f e b b r a i o
2 0 1 8
t u t t o AMMINISTRAZIONE • URBANISTICA • cultura società • eventi • sport • AMBIENTE
CARNEVALE IN ALLEGRIA
Comune di Rozzano Piazza G. Foglia, 1 Rozzano, Milano DIRETTORE RESPONSABILE YLENIA POLITANO Redazione: Marta Massacci Autorizzazione Tribunale n° 521 del 15.9.97 A cura dell’ufficio Segreteria e Comunicazione Staff del Sindaco Tel. 02 82.26.333 www.comune.rozzano.mi.it staffsindaco@comune.rozzano.mi.it Stampa: - Tel. 02.45708456 www.laserigraficasrl.org
chiuso in redazione il 31 gennaio 2018
in copertina: grafica di Carnevale
f e b b r a i o
2 0 1 8
tutto
SAN SEBASTIANO in citta’ L’Amministrazione Comunale e la Polizia Locale hanno celebrato il Santo Patrono protettore degli agenti e delle Forze dell’Ordine
Il CORPO DI POLIZIA LOCALE E CARABINIERI DI ROZZANO INSIEME ALLA GIUNTA
Il 20 gennaio ricorre l’anniversario della morte di San Sebastiano, Martire cristiano fra i più rappresentati della Chiesa Cattolica. L’attività militare “cittadina” di San Sebastiano ha fatto sì che venisse scelto come patrono della Polizia Municipale. Anche Rozzano ha ricordato il Santo e lunedì 22 gennaio, si è tenuta la tradizionale cerimonia commemorativa. Alla S. Messa, presso la chiesa di Sant’Angelo è seguita la benedizione
delle auto della Polizia Locale, in Piazza Foglia, alla presenza del Sindaco, della Giunta, degli agenti in alta uniforme e di una rappresentanza dei Carabinieri di Rozzano. Il corpo di polizia del Comune di Rozzano è stato recentemente dotato di nuove auto e in questi giorni si è avviato il concorso per l’assunzione di nuove leve, azione di significativo impegno dell’Amministraione Comunale, nel voler migliorare e ampliare il servizio di tutela della sicurezza pubblica.
pontesesto, nuovi spazi al mercato
Da mercoledì 24 gennaio 2018 il mercato settimanale di Ponte Sesto, si svolge in piazza Berlinguer e non più in via Alfieri. Il numero dei banchi rimane invariato, 4 banchi di generi alimentari, polleria/gastronomia, prodotti ittici, frutta e verdura, formaggi e 4 banchi di generi non alimentari come abbigliamento, prodotti per l’igiene e la casa, calzature, tessili.
La nuova dislocazione consentirà alla cittadinanza di usufruire di un’area mercato più armonica e sicura e la possibilità di utilizzare i parcheggi di via Alfieri. Il mercato si svolge ogni mercoledì, dalle ore 8.00 alle ore 13.30. Per informazioni: 800313232
3
elezioni 2018, le info
Il 4 marzo 2018 si terranno le elezioni politiche e regionali su tutto il territorio nazionale. Il Comune invita i cittadini sprovvisti al rinnovo delle tessere elettorali seggio uninominale. Sotto la casella rettangolare del candidato all’uninominale, ve ne saranno una o più di una, recanti i simboli dei partiti, con accanto una serie di nomi, quelli dei candidati attraverso il metodo proporzionale. Si potranno fare al massimo due segni: gli elettori potranno barrare il nome del candidato al collegio uninominale che si preferisce e scegliere una FAC SIMILE ELEZIONI REGIONALI FAC SIMILE POLITICHE delle liste che l’appoggiano Il 28 dicembre 2017 sono state sciolte le Camere, pertanto il per il proporzionale. Non è previsto alcun voto disgiunto. prossimo 4 marzo 2018 i cittadini saranno chiamati al voto. - Votazione Regionale: l’elettore riceve un’unica scheda per In Lombardia e Lazio si vota anche per le elezioni regionali. votare il candidato alla presidenza e una delle liste ad esso collegate. E’ permesso il voto disgiunto. COSA SERVE Per votare sarà necessario presentarsi alle urne muniti di SISTEMA ELETTORALE documento d’identità e tessera elettorale. Per il Comune di Per le elezioni politiche, il sistema elettorale è misto, i seggi Rozzano, gli elettori sprovvisti della tessera elettorale sono sono attribuiti in parte in collegi uninominali maggioritari, in invitati a richiederla con anticipo e possono rivolgersi presso parte con metodo proporzionale. Per l’estero ci sono 6 seggi lo Sportello Unico, dal lunedì al sabato dalle ore 8.30 alle ore oltre ai 5 senatori a vita esistenti. 12.00 – martedì e giovedì anche il pomeriggio, dalle ore 13.00 Per le elezioni regionali, Il numero di Consiglieri è fissato a alle ore 18.00. Nelle giornate di venerdì 2 sabato 3 marzo, lo 80 compreso il Presidente della Regione. È proclamato eletto Sportello rimarrà aperto dalle 8.30 alle 18.00. Nella giornata Presidente della Regione il candidato che ottiene il maggior di domenica 4 marzo i seggi saranno aperti dalle 7.00 alle numero di voti validi sul territorio regionale. I consiglieri sono 23.00 eletti con criterio proporzionale sulla base di liste provinciali concorrenti. COME VOTARE Ad ogni elettore verranno consegnate 3 schede: una per la Per informazioni: Camera, una per il Senato e una per la Regione. - Ministero dell’Interno: www.interno.gov.it/it/speciali/ - Votazione Camera e Senato: le due schede hanno lo stesso elezioni-2018; modello, ogni scheda è divisa in un certo numero di aree - Comune di Rozzano: www.comune.rozzano.mi.it separate tra loro e all’interno di ogni area ci sarà uno spazio - Regione Lombardia: www.regione.lombardia.it rettangolare con un unico nome, quello del candidato al
nidi, al via gli open day A febbraio, in programma le giornate aperte alle famiglie Nido Aquilone, Nido Arcobaleno, Spazio Bimbi e Avventura di Nascere e Crescere apriranno le loro porte, per una visita da parte delle famiglie che intendono approcciarsi a questa realtà cittadina. Il servizio del nido e delle attività per la prima infanzia sono gestiti dall’azienda AMA Rozzano. Sarà possibile partecipare agli open day dal 24 febbraio al 6 marzo 2018 nei seguenti orari: 9.30 – 12 per i nidi e lo spazio bimbi e 10.0012.00 per lo Spazio Bimbi. Per maggiori informazioni: 800.31.32.32 Uffici amministrativi AMA Rozzano, Via Oleandri, 6 Orario: da lunedì a venerdì dalle ore 8.00 alle ore 12.00 e dalle 14.00 alle 16.00. Sito internet: www.comune.rozzano.mi.it/ guida ai servizi/scuole e formazione
4
lavori pubblici TRAM 15
Giovedì 18 gennaio i lavori per la costruzione della linea del
Vecchio, nel tratto compreso tra via Orchidee e via Guido
tram 15 sono proseguiti in viale Liguria in direzione Rozzano
Rossa (entrambe escluse).
