Periódico El Indicador 27ª Edición

Modelo de evaluación integral docente

El primer ministro chino, Li Keqiang, visitó por primera vez a Colombia

Juntos por la formación de jóvenes y adultos de las comunas

Programa Metropolitano de Vacunación “Guardianes de la salud”

La ansiedad ante la presentación de un examen

Pág. 04

Pág. 09

Pág. 10

Pág. 11

Pág. 15

CONSEJO SUPERIOR Luis Alfonso Quintero Arbeláez (Presidente) Juan Carlos Vélez Madrid Gustavo León Castillo Sierra Fernando Osorio Mora Emilio Alberto Estrada Isaza Jorge Iván Sierra Builes Elceario Rojas Castaño Félix Mejía Aranzazu Álvaro González Vélez (Secretario General) John Romeiro Serna Peláez (Rector) CONSEJO DIRECTIVO Luis Alfonso Quintero Arbeláez (Presidente) Carlos Mario Gallo Martínez (Representante de los Docentes) Álvaro Osorio Atehortúa (Representante de los Egresados) José Alfonso Galván Aguilera (Representante de los Estudiantes) Álvaro González Vélez (Secretario General) John Romeiro Serna Peláez (Rector) RECTOR John Romeiro Serna Peláez DIRECCIÓN DE LA PUBLICACIÓN Ligia María Baena Vásquez Jefe de Mercadeo y Comunicaciones EDICIÓN Catalina Muñoz Garzón Coordinadora de Mercadeo y Comunicaciones Anderson Echavarría Severino Analista de Comunicaciones DIAGRAMACIÓN Anderson Echavarría Severino IMPRESIÓN Periódico El Mundo

Administración Logística La logística en el entorno actual es de gran importancia para las relaciones internacionales de los estados y el crecimiento de los mismos. Esumer como Institución Universitaria, se ha tomado la tarea de proyectar el programa de Administración Logística con la finalidad de promover la facilitación de procesos en las organizaciones y de esta manera aportar al desarrollo social y económico del país.

Lo invitamos a estudiar la carrera con más proyección en la actualidad, la cual le abrirá puertas a un futuro seguro. Si bien es cierto, existen muchas herramientas tecnológicas para aplicar con éxito en toda la cadena logística, no podemos olvidar que ustedes como clientes internos y/o externos, intervienen en la integración de procesos y hacen parte de la estrategia de gestión más frecuentemente utilizada.

Esumer es la única Institución que ofrece la oportunidad en el país de realizar una carrera profesional directamente dirigida al sector logístico, por esto los invitamos a hacer parte del pregrado en Administración Logística.

¡Haz parte del sueño de ser estudiante de la carrera del futuro!

Nuevo Programa Administración Logística: Título Universitario y Carrera Profesional

Conozcamos sobre Logística: el mundo de la simulación logística y empresarial Con el nuevo programa profesional en Administración Logística, los tecnólogos que tengan relación con estas áreas y profesionales inmersos en este complejo y apasionante mundo corporativo, profundizarán en diversas competencias profesionales que los harán más idóneos para el cambiante entorno organizacional que viven las empresas a nivel local, nacional e internacional. Entre las habilidades que se profundizarán está el entendimiento sistémico de la gestión de la cadena de suministro y del uso de herramientas avanzadas de ingeniería que permitirán tomar mejores decisiones en las organizaciones; entre ellas la simulación de sistemas. La cual se destaca por permitir el uso de información compleja y dinámica, lo que sería casi imposible de hallar soluciones adecuadas sin el uso de estas herramientas.

La simulación empresarial a grandes rasgos, consiste en imitar el comportamiento de nuestras compañías a manera de laboratorio de estudio, involucrando todos los recursos físicos y humanos disponibles, indicadores de operación y reglas de comportamiento o políticas corporativas; con el fin de poder plantear mejoras o intervenciones en este ambiente simulado y analizar qué posibles impactos obtendríamos en el mundo real.

Ilustración 1. Simulación de un proceso industrial. Tomado de www.anylogic.com

La simulación de la cadena de abastecimiento y de procesos empresariales, ha venido tomando mayor fuerza hoy en día, gracias a la creciente disponibilidad de sistemas de información más completos y software de fácil uso. A nivel local, compañías como Corona, Colanta, TDM, Argos, Ecopetrol, Bancolombia, entre otras, usan modelos de simulación para analizar diversos procesos de mejora. A nivel mundial, cientos de grandes compañías involucran modelos de simulación para sus procesos y toma de decisiones de operación e inversión; destacándose compañías como: American Airlines, Pfizer, Xeros, HP, IBM, Volvo, General Motors, Ford, Toyota, Intel, NASA, Roche, FedEx, EuroStar, PANASONIC, RoyalCaribbean, Johnson & Johnson, HSBS Bank, Telefónica, entre otras grandes compañías a nivel mundial.

Estas herramientas permiten dar soluciones logísticas justificadas y puede ser aplicada a cualquier ámbito de la cadena logística empresarial, manufacturera o de servicios, y sirve como laboratorio de prueba que le permitirá a los tomadores de decisiones, inversionistas y futuros administradores logísticos,analizar diversas oportunidades de mejora en las compañías.

INSTITUCIÓN UNIVERSITARIA ESUMER Calle 76 nº 80 - 126 Carretera al mar PBX: (57-4) 403 81 30 Fax: (57-4) 264 98 55 E-mail: esumer@esumer.edu.co Medellín, Colombia - Surámerica

Ilustración 2. Simulación de sistema. Tomado de www.anylogic.com

Conozca aspectos claves del programa

Título Universitario en Administración Logística Título otorgado: Profesional en Administración Logística Modalidad: Presencial Horarios y sedes: Sede Robledo de lunes a viernes 6:00 p.m. a 10:00 p.m.

Sede Premium Plaza - Sábados intensivo de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

Duración: 3 semestres (Para egresados de Esumer de la Tecnología en Logística) *Para estudiantes de otras instituciones se debe realizar un estudio previo de las asignaturas a homologar.

Juan Gabriel Villada Docente Tiempo Completo Facultad de Estudios Internacionales PBX: 403 81 30 ext. 4276 juan.villada@esumer.edu.co Carrera Profesional en Administración Logística Título otorgado: Profesional en Administración Logística Modalidad: Presencial Sede Robledo de lunes a viernes 6:00 p.m. a 10:00 p.m.

Sede Premium Plaza - Diurno de lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 2:00 p.m.

Duración: 9 semestres

Más información en www.esumer.edu.co

03

Modelo de evaluación integral docente La evaluación del desempeño de los profesores en Esumer, es considerada una estrategia de fortalecimiento académico y ha venido realizándose de manera permanente y continua como parte del compromiso por el desarrollo de una cultura de calidad.

En el año 2011, a través de un Comité Asesor conformado por docentes, estudiantes y egresados, se diseñó el Modelo de Evaluación Integral Docente, permitiendo establecer criterios de selección y seguimiento al proceso de enseñanza – aprendizaje; se especificaron los requerimientos, estructuró el sistema de soporte tecnológico y fueron diseñados los instrumentos de evaluación que son aplicados en cada semestre.

Actualmente, este modelo integra la evaluación realizada por los estudiantes con otras apreciaciones y valoraciones como son la autoevaluación de los mismos profesores y la evaluación por parte de los coordinadores de programa y decanos.

