R O O V KLAAERNTE? DE L A L E C I E S P D M O
iet R n a V Bartel n e r e i n i u over to o r j e m o e s t u i n tips
v
ig pracht n e e W in inset u t m iu alumin
Geldig van 13 maart t.e.m. 19 maart
Kom naar vijvers n a m k lc e P m u r t n e c en tuin
Bij inlevering van deze bon
e d l a a h n e ! ! ! s i u h n i lente
Set 10 viooltjes
GRATIS Meer p op onz romoties e web site !
BON
2
*Bon geldig van 13-03 t.e.m. 19/03/2013.
WERKPLAATSEN 1 3920 LOMMEL (B) PARKLAAN 2 2300 TURNHOUT (B)
www.pelckmans.net ALLE DAGEN OPEN 9 - 18 u. ZON- & FEESTDAGEN 9 - 16 u. DINSDAG GESLOTEN.
GAMMEL 77 2310 RIJKEVORSEL (B)
inhoud
Vertrouwen in kwaliteit
deze maand IN JET!
hout en aluminium
Voel jij het ook kriebelen? De lente is in aantocht! Tijd om onze tuin of ons terras eens flink onder handen te nemen tijdens de eerste mooie dagen. Bartel Van Riet helpt je alvast een eindje op weg bij de inrichting van je moestuin. In deze Jet! ontdek je ook een leuke trend in de mode: die van kijkgaatjes en transparante stoffen. En natuurlijk vind je in dit nummer ook weer een heleboel shoppingtips! Veel tuinier-, lees- en shopplezier!
AH93123137.03
Droomt u ook van zo’n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar ervaring in de verandasector, hebben we vast wel goede ideeën om dit samen te bespreken.
30
VERANDA’S & ORANJERIES 10 jaar garantie • Rechtstreeks van fabrikant Eigen plaatsing in heel België en Nederland. Hulsen 113 • 2490 Balen Tel. 014-30 32 21 • Fax 014-30 32 20 i n f o @ g e s b o. b e • w w w. g e s b o. b e Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.
Tuinieren met Bartel Van Riet
04
Leuke plantenpotjes voor je terras
06
JetSet
08
Recept voor gevulde kippenborst
10
Modekleur groen
14
Tafelen in sterrenrestaurants
18
Transparante mode
25
Lezerswedstrijd
29
Indiase restaurants in Antwerpen
31
Kom naar het Jet! Shoppingweekend
32
Tuindeco in geel en groen
34
Ontdek de streek rond Brugge
36
Puzzels & Co
38
colofon
13 maart 2013
Kantoor: Adverteren: Lezersvragen: E-mail: Website: Verantwoordelijke uitgever:
Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen 03 210 02 27 – 03 210 02 65 03/210 06 16 gvathema@concentra.be www.jetmagazine.be Mieke Berendsen, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen
Jet! Antwerpen verschijnt 18 keer per jaar. Dit magazine is een uitgave van DE VLIJT NV en wordt gratis huis-aan-huis bedeeld in de regio’s Antwerpen Noord, Antwerpen Zuid, Waasland, Turnhout, Lier-Herentals en Geel/Mol. Cover: fotograaf Luc Daelemans – styliste Laura Van Der Borght: www.fashionated.be Hair & Make-up: Adelien De Puysseleyr : www.adelien.be – model Evy Gorremans Met dank aan: jumpsuit: www.gstar.be - gieter: www.pakjeshuis.be - GM Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden dmv fotokopie, druk, microfilm en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.
3
interview 4
“Moestuinieren is gewoonweg erg leuk” Tuinieren met Bartel Van Riet Wie anders dan Bartel Van Riet kan ons tips geven om in de tuin aan de slag te gaan? We kennen hem van ondermeer Groenland op Eén en zijn tuinbedrijf ‘De Tree Musketeers’. Hij vertelt ons hoe je ook als absolute beginner een moestuin kan aanleggen. Redactie Ilse Prinsen, foto’s VRT
Bartel, jij bent gezegend met groene vingers. Hoe ziet jouw tuin er eigenlijk uit? Ik hou vooral van natuurlijke dingen in de tuin. Zo geef ik de voorkeur aan grote hoeveelheden van twee soorten planten boven het aanplanten van veel plantensoorten. Ik werk graag met grote volumes van één plant. Zo bijvoorbeeld lavendel, de vakantieplant bij uitstek. Of heide, hortensia’s. Ik ben gek van persicaria, ook bekend als adderwortel of duizendknoop. Tuinieren zit echt in de lift. Wat zijn de evoluties daarin? Het echte borderpatronenverhaal, dat je elke seizoenen gaat aanpassen, is wel
gepasseerd. De mensen willen tijd steken in hun tuin, maar ook weer niet teveel. De tuinen evolueren steeds meer naar echte leeftuinen, voeltuinen, met aandacht voor een klein fruitboompje hier of een druivelaar daar. Het moestuinieren wint zeker en vast aan populariteit. Terecht, want het is gewoon erg leuk. Ook keukenkruiden krijgen zowat overal een plekje. In Groenland heb jij de kijkers al veel geleerd over het aanleggen van een moestuin. Kan je nog even samenvatten hoe je aan een moestuin begint? Wel, dit is het geschikte moment. Vanaf maart kan je stilaan beginnen planten in je moestuin: koop kleine scheutjes op de
markt. Rond een graad of twaalf doen die het goed. Je kan ook al beginnen zaaien. Wacht even, voordat we gaan planten of zaaien, moeten we onze bodem voorbereiden. Hoe doe je dat? Stel dat je nog geen moestuin hebt, kies er dan eerst het geknipte plekje voor. Goede groenten hebben veel zon nodig, minstens zes uur per dag. Blijf ook uit de buurt van bomen, want die hebben veel water nodig. En dan begin je al het gras en onkruid te verwijderen. Dat is een flinke klus, want je kan geen verdelgers gaan gebruiken als je gezonde groenten wil kweken. Haal de bovenste laag gras met een zodensnijder weg en spit of frees de grond tot dertig
de grond met mest en maak hem luchtig met extra bodemverbeteraar. Kies voor je biomoestuin organische mest, van kippen en koeien. Start met een kilo per vijf vierkante meter. In zanderige of heel zware op maat grond meng je een fikse portie bodemHoe deeltotaalprojecten je dat lapje dan best in? verbeteraar door de grond: die zorgt ervoor dat de bodem kruimelig wordt en de groenMaak eerst een plan. Deel je moestuin op ten makkelijker wortels ontwikkelen, water warmtetechnieken maat in bedjes van 1,20 meter breed en maximum en voedsel opnemenop en sneller groeien. 3 meter lang, met paadjes van minstens 30 Reken in een doorsnee tuin op een halve totaalprojecten centimeter tussen. Leg ook een pad aan zak bodemverbeteraar per bedje. over de hele lengte en strooi er houtsnippers of schors overheen, tegen het onkruid. Als het zware werk achter de rug is, gaan Hark alles mooi in vorm en markeer met we zaaien en planten. Wat kan dat in deze bamboestokken de hoeken van je bedjes. periode van het jaar zoal zijn? Kom je veel wormen tegen? Wees blij. Regenwormen zijn supernuttige dieren die Je kan sla, vroege worteltjes, rucola, de grond luchtig maken en plantenafval tuinkers, tuinbonen, snijbonen en radijzen omzetten in humus. zaaien, maar ook allerlei koolsoorten, prei, knoflook, erwten en selderij. Ook kruiden Hoe weet je of de bodem goed is? kunnen prima. Je kan die zelf ook sterk verbeteren. Maar check wel eerst het waterpeil. In een moestuin waar het water te lang blijft staan, rotten je groenten. Meet dus de waterstand: graaf een put van een spade diep, giet er een emmer water in en wacht. Als het ‘s anderendaags is weggesijpeld, kan je er met een gerust hart groenten zaaien en planten. Beste is ook je bodem te verbeteren met kalk en mest. Kalk had je al in de herfst kunnen strooien, zo heeft je bodem de tijd om die op te nemen. Geef nooit kalk en meststoffen tegelijk, daardoor vervliegt een deel van de nuttige stikstof. Bemesten kan je in het voorjaar doen. Voed geerts_logo_cmyk.pdf
Liefde voor vuur
interview
centimeter diep. Zie het aanvankelijk niet te groot: begin klein. Voor een familiemoestuin is 40 vierkante meter ideaal, maar begin eerder met een lapje van 12 vierkantewarmtetechnieken meter.