rete cap - viale romagna Durante il mese di febbraio, Capholding completerà gli interventi di potenziamento della fognatura avviati lo scorso anno. Le vie interessate dai lavori sono state, oltre a viale Romagna, viale Lazio e via Leonardo Da Vinci. Quest’ultima fase durerà circa 3 settimane e comporta la chiusura dell’accesso a viale Romagna provenendo da via Mazzocchi, ad eccezione dei residenti. In direzione Milano, il traffico non subirà alcuna modifica. Il traffico proveniente da via Mazzocchi sarà deviato su via Grandi e via Toscana e sarà debitamente segnalato. Al fine di non congestionare la circolazione, in accordo con il Comune di Pieve Emanuele, via Grandi subirà una temporanea modifica viabilistica, prevedendo il divieto di svolta a sinistra in corrispondenza di via Sardegna e l’interruzione del semaforo.
sbloccascuole, lambro e rododendri Con la fine del 2017, nell’ambito della misura Sbloccascuole è stato possibile intervenire nella Materna Rododendri, sostituendo le tende a veneziana e posizionando dei frangisole in alluminio nelle 5 aule e nella sala di riposo, che garantiscono maggior sicurezza dall’esterno e migliorano l’efficienza termica dell’edificio. Negli spazi comuni è stata posizionata anche una nuova pavimentazione in gomma. E’ poi previsto il rivestimento dei caloriferi con protezioni antiurto. Nella palestra di via Lambro invece, sono stati sostituiti gli aerotermi per garantire il riscaldamento adeguato nei mesi invernali.
fiordaliso, cantiere in fase conclusiva A più di un mese dalla fine dei lavori per migliorare la viabilità del quartiere limitrofo al centro commerciale Fiordaliso e l’accesso in tangenziale, sono stati riscontrati diversi miglioramenti viabilistici: un miglior accesso al centro commerciale, una più efficacie e sicura entrata/ uscita dalla tangenziale, l’ingresso diretto al quartiere di Pontesesto e la modifica dell’incrocio Curiel/Isonzo.
5
CARNEVALE 2018, festeggiamo insieme
Il 17 febbraio, la nuova edizione della Festa in Piazza Foglia con animazione, spettacolo per le famiglie e un concorso per la maschera più originale
Il carnevale è senza dubbio la festa più pazza e variopinta dell’anno, dove tutto è permesso e dove il gioco, lo scherzo e la finzione diventano, per un po’, una regola. Una delle ricorrenze più diffuse e popolari del mondo, che fa riempire piazze e strade di colori, maschere e costumi. Basti pensare all’immensa notorietà di cui godono eventi come il Carnevale di Rio o quello di Venezia che non mancano di attirare milioni di turisti.
aprirà un programma ricco di attività in Piazza Foglia. Una festa più colorata che mai, che coinvolgerà tutto il pubblico presente all’insegna della fantasia e del divertimento. Quest’anno una giuria selezionerà il gruppo di maschere più originali, premiando le famiglie che hanno più creatività. Per maggiori informazioni sul programma del Carnevale e delle iniziative organizzate dall’Amministrazione Comunale per vivere al meglio questa festa di antichissime origini si può consultare il sito del Comune: www.comune.rozzano. mi.it o telefonare al n. 800.31.32.32. Pagina facebook: Comune di Rozzano
Anche Rozzano è pronta per l’edizione 2018 del Carnevale, con la tradizionale festa cittadina. Tutti i bambini e le loro famiglie sono invitati sabato 17 febbraio, alla coloratissima e gioiosa sfilata in maschera per le vie del centro cittadino che
ecco il programma L’appuntamento è sabato 17 febbraio, in piazza Foglia con tante divertenti attività di animazione per tutta la famiglia ore 14:30
(quiz, giochi vari), diventera’ protagonista, vivendo appieno lo spirito carnevalesco della giornata.
Accoglienza bimbi e consegna coriandoli e stelle filanti
ore 17:00: spettacolo con il fuoco. Suggestione e colore con l’artista Sputafuoco
ore 15:00: Sfilata per le vie della città. Seguite il corteo in maschera in partenza dalla piazza.
ore 15:30:
ore 17:30:
Arrivo in piazza proseguimento delle attività, baby dance e giochi da palco.
premiazione maschera più originale. Le famiglie o il gruppo più creativo saranno selezionati da una giuria che premierà talento, fantasia e simpatia dei travestimenti.
