svolgere autonomamente e in tempi brevi tali operazioni. È stato quindi necessario avvalersi di ditte specializzate in modo da improntare la nostra azione amministrativa all’equa distribuzione del carico fiscale sui contribuenti, fondata sull’effettiva capacità contributiva di ciascuno.

Saluto a Giordano Brugnolo Nel mese di novembre ha terminato la sua attività di bibliotecario Giordano Brugnolo, che ha svolto per moltissimi anni questo ruolo facendosi conoscere ed apprezzare per il suo impegno. A lui va il sentito ringraziamento da parte dell’Amministrazione comunale.

POLITICHE SOCIALI

News dal Centro Carneo

U

n appuntamento quasi irrinunciabile di questo notiziario locale riguarda i costanti aggiornamenti e miglioramenti relativi al Centro Carneo.

Quest’anno sono stati sistemati, messi in sicurezza e tinteggiati con il loro colore originale i portoni d’ingresso e, se i fondi lo consen-

4

tiranno, la stessa operazione sarà fatta per i balconi nel 2019. È stato dismesso, inoltre, uno dei vecchi furgoni adibiti al trasporto di anziani e disabili: quello sostitutivo permetterà di svolgere anche il servizio per i bambini che hanno necessità di essere portati alla Nostra Famiglia di San Vito al Tagliamento. Tutto ciò è stato reso possibile grazie alla sinergia con SINA di Portogruaro e soprattutto con il contributo dell’Associazione “Arance di Natale O.N.L.U.S.” di Camisano Vicentino (VI), che ha elargito direttamente alla concessionaria l’importo di 10 mila euro.

In segno di riconoscenza, il Centro Carneo si impegna a vendere du-

AMMINISTRAZIONE TRASPARENTE E POLITICHE SOCIALI

rante le festività la marmellata di arance, le arance biologiche ed i prodotti della suddetta associazione. Un sentito ringraziamento va ai volontari e alle volontarie del Centro che molto si sono impegnate per questo scopo.

Inoltre, è da sottolineare la collaborazione con le numerose signore del gruppo “Iuliagomitolomania”,

formato da donne non solo concordiesi, appassionate di lavoro a maglia e uncinetto, che ogni lunedì pomeriggio si ritrovano presso il Centro per condividere la loro passione, socializzare e mettere il loro talento e la loro creatività anche al servizio della comunità. Realizzano progetti non solo di solidarietà, come nel caso dei braccialetti rossi creati appositamente per la Giornata Contro la Violenza sulle Donne, ma anche progetti di arredo urbano come la decorazione del Parco dei Signini, o la bandiera italiana

2019

LA TUA IMPRESA, IN LINEA CON IL FUTURO. Il mondo cambia, si trasforma, cresce. Per crescere con lui e cogliere tutte le nuove opportunità che ti presenta, puoi contare su chi da sempre sostiene lo sviluppo della tua impresa.

Con servizi innovativi, convenzioni esclusive e con tutta la competenza dei suoi professionisti presenti in tutte le sedi, Confartigianato Imprese Veneto Orientale è sempre vicino alle imprese che hanno voglia di domani. Anche alla tua.

coveor.it

creata per il centro Carneo e consegnata al presidente Leonardo Bergamo lo scorso 4 novembre. Dal presidente, dal direttivo e dai soci del Centro, i migliori auguri di Buon Santo Natale e Buon 2019 a tutti i cittadini.

Concordia Sagittaria ed il gioco d’azzardo

L’

Agenzia nazionale delle Dogane e dei Monopoli, su richiesta dell’Amministrazione comunale ha fornito gli importi relativi ai volumi delle giocate suddivise per tipologia di gioco a Concordia Sagittaria. I dati, riferiti all’anno 2017, certificano che sono stati spesi complessivamente quasi 10 milioni di euro nel gioco d’azzardo. Una cifra di per sé spaventosa che, per la precisione, consiste in 9 milioni e 850 mila euro, come se ogni residente, neonati e centenari compresi, avesse giocato circa 950 euro ciascuno.

Questi dati sono stati registrati nonostante l’Amministrazione comunale, negli ultimi anni, abbia messo in atto delle politiche di contrasto al fenomeno del gioco d’azzardo.

Ricordiamo, infatti, che Concordia è tra i primi Comuni ad

• • • • •

pulizie ordinarie e straordinarie anificazioni disinfezioni ripri tino perfici l cidat ra e cri tallizzazione marmi

• • • • •

trattamenti protettivi pecifici p lizia impianti otovoltaici ripri tino vetri e vetro acciate preventivi e oprall o i rat iti pronto intervento ca a

SAN VITO AL TAGLIAMENTO (PN) - Via Altan, 37/1 Tel. 0434 875146 - Cell. 335 6753240 imperialserviziinfo@gmail.com - www.imperialservizi.com

Dal 1982 Servizi Funebri con discrezione e sensibilità SERVIZI NAZIONALE ED ESTERI CREMAZIONI . TANATOESTETICA ARTICOLI FUNEBRI . LAVORI CIMITERIALI

Tel. 0421 71351 24 ore su 24

PORTOGRUARO Viale Isonzo, 42 dalmasservizifunebri@gmail.com CONCORDIA SAGITTARIA 5 www.onoranzefunebridalmas.com CINTO CAOMAGGIORE Via Roma

essersi dotato di un regolamento che impone una serie di limitazioni, prevedendo le distanze minime dei “punti gioco” dai luoghi di aggregazione sociale e lo stop alle aperture ininterrotte delle sale.

Per arginare il fenomeno tutto ciò non basta in quanto i dati forniti dall’Agenzia del Monopolio evidenziano un continuo incremento dei volumi del gioco d’azzardo.

Dalla disamina dei dati forniti si è potuto notare che, nel mandamen-

to del Portogruarese, Concordia Sagittaria risulta essere il quinto Comune per volume di gioco, relativamente alle slot machine, dietro Portogruaro, San Stino di Livenza, Caorle e San Michele al Tagliamento, dove le cifre spese alle cosiddette “macchinette”, Awp (più semplici e a basse giocate) e Vlt (di nuova generazione e con possibilità di vincite più lucrose), risultano essere le preferite per i concordiesi che ne fanno uso.