Criterios de evaluación

Los principios y criterios de la evaluación se encuentran expresados en el Estatuto Docente, el cual define que la evaluación de los profesores se caracterizará por ser: participativa, transparente y formativa.

Adicionalmente, el equipo que diseñó el modelo incluyó como criterios de evaluación por parte de los estudiantes y para la autoevaluación de los docentes: el desarrollo de la asignatura, las habilidades docentes y las relaciones con el grupo. Como criterios de evaluación del coordinador del programa: el compromiso con la gestión de la asignatura, su formación académica e institucional.

Porcentajes de evaluación por estamento Evaluación de Estudiantes

50%

Evaluación Administrativa

30%

Evaluación Docente

20%

Resultados

Los resultados obtenidos en la evaluación deben ser valorados y servir de insumo para determinar acciones que promuevan la mejora continua del docente. Así mismo, deben ser divulgados a la comunidad académica con el fin de retroalimentar el proceso.

En tal sentido, presentamos a continuación, los resultados consolidados de la evaluación docente realizada en 2014: •De los docentes que laboran actualmente en la Institución, (156 docentes de cátedra) y (32 docentes de tiempo completo), el 100% fueron evaluados por estudiantes y coordinadores de programa.

•La participación de los docentes de la Institución en la evaluación de su desempeño docente durante los periodos académicos 2014-1, 2014-2, fue en promedio de un 88%, correspondiente a 165 docentes que se autoevaluaron.

•La participación de los estudiantes en el proceso de evaluación docente en los periodos 2014-1, 2014-2, fue en promedio de 58% sobre el total de la población estudiantil (2.261 estudiantes), presentando un comportamiento similar en ambos semestres.

•Cabe resaltar el compromiso de los docentes y estudiantes de los programas Tecnología en Administración Finanzas, Tecnología en Gestión Logística y Tecnología en Comercio Internacional, quienes tuvieron una participación por encima del 80% en la evaluación integral docente.

•En la escala de calificación definida por la Institución, el promedio general obtenido por los docentes en 2014 fue 4,64; muy similar al año anterior, donde también se obtuvo una evaluación también alta de 4,66.

•Dentro de los aspectos evaluados, se destacan: - La cordialidad y respeto de los docentes hacia los estudiantes.

- La disposición para atender dudas e inquietudes por parte de los docentes.

- El acuerdo realizado por los docentes en el pacto pedagógico acerca de la entrega de notas a sus estudiantes.

- El conocimiento de la asignatura demostrado por los docentes.

A continuación, reconocemos los docentes destacados por la excelente evaluación de sus estudiantes y del coordinador de programa, apoyo y participación de las actividades de la facultad adscrita, carisma y compromiso institucional.

04

Soljenny Gómez Coordinadora de Procesos de Calidad PBX: 403 81 30 ext.4230 E-mail: jgomez@esumer.edu.co

Ponderación

La evaluación del profesor contempla elementos tanto cuantitativos como cualitativos acerca de su desempeño y están claramente establecidos los porcentajes de participación que ejercen los tres tipos de instrumentos, así como la escala de calificación, así:

Escala de calificación

Alta 4,50 a 5,00

Media 4,00 a 4,49

Baja Menor a 4,00

En el ámbito académico:

Programas Académicos - Medellín Tecnología en Mercadeo - Joaquín Elceario Rojas Castaño Tecnología en Administración y Finanzas - Carlos Mario Arias Agudelo Tecnología en Comercio Internacional - Mary Nieves Cruz Zuluaga Tecnología en Gestión Logística - Tatiana Muñoz Garzón Administración Comercial y de Mercadeo - Jorge Andrés Marulanda Montoya Samuel Pinilla Hurtado Administración de Empresas - Luisa Catalina Echeverri Correa Administración Financiera - Marcela Tapias Mejía Negocios Internacionales - Alexander Ocampo García Especialización en Gerencia de Mercadeo - Margarita María Gómez Betancur Especialización en Gerencia de Proyectos - Juan David González Ruiz Especialización en Gerencia Financiera - Leonel Arango Vásquez Especialización en Gerencia Logística Internacional - Giovanni Montoya Aldawe Especialización en Legislación Aduanera - Claudia del Pilar Ramírez García Maestría en Mercadeo - Sergio Andrés Serrano Rivero Maestría en Negocios Internacionales - Camilo González Carvajal Maestría en Logística Integral - Diego Luis Saldarriaga Restrepo Programas Académicos - Apartadó Tecnología en Administración y Finanzas - Deicy Carolina Muñoz Agudelo Tecnología en Comercio Internacional - Julio César Brunal Jiménez

Docentes destacados en el ámbito investigativo:

Facultad de Estudios Empresariales y de Mercadeo - Laura Marcela Londoño Vásquez Facultad de Estudios Internacionales - Carlos Hernán González Parias

Docente destacado en el ámbito extensionista: Extensión y Proyección Social - Oscar Gonzalo Giraldo Arcila Inglés - Juan Carlos Ayerbe Martínez

La Autoevaluación es un proceso que permite establecer los niveles de calidad de un programa académico o de una institución a través de un ejercicio permanente de análisis, reflexión y verificación del cumplimiento de la misión y del proyecto institucional; de las funciones básicas de docencia, investigación y proyección social; del impacto de la labor académica en la sociedad; el bienestar de la comunidad y de la gestión administrativa al servicio de la docencia.

En Esumer, la Autoevaluación es un proceso permanente y participativo que incluye a los diferentes estamentos de la comunidad académica: estudiantes, docentes, egresados, directivos y personal administrativo. Así como también a empresarios, quienes a través de sus opiniones y valoración acerca de los resultados de la planificación, la asignación de recursos y en particular, del mejoramiento de los estándares de calidad establecidos por la institución; permiten realizar los ajustes necesarios a los procesos académicos y administrativos siempre en función del mejoramiento continuo.

Es por eso que desde el año 2003, la Institución viene aplicando su propio modelo de autoevaluación acogiéndose a los lineamientos que se derivan de la normatividad que sobre calidad ha promulgado el Gobierno Nacional a través del Ministerio de Educación Nacional y del Consejo Nacional de Acreditación - CNA -, desde su política de aseguramiento de la calidad.

Mediante el Decreto 1295 de 2010, la Autoevaluación se constituye en un proceso de carácter obligatorio como soporte para la renovación de Registros Calificados.

Así mismo, representa una de las fases del proceso para obtener la Acreditación en Alta Calidad, es decir, el reconocimiento público que hace el Estado, a la excelencia de un programa académico o a una institución. Ésta es de carácter voluntario.

Tanto el Registro calificado como la Acreditación en Alta Calidad tienen vigencia y por esta razón, Esumer está adelantando procesos de autoevaluación para los siguientes programas: Tecnología en Comercio Internacional: Autoevaluación con fines de Renovación de Acreditación en Alta Calidad Tecnología en Mercadeo: Autoevaluación con fines de Renovación de Acreditación en Alta Calidad Tecnología en Administración y Finanzas: Autoevaluación con fines de Renovación de Acreditación en Alta Calidad Negocios Internacionales: Autoevaluación con fines de Acreditación en Alta Calidad Administración Comercial y de Mercadeo: Autoevaluación con fines de Renovación de Acreditación en Alta Calidad Administración Financiera: Autoevaluación con fines de Acreditación en Alta Calidad Maestría en Mercadeo: Autoevaluación con fines de Renovación de Registro Calificado Maestría en Negocios Internacionales: Autoevaluación con fines de Renovación de Registro Calificado Soljenny Gómez Coordinadora de Procesos de Calidad PBX: 403 81 30 ext.4230 E-mail: jgomez@esumer.edu.co

05

Becas Crearcoop Comprometidos con la labor social, la Cooperativa de Ahorro y Crédito Crearcoop entregó a Esumer becas para sus estudiantes. Este beneficio se ha extendido a la comunidad, teniendo en cuenta los criterios definidos por la Institución y la Cooperativa.

