Pescaglia Informa numero 4 agosto - settembre 2018

escag a P li

N. 4 agosto settembre 2018

Notiziario a cura dell’amministrazione comunale

I

La scuola al centro pag 6 - 7

N

F O

R

M

Opere per la comunitĂ pag 8 - 9

A

Le persone di Pescaglia pag 14 - 15

Pescaglia

Editoriale Care cittadine e cari cittadini, in questi anni l’amministrazione ha lavorato con serietà per far conoscere Pescaglia fuori dai confini comunali. Il nostro, infatti, è un bellissimo territorio dove regnano il verde e la tranquillità ed è caratterizzato da incantevoli borghi. Si tratta di elementi che i turisti di tutte le nazionalità stanno sempre più cercando. È però necessario farsi trovare, perché la visibilità è un aspetto centrale.

Il nostro metodo di lavoro per raggiungere questo obiettivo è stato chiaro fin da subito: fare squadra. Abbiamo messo tutti insieme i soggetti del territorio fungendo da raccordo e da stimolo per Enti, associazioni, categorie economiche e cittadini.

Tutti insieme ci siamo impegnati per accrescere l’attrattività di Pescaglia. La nostra è un’azione continua, che rafforza lo spirito di appartenenza a una comunità.

I primi frutti di questa nuova linea di azione nel campo della promozione territoriale sono già stati colti e in questo numero di “Pescaglia Informa” ve ne presentiamo alcuni. Il risultato più evidente è stato un forte incrementi dei flussi turistici nel nostro territorio, segno che i nostri paesi sono più conosciuti, che gli imprenditori del settore hanno compiuto investimenti e sono competitivi e che il nostro territorio è considerato strategico. Come non ricordare poi un evento storico per Pescaglia, il concerto d’anteprima del Summer Festival che a primavera si è svolto al Teatrino di Vetriano? Sul palco è salito un artista di fama internazionale, Nic Cester, che è abituato alle grandi platee; in questa occasione, però, ha suonato nel teatro più piccolo del mondo. È stata una cornice d’eccezione per una grande esibizione che ancora una volta ha messo Pescaglia sotto i riflettori, visto che la stampa e gli addetti ai lavori ne hanno parlato per giorni. È nostro interesse che iniziative di questa caratura si ripetano anche nei prossimi anni, consolidando anche le attuali collaborazioni.

Accanto a questo ci sono anche altri strumenti, come la nuova cartina turistica – tradizionale come supporto ma innovativa nell’approccio e nella veste grafica – e Mediavalle App, applicazione gratuita per smartphone e tablet aggiornatissima con eventi e luoghi di eventi. A proposito di eventi, avrete notato come questa estate sia caratterizzata da tanti appuntamenti, non solo quelli che fanno parte del calendario unico – il cosiddetto “programma culturale” - ma anche da altre iniziative promosse dal Comune assieme alle associazioni coinvolgendo tutte le zone del territorio: vogliamo infatti contribuire a rendere vivi i nostri paesi.

Dal turismo e dalla cultura arriva una forte spinta alla crescita di Pescaglia. Una crescita possibile grazie anche ai forti investimenti che l’amministrazione comunale sta compiendo in tutti i settori, a cominciare dal sociale, dalla scuola e dalle opere pubbliche. In questo numero del notiziario comunale, come al solito, vi presentiamo quelle più importanti dando inoltre rilevanza alle persone, alle associazioni e alla storia.

Buona lettura.

Il sindaco Andrea Bonfanti

2

Pescaglia

Uffici, contatti e numeri utili Tutela del territorio Difesa del suolo, partito maxi intervento a San Martino in Freddana Si sta per scrivere il capitolo finale del ripristino della Valfreddana dopo l’alluvione del luglio 2014. Nel mese di giugno il Comune ha dato avvio ai lavori di sistemazione di quattro dissesti nella frazione di San Martino in Freddana. Il costo dell’intervento, pari a 710 mila euro, è interamente finanziato tramite il Documento Operativo Difesa del Suolo 2018 della Regione Toscana.

Il primo cantiere riguarda la strada comunale in località Campaccio. Qui è in corso la riprofilatura del versante mediante la realizzazione di due palificate in legname. Sarà anche costruito un muretto in cemento armato. Il secondo lavoro consiste nella realizzazione di un muro di sponda in cemento armato rivestito in pietre sulla sponda destra del torrente Vinciola, poco prima dell’attraversamento della strada provinciale; qui sarà anche posta una scogliera in massi per evitare erosioni.

Il terzo intervento è localizzato sulla strada comunale che attraversa il Solco di Carbonaia; è previsto di sostituire l’attuale attraversamento, di realizzare due muretti e di riprofilare il corso d’acqua. La quarta opera riguarda la località Al Pino; mediante la realizzazione di due palificate doppie in legname sarà riprofilato il versante interessato dal dissesto e si regimeranno le acque superficiali.

Con questa serie di lavori si è quasi giunti

al termine del piano degli interventi previsti per la sistemazione del territorio dopo l’alluvione del 2014. Mancano, infatti, solo le opere a Roncigliato, già finanziate, che il Comune auspica partano a breve.

Il cantiere in località Campaccio

Supera i 5 milioni di euro l’ammontare delle risorse investite sul territorio di Pescaglia a seguito dell’alluvione del 2014. Le somme sono state reperite da più fonti grazie a un gioco di squadra, fra cui ItaliaSicura, la Regione Toscana, l’Unione Comuni Media Valle del Serchio e il Consorzio numero 1 Toscana Nord.

Rinasce il sentiero tra la Ferriera Galgani e il Monte Piglione Un anello escursionistico che ha come punto di partenza e di arrivo l’Antica Ferriera Galgani a Piè Lucese passando dal Monte Piglione. Lo realizzerà l’amministrazione comunale riqualificando alcuni camminamenti già esistenti. La Regione, infatti, ha finanziato due progetti presentati dal Comune nell’ambito di un bando del Psr 2014-2020. L’importo dei lavori, coperto al 100% dall’Ente regionale, è di 150 mila euro. Adesso l’iter amministrativo proseguirà con varie fasi fino all’avvio vero e proprio dell’intervento.

Il primo progetto riguarda l’adeguamento del tracciato già esistente tra Piè Lucese e Cardetoli. Il sentiero, lungo 1,3 km, segue un’antica mulattiera, ora in parte dismessa, salendo da 350 fino ad arrivare a 450 metri. Il secondo progetto interessa il tracciato, lungo 2,4 km, tra Cardetoli e Piè Lucese. Anche in questo caso riguarda una parte di un’antica mulattiera.

Partendo da quota 430, sale fino a 530 per poi ridiscendere a 350 metri. si tratta di un altro importante intervento verso il potenziamento della rete sentieristica, per attrarre sempre più turisti.