Senza rendersene conto, i giocatori abituali si sottopongono ad una sorta di prelievo forzato, dove il maggior beneficiario risulta essere l’erario per circa 1 milione e 600 mila euro, mentre le vincite complessive risultano essere inferiori ai 3 milioni di euro. La filiera dell’industria del gioco e la “dea bendata”, redistribuiscono le vincite secondo le “regole” dell’azzardo, DOVE È IL BANCO A VINCERE SEMPRE.

VOLONTARIATO

Orgoglio Concordiese: la Protezione Civile

A

ncora una volta i volontari della Protezione Civile concordiese hanno saputo dare prova di grande professionalità e dedizione, unitamente allo spirito di collaborazione e di abnegazione, che da sempre li contraddistingue.

Lo scorso 29 ottobre si sono prodigati, prima a monitorare e successivamente ad intervenire, per ripristinare i danni causati dalla pioggia caduta copiosamente e dal forte vento, dando prova di grande efficienza. La loro grande professionalità ed il perfetto coordinamento con sindaco ed assessori ha permesso di mettere in atto una delle più imponenti operazioni di soccorso quando il fiume Nicesolo rischiava di esondare nella frazione di Sindacale. Dopo un veloce briefing tra coordinatore di volontari, sindaco, vicesindaco ed assessore alla Protezione Civile, viste le esigue forze che si potevano recuperare nel sistema distrettuale di Protezione Civile, si è deciso di chiedere aiuto a tutti voi cittadini. L’orgoglio di noi concordiesi è sicuramente unico e la risposta è stata immediata. In pochi minuti molti di voi si sono presentati ai cancelli della sede della Protezione Civile e molti altri direttamente lungo l’argine a Sindacale dove è stato effettuato un sopralluogo. La Giunta

6

VOLONTARIATO

al completo con i volontari della Protezione Civile e i numerosi cittadini accorsi a dare una mano, dividendosi compiti e zone, tra argine e sede operativa, si sono messi subito al lavoro, perfettamente coordinati da Antonio Miorin e Michele Bellomo. Questa perfetta macchina dei soccorsi non è passata inosservata tanto che nei giorni successivi, il Centro di Coordinamento regionale ha inviato una squadra della Protezione Civile concordiese prima a San Michele al Tagliamento e successivamente ad Alleghe per liberare alcune strade dagli alberi caduti per il forte vento. Una seconda squadra, partita pochi giorni dopo alla volta di Rocca Pietore, è stata impegnata nella gestione della grande cucina mobile per preparare i pasti ai numerosi volontari che operavano nella zona.

Un doveroso GRAZIE a tutti questi volontari che gratuitamente prestano il loro tempo e le loro professionalità per il bene di tutta la comunità concordiese, sempre stimati ed apprezzati ogni qualvolta sono stati chiamati a portare soccorso. GRAZIE anche ai numerosi cittadini che senza esitazione il 29 ottobre si sono messi a disposizione per aiutare la comunità di Sindacale.

A gennaio, nella sede della Protezione Civile in via Cavanella, è stata programmata una serata riservata ai cittadini, che provata l’esperienza di volontario oppure semplicemente curiosi di capire meglio come funziona e come opera il volontario della Protezione Civile nei momenti di emergenza, vogliono dare la propria disponibilità per il bene di Concordia, iscrivendosi al distretto.

SPECIALE GRANDE GUERRA

4 Novembre: Centenario della fine della Grande Guerra

A

nche l’Amministrazione comunale di Concordia Sagittaria ha organizzato una serie di importanti iniziative in occasione della Festa delle Forze Armate del 4 novembre 2018, data particolarmente significativa quest’anno in quanto ricorrevano i 100 anni dalla fine della Prima guerra mondiale. Vari sono stati i momenti della giornata, ma due in particolare meritano risalto: l’inaugurazione della nuova piazza dedicata ai “Caduti per la Patria” e la consegna delle Medaglie al valore alle famiglie di alcuni dei 117 soldati concordiesi caduti nel corso della “Grande Guerra”.

La popolazione concordiese, compresi molti bambini delle scuole (rappresentati dal loro sindaco, Clara Geretto), alla presenza di tutte le Associazioni d’Arma e del “Picchetto d’onore” del 5° Reggimento Artiglieria Terrestre “Superga” di stanza a Portogruaro, si è ritrovata presso la loggia del Palazzo Municipale per deporre una corona d’alloro al Monumento ai Caduti, dopo aver

partecipato alla S. Messa in cattedrale.

Il nutritissimo corteo si è poi trasferito presso la piazzetta interna degli Uffici Comunali in Piazza Matteotti dove si è svolta l’intitolazione della piazza ai “Caduti per la Patria” con l’inaugurazione ufficiale di una lapide sulla quale è incisa la citazione del poeta romano Ovidio “Omne Solum Forti Patria Est”.

Proprio in questo luogo sorgeva un tempo l’asilo infantile parrocchiale, voluto dai concordiesi come Monumento ai Caduti della Prima guerra mondiale.

Il sindaco Claudio Odorico, dopo essere intervenuto con un toccante discorso sul tema della pace, ha consegnato una Medaglia d’onore ai congiunti di alcuni dei Caduti concordiesi del Primo conflitto mondiale. Di particolare interesse è stato anche l’intervento del giovane Alessandro Vello che ha raccontato l’esperienza che lo ha portato a scoprire che 33 (dei 117 Caduti concordiesi, tra i quali c’è anche il bisnonno) sono sepolti a Milowice in Repubblica Ceca. I

convenuti, al termine della cerimonia, hanno guardato un filmato preparato dai bambini delle scuole primarie sul giorno di Natale del 1914. In questa data successe una cosa straordinaria: i soldati in guerra non spararono alcun colpo e, nonostante le nazionalità diverse, trascorsero del tempo di svago insieme. Questo momento è stato molto significativo e ha fatto riflettere i presenti.

Storie di concordiesi e della Grande Guerra Il racconto di Alessandro Vello alla ricerca dello zio Luigi disperso durante il conflitto

Q

uesta storia ha inizio nel lontano 1915, quando due fratelli di Concordia Sagittaria, Vello Antonio, classe 1897 (il mio bisnonno) e il fratello Luigi, classe 1888, furono chiamati alle armi. Durante la battaglia di Caporetto il mio bisnonno

Antonio fu catturato dall’esercito austroungarico e deportato in prigionia in Austria. Il fratello Luigi, di età non più giovanissima, dopo la disfatta venne rispedito a Concordia per sovrintendere alla produzione e allo stoccaggio di materiali, armamenti e bestiame utili allo sforzo bellico.