Liefde voor vuur 5
Aha, kruiden, fijn! Hoe begin je aan een kruidentuintje? Plant ze in verhoogde bakken, zo kan het water er in de winter makkelijk weg. Maak je bakken zelf, met duurzaam hout of met gevlochten wilgentenen of hazelaar, of koop ze kant-en-klaar. De ideale maat is 1,20 op 1,20 meter. Leg op de bodem een vliesdoek, tegen het onkruid, en vul de bakken met biologische potgrond. Plant de kruiden die in de keuken bij elkaar horen samen in één bak: de barbecue- de cocktail-, de sla- en de soepkruiden. Dat is niet alleen superhandig maar ook slim, want 1
13/09/12
meestal hebben ze ook dezelfde behoeften. Provençaalse kruiden voor de barbecue groeien best in droge grond, zonder mest, terwijl slakruiden graag veel voeding en water krijgen. Zet de hoogste exemplaren in het midden en de overhangende kruiden zoals oregano aan de rand. Zorg dat je kruiden volop zon krijgen: daar smaken ze nog lekkerder van. Bedankt, Bartel, wij gaan alvast onze spade zoeken!
14:54
Liefde voor vuur
ONTDEK UW VOORDEEL
zonneboiler : op duurzame warmte Apto : maatwerk warmtetechnieken maat zonneboiler : duurzame warmte totaalprojecten
speksteen : behaaglijke warmte Apto : maatwerk speksteen : behaaglijke warmt
AH94018766.01
Retiesebaan 16-24 - Retiesebaan 2460 Kasterlee 014Kasterlee / 30 99 24 - 014 Fax /014 / 302499- 25 info@geerts.be - www.geer 16-24 - - Tel. 2460 - Tel. 30 99 Fax-014 / 30 99 25 - info@geerts.be
Retiesebaan 16-24 2460 Kasterlee dinsdag tot en met vrijdag van 10u tot 18u - zaterdag: 10u tot 17u - zondag: 12u tot 1 openingsuren: dinsdag totopeningsuren: T 014-30 99 24 - F 014-30 99 25 en met vrijdag van 10u tot 18u - zaterdag: 10u tot 17u - zondag: 12u tot 17u open tot- 21u en na afspraak en na afspraak maandag gesloten - maandag gesloten info@geerts.be - www.geerts.bedonderdag open tot 21udonderdag
Infoavond 15 - 22 maart
tuin
EEN BEETJE WATER? Last van slaphangende basilicumplantjes? In dit boompje van Qualy giet je net genoeg water zodat je plantje wel een tijd voort kan. De eekhoorn geeft het niveau van je waterstand aan. Hoe droger je plantje staat, hoe dieper hij wegzakt. Als hij helemaal beneden zit, is dat jouw cue om water bij te vullen. Ook je kruiden zullen er blij van worden! richtprijs € 29,95,- www.qualydesign.com Te koop bij online shop www.mamzel.eu
Geen tuin, maar wel een terras? Ieder balkon of terras kan een groen tuintje worden. Je moet er alleen de juiste potjes voor hebben, want die zijn bijna nog belangrijker dan de planten die je kiest. Met deze mooie bloemen kruidenpotten creëer je snel een vrolijke, zomerse sfeer op je balkon of terras!
6
Red. Eveline Dillen
KLEURENSPEL De bloempot van Casa is wel heel speciaal: hij verandert van kleur! Blauw, rood, groen… je terras krijgt alle kleuren van de regenboog! In de bloempot zitten 12 leds en er hoort ook een snoer van 3 meter bij, zodat je hem gemakkelijk in het stopcontact kan steken.
in elk POTJE past een PLANTJE!
richtprijs € 49,95,- www.casa-shops.com o.a. te koop bij Casa, Statiestraat 40, Mol
C’EST CHIC, LE PLASTIQUE Uitgekeken op bloempotjes? Deze plastic emmer van Rice kan perfect dienst doen als plantenbakje. Zo krijgt je terras ook meteen een kleurrijke toets. Maak onderin enkele gaatjes zodat het overtollige water weg kan lopen. Leg ook wat potscherven op de bodem voordat je de emmer met potgrond vult.
TORENTJE KRUIDEN Weinig plek over in je mini-tuintje? Stapelen dan maar! Geniet van je prachtig bloeiende bloementoren of van je zelf gekweekte kruidenplantjes, hoe klein je balkon of terras ook mag zijn. De Toren van Tuinadvies bestaat uit drie verdiepingen met een hoogte van 47 cm. Elk niveau is voorzien van afwateringsgaten waardoor overtollig water terecht komt in het niveau eronder en uiteindelijk in de onderste schaal belandt. richtprijs € 33,- www.tuinadvies.be Te koop bij online shop www.tuinadvies.be
SSST ... ONS GEHEIMPJE Anne Black heeft altijd al een passie gehad voor porselein. Ze behoort tot een nieuwe generatie van Deense artiesten die graag werken met keramiek. Het handgemaakte bloempotje met de tekst ‘I haven’t told my garden yet’ is een lust voor het oog. En neem het van ons aan, je mini-tuintje gaat er geen probleem van maken! richtprijs € 20,- www.anneblack.dk o.a. te koop bij Espoo, Vlaamse Kaai 57, Antwerpen
richtprijs € 6,30,- www.rice.dk o.a. te koop bij Rozemamuze, Onze Lieve Vrouwenstraat 46, Mechelen
SPECIALE VOORWAARDEN: Alles e 995 MasterForm
iddeld * ijn gem * Wij z % goedkoper 0 7 t o t 50%
kwaliteit met klasse!
asterForm
Relaxzetels M
H KBBS XBBSCPS Â… 5PQMFEFS NFU Â… NPUPSJTDI PPGETUFVO Â… 7FSTUFMCBSF I OEFQPNQ Â… *OHFCPVXEF MF N PG MBSHF Â… 4NBMM NFEJV S UJT MFWFSJOH Â… (SB
7
boxspring 180 x 200 met hoofdbord beklede pocketverenmatras met 7 zones topper: keuze uit latex, traagschuim of koudschuim GRATIS levering en vakkundige montage
GARANTIE
5 jaar op matrassen
GARANTIE
25 jaar
Openingsuren: maandag t/m vrijdag: 9.30 tot 18.30u zaterdag: 10.00 tot 18.00u zon- en feestdagen: 11.00 tot 18.00u woensdag gesloten
op frame- en draadbreuk
GARANTIE
De warmtepomp ... gratis warmte uit de aarde
verwarming Bespaar op uw energiefactuur â– Warmtepompen â– Zonne-energie
â– Vloerverwarming â– Centrale verwarming
Hoevendijk 5 - Unit 3 2450 Meerhout
0496/17.50.01
www.maes-verwarming.be
JoBo 94015028.02
-
AH93034898.17
Alles â‚Ź995
Complete Boxspring voor 995 euro
JetSet
deze maand IN DE KIJKER
8
In de JetSet zetten wij enkele opmerkelijke handelaars in de spotlights. Of ze nu mode, spullen voor je woning of je vrije tijd verkopen, allen hebben ze één ding gemeen: ze staan voor je klaar met de glimlach en blinken uit in professionalisme. Breng hen dus eens een bezoekje!
MODEWEEKEND BIJ SCHOENEN CONNY
ENORM AANBOD AAN VERLICHTING
SCHOENEN CONNY De nieuwe collectie is bij Schoenen Conny aangekomen! Deze zomer is het een heel kleurrijke collectie met geel, oranje, rood, groen, kobalblauw… voor ieder wat wils. Conny verkoopt comfortmerken van o.a. Ara, Mephisto, Gabor, Brabo en modische merken zoals Andrea Catini, Terre Bleue, Scapa, Caroline Biss, … Families met een communiefeest vinden hier ook een ruime keuze voor zowel mama, papa en communicant. Schoenen Conny = Mode = Kwaliteit = Service! Iedereen is van harte welkom tijdens de opendeurdagen op 16 en 17 maart (zondag open van 10u-17u). Op de foto zie je v.l.n.r. Purdy van Jet! Magazine en Conny.
INTERLAMP Al langer dan 35 jaar staat Interlamp voor kwaliteit en service. Deze zaak biedt je 2000m² winkelplezier en is in de loop van de jaren uitgegroeid tot een omvangrijke lichtspecialist, maar het persoonlijk en familiaal karakter werd steeds behouden. Interlamp benadert het interieuraspect ‘licht’ met de nodige passie en professionaliteit. Je vindt er een uitgebreide collectie interieur- en buitenverlichting. De toonzaal showt, zowel in het klassieke gamma als in het hedendaagse design, een totaalpakket aan betere producten. Aarzel niet en breng hen een bezoekje, zij zijn ook open op zondag. Het team staat klaar met gratis advies voor al je vragen over verlichting en meubelen. Bezoek Interlamp en overtuig jezelf van het aanbod van deze verlichtingspecialist.
Liersesteenweg 6 2590 Berlaar
Rodendijk 52 2980 Zoersel www.interlamp.be
OPENDEURDAGEN 15-16-17 mAARt
Zagerijstraat 26 • 2275 Lille • tel. 014-88 03 35
OPENINGSUREN • maandag 13.00-18.30 u. • dinsdag t.e.m. zaterdag 10.00-18.30 u. • zondag 10.00-13.00 u.