II Jornada de Investigaciones Esumer Con el propósito de socializar los proyectos de investigación de docentes investigadores y estudiantes de Esumer, se realizó los días 28 y 30 de mayo la II Jornada de Investigaciones Esumerianas, en la que miembros del Grupo de Investigación en Dirección de Empresas (GIDE) y del Grupo de Investigación en Estudios Internacionales (GIEI), socializaron ante la comunidad educativa 36 proyectos en sus líneas de investigación: mercadeo, finanzas, negocios internacionales y logística.

La Jornada se llevó a cabo en tres salas temáticas, con ponencias de 20 minutos en las que se presentaron las formulaciones y los hallazgos más relevantes de las investigaciones. El encuentro busco articular el proceso docente e investigativo llevando los proyectos al aula, además de generar espacios de divulgación que fortalezcan los vínculos entre los miembros de la comunidad. Igualmente fue una oportunidad para divulgar las actividades de los semilleros de investigación, investigaciones en red, trabajos de grado de pregrado y posgrado, avances de tesis doctorales y presentación de los textos guía elaborados por los docentes de tiempo completo.

Foto de izquierda a derecha: Marycielo Guarín López, Directora Comercial Crearcoop; Dr. John Romeiro Serna Peláez, Rector; Carmen Ramírez Aristizábal, Gerente General Crearcoop y Ligia Baena, Jefe de Mercadeo y Comunicaciones de Esumer.

Andrés Felipe Álvarez Benítez Coordinador de Investigaciones Académicas PBX: 403 81 30 ext. 4235 E-mail: aalvarez@esumer.edu.co

7° Encuentro de psicoorientadores Grupo Alpes ¡Conéctate con la educación superior!

IV Congreso Internacional en Gestión Financiera: Inversiones - REDAFIN La Red Académica en Finanzas -REDAFIN, nace en el 2012 como una iniciativa docente que pretende fortalecer la formación en temas relacionados con las finanzas. Integrada inicialmente por la Institución Universitaria Esumer, el Instituto Tecnológico Metropolitano de Medellín (ITM), el Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid y el Tecnológico de Antioquia (TdeA).

En el 2013, se articulan la Universidad de Antioquia, la Institución Universitaria CEIPA, la Corporación Universitaria Adventista, la Universidad de Santander y la Universidad Autónoma de Bucaramanga. El propósito de la Red es unir, articular e integrar a los actores del sistema financiero colombiano. Actualmente la Red es liderada por Esumer.

El Congreso en Gestión Financiera ha sido el evento de mayor apogeo porque busca fortalecer el desarrollo del saber financiero en aspectos referidos a su calidad y pertinencia, al desarrollo de las competencias profesionales, mejoramiento del nivel de productividad, efectividad y competitividad tanto de las finanzas aplicadas como de la producción científica y académica.

Con la presencia de más de 1.000 personas, se llevó a cabo el IV Congreso Internacional en Gestión Financiera en la Universidad de Antioquia, los días 7, 8 y 9 de mayo del presente año.

Contó con 12 conferencistas de los cuales 6 fueron internacionales (México, Argentina, España); entre ellos: Hernán Alonso Álzate Arias (Vicepresidente Tesorería Grupo Bancolombia); Andrés Quintero (Gerente de Contabilidad en Bloomberg); Benjamín García Martínez (Socio - Director B&G Business & Growth, S.C); Francisco Martínez Márquez (Gestor de Patrimonios en Inversis Banco); Samuel Mongrut Montalván (Docente Investigador en Finanzas); Luis Fernando Mejía Álzate (Subdirector General Sectorial- Departamento Nacional de Planeación).

Nos acompañaron estudiantes, docentes, investigadores, profesionales y empresarios provenientes, no sólo de instituciones de educación superior de la región antioqueña, sino también otras ciudades, como: Universidad Autónoma de Bucaramanga, Universidad de Santander, Universidad del Quindio, Universidad Piloto de Colombia, Uniminuto.

Además, estuvieron presentes las siguientes Instituciones de Educación Superior: Universidad Autónoma del Caribe, Universidad María Cano, Universidad de Cartagena, Fundación Universitaria Tecnológico Comfenalco de Cartagena, Politécnico Gran Colombiano, Universidad Católica de Oriente, Uniciencias, Universidad de Córdoba, Universidad de los Andes, Universidad Eafit, Universidad Tecnológica de Bolívar, entre otras; potenciándose de esta manera la relación universidad–empresa-sociedad-estado, creando nuevas redes de trabajo interdisciplinar en la gestión y transferencia del conocimiento financiero.

El IV Congreso permitió proveer estrategias, casos empresariales y perspectivas de inversión Internacional en línea con los objetivos de sostenibilidad, crecimiento y proyección.

Este es un logro para la Facultad de Estudios Empresariales y de Mercadeo, la Red en Administración y Finanzas y especialmente, para nuestra Institución.

II Encuentro de Investigadores en Finanzas El 9 de mayo, se desarrolló el espacio de socialización de experiencias de investigación finalizadas o en proceso, que tienen o han tenido lugar en Colombia. Algunas de las temáticas abordadas por los ponentes investigadores fueron: finanzas corporativas, regulación financiera, mercado de capitales, coyuntura económica, riesgo climático y finanzas, venture capital, mercados artificiales, NIIF/NFRS, y capital social.

Se contó con la participación de 23 ponencias en representación de las Instituciones de Educación Superior Universidad de Antioquia; Institución Universitaria Esumer, Instituto Tecnológico Metropolitano, Tecnológico de Antioquia, Universidad Autónoma del Caribe, Universidad Maria Cano, Universidad de Cartagena, Fundación Universitaria Tecnológico Comfenalco de Cartagena; Politécnico Gran Colombiano, Universidad Católica de Oriente, Uniciencias, Universidad de Córdoba, Universidad de los Andes, Universidad Eafit, Universidad Tecnológica de Bolívar, entre otras.

El Grupo ALPES, Alianza para la Educación Superior, lo conforman 14 Instituciones Universitarias, y está liderada por la Institución Universitaria Esumer. Éstas se unieron para generar acciones de promoción y mercadeo, con el fin de apoyar y acompañar a todos los actores en el proceso de orientación vocacional. En pro de cumplir este objetivo, el Grupo Alpes realiza un evento anualmente dirigido a los Psicoorientadores de los diferentes Colegios de la ciudad de Medellín y el Área Metropolitana.