Concordia Sagittaria, però, come tutti i paesi limitrofi, era dichiarata territorio in stato di guerra occupato dal nemico.

Tornato nella terra natia venne dunque fatto prigioniero dagli austriaci presenti in zona a fine novembre 1917.

Passarono due anni e finalmente, nei primi mesi del 1919, il mio bisnonno Antonio

riuscì a tornare a casa dalla prigionia. Subito chiese del fratello Luigi, ma nessuno a casa aveva sue notizie. Antonio cercò di fare il possibile per sapere cosa fosse successo a suo fratello ancora disperso in guerra. Purtroppo ogni suo tentativo risultò vano e morì senza riuscire a scoprire nulla.

Sin da bambino io ho sempre sentito la mia famiglia raccontare dello zio Luigi disperso in guerra e degli sforzi che il mio bisnonno fece per cercarlo fino alla fine. Nel 2005, ho tentato una nuova strada inviando una mail al Ministero della Difesa con i dati di mio zio Luigi e chiedendo loro informazioni.

Dopo circa due anni, quando

ormai non ci credevo più, come un fulmine a ciel sereno ho ricevuto la notizia che lo zio Luigi era morto il 4 marzo 1918 nel Campo di Prigionia di Milovice in Repubblica Ceca, dove venne sepolto. Ho dato immediatamente notizia a tutti i parenti, tra la sorpresa e lo stupore generale. Dentro di me, tuttavia, sentivo che non era abbastanza. Cresceva in me il dovere e l’onore di portare un fiore sulla sua tomba (quello che avrebbe sempre voluto fare il mio bisnonno Antonio). Arrivare a Milovice, un paese molto lontano, con le mie conoscenze era praticamente impossibile. Così, cercando con molta determi-

CONCORDIA SAGITTARIA

7

nazione, sono venuto a conoscenza di un gruppo di alpini che da tempo si reca a Milovice per rendere onore a quei poveri giovani, morti laggiù e quasi dimenticati. Ho scoperto, inoltre, che l’area del cimitero è ad uso militare e non si può accedervi liberamente. Ho contattato immediatamente la sezione ANA di Conegliano e, finalmente nel 2017, grazie al grandissimo impegno di Lino Chies (consigliere ANA di Conegliano), sono riuscito, insieme a mia madre, a portare

un fiore ed una preghiera sulla croce dello zio. Con la consapevolezza di non riuscire a riportare lo zio Luigi a casa, ho deciso di portare della terra di casa sua e cospargerla vicino alla sua croce. Per localizzare con precisione la croce dello zio, nel Cimitero, ho consultato il registro delle sepolture custodito nel Museo Militare e mi sono accorto così, con enorme stupore, che tra le centinaia di caduti presenti vi erano molti compaesani.

Ritornato a casa, insieme alla

mia fidanzata Aurora Nicoletti, ho deciso di approfondire la ricerca sui concittadini presenti nel cimitero militare di Milovice trovando, al momento, 33 nomi. Venuti a conoscenza che nel 2018 ci sarebbe stata una commemorazione per il Centenario della fine della Grande Guerra e visto l’alto numero di compaesani caduti, abbiamo deciso di informare il sindaco Claudio Odorico e l’Amministrazione comunale, che subito hanno espresso la volontà di realizzare una targa

in memoria di tutti i Caduti concordiesi a nome della cittadinanza, dando a me ed Aurora l’incarico di donarla al Museo del Cimitero Militare di Milovice nel corso della cerimonia, che si è svolta la mattina del 6 ottobre 2018.

Alla commemorazione hanno partecipato le associazioni ANA di Conegliano e Belluno, l’ambasciatore italiano di Praga Aldo Amati, l’ex console italiano di Praga Giuseppe Filippo Imbalzano e le alte cariche istituzionali e militari ceche.

CONSEGNA DELLA TARGA DONATA DAL COMUNE DI CONCORDIA SAGITTARIA, DA SINISTRA A DESTRA: ANGELO DAL BORGO (ANA BELLUNO), ALESSANDRO VELLO, AURORA NICOLETTI, LINO CHIES (ANA CONEGLIANO)

CROCE DI VELLO LUIGI, DA SINISTRA A DESTRA: L’EX CONSOLE DI PRAGA GIUSEPPE FILIPPO IMBALZANO, LINO CHIES (ANA CONEGLIANO), AMBASCIATORE DI PRAGA ALDO AMATI, ALESSANDRO VELLO, AURORA NICOLETTI

La storia del cimitero militare di Milovice

M

ilovice, cittadina della Boemia a circa 30 chilometri da Praga, in Repubblica Ceca, al tempo era dominata dall’Impero austroungarico. Nei primi del ‘900 a Milovice venne costruito un enorme complesso di magazzini militari che fungevano da centro di addestramento e poligono di tiro. Dopo la disfatta di Caporetto e visto l’ingente quantitativo di prigionieri fatti dall’Impero austroungarico, decisero di convertire il campo

8

SPECIALE GRANDE GUERRA

di addestramento in Campo di Prigionia. Tra il 1917 e il 1918 vi transitarono più di 18 mila prigionieri, in prevalenza italiani, (ma anche di altre nazionalità quali russi, serbi, albanesi, rumeni, ecc.). A Milovice trovarono la morte 5276 soldati italiani che furono sepolti in fosse comuni (circa 50 corpi per fossa), segnalate da una croce di legno e da un numero.

Gli anni passarono prima con l’occupazione tedesca, durante la seconda Guerra Mondiale,

poi con l’occupazione sovietica. L’area rimase interdetta ad uso militare fino ai primi anni ‘90. Quando i sovietici lasciarono l’area, alcuni cittadini cominciarono ad esplorare le caserme e i magazzini abbandonati, notando che tra rovi e sterpaglie spuntavano delle croci di legno ormai consumate dal tempo e dalle intemperie. Furono avvisate immediatamente le autorità locali che svolsero delle ricerche. L’allora console di Praga Giuseppe

Filippo Imbalzano, venne informato della presenza di un cimitero di soldati italiani morti durante la Grande Guerra decidendo di contattare subito l’amico d’infanzia e segretario dell’ANA di Conegliano Lino Chies, che da sempre si impegna nella ricerca di soldati italiani sepolti in terre straniere. Grazie ai loro sforzi e all’aiuto dell’Associazione Italiana Onor Caduti e all’Ambasciata Italiana di Praga, riuscirono a ristrutturare il cimitero, co-

struendo un muro sostituendo di le vecchie croci di leLa storia delperimetrale cimiteroe militare Milovice gno con delle nuove in marmo bianco di Carrara, dando finalmente dignitàilovice, e onore a chi lì riposa.