JvO 93019591.04
• feestdagen gesloten.
www.fashionstoopen.be
ALLE AANKOPEN DUBBEL OP KLANTENKAART -10%
Zondag 17 maart EXTRA LANG OPEN tot 17u.
DE SPECIALIST IN INTERIEURDECORATIE
JetSet
QUALITY TIME VOOR HET HELE GEZIN
FASHION WEEKS VOOR MANNEN
9 KADEE Bij Kadee staat quality time voor het hele gezin centraal. Al meer dan 15 jaar selecteert deze zaak producten voor kinderen en volwassenen rond thema’s als actieve ontspanning, welzijn en gezondheid. Bij de keuze van deze producten hechten zij het grootste belang aan veiligheid en kwaliteit. Kadee biedt een uitgebreid gamma aan trampolines, zwembaden, toebehoren en infraroodcabines voor ieders budget en bezorgt jou de zekerheid die je zoekt. Je profiteert mee van hun ervaring en bent zeker dat je nog vele jaren zorgeloos kan genieten van je aankoop. Gentsebaan 75 9100 Sint-Niklaas www.kadee.eu
DECOR 2000 Decor 2000 is een boeiend bedrijf waar zo’n dertien gemotiveerde werknemers het Decor 2000-team gestalte geven. Of het nu gaat over het aankleden van een gezellig hoekje of het totaalpakket, de werkwijze is dezelfde: met kennis van zaken en met veel aandacht voor de klant. En al zijn verf en raamgarnieringen de specialiteit bij uitstek, Decor 2000 is echt van alle markten thuis. Het geheel wordt rijkelijk overgoten met een sausje van puur professionalisme en prima service. Statiestraat 51 2070 Zwijndrecht www.decorweb.be
DAAN! Mannenzaak Daan! is sinds twee jaar een gevestigde waarde in Mortsel en omstreken. Daan! verkoopt mannenkleding voor een casual en sportieve stijl, met onder andere modieuze jeans, shorts, polo’s en sweaters. De nieuwe zomercollectie is gearriveerd met merken zoals Boss Orange, Boss Green, Sun68, Mason’s, Tintoria Mattei, … Zaakvoerster Jill geeft je steeds persoonlijk advies in styling, evenals persoonlijke service met retouchewerk. Volg alle acties op haar facebookpagina. Kom gerust eens langs tijdens de opendeurdagen van 16 t.e.m. 30 maart, zondag 17 maart extra open van 11u-17u! Leeftijd is maar een getal. Iedereen is welkom in deze zaak! Op de foto zie je Jill Driesens van Daan! en Purdy van Jet! Magazine. Pieter Reypenslei 21 2640 Mortsel www.daan-mortsel.be
Dé SPECIALIST IN
OVERZETDAKEN Voordelen van overzetdaken:
VOOR
NA
Wij realiseren ook traditionele daken zoals: dakpannen, leien, platte daken, zinkwerk, oversteken bekleden, isoleren van dak en zoldervloeren SPELTERS Waterrijtstraat 3B 3900 Overpelt Tel. 0498/970 351 • Fax 011/574 523 info@spelters.be • www.spelters.be
Mg94019203.02
• geen afbraakwerken • snelle uitvoering • stormvast • 30 jaar garantie • extra isolerend
smullen
gevulde kippenborst met aardappelrösti Met kip kan je alle kanten uit! Hoe creatief je ermee kan koken, ontdek je in dit recept van Lekker van bij ons. Gemiddelde moeilijkheidsgraad
35 minuten
Voor 4 personen 4 kippenfilets 8 flinterdunne sneetjes gerookt spek 100 g zachte roomkaas (bv. Brugge Blomme) 4 tomaten 1 rode paprika 1 broccoli
1 ui 1 sjalot 1 teentje knoflook 1 el tomatenpuree paprikapoeder verse tijm broodkruim olijfolie
Voor de rösti heb je nog nodig: 4 grote bloemige aardappelen (bv. bintjes) peper en zout verse dragon maïsolie Snijd de tomaten in vier stukken en verwijder de pitjes. Snijd het vruchtvlees in blokjes. Doe hetzelfde met de paprika. Snipper de ui, de sjalot en de look. Fruit de ui, sjalot en look glazig in olijfolie. Voeg de tomatenpuree toe en laat enkele minuten
Recept Geert Van Der Bruggen, www.lekkervanbijons.be
mee stoven. Zo haal je het zurige uit de puree. Doe de tomaat en paprika erbij en laat rustig gaarstoven. Breng de saus op smaak met paprikapoeder en verse tijm. Haal van het vuur om af te koelen. Snijd de kaas in stukjes en roer ze door de afgekoelde saus. Snijd de roosjes van de broccoli en pel de steel. Snijd die in kleine stukjes. Stoom de broccoli gaar. Schil de aardappelen en schaaf ze fijn. Breng op smaak met peper, zout en wat fijngesnipperde
dragon. Bak het aardappelmengsel in maïsolie. Start op hoog vuur en druk de aardappelen aan tot een stevige koek. Draai de rösti om en verlaag het vuur om rustig door te garen. Snijd de kip envelopsgewijs in en vul met de tomatensaus. Wikkel de filets in telkens twee reepjes gerookt spek om het geheel mooi samen te houden. Haal door broodkruim en bak goudbruin in warme olie. Snijd de rösti in stukken en serveer met de kip en de broccoli. Smakelijk!
TOT
10 JAAR GARANTIE
OP HET COATEN VAN UW DAK
DAKONTMOSSING VOOR HUIZEN DIE BLIJVEN
Building Service Plus is al meer dan 30 jaar gespecialiseerd in het ontmossen, reinigen en coaten van daken. Uw dak ziet er hierdoor weer schitterend nieuw uit, voor een fractie van de kosten van het plaatsen van een nieuw dak.
Building Service Plus NV Toekomstlaan 6a 2200 Herentals T +32 (0)14 86 05 67 F +32 (0)14 86 05 68 info@buildingserviceplus.be
www.buildingserviceplus.be
NEEM GEEN RISICO, KIES VOOR EEN ZEKERE PARTNER!
www.dewitte.be
10
11
WERK
aan de wink el
12
GROTE STOCKVERKOOP
Wij smijten de crisis buiten! Omdat we nooit stoppen met innoveren gaan we onze toonzalen serieus verbouwen. Daarom: GROTE STOCKVERKOOP.
DUIZENDEN EURO’S KORTINGEN liggen er voor het oprapen. www.heylen.com Baan naar Bree 123 - Meubelboulevard Peer I Leuvensesteenweg 781 - 3071 Kortenberg Maandag tot zondag: 10u tot 18u I dinsdag gesloten I open op zon- en feestdagen
18 jaar geleden heeft
ons moeder haar
favoriete keuken gekocht bij Bertels!
Ze is nog altijd content en aan die scherpe prijzen, geef ik mijn moeder groot gelijk!
Moderne keuken in kwarts lavendel Deze keuken in 285 x 315 cm €9944
€ 6.960
scanpan 5-delige messenset
GRATIS ontwerp, opgemeten, geleverd en geplaatst!
€95
nu
€55
Bamix mixer 200w rood €189 nu
Peugeot peper of zoutmolen
€ 179
Fidji rood gelakt 20cm
€ 49
€ 35
nu per stuk
Beko stofzuiger 2123 €99.95
Keuken in een magnoliahoutstruktuur combinatie Deze keuken in 285 x 315 cm €10655
nu
€79.95
€ 7.458
GRATIS ontwerp, opgemeten, geleverd en geplaatst!
Anything else is a compromise
Grote steenweg 1B | 2440 Geel Tel. 014 58 03 40 | Fax 014 58 16 58 info@bertels.be | www.bertels.be Openingsuren: ma-di-do en vrijdag doorlopend van 9-18 u, zaterdag en zondag doorlopend van 10- 17 u. Woensdag gesloten.
13
mode
VROLIJK GESTREEPT Veel streepjes in de mode dit seizoen. Hoewel het klassieke wit-zwarte streepje het goed blijft doen, vinden we ook kleurrijke varianten, zoals op dit jurkje van Betty Barclay, in een eenvoudige en vrouwelijke snit. Combineer het gerust met een andere groentint in je accessoires. En een bloem maakt het zonnige gevoel compleet! richtprijs jurk € 79,95 ,- www.bettybarclay.com o.a. te koop bij de Betty Barclay Shop, Bruul 49, Mechelen
14
Niet alleen de natuur wordt alsmaar groener, ook in onze lentegarderobe krijgt de kleur groen een prominente plaats: van zacht muntgroen tot een fellere tint. Zowel voor jurkjes, broeken, topjes als accessoires of nagellak: think green! Red. Ilse Prinsen
the WOMAN in GREEN ...