ore 16:00: Spettacolo di animazione “game show” di Enzo Polidoro, che coinvolgerà grandi e piccini nelle avventure del Cappellaio Matto e del Bianconiglio. Un gioco a squadre, dove il pubblico superando delle prove
In caso di maltempo la manifestazione si svolgerà presso il Cinema Teatro Fellini, viale Lombardia, 53. Per ulteriori informazioni: 028226322 - pagina facebook: Comune di Rozzano
6
la sostenibilita’ raccontata al cinema Rozzano partecipa al progetto di CAP Holding e Milano Film Festival, proiettando i film vincitori della rassegna “Waterevolution Award”, in tour al Cinema Fellini Dal 20 gennaio è partito il Waterevolution Award Tour, il primo premio dedicato al cinema che sa raccontare la sostenibilità. Anche Rozzano partecipa a questo progetto insieme ad altri 3 comuni: Legnano, Cinisello e Magenta. L’obiettivo è quello di sensibilizzare la cittadinanza sulle tematiche ambientali, attraverso il mezzo cinematografico. Per questo motivo, il 21 febbraio e il 14 marzo, presso il Cinema Fellini verranno proposti nella rassegna del mercoledì i due lungometraggi vincitori del concorso. I due cortometraggi sono stati proiettati il 24 e 31 gennaio, prima del film in rassegna. I due lungometraggi vincitori conducono dietro le quinte delle grandi produzioni industriali: “Machines” di Rahul Jain ci immerge nella brutalità di una delle industrie tessili più prolifiche al mondo, dove la disumanizzazione e l’assenza di dignità sul posto di lavoro è una realtà il cui silenzio si fa assordante; “To the Ends of the World” di David Lavallee, con la voce di Emma Thompson, si focalizza sul Canada e sul fracking e il drilling, due delle pratiche dell’industria dei combustibili fossili e delle risorse energetiche non rinnovabili. Il film chiama a testimoniare scienziati, autori e attivisti che spiegano le loro lotte per un mondo di cooperazione, giustizia sociale ed ecologia. La giungla è invece scenario principe dei due cortometraggi vincitori, “Plantae” di Guilherme Gehr e “Swamp”/”Tierra Mojada” di Juan Sebastiàn Mesa. Il primo, ambientato in un’Amazzonia duramente colpita dalla deforestazione, è una riflessione poetica sulla necessità dell’uomo di fermarsi davanti alle inderogabili regole imposte dalla terra; il secondo,
presentato alla 77ª Mostra d’Arte Cinematografica di Venezia, racconta tra animismo e antiche credenze “emberà”, il dolore che l’uomo infligge alla terra. Il premio è stato creato da CAP insieme a Milano Film Festival e Lifegate: tra i film proiettati al Milano Film Festival lo scorso anno, sono state premiate quattro opere cinematografiche che più delle altre hanno saputo interpretare e rappresentare i temi della sostenibilità ambientale, i concetti di economia circolare e di green economy. Per l’occasione e in via del tutto eccezionale, i film in programma il 21 febbraio e 14 marzo sono ad ingresso gratuito e la proiezione è prevista soltanto in orario serale, alle 21.00. Per informazioni: 800.31.32.32
TO THE ENDS OF THE EARTH
MACHINES di Raul jain 21 febbraio ore 21.00 Ingresso Gratuito
di David Lavalle 14 marzo ore 21.00 - Ingresso gratuito
7
Fai la differenza, DIFFERENZIA Aiutaci a migliorare la raccolta differenziata per migliorare l’ambiente in cui viviamo
VETRO – ECOPOINT VERDE
Cosa introdurre nei cassonetti Vetro, bottiglie e vasetti di vetro. Il vetro deve essere sufficientemente pulito e privo di tappi di plastica, di metallo e di sughero e, nei limiti del possibile, privo di carta da etichettatura. I contenitori in vetro non devono contenere liquidi di alcun genere.
MULTIMATERIALE – ECOPOINT GIALLO Cosa introdurre nei cassonetti Bottiglie di plastica, contenitori in plastica di prodotti per l’igiene della persona e per il lavaggio di biancheria e per la pulizia della casa, pellicole in plastica per imballaggi, vaschette in plastica per imballaggi e alimenti, sacchetti della spesa, cellophane, polistirolo di piccole dimensioni, lattine metalliche e in alluminio per alimenti e bevande, cartoni per bevande (tetrapack), tappi metallici.
FRAZIONE UMIDA – ECOPOINT MARRONE Cosa introdurre nei cassonetti Bucce e resti di frutta, scarti di verdura, avanzi di cibo sia cotti che crudi purchè freddi, avanzi di carne e ossa, avanzi di pesce e lische, gusci d’uova, filtri di tè, camomilla, tisane e fondi di caffè, fiori recisi, tovagliolini di carta sporchi di alimenti, fazzoletti di carta sporchi, carta assorbente da cucina, peli, capelli e piume.
CARTA E CARTONE – ECOPOINT BIANCO Cosa introdurre nei cassonetti Giornali e riviste, libri e tutta la carta pulita e priva di involucri, giornali, riviste (privi di cellophane), libri, cataloghi, quaderni, fogli e buste, sacchetti di carta, cartoni e cartoncini (se di grosse dimensioni devono essere piegati).
FRAZIONE SECCA – ECOPOINT GRIGIO Cosa introdurre nei cassonetti Oggetti in ceramica, porcellana, terracotta, carta cerata, plastificata o accoppiata (per confezioni alimentari), involucri sporchi di carta e cartone, stracci, tubetti di dentifricio, gomma, lettiere per gatti
8
corsi in Biblioteca In collaborazione con l’Associazione amici della biblioteca parte la nuova stagione dei corsi Rozzano per voi, con le proposte in calendario per febbraio 2018
Elementary English conversation per ragazzi dal 12 ai 14 anni A cura di Arthur Moore Il corso è rivolto a tutti i ragazzi che vogliono potenziare l’uso della lingua studiata a scuola, con particolare attenzione alla comprensione e all’espressione orale, grazie al supporto di un insegnante madrelingua. Per migliorare la propria capacità di esprimersi in inglese anche fuori dai banchi. Dieci incontri a partire da giovedì 22 febbraio ore 17.00-18.30 in biblioteca. Costo 100 euro + 2,50 euro di quota associativa annuale.