Successivamente costruito un altre nazioc o n s u m a èt estatoristrutturare piccolo museo che contiene foto ed oggetti personali dei prigionienalità di Conegliano, quali dalinsieme tempo all’amico e il e cimitero, ri. Dal citta1997 Lino Chies collega i nBorgo, a russi, serbi, dalle intem- ognicostruendo Angelo dDal presidente dell’ANA di Belluno, anno si redella aBoemia albanesi, perie. Furono un emuro pericano Milovice dove, duranteru-una cerimonia, ricordano onorano le che la avvisate guerra ha imstrappato dalle eloro a migliaia circa di30giovani meni,vittime ecc.). metrale socase Grazie a loro, in questi anni, stituendo molti parentile c h i l eo dalle m e t rloro i famiglie.

A Milovice mediatamendelle vittimeinsonotrovarono riusciti a portare sulla croce dei propri da Praga, la teunlefiore autorità vecchie croci cari. Quest’anno, in occasione del centesimo anno dalla loro morte, Repubblica morte 5276 locali che di legno con Lino Chies ha fatto in modo che su ogni croce venisse posto un fiore Ceca, italia- svolsero del- delle nuove in in ricordo delalloro soldati sacrificio. tempo era ni che furono ricerche.

Onore a tutte le vittime di questa eledi tutte le guerre,marmo per nonbiandimenticare che è stato.in L’allora con- co di Carrara, d o m i n amai t a ciò sepolti dall’Impero fosse comuni sole di Praga dando finalElenco dei 33 nomi deicorcadutiG idiu s e p p e mente digniaustroungari(circa 50 Concordia Sagittaria co. Nei primi pi per fossa), F i l i p p o tà e onore a del ‘900e nome a /segnalate da I m b a l z a n o , chi lì riposa.

Cognome data di morte Milovice venuna croce 1. Anese Luigi 28/03/1918 di venne infor2.

25/01/1918 ne Battiston costruitoAntonio legno e da un mato della 3.

07/03/1918 un Boldarin enormeGiacomo numero.

Gli presenza di 4.

Boscariol Antonio 25/02/1918 c o m p l e s s o anni passaro- un cimitero 5. Bubulin Luigi 30/01/1918 di Carneletto magazzini Giacomo no prima con di soldati 6.

31/03/1918 militari l’occupazione 7.

Cocoloche Anselmo 12/03/1918 italiani morti fungevano da tedesca, 8. Cocolo Luigi 30/03/1918 du- durante la 9.

Cusan centro di Pietro ad- 12/03/1918 rante la se- Grande Guerra 10.

De Luca Angeloconda 20/04/1918 destramento Guerra decidendo di 11.

Defendi Abramo 24/03/1918 e poligono Mondiale, poi c o n t a t t a r e 12. Drigo Natale 15/02/1918 di tiro.

DopoGiovanni con30/04/1918 l’occu- subito l’ami13.

Fagotto la disfatta pazione so- co d’infanzia 14.

FontaneldiNatale 22/04/1918 Caporetto e vietica.

L’area 15. Furlanis Natale 20/02/1918 e segretario 16.

15/03/1918 vistoGasparotto l’ingen- Luigi rimase inter- dell’ANA di 17.

25/02/1918 te Geromin quantita-Antonio detta ad uso Conegliano 18.

17/03/1918 tivo Moretto di pri-Giuseppe militare fino Lino Chies, 19. Nonis Antonio 15/02/2018 gionieri fatti ai primi anni 20. Nosella Giuseppe 08/03/1918 che da semdall’Impero ‘90.08/02/1918 Quando pre si im21.

Padovese Davide austroungai sovietici pegna nella 22. Pauletto Luigi 09/04/2018 23. rico,Perissinotto decisero Sante l a s c25/03/1918 i a r o n o ricerca di 24.

Perissionotto l’area, Sante 31/03/1918 di convertire alcuni soldati ita25.

Piccolo di Antonio 10/03/1918 il campo cittadini co- liani sepolti 26. Pontello Giuseppe 19/04/1918 addestramenminciarono in terre stra27. Rigo Morando 21/05/1918 to inSarman CampoAntonio ad 18/03/1918 esplorare niere. Grazie 28. di Prigionia. le caserme 29. Schiavon Sante 15/03/1918e ai loro sforzi 30.

Innocente 07/04/1918 e all’aiuto Tra Valerio il 1917 i magazzini 31. e il Vello 1918Luigi vi 04/03/1918 abbandona- dell’Associa32.

Zanco Sante 18/01/1918 transitarono ti, notando zione Italiana 33. Iettrin Giuseppe più figlio di 18 di mila che nato tra nel rovi1898Onor e Domenico mortoCaduti il 31/03/1918, questo prigionieri, e sterpaglie all’Ambascianome non compare tra la lista caduti di Concordia, molto in probabilmente prevalen- ilspuntavano ta Italiana suo cognome è sbagliato in quanto tradotto male za italiani, delle croci di di Praga, (ma anche di legno ormai riuscirono a Alessandro Vello

M

Acquista in casa, fai vivere il tuo paese.

• SUPERMERCATO • ALIMENTARI • EDICOLA • LIBRERIA • ARTE SACRA • CARTOLERIA • GIOCATTOLI • CONFETTERIA • SOUVENIRS SUPERMERCATO Tel. e fax 0421 274 980 - coop.sstefano@alice.it EDICOLA Tel. 0421 271580 - coopsstefano.edicola@gmail.com

Macelleria

VIRO

di Furlanis Lodovico e Furlanetto Giovanni snc

Tel. e fax 0421 270 299 viro.snc@aruba.it

e qualità Convenietrnozastorico! in cen Concordia Sagittaria - Via Carneo, 10

i Regali più belli!