Pescaglia Informa Notiziario a cura dell’amministrazione comunale

Ha collaborato: Francesco Maiorano

Anno 2, numero 2

In copertina: La Turrite di San Rocco (di Matteo

Autorizzazione del Tribunale di Lucca n. 591/2017,

Bini)

registro periodici 4/2017. Iscrizione al Roc numero

Chiuso in redazione il 23 agosto 2018

30366

Stampa: Tipografia San Marco Srl, via San Pieretto

Editore e redazione: Comune di Pescaglia, via

81, Badia di Cantignano (Lucca)

Roma 2, 55064 Pescaglia (LU)

Per scrivere alla redazione:

Direttore editoriale: Andrea Bonfanti

ufficiostampa@comune.pescaglia.lu.it

Direttore responsabile: Riccardo Marzi

3

Pescaglia

Un territorio da scoprire Boom del turismo nel 2017 Quello trascorso è stato un anno d’oro per il turismo a Pescaglia. Secondo i dati pubblicati dalla Regione, nel 2017 Pescaglia è stato tra i Comuni che hanno fatto registrare in provincia di Lucca il maggior incremento percentuale negli arrivi, cioè nel numero dei clienti che hanno soggiornato nelle strutture ricettive, e nelle presenze, cioè nel numero delle notti trascorse. Lo scorso anno, infatti, ci sono stati 2128 arrivi (di cui 1046 italiani e 1082 stranieri) e 7773 presenze (di cui 2642 italiani e 5131 stranieri) facendo registrare una variazione rispetto al 2016, rispettivamente del 97,80% e del 43%.

Si tratta di un risultato che premia il lavoro promosso dall’amministrazione che, assieme ad altri Enti e soggetti del territorio, ha fatto della promozione turistica uno dei suoi cavalli di battaglia.

Protagonisti del boom turistico sono anche tutte le associazioni e realtà locali che organizzano eventi e manifestazioni nonché i privati che curando il decoro delle proprie abitazioni e terreni contribuiscono a rendere Pescaglia più bella. Naturalmente il merito è anche di tutte le strutture ricettive, dei ristoratori, dei commercianti e di tutti coloro che offrono servizi sul territorio.

Ecco la nuova cartina turistica di Pescaglia L’arte, la storia, gli scorci più suggestivi, i musei, le strutture ricettive e una mappa.

Sono questi gli ingredienti della nuova cartina di Pescaglia che l’amministrazione comunale in collaborazione con Confesercenti Toscana Nord e il Centro

4

Presenze

Arrivi Comune

2016

2017

Variaz.

2016

2017

Variaz.

Bagni di Lucca

9.636

8.467

-12,10%

28.976

23.692

-18,20%

Barga

28.240

31.426

11,30%

117.615

108.541

-7,70%

Borgo a Mozzano

3.765

4.339

15,20%

16.529

16.203

-1,97%

Capannori

34.919

36.064

3,30%

104.238

109.849

5,40%

Castelnuovo di Garf. 8.965

8.927

-0,40%

28.703

28.916

0,70%

Coreglia Antel.

2.493

2.502

0,40%

16.867

14.934

-11,50%

Lucca

228.281

241.549 5,81%

506.197

511.177

0,98%

Pescaglia

1.076

2.128

5.436

7.773

43%

Viareggio

227.145

248,605 9,40%

951.06

1.073.703

12,90%

97,80%

Dati del turismo in provincia di Lucca. Fonte: Regione Toscana

Commerciale Naturale Valfreddana ha realizzato con l’obiettivo di promuovere il territorio fornendo ai turisti un’informazione chiara e dettagliata con una veste grafica fresca.

“Benvenuti a Pescaglia, terra di Puccini e oltre”, questo il titolo della cartina, è già disponibile presso la sede comunale ed è in fase di distribuzione alle strutture ricettive e ai musei. La grafica è stata curata da Antonio Tregnaghi, mentre i testi sono stati scritti da due conoscitori del territorio, l’agronomo Massimo Giambastiani e la storica dell’arte Donatella Valentini.

Oltre a una mappa disegnata, in cui sono indicati i paesi e i principali punti di interesse, la cartina presenta varie sezioni.

Sono illustrati i più caratteristici luoghi artistici, dalle chiese alle ville patrizie, dalle architetture rurali agli edifici civili.

Il turista può leggere anche la storia di Pescaglia e apprezzarne le caratteristiche ambientali, paesaggistiche e aviofaunistiche. Vengono infine descritti i musei e sono indicate strutture ricettive, bar e ristoranti. La guida è impreziosita da numerose foto.

La copertina della cartina

Pescaglia Il Lucca Summer Festival al Teatrino di Vetriano La data del 17 maggio 2018 è entrata a far parte della storia del Teatrino di Vetriano e del Comune di Pescaglia. Il teatro più piccolo del mondo - ottanta posti a sedere e 71 metri quadrati ha infatti ospitato per la prima volta un concerto rock di un artista di fama internazionale, Nic Cester and the Milano Elettrica. Un’anteprima del Lucca Summer Festival 2018 organizzata da D’Alessandro e Galli che è stata resa possibile grazie al Fai e all’amministrazione comunale. Nic Cester si è esibito con la super band tutta italiana in una versione live

inedita dei brani del suo primo album solista Sugar Rush, con archi ed un coro. Ospite speciale dell’evento è stato Brunori Sas che ha duettato con Nic Cester. Presenti all’appuntamento anche Mimmo D’Alessandro, patron del Lucca Summer Festival, Loredana Ciabatti, soprintendente del Teatrino di Vetriano e il sindaco di Pescaglia Andrea Bonfanti, che ha donato agli artisti e a D’Alessandro un presente realizzato dai ragazzi con disabilità dell’Anffas di Lucca.

Il concerto di Nic Cester sarà reso disponibile online come Spotify Session, una delle più note piattaforme musucali, e sarà trasmesso sul satellite sul canale Sky Arte. Un’altra occasione, quindi, per far conoscere ancora di più il territorio.

In alto: il sindaco Andrea Bonfanti assieme a Nic Cester. Sotto: Il sindaco Andrea Bonfanti assieme a Mimmo D’Alessandro ed Enrico D’Alessandro (Lucca Summer Festival) e Loredana Ciabatti (soprintendente Teatrino)

La piazzetta di Celle

A Celle dei Puccini il primo wi-fi pubblico di Pescaglia Condividere con lo smartphone sui social media uno scorcio di paesaggio oppure cercare in Rete informazioni sul prossimo paese da visitare. È un esempio di quello che turisti e visitatori di Celle dei Puccini, stranieri e italiani, possono adesso compiere senza costi di connessione. Nella piazzetta dove si trova il Museo Casa dei Puccini dallo scorso maggio è infatti stato attivato il primo punto wi-fi pubblico di Pescaglia per l’accesso a Internet.

L’intervento, realizzato dall’Unione dei Comuni Media Valle del Serchio in collaborazione con il Comune di Pescaglia e l’Associazione Luccchesi nel Mondo, è stato finanziato nell’ambito del progetto “Villaggi digitali” della Regione.

L’utilizzo della rete wi-fi è gratuito e aperto a tutti, visto che non è necessaria la registrazione. Una volta connessi alla rete si verrà accolti dalla pagina di benvenuto di Mediavalle App, poi si potrà navigare senza alcuna restrizione. L’unico limite è quello della durata della connessione, che non può superare le due ore al giorno per evitare abusi e permettere a tutti di usufruire di un servizio di qualità.

