HALBVIER Nr. 7

Offizielles Club- und Stadionmagazin des DSC Arminia Bielefeld • www.arminia-bielefeld.de • Saison 11/12

HALBVIER Infos:

Alles zu den Spielen gegen Regensburg und Burghausen Auszeichnung:

Klos ist Fußballer des Monats Hospitation:

DSC Arminia Bielefeld gegen

SSV Jahn Regensburg

SV Wacker Burghausen

Sa. 18.02. • 14:00 Uhr

Sa. 03.03. • 14:00 Uhr

26. Spieltag

28. Spieltag

Thomas Krücken beim FC Barcelona

Starke Technik - Spitzen Auswahl

03

Liebe Arminen, ich denke, dass die Umstellung des HALBVIER-Versandes

Impressum

an die Mitglieder von postalisch auf digital richtig gut ge-

HALBVIER wird gemeinschaftlich von DSC Arminia Bielefeld e. V. und GmbH & Co. KGaA herausgegeben.

unseren neuen Service bereits genutzt. Alle Mitglieder, die

Anschrift: Melanchthonstraße 31a, 33615 Bielefeld Telefon: 0521 96611-0 Telefax: 0521 96611-11 E-Mail: kontakt@arminia-bielefeld.de Internet: www.arminia-bielefeld.de

sollten ihre Email-Adresse an mgv-praktikant@arminia-

HALBVIER-Koordination: Christian Venghaus, Marcus Uhlig Anzeigen: SPORTFIVE GmbH & Co. KG c/o DSC Arminia Bielefeld, Tel.: 0521 329780-0 Grafik: medienBÜRO 24/7, Weststraße 93, 33615 Bielefeld, www.medienbuero-24-7.de Autoren: Christian Venghaus, Marcus Uhlig, Tim Placke, Tim Beyer, Thomas Brinkmeier, Christopher Rust Fotos: DSC Arminia Bielefeld, Tim Placke, Marvin Wellhausen, SSV Jahn Regensburg, SV Wacker Burghausen, Tanja DönneckeKiel Druck: Druckerei und Verlag Hermann Bösmann GmbH, Ohmstraße 7, 32758 Detmold, Tel.: 05231 911-0 Alle in HALBVIER enthaltenen Beiträge, Abbildungen, Fotos, Werbeanzeigen und sonstigen Inhalte sind urheberrechtlich geschützt.

Jegliche Verwertung und jeder Nachdruck bedürfen der schriftlichen Genehmigung. Für unverlangt Zugesandtes jeglicher Art wird weder Gewähr noch Haftung übernommen.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

klappt hat. Über 4.000 Arminia-Mitglieder haben seitdem die HALBVIER bislang noch nicht digital erhalten haben, bielefeld.de senden. Weitere Infos, zusätzliche ServiceTools sowie ein digitales HALBVIER-Archiv findet man auf www.halb-vier.de.

Diese HALBVIER-Ausgabe befasst sich schwerpunktmäßig mit den beiden Heimspielen gegen Jahn Regensburg und Wacker Burghausen. Beide Hinspiele endeten 2:2, wobei für unsere Mannschaft jeweils auch ein Sieg möglich gewesen wäre. Insbesondere das Unentschieden in Burghausen war mehr als ärgerlich, fiel der Ausgleich für die in Unterzahl agierenden Gastgeber damals in der letzten Sekunde der Nachspielzeit. Die Entwicklung in der Liga zeigt Spieltag für Spieltag, dass nach wie vor alles möglich ist. Nach der Winterpause haben wir in Aalen und gegen Sandhausen zwei Niederlagen gegen absolute Spitzenmannschaften der 3. Liga kassiert. Somit gilt es für unsere Mannschaft in den kommenden Begegnungen, zunächst einmal wieder stabiler aufzutreten.

