China Cultural Center Visit Grade 6 Field Trip
在中秋佳节来临之际，G6同学们于9月24日观看了 由曼谷中国文化中心和甘肃省文化和旅游厅联合 主办的“天涯共此时 中泰月正圆 如意甘肃”专 场演出。
甘肃作为中华文明的重要发源地之一，历史悠 久、文化底蕴深厚，是古丝绸之路的关键通道。
演出以舞蹈、歌曲、器乐等多种艺术形式生动展 现了敦煌的魅力与西北的风情，传递了中华文化 的独特魅力和深厚情谊。
演出开始前，学生们还亲身体验了中国书法与国 画活动，进一步加深了对中华文化的了解与热 爱。
To celebrate the Mid-Autumn Festival, Grade 6 students attended the special performance “Together Under the Same Moon – Gansu Night” on September 24th, 2025, jointly presented by the China Cultural Center in Bangkok and the Gansu Provincial Department of Culture and Tourism.
As one of the birthplaces of Chinese civilization, Gansu is rich in history and culture and served as a vital hub along the ancient Silk Road. The performance, featuring dances, songs, and instrumental music, vividly showcased the charm of Dunhuang and the spirit of Northwest China, sharing the beauty and warmth of Chinese culture.
Before the show, students also had the opportunity to experience Chinese calligraphy and painting, further deepening their understanding and appreciation of Chinese culture.
Student Reflections
Songyun
这次，去中国文化中心的研学，让我对甘肃的文 化有了新的认识，比如：飞天，甘肃的舞蹈和各 种乐器。除了看表演我们还体验了毛笔书法和画 画。这次研学真让我受益匪浅，希望以后我能去 甘肃吃一碗我最爱的兰州牛肉拉面。
TingTing
When I went on the field trip, it was very fun and enjoyable. The first part was learning how to paint in the Chinese style, and I felt really proud of the artwork I created. The second part was even more exciting—we went to the theater to watch the performances. Every performance was amazing, and my favorite one was the dance. The dancers moved so beautifully, and I could really see the culture through their performance. I think this field trip was very fun, and I hope we can go again someday!
Bhume
大家好，我的名字是王宏铺（ Bhume） ，一位 六年级学生。我觉得这次曼谷中国文化活动 非 常有趣。
表演非常有特色，演员们令我感到兴 奋，每个表演都很独特，主持人也非常棒。 写 毛笔字的时候，老师也教了我们。 总之，我非 常喜欢这次活动。 谢谢！
Rin
我是 Rin ，胡丽玲，来自 6 年级。我觉得自己特别 幸运能去观看甘肃艺术团的文化演出，通过这个 节目表演让我更详细地理解中国的文化。我看到 了飞天舞蹈、蒙古舞蹈、中国的乐器等。我来曼 谷中国文化中心，一点都不失望！
Miki
The field trip was really fun, and I especially liked the dancers. I was amazed by how quickly they changed costumes between performances. The opera singer surprised me when she started singing—it was incredible! I also loved the lady with the ribbon; her dance looked so cool and full of energy! The Chinese writing activity was very interesting and fun too.
Kacy
This field trip felt very new to me, as I had never seen a Chinese cultural performance or been to China before. I learned so many new things, like how to write lucky Chinese characters, Chinese styles of singing and dancing, and some new Chinese words. I loved the costumes and all the cultural details! I especially liked the Feitian ballet because the dancers looked so graceful, almost like they were floating. I learned a lot from this trip, made new friends, and had so much fun listening to everyone and singing on the bus :) It was such a wonderful first field trip of the year for Grade 6, and I’m really glad I was part of it. In one singer’s words—我 爱中国！
Natha
On our Chinese field trip, we visited the Chinese Cultural Center. First, we went to the booths, where we used traditional Chinese paintbrushes to draw flowers. After that, we watched a performance featuring many amazing artists who sang beautifully, played traditional Chinese instruments, and danced gracefully. Overall, the Chinese field trip was a really great and enjoyable experience.