L’amministrazione comunale sta inoltre lavorando per installare ulteriori punti wi-fi sul territorio attraverso dei bandi.

5

Pescaglia

La scuola al centro Un orto a scuola Infissi performanti nelle scuole di Pescaglia Meno sbalzi termici, aule più vivibili e maggiore risparmio sulla bolletta del riscaldamento. È questa la nuova ricetta dell’amministrazione comunale per le scuole di Pescaglia che, dopo aver dotato lo scorso anno le secondarie di impianti fotovoltaici, adesso si appresta a installare infissi ad alta efficienza energetica.

L’intervento viene effettuato questa estate grazie a un investimento del Comune di Pescaglia di circa 300 mila euro. A essere interessate dai lavori sono la scuola primaria di Piegaio e le secondarie di Pescaglia e San Martino in Freddana.

Nelle tre scuole tutti gli infissi saranno sostituiti con quelli ad alto isolamento termico. Ciò significa che nei periodi più freddi dell’anno – il riscaldamento viene acceso da metà ottobre e metà aprile considerata la zona climatica in cui si trova il comune – nelle aule sarà trattenuto di più il calore. Quando sarà più caldo, invece, questo entrerà con più difficoltà nei locali. Inoltre le porte saranno munite di aperture verso l’esterno con maniglioni antipanico. Dove sono presenti agli avvolgibili saranno inoltre sostituti teli e cinghie e saranno coibentati i cassonetti con un sistema isolante.

Questo è il primo degli interventi straordinari nel settore delle opere pubbliche che l’amministrazione comunale si è impegnata a compiere nel 2018.

Scoprire la stagionalità dei prodotti e imparare a farli crescere. È stato questo lo scopo del laboratorio che si è tenuto quest’anno alla secondaria di Pescaglia, che è proseguito con la semina nel terreno del plesso in collaborazione con i docenti.

Le ragazze e i ragazzi, che si sono presi cura dell’appezzamento, hanno così potuto assistere alla crescita delle verdure.

La scuola secondaria di San Martino in Freddana

Si amplia la biblioteca di San Martino in Freddana Tra i prossimi lavori a essere eseguiti c’è l’ampliamento della biblioteca comunale di San Martino in Freddana, che si trova nell’edificio della scuola secondaria.

Abbattendo una parete divisoria, essa potrà destinare ad archivio un locale della scuola non più utilizzato (un antibagno più due sanitari). Grazie ad opere di adeguamento, fra cui la rimozione dei w.c. e la posa di nuova pavimentazione e intonaco, la biblioteca potrà quindi avere un maggiore spazio a disposizione.

Con questo intervento l’amministrazione comunale potenzierà la biblioteca comunale, che dispone di 3700 volumi e offre numerosi servizi come consultazione e lettura in sede, prestito locale e interbibliotecario, biblioteca digitale Rete Indaco, Assistenza alla ricerca bibliografica e alla ricerca su Internet, stampa documenti, letture per bambini, assistenza ai compiti scolastici.

Durante l’estate è inoltre stato potenziato l’orario di apertura: fino al 18 settembre sarà aperta anche il venerdì dalle 9.30 alle 12, oltre che il mercoledì dalle 14 alle 19.

6

L’orto alla scuola secondairia di Pescaglia

Nuovi poli scolastici a Piegaio e Monsagrati: chiesti 6 milioni di euro di finanziamento L’amministrazione comunale vuole far compiere un deciso salto di qualità all’edilizia scolastica costruendo due nuovi poli belli, moderni, sicuri e a misura di bambino. Per questo ha predisposto due progetti che riguardano la realizzazione di due nuovi poli a Piegaio, per ospitare la scuola dell’infanzia, primaria e secondaria, e a Monsagrati, per accogliere la scuola dell’infanzia e primaria. Nel mese di giugno sono stati presentati alla Regione Toscana affinché siano inseriti nel piano triennale dell’edilizia scolastica 2018-2020 con la

Pescaglia possibilità di essere finanziati da parte del Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Miur) attraverso la Banca Europea degli investimenti (Bei).

L’importo complessivo delle due opere è di 6 milioni e 200 mila euro.

Gli attuali edifici scolastici sono stati realizzati negli anni Settanta e non soddisfano i più moderni livelli qualitativi. Ristrutturarli totalmente comporterebbe l’adozione di particolari complesse tecniche che risulterebbero antieconomiche.

Ecco perché l’amministrazione Bonfanti, se otterrà il finanziamento – fondamentale per un Comune delle dimensioni di Pescaglia - demolirà le due scuole di Piegaio e Monsagrati e le ricostruirà da zero.

L’amministrazione comunale organizzerà delle assemblee per condividere i due progetti coi cittadini.

Migliore didattica grazie a finanziamenti Miur Centoventimila euro. È la cifra complessiva che l’Istituto Comprensivo “G. Puccini” di Pescaglia ha ottenuto per il biennio 2017/2019 grazie a finanziamenti Pon (Programma Operativo Nazionale) del Miur (Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca) e ad altri bandi del Miur. Soldi che sono stati investiti in dotazioni tecnologiche, come il collegamento internet via fibra nelle due scuole secondarie e l’acquisto di nuove lavagne interattive multimediali (Lim), in progetti per il potenziamento delle attività scolastiche, come l’atelier digitale alla secondaria di Pescaglia, e per l’inclusione e l’integrazione scolastica, fra cui i corsi per l’ottenimento della patente europea per il computer rivolti anche a genitori. Il prossimo anno scolastico, poi, partiranno altre iniziative volte al potenziamento delle competenze base della matematica e dell’inglese nelle scuole

I due progetti Scuola di Piegaio Il nuovo complesso scolastico sarà strutturato su un unico edificio che raccoglie al suo interno tutte le funzioni e i servizi scolastici, articolato su tre volumi ben riconoscibili esternamente e connessi internamente tra loro. L’edificio sarà sviluppato su due piani; al piano terra, nella zona ovest, si svilupperanno gli spazi dedicati alla scuola dell’infanzia, mentre nella zona est saranno collocati quelli della primaria. La parte centrale sarà destinata agli spazi comuni: la palestra con gli spogliatoi, la mensa e gli spazi di collegamento al piano superiore.

Al secondo piano troveranno posto la scuola secondaria con laboratori e gli uffici dell’istituto comprensivo. Il nuovo complesso scolastico sarà accessibile

in tutte le sue parti. Saranno inoltre adottate soluzioni, come muri ad elevato isolamento termico, riscaldamento a pavimento e impianto fotovoltaico per garantire la classe “A” di efficienza energetica.

Scuola di Monsagrati Il polo di Monsagrati sarà costruito in località Marracci al posto dell’attuale scuola primaria. L’edificio si articolerà su due piani che ospiteranno due sezioni della scuola dell’infanzia e un ciclo di scuola primaria. La mensa e alcune aule speciali, laboratori e biblioteca, saranno in comune. A corredo ci sarà una palestra. Anche in questo caso sono previste soluzione edilizie e di climatizzazione che permetteranno all’edificio di essere in classe di efficienza energetica A.

dell’infanzia. L’istituto comprensivo, quindi, si conferma una realtà di primo piano nel panorama territoriale. Grazie alla sinergia con l’amministrazione comunale è in grado di fornire un prezioso valore aggiunto alla formazione delle nuove generazioni.