A Milan se parla inscì. Corso di dialetto milanese A cura di Piero Dragan Corso di grammatica, lettura e scrittura in dialetto milanese basato sulla grafia classica del Circolo filologico Milanese. Particolare attenzione verrà riservata alla scrittura, un aspetto di solito poco trattato. Dieci incontri da giovedì 8 febbraio ore 20.30-22.00 in biblioteca. Costo: 70 euro + 2,50 euro di quota associativa annuale Utilizzo del pc. Corso base A cura di Alexandro Davite e Maria Letizia Cesarano Il corso è rivolto a persone che vogliono familiarizzare con le principali funzioni del pc e apprendere il funzionamento delle applicazioni più utili, ma anche di internet e della posta elettronica. Dieci incontri da sabato 10 febbraio ore 10.0012.00 in biblioteca (sala conferenze). Costo 60 euro + 2,50 euro di quota associativa annuale.
Emozioni e fiori di Bach A cura di Francesca Vinci Il corso, aperto a tutti coloro che desiderano conoscere, apprendere e approfondire il metodo dei Fiori di Bach, prenderà in esame le emozioni e i relativi fiori e in quali squilibri possono sostenerci. Otto incontri da giovedì 8 marzo ore 20.30-22.00 in biblioteca. Costo 60 euro + 2,50 euro di quota associativa annuale
Chi è di scena. Corso di teatro per bambini, adulti e senior A cura di Luna Galasso Questo laboratorio si rivolge a tutti coloro, grandi e piccini, che hanno desiderio di mettersi in gioco con dedizione e divertimento attraverso il teatro. • Bambini dai 6 ai 10 anni: 12 incontri a partire da lunedì 12 febbraio ore 17.00-18.00 in biblioteca dei ragazzi. Costo 50 euro + 1,50 euro di quota associativa annuale; • Adulti: 12 incontri a partire da martedì 13 febbraio ore 20.30-22.00 in biblioteca. Costo 80 euro + 2,50 euro di quota associativa annuale; • Senior over 65: 12 incontri a partire da martedì 13 febbraio ore 9.30-11.00 in biblioteca. Costo 50 euro + 2,50 euro di quota associativa annuale Elementary English conversation per adulti A cura di Arthur Moore Il corso è rivolto a persone che hanno studiato l’inglese ma non lo praticano da tempo. Un ciclo di incontri di conversazione informale con un insegnante madrelingua per togliere la ruggine al proprio inglese divertendosi. Dieci incontri a partire da giovedì 22 febbraio ore 20.3022.00 in biblioteca. Costo 100 euro + 2,50 euro di quota associativa annuale.
Colora il colore! Corso di arte per bambini dai 4 ai 10 anni A cura di Egle Varisco Il percorso laboratoriale farà assorbire ai bambini l’esperienza dei colori partendo da materiali semplici. Per comprendere le dinamiche associative dei colori useranno carta velina e pongo per lavorare con il colore nella forma della scultura. Il percorso si struttura in 3 incontri: 1) IL COLORE DELLE VERDURE: frutta e verdura per creare i colori senza dover passare dal colorificio! 2) IL COLORE DELLE POLVERI: caffè, te, curry….polveri magiche per colorare! 3) LA NASCITA DEL COLORE: pongo e carta velina aiuteranno a comprendere la magia del colore che nasce, si accoppia e si trasforma. Sabato 10 marzo, 17 marzo, 24 marzo 2018 ore 10.00-11.30. Costo 30 euro + 1 euro di quota associativa annuale. Ogni singolo corso verrà attivato al raggiungimento del numero minimo di iscritti. Per iscriversi ai corsi è sufficiente recarsi o telefonare in biblioteca: 028925931.
9
crescere in musica Scuola civica di musica di rozzano: 40 anni insieme. Il Maestro Pino Lo Preiato ci racconta quali soddisfazioni e traguardi si stanno raggiungendo Chitarra elettrica, Basso elettrico, Tastiere, Batteria, Canto moderno, Dee jay. Non mancano corsi culturali: Teoria e solfeggio, Storia della Musica, Armonia; a questi si aggiungono Propedeutica musicale rivolto ai bambini (3- 5 anni), Musica d’insieme, Orchestra” Oltre i classici corsi musicali, sappiamo che la Scuola favorisce incontri e momenti di condivisione: è vero? “Sì, all’interno della Scuola sono nate diverse Band e formazioni orchestrali: realtà che hanno favorito l’aggregazione e l’incontro tra le diverse generazioni, portando, nei diversi punti della città, piacevoli momenti di condivisione. Frequentare la Scuola civica di musica significa, quindi, non solo studiare in modo proficuo e scegliere quale corso musicale più si avvicina alle proprie esigenze; ma anche offrirsi l’opportunità di socializzare, stringere amicizie, creare legami che nascono da interessi comuni”