Stabil ist auch das Stichwort für die Arbeiten hinter den

DSC Arminia Bielefeld

Kulissen: Hier geht es darum, mit einer Vielzahl von Maß-

Gegründet: 3. Mai 1905 Vereinsfarben: Schwarz-Weiß-Blau Vereinsmitglieder: 9.288 SchücoArena: Kapazität 27.300 Geschäftsstelle: Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 9:00 - 17:30 Uhr Fan- und Ticket-Shop: Öffnungszeiten Mo. bis Mi. & Fr.: 10:00 - 17:30 Uhr und Do.: 10:00 - 18:30 Uhr Samstag: geschlossen, an Spieltagen nur für Stadionbesucher geöffnet. An Wochenspieltagen: Schließung drei Stunden vor Spielbeginn

antrag für die kommende Saison steht dabei im Mittelpunkt

nahmen den Club weiter zu stabilisieren. Der Zulassungsunserer Tätigkeit bis Ende Februar. Dafür wiederum ist der Klassenerhalt der Profis oberste Priorität und dementsprechend natürlich auch unsere Planungsgrundlage. Sobald der Antrag beim DFB in Frankfurt vorliegt, wird es im Folgenden darum gehen, die Planungen mit Leben zu füllen.

Sprich: Einerseits Einspar-, andererseits aber auch weitere Mehrerlös-Potenziale zu generieren. Wir werden mit allen aktuellen Freunden, Partnern und Sponsoren, aber auch mit all jenen sprechen, die ihr Engagement in der jüngeren Vergangenheit zurückgefahren haben. Wir möchten es schaffen, wieder eine breiter aufgestellte Basis an Partnern hinter den Club zu bekommen. Dafür wiederum benötigen wir als Signal einen positiven Verlauf der Rückrunde, zu dem alle – Mannschaft, Fans, Mitarbeiter und Verantwortliche – beitragen müssen.

Schwarz-weiß-blaue Grüße Marcus Uhlig

News 04

News Münster-VVK läuft auf Hochtouren

sammengefasst. Klos erzielte in diesem Zeitraum

Am 17. März erwarten die Blauen Preußen Münster

Przybylko nach Köln

in der SchücoArena zum Derby. Bereits jetzt sind

sechs Tore in vier Spielen für Arminia.

Der polnische U19-National-

über 11.000 Tickets verkauft worden. Der Ticket-

stürmer Kacper Przybylko hat

vorverkauf in Münster hat noch nicht begonnen, es

Arminia kurz vor Toreschluss

wird daher mit einer Saisonbestmarke gerechnet.

im Winter in Richtung 1.FC

Der Stehplatzbereich auf der Südtribüne ist bereits

Köln verlassen. Der 18-Jähri-

jetzt restlos ausverkauft. Es wird empfohlen, sich

ge hatte in der Hinrunde in 13

Tickets bereits im Vorverkauf zu sichern.

Spielen 15 Tore für Arminias U23 erzielt und war auch zu zwei Drittliga-Einsätzen in der Profimannschaft gekommen. Arminia wünscht alles Gute!

Kullmann kommt aus Oberhausen Am letzten Tag der Transferperiode haben die Blauen mit Christopher Kullmann einen neuen Stürmer

Arminias Stürmer Fabian Klos ist der DrittligaFußballer des Monats Dezember & Januar. Der 24-Jährige gewann die Wahl deutlich vor Marcel

verpflichtet. Der 25-jährige Kullmann erzielte in der Hinrunde für Ligakonkurrent RW Oberhausen 4 Tore und verfügt bereits über die Erfahrung von 7 Bundesliga-Einsätzen unter Jürgen Klopp für Borussia Dortmund. Arminia sagt Herzlich Willkom-

Reichwein (RW Erfurt), Ronny Garbuschewski

men.

(Chemnitzer FC), Robert Lechleiter (VfR Aalen) und

Auszeichnung für DSC-Fans

David Ulm (SV Sandhausen). Die Wahl zum Fußballer des Monats wird vom DFB in Zusammenarbeit mit fussball.de organisiert, abstimmen können die Fans im Internet. Aufgrund der Winterpause wurde die Wahl der Monate Dezember und Januar zu-

Das Portal „liga3-online“ hat die vor dem Heimspiel gegen den VfL Osnabrück initiierte Choreographie auf der Südtribüne zur „Choreo der Hinrunde“ gewählt. Die Darbietung „Der Puls der Stadt – Unsere

Fotos: DSC/Tim Placke

Klos ist Fußballer des Monats

05 News

Leidenschaft! Wir wollen Euch siegen sehen!“ er-

Darmstadt erneut mit einem Kopfballtor. Während

streckte sich dabei über die komplette Fantribüne

der Partie war auch ein Kameramann von „DFB-

der DSC-Fans. Sie bestand aus mehreren Block-

TV“ im Stadion und drehte einen Beitrag über

fahnen, auf denen unter anderem das Logo der

Rahn, den es unter www.fussball.de/-grosse-ehre-

Ostwestfalen zu sehen war. Arminia gewann die-

fuer-bielefelds-johannes-rahn/id_53611096/index

sen Wettbewerb mit 37 % der User-Stimmen.

zu sehen gibt.