CONCORDIA SAGITTARIA Via Claudia, 26 - Tel. 0421.271205

PER LE VOSTRE FESTE PRIVATE, COMPLEANNI, ANNIVERSARI

SAGITTARIA 9 CONCORDIA SAGITTARIA Tel. CONCORDIA 339 1670233 per tutte le info GRUARO Tel. 338 9098291 www.pizzaro.it

CULTURA ED EVENTI

Le iniziative del mondo della scuola

M

olte sono le iniziative e i progetti che l’Amministrazione comunale ha definito e intrapreso in collaborazione con l’Istituto Comprensivo “Rufino Turranio”. Solo negli ultimi tre anni si sono succeduti 11 Consigli comunali dei Bambini e delle Bambine con ben 21 sedute che hanno visto la partecipazione di oltre 400 alunni a una formazione altamente educativa di cittadinanza e costituzione. Il primo sindaco dell’anno scolastico in corso è Clara Geretto, alunna della scuola “Ottaviano Augusto” che, insieme a numerosi studenti, ha presenziato il 4 novembre alla cerimonia commemorativa in onore ai Caduti della Prima guerra mondiale. Gli alunni hanno partecipato attivamente con la lettura di poesie e la rappresentazione al momento commovente, testimoniato da tanti soldati dell’epoca, definito “La tregua di Natale”.

Quest’anno tutti i ragazzi delle classi quinte delle scuole primarie parteciperanno ad un progetto con professionisti, finanziato dall’Amministrazione comunale, per la realizzazione di un fumetto che verrà presentato durante l’ultima seduta del Consiglio comunale. Produttiva è anche l’attività della Biblioteca Circolo Antiqui che propone letture animate rivolte ai più piccoli nelle giornate

di mercoledì pomeriggio e sabato mattina. In occasione delle giornate de “Il Veneto Legge” e in questo primo periodo scolastico, una serie di letture vivacizzate da brillanti interpretazioni sono state portate anche nelle scuole primarie dell’Istituto da alcune lettrici volontarie.

A febbraio, invece, ai ragazzi della scuola secondaria di primo grado sarà proposto il “Campionato di lettura”, dove gli studenti saranno impegnati a leggere alcuni testi e, divisi in squadre, a rispondere ad un questionario sulle storie lette predisposto da una commissione.

Anche quest'anno, in collaborazione con la Polizia Locale, verranno proposti gli interventi di educazione stradale per le scuole dell’infanzia, le classi terze delle scuole primarie e le classi della scuola secondaria di primo grado. Gli alunni della scuola primaria “Ottaviano Augusto” sono stati presenti in piazza sabato 15 dicembre con i canti di Natale a cui è seguita la tradizionale cioccolata calda offerta dalla Pro Loco. In occasione del Santo Natale, tutti gli alunni delle scuole primarie sono stati invitati ad addobbare alcuni abeti donati dalla Pro Loco che abbelliranno alcuni punti strategici del paese.

Sono stati programmati, inoltre,

due film con dibattito per gli studenti per approfondire le tematiche collegate alle Giornate dello Sport della Regione Veneto e per commemorare la Giornata della Memoria.

Alcune classi dell'Istituto “Rufino Turranio” hanno, invece, aderito al progetto “Street Archeology” proposto e offerto dall’Amministrazione comunale per conoscere il nostro territorio attraverso attività di scavo e analisi di reperti. L’Amministrazione, inoltre, in collaborazione con l’Istituto scolastico, avvierà da gennaio 2019, un progetto di educazione alimentare che si articolerà, dal prossimo anno scolastico, con incontri rivolti alle famiglie.

Per concludere, si ringrazia sentitamente il comandante capitano Fabio Ferrante della 113ª Squadriglia Radar Remota di Portogruaro per la donazione di alcuni computer alle scuole dell’Istituto Comprensivo “Turranio”, resa possibile grazie a una politica di collaborazione e di ottimizzazione delle sinergie e delle risorse disponibili tra le varie Amministrazioni.

Un doveroso ringraziamento anche al primo maresciallo Angelo de Falco, resosi più volte disponibile ad intervenire nella scuola per la configurazione dei pc e per illustrare ai docenti il nuovo sistema operativo installato.

Brindiamo al Natale

L

e festività natalizie sono molto importanti per il commercio e il turismo a Concordia Sagittaria. Negli ultimi cinque anni, l’Amministrazione comunale ha sempre programmato un ricco calendario di eventi e manifestazioni per celebrare il periodo. Quest’anno, oltre al grande presepe davanti alla Cattedrale, che viene sempre arricchito con

10 CULTURA ED EVENTI, SPORT

nuove statue e paesaggi, attorno alla piazza verranno posizionate alcune casette di legno e strutture espositive, all’interno delle quali saranno allestiti dei presepi artigianali ideati sia da singoli che da associazioni. Una Sacra Famiglia, inoltre, sarà posizionata su una zattera sul fiume Lemene. Per la prima volta, in via Roma, sarà realizzato un percorso enogastro-

nomico con delle casette di legno nelle quali alcune associazioni concordiesi, in collaborazione con i ristoranti locali, presenteranno i piatti della nostra tradizione. Per animare queste promozioni enogastronomiche, nei fine settimana di dicembre, in piazza ci saranno spettacoli vari: gli zampognari, l’arrivo di Babbo Natale, cori e musica dal vivo con dj. Grazie al

progetto Brindiamo al Natale, pensato in collaborazione con varie cantine del territorio, i commercianti abbelliranno i negozi con addobbi nuovi e originali con i quali verranno pubblicizzate le cantine coinvolte nell’iniziativa anche attraverso degustazioni all’interno dei negozi in programma nei weekend di dicembre. L’Amministrazione comunale addobberà tutti gli alberi lungo il fiume Lemene e davanti alla Cattedrale e curerà gli addobbi nelle frazioni.

Anche quest’anno gli “Amici dell’Albero” hanno preparato il grande albero natalizio, mentre la vera Concordia organizzerà il falò sul fiume Lemene. All’Epifania, il 6 gennaio, ci sarà la “Gara dee befane” sul Lemene e la distribuzione delle calzette a tutti i bambini presenti. Si tratta sicuramente di un programma molto ricco che animerà il nostro paese e richiamerà molta gente. Insieme all’augurio per un Santo Natale e un prospero 2019, è doveroso ringraziare tutte le Associazioni, che hanno contribuito alle numerose iniziative, e i privati, veri appassionati dell’arte del presepe, che hanno offerto il loro tempo e le loro doti creative.