Este año, la Escuela de Policía Carlos Eugenio Restrepo, ubicada en la Estrella, abrió sus puertas el miércoles 13 de mayo, para llevar a cabo el 7° Encuentro de Psicoorientadores que abordó la temática: “Hábitos de Estudio” a cargo de la experta en el tema Cindy Navarro Restrepo. Así mismo, los más de 100 profesionales en áreas como la psicología, trabajo social, orientación vocacional y profesional, así como facilitadores de la formación de jóvenes; pudieron disfrutar de una actividad en búsqueda de la mejora del trabajo de los jóvenes, a través de la Metodología Lego a cargo del experto Juan Andrés Vélez Salamanca. Durante el Encuentro, las 14 Universidades exhibieron sus marcas y dieron a conocer la oferta académica.

VI Encuentro de Investigación Formativa en Finanzas

Beatriz Bedoya Ríos Docente Esumer - Directora Ejecutiva Red Académica en Finanzas - REDAFIN PBX: 403 81 30 ext. 4190 E-mail: beatriz.bedoya@esumer.edu.co

El 22 de mayo se llevó a cabo el VI Encuentro de Investigación formativa en finanzas en la Institución Universitaria Politécnico Jaime Isaza Cadavid, con la participación de 31 ponencias y 10 Instituciones de Educación Superior, entre las cuales estuvieron: Universidad de Antioquia, Universidad Autónoma de Bucaramanga, universidad de Santander, Universidad Santiago de Cali, Universidad de Quindio, Universidad Piloto de Colombia, Corporación Universitaria Adventista, Institución Universitaria Escolme, Institución Universitaria Esumer e Institución Universitaria Tecnológico de Antioquia.

Yuliana Aguirre Coordinadora Grupo Alpes PBX: 403 81 30 ext.4231 E-mail: yaguirre@esumer.edu.co grupoalpes@gmail.com

06

07

El primer ministro chino, Li Keqiang, visitó por primera vez a Colombia ¿Estamos preparados para ir a la par con China?

Con el advenimiento del proceso de paz y una posible solución al conflicto armado, Colombia está perfilado como un país con muy buenas expectativas en el mercado internacional. Esto se puede observar por los distintos acuerdos generados en términos de comercio internacional y a su vez culturales que le permiten al país aumentar su competitividad.

Una evidencia de lo anterior, fue la pasada visita del primer Ministro Chino Li Keqiang, que se dio entre el 18 y 26 de mayo, para abordar temas de comercio, infraestructura, agricultura, educación; en sí, relaciones bilaterales entre ambos países. Lo importante es la visibilidad que está teniendo el país para el desarrollo de nuevos mercados que darán otras perspectivas.

La visita del Primer Ministro no solo se centró en Colombia, también en Brasil, Perú y Chile porque se destacan como las cuatro primeras economías de Latinoamérica en relaciones comerciales con China, dándoles a estos cuatro países el grado de socios comerciales.

Para ilustrar un poco la situación, Brasil ha sido el mejor socio comercial latinoamericano de China, desde hace seis años, a su vez se ha convertido en el socio comercial de Chile y Perú al mismo tiempo. Colombia por su parte, espera convertirse en la cuarta economía de Latinoamérica en suscribir un Tratado de Libre comercio con China, luego de Costa Rica, Chile y Perú.

Sin embargo, la pregunta resultante de las intenciones de esta visita es: ¿Colombia se encuentra preparado para ser socio cara a cara, con una de las economías con mayor crecimiento en los últimos años? La respuesta es compleja, debido a las falencias en términos competitivos que maneja el País. Sin embargo, ese fue uno de los temas que trató el Primer Ministro: ¿Cómo la infraestructura colombiana puede intervenir negativamente en el desarrollo competitivo?. Además se corre el riesgo de que Colombia, al ser un país con un alto déficit comercial con China (dos a uno) incremente desmedidamente dañando la estructura productiva interna. Por otra parte,

el Gobierno Nacional debe estar comprometido con el desarrollo del país en términos de crear ventajas competitivas y así, no ser arroyado por la tendencia mundial del libre mercado.

Li Keqiang, Primer Ministro Chino, sostiene que no solo es importante el desarrollo de relaciones comerciales, sino también, el intercambio cultural. Es importante que las culturas se conozcan porque esto determinará lazos fuertes a largo plazo que estén alineados con las políticas de desarrollo de ambos países. Tal vez, todavía no vayamos a la par con China, pero poco a poco podremos crecer en competitividad y economía, para enfrentar los desafíos que le impone la globalización a Colombia.

Natalia Acevedo Prins Docente de Tiempo Completo Facultad de Estudios Internacionales PBX: 403 81 30 ext. 4128 E-mail: natalia.acevedo4@esumer.edu.co

Marketing en tiempo real… La tendencia El 26 de febrero se difundió en las redes sociales una fotografía de un vestido que aparentemente cambiaba de color. Este mismo día la usuaria de Tumblr swiked se hizo famosa y el mundo entero no se ponía de acuerdo si el vestido era “blanco y dorado” o “azul y negro”. Inmediatamente, las redes se llenaron de memes y explicaciones científicas del porqué las personas veían los vestidos de colores diferentes. Pero lo que realmente importaba era que el HashTag #TheDress se había convertido en tendencia en casi todo el mundo, una oportunidad de oro para ser famosos, para que una marca se viralice y muchas empresas aprovechen el buzz e inmediatamente empezaran a meterse en la conversación.

miento del mundo real y el virtual“. El no aplicar correctamente lo anterior puede resultar en un desastre para una marca, en un rechazo de los consumidores y en duras críticas de los usuarios.

Dos ejemplos claros se resumen en dos marcas importantes: la cadena de comidas McDonalds en Uruguay que envió un tweet en plena controversia del mordisco del futbolista Luis Suarez y la aerolínea holandesa KLM que hizo lo mismo una vez su selección eliminó a México con un tweet que decía “Adiós Amigos” con una imagen de Departures-Salidas. Al intentar revivir el momento, no pensaron que podían estar también hiriendo susceptibilidades y no iban a ser aceptados por toda la comunidad, estos mensajes en Twitter se convirtieron en rechazos que hicieron que las empresas tuviesen que presentar disculpas. El famoso actor mexicano Gael García Bernal envió un tweet en el que insultaba a la aerolínea y juraba nunca más volver a viajar en ella.

Así es conocido el Reactvertising o el Real Time Marketing (Marketing en Tiempo Real), sin embargo esta práctica no es la primera vez que es usada. En el 2013, sucedió el famoso apagapón del SuperDome en el SuperBowl, mientras este acontecimiento ya estaba siendo comentado por las redes sociales Oreo sorprendentemente lanzó un tweet tan solo 12 minutos después que consiguió la atención de todo y una total viralización a un costo de 0 dolares. “¿Apagón? No hay Problema: Tu (la galleta) todavía puedes mojarte en la oscuridad” Más de 16.000 Retweets y 6.000 Favoritos se lograron en tan solo minutos.

Hoy en día lograr la atención resulta una tarea casi imposible para varias marcas. El mundo está inundado de publicidad y cada vez más la evadimos.

08

Hace poco leí un reporte de Asomercadeo donde se mencionaba las tendencias del marketing en el 2015 donde se destaca el marketing en tiempo real: “Más allá de la improvisación las marcas deben estudiar el comportamiento en las redes sociales de los consumidores y tener la capacidad de ajustar el trabajo de comunicación, atención y comercialización a las exigencias del momento, con un profundo conoci-

La mejor manera de aprovechar un momento importante para utilizarlo en una acción de marketing, en tiempo real, es estando muy atento a lo que está sucediendo en la actualidad, no abusar de las tendencias, pero sí estar bien informado.