SCHOOLGIRL Edith & Ella staat erom bekend mode met een retrotwist uit te brengen. Dat is dit seizoen niet anders. Dit korte jurkje uit pure zijde is vooraan mooi afgewerkt met kant en een leuk rond kraagje. En zoals je ziet, kan je groen ook met complemantaire kleur rood combineren! Vergeet de traditie, die zegt dat rood met groen boerenfatsoen is. Het kan wèl. Punt. richtprijs € 189,56,- edith-ella.com (webshop) Dit merk is o.a. te koop bij Edith of Oxford, Statielei 48-50, Mortsel
JASJURK Een van de must-haves dit seizoen is de jasjurk of jurkjas, zoals je wil: een stuk op knielengte in een lichte stof, dat het midden houdt tussen de twee. Dit groene model komt uit de collectie van Van Hassels. Ook hier zien we een bloem op de revers, een trend deze zomer. Groen combineert ook vaak met blauw dit seizoen, wat erg fris en vrolijk oogt. richtprijs jas Bryant € 219,- jurk Vandam € 179,- vanhassels.be Dit merk is o.a. te koop bij In de Ster Mode, Bergstraat 52, Heist-op-den-Berg
GROENE TULP Uit de collectie van Giovane, dit supermooie jurkje in laagjes, zoals een tulp. Het hoog gesloten kraagje geeft het een heel gedistingeerde toets, in combinatie met de leuk uitgesneden schouders. Er is trouwens nog veel meer groen te vinden in de collectie van dit Belgische label. richtprijs jurk Gert €169,- riem Vania € 59,- www.giovane.be Dit merk is o.a. te koop bij Wellens, Nederrij 94, Herentals
VROUWELIJK Vrouwelijkheid vormt de rode draad doorheen de collecties van Caroline Biss. Jurken nemen dan ook een belangrijke plaats in binnen de collectie. Ze worden in comfortabele materialen uitgevoerd, zoals deze getailleerde katoenen jurk, die elk figuur flatteert. Let ook op de leuke accessoires van dit merk, zoals de veelkleurige sandalen en halsketting. richtprijs jurk € 220,- schoenen € 250,- halsketting € 75,- www.carolinebiss.com Dit merk is o.a. te koop bij Sawadi Women, Rechtestraat 25, Lier
Aluminium carports & terrasoverkappingen 15
Een BOzARC terrasoverkapping is geen overbodige luxe tijdens de Belgische zomer…
NIEUW: Bozarc zonneluifel
Een BOzARC terrasoverkapping garandeert u een maximaal ruimtelijk gevoel…
Een Bozarc-overkapping biedt u vele voordelen: • Maak van uw terras dé ontmoetingsplaats voor vrienden en familie. • Geen lichtverlies met de 100% transparante dakbedekking. • U geniet méér en langer van uw terras, ook indien het regent. • Bijna alle maatwerk is mogelijk. • Uitvoering in alle RAL kleuren.
Boomsesteenweg 41/2 - 2630 Aartselaar Tel.: 03-455 90 67 - E: info@bozarc.be Toonzaal: weekdagen na afspraak Zaterdag: van 10u00 - 16u00
www.bozarc.be
Voor een gratis offerte www.bozarc.be Batibouwvoorwaarden nog geldig tem 31/03/2013 AH93114699.02
OPENBEDDAGEN VAN 14 T.E.M. 24 MAART
HET LEVEN IS BETER IN EEN SLEEPY BED 16
uw hoofd verdient het juiste kussen
de nieuwste trends in bedlinnen
dons, natuur en high tech dekbedden in uw favoriete warmteklasse
Ergosleep® boxsprings, lattenbodems en matrassen in lijn met uw SLAAP-DNA®
OPENBEDVOORWAARDEN OP MATRASSEN, LATTENBODEMS, BOXSPRINGS EN BEDDEN
€25 bij aankoop vanaf €125 bedlinnen
op vertoning van deze advertentie
Sleepy Turnhout Steenweg op Gierle 206 2300 Turnhout (naast Krëfel en HomeMarket-MaxiZoo) Tel. 014 65 46 65 - turnhout@sleepy.be - www.sleepy.be Ma-Za: 10u - 18u
OPEN OP ZONDAG 17 MAART & ZONDAG 24 MAART * Voorwaarden zie www.nachttarief.be. Geldig op aankopen van 14 t.e.m. 24 maart 2013. Niet cumuleerbaar met andere promoties. 1 bon per gezin.
uw vakman in massieve speksteenkachels houtkachels
17
BATIBOUWACTIES
JoBo94022135.01
gashaarden
pelletkachels Openingsuren toonzaal: Bevrijdingslaan 43, 2450 Meerhout Tel. 0495 64 62 40 e-mail:info@maes-haarden.be
www.maes-haarden.be
maandag: 10 – 12u en 13 – 19u di - do - vrij: 10 - 12u en 13 - 18u zaterdag: doorlopend 10 – 16 u woensdag: gesloten
genieten 18
DINEREN met stERREN ! Gastronomisch eten bij een sterrenrestaurant is een echte belevenis. Helaas hangt er een prijskaartje aan vast, maar de speciale editie van de DiningCity restaurantweek, Dining with the Stars, maakt lunchen en dineren bij restaurants met één of meerdere sterren betaalbaar. Je kan dan genieten van een vijfgangen diner voor de vaste prijs vanaf 55 euro en een viergangen lunch vanaf 44 euro. Je wordt onthaald als een ster tussen de sterren. Dining with the Stars vindt plaats van 25 maart t/m 31 maart bij diverse Michelinsterren-restaurants. Wij pikten er vijf uit Antwerpen en omgeving voor je uit. Reserveer tijdig!!
De schone van boskoop In 1993 opende Wouter Keersmaekers zijn restaurant de Schone van Boskoop en verdiende meteen een Michelinster. Hij behaalde intussen zijn 18de Michelinster op rij en een mooie 17 op 20 in Gault & Millau. Dit prachtige restaurant bevindt zich in een statig herenhuis. De zaal kijkt uit op een pittoreske patiotuin, aangekleed met moderne kunst. Chef-kok Wouter bereidt streekgerechten in alle eenvoud en herleidt het culinaire tot de essentie. Zijn gerechten ademen creativiteit. Vergeten groenten en fruit vertalen zijn passie voor (h)eerlijke natuurproducten. Appelkantstraat 10 2530 Boechout 03 454 19 31 www.deschonevanboskoop.be
kommilfoo Chef Olivier de Vinck opende in 1998 restaurant Kommilfoo op het Zuid, dat is uitgegroeid tot een vaste waarde in de Antwerpse culinaire wereld. In 2004 behaalde hij de zilveren medaille in de gerenommeerde Prosper Montagné wedstrijd. In 2005 won hij goud en werd hij eerste Kok van België. In 2011 werd Olivier de Vinck en zijn restaurant bedacht met de titel ‘Asperge-restaurant Benelux- Culinaire Saisonnier’. Zijn kookstijl balanceert subtiel tussen traditie en trend. De culinaire wereld beloonde hem hiervoor in 2011 met een eerste Michelinster. Vlaamsekaai 17 2000 Antwerpen 03 237 30 00 www.restaurantkommilfoo.be
Red. Ilse Prinsen www.diningwiththestars.be
mijn keuken Steek de grens met onze Noorderburen eens over, want ook daar kan je sterrenrestaurants ontdekken. Mijn Keuken is gevestigd in een voormalig gemeentehuis, aan de voet van de Lambertuskerk op een idyllische markt. De inrichting is modern met een knipoog naar het verleden. De keuken van Chef Pieter Bosters volgt de seizoenen op, moderne en klassieke bereidingen vloeien in elkaar over zonder het karakter van het product te verliezen. Veel vis-, schaal- en schelpdieren komen uit de Oosterschelde, zoals kreeft, zeebaars, oesters en paling. Markt 1 4724 BK Wouw, Nederland +31 165 302 208 www.mijnkeuken.com
Foto Kommilfoo
hof teR hulst In dit restaurant met een Michelinster wordt in een aangenaam kader een seizoensgebonden creatieve keuken geserveerd. Hof ter Hulst bevindt zich in een oude omgebouwde hoeve. Het interieur is licht en klassiek. Chef en eigenaar Johan Schroven heeft zijn sporen glansrijk verdiend en mag zich één van de grote jonge chefs van vandaag noemen. Hij heeft alle knepen en vaardigheden van het vak al doende geleerd, van de grootste buitenlandse chefs. Kerkstraat 19 2235 Hulshout 015 25 34 40 www.hofterhulst.be
RestauRant eyckeRhof Dit restaurant met een Michelinster is landelijk gelegen in het groen langs de aspergeroute en toch snel bereikbaar via de N16 WillebroekTemse. In de hoeve brandt ‘s winters de open haard en ‘s zomers zijn bij mooi weer de tafels buiten gedekt. Ferdy Debecker brengt een inventieve marktkeuken met respect voor het product. Winnaar van de prestigieuze kookwedstrijd Grand Prix International Auguste Escoffier in Nice en bronzen Bocuse in Lyon op de Bocuse d’Or. Spuistraat 21 2880 Bornem - Hingene 03.889.07.18 www.eyckerhof.be
19
Lommels
TEGELBEDRIJF
In samenwerking met
B.V.B.A.