STUDIO DENTISTICO

Collovini Dott. Michele

IMPLANTOLOGIA PROTESI CONSERVATIVA ORTODONZIA PEDODONZIA IGIENE

DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ MATTINO: 09:00 - 12:30 POMERIGGIO: 14:30 - 18:30 SABATO MATTINA SOLO SU APPUNTAMENTO 09:00 - 12:30

SPORT

A.S.D. Atletica Speranza: una giovane realtà sportiva

PORTOGRUARO

Via Manuzio, 2 - Tel. 0421 273499

RISTORANTE • PIZZERIA

ALLA TORRE di Zulian Nevio Chiuso il mercoledì pomeriggio e il giovedì

CONCORDIA SAGITTARIA Via Claudia, 1 - Tel. 0421273477 - Cell. 338 9169397 www.allatorre.info - nevio@allatorre.info

L’

associazione Atletica Speranza nasce nell’agosto 2014 dalla disponibilità di alcune persone appassionate di atletica leggera, residenti nei Comuni di Portogruaro e Concordia Sagittaria. Sin dalla sua costituzione, con la protezione della Beata Madre Speranza di Collevalenza, l’associazione ha cercato di promuovere, sviluppare e sostenere l’attività sportiva connessa alla ginnastica in tutte le sue forme e discipline con particolare attenzione all’atletica leggera. La società è regolarmente iscritta alla FIDAL (Federazione Italiana di Atletica

a Il cellulare ti aspeett da Telefonia Perf tta

» Accessori per telefonia » Vendita Cover/Vetri temperati » Riparazioni Cellulari/Tablet Apple-Android-Windows phone » Sostituzione batterie

seguici su

/TELEFONIAPERFETTA

CONCORDIA SAGITTARIA 11

CONCORDIA SAGITTARIA Via Claudia, 9/A · Tel. 375 510 96 71

Leggera) e vede nel Consiglio Provinciale la presenza dell’istruttrice del comitato sportivo concordiese Chiara Patuzzo. Ben definiti sono gli scopi dell’associazione: la promozione, lo sviluppo e la pratica dell’atletica leggera, oltre che per l’esercizio fisico anche per un miglior impiego del tempo libero, mettendo in primo piano il rispetto delle persone e della loro integrità fisica e morale, organizzando ogni iniziativa idonea a favorire l’attività ludica, sportiva ed educativa in genere tra gli associati di tutte le età. L’A.S.D. Atletica Speranza accoglie bambini e giovani dai 6 ai 16 anni di età, garantendo due pomeriggi la settimana con un adeguato allenamento, che si svolge presso la pista di atletica dello

stadio di Concordia Sagittaria e, per i più piccoli nella stagione invernale, presso le palestre scolastiche di Portogruaro e Concordia.

Gli istruttori sono tutti certificati FIDAL e alcuni hanno anche un passato prestigioso da atleta. Oggi, l’Atletica Speranza conta circa 80 iscritti. Bella e proficua è la collaborazione con altre associazioni, soprattutto l’Atletica “Aggredire” di Ceggia, con la quale condivide e organizza gare “Cross” all’aperto e mini indoor nei palazzetti. La società coopera anche con il Gruppo Istantaneo di Concordia con il quale condivide la partecipazione a marce o ad altri eventi.

Nonostante la giovane storia, i risultati ottenuti sino ad oggi sono ottimi, grazie alla tenacia degli

istruttori, alla disponibilità dei genitori, alla presenza costante dei dirigenti e alle Amministrazioni comunali di Portogruaro e Concordia, le quali, nonostante le esigue risorse economiche comunali, hanno sempre sostenuto e patrocinato le varie iniziative. Il primo presidente è stato Corrado Benetti, al quale è subentrato nel 2018 il concordiese Gianfranco Zulian. Il primo appuntamento dell’anno nuovo si terrà il 19 gennaio, presso il Palazzetto comunale di Concordia Sagittaria dove si svolgerà per tutto il pomeriggio la 2ª edizione del raduno “Mini indoor” con la partecipazione di tutte le società di atletica della provincia.

Un appuntamento importante, non mancate!

Addio a Bruno “Bucui” Fiorin UNA VITA DEDICATA AL CALCIO E AI PICCOLI CALCIATORI

L

a storia della comunità di Concordia Sagittaria è ricca di personaggi che vengono universalmente abbinati ad alcune specifiche attività, si-

12 SPORT

ano esse professionali, ludiche, artistiche o altro. È innegabile che, quando si parla di calcio, nella nostra città si pensi subito a mister Bruno Fiorin, per tutti “Bucui”. “Dal 22 novembre 2018 il calcio a Concordia non sarà più lo stesso” ha affermato qualche cittadino appena si è diffusa la notizia dell’improvvisa scomparsa, a quasi 82 anni, del “mitico” Bruno.

Orgoglioso cittadino concordiese, Bruno Fiorin è stato uno dei più amati e stimati allenatori di calcio nel Veneto Orientale e nel Friuli Occidentale, un personaggio che ha segnato la storia calcistica del territorio distinguendosi per la sua grande umiltà, umanità e simpatia e per la semplice generosità con le sue “immancabili caramelle”.

Una vita semplice la sua che l’ha visto passare quasi tutto il proprio tempo libero sul “rettangolo di gioco” a respirare il profumo dell’erba verde per una passione, il calcio, che considerava una vera e propria filosofia di vita, tanto da inventarsi delle massime per trasmettere questo sentimento,

come “finché la palla rimbalza, la vita non sbadiglia”. Molte le soddisfazioni sportive in 70 anni di carriera. Nel 2014, ad esempio, ha ricevuto, per mano del presidente degli Allenatori Italiani Renzo Ulivieri, una targa speciale alla carriera. Questo premio lo ha inorgoglito più di tanti campionati vinti con le squadre del territorio.