Como mercadólogos tenemos que aprender a estudiar el comportamiento de nuestros consumidores y estar siempre alerta a cualquier oportunidad del mercado para sobresalir. Si podemos resumir, el marketing en tiempo real en pocas palabras sería inmediatez, tendencia y creatividad.

A continuación, he escogido una selección de cómo algunas marcas aprovecharon la sensación del Vestido Azul y Negro o Blanco y Dorado. Decidan ustedes si hicieron un buen trabajo.

William Camilo Sánchez Torres Docente de Tiempo Completo y Coordinador Semillero de Investigación en Mercadeo PBX: 403 81 30 ext. 4250 E-mail: william.sanchez85@esumer.edu.co

09

La Secretaría de Participación Ciudadana de la Alcaldía de Medellín y Esumer, juntos por la formación de jóvenes y adultos de las comunas El 14 de mayo, la Alcaldía de Medellín, a través de la Secretaría de Participación Ciudadana, en convenio de asociación con la Institución Universitaria Esumer, comenzó el proceso de formación para jóvenes y adultos en la Comuna 16 – Belén. En esta Comuna se llevará a cabo la continuidad del observatorio, con una población beneficiada de 15 personas.

Convite por la vida en la Comuna 1 Los convites por la vida son un ejercicio de participación ciudadana que tiene como propósito trabajar de manera solidaria entre los habitantes y ciudadanos de la Comuna 1, avanzando en la generación de procesos creativos para la consolidación de una identidad barrial y el reconocimiento de los valores de la convivencia, confianza y la creación de vínculos.

Con esta iniciativa se dignifican las familias vulnerables de esta Comuna, se mejora la calidad de vida de sus habitantes y se genera inclusión y equidad.

Así mismo el 16 de mayo, se dio inicio al Diplomado en Competencias Ciudadanas, con una duración de 80 horas y una población beneficiada de 25 estudiantes del grado décimo y once de la Institución Educativa Héctor Rogelio Montoya (Corregimiento San Sebastián de Palmitas - Comuna 50).

Nuevos avances en los proyectos del Centro de Investigaciones y Prospectiva Esumer El proyecto Red Metropolitana de Salud lanza el Programa Metropolitano de Vacunación y la campaña unificada para el Valle de Aburrá: “Los guardianes de la salud”

Este programa vacunación nace de la iniciativa del trabajo que propone la Red Metropolitana de Salud, proyecto que lidera la Institución Universitaria Esumer en convenio con el Área Metropolitana del Valle de Aburrá, a fin de aunar esfuerzos para dinamizar, apoyar, cooperar y facilitar el abordaje integral de la situación de salud del Valle de Aburrá con el liderazgo de las Secretarias de Salud y las Empresas Sociales del Estado del Valle de Aburrá.

La Campaña “Los Guardianes de la Salud” busca unificar un mensaje en los 10 municipios del Valle de Aburrá que permita generar confianza y motivación en las familias del territorio metropolitano, para acercarse a la práctica de la vacunación. Así mismo, fortalece los programas ampliados de vacunación en los municipios del Valle de Aburrá, a partir de una propuesta gráfica que sea en sí misma motivadora para esta práctica.

Fortalecimiento de los sistemas de información a los miembros de la Red Metropolitana de Salud Esumer y el Área Metropolitana del Valle de Aburrá realizaron el lanzamiento del proyecto: “Sistema de Información para la Red Metropolitana de Salud”, iniciativa que permitirá facilitar la comunicación entre los miembros de la Red Metropolitana de Salud para la evaluación conjunta de problemas, propuestas y soluciones más relevantes del sistema de salud, además de fomentar la tele-educación en la creación de capacidades de los líderes y sus equipos de trabajo.

Esumer se vincula al proyecto Red Metropolitana de Salud desde el Centro de Investigaciones y Prospectiva fortalecimiento el trabajo en equipo y apoyando el desarrollo de las iniciativas dentro del programa.

Nuevos Proyectos Esumer elegida para formular el plan de seguridad alimentaria y nutricional de Medellín para los próximos 12 años

Este es el segundo convite por la vida que se realiza en esta comuna. En noviembre del año anterior, se realizó un primer convite con 14 Juntas de Acción Comunal en los barrios Guadalupe parte baja, Guadalupe parte central, San Pablo 2, La Esperanza, La Avanzada, Popular 2 parte alta, Popular 1, Nuevo Horizonte, Granizal, El Compromiso, Santo Domingo, Santa Cecilia 1, Santa Cecilia 2 y Santo Domingo La Torre.

Esta vez se realizará el convite por la vida en los barrios Carpinelo, Carpinelo 2 parte baja, Nuestra Señora del Rocío, San Pablo, Marco Fidel Suárez y Popular 2 parte central.

Esumer fue elegida por la Universidad de Antioquia para liderar la formulación del Plan de Seguridad Alimentaria y Nutricional para Medellín en sus próximos 12 años.

Este ejercicio dejará un resultado importante para la comuna 1: •2.048 fachadas intervenidas •20 juntas de acción comunal unidas y participando •Aproximadamente 4.000 habitantes de la Comuna 1

El objetivo del Plan es construir, bajo un enfoque prospectivo-estratégico, los futuros posibles para la gestión eficiente de la seguridad alimentaria y nutricional de la población de Medellín en este periodo de tiempo.

Los retos de desarrollo del Vallé de Aburrá, desafíos para construir una región articulada

Esumer, a través de su Centro de Investigación y Prospectiva, fue seleccionada por su experiencia y reconocimiento en la elaboración de planes territoriales y sectoriales, con enfoque prospectivo en la Ciudad.

Con la participación de más de 10.000 personas de la comunidad en general y otros actores pertenecientes a las áreas sociales, ambientales, económicas, espaciales y políticas vienen aportando los retos a las problemáticas conjuntas del Valle de Aburrá.

Por medio de encuestas, entrevistas, intervenciones artísticas, foros, grupos focales y consulta a expertos, se han diagnosticado a través de metodologías prospectivas las problemáticas de cada uno de los municipios. Esta consulta se extendió a las 8 subregiones restantes del Departamento de Antioquia.

Martha Lucia Ardila Quiroz Centro de Estudios Pedagógicos Esumer PBX: 403 81 30 ext. 4110 E-mail: martha.ardila@esumer.edu.co

10

”Los candidatos a las próximas elecciones están invitados a conocer esta iniciativa, que ha incluido el sentir de más de diez mil personas del Valle de Aburrá, donde el éxito de este proyecto radica en que los próximos candidatos a Alcaldías y Concejos trabajen articuladamente en beneficio de la región” expresó Hernando Granados Cortes, Director del Centro de Investigaciones y Prospectiva de Esumer.

Adriana Arenas Soto Comunicadora Proyectos Centro de Investigaciones y Prospectiva PBX: 403 81 30 ext. 4270 E-mail: adriana.arenas2@esumer.edu.co

11

Fortalecimiento a organizaciones comunales y sociales en cinco comunas y un corregimiento Desde mayo, la Institución Universitaria Esumer a través del Centro de Investigaciones y Prospectiva y la Secretaría de Participación Ciudadana de la Alcaldía de Medellín, se encuentran adelantando el convenio de Fortalecimiento a Organizaciones Comunales y Sociales en las Comunas 3 - Manrique, 5 - Castilla, 6 - Doce de Octubre, 7 - Robledo, 12 – La América y 60 - San Cristóbal. El proyecto buscará: •Revisar los diagnósticos y los procesos en los que se encuentran cada una de las Juntas de Acción Comunal y Organizaciones Sociales intervenidas, con el fin de establecer con cada una de ellas planes de trabajo que les ayuden a fortalecer su tejido social. Una vez sean formulados, entran en un proceso de acompañamiento, a través de un plan de mejoramiento que les hace cada profesional.