Gespecialiseerd in het herstellen en vervangen van autoruiten
BELIﾃ起 Neerpelt Lommel
DRUKKERIJ
TEXTIEL BORDURING WERKKLEDIJ PRINTWERK
WWW.OPENBALENDIJKDAGEN.BE
20
22
een der grootste en mooiste toonzalen in limburg
toonzaal meer dan
70
Mg94021735.02
luxe keukens
bekijk zeker onze nieuwe website www.goossens.be strevend naar absolute tevredenheid · met oog voor detail eigen fabrikaat · naast keukens ook slaap- & badkamers en dressingrooms.
astridlaan 276a - overpelt - tel.: 0032 (0)11-80 55 10 info@goossens.be - www.goossens.be openingsuren: maandag, dinsdag en donderdag: 10-20 u. Vrijdag: 10-18 u. zaterdag: 10-17 u. zondag open van 13-17 u. ! woe. gesloten. ook ‘s avonds ‘’op afspraak’’ mogelijk
m e e r d a n 70 k e u k e n s i n d e s h o w r o o m · wij adViseren: siemens · miele · noVY
23
24
iedereen wacht op de lente bij Thomas…
Hasseltseweg 7, 3980 Tessenderlo I 013-66 12 73 thomas.meubelen @ skynet.be I www.thomas-interieur.be Open : Ma.- zat.: 10 u tot 18 u – woe gesloten – zon. 13 u tot 18 u
mode
VROUWELIJK Transparante stoffen op de juiste plaatsen geven een jurk extra cachet. Dit model uit de collectie van Supertrash heeft ook een zeer mooie ruguitsnijding. De focus verschuift sowieso meer naar een blote rug dan een diep decolleté. Hypervrouwelijk en sensueel, als je het ons vraagt!
GAATJESTRUI Grof gebreide truien zijn weer helemaal in, ook voor de zomer! Met de vele gaatjes zal je er zeker niet in lopen te puffen. Zoals dit leuke model van Julia June toont, zorgt het voor een speelse look, die tegelijk heel vrouwelijk en geraffineerd is. Ook mooi te combineren met pastel- en sorbettinten.
richtprijs € 109,95,www.supertrash.com (webshop) Dit merk is o.a. te koop bij Supertrash, Korte Gasthuisstraat 30, Antwerpen
25
richtprijs top € 99,- armbanden € 39,www.juliajune.be Dit merk is o.a. te koop bij Othello, Bergstraat 161, Heist-op-den-Berg
KIJKGAAtJes troef!
Een heel leuke en vrouwelijke trend in de mode dit seizoen, is het gebruik van gaatjesstoffen en transparante materialen. Overal duiken los gebreide stuks op, van truien tot jurkjes. En transparante gaasstoffen worden verwerkt in alle kledingsstukken: in de schouders of de taille van topjes, in het midden van een rok of dwars door een pantalon. Het effect is speels én superverleidelijk! Red. Ilse Prinsen
VERFIJND Een transparante stof aan je schouders geeft meteen een meer ‘gekleed’ gevoel. Deze mooie blouse van Twin-Set is ook nog eens creatief gedecoreerd en waaiert onderaan leuk uit. richtprijs blouse € 243,- broek € 130,tas € 205,- www.twin-set.it Dit merk is o.a. te koop bij Histoire de Femmes, Gentsesteenweg 125A, Mechelen
RETRO Dit leuke getailleerde topje van JBC in een pasteltint roept een retrogevoel op. Op een jeans geef je het meteen een hedendaagse twist. De transparante stof bovenaan heeft een leuk gekleurd boordje bij wijze van finishing touch. richtprijs topje € 29,90,- jeans € 39,90,- www.jbc.be o.a. te koop bij JBC Zoersel, Rodendijk 20
HIPPE KANT Een wit jurkje met een kanten look kan je op talloze manieren dragen. Associeer je het met ‘braaf’? Vergeet het maar! Dat het ook jong en hip is en perfect combineert met jeans, toont dit silhouet van het sportieve merk Replay. richtprijs jurk € 229,- jasje €179,- hemd € 89,- www.replay.it Dit merk is o.a. te koop bij de Replay Store, Kammenstraat 25/27, Antwerpen
26
bizzy ontwerp 04-03-2013
44
04-03-2013, 14:42
bizzy ontwerp 04-03-2013
45
04-03-2013, 14:46
LUMA KEUKENS AGEN OPENDEURD
6 en 7 APRIL
Wij boorden af met de nieuwste lasertechnologie
28
DINSDAG OPEN TOT 20u JoBo93118270.03
Aarschotseweg 7 • Herentals • T 014-81 73 98 Openingsuren toonzaal Herentals: ma 13u - 18u / di 13u - 20u / do & vr 10u - 18u / za 10u - 17u
Kom genieten van onze exclusieve & gratis
WIJNDEGUSTATIE
(i.s.m. Prima Vinum) tijdens onze
OPEN-DEUR-DAGEN
PAASWEEKEND
30 - 31 maart + 1 april
Zaakvoerders Ingrid en Walter verwelkomen u graag in hun mooie winkel en staan voor u klaar met advies en service!
Ontdek vanaf nu onze nieuwe collectie tuin- en verandameubelen! Tuinmeubelen O Decoratie O Verandameubelen O Parasols O Interieurmeubelen O Sfeerverlichting
GRATIS LEVERING – STERK IN SERVICE EN KWALITEIT – UNIEK IN DE REGIO
Lepelstraat 122 - Lommel Tel 011/54 42 07 (Richting Vossemeren)
WWW.EUROTAN.BE Open: maandag-vrijdag: 10-12 u. & 14-18 u. Zaterdag: 10-18 u. Zondag: 14-17 u. Maandag voormiddag & woensdag gesloten
n e e n i W et s n i u t m u i n i ! m 5 u 1 al 2 . 1 € . v . w . t
edstrijd w / e b e. agazin m gen t je . raadple w w w ment te le r g e a r d ij wedstr .be OP 21, 22, 23, 24 &Vo25 SEPTEMBER Surf na lledig gazine .jetma w op ww
SPECIA VOORWA LE ARDEN *
29
ARKN94022936.01
AFTER SUMMER SALE
Wedstrijd_tuinset_jet.indd 1
wedstrijd
igen r in je e et!-wedstrijd e m o z onze J n en de et n de zo Doe mee met minium tuins a v t ie n lu . a t n Ge e e e t s e e tuin omple at uit prachtig kans op een c De set besta elen met . k 5 sto en maa t.w.v. € 1.21 pelbare arm ste outdoor a Y t A s nieuw van OK x90cm) + 4 art de Y. a m 0 6 6 OKA tafel (1 Kom vanaf 1 eubelen . n m e ij e b il t x n te ke ag in ontdek trijdvra s collectie d e w e rd op d naar. antwoo bent u de win t e h k Ontde pelijk t! en ho e J e z e d
5/03/13 11:03
Nieuwe collecties speciale voorwaardeN* Bericht aan de bevolking investeer niet in banken maar in ledermann zitbanken
20 jaar
Kasterlee, parel in de Kempen, op het gebied van gastronomie, natuurschoon, ... biedt naast de talrijke restaurants nu ook een parel op het vlak van zitcomfort. Classic & Design heeft er zich namelijk gevestigd in een oud hotelgebouw. Dit naast de talrijke restaurants nu ook een parel op het vlak van zitcomfort. Classic & Design pand biedt de mogelijkheid om elke zetel in een eigen nestje te tonen. De vroeheeft er zich namelijk gevestigd in een oud hotelgebouw. Ditgere pandeetzalen, biedt de mogelijkhotelkamers, keuken, conferentiezalen, ... werden benut om een heid om elke zetel in een eigen nestje te tonen. De vroegere prachtige eetzalen, hotelkamers, collectie keuzetels te presenteren. ken, conferentiezalen, ... werden benut om een prachtige collectie zetels te presenteren. De bezoeker kan hier alle stijlen, van modern tot klassiek bewonderen in dit unieke concept. Weg De bezoeker kan hier alle stijlen, van modern tot klassiek bewonderen in dit unieke con-van het grote meubelgebeuren, zeer idyllisch gelegen in de nabijheid van een wandelgebied de Hoge Mouw, bevindt zich nu Classic cept. Weg van het grote meubelgebeuren, zeer idyllisch gelegen in de nabijheid vanprachtig een OPde 21,fijnwproever. 22, 23, 24 & 25 SEPTEMBER exclusief verdeler Ledermann salons, écht voor prachtig wandelgebied de Hoge Mouw, bevindt zich nu Classic& & Design Design exclusief verdeler Kasterlee, parel in de Kempen, op het gebied van gastronomie, natuurschoon, ... biedt
AFTER SUMMER SALE
Ledermann salons, écht voor de fijnproever.