Osteopathie in der Praxis Fundiert ausgebildete Osteopathen sind eine Seltenheit. Michael Schweika ist einer von ihnen – und eröffnete nun eine eigene Praxis. Seit über 8 Jahren ist der vor kurzem 37 Jahre jung gewordene Schweika bereits bei Arminia als Physiotherapeut tätig und behandelt die Profis. Jetzt hat er im Sportpark Enger eine eigene Praxis eröffnet. Weitere Informationen unter www.michael-schweika.de.

Ehrung für Johannes Rahn

Arminia auf sport-auktion.de

Unmittelbar vor dem Anpfiff der Partie gegen den

Regelmäßig werden auf der Internet-Plattform

SV Darmstadt 98 rückte Arminias Mittelfeldspieler

sport-auktion.de echte Arminia-Raritäten verstei-

Johannes Rahn in den Mittelpunkt des Gesche-

gert. So durfte Arminia-Fan Tobias Westerkamp

hens. Dem 26-Jährigen wurden von Michael Glang

beispielsweise das Testspiel gegen den Hambur-

(Redakteur bei fussball.de) eine Medaille und ein

ger SV neben Samir Arabi auf der Auswechselbank

Wimpel überreicht. Rahn hatte die vom DFB und

verfolgen. Auch von den Profis getragene Trikots

fussball.de organisierte Wahl zum Fußballer des

oder Trainingssachen kommen immer wieder unter

Monats November gewonnen und glänzte gegen

den Hammer. Steiger dich rein!

News 06

Thomas Krücken beim FC Barcelona Thomas

Krücken,

Lei-

ter des Nachwuchsleistungszentrums, hospitiert momentan für zwei Wochen beim FC Barcelona.

Einblicke in die tägliche Arbeit im kürzlich neu eingeweihten

Jugend-

zentrum „La Masia“ bilden vor Ort den Kern der Bildungsreise.

Krücken

verspricht sich dabei neue Ideen für die eigene Arbeit, bleibt aber realistisch: „Natürlich kann man Arminia nicht mit dem FC Barcelona vergleichen, aber man muss auch über den Tellerrand hinausschauen. Mir geht es vor allem darum, möglichst viel über die tägliche Trainingsarbeit und die Ausbildungskonzeption zu erfahren. Meine Eindrücke werde ich unseren Trainern weitergeben und sie werden somit auch in die Ausbildung der Toptalen-

Durchführung gemeinsamer Turniere, Vergleichs-

te des DSC mit einfließen.“

spiele sowie Sportmotorischer Tests, Austausch mit Verbandsauswahltrainern, interne Trainerfort-

Dass diese Hospitation überhaupt möglich ist,

bildungen – über die Trainerakademie hinaus – so-

verdankt Thomas Krücken seinen guten Kontak-

wie die Zusammenarbeit und Unterstützung des

ten zum DFB, da sich die Katalanen sonst nicht in

Projekts ‚Eliteschule des Fußballs‘ in OWL.

die Karten schauen lassen. Die zwei Wochen zahlt Krücken aus eigener Tasche und investiert dafür

Thomas Krücken, Leiter des Nachwuchsleistungs-

sogar einen Teil seines Jahresurlaubs. Bis zum 24.

zentrums: „Wir freuen uns über die vereinbarten

Februar weilt er in der katalanischen Metropole.

Maßnahmen im Sinne einer gezielten Talentförderung in OWL. Für die Weiterentwicklung unseres

NLZ: Enge Kooperation mit dem DFB Das Nachwuchsleistungszentrum stellt seine Wei-

Leistungszentrums ist die Zusammenarbeit mit dem DFB ein weiterer wichtiger Baustein.“

chen für die Zukunft. Geplant ist eine enge Verzah-

Wir suchen Verstärkung

nung des DSC Arminia NLZ mit dem DFB-Talent-

Arminia bietet in fast allen Abteilungen Praktikums-

förderprogramm.

plätze an, aktuell sind Plätze im Nachwuchsleistungszentrum frei.