7

Pescaglia

Opere per la comunità Paesi più belli, lavori a buon punto

La piazza della chiesa di Pascoso, lavori quasi ultimati

La scalinata di Convalle dopo i lavori

Va avanti l’operazione di riqualificazione dei paesi promossa dall’amministrazione comunale per risolvere criticità che si protraevano da anni, migliorare la qualità di vita dei cittadini e renderli più attrattivi per cittadini e turisti.

A Convalle si è concluso l’intervento di ripristino della scalinata principale interna al paese. Il selciato in pietra da tempo si stava deteriorando a causa dello scorrimento superficiale delle acque piovane. Al problema si è posto rimedio realizzando le condotte per l’intercettamento delle acque meteoriche e di una griglia.

A Pascoso i lavori sono in fase avanzata.

L’opera ha riguardato la piazza antistante la chiesa di Santa Maria assunta, dove è stata realizzata un’aiuola e dove sono state regimate le acque mediante la posa di canalette e tubazioni. Nell’area c’erano varie criticità, legate sopratutto al cattivo deflusso delle acque piovane e alle radici

8

delle piante di platano che avevano sollevato l’asfalto.

Tra la fine dell’estate e l’inizio dell’autunno partirà anche l’ultimo degli interventi previsti in questa prima fase.

Riguarderà Fondagno, dove è previsto il rifacimento della strada interna al paese con la posa di asfalto natura, la regimazione delle acque piovane e la predisposizione dei cavidotti per la pubblica illuminazione. L’intervento è stato finanziato, oltre che dal Comune di Pescaglia, dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca con un contributo di 40 mila euro.

Tutti e tre i lavori, a Convalle, Pascoso e Fondagno, sono realizzati in collaborazione con Gaia spa.

L’amministrazione comunale sta inoltre individuando ulteriori interventi da programmare una volta che quelli attualmente in corso saranno completati.

L’impegno è quello di proseguire il processo di rendere più belli i paesi tenendo in considerazione anche le esigenze dei borghi più piccoli che attendono opere da più tempo.

Lavori ai cimiteri Più cura e pulizia nei cimiteri del territorio. In questi giorni stanno infatti partendo alcuni interventi di manutenzione di cui si farà carico il Consorzio So & Co, gestore dei servizi cimiteriali di Pescaglia. Tutti i lavori saranno completati entro fine ottobre.

L’opera più consistente interessa il camposanto della frazione capoluogo in località Piazzanello. I lavori riguarderanno la pulizia del manto di copertura dei loculi e di altri locali, dove sono presenti alcune infiltrazioni.

Sarà inoltre rifatta la pavimentazione deteriorata dal tempo.

In programma anche interventi di manutenzione ordinaria delle cappelline cimiteriali di Vetriano, Colognora, Loppeglia, Torcigliano e Fondagno; riguarderanno interventi di imbiancatura, revisione dei tetti, manutenzione di infissi e pulizia in generale.

In tutti i cimiteri di Pescaglia, infine, si rifaranno gli impianti elettrici.

Pescaglia In autunno si asfaltano le strade Si sta per concretizzare un altro degli interventi straordinari programmati dall’amministrazione Bonfanti per il 2018. Nel corso del mese di ottobre inizieranno le asfaltature delle strade comunali. Numerose sono le vie in cui sono previsti i lavori, per i quali il Comune ha compiuto un investimento di 200 mila euro.

L’iter per l’assegnazione dei lavori è stato compiuto in estate, così nella prima parte dell’autunno gli operai potranno mettersi al lavoro.

Le principali asfaltature riguarderanno alcuni dei tratti di strada più usurati a Pie’ di Scesa, Loppeglia località Masini, Loppeglia Pescherino, Loppeglia centro, la piazza di Fondo Fiano, Fobbia, Fobbia – Trebbio, Convalle, Fondagno, Piegaio Basso, Bucino Spinoli, il bivio per la Posta a Pascoso, Pascoso località Turrite, Piaggiori, Mulino di Puntello – Bucino, il bivio di Mazzane di Sopra, Bucino, San Rocco località Turrite, San Rocco località Cuccetto, Matanna confine bivio Riccione, il piazzale di Villa Buona e la strada di Villa Buona.

Altri interventi, diffusi su tutto il territorio, interesseranno il ripristino di alcuni piccoli cedimenti della sede stradale o dei margini esterni della carreggiata.

Quest’anno il Comune ha previsto 500 mila euro di intreventi straordinari in opere pubbliche

Nuovo impianto di riscaldamento alla palestra della scuola primaria di Monsagrati Migliora l’efficienza energetica della palestra della scuola primaria di Monsagrati. In autunno l’impianto di riscaldamento, di vecchio tipo e non più adeguato alle attuali esigenze, sarà interamente sostituito con uno moderno che garantirà una maggiore vivibilità dell’ambiente e un minor consumo di combustibile. Per questi lavori, che saranno completati entro l’inizio del mese di novembre, l’amministrazione comunale spenderà 40 mila euro.

L’impianto più efficiente permetterà di risparmiare sulla bolletta energetica e renderà la palestra più vivibile

Il nuovo impianto di riscaldamento sarà dotato di quattro nuove “bocche” che immetteranno calore nella palestra. Sul soffitto, nella parte centrale, si troveranno anche due speciali ventilatori, chiamati destratificatori di aria, che avranno la funzione di spingere verso il basso l’aria calda, evitando che si accumuli nella parte più alta della stanza, rendendo più omogenea la temperatura dell’ambiente.

Sarà anche rifatto il locale caldaia.

Per l’amministrazione comunale questo è un intervento molto importante e da tempo atteso, perché la palestra della scuola è utilizzata, oltre che dalle alunne e dagli alunni, anche dai cittadini che frequentano i corsi comunali. L’Ente ha così deciso di compiere un investimento che da una parte garantirà un calore più uniforme, dall’altra una bolletta energetica meno onerosa.

L’intervento conferma anche la particolare attenzione ai temi del risparmio e della sostenibilità ambientale. Nel 2017 e nel 2018 infatti, l’amministrazione guidata dal sindaco Bonfanti ha realizzato opere, come pannelli fotovoltaici sui tetti delle scuole, infissi ad alte prestazioni sempre nelle scuole e illuminazione pubblica a led, che vanno in questa direzione.

9

Pescaglia

Un territorio inclusivo Alloggi popolari, azzerata la lista d’attesa Nessun cittadino di Pescaglia è più in lista di attesa per ottenere un alloggio di edilizia residenziale pubblica. Con la consegna a quattro famiglie degli appartamenti disponibili a Piegaio e a Convalle località Trebbio, avvenuta nello scorso maggio, è stata azzerata la graduatoria. Rimane inoltre disponibile un altro alloggio che potrà essere assegnato con un nuovo bando che sarà pubblicato entro la fine dell’anno. L’amministrazione comunale, grazie alla collaborazione con Erp, si conferma quindi particolarmente attenta ai bisogni dei cittadini più in difficoltà economica.