Ook stof mogelijk!
*Beperkt aanbod
Lichtaartsebaan 49/1 77 2460 KasterleeLichtaartsebaan 2460 Kasterlee tel. 014-59 11 65 Tel.: 014 59 11 65
SPECIA * Beperkt aanbod VOORWA LE * Ook op nieuwe bestellingen ARDEN * * Ook salons met mechanische & elektrische relaxen
Herentals Kasterlee
Alle dagen open van 11u30 tot 18u
Alle dagen open van 11.30 totOP 18.00 u. - Dinsdag gesloten OOK OPEN ZONDAGEN OOK OPEN OP ZONDAGEN classicdesign@skynet.be - ledermann@skynet.be Maandag en dinsdag gesloten www.classicdesign.be - www.ledermann.be classicdesign@skynet.be - ledermann@skynet.be www.classicdesign.be - www.ledermann.be
Eindhoven
Antwerpen
E34
Turnhout
Kasterlee, parel in de Kempen, op het gebied van gastronomie, natuurschoon, ... biedt naast de talrijke restaurants nu ook een parel op het vlak van zitcomfort. Classic & Design heeft er zich namelijk gevestigd in een oud hotelgebouw. Dit pand biedt de mogelijkheid om elke zetel in een eigen nestje te tonen. De vroegere eetzalen, hotelkamers, keuken, conferentiezalen, ... werden benut om een prachtige collectie zetels te presenteren. De bezoeker kan hier alle stijlen, van modern tot klassiek bewonderen in dit unieke concept. Weg van het grote meubelgebeuren, zeer idyllisch gelegen in de nabijheid van een
voor slechts
voor slechts
€ 1299,-
Prieel Superieur � 340 x 590 cm � Daksingles rood, groen of zwart � GRATIS thuisbezorgd Meerprijs korte wand dicht € 108,Lange wand dicht € 218,-
€ 2249,-
Blokhut Tom � � � �
44 mm, 500 x 300 cm, luifel 200 cm Daksingles rood, groen of zwart GRATIS thuisbezorgd GRATIS geïmpregneerd t.w.v. € 599,Ook leverbaar in 500 x 400 cm + luifel 200 cm, van € 2599,- voor € 2349,-
Veranda’s SENSATIONEEL GEPRIJSD
30
voor slechts
voor slechts
€ 1299,-
€ 899,-
Houtgestookte Hottub
Blokhut Mila � � � �
van € 1199,-
van € 1599,-
Nu € 950,28 mm vurenhout 290 x 260 cm GRATIS dakleer GRATIS thuisbezorgd
Prieel Premium � 354 x 354 cm � Daksingles rood, groen of zwart � GRATIS thuisbezorgd Meerprijs dichte wanden € 108,-
� Incl. kachel � GRATIS thuisbezorgd
Sauna � � � � �
Vanaf PRIJZENACTIE! 1.648,€ 1249,van € 1599,-
40 mm, 190 x 140 cm, nu € 1249,190 x 190 cm, nu van € 1699,- voor € 1349,Incl. saunaoven met stenen 8 kw, 280 V GRATIS saunaset + lamp t.w.v. € 155,GRATIS thuisbezorgd
voor slechts
incl. montage
Greenline Veranda - Milieuvriendelijk ontwerp - Aantrekkelijk geprijsd - 15 standaard afmetingen - Vlakke gootafwerking - Uitgevoerd in structuurlak wit, RAL 9010 - Optioneel IR clear
Maak kans op:
Eerste prijs: een BLOKHUT t.w.v. € 1000,Tweede prijs: een WEEKEND in een van onze blokhutten op Camping De Posthoorn Derde prijs: een DINER voor 2 personen
Afmeting + prijs (breedte x diepte)
300 x 250 cm € 998,-
300 x 300 c
400 x 250 cm € 1.189,-
400 x 300 c
Wordt geleverd als compleet bouwpakket met instructie DVD!
500 x 250 cm € 1.424,-
500 x 300 c
600 x 250 cm € 1.594,-
600 x 300 c
700 x 250 cm € 1.764,-
700 x 300 c
Zie voorpagina voor meer informatie Vraag naar onze voorwaarden
Druk- en zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden. Lopende acties zijn geldig t/m 31 oktober 2011. Ontwerp en opmaak Jager & van den Oever Reclame & Media BV. www.jevdo.nl, 0418-554091
Montage tot 10 m² € 650,- (Excl. aansluiten hemelwaterafvoe
BIJ AANKOOP VAN EEN VERANDA ONTVANGT U 3 LED IN Bestel via onze webshop Bestel via onze webshop
www.vankootentuinmaterialen.nl Of kom langs in www.vankootentuinmaterialen.nl
Of kom langs in onze overdekte showroom!
Nederland Einsteinstraat 12 Nederland 3281 NJ NUMANSDORP Einsteinstraat 12 T: +31 (0)186-655990 3281 NJ NUMANSDORP F: +31 (0)186-652112 T: +31 (0)186-655990 info@vankootentuinmaterialen.nl F: +31 (0)186-652112
SALE-SALE-SAL E: info@vankootentuinmaterialen.nl
Afgeprijsd! BLOKHUT YASMINA 28 mm 745 x 326 cm Van € 2499,- voor slechts
€ 1999.Gratis dakleer
BLOKHUT 4355Z PLUS 40 mm 714 x 300 cm Van € 3499,- voor
€ 2999.Gratis daksingles
Belgie
Autolei 315
2160 WOMMELGEM T: +32 (0)335-52555 F: +32 (0)335-52550
E: info@vankootentuinmaterialen.be
BLOKHUT JARI
28 mm 400 x 400 cm Nu van 1899,- voor
€ 1599.Gratis daksingles
PRIEEL PREMIUM
354 x 354 cm Van € 1199,- voor slechts
€ 899.-
Meerprijs dichte wand € 108.Incl. zwarte daksingles
BLOKH atelier
58 mm 440 x 340 Van 349
€
Dubbe rood,
Wie Indiase keuken zegt, zegt kruiden: van medium hot tot extra spicy. De basis lijkt eenvoudig: rijstgerechten, kip tandoori, veel linzen. Maar laat je niet misleiden: je ontdekt er smaken, die je moeilijk kan thuisbrengen: zachte kaasblokjes, een gekruide nan (brood), op smaak gebracht met curcuma, kaneel, kardemom en ander lekkers! Wij gingen proeven in Antwerpen en brachten enkele restaurantjes voor je samen. Red. Ilse Prinsen
AAHAAR Dit is één van de favoriete adressen van Mira Bertels. En niet voor niks: het is een ervaring voor wie de Indiase keuken wil ontdekken. Je kan er à la carte eten of kiezen voor een buffet. Dat is een aanrader voor wie alles wil proeven zonder zijn portemonnee te plunderen, want het is erg goedkoop. Let wel: alle gerechten zijn er vegetarisch. De keuken houdt zich aan de regels van het jaïnisme. Maar de variatie aan bereidingen is zo groot, dat je dit zelfs niet merkt! Lange Herentalsestraat 23 2018 Antwerpen 03 226 00 52 www.aahaar.com
SAFFRAAN Dit restaurant biedt een verfijnde keuken in een gezellig interieur met een warm saffraanachtig kleurenpalet. Ook bij mooi weer een aanrader, want er is een leuke achtertuin met fakkellicht en een fonteintje in de vijver. Op maandag verlaten de koks even de vaste menukaart - die een grote selectie biedt aan gerechten uit India - en bieden ze andere typische en speciale streekgerechtjes aan. Ontdek ook het kookboek ‘Garam Masala’ met Indische recepten van chef Mashuk Rahaman. Geuzenstraat 15 2000 Antwerpen 03 237 66 56 www.resto-saffraan.be
BOLLYWOOD Dit restaurant bevindt zich in dezelfde straat als Aahaar, vlakbij het centraal station. Hier geen buffetvorm, maar een grote keuze à la carte. De bediening in het Engels is enorm vriendelijk en de gerechten zijn puur vegetarisch. Erg lekker, goed gekruid, maar niet té pikant. Er is ook een lunchmenu en de chef verzorgt bovendien catering voor feesten. Lange Herentalsestraat 56 2018 Antwerpen 03 304 37 07 www.mybollywood.eu
genieten
bollywood aan de schelde!