•Luego que la Organización tiene su plan formulado, es viabilizado por la Alcaldía de Medellín y recibe todo el acompañamiento técnico, además de ingresar en un proceso formativo enfocado en gestión del desarrollo. Pasan a una tercera etapa que es la ejecución de los planes en trabajos individuales y proyectos colectivos que incidan en los territorios donde es el radio de acción de las Juntas de Acción Comunal.

Revista Escenarios: empresa y territorio, abre convocatoria para el envío de artículos resultados de investigación

La Comuna 6 – Doce de Octubre le apuesta a la movilización social en torno a su plan estratégico La Institución Universitaria Esumer a través del Centro de Investigaciones y Prospectiva en asocio con la Secretaría de Participación Ciudadana de la Alcaldía de Medellín adelantan el convenio de acompañamiento, fortalecimiento y dinamización a los procesos participativos y de movilización en la Comuna 6 – Doce de Octubre.

Este proyecto tiene esencialmente cuatro grandes componentes: 1. El fortalecimiento de la gobernanza local: En donde se quiere fortalecer al Consejo de Planeación y Gestión Local en la planeación y gestión del desarrollo, de la mano de las mesas temáticas, la Junta Administradora Local y Asocomunal. A esto se le denomina el tejido institucional de la comuna y se va a trabajar en alinear las planeaciones estratégicas de cada uno de estos entes para una agenda de desarrollo local.

2. El fortalecimiento al sistema de información y comunicación: Este sistema es trasversal a la comunidad y se quiere dar continuidad al plan de medios que ya se viene ejecutando en la Comuna, en fortalecer la mesa de comunicaciones y desarrollar una comunicación pedagógica para los habitantes a través del sistema cuadral.

Al finalizar el proyecto se realizará una evaluación en donde se permitirá establecer cómo estaban las Juntas de Acción Comunal cuando entraron al proceso y en qué aspectos quedan fortalecidas o deben mejorar para futuros procesos.

3. Fortalecimiento del sistema de evaluación, monitoreo y seguimiento: el objetivo es fortalecer los indicadores de gestión de la Comuna.

4. Fortalecer el sistema cuadral de participación o sistema vecinal de participación: Se está impactando 80 cuadras del barrio Doce de Octubre. En una primera fase del convenio pasado se caracterizó, se diagnosticó e identificaron las necesidades que tenían cada uno de esos sectores. En esta segunda etapa, se buscarán soluciones a esas necesidades y se articularlaran con la planeación de las Juntas de Acción Comunal y las Instituciones del territorio. Así mismo,cómo conectarlas con la oferta pública y privada.

¿A quiénes se convoca?

El Comité Editorial de la Revista Escenarios: empresa y territorio, se complace en invitar a toda la comunidad educativa, nacional e internacional, a participar de su tercer número, con artículos derivados de investigación científica y tecnológica, artículos de reflexión y artículos de revisión, producto igualmente de investigaciones finalizadas. ¿Cuál es la identidad de la revista?

La Revista Escenarios: empresa y territorio es un medio de divulgación científica del conocimiento nuevo y relevante en los campos de formación de Esumer. Se caracteriza por el sello prospectivo de sus publicaciones y por el abordaje inter y multidisciplinario del desarrollo empresarial desde una perspectiva territorial.

En el marco del proyecto se van a realizar una serie de foros y encuentros poblaciones para recoger insumos, para la formulación del nuevo plan de desarrollo de la Comuna.

¿Cuál es el procedimiento?

El autor debe enviar el artículo con el formato de la revista al correo escenarios@esumer.edu.co Junto con el artículo debe enviar: carta de presentación (para análisis de pertinencia y originalidad del mismo), adjuntando el formato diligenciado con la información personal del autor.

Los anteriores formatos están disponible en la dirección web: http://investigaciones.esumer.edu.co/revista/index.php/revista

Juana María Alzate Córdoba Docente Tiempo Completo Facultad de Estudios Empresariales y de Mercadeo PBX: (57-4) 403 81 30 ext.4129 E-mail: juana.alzate@esumer.edu.co

Oscar Gonzalo Giraldo Arcila - Profesional de Investigaciones y Prospectiva Esumer

Hernando de Jesús Granados Cortes - Director Investigación y Extensión Esumer

Reinteintegración en Medellín: Proyecto de formación ciudadana para organizaciones de la Comuna 9 - Buenos Aires Prácticas empresariales y La Institución Universitaria Esumer en Unión Temporal con Presencia Colombo Suiza adelantan un sociales que construyen paz proyecto con la Secretaría de Participación Ciudadana de la Alcaldía de Medellín para la formación ciudadana de 300 personas en fortalecimiento del trabajo en red y esquemas asociativos.

Al finalizar el proceso formativo deberán salir de 33 iniciativas locales de las organizaciones comunales y sociales, clubes deportivos, juveniles, de vida y Juntas de Acción Comunal que participarán del proceso.

Estudiantes de Esumer visitan Carulla

El pasado viernes 17 de Abril se llevó a cabo el evento “Reinteintegración en Medellín: Prácticas empresariales y sociales que construyen paz”, evento que tuvo lugar en la Casa de la Memoría ubicada en el centro de Medellín, cuyo objetivo era socializar las experiencias de empresarios y profesionales inmersos en el proceso de reinserción a la vida de los desmovilizados de la AUC. La Institución Universitaria Esumer estuvo como invitada con la ponencia de la profesional del Centro de Investigación y Prospectiva Blanca Martínez, quien habló sobre la importancia de la resocialización de estas personas y el cambio de mentalidad en la sociedad para abrir nuevos escenarios para la reconciliación.

También, se narró la experiencia de las empresas que han tenido dentro de su proceso laboral a personas que se han desmovilizado, además de las transformaciones de cambio que este proceso de formación trae a su vida.

Siendo Antioquia uno de los Departamentos que se ha caracterizado por los avances que ha tenido en la integración de excombatientes, este evento marca la transformación que está viviendo nuestra sociedad en materia de inclusión.

12

Calificación del Servicio Institucional

El pasado 15 de abril, los estudiantes de la Tecnología de Mercadeo de la jornada diurna visitaron las instalaciones de Carulla Oviedo en la ciudad de Medellín.

Trabajamos día a día para ofrecerle el mejor servicio con calidad y excelencia. Su opinión es importante para nosotros, por eso lo invitamos a calificar su experiencia en estos lugares.

Este sistema ágil y sencillo está ubicado en cada una de estas dependencias. Con el uso, por parte de la comunidad académica y visitantes, obtendremos la información que nos permitirá la optimización y mejora del servicio.

•Registro y Control Académico •Biblioteca •Bienestar Universitario •Tesorería

Mas información PBX: 403 81 30 ext.4296 - 4230

Durante esta visita, organizada dentro de la cátedra de Administración General, los estudiantes aprendieron, de Gerencia de la Calidad Total, sobre el manejo de categorías y sub líneas especiales como quesos, charcutería, delicatessen; soluciones innovadoras y de planeación estratégica como el famoso concepto de innovación de Carulla 4000 y Mundos Carulla; y la importancia del mantenimiento en la atención al cliente, la frescura y calidad en los productos de la marca que reflejan la Misión de la empresa y el Grupo Éxito.