Le quattro famiglie sono state inserite in alloggi, tre a Piegaio e uno a Trebbio, che sono stati interessati da lavori di sistemazione generale per migliorarne l’abitabilità. Gli appartamenti sono stati assegnati con lo scorrimento della graduatoria definitiva del bando 2016.

Nel frattempo erano state effettuate, sempre con un apposito bando, le relative mobilità interne.

Gli interventi in tema di edilizia residenziale pubblica non si fermano qui.

Nel mese di giugno, con un investimento di 55 mila euro a carico di Erp, sono stati affidati i lavori di manutenzione straordinaria della copertura e il rifacimento facciate esterne nel fabbricato di edilizia popolare in località Piazzanello a Pescaglia. Al termine dei lavori, previsto per fine estate, sarà a disposizione un nuovo alloggio.

10

L’accordo coi sindacati tutela le famiglie in difficoltà economica

Politiche sociali, siglato l’accordo coi sindacati Conferma degli stanziamenti per il sociale – nonostante non ci siano certezze sui fondi in arrivo da altri Enti - con conseguente mantenimento qualitativo e quantitativo dei servizi offerti, riaffermazione delle agevolazioni, introduzione di un meccanismo di progressività per le tariffe di mensa e trasporto scolastico, lotta all’evasione fiscale. Sono questi i punti principali dell’accordo per il welfare di Pescaglia che nel mese di giugno hanno sottoscritto l’amministrazione comunale e i rappresentanti delle confederazioni sindacali Cgil, Cisl, Uil e dei sindacati dei pensionati Spi-Cgil, Fnp-Cisl e Uilp-Uil. Come anticipato nello scorso numero, per il terzo anno l’intesa è stata raggiunta. L’obiettivo condiviso è quello di tutelare gli anziani, le famiglie a basso reddito e, in generale, tutta la popolazione.

Servizi: è arrivata la Cie Novità sotto il segno dell’innovazione.

Da maggio il Comune rilascia la carta di identità elettronica (Cie), documento che rispetta i più alti livelli di sicurezza per l’accesso ai servizi online della pubblica amministrazione e la tutela dei dati in essa contenuti. Per offrire un servizio di qualità, viene rilasciata solo su appuntamento nei seguenti orari: a Pescaglia capoluogo il lunedì, mercoledì e venerdì dalle 9.30 alle 12.30 e il sabato dalle 8.30 alle 10.30; all’ufficio distaccato di San Martino in Freddana il sabato dalle 11.30 alle 13. Per prendere appuntamento sarà necessario presentarsi di persona oppure chiamare ai numeri 0583/3540208 – 3540211 o 3540212. Il costo del documento è di 22,21 euro (di cui 16,79 euro vanno allo Stato, il resto sono diritti di segreteria).

La Cie sostituirà progressivamente quella in formato cartaceo. Chi dispone di un documento in corso di validità non dovrà quindi richiederne uno nuovo a meno che non manchino sei mesi alla scadenza.

Pescaglia

La parola al consiglio comunale

Federico Giusti, consigliere incaricato all’informatizzazione e alla comunicazione

Pescaglia cambia verso Un Comune moderno deve saper comunicare con i propri cittadini. Ecco perché la nostra amministrazione ha da sempre considerato importante questo aspetto. Comunicare significa far conoscere quello che facciamo, rendere più consapevoli i cittadini e offrire opportunità di sviluppo al territorio. In questi quattro anni abbiamo innovato il nostro modo di comunicare. È stato realizzato un nuovo sito web istituzionale, non solo gradevole dal punto di vista grafico ma anche rispondente ai moderni criteri di accessibilità e di organizzazione dei contenuti. Sono cambiate anche le modalità di fruizione delle informazioni: c’è la nostra pagina Facebook “ComunePescaglia” su cui vengono pubblicate le notizie istituzionali,

Ad Alfredo Rugani, consigliere comunale, lo scorso 2 giugno in occasione della Festa della Repubblica, alla presenza del Prefetto Maria Laura

gli eventi e i video delle sedute del consiglio comunale. Attraverso questa pagina, inoltre, il sindaco tiene dirette su argomenti di interesse collettivo, dai lavori pubblici ai problemi con la spedizione delle bollette. Per chi volesse leggere una selezione di notizie c’è invece il canale Telegram @comunepescaglia.

A proposito di innovazione, che dire di Mediavalle App, l’app gratuita per smartphone e tablet utile non solo per chi vuole visitare i nostri paesi ma anche per tutti i cittadini, visto che presenta un aggiornatissimo calendario degli eventi.

La comunicazione nelle emergenze è fondamentale; per questo anche Pescaglia ha aderito ad Alert System, il sistema di allerta telefonica grazie al quale tutti i cittadini registrati possono ricevere gratuitamente una chiamata in caso di allerte meteo di particolare gravità o altre situazioni di protezione civile.

Per finire non possiamo nemmeno dimenticarci del notiziario “Pescaglia Informa”: da oltre un anno giunge nelle vostre case per darvi notizia di quello che l’amministrazione comunale fa ma anche per raccontarvi personaggi, associazioni e la storia del territorio. Insomma, abbiamo davvero cambiato il modo di fare comunicazione.

Il gruppo consiliare Simonetti e delle massime autorità civili e militari è stata conferita l’onorificenza di Cavaliere dell’Ordine al merito della Repubblica Italiana. Il sindaco Andrea Bonfanti, a nome di tutta l’amministrazione comunale, ha consegnato al diretto interessato una pergamena per congratularsi con lui per l’importante riconoscimento che testimonia l’impegno lavorativo.

Sandra Paoli, capogruppo

Uniti nel Rosa Il nostro gruppo consiliare è ben felice di constatare il proseguo dei lavori alla Curva del Bollore.

In questi anni parecchie volte era stato dato l’inizio dei lavori.... finalmente i lavori sono iniziati sia per merito dell’amministrazione Bonfanti ma anche del nostro gruppo consiliare e dei vari comitati di zona che in questi anni si sono dati da fare.

Noi come gruppo non amiamo fare “giornalate” ma andiamo a chiedere informazioni direttamente alla fonte e sollecitiamo il da farsi. Così come abbiamo fatto per l’assegnazione degli alloggi popolari. Molte volte abbiamo sollecitato gli uffici competenti e l’assessore predisposto in quanto sapevamo che c’erano liberi degli alloggi e che c‘erano famiglie in lista di attesa.

Finalmente anche questo iter è stato terminato e gli alloggi assegnati.

Ci siamo occupati anche della biblioteca di San Martino in Freddana e notiamo con piacere che è stata aggiunta un’apertura settimanale nei mesi estivi.

Ringraziamo l’amministrazione comunale per aver dato ascolto alle nostre richieste sempre pacifiche ma pronte a soddisfare richieste dei nostri cittadini.

Sandra Paoli

11

Pescaglia

La storia Don Aldo Mei, il parroco martire Aldo Mei nasce il 3 marzo del 1912 a Ruota, nel comune di Capannori. Entra in seminario nell’ottobre del 1925 e viene ordinato sacerdote dal vescovo di Lucca Antonio Torrini il 29 agosto 1935. Di lì a poco, il 3 agosto, è nominato parroco di Fiano. È proprio qui che, durante un rastrellamento nazista, viene arrestato subito dopo la Santa Messa del 2 agosto 1944 per aver ospitato ebrei, disertori del regime fascista e perseguitati politici.