Siamo nel pieno del quarantesimo della Scuola Civica di musica: un anno importante, per la scuola cittadina, a cui ha dato inizio il Concerto di Natale, svoltosi al Teatro Fellini il 14 dicembre 2017. il Coordinatore didatticoartistico Giuseppe Lo Preiato riporta qui cosa aspettarci nel corso dell’anno appena iniziato. Allora, Maestro, quali eventi sono in programma? “Molte le iniziative in progetto per celebrare quest’importante anniversario: docenti ed allievi saranno protagonisti di indimenticabili appuntamenti musicali e sono in fase di realizzazione collaborazioni con diverse associazioni territoriali ed extraterritoriali”. Come siete riusciti, nel corso di questi anni, a consolidare la Scuola civica e a permetterle di diventare il punto di riferimento importante che è attualmente? “ Mi piace pensare che siamo stati appassionati e bravi: possiamo contare sul sostegno dell’Amministrazione comunale, grazie alla quale la Scuola è riuscita a realizzare concerti ed eventi, proponendo percorsi di crescita sociale e culturale per l’intera cittadinanza. Inoltre, l’importante offerta formativa della Scuola, in cui lavorano professionisti di alto profilo, consente agli allievi non solo di studiare in un contesto stimolante e gratificante, ma anche di conseguire notevoli risultanti: per esempio, il piccolo Pietro Pavanel è riuscito a superare il concorso per l’ammissione al Conservatorio di Musica “G. Verdi” di Milano, e a classificarsi primo degli ammessi nella classe di violino”. Cosa offre la Scuola a chi si avvicina al mondo della musica? “Il Piano dell’offerta formativa della Scuola è estremamente variegato: accanto ad un percorso di musica classica, che comprende corsi di Violino,Violoncello, Contrabbasso, Pianoforte, Chitarra classica, Arpa, Flauto, Oboe, Clarinetto, Sax, Tromba, Trombone, Fisarmonica, Canto corale e Canto lirico, vi è il corso di Musica moderna:
il maestro pino lopreiato insieme all’allievo Pietro pavel, talento di rozzano, ammesso al conservatorio di milano
10
TALENTI ROZZANESI
Quando la passione si accompagna all’impegno, alla dedizione e alla costanza, si raggiungono traguardi importanti scuola. Alla tua età hai raggiunto obiettivi importanti, qual è il tuo sogno al momento? “Adesso siamo ancora all’inizio. Penso di aver appena messo i primi gradini di una lunga scalinata. Mi piacerebbe proseguire con il nuoto se continuo a impegnarmi ed ottenere altri risultati però sinceramente vorrei anche proseguire con lo studio, iscrivermi all’Università... Vedremo”
Spesso alla parola “Talento” andrebbero accostati i concetti di “impegno”, “rinuncia”, “fatica”. E’ il caso di Nicolò Franceschi e Lorenzo Pignotti che, rispettivamente a 17 e 14 anni hanno raggiunto il primo e secondo posto ai campionati italiani di nuoto, nella categoria “Ragazzi”, allenandosi alla Nuoto Club Milano. Due ore e mezzo di allenamento al giorno, da lunedì a venerdì, oltre alla scuola e agli impegni quotidiani. Molta costanza, oltre alla passione che ha fin da piccolo. Ne abbiamo parlato con Nicolò. A che età hai cominciato a nuotare? “Ho iniziato da piccolo, con tre allenamenti a settimana e quando 5 anni fa è arrivata Giovanna, la mia allenatrice, ho iniziato ad allenarmi a livello agonistico tutti i giorni, dopo la
Un consiglio che daresti ai tuoi coetanei che magari hanno una passione forte come la tua? “A chi ha una grande passione consiglio di coltivarla, di impegnarsi e di cercare di raggiungere i propri obiettivi”.
LA SQUADRA AGONISTICA DEL NUOTO CLUB MILANO DURANTE l’ ALLENAMENTO
campioni a due ruote
Piccoli grandi prodigi crescono: Edoardo a soli 9 anni è uno degli atleti su due ruote tra i più promettenti in città, arrivando a gareggiare a livelli internazionali Edoardo Martinelli è un bimbo sveglio e tenace e, a soli 9 anni, ha dimostrato di avere passione e un talento innato per lo sport che da sempre appassiona grandi e piccoli: la motocross. Nonostante frequenti ancora la quarta elementare, presso la scuola di via Garofani, Edoardo gareggia già ad alti livelli, raggiungendo il podio in più di un’occasione. L’atleta ha infatti conquistato il titolo di campione nazionale - Area Nord, nel 2017, oltre a quello di
campione regionale, nella categoria debuttanti. Nel 2018 Edoardo gareggerà ai campionati europei e, di nuovo, a quelli italiani. Tanto sprint e soprattutto tanta dedizione, che lo porta a spostarsi fra Dorno e Ottobiano per allenarsi. Un vero e proprio talento rozzanese a cui l’Amministrazione Comunale augura un grande in bocca al lupo per le sue prossime prove.
11
VICINO, VERO. MIO. 12
MIOGAS. LUCE, CALORE E TRASPARENZA. Miogas è anche ELETTRICITÀ! Porta la tua vecchia bolletta ai nostri sportelli e sottoscrivi un contratto con noi: AVRAI UN BONUS DI 30 EURO.
Vieni a scoprirne di più su
miogas.it
NO CALL CENTER - Numero Verde Assistenza Diretta 13
BASTA POCO PER DARE DI PIU’ Un’idea simpatica e all’insegna dell’inclusione, nata dal gruppo genitori di Quinto Stampi. Quando scuola, famiglia e Cooperativa sociale si incontrano
In occasione delle scorse festività natalizie i genitori e bambini delle classi 3A e 5A della scuola primaria di via Mincio, hanno organizzato un pomeriggio di giochi e attività presso la Cooperativa Il Balzo. Una merenda qualche gioco divertente e tanto buon umore hanno contribuito alla riuscita di un pomeriggio all’insegna dell’inclusione e condivisione.
di pittura, realizzando che i ragazzi diversamente abili sono esattamente come loro ma con difficoltà differenti. E con un piccolo contributo hanno acquistato le calamite prodotte dalla cooperativa che speriamo aiutino a finanziare nuovi progetti. La nostra speranza è che la nostra esperienza possa essere divulgata e fatta conoscere anche ad altre scuole in modo che possa diventare uno strumento di inclusione costante.”