31 URVASHI Net zoals Saffraan is dit restaurant op het Antwerpse Zuid gelegen, vlakbij de Waterpoort. Het oogt minder gedistingeerd, maar biedt een lekkere typische keuken, zij het dan wat duurder dan Aahaar of Bollywood. Neem het wat kitscherige interieur voor wat het is! Je vindt er zowel vegatarische gerechten als kip- en lamsgerechten, want het restaurant serveert een Noord-Indiase keuken. Verschansingstraat 63 2000 Antwerpen 03 216 01 17 www.urvashi.be
DEHLI DELICIOUS Dit vrij grote restaurant is gesitueerd buiten het centrum van Antwerpen, in een eerder residentiële wijk van Borgerhout, vlakbij het Te Boelaerpark. Het is wel makkelijk te bereiken en parkeren vormt geen probleem. Ook hier vind je een traditioneel Indiase keuken. Neem wel je tijd, want de wachttijd kan ietsje langer oplopen. Er is ook een take awayservice. Gitschotellei 379 2140 Borgerhout 03 366 19 48 www.delhidelicious.be
ShOPPinGWeeKenD
32
BEVERENPROGRAMMA Zaterdag 16 maart 2013 10.00 - 18.00 uur 13.00 - 18.00 uur
14.00 - 18.00 uur
openingsuren winkels opening Jet! Infostand doorlopend: wedstrijd, registratie workshops, workshops & kinderanimatie van Pim Pam Party (Grote Markt) scherminitiatie Gymnasia (Warande)
Zondag 17 maart 2013 13.00 - 18.00 uur 13.00 - 18.00 uur
14.00 - 17.00 uur 14.00 - 18.00 uur
Jet! Shoppingweekend in samenwerking met
openingsuren winkels opening Jet! Infostand doorlopend: wedstrijd, registratie workshops, workshops & kinderanimatie van Pim Pam Party (Grote Markt) modepromenade elk uur, optredens dansgroep Flex scherminitiatie Gymnasia, stijladvies BĂŠ De Meyer (Warande)
ANimAtiE op de Grote Markt Jet! Infostand Aan de Jet! Infostand kan je terecht voor algemene info en om jezelf in te schrijven voor één van de gratis workshops. Daarnaast zullen er heel het weekend vele leuke prijzen te winnen zijn! Je ter plaatse aanmelden volstaat en misschien keer je wel naar huis met dvd’s, cinematickets, ... Kinderanimatie De allerjongsten worden niet vergeten. Zij kunnen zich uitleven op het springkasteel. Bovendien hebben de animatoren van Pim Pam Party weer koffers vol leuke spelletjes mee. Workshop ICI PArIS XL Schoonheid begint bij een goed gereinigde huid. In deze workshop verklappen de experts van ICI PARIS XL je alle geheimen van het reinigingsritueel. Maar het wordt pas helemaal fun zodra je de producten kunt uittesten. Bovendien kan je jouw nagels lakken in je lievelingskleur, zodat je helemaal klaar bent om op koopjesjacht te gaan. Graag vooraf inschrijven aan de Jet! Infostand (plaatsen beperkt).
MB 94022722.01
Workshop Foto Passe Partout Een fotomoment mag zeker niet ontbreken. De professionals van foto Passe Partout leggen u stijlvol vast op de gevoelige plaat. Wij toveren deze foto om tot een leuke Jet! cover die u nadien kan terugvinden op onze facebookpagina (www.facebook.com/jetmagazine.be). Zodat u kan pronken met uw kwaliteiten als fotomodel.
SfEER in de winkelstraten MoDeProMenADe
& dansgroep Flex Shoppen en mode zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Vandaar presenteert Beveren de mooiste collecties op een catwalk die zowel door de Vrasenestraat als door de Warande en over de Grote Markt zal lopen. Deze modepromenade zal op zondag tussen 14.00 en 17.00 uur elk uur te bewonderen zijn. Elke modewandeling zal vooraf gegaan worden door een optreden van dansgroep Flex. Scherminitiatie Gymnasia Schermclub Gymnasia demonstreert haar kunnen en voorziet zelfs initiaties in deze gracieuze sport. Ben je op zoek naar een nieuwe hobby? Proberen maar...
KortInGen
& gratis drankjeton Met de kortingsbonnen die u van www.winkeldorp.be of www.jetmagazine.be kunt afprinten, kunt u de vermelde kortingen verkrijgen bij de deelnemende handelaars. Daarnaast bieden een groot aantal handelaars u bij aankoop een jeton aan, goed voor een heerlijk glas Chardonnay aan één van de drie drankstandjes (Grote Markt, Warande, Vrasenestraat). Jet! Cava Waar de Vrasenestraat in de Yzerhand overgaat zullen plaatselijke handelaars originele lekkernijen verkopen waaronder Jet! Cava, een unieke cocktail van bubbels met een hibiscusbloem op siroop erin. Zeker proberen!
wonen 34
LUNCH IS SERVED! Als het mooi weer wordt, leven we graag zoveel mogelijk buiten. Om het ons een beetje gemakkelijker te maken, gebruiken we gewoon dit groen gelakte zinken dienblad van Dille & Kamille. Leuk om buiten drankjes en hapjes op te serveren. Je kan het ook gebruiken als onderschotel voor bloempotjes.
ZON IN EEN POTJE Een romantisch hebbedingetje, dat ook milieuvriendelijk is! De Sunjar is een mat glazen potje met deksel, waarin een zonneenergiecel is verwerkt. Zo wordt de batterij opgeladen, die de led-lamp doet schijnen. Zet overdag gewoon je Sunjar in de zon (op de vensterbank bijvoorbeeld) en ‘s avonds heb je een gezellige lamp die je binnen of buiten kan gebruiken!
richtprijs € 7,95,www.dille-kamille.com Te koop bij Dille & Kamille, Vleminckstraat 9, Antwerpen (ook webshop)
richtprijs € 28,50,www.suck.uk.com Te koop bij Mamzel: www.mamzel.eu
hul je tuin in de KLEuREn van de LEntE
Paaskuikentjes, jonge, frisse grassprietjes, de eerste lentezon … De combinatie van geel en groen doet ons meteen aan het voorjaar denken. We zien al veel geel- & groentinten in de mode en in het interieur opduiken, maar dit seizoen is er ook in onze tuin geen ontkomen aan! Red. Eveline Dillen
ONTBIJTEN IN ‘T GROEN Wat kan er nog gezelliger zijn dan ontbijten op je terras of in je tuin met de zon die prachtig schijnt en de vogeltjes die tjilpen… Voor een tête à tête met je geliefde is dit ontbijttafeltje van Ikea uitermate geschikt. Ook leuk als bijzettafeltje zodat je alles bij de hand hebt, terwijl jij languit ligt te genieten van het zonnetje. richtprijs € 29,99,www.ikea.com Te koop bij Ikea, Boomsesteenweg 755, Wilrijk
LOUNGEN IN STIJL De Hee lounge chair van het Deense HAY wordt hét paradepaardje in je tuin! Geel staat voor warmte, gezelligheid en maakt vrolijk en dat is précies wat deze stoel met je doet! Deze minimalistisch vormgegeven lounge stoel is vernoemd naar de naam van de ontwerper en helemaal vervaardigd uit gegalvaniseerd staal.
HIPPE BAL De speelse Ball Chair geeft je tuin een strakke, hippe en zonnige look. Wees gerust, de stoel verdraagt regen en wind. De Ball Chair wordt gemaakt uit gerecycleerd ABS en gekleurd met lak van hoge kwaliteit. Dus, dit is ecologisch design én ook nog eens een echte eyecatcher.
richtprijs € 217,www.hay.dk o.a. te koop bij Espoo, Vlaamse Kaai 57, Antwerpen
richtprijs € 170,www.xlboom.com o.a. te koop bij De Kleine Zebra, www.kleinezebra.com
35
LED
LED
LED
LED
Design voor elk in(ex)terieur Moderne en klassieke verlichting met bijhorende kleinmeubelen en salontafels!