Nonostante il tentativo di opposizione del vescovo viene trattenuto con altri trenta rastrellati presso la Pia Casa a Lucca e condannato a morte. Nella sera del 4 agosto è condotto sotto gli spalti delle

Spazio a curca di Ascit servizi ambientali spa

E adesso dove lo getto?

Non tutti i rifiuti che produciamo possono essere raccolti con il “porta a porta” da Ascit servizi ambientali spa, l’azienda che gestisce la raccolta e lo smaltimento dei rifiuti in sei Comuni, fra cui Pescaglia. Alcuni devono essere conferiti direttamente dagli utenti alle stazioni ecologiche. Pescaglia ha il suo centro di raccolta da settembre 2015, situato nella zona industriale di Piegaio sulla strada Provinciale al civico 32.

I dati. Qui, da gennaio a maggio, i cittadini hanno consegnato – in ordine decrescente - 10.140 kg di rifiuti ingombranti; 6.020 kg di rifiuti in metallo; 2.510 kg di frigoriferi;

12

cappello, nonché una statua. Nel luogo della sua morte presso le mura di Lucca, c’è un monumento commemorativo dov’è scritto: “La sera del 4 agosto la mitraglia tedesca spezzò la vita del giovane sacerdote don Aldo Mei parroco di Fiano, reo di aver amato e protetto i giovani che nello smarrimento dell’ora chiesero a lui il conforto della religione e il coraggio dell’offerta. In questo luogo sacro del suo sangue le generazioni mediteranno. La forza che vince gli eserciti più agguerriti e la più superba potenza. Quella che è il Il gruppo che quest’anno ha percorso il sentiero nome stesso di Dio amore.” della Pace e della Memoria in occasione delle celebrazioni del 74° anniversario dell’uccisione di Queste sono alcune parole della lettera don Aldo Mei scritta ai genitori: “Babbo e Mamma, Mura di Lucca nei pressi di Porta Elisa, state tranquilli, sono sereno in quest’ora costretto a scavarsi la fossa e poi ucciso da solenne. In coscienza non ho commesso 28 colpi di fucile. Qui fa l’ultimo e il più delitti. Solamente ho amato come mi è grande gesto di amore: prima della morte stato possibile”. perdona e benedice i suoi assassini.

Ogni anno il sacrificio di don Aldo Mei Del parroco, a Fiano è conservata la viene ricordato con iniziative che si maglia insanguinata, gli occhiali ed il svolgono a Pescaglia, Lucca e Capannori.

2.210 kg di apparecchiature elettriche; 810

apparecchiature elettriche ed elettroniche e

kg di televisioni e monitor; 650 kg di batterie;

inerti, ovvero mattoni, mattonelle e ceramica.

371 kg di vernici e 181 kg di contenitori

Gli orari. La stazione di Piegaio è aperta da

contaminati (vernici e colle, sia vuoti che

ottobre a marzo tutti i sabati dalle 8 alle 12

pieni).

e, da aprile a settembre, il martedì e il sabato

Cosa portare. All’isola ecologica di Piegaio

sempre con orario 8-12. Ai privati, l’accesso

devono essere conferiti rifiuti ingombranti

al centro di raccolta di Salanetti 1 è invece

(reti e materassi, divani, mobili in genere,

consentito dal lunedì al sabato dalle 7,30

metalli, legno, stufe in ghisa, giochi per

alle 9,30 e dalle 14 alle 17. Infine, Salanetti 2

bambini, stendi panni ecc.), rifiuti elettrici

osserva l’orario continuato dalle 8 alle 17 dal

ed

lunedì al sabato.

elettronici

(frigoriferi,

congelatori,

climatizzatori, televisioni, monitor e pc,

Gli

lavatrici,

elettriche,

San Martino in Freddana, Monsagrati,

lampade e lampadine a risparmio energetico

Torcigliano, Pascoso, San Rocco in Turrite

e piccoli elettrodomestici in genere), batterie

e Focchia è attivo il servizio a domicilio

al piombo, oli vegetali, toner, materiali tessili.

per il ritiro degli ingombranti, gratuito

Le stazioni ecologiche. Oltre che al centro

fino a 2 metri cubi (massimo tre pezzi). Per

di raccolta di Piegaio, gli utenti che risiedono

appuntamenti: 800-146219.

nel Comune di Pescaglia possono conferire

I contenitori. Al centro di raccolta di Piegaio

i rifiuti anche ai centri di raccolta Salanetti

è inoltre possibile sostituire i bidoni della

1, se si tratta di verde e potature, e Salanetti

raccolta “porta a porta” e del compostaggio

2, se si parla di materiali ingombranti,

domestico.

lavastoviglie,

stufe

ingombranti.

Nelle

frazioni

di

Pescaglia

L’associazione Chi c’è c’è, anima della Val Pedogna È una delle associazioni più attive di Pescaglia, con una settantina di soci e un comitato composto da dieci persone presieduto da Alessandro Bartolomei.

“Chi c’è c’è”, con sede a Piegaio dietro la scuola primaria, nasce ufficialmente il 28 aprile 2005. Prima di redarre lo statuto vennero convocate delle riunioni in cui discutere del regolamento e del nome.

Dopo tre assemblee infruttuose (a ognuna, oltre al gruppo promotore, partecipavano sempre persone diverse) venne deciso di convocare un’ulteriore riunione e fu detto “Nel prossimo incontro definiamo una volta per tutte, chi c’è c’è e chi non c’è….”. A questo punto, quasi in coro, fu detto “Ma perché non ci chiamiamo Chi c’è c’è?” Da lì il nome dell’associazione.

L’intento che il gruppo promotore si è prefissato nel costituire l’associazione è quello di organizzare eventi che possano vivacizzare le zona su cui essa insiste e infatti, fin dal suo primo anno di vita, l’associazione ha sempre proposto varie iniziative che rappresentano anche un momento di socializzazione per tutti coloro che partecipano alla loro organizzazione e realizzazione.

Nel primo anno di vita fu organizzato un torneo di calcetto presso l’impianto sportivo di Piegaio e intitolato al defunto assessore Lamberto Tonelli che tanto si era adoperato per promuovere lo sport nella valle. L’iniziativa fin da subito ebbe un notevole successo di pubblico e di partecipazione di squadre. Fu ripetuta per tre anni ma poi si è dovuto cedere il testimone al gruppo che al tempo gestiva l’impianto sportivo.

L’anno successivo, il 2006, fu proposta la sfilata di carnevale con carri e maschere che partiva dalla zona centrale di Piegaio, davanti al bar, con termine all’impianto sportivo. Il tempo però non assisteva l’associazione, perché in quel periodo o pioveva o era freddo cosicché, disponendo dell’ex cinema di Trebbio gestito dal circolo “Il Teatrino”, venne deciso di celebrare il carnevale al chiuso.

L’associazione, inoltre, per diversi anni ha finanziato un corso di teatro per gli alunni della scuola primaria di Piegaio, mentre in questi ultimi anni le insegnanti hanno preferito la fornitura di materiale didattico.