Ilaria Nicolazzi, Presidente del Comitato Genitori della scuola primaria Mincio, ha commentato così questa interessante esperienza: “L’idea di trascorrere un pomeriggio alla cooperativa “Il balzo” è nata dalla volontà di far comprendere realmente ai nostri ragazzi il significato della parola “inclusione”. Negli anni passati, nel periodo natalizio, abbiamo sempre fatto una donazione ad un ente bisognoso ma, a parer nostro, rimaneva un gesto, sì importante ma fine a se stesso, i soldi non uscivano dalle tasche dei nostri ragazzi, che non ne comprendevano a pieno il significato. I ragazzi, ed anche noi genitori che abbiamo partecipato, ci portiamo dietro da questa giornata un bagaglio emozionale immenso. I bambini hanno toccato con mano cosa sia l’accoglienza, con una merenda in allegria e un laboratorio
La Coordinatrice del Balzo, Marilena Frontino ha aggiunto: ”Al “Balzabimbi”, abbiamo trascorso un pomeriggio tra pennelli colori e patatine. Si è creato, fin da subito un clima sereno, di condivisione e di integrazione. Dopo un primo momento di osservazione Tommy (un nostro bimbo affetto da autismo) ha rotto il ghiaccio chiedendo a tutti i bambini della scuola primaria il proprio nome e distribuendo baci a tutte le bambine delle classi 3 e 5! Rotto il ghiaccio il clima è diventato subito sereno e di collaborazione… tutti insieme a pitturare! Indovinate Tommy? ha pitturato insieme alle bimbe. Il gruppo ha lavorato in armonia creando dei fantastici quadri”.
qualche scatto del pomeriggio che ha visto protagonisti i bambini della scuola di via mincio e del balzo
14
PROGETTI AL FEMMINILE Appuntamento con l’Open Day di Donne Intrecci giovedì 8 e sabato 10 marzo presso la Casa dei Diritti in viale Liguria
un momento del corso di empowerment al femminile apena concluso
In previsione del mese dedicato alla donna, l’associazione “Donne Intrecci” invita tutte le donne di Rozzano all’Open Day di presentazione delle attività e dei servizi offerti dall’associazione che promuove sul territorio l’autonomia, la creatività e il talento femminili. L’evento è in programma giovedì 8 marzo, dalle 17 alle 21.30, e sabato 10 marzo dalle 16.30 alle 21.30 presso la Casa dei Diritti in viale Liguria 3. Oltre a visitare la sede e le aule, sarà possibile incontrare lo staff e le volontarie dell’associazione, chiedere informazioni sui corsi e sui progetti, nonché cimentarsi in attività pratiche e sperimentare veri e propri strumenti di sviluppo personale. Durante l’orario di apertura al pubblico è previsto uno spazio di accoglienza e di intrattenimento per i bambini più piccoli che potranno divertirsi in compagnia mentre la mamma, o il papà, si dedicano alle attività in programma.
presente con piena consapevolezza (dalle 20.30 alle 21.30). L’Open Day continua sabato 10 marzo con il Career Coaching per individuare i propri punti di forza personali con l’obiettivo di iniziare un nuovo lavoro o una nuova carriera professionale (sessioni individuali di 30 minuti, dalle 16.30 alle 19.30). E’ dedicato invece ai più piccoli che vogliono esprimere la propria creatività il laboratorio per bambini Fioreggiando, un’occasione per imparare a realizzare i fiori in pasta di zucchero (dalle 16.30 alle 17.30 e dalle 17.30 alle 18.30). In programma anche trattamenti Reiki (sessioni da 10 minuti dalle 16.30 alle 18.30 e dalle 18.30 alle 19.30) ed una classe di Bioenergetica (dalle 18.30 alle 19.30), due appuntamenti per riequilibrarsi e trovare il benessere mentale e fisico attraverso l’energia universale. Nel pomeriggio ritorna anche il cucito creativo, questa volta con una dimostrazione su come trasformare una camicia sportiva in una “romantica” (dalle 16.30 alle 17.30) e il laboratorio di decorazioni su stoffa (dalle 17.45 alle 18.30). Ritornano anche i Maths Games (dalle 16.30 alle 17.30 e dalle 17.30 alle 18.30), la Mappa dei Talenti (dalle 16.30 alle 18.30) e il Diario Segreto (dalle 18.30 alle 19.30).
Si parte giovedi 8 marzo con Maths Games, giochi scientifici con l’ausilio della lingua inglese per incoraggiare i giovani, e soprattutto le ragazze, ad apprendere materie come la matematica, le scienze, la tecnologia e l’ingegneria (dalle 17 alle 18 e dalle 18 alle 19). Nello stesso pomeriggio, chi ha la passione per il Cucito Creativo non può perdersi la dimostrazione su come rifare il look ad un vecchio paio di jeans (dalle 17 alle 18), che sarà seguita da un laboratorio di decorazioni con stoffa e materiali da riciclo (dalle 18.15 alle 19). Alle 17 inizia il viaggio alla ricerca dei propri talenti e della propria crescita personale. Chi è interessato può partecipare alle sessioni di Counseling dedicate alla scoperta della propria Mappa dei Talenti (incontri individuali di 30 minuti, dalle 17 alle 19) ed al potere dell’uso del Diario Segreto (incontro collettivo, dalle 20.30 alle 21.30). C’è spazio anche per imparare a comunicare in modo efficace in famiglia e nel lavoro, e per migliorare la qualità delle relazioni con gli altri grazie alle sessioni di Coaching sul Feedback e su come uscire dalla propria “scatola mentale” (incontri individuali di 30 minuti, dalle 17 alle 19.30 e dalle 20.30 alle 21.30). La serata è arricchita da una sessione collettiva di Mindfulness, una tecnica di meditazione utile per vivere il momento