Más información PBX: 403 81 30 ext. 4250

13

Beca excedente Fondo EPM La beca que otorga el Fondo EPM a los estudiantes del ciclo profesional, es concedida a un solo estudiante por programa.

Requisitos para participar:

• Primera vez con el crédito educativo del Fondo EPM • Estudiantes del primer semestre del ciclo profesional • Tener el mejor promedio en la tecnología, sin importar la institución donde la cursó.

El valor financiado por el Fondo solo cubre hasta 3 SMLV. Al estudiante que obtenga la beca le será reembolsado el dinero cancelado en ese primer semestre.

Para participar por este auxilio económico,solo deben entregar físicamente el certificado del promedio acu-

mulado en la Tecnología, una carta con sus datos personales indicando el programa, celular, teléfono, e-mail, cuenta de servicios públicos de la vivienda donde habita y carta laboral con salario.

Después de realizado este proceso se les notificará al correo los resultados y los pasos a seguir para recibir la beca en caso de resultar favorecido.

Fechas de entrega de documentación: Desde el 1° de mayo hasta el 15 de junio, en la oficina de Bienestar Institucional. Horario: 8:00 a.m. a 12:00m y de 2:00 p.m. a 6:30 p.m.

Seguro estudiantil La Institución Universitaria Esumer cuenta con un Seguro Estudiantil (accidentes). Todos los estudiantes se encuentran amparados por una póliza de seguro estudiantil con N° 6568-1000001207 que cubre desde el 1° de febrero de 2015 hasta el 1° de agosto del 2015. Para actualizarlo u obtener un certificado nuevo, debe acercarse a Bienestar Institucional.

Uso del carné A partir del 1° de mayo, la empresa SEGURCOL apoya la seguridad de la Institución. Toda la Comunidad Esumeriana debe portar el carné, quien no lo tenga no podrá ingresar a las instalaciones.

Un gimnasio que se renueva para tu bienestar ¿Ya conoces los nuevos equipos y espacios que tenemos para ti?

Los estudiantes de Esumer pueden hacer uso del gimnasio gratis durante el semestre.

Horarios

• Lunes a viernes: 8:00 a.m. hasta las 6:00 p.m.

• Sábados: 8:00 a.m. hasta la 1:00 p.m.

Este espacio está acondicionado con todo lo necesario para realizar rutinas de ejercicios y cuenta con instructores capacitados para realizar entrenamientos.

La ansiedad ante la presentación de un examen Sentir ansiedad ante los exámenes consiste en una serie de reacciones emocionales y fisiológicas que afectan nuestro rendimiento académico. Es normal experimentar esto, pero es importante aprender a manejar esas situaciones cuando se da a niveles muy elevados porque puede interferir seriamente en la vida de una persona. La ansiedad puede ser “anticipatoria”, si el sentimiento de malestar se presenta a la hora de estudiar o pensar en el examen, o “situacional”, si ésta ocurre durante el mismo.

Durante el examen

•Piense en cosas positivas •Minutos antes, practicar alguna técnica de respiración •Leer el examen cuidadosamente al momento de desarrollar las respuestas •Empezar a desarrollar el examen con las preguntas que le sean más fáciles •Controlar el tiempo que está destinado para el examen •Centrar los pensamientos en el examen •Si hay bloqueo, parar unos minutos, poner la mente en blanco y relajarse (técnica de respiración).

¿Qué produce la ansiedad?

•Falta de preparación para el examen •Tener pensamientos negativos •Falta de buenos hábitos de estudio •Mala distribución del tiempo

¿Qué se debe tener en cuenta para manejar la ansiedad en exámenes?

Antes del examen

¿Qué tal que se me olvide? ¿Que no sepa responder algo?

•Ser constante en el estudio desde la primera semana de clases.

•Asistir a clase con regularidad, realizar los trabajos propuestos, participar y preguntar al docente inquietudes o dudas frente al tema.

•Planificar el tiempo. Esto significa organizar horarios que incluyan tiempo de trabajo y de descanso.

•Estudiar con anticipación y planear el estudio por etapas (cada día de la semana un tema).

•No estudiar toda la noche antes de un examen.

•Dormir bien la noche antes del examen.

•Adecuada alimentación.

•Focalizar la atención en el presente, en aquello que se puede controlar.

•Evitar los pensamientos negativos hacia el futuro.

•Llegar con anticipación al lugar del examen. Llegar con afanes genera más tensión.

•Aprender y realizar técnicas de relajación que lleven a asociar el estudio con actividades relajantes.

14

Julie Katherine Barón Rojas Psicóloga PBX: (57-4) 403 81 30 ext.4236 E-mail: psicologia@esumer.edu.co

15

Berlin, our capital city was founded in 1237 and now has a population of 3.4 million. As a result of losing the Second World War in 1945, Berlin was divided into two occupation zones which resulted in the creation of East and West Berlin. Both parts of the city were divided for more than 40 years which was made even more evident when in 1961 the famous Berlin Wall was built. The separation of our capital lasted until 1989. During that very year, the Berlin Wall finally came down. Today, Berlin is a world metropolis with cultural and artistic centers and is one of the cities with the highest political and economic impact at European level.

En marzo, vivimos la II Semana de la Internacionalización en Esumer, en la cual enfocamos todas las actividades académicas y culturales en nuestro país invitado: Francia.

En la Semana de la Internacionalización, disfrutamos diferentes charlas como la realizada por Léa Maillard, responsable de la Cámara de Comercio Internacional de Francia en la sede de Medellín, quien habló sobre las relacionales comerciales entre Francia y Colombia, la presencia de ese país en el nuestro, su economía, las oportunidades con el Tratado de Libre Comercio con la Unión Europea y cómo hacer negocios con los franceses.

También contamos con la presencia del Cónsul Honorario Francés en Medellín, José Delcroix, quien participó en un panel donde se trataron temas económicos, comerciales, culturales y académicos de Francia. Tuvimos la presencia de Campus France, la agencia nacional para la promoción de la educación superior francesa en el exterior, donde Natalia Murcia nos contó sobre cómo estudiar en Francia y las mejores opciones.

Adicionalmente, contamos con el apoyo de nuestro aliado AIESEC, propiciando espacios para brindar información sobre las prácticas profesionales y sociales que conjuntamente ofrecemos.

Laura Hennecke

El Colombo Americano, Intercol, Cultural Care, la Alianza Francesa y Campus France; Study Union, Instituto de Lengua Portuguesa, Grasshopper, Mundo Destinos, EF, Intercambio de Idiomas y Via-

jes y Viajes; nos visitaron en nuestra Feria del Intercambio para informar sobre las oportunidades y opciones para aprender otro idioma o estudiar en el exterior.

Para explorar el entorno cultural, artístico y gastronómico francés, contamos con una Exposición de Poesía en la Biblioteca; así mismo, disfrutamos de la repostería artesanal de este país de la mano de Le Paris Brest, con quienes compartimos una muestra gastronómica y la preparación de postres (orígenes e ingredientes) con el chef Tierry. También degustamos el choux chantilly Madagascar, el eclair au chocolat , la tarte citron meringuée, el macaron à la fraise, la baba au rhum, la tarte au noix et caramel y el crumble aux pommes.