Stützpunktkoordinatoren und der Leitung des NLZ

Die Aufgabengebiete im Nachwuchsleistungszen-

sollen zukünftig gemeinsame Arbeitsschwerpunk-

trum sind vielfältig und bieten einen interessanten

te weiter optimiert und etabliert werden, um die

Einblick hinter die Kulissen eines Profifußballver-

Spitzenförderung auf regionaler Ebene in OWL

eins. Auch in den Bereichen Ticketing/Merchan-

auszubauen. In näherer Zukunft sind neben ei-

dising und Arminis werden demnächst Plätze frei.

nem konzeptionellen Austausch unterschiedliche

Weitere Infos gibt es unter www.arminia-bielefeld.

Maßnahmen vereinbart worden. Dazu gehören die

de/arminia/jobs.html.

Fotos: DSC/Tim Placke

In Zusammenarbeit mit den zuständigen DFB

www.taifunfashion.com

News 08

Das Turnier in Datteln überstanden die B-Juniorinnen ohne Niederlage und durften sich am Ende über den Titel des Westfalenmeisters freuen. Gegen die Gastgeberinnen des TV Datteln begann Arminia mit einem 4:2-Sieg. Es folgte ein 2:2 gegen den Soester HC und ein überzeugender 8:1Sieg gegen den TV Werne. Auch die männliche A-Jugend gestaltete ihre beiden Spiele siegreich.

Gegen den TuS Iserlohn gelang ein 3:0-Sieg und gegen den SSC Lünen siegte man sogar 5:0.

Eiskunstlauf: Gelungenes Showprogramm Mit einem vielfältigen Showprogramm hat die Eiskunstlaufabteilung des DSC Arminia Bielefeld im Januar mehr als 450 Besucher auf der OetkerEisbahn verzaubert. „Seit dem Sommer haben wir für das Schaulaufen trainiert“, sagte Abteilungsleiterin Sabine Esser. 24 junge Läuferinnen waren dabei. Der neunjährige André Mathias verstärkte sie als einziger Junge der Abteilung. Gemeinsam zeigten sie die ganze Bandbreite ihres Könnens.

Zu Liedern wie „Carneval di Venezia“ oder „Let‘s Party“ überboten sich die jungen Kufensportler gegenseitig mit Pirouetten und anderen kunstvollen

beiten viele haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter mit hohem Aufwand hinter den Kulissen, um eine optimale Förderung und Betreuung der jungen Fußballer zu gewährleisten. Das Aufgabenfeld geht auch weit über die eigentliche Arbeit auf dem Fußballplatz hinaus. Zahlreiche Projekte, wie beispielsweise die neu eingeführte Schulkooperation und das Internat sichern dem DSC im Wettbewerb um die vielversprechensten Talente mit anderen Vereinen langfristig weiterhin die Konkurrenzfähigkeit. Mit eurem Becher habt ihr nun die Möglichkeit die Jugendarbeit zu unterstützen und somit euren Beitrag zur Talentförderung zu leisten.

Macht mit! Arminias Zukunft ist der Nachwuchs!

Lernen in der SchücoArena Schule kann auch schön sein – zumindest dann, wenn der Klassenraum kurzfristig ins Stadion verlegt wird.

Regelmäßig geschieht das in der SchücoArena.

Auch in diesem Jahr bieten zwei interessante Projekte einen tollen Blick hinter die Kulissen eines Profifußballvereins. Die von der GPDM aus Paderborn angebotenen Stadiontage im Rahmen des vom Bundesministerium für Bildung und Forschung

Lauffiguren.

geförderten Projektes „Arena4You“ sind speziell für

Becherpfand-Aktion Jugend

dacht. Das Projekt wird in Kooperation mit Arminia

In den Heimspielen der Rückrunde gibt es für alle Fans und Förderer von Arminia Bielefeld die Möglichkeit einen Beitrag zur Nachwuchsförderung zu

Schülerinnen und Schüler der 7. bis 9. Klasse gebetrieben und soll ein aktuelles und interessantes Bild von der Berufswelt, sowie von Ausbildungsund Entwicklungsmöglichkeiten vermitteln. Wäh-

leisten. Wie? Ganz Einfach!