La sua storia sportiva è molto lunga. Calciatore fino al 1978 con le maglie di Julia, Portogruaro, San Stino e Concordia, diventò allenatore nel 1979, senza contare le precedenti esperienze in panchina ancora da giocatore. Non solo calcio nella vita di Bruno, ma anche una simpatica parentesi di “spettacolo”. A fine anni ’50 partecipò alle selezioni per la trasmissione televisiva “Lascia o Raddoppia?” con la materia “Storia della nazionale italiana di calcio”. Purtroppo non partecipò al programma perché nell’anno successivo lo show non sarebbe andato in onda. I suoi risultati calcistici sono molteplici ma, tra i vari, Bruno ha sempre ricordato con piacere la vittoria

del 1983 a Chions (Pordenone) che portò la società per la prima volta in Prima Categoria (oggi la squadra gioca in Serie D). Ha potuto, inoltre, provare l’esperienza del calcio femminile allenando prima a Portogruaro le Royal Eagles e poi al “Tenelo Club” di Rivignano, dove ha contribuito alla scalata della squadra verso la Serie A. A seguito di questa esperienza, ha avviato la sua lunghissima attività nel settore giovanile della Julia Sagittaria, dedicandosi completamente ai ragazzi affermando spesso che “stare accanto ai bambini mantiene giovani”. La scomparsa di mister Bruno ha suscitato cordoglio e commozione in tutto il mondo sportivo del territorio, e non solo, lasciando un vuoto incolmabile in tutti ma soprattutto nella sua famiglia formata dalla moglie Amabile, dai figli Riccardo, chiamato così in onore del portiere Zamora, che giocò con la Spagna negli anni ’30, per Bruno il miglior numero 1 della storia, ed Eusebio, in onore della “perla nera” simbolo del Portogallo anni ‘60 da lui considerato uno dei tre giocatori più grandi di sempre. Dal giorno della sua scomparsa molte sono state le richieste ufficiali, e non, di intitolare lo Stadio comunale di Concordia, ancora senza nome, alla sua memoria.

Il sindaco Claudio Odorico e tutto il Consiglio comunale sembrano intenzionati ad accogliere questa richiesta “unanime” e, molto probabilmente, attiveranno presto quanto in loro potere per arrivare a questo riconoscimento. Ciao Bruno e Grazie da tutti quelli che hanno avuto il piacere di trascorrere un pezzo della loro vita insieme a te.

di Bon Mara & C.

• ARREDO GIARDINO • PIANTE ORTO E GIARDINO • SEMENTI • MANGIMI • CONCIMI • FITOFARMACI

• PRODOTTI ENOLOGICI • FUMISTERIA • ANTINFORTUNISTICA • UTENSILERIA • COLORI E VERNICI • FERRAMENTA

CONCORDIA SAGITTARIA - VIA SPAREDA, 8 Mara 346 8147965 • Sergio 335 7529271

FARMACIA CONCORDIA

Società per la gestione della Farmacia Comunale

S.R.L.

LA TUA FARMACIA COMUNALE

Se acquisti nella farmacia comunale ci guadagnano tutti i cittadini

FARMACIA COMUNALE IL BENESSERE IN COMUNE La Farmacia Comunale investe i propri profitti in tutto quello che serve a migliorare la vita del Comune di Concordia Sagittaria.

Dal welfare alla cultura, dalla sanità agli asili e alla scuola, dalla viabilità ai servizi.

Quando acquistate una medicina nella farmacia comunale, quindi, non lo fate solo per il vostro benessere, ma per quello di tutti i cittadini.

CONCORDIA SAGITTARIA 13

LA PAROLA ALLE MINORANZE Gruppo Consiliare La Concordia che Vorrei

Bilancio di valori, di futuro… di previsione

I

l bilancio di previsione non è stato ancora oggetto di discussione in Consiglio Comunale.

Quest’anno il documento potrebbe sostituirsi al programma elettorale con il quale il Sindaco Odorico si presenterà alle amministrative 2019. Approfittiamo di questo spazio per dire quello che vorremmo vedere noi in questo Bilancio. Ci aspettiamo che venga costruito partendo dall’ascolto e dalla partecipazione condivisa con gli attori del nostro Comune. Un bilancio che supporti, incentivi e faccia da regia all’associazionismo che

caratterizza e contraddistingue noi concordiesi da sempre. In linea con i nostri valori di gruppo, speriamo nell’attenzione ad ambiente, giovani e cultura, attraverso la valorizzazione dei luoghi e degli spazi comunali quali il Circolo Antiqui, l’Arena e il Cinema C. Non ci aspettiamo e voteremo contrari ad un eventuale ulteriore aumento dell’IRPEF, aliquota comunale che ha come base imponibile il reddito. L’idea di una città accessibile sia per i cittadini sia per i turisti orienta la realizzazione del programma triennale delle opere pub-

bliche. Interventi di miglioramento e di eliminazione delle barriere architettoniche o il miglioramento stradale in ambito di interesse storico artistico e di valenza paesaggistico sono interventi da non procrastinare ulteriormente ad anni successivi. Ci aspettiamo un bilancio guidato e indirizzato da valori, in cui il futuro del paese diventi un pensiero della politica e non un fastidio a cui pensare.

Concludiamo augurando tanti auguri di un sereno Natale a tutti i cittadini concordiesi, ma in particolare a te che ci stai leggendo.

Gruppo Consiliare MoVimento 5 Stelle

Appello per una cittadinanza attiva

Q

uasi cinque anni fa in una delle nostre prime mozioni avevamo chiesto di poter attivare lo streaming in diretta del Consiglio comunale in modo tale che potesse essere a disposizione di tutti i cittadini. Il mandato è quasi agli sgoccioli e, purtroppo, la richiesta è rimasta nel cassetto.

Potrà sembrare una cosa banale, a distanza di tutto questo tempo, ma la partecipazione dei cittadini rimane un fondamento essenziale per un’Amministrazione. In questi anni abbiamo visto sempre meno

persone avvicinarsi per esprimere le proprie richieste o il disappunto su questioni importanti e quando lo facevano era ormai troppo tardi perché le decisioni erano già state prese. Concordia è una cittadina che subisce le decisioni delle Amministrazioni vicine, negli ultimi anni abbiamo visto la diminuzione dei servizi ospedalieri, l’intensificarsi del traffico verso l’autostrada per decisioni prese da Portogruaro sulla viabilità; tra qualche tempo si aggiungerà un terzo forno alla vetreria di Fossalta

di Portogruaro vicino alla centrale di biomasse a Villanova, ulteriore fonte di inquinamento, taciuto da tutti e giustificato solo con l’occupazione. Ma la salute vale di più! Queste poche parole vogliono essere, oltre che un richiamo all’attuale maggioranza e quella futura che dovrà prendere posizioni ferme su queste questioni, un invito a tutta la cittadinanza ad essere più attiva nelle decisioni dell’Amministrazione di Concordia e di quelle dei Comuni vicini che influenzano anche il nostro territorio.