“Invitiamo tutti e tutte a partecipare a questa iniziativa che rappresenta un momento di incontro tra le donne, ma non solo – dichiara Deborah D’Emey, Presidente di Donne Intrecci – l’Open Day è una straordinaria occasione per valorizzare i talenti e le tante professionalità femminili, per condividere idee e progetti, per conoscere nuove persone ed aprirsi a nuove opportunità di crescita individuale e sociale. Tutto questo è Donne Intrecci”. La partecipazione all’Open Day è gratuita e su prenotazione. Per motivi organizzativi si richiede di confermare la propria partecipazione alle attività inviando una mail a: iscrizioni.donneintrecci@gmail.com Per ulteriori informazioni: Tel. 338.90.82.765 https://www. facebook.com/donneintrecci/
15
finanze, come imparare a gestirle
Al via lo sportello di educatore finanziario, alla Casa per fare insieme, nell’ambito del progetto Texère. Un percorso di gestione dei propri risparmi con un esperto del settore attraverso una gestione più efficace e efficiente delle proprie risorse economiche. Durante l’incontro vengono affrontate tematiche che riguardano la propria vita quale: il Budgeting familiare, la necessità di Protezione economica, la Pensione e l’Investimento. Seguire un percorso di educazione finanziaria permette ai cittadini di essere più consapevoli delle proprie risorse finanziarie e protagonisti del proprio benessere presente e futuro. Inoltre le persone vengono aiutate a compiere scelte economiche collegate al proprio ciclo di vita e a tenere sotto controllo le proprie finanze. L’obiettivo è fornire, a chi si trova in una situazione economica delicata e a chi vuole migliorare la propria capacità di gestione finanziaria, conoscenze e strumenti che permettano di prevenire situazioni problematiche e di realizzare i propri progetti di vita in un quadro di stabilità economica
Dal 1° febbraio, nell’ambito del progetto Texére e presso la Casa dei Diritti di viale Liguria, è attivo lo Sportello di Assistente all’economia personale. Si tratta di un servizio gratuito in cui il cittadino, accompagnato dalla consulenza di un educatore finanziario abilitato e certificato in modo conforme alle tecniche di qualità UNI e ISO, viene sostenuto a cercare le strategie migliori per il raggiungimento dei propri obiettivi di vita
Lo sportello è attivo nelle seguenti date: 26 febbraio, 26 marzo, 23 aprile, 28 maggio e 25 giugno dalle 16.00 alle 18.30. Educatore finanziario di riferimento Veronica Scicchitani: veronica.scicchitani@coopcomin.it Per iscriverti o per ricevere informazioni: casaperfareinsieme@coopcomin.it
non perdiamo parchetti, la memoria buoni esempi
Centri Anziani attivi nelle aperture e chiusure domenicali dei parcogiochi
Un impegno prezioso quello che hanno accolto i centri anziani Sempreverdi e Pertini, che d’ora in avanti si occuperanno dell’apertura e chiusura dei parco-giochi ogni domenica, per permettere alle famiglie, assidue frequentatrici degli spazi, di accedere all’area gioco per i bambini. Un esempio concreto di come l’intervento delle associazioni e dei singoli cittadini a supporto delle attività dell’Amministrazione possa migliorare concretamente i servizi pubblici, oltre a creare una positiva sinergia fra le persone. I parchi apriranno alle 9.00 e chiuderanno alle 18.00, durante la stagione invernale, mentre durante l’estate l’orario sarà prolungato alle 20.00. Informazioni: 800.31.32.32
uno scatto del pomeriggio al sempreverdi
In occasione della Giornata della Memoria, nella mattinata di venerdì 26 gennaio, si sono svolte due iniziative, indirizzate agli studenti di Rozzano, per sensibilizzare i giovani sui valori della solidarietà e del rispetto delle differenti culture, attraverso il ricordo della tragedia che è stata la Shoah. I ragazzi dell’Istituto Italo Calvino hanno incontrato Anna Steiner, figlia dell’illustre milanese vittima della deportazione, Albe Steiner, e Massimo Castoldi, Consigliere della Fondazione Memoria della Deportazione di Milano. Al Cinema Fellini, è stato proiettato “Il Viaggio di Fanny” di Lola Doillon, per le scuole medie. Nel pomeriggio di sabato 27 gennaio, invece, il Centro Anziani Sempreverdi ha organizzato la proiezione del film “Fili Spinati”.
16
LA CLASSICA texére in allegria Rassegna musicale della biblioteca di Rozzano con l’Accademia del Talento
Il 26 febbraio, in Cascina Grande, va in scena lo spettacolo di Teatro-Forum “Mio figlio? E chi lo capisce”, scene di ordinari conflitti tra genitori e figli. A cura della Compagnia Artdo, all’interno del progetto Texére, ore 20.45 Info: www.comune.rozzano.mi.it
film in rassegna
Le proiezione del Mercoledì di febbraio 2018 al Cinema Fellini
Mercoledì 7 febbraio ore 16 e 21
Mercoledì 21 febbraio Proiezione solo serale ore 21 Ingresso Gratuito Mercoledì 14 febbraio ore 16 e 21
17
Mercoledì 28 febbraio ore 16 e 21
il calendario di febbraio 2018 SABATO 3 CONCERTO L’associazione Culturale “Comusicazione” presenta il concerto di musica leggera “Note d’Inverno” con esibizione dal vivo degli insegnanti e allievi della scuola
ore 15.30 Teatro Fellini viale Lombardia 53 Per info: 3393491450
DOMENICA 11 MERCATO
DOMENICA 4 NATURA L’oasi Smeraldino promuove visite guidate al mattino su prenotazione
ore 15 incontro con le guide per discutere sulle attività del 2018 - Per info e prenotazioni 338.87.13.534 apenatura@gmail.com pagina Facebook: Oasi Smeraldino-Rozzano via M.TE Amiata 38/B
DOMENICA 11 FIERA MERCATO
Campagna Amica – Vendita diretta di prodotti alimentari, dall’agricoltore al consumatore. L’iniziativa si svolgerà anche DOMENICA 25 FEBBRAIO.
Bancarelle di prodotti alimentari, artigianato e abbigliamento a cura di Amar.
