4
De viaje
2 Lee el texto con tus compañeros/as. Buenas noches, ¿tienen mesa reservada? ▼ Pues no. ● ¿Cuántas personas son? ▼ Somos cuatro. ● ¿Quieren esta mesa junto a la ventana o prefieren otra? ▼ Esta está bien, gracias. ● Por la noche no servimos menú. Ahora mismo les traigo la carta. ¿Quieren algo de beber? ▼ Sí, tres cervezas y un agua mineral con gas, por favor. ● Enseguida. ............... ▼ Camarero, por favor. ● Sí, dígame. ▼ ¿Qué lleva la ensalada de la casa? ● Lechuga, tomate, zanahoria, maíz, con una salsa especial del chef. ▼ Bien, de primero queremos dos ensaladas y dos sopas de marisco. ● ¿Y de segundo? ●
3 Vuelve a escuchar la grabación sin el texto y contesta.
Un lenguado a la plancha, una brocheta de solomillo de cerdo, unos calamares fritos y un entrecot a la pimienta. ● ¿Van a continuar con la cerveza? ▼ No, queremos un vino, ¿cuál nos recomienda? ● El de la casa, es un Rioja que está muy bien. ▼ De acuerdo. ................ ● ¿Van a tomar postre? ▼ ¿Qué tienen? ● Helados, natillas, flan, y tarta de chocolate. De fruta natural melón, manzanas y plátanos. ▼ Pues nos trae un helado de fresa, dos flanes, y melón. ● De acuerdo, ¿van a tomar café? ▼ Sí, dos solos y uno con leche. ................ ▼ Camarero, por favor, ¿nos trae la cuenta? ● Ahora mismo. ▼
21
Presta atención a la entonación de las preguntas. ¿Qué tipo de lengua usan, formal o informal? Estructuras y recursos en el restaurante • Al llegar al restaurante las preguntas más habituales son: – ¿Qué quieren de primero o de entrada? – ¿Han reservado ustedes mesa? – ¿De segundo? – ¿Qué mesa prefieren? – ¿De postre? – ¿Qué van a beber? o ¿para beber? – ¿Van a tomar café? ¿Algún licor? – ¿Van a comer el menú o prefieren la carta? El saludo del camarero es buenas tardes (señores/as)… o buenas noches (señores/as)… • Para llamar al camarero: Cuando llamamos al camarero podemos decir: Camarero, por favor… Pero existen otras fórmulas posibles: Perdone o Perdón. Sirven también para llamar la atención. • Para pagar: Por favor, ¿nos trae la cuenta?
58
Nuevo avance 2