Ogni anno vengono poi proposte una cena sociale con ballo o musica e una fiera di beneficenza nel periodo estivo.

Tramite l’associazione si è provveduto anche alla pulizia e manutenzione degli spazi pubblici del paese, alla posa in opera di una parte di staccionata in uno dei due parcheggi e all’acquisto di tavoli e panche per il suo spazio verde.

A carico dell’associazione è stata anche la sistemazione dei locali dell’ambulatorio medico.

Da tre anni, poi, è stata riproposta la “Stiappa letale”, un concorso che premia la peggiore esibizione canora ma che riserva un premio anche a chi non “ferisce le orecchie” ma, anzi, riscatta la serata con una piacevole performance.

Fiore all’occhiello dell’associazione è, però, la “Festa della zucca”, una sorta di mostra mercato che quest’anno, domenica 7 ottobre, arriverà alla sua tredicesima edizione. Nata nel 2006 prendendo in

Zucche da record alla Festa della zucca

considerazione che nella zona c’era un abitante che coltivava zucche che diventavano oltre 3 quintali e che venivano premiate e che l’ortaggio andava molto in voga in quel periodo, la festa partì con un basso profilo, una ventina di espositori (contro i 75-80 attuali), una trentina di posti a sedere (contro i 100 attuali), un menu da 6-7 proposte (contro le 13-14 attuali) e un box cucina acquistato anche con il contributo della Fondazione Crl. La manifestazione ospita un mercatino, stand gastronomici e uno spazio bimbi. Il pubblico può inoltre votare la zucca che ritiene più bella fra quelle che vengono esposte dai partecipanti al concorso. Una videoil risultato giuria tecnica, poi,I decreta finale. Ogni anno la Festa della zucca Le sedute del consiglio comunale vengono viene arricchita con varie proposte,

registrate e molte rese disponibili in solo video agli richiamando persone non daindirizzi Pescaglia www.comune.pescaglia.lu.itelma anche dai comuni limitrofi. consiglio-comunale e vimeo.com/user44647005

13

Pescaglia

Le persone di Pescaglia Prosegue il viaggio per conoscere meglio le storie delle persone che contribuiscono a far conoscere Pescaglia fuori dai confini territoriali. Questa è la volta di Rita e Rinaldo, due storici ristoratori di Focchia e ad Alfredo Gaggini, imprenditore agricolo per 50 anni.

Saluti da Focchia Cinquemila cartoline. Tutte esaurite, riempite di saluti per i nonni e di baci per i genitori. Quasi scoppia quella buca delle lettere che il postino svuota con fatica. Il baccano nel locale nella trepidante attesa di prendere un gelato. La code davanti al telefono per parlare con mamma e papà.

Pullula di vita Focchia, immersa nella tranquillità delle colline ricche di verde della Val di Turrite. Quando la cappa d’afa estiva attanaglia la pianura qua si riesce a respirare e la sera, se si è freddolosi, si indossa un maglioncino. Gli immensi boschi e i prati sono il paradiso delle passeggiate e dei giochi tutti assieme.

Sono davvero tanti i bambini che, terminate le scuole, vengono qua nella colonia estiva. Sono gli anni Ottanta e Rita e Rinaldo sono felici di accogliere questi ragazzini che per lo più arrivano da Livorno.

Si passa il cencio per terra, si lucida il bancone, si preparano i tavoli per la sera. Fuori dal cielo grigio, scende una leggera pioggia. Qualche passerotto prova cinguettare. C’è pace attorno a noi, il tempo scorre con tranquillità. D’un tratto si scorge una figura: è la postina.

Finalmente è arrivata. Consegna qualche lettera e i quotidiani. Rinaldo è seduto al tavolo del bar; prende il giornale del lunedì e inizia a leggerlo. Poi è la volta di quello del martedì e sfoglia attentamente la cronaca della Media Valle che parla dei ritardi nella consegna delle bollette. Dopo prende il numero successivo. Si vuole informare. È un giorno di primavera inoltrata del 2018.

14

Rita e Rinaldo dietro il bancone del bar

Sono trascorsi 54 anni da quando, nel 1964, i coniugi Rita Gambogi, classe 1932 e Rinaldo Baldassari, classe 1931, iniziarono la loro attività: ristorante, bar, alimentari ma sopratutto punto di riferimento. Focchia stava attraversando un periodo di povertà perché l’attività principale della zona, la fabbricazione di botti e bigonge in legno, stava subendo la

grossa concorrenza dei grandi recipienti in plastica. A parte poche eccezioni, come la maestra e il prete, le persone non disponevano nemmeno sempre dei soldi per pagare. Nessun problema: si faceva credito per il bene del paese.

Sacrificio e passione guidavano il lavoro quotidiano di Rita e Rinaldo, abituati a compiere chilometri per rifornirsi dei

Come ogni locale storico che si rispetti, anche il ristorante Rita e Rinaldo ha degli aneddoti da raccontare. L’esercizio pubblico era un punto di riferimento della zona, tanto che i più affezionati clienti vi trascorrevano ore ed ore. Prima si mangiava, poi si giocava a carte o con la monetina e quindi si beveva; qualche volta è capitato che, complici i fumi dell’alcool, volasse qualche parola di troppo e poi dalle parole di passasse ai fatti: insomma, volava qualche cazzotto anche se, per fortuna, finiva tutto lì.

Si trovavano anche dei personaggi particolari: c’era chi dalla mattina alla sera rimaneva nel locale bevendo due fiaschi, poi magari all’ora di chiusura usciva per andare a dormire in auto e il giorno seguente...era ancora lì pronto a bere ancora.

Nel ristorante c’è comunque sempre stato un clima di cordialità e amicizia tra titolari e i clienti, sopratutto quelli più affezionati. In tante occasioni Rita e Rinaldo facevano l’alba a ridere e a scherzare con loro.

Pescaglia beni necessari per mandare avanti l’attività. Si viaggiava non solo con i furgoni ma anche con i muli, perché la strada carrabile nei primi anni arrivava fino a Fabbriche di Vallico. Solo in seguito fu estesa prima fino a Gragliana, poi fino a Focchia.

C’erano pochi svaghi nei paraggi e il locale fu subito in grado di ritagliarsi un ruolo centrale per l’aggregazione.

Tutti i giorni vi si trovava gente ma tra i momenti più gettonati c’era la domenica mattina. Dopo la messa gli uomini vi si recavano per bere china e cognac e giocare a carte. Si ballava tanto.

I due proprietari avevano comprato un juke-boxe e i clienti non facevano altro che mettervi le monetine per farlo suonare. Il ristorante in pochi anni divenne uno dei luoghi di punta per il divertimento. La sua notorietà arrivava lontano; in molti arrivano addirittura da Fiano. Poco importava se la strada arrivasse fino al passo Sella o a San Rocco.

Si parcheggiava lì e si percorrevano a piedi anche 8 chilometri. Ci si poteva divertire e conoscere ragazze e ragazzi; qualcuno ci ha anche conosciuto l’amore della vita.