¡Buen día! Me llamo Laura Hennecke y soy estudiante alemana de relaciones internacionales, y me encuentro en el sexto semestre.

Tengo 23 años. Actualmente realizo mi práctica profesional en Esumer. Estaré cinco meses porque hace parte de mis estudios de pregrado en Alemania. Estoy apoyando la Facultad de Estudios Internacionales y la Coordinación de Relaciones Internacionales de la Institución. El año pasado estuve en Buenos Aires participando en un intercambio y aprendiendo español.

Por último, nos acompañó Jader Clown (Mimo Corporal), quien nos remontó a las actuaciones de celebres mimos franceses, como: Étienne Decroux y Marcel Marceau, primeros personajes que consideraron al mimo como un fin que renuncia al lenguaje verbal y no como medio o complemento de otro arte.

Con cada uno de los eventos y la participación de la comunidad académica, logramos difundir la cultura internacional de la Institución a través de actividades que acercan a la comunidad académicacon el entorno cultural, económico y comercial del país invitado y a su vez, propiciar espacios para brindar información sobre aprendizaje de idiomas e intercambios académicos.

Gracias a todos los que compartieron con nosotros estas actividades, y tú… ¿Qué país quieres invitar a Esumer para el próximo año? Escríbenos al e-mail daniela.acosta@esumer.edu.co Daniela Acosta Arango Coordinadora de Relaciones Internacionales PBX: (57-4) 403 81 30 ext.4236 E-mail: daniela.acosta@esumer.edu.co

En nuestro país existen 1.300 cervecerías que hacen más de 400 tipos de cervezas. Además, cada alemán consume alrededor de 131.7 litros al año, lo que convierte a Alemania en el tercer país con más consumo - en Europa. Para mostrar nuestra fascinación con esta bebida, cada 23 de abril celebramos el Día de la Cerveza Alemana.

Como muchos jóvenes alemanes, después de culminar mis estudios en el colegio, me fui para Australia a trabajar y viajar por ocho meses.

Luego empecé con mis estudios en una pequeña ciudad que se llama Kleve y que está cerca de la frontera con Holanda. A mí me encanta viajar y conocer otros países.

Desde el primer día en Buenos Aires, la cultura latina me ha fascinado enormemente, por eso me imagino estar en esta parte del mundo, por muchos años más.

Gracias por la acogida ¡Familia Esumeriana!

chancellor and until now Angela Merkel holds the most powerful and important political office in Germany. As we are part of the Eurozone our official currency is the Euro. Moreover, Germany is characterized as a federal republic with a parliamentary election system.

Alemania es un país que está situado en el centro de Europa, con frontera a Holanda, Bélgica, Luxemburgo, Francia, Suiza, Austria, República Checa, Polonia y Dinamarca. Actualmente, 82 millones de habitantes viven en Alemania, de los cuales 7 millones son inmigrantes. Nuestra capital es Berlín y el idioma oficial es el alemán.

16

Alemania es un país conocido y valorado por su enorme variedad de cervezas. Desde hace 500 años esta bebida es producida, según la ley de pureza, con agua, cebada, lúpulo y levadura para obtener una alta calidad.

The German Oktoberfest is one of the most famous festivals not only in Germany but also worldwide. Having its roots in the Bavarian capital of Munich, the Oktoberfest is now celebrated in the whole country at the end of September. People that are visiting the Oktoberfest put on traditional German cloths known as Lederhosen for men (Leather trousers) and Dirndl for women (Dirndl dress).

Moreover, every year more than 6 million people from all over Laura Hennecke the world visit the Oktoberfest Estudiante Alemana de Intercambio en Esumer in Munich and drink around 6.5 E-mail: laura.hennecke@t-online.de liters of beer.

En Alemania, mi familia y yo vivimos en el campo. Está ubicado a dos horas de Fráncfort del Meno.

Bienvenidos a Alemania Willkommen in Deutschland ¡Guten Tag! O mejor; ¡Buen día!

Desde el año 2005 Alemania cuenta con una canciller femenina que se llama Ángela Merkel, quien tiene el puesto político más importante y poderoso del país.

Como formamos parte de la eurozona, nuestra moneda oficial es el Euro. Además nuestra forma de gobierno se llama República Federal Parlamentaria.

Bienvenidos a la Cultura alemana Willkommen in der deutschen Kultur

Germany is a country that is located right in the center of Europe and shares its borders with Netherlands, Belgium, Luxembourg, France, Switzerland, Austria, Czech Republic, Poland and Denmark. Today, Germany has 82 million inhabitants out of which 7 million have migratory background. Our capital city is Berlin and our official language is German. In 2005, for the first time a female candidate was elected as

Berlín, nuestra capital cuenta con 3.4 millones de habitantes. Fue fundada en el año 1237 y después de perder la Segunda Guerra Mundial, en 1945, fue dividida en dos zonas de ocupación: Berlín Oriental y Berlín Occidental, luego fue separada por un muro hasta el año 1989, cuando finalmente cayó y las dos zonas se reunieron. Hoy en día, Berlín es una ciudad mundial con centros culturales y artísticos. Además, es una de las capitales más influyentes en la Unión Europea.

Germany is a country that is recognized and valued for its vast variety of beers. For more than 500 years, our beer has been brewed according to the German purity law which states that you can only use water, barley, yeast and hops in order to create a high quality beer. In Germany, more than 1300 breweries exist which create about 400 different types of beer. Moreover, every German consumes around 131.7 liters of beer per year which gives us the third place in the European ranking on bear consumption. In order to show our fascination for beer, every April 23rd we celebrate the German beer day.

La fiesta más conocida de Alemania es el Oktoberfest que tiene sus raíces en Múnich, pero ahora es celebrada en todo el país.

Este evento se celebra cada año a finales de septiembre durante una semana entera. Los visitantes se visten de forma tradicional: Lederhosen para los hombres (pantalones de cuero) y Dirndl para las mujeres (vestidos tirolés).

Cada año más de 6 millones de personas de todo el mundo visitan el Oktoberfest en Múnich y toman alrededor de 6.5 litros de cerveza.

17

viaje del escritor” Conversatorio “Tras el y Romeiro Serna Peláez Invitados: Rector, John ño rio Rojas Casta Docente, Joaquín Elcea

ales Negocios Internacion Visita estudiantes de rsitaria de la Corporación Unive tá go Bo de San Mateo

Gestión logística 17 Jornada Logística: fía “Lean” avanzada bajo la filoso a

de los niños Conferencia: El poder , realizado por con Andrés Marulanda ción de Empresas el programa Administra

la literatura o mundo de Viaje al mágic mer Biblioteca Esu

Conferenci a sobre Co ntratación con estudia Internacion ntes de Ne al gocios Inte rnacionales y Logística del Sena

Seminario Internacion al “OMC y moderniza ción de adu anas”

Conferenci a: Verse y se ntirse bonit con Andrés a Kardona, re el program alizado por a Administr ación de Em presas

sde la Logística de Conferencia: l a empresaria la experienci

mpleto de tiempo co er m u Es s te n Doce

ino a Esumer achilleres: Cam B de a ri Fe 1 ra

1ra Feria de Bachilleres: Camino a Esumer

18

19