Dalle 8.30 alle 13.30 in piazza G.Foglia
ore 8.30 – 19 via Mimose e
MERCOLEDI’ 14 CABARET Spettacolo di Cabaret “Diversamente comico” per coinvolgere ragazzi diversamente abili o con gravi patologie – La manifestazione è a scopo benefico e a favore delle associazioni e scuole del territorio – A cura dell’associazione Nazionale Italiana Comici
ore 21 Sala Conferenze Centro Culturale Cascina Grande Rozzano. l’iniziativa si terrà anche il 28 febbraio
viale Lombardia
SABATO 17 CARNEVALE IN PIAZZA Sfilata in maschera per le vie della città e a seguire attività di intrattenimento con baby dance e giochi da palco – ore 16 spettacolo di animazione “Game Show” di Enzo Polidoro, con giochi di squadra – ore 17 spettacolo con lo “Sputafuoco” – ore 17.30 premiazione maschera più originale. A cura dell’Amministrazione Comunale
Ritrovo in piazza Foglia ore 14.30
DOMENICA 25 CLASSICA IN CASCINA In collaborazione con l’Accademia del Talento
Ore 17 Sala Conferenze Centro Culturale Cascina Grande Ingresso libero
lunedì 26 Spettacolo di Teatro-Forum “Mio figlio? E chi lo capisce”, scene di ordinari conflitti tra genitori e figli. A cura della Compagnia Artdo, all’interno del progetto Texére, promosso dall’Amministrazione Comunale
ore 20.45 Cascina Grande VIA TOGLIATTI ingresso gratuito 18
MERCOLEDI 7 LA RASSEGNA
Proiezione del film “Il premio” di A. Gassmann. Un road-movie che attraversa il Nord dell’Europa. In viaggio Oreste che accompagna Giovanni, il padre, a ritirare il Nobel per la letteratura a Stoccolma. Oreste non aveva altra scelta se non quella di viaggiare con il padre che non frequenta mai, in cambio dei soldi che gli mancano per aprire la palestra, il suo sogno. Costretti a guardare panorami comuni, si parlano, e si conoscono sempre di più. Drammatico-commedia. Ore 16 e 21 Cinema Fellini, viale Lombardia 53 ingresso € 6 – ridotto € 5 – ridotto “il mio Fellini” € 3
MERCOLEDI’ 14 LA RASSEGNA
Proiezione del film “L’insulto” di Z. Doueiri. Toni è tra i più appassionati attivisti di un partito cristiano, Yasser un libanese che collabora con vigore nei campi di profughi. Un diverbio tra i due ed è subito un malinteso che si trasforma in insulto nella frenesia della propria condizione sociale. La lite prosegue tra pubblico, in tribunale, e privato, tra loro e le rispettive comunità. Incomprensione e disagio che manifestano la non possibilità di convivenza. Drammatico. Ore 16 e 21 Cinema Fellini viale Lombardia 53 ingresso € 6 – ridotto € 5 – ridotto “il mio Fellini” € 3
Mercoledì 21 LA RASSEGNA
“Machines” di Rahul Jain. La macchina da presa fluttua a un centinaio di centimetri dal suolo attraverso un’industria tessile a Gujarat, restituendo immagini disumane di macchine che rimbombano in un inferno di rumore e sostanze chimiche. Jain percorre il confine tra gli esseri umani e le macchine, che sembrano oggi più immense che mai. Machines è un opus politico ambizioso e moderno da parte di un insider culturale, che sfrutta il potenziale del cinema per metterci nei panni di quei lavoratori che, complici, dimentichiamo. Drammatico.
Ore 16 e 21 Cinema Fellini viale Lombardia 53 ingresso ¤6-rid. ¤5– rid “il mio Fellini” ¤3
mercoledì 28 LA RASSEGNA
“La ruota delle meraviglie” di W. Allen. Un coppia: ex alcolisti entrambi. Facendosi forza vicendevolmente si sono rifatti una vita insieme. Ora lei, Ginny, è una cameriera e lui lavora alle giostre. Ma Ginny ha un figlio da una precedente relazione che non è proprio semplice da gestire. Difficile dire, ancora una volta per il cinema di Allen che conosciamo, se si stia assistendo a una tragedia familiare o a un dramma umano di ogni singolo protagonista. Teatro e cinema e realismo si mischiano per mostrare un’umanità estromessa e introversa. Ore 16 e 21 Cinema Fellini viale Lombardia 53 ingresso €6 – ridotto €5 – ridotto “il mio Fellini” €3
FARMACIE COMUNALI GIORNATA DEL CONTROLLO DELL’UDITO Mercoledì 7 febbraio 2018 presso la Farmacia Comunale 1 di Via Arno Mercoledì 14 febbraio 2018 presso la Farmacia Comunale 2 di Viale Liguria Mercoledì 21 febbraio 2018 presso la Farmacia Comunale 4 di Piazza Berlinguer Mercoledì 28 febbraio 2018 presso la Farmacia Comunale 3 di Via Garofani dalle ore 9:00 alle 12:00 sarà possibile, previo appuntamento telefonico, effettuare gratuitamente il controllo dell’udito. FARMACIE COMUNALI Comunale 1 - Via Arno 4 - tel. 02 57.50.67.42 Comunale 2 - Viale Liguria - tel. 02 57.50.14.65 Comunale 3 - Via Garofani - tel. 02 82.55.875 Comunale 4 - Piazza Berlinguer - tel. 02 82.51.680 Aperte dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.30 e dalle ore 15.00 alle ore 19.00 Farmacie Comunale di Via Arno, Comunale di Viale Liguria e Comunale di Piazza Berlinguer aperte, anche il sabato dalle ore 8.30 alle ore 12.30 FARMACIE DI TURNO Per avere informazioni sulle farmacie di turno aperte nella Vostra zona è possibile consultare i seguenti siti: www.amarozzano.it o www.turnifarmacie.it
intero € 7,00 ridotto € 5,00
sabato 10 febbraio
ore 17.00 / 19.00 / 21.00
domenica 11 febbraio
ore 15.00 / 17.00 / 19.00
PRIMA VISIONE
sabato 17 febbraio
ore 17.00 / 19.00 / 21.00
domenica 18 febbraio
ore 15.00 / 17.00 / 19.00
sabato 24 febbraio
ore 17.00 / 19.00 / 21.00
domenica 25 febbraio
ore 15.00 / 17.00 / 19.00
19 Cinema Teatro Fellini - Viale Lombardia, 53 - Rozzano - Tel. 02 57501923 - www.amarozzano.it
INGOMBRANTI? Chiamaci!
20