Con il passare degli anni la crescita industriale, come in altri paesi di collina e montagna, portò a un progressivo spopolamento. Molti furono i paesani che si trasferirono nella Piana di Lucca

Alfredo Gaggini, l’agricoltura nel cuore

Alfredo Gaggini

principalmente per lavorare negli zoccolifici di Segromigno in Monte o in un’impresa di cavi elettrici.

Nonostante questo, i due coniugi seppero mantenere un’affezionata clientela: i ragazzi della colonia estiva, frequentata fino all’inizio del Duemila, turisti, persone provenienti da Lucca e dalle province limitrofe e, naturalmente i paesani. Rita e Rinaldo non si sono mai dati per vinti, nemmeno quando Poste Italiane voleva rimuovere la buca delle lettere del paese; si opposero, riuscendo a vincere una battaglia.

Marito e moglie oggi sono in pensione e hanno ceduto l’attività alla nuora e alle nipoti. Rita si è commossa quando dal notaio ha dovuto formalizzare l’atto: le è passata tutta la vita davanti. Una vita trascorsa sempre tra la cucina, il banco e i tavoli assieme a Rinaldo. Pensione però non significa abbandono: il ristorante, bar, alimentari è sempre la loro casa.

Sessanta anni insieme è un traguardo per pochi. Per questo l’amministrazione comunale lo scorso 16 giugno ha festeggiato i signori Ugola e Martino che proprio quel giorno, nel 1958, decisero di convolare a nozze.

Cinquanta anni. Una vita trascorsa nei campi e ad allevare gli animali. Tanta fatica ma anche dedizione e gratificazione per i frutti da lui ottenuti. Alfredo Gaggini, classe 1945, è una persona più abituata a lavorare che a raccontarsi. Ce ne si può rendere conto osservando quanto ancora oggi, nonostante sia in pensione, la sua proprietà a Gambata, località di Villa a Roggio, sia ben curata.

Lavoro, passione e impegno le sue parole d’ordine. Pochi i riflettori puntati su di lui ma la sua laboriosità non è passata inosservata alla Camera di Commercio di Lucca che lo scorso 10 giugno lo ha insignito del premio “Fedeltà al lavoro e del Progresso Economico”.

“Rifarei tutto perché c’è la grande soddisfazione di mangiare i prodotti della tua terra. È vero, si guadagna meno di un operaio ma c’è molta più gratificazione”. È questo il suo laconico commento.

La sua azienda agricola è rimasta aperta dal 1968 al 2017; è stata chiusa solo pochi mesi fa ma la voglia di faticare non manca davvero ad Alfredo che ancora oggi, per scopi personali, coltiva la propria terra.

Aveva iniziato a lavorare a 14 anni ,prima fabbricando cassette della frutta a Diecimo, poi diventando manovale.

Questi lavori però non facevano per lui.

Così seguì la passione e si mise in proprio aprendo l’azienda agricola a Gambata. La proprietà era stata acquistata negli anni ‘20 del ‘900 dal nonno Irineo proveniente dai monti pistoiesi. A quel tempo c’erano solo boschi di castagno ma lui assieme al figlio Rutilio (il pade di Alfredo) resero coltivabile il terreno strappandolo alla selva proprio grazie alla loro operosità.

Qualità che è stata fatta propria da Alfredo.

15

Pescaglia

Vivere Pescaglia Programma culturale Agosto da venerdì 3 a domenica 5 - dalle ore 16 alle 19 Fiano - chiesa parrocchiale Mostra fotografica su Don Aldo Mei aperta anche le altre domeniche di agosto e mercoledì 15 stessi orari venerdì 3 - ore 18 Fiano - monumento a Don Aldo Mei Passeggiata sul sentiero della pace domenica 5 - ore 17,30 Colognora Concerto in ricordo della morte di Catalani da martedì 7 a sabato 11 - ore 20 Loppeglia Estate in piazza (iniziative varie) sabato 11 - ore 17 Colognora Convegno Istituto Storico Lucchese sez. Val di Roggio domenica 26 – ore 7,30 San Rocco in Turrite -campo sportivo 18° marcia in Val di Turrite

Settembre domenica 9 - ore 15 Torcigliano loc. Giardino Cavalli in favola da rinviare, in caso di pioggia, al 16.9.2018 domenica 16 – ore 17,30 Colognora Ricordando Giuseppe (concerto)

e

Nicola

Ottobre sabato 6 - ore 17 Colognora Ricordo caduti prima guerra mondiale con proiezione video domenica 7 – dalle ore 10 Piegaio-Convalle 13° edizione “Festa della zucca”

16

domenica 21 – dalle ore 11 Colognora 13° edizione “Mondine nel borgo antico ed antichi mestieri” con mostra di biciclette da lavoro sabato 27 - ore 16,30 Celle Festa d’autunno

Novembre giovedì 1 - dalle ore 14 Loppeglia Mondinata domenica 4 – ore 11 Pescaglia (piazza del Comune) Commemorazione di tutti i caduti sabato 10 - ore 17 Colognora 8° edizione “Natura, ambiente e prodotti tipici” domenica 11 – ore 14-19 Fiano Mondinata in piazza domenica 25 – dalle ore 10 Fiano Mercatino natalizio “Fiano nel mondo delle fiabe” da rinviare, in caso di pioggia, al 2.12.2018

Dicembre sabato 1 - pomeriggio Celle Marcia trofeo podistico Lucchese domenica 2 - ore 15 Vetriano - Oratorio Inaugurazione Presepe della memoria con mercatino visitabile giorni festivi ore 15-19 fino al 13.1.2019 sabato 8 dicembre - ore 16 Colognora Apertura presepe stabile dedicato a Giovanni Giovannetti sempre visitabile fino al 13.1.2019

da sabato 8 dicembre a domenica 13 gennaio 2019 San Martino in Freddana loc. Menicone Presepe nel Molino visitabile tutti i giorni ore 15,30/18,30 da sabato 8 dicembre a domenica 13 gennaio 2019 Piegaio-Convalle (dietro scuola primaria) Presepe in sagoma (sempre visitabile) da sabato 8 dicembre a domenica 6 gennaio 2019 loc. Campore Convalle 24° Presepe in Grotta visitabile giorni festivi ore 10/19 sabato, Natale e Capodanno 14-17, altri giorni su appuntamento 3381399107 da sabato 8 dicembre a domenica 13 gennaio 2019 Pescaglia Capoluogo Presepi nelle marginette (sempre visitabili) presepi nelle chiese visitabili tutti i giorni prefestivi e festivi dalle ore 15,30 alle 18 da sabato 8 dicembre a domenica 6 gennaio 2019 Convalle – Selva di Mela Presepe permanente (sempre visitabile) da domenica 9 dicembre a domenica 6 gennaio 2019 Villa a Roggio Presepi lungo le vie inaugurazione domenica 9 dicembre ore 15,30 sabato 22 – pomeriggio Pescaglia loc. Chiesa Spettacolo natalizio scuole del Comune mercoledì 26 – ore 17 Pescaglia loc. Chiesa Concerto di Natale mercoledì 26 – ore 19 Convalle Fiaccolata Natalizia al presepe nella Selva di Mela da rinviare, in caso di pioggia, al 29.12.2018