Rodendijk 52 - Zoersel - Tel.: (03)312 05 48 OPEN: alle dagen van 10-18 u • Donderdag gesloten • Za-, Zon- en feestdagen van 10-18 u. E 34 Antwerpen-Turnhout - afrit Zoersel - www.interlamp.be - info@interlamp.be
ontdekken 36
IDEAAL WANDELGEBIED Het Landschapspark Bulskampveld is het bosrijkste gebied van West-Vlaanderen. De wortels van dit vroegere heidegebied gaan terug tot in 1149, maar pas in 2011 werd het Landschapspark Bulskampveld, uitgestrekt over Aalter, Beernem, Oostkamp, Wingene en Ruiselede herenigd. Laat je verleiden door kilometers fiets- en wandelpaden die je langs de uitgestrekte bossen, rechte dreven, pittoreske dorpjes en mysterieuze kastelen voeren. Een gebied met heel wat recreatiemogelijkheden! Er zijn de lusvormige wandelroute in het provinciedomein en het wandelnetwerk Bulskampveld, goed voor meer dan 150 km wandelplezier. Het Landschapspark kreeg in 2013 een nieuwe huisstijl om de eenheid van het gebied in de verf te zetten. Er werden 12 rustpunten geplaatst, uitgerust met terreinmeubilair in deze huisstijl. Die liggen op diverse locaties in Oostkamp, Beernem, Wingene en Ruiselede, langs het wandelnetwerk Bulskampveld. www.landschapsparkbulskampveld.be
Brugge heeft niet alleen als stad enorm veel toeristische troeven. Verken ook eens de streek er rond en je zal heel wat leuks ontdekken, voor jong en oud. Hierbij vind je enkele tips voor een geslaagde daguitstap. Red. Ilse Prinsen, beeldmateriaal©Westtoer www.brugseommeland.be
op uitstap rond brugge
TOERTJES DOOR DE STREEK Bij een Ommetoertje begeleidt een streekkenner je op je tocht, kom je op plaatsen waar je anders niet binnen kan en krijg je een streekproevertje aangeboden. En dat voor slechts € 5 p.p., kinderen (< 12) gratis. Vanaf april starten de Ommetoertjes 2013. Bijzonder dit jaar is dat de kersvers afgestudeerde Streekgidsen Brugse Ommeland voor het eerst hun bijzondere kijk op het Brugse Ommeland delen. Snel inschrijven via www.ommetoertjes.be is de boodschap, want de plaatsen zijn beperkt. www.ommetoertjes.be
FIETSEN DOOR HET OMMELAND Westtoer verbond in het Brugse Ommeland de meest aantrekkelijke en veilige fietswegen tot een samenhangend netwerk. Met de handige kaarten van het knooppuntennetwerk stippel je je eigen route uit langs de meest autoluwe paden van het Brugse Ommeland. Eén kaart loodst je door de noordelijke helft van de regio, de andere door de zuidelijke. Daarop staan alle knooppunten en de afstand ertussen in kilometers. Icoontjes wijzen je de weg naar de mooiste bezienswaardigheden of het dichtstbijzijnde café. Je zal er schitterende polderplaatjes, historische heidegebieden en mysterieuze kasteelbossen tegenkomen. www.brugseommeland.be
SPANNEND VOOR GROOT EN KLEIN Het was in Kasteel Wijnendale dat Keizer Karel de tijd doodde als zijn schip naar Spanje in Vlissingen op zich liet wachten en dat Leopold III de koningskwestie inleidde. Hoewel het waterslot nog steeds bewoond wordt, kun je toch even in een vleugel ronddolen. En vermits het Kasteel Wijnendale in elk geschiedenisboek opduikt, is het hoog tijd om met eigen ogen te zien waar al die histories zich precies afspeelden. Je komt bovendien alles te weten over de eeuwenlange eigenaarsestafette! Speciaal voor kinderen werd een spookjesspeurtocht ontwikkeld. En al wie jonger is dan twaalf en verkleed is als spook, mag het kasteel gratis bezoeken! Oostendestraat 390, Torhout www.toerismetorhout.be
IEDEREEN FLANDRIEN Dit jaar is het 100 jaar geleden dat de eerste Ronde van Vlaanderen werd gereden. Het Brugse Ommeland en de Leiestreek spelen een belangrijke rol in dit verhaal. Naast Brugge zijn tal van ex-winnaars afkomstig uit deze regio’s. Monumenten, (wieler)kroegen, musea en het wielerwedstrijden blijven een levend bewijs van de bijzondere ‘Ronde’-faam Met ‘Iedereen Flandrien’ kunnen fietsers vanaf 19 maart op een bijzondere manier met de vele heroïsche wielerverhalen kennis maken. Zes fietsroutes (vanaf 30 km) dompelen je helemaal onder in de wereld van de Flandriens. Langs elk traject ontdek je tal van belevingselementen. Een mobiele applicatie voor smartphones en de website brengen een interactief verhaal. Een hele reeks tentoonstellingen vertelt het Rondeverhaal van zeven wielerhelden. Een magazine bundelt het grote aanbod van Iedereen Flandrien. www.iedereenflandrien.be
37
De beste momenten â&#x20AC;?beâ&#x20AC;?leef je buiten
Ontdek de tuinrelax
open
deurdagen en de zonnige voordeelacties op
30/31 maart & 1 april Ontdek de nieuwste tuinmeubel trends. Een inspirerende en hoogwaardige collectie van romantisch landelijk tot strakke moderne totaalconcepten en accessoires. Tijdens uw bezoek verwennen wij u met een kleine attentie. Tijdens de opendeurdagen zijn wij open van 10 tot 17u.
www.tuinrelax.be, T. 015 30 67 89 Mechelsesteenweg 388, 2500 Lier, info@tuinrelax.be
puzzel & co
rekening bij een bank
burgerlijk
tuit
smeekbede
zojuist
proefgeboden som opname
vermoeden
6
versieringsmotief
3 frequentiemodulatie
niet gevuld motorvoertuig
4
groot aantal afgeladen
narennen verhoogde toon afgebrorommel ken deel
kledingstuk
wandversiering
De Nilfisk C130.1-6 PAD Xtra ter waarde van 289 euro is een hogedrukreiniger van topkwaliteit. Hij is mobiel, ergonomisch, krachtig en efficiënt.
Met de introductie van deze serie hogedrukreinigers heeft Nilfisk de werkdruk verhoogd van 125 bar naar 130 bar. Die hogere werkdruk samen met de aluminium pomp en inductiemotor staat borg voor een nog krachtiger reinigingsresultaat. Kijk al maar uit naar het voorjaarswerk in de tuin of op het terras. Want met de Nilfisk C130.1-6 start jij het seizoen als een professional. www.nilfisk.be
eindpunt laaghartig
vrolijk hoofdslagader
soort sigaar
Professioneel klussen
voertuig
7
38
kilobyte
geest
eten
noest
8
5 plant
vruchtenpunch bid (Lat.) graveren
Romeinse groet
enzovoort
sjaal
Met de genummerde vakjes kan je het sleutelwoord vormen
ontzag
1 langs
1
dun stuk hout
kletspraat
2
3
4
5
6
7
8
Oplossing gevonden? SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 331
2
PUZZEL MEE EN WIN 8
7 9
4 9 7 6 9 5 6 4 8 7 B 1 3 1 2 6 5 9 3 5 8 2 2 C 9 8 2 3 6 4 6 5 A
SUDOKU
Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op elke horizontale lijn, elke verticale lijn, en in elk blok ... de cijfers van 1 tot 9 slecht één keer voorkomen.
Lekker kokkerellen binnen & buiten
Het mooie weer is in aantocht en daarbij volgt de heerlijke geur van gegrilde groenten, ribbetjes, satés en nog veel meer lekkers op de BBQ. Met de Princess Table Chef™ XXL zal je zeker culinair kunnen genieten. Het robuuste statief is heel praktisch voor in de tuin. Maar laat je ook niet afschrikken door die onverwachte regenbui. Je verplaatst het feest dan simpelweg naar binnen door de extra grote Table Chef™ XXL van het statief te nemen en op de keuken- of eettafel te plaatsen. Olie of vet is niet nodig met de Table Chef, dus lekker ultralight genieten. www.princess.be
Breng de cijfers van de vakjes a, b, c naar de onderstaande balk
J T 1 1
a
b
c
Oplossing gevonden? SMS JT11 spatie en dan de 3 cijfers naar het nummer 6683 of BEL de oplossing door via een vast telefoontoestel naar 0905 23 332
Reglement en info:
6683
verzonden /ontvangen € 0,80 / SMS
WINNAARS JET 16/01/13 Zweedse puzzel: AAMBEELD, Wint een BB Curve 9320: Jean Lenaerts / 3530 Houthalen Sudoku oplossing: JT01 785, Wint een Moulinex Soup&Co: Gerda Voortmans /3800 Sint-Truiden
De wedstrijden lopen t/m 31/03/13 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft steeds recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/226 07 02 Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B
BATIBOUW-voorwaarden! 39
n met en keuke angt u nu: e n a v p o Bij aankol 5 toestellen ontv RATIS toestel G minimaa dkoopste e rste en go • het duu drag van 1.500 be erkblad tot een ranieten w g IS T A R G • én een
Wij maken van uw keukendroom een droomkeuken ! 7 goede redenen om voor VERLO KEUKENS te kiezen: 1.
Ruime keuze uit meer dan 200 verschillende fronten en kleuren.
2. 3. 4.
Gratis offerte.
5.
Renovatie: wij zorgen voor het afbreken van oude keukens, wij vloeren, betegelen, leggen elektriciteit, waterleiding, enz...
6.
Kwaliteit: alle geleverde keukens zijn van hoogstaande kwaliteit en voorzien van de allernieuwste telescopische laden.
7.
Goede prijs-kwaliteitverhouding.
Vakkundig advies.
JoBo93116726.2
Plaatsing door eigen vakmensen met meer dan 15 jaar ervaring.
2460 Kasterlee
2530 Boechout
2930 Brasschaat
Algemeen telnr.
Lichtaartsebaan 1 fax 014-85 38 65
Provinciestwg. 569 fax 03-454 19 45
Kapelsesteenweg 490 fax 03-609 56 53
070-750 060
Openingsuren: maandag t.e.m. vrijdag van 09.30 tot 18.30 uur, zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur en na afspraak.