rend eines Stadiontages werden die Schüler durch

Gebt während des Stadionbesuchs nicht wie sonst

spannende Einblicke in die einzelnen Arbeitsberei-

üblich euren Trinkbecher an einer der Pfandrückgabestationen ab, sondern am Glücksrad der Jugendabteilung oder drückt ihn den Jugendspielern unter der Südtribüne direkt in die Hand. Pro Trinkbecher spendet ihr somit einen Euro für die DSC-

die Heiligtümer der Arena geführt und bekommen che. Zusätzlich haben die Schüler die Möglichkeit im Gespräch mit Berufsexperten einen Einblick in den Alltag eines Stadions zu bekommen und sich selbst an Berufen zu versuchen. Freie Termine gibt es in den Monaten März bis Juli. Weitere Informati-

Jugend.

onen unter www.arena4you.de.

Stefan Ortega Moreno, Onel Hernandez, Kacper

Die Stadionschule hingegen ist ein vom Fan-

Przybylko – alleine vor dieser Saison haben drei Spieler aus dem eigenen Nachwuchs den Sprung in den Lizenzspielerkader geschafft. Täglich ar-

Projekt Bielefeld und Arminia Bielefeld initiiertes Bildungsprojekt, das Jugendlichen in der Phase des Übergangs von der Schule in die Ausbildung

Foto: DSC/Tim Placke

Hockey: B-Juniorinnen sind Westfalenmeister

09 News

zusätzliche Orientierungsmöglichkeiten bietet. Im

gendlichen bereits einen Besuch ab und plauderte

Jahr 2011 beteiligten sich insgesamt 350 Jugend-

aus dem Nähkästchen. Weitere Informationen un-

liche an der Stadionschule, zum Jahresauftakt

ter www.stadionschule.de.

stattete Arminias Torjäger Johannes Rahn den Ju-

1550 RESTAURANT & CATERING GESELLIGE GASTLICHKEIT | GUTE KÜCHE | EHRLICH WESTFÄLISCH | AUSGESUCHTE WEINE

R E S TA U R A N T 1550 RESTAURANT & CATERING GMBH | HAUPTSTRASSE 27 | 33647 BIELEFELD | TEL. 0521/4 17 41 17 FAX 0521/1 64 74 40 | WWW.1550RESTAURANT.DE | INFO@1550RESTAURANT.DE

DSC Arminia Bielefeld 10

Ihre Werbung in der HALBVIER

Bei Interesse beraten wir Sie gern!

SPORTFIVE GmbH & Co. KG Ansprechpartnerin: Praxedes Palenzuela Tel.: (0521) 329 780-15 praxedes.palenzuela@sportfive.com

2

D

Stefan Ortega Moreno

Tom Schmidt

Markus Schuler

19.04.83 | 1,90 m | 86 kg

06.11.92 | 1,86 m | 84 kg

06.04.91 | 1,85 m | 77 kg

01.08.77 | 1,83 m | 79 kg

25

Marcel Appiah

Thomas Hübener

Manuel Hornig

Felix Burmeister

Nico Hammann

26.03.88 | 1,89 m | 74 kg

25.06.82 | 1,83 m | 80 kg

18.12.82 | 1,90 m | 85 kg

09.03.90 | 1,86 m | 79 kg

16.03.88 | 1,85 m | 82 kg

Mittelfeld

Mittelfeld

13

D

17

Tim Jerat

Marc Rzatkowski

Johannes Rahn

Stefan Langemann

05.03.82 | 1,80 m | 78 kg

02.03.90 | 1,71 m | 65 kg

16.01.86 | 1,90 m | 84 kg

11.07.90 | 1,90 m | 83 kg

23

30

9

D

11

Abwehr

22

D

Philipp Heithölter 28.08.82 | 1,80 m | 80 kg D

18

Angriff

Angriff

Mittelfeld

Mittelfeld

Mittelfeld

31

D

20.01.88 | 1,81 m | 75 kg D

01.02.93 | 1,72 m | 69 kg

D

D

Tom Schütz

Onel Hernandez MKD

6

Mittelfeld

10

D

Mittelfeld

8

D

Mittelfeld

7

D

23.02.88 | 1,78 m | 73 kg D

D

Sevdail Selmani

Sebastian Hille

Alexander Krük

Fabian Klos

Bahattin Köse

Christopher Kullmann

10.01.89 | 1,71 m | 72 kg

19.10.80 | 1,78 m | 68 kg

21.01.87 | 1,86 m | 77 kg

02.12.87 | 1,94 m | 93 kg

26.08.90 | 1,87 m | 78 kg

19.09.86 | 1,87 m | 82 kg

28

Trainer-Team 2011/2012

Torwart-Trainer Profis | Nachwuchs

D

Trainer

Angriff

Angriff

21

D

Angriff

20

D

Gianluca Marzullo

Patrick Schönfeld

Eric Agyemang

Stefan Krämer

Marco Kostmann

04.01.91 | 1,81 m | 77 kg

21.06.89 | 1,86 m | 82 kg

11.01.80 | 1,80 m | 79 kg

23.03.1967

12.04.1966

12. Mann 03.05.1905 | Rückhalt

Fotos: DSC/Tim Placke

Abwehr

Abwehr

19

D

D

Dennis Riemer

Abwehr

14

D

Abwehr

5

D

3

Mittelfeld

Tor

D

Mittelfeld

27

Patrick Platins

Abwehr

4

D

D

Angriff

24

Tor

Kader 2011/2012

D

Tor

1

Abwehr

z. B. diese Anzeigenfläche

C L A S S I C/ME D I UM

Die Kraftquelle zum Schwungholen: Reiches Wasser für die aktive Familie!

Die ersten 100 Einsender von Kaufquittungen für 10 Kästen Marien Brunnen erhalten einen Gutschein für eine Eintrittskarte für ein Heimspiel in der III. Liga. Bitte frankierten Rückumschlag einsenden an: Marien Getränke GmbH, Brunnenstraße 1, 33825 Borgholzhausen.

(Einsendeschluß ist der 30.04.2012; der Rechtsweg ist ausgeschlossen)

Marien Getränke GmbH | Brunnenstraße 1 | 33825 Borgholzhausen | Telefon: 0 54 25 - 94 51-0 | www. marienbrunnen.de

SSV Jahn Regensburg 12

Obere Reihe (v.l.n.r.): Jürgen Schmid, Tobias Schlauderer, Sebastian Nachreiner, Andre Laurito, Yusuf Emre Kasal, Tobias Schweinsteiger. Mittlere Reihe (v.l.n.r.): Klaus Sturm (Teammanager), Daniel Martin (Physiotherapeut), Martin Zurawsky, Michael Klaufl, Markus Weinzierl (Cheftrainer), Wolfgang Beller (Co-Trainer), Mahmut Temür, Benedikt Schmid, Marco Grimm (Physiotherapeut), Dr. Andreas Harlass-Neuking (Mannschaftsarzt). Untere Reihe (v.l.n.r.): Ruben Popa, Stefan Binder, Mersad Selimbegovic, Michael Hofmann, Patrick Wiegers, Ronny Philp, Jim-Patrick Müller, Selcuk Alibaz. Es fehlen: Oliver Hein, Philipp Ziereis, Sebastian Hofmann, Thomas Kurz, Mario Neunaber, Björn Bussmann, Christian Bickel, Romain Dedola, Tim Erfen, Thiemo-Jerome Kialka

Kader Tor

Mittelfeld

Angriff

D D D

03.11.1972 19.04.1990 18.03.1991

Stefan Binder Ronny Philp Mersad Selimbegovic Andre Laurito Mario Neunaber Sebastian Nachreiner Philipp Ziereis

D D BIH COD/D D D D

12.10.1978 28.01.1989 29.04.1982 24.11.1983 17.03.1982 23.11.1988 14.03.1993

4 8 10 11 12 13 17 20 21 23 24 25 29

Yusuf Emre Kasal Tobias Schlauderer Mahmut Temür Michael Klauß Selcuk Alibaz Jim-Patrick Müller Oliver Hein Romain Dedola Thomas Kurz Martin Zurawsky Tim Erfen Markus Smarzoch Christian Bickel

TUR/D D TUR/D D TUR/D D D FRA D D D D D

20.05.1988 12.02.1984 08.10.1989 20.04.1987 03.12.1989 04.08.1989 22.03.1990 02.01.1989 03.04.1988 12.08.1990 22.10.1982 14.04.1990 27.01.1991

7 9 14 32 35 36

Tobias Schweinsteiger Sebastian Hofmann Thiemo-Jérôme Kialka Benedikt Schmid Ruben Popa Jürgen Schmid

D D D/GHA D ROM D

12.03.1982 12.09.1983 12.01.1989 19.11.1990 22.03.1989 11.02.1982

1 33 40

Michael Hofmann Patrick Wiegers Björn Bussmann

2 3 5 6 22 28 38

Gründungsdatum: 04.10.1907 Mitglieder: 717 (Stand 27.

November 2011) Vereinsfarben: Rot-Weiß Anschrift: Prüfeninger Straße 57a 93049 Regensburg Telefon: (09 41) 69 83 0 Telefax: (09 41) 69 83 21 0 www.ssv-jahn.de

Fotos: SSV Jahn Regensburg

Abwehr

SSV Jahn Regensburg

13 SSV Jahn Regensburg

Regensburger Erfolgsgeschichte(n) In der öffentlichen Wahrnehmung schien das Team des SSV Jahn Regensburg in der Hinrunde nur aus den Topscorern Tobias Schweinsteiger und Michael Klauß zu bestehen. Doch dem ist nicht so: Der Regensburger Erfolg hat viele Väter. Text: Tim Placke Keine Frage: Die Leistungen von Schweinsteiger

Von der 2. Mannschaft der SpVgg Greuther Fürth

und Klauß sind nicht hoch genug einzuschätzen.

verpflichteten die Regensburger die Nachwuchs-

Zwölf Tore hat Stürmer Schweinsteiger, der große

akteure Ronny Philp und Jim-Patrick Müller. Philp

Bruder von Nationalspieler Bastian, in der Hinrunde

und Müller bilden in Regensburg das Duo auf dem

erzielt und den SSV Jahn als Kapitän damit an die

rechten Flügel. Den Part in der Viererkette erledigte

Tabellenspitze geschossen. Klauß wirbelte derweil

Ronny Philp in der Hinrunde derart beeindruckend,

auf dem linken Flügel und erzielte sieben Treffer.

dass ihn das Fachmagazin „Kicker“ zum besten

Gemeinsam kommen die beiden auf 26 Torbetei-

Außenverteidiger der Liga wählte. Vor ihm im rech-

ligungen in der Hinrunde. Den Rückrundenauftakt

ten Mittelfeld wirbelt Müller, der in der Hinrunde

verpassten beide jedoch wegen einer Verletzung.

vier Tore schoss und sechs Treffer auflegte.

Ob sie beim Spiel in der SchücoArena auflaufen können, stand bei Redaktionsschluss dieser Aus-

In der Innenverteidigung ist dagegen Routine ge-

gabe noch nicht fest.

fragt. Mario Neunaber, der erst kurz vor dem 2.

Spieltag vom Regionalligisten Hessen Kassel nach Regensburg wechselte, bildet dort mit dem kopfballstarken und torgefährlichen Andre Laurito ein Paar. War die Innenverteidigung vor Saisonbeginn noch eine der größten Sorgen Weinzierls, so gehört sie mittlerweile zu den besten der Liga.

Zumal hinter Neunaber und Laurito ein alter und erfahrener, aber keineswegs schlechter Torwart steht. Der mittlerweile 39-jährige Michael Hofmann hat für den TSV 1860 München 83 Erstliga- und 80 Zweitliga-Spiele absolviert und zeigt seit 2010 seine Klasse beim Jahn in der 3. Liga.

Das rief die sportliche Leitung bestehend aus

Enorm wichtig für das Regensburger Spiel ist

Trainer Markus Weinzierl, der in der Winterpause

auch Oliver Hein. Der 21-jährige Hein entstammt

seinen Vertrag bis 2014 verlängerte, und Sportdi-

dem eigenen Nachwuchs und hat sich in der Sai-

rektor Franz Gerber auf den Plan, die in der Winter-

son endgültig einen Stammplatz erobert. Seit Sai-

pause nicht untätig waren und mit Thiemo-Jérôme

sonbeginn ist er einer von zwei Sechsern. Hein

Kialka einen talentierten Stürmer vom 1.FC Köln

glänzt mit Zweikampfstärke und Souveränität im

verpflichteten. Bereits im Sommer bewiesen die

Spielaufbau. Und das, obwohl seine Partner immer

beiden Macher des Jahn auf dem Transfermarkt

wieder wechseln. So agierten in dieser Saison be-

ein gutes Näschen und glänzten mit ihrer Einkaufs-

reits Tobias Schlauderer, Thomas Kurz und Yusuf

politik.

Emre Kasal an seiner Seite.

Hintere Reihe von links: Gerd Stummvoll (Co-Trainer), Marco Holz, Nicky Adler, Matthias Heidrich, Christoph Behr, Thomas Leberfinger, Alexander Eberlein, Heiko Schwarz, Harald Bonimeier, Ronald Schmidt, Sahr Senesie. Mittlere Reihe von links: Florian Hahn (Geschäftsführer), Max Urwantschky (Teammanager), Georgi Donkov (Co-Trainer), Rudi Bommer (Trainer), Christian Brucia, Maxi Thiel, Josef Cinar, Darlington Omodiagbe, Sebastian Glasner, Mounir Chaftar, Stefan Müller (Physiotherapeut), Christian Marquardt (Physiotherapeut), Felix Neumeier (Physiotherapeut), Wolfgang Brenner (Betreuer), Markus Braun (Teamarzt), Jörg Nürnberger (Teamarzt). Vordere Reihe von links: Joseph Olumide, Tobias Huber, Markus Grübl, Manuel Schönhuber, Réné Vollath, Christoph Burkhard, Patryk Mrowca, Youssef Mokhtari

Kader Tor

Mittelfeld

Angriff

D D

20.03.1990 25.10.1991

Monuir Chaftar Fabian Aupperle Josef Cinar Christoph Burkhard Darlington Omodiagbe Thomas Leberfinger Moritz Moser

D D D D NGA/D D AUT

29.01.1986 16.02.1986 22.01.1984 09.11.1984 02.07.1978 05.01.1990 27.08.1992

3 6 10 13 15 17 20 21 22 24 25 27 29 30 34

Ronald Schmidt Alexander Eberlein Youssef Mokhtari Sebastian Zielkinsky Markus Grübl Heiko Schwarz Christian Brucia Maximilian Thiel Marco Holz Matthias Heidrich Tobias Huber Harald Bonimeier Patryk Mrowca Tobias Schröck Maurice Müller

D D MAR/D D D D D/ITA D D D D D D/POL D D

28.04.1977 14.01.1988 05.03.1979 21.02.1988 31.08.1989 23.08.1989 02.02.1988 03.02.1993 31.01.1990 10.12.1977 29.08.1992 06.09.1990 28.09.1992 31.12.1992 12.08.1992

7 8 9 32

Sahr Senesie Sebastian Glasner Nicky Adler Fatjon Celani

D D D ALB

20.06.1985 06.05.1985 23.05.1985 14.01.1992

1 28

René Vollath Manuel Schönhuber

2 4 5 14 16 23 35

Gründungsdatum: 13.11.1930 Mitglieder: 6000 (27. November 2011) Vereinsfarben: Weiß-Schwarz Anschrift: Elisabethstraße 1 84489 Burghausen Telefon: (08677) 87 58 70 Telefax: (0 86 77) 91 24 88 www.wacker1930.de

Fotos: SV Wacker Burghausen

Abwehr

SV Wacker Burghausen

15 SV Wacker Burghausen

Ein schweres Erbe für Stumpf Der SV Wacker Burghausen sorgt sportlich für positive Schlagzeilen: Ein Platz im oberen Mittelfeld mit Tuchfühlung zu den Aufstiegsplätzen erwartete vor der Saison niemand. Abseits des Spielfelds soll nach einem hektischen Dezember und dem überraschenden Abgang von Trainer Rudi Bommer nun dessen Nachfolger Reinhard Stumpf für Ruhe sorgen. Text: Tim Beyer Ein kurzer Rückblick: Die Saison 2010/2011 be-

Nach Differenzen mit der Vereinsführung bezüglich

endete der SV Wacker Burghausen auf einem Ab-

der sportlichen und finanziellen Zukunft des Vereins

stiegsplatz, durfte nur Dank des Lizenzentzugs für

gab Rudi Bommer im Dezember 2011 bekannt, von

Rot-Weiß Ahlen in der 3. Liga bleiben. Daraufhin

seiner Ausstiegsklausel Gebrauch zu machen und

erinnerten sich die Verantwortlichen an bessere

Burghausen in Richtung Energie Cottbus zu verlas-

Zeiten und sorgten mit der Verpflichtung von Rudi

sen. Das schwere Erbe