Gli uffici comunali Comune di Concordia Sagittaria Via Roma, 55 30023 Concordia Sagittaria (VE) Tel. 0421-270360 - Fax 0421-270216 Codice Fiscale: 00576720270

14 MINORANZE E NUMERI UTILI DEL COMUNE

E-Mail: comune@comune.concordiasagittaria.ve.it PEC: comune.concordiasagittaria.ve@pecveneto.it Sito internet: www.comune.concordiasagittaria.ve.it Visita la nostra pagina facebook per tenerti sempre aggiornato sulla città: facebook.com/comuneconcordiasagittaria

Struttura polispecialistica accreditata al Servizio Sanitario

La tua salute è al centro

Diagnostica per immagini - Rx torace e segmenti scheletrici - Risonanza magnetica total body in sistema aperto mammelle, addome, pelvi

Cardiologia - Visite specialistiche con ECG di base - Test da sforzo - Holter cardiaco e pressorio - ECG per certificato sportivo per attività non agonistica

Diagnostica vascolare non invasiva - Eco-color doppler (di arti inferiori, tronchi sovra aortici) - Visite flebologiche - Scleroterapia per il trattamento di vene varicose e teleangectasie

Medicina sportiva di 1° Livello - Certificato per attività agonistica - Certificato per attività non agonistica

Dietologia - Visite specialistiche

Neurologia - Visite specialistiche

Endocrinologia e malattie metaboliche - Visite specialistiche

Ortopedia - Visite specialistiche

Ginecologia- Ostetricia - Visite specialistiche con - Laser per atrofia vaginale e disturbi urinari

Dermatologia - Visite specialistiche - Applicazione crioterapia - Piccoli interventi in anestesia locale - Trattamenti laser per patologie benigne della pelle quali cheratosi seborroiche, fibromi penduli

Punto prelievi - Prelievi ematici

Come raggiungerci: Centro Medico Esperia Srl Via Correr, 25 - 33080 Porcia (PN)

Per prenotazioni: Telefono: 0434 080045 info@centromedicoesperia.it

Oculistica - Visite specialistiche

Neurochirurgia - Visite specialistiche

Otorinolaringoiatria - Visite specialistiche con audiometria e impedenziometria Reumatologia - Visite specialistiche Urologia - Visite specialistiche

Maggiori informazioni: www.centromedicoesperia.it CONCORDIA SAGITTARIA 15

COMUNE DI CONCORDIA SAGITTARIA

FARMACIA CONCORDIA

Società per la gestione della Farmacia Comunale

I NOSTRI SERVIZI (* gratuiti) •

• •

•

• •

• •

•

•

•

• • •

• • •

Applicazione e refertazione immediata Elettrocardiogramma per certificati medici di idoneità sportiva e scolastica Applicazione e refertazione Holter ECG Applicazione e refertazione Holter pressorio e Sleep monitor Centro Unico Prenotazioni visite ed esami specialistici (CUP): prenotazione e ritiro referti on line di esami ospedalieri* per AULSS Foratura lobo orecchio Noleggio apparecchi per magneto-terapia ed ultrasuoni Misurazione pressione arteriosa* Test autoanalisi del sangue, assetto lipidico e assetto glicemico NOVITA’ Check up computerizzato della cute e del capello* Scontrino parlante per detrazione Irpef (dichiarazione dei redditi)* Sportelli di consulenza gratuita (psicologo, audiometrista)* Fornitura di ossigeno per le terapie domiciliari Laboratorio per preparazioni galeniche Raccolta campioni per screening oncologico (per conto AULSS)* Test autoanalisi intolleranze alimentari Test autoanalisi e preparazione Fiori di Bach Misurazione gratuita dell’udito (Istituto Acustico PONTONI srl)*

SI INFORMA CHE PRESSO LA FARMACIA COMUNALE SONO REPERIBILI LA MAGGIOR PARTE DEI FARMACI E PRODOTTI PER LA CURA DEGLI ANIMALI DOMESTICI

S.R.L.

PRENOTA UN APPUNTAMENTO PER I SEGUENTI EVENTI IN FARMACIA • Giornata Vichy (trattamenti viso, capelli, analisi della pelle) GRATUITO • Giornata prodotti Roger & Gallet GRATUITO • Giornata consulenza alimentare e nutrizionista GRATUITO • Giornata del colesterolo (controllo GRATUITO) • Giornata Densiometria ossea LA FARMACIA ORGANIZZA INCONTRI GRATUITI APERTI AL PUBBLICO SU VARI TEMI INERENTI: LA PREVENZIONE, I CORRETTI STILI DI VITA, L’ALIMENTAZIONE, IL MANTENIMENTO DELL’EQUILIBRIO FISIOLOGICO DELL’ORGANISMO

LE NOSTRE PROMOZIONI INVERNALI (DAL 15 DICEMBRE AL 31 GENNAIO)** • Autoanalisi del sangue (paghi 1 e 2 sono GRATIS) • Autoanalisi della glicemia (GRATUITA) • Assetto lipidico e assetto glicemico (SCONTO DEL 15%) • Holter pressorio, Sleep monitor e Holter ECG (SCONTO DEL 10%) • Elettrocardiogramma (SCONTO DEL 20%) • Esame GRATUITO della pelle e del capello ** Per i prodotti in promozione non è valida la fidelity card.

Per tutti gli altri prodotti accumula sconti con la nostra tessera.

LA FARMACIA COMUNALE INFORMA, INOLTRE, CHE SONO ATTIVI I SEGUENTI SERVIZI • Slim test (verifica l’equilibrio metabolico, dimagrimento/ recupero peso, gestione pazienti multi farmaco) • BioTricoTest (BTT) (individuazione degli alimenti che sostengono un campo di disturbo, generando uno stato infiammatorio o di stress per gli organi)

farmacia.comune.concordiasagittaria.ve.it

FarmaciaConcordiaSrl

CONCORDIA SAGITTARIA • Piazzale Matteotti, 15 • Tel. 0421 270241 Fax 0421 770119 • farm-com-conc@libero.it Tutti i giorni dal lunedì al sabato 8.30-13.00 / 15.30-19.30 (dal 1 aprile) • 8.30-13.00 / 15.00-19.00 (dal 1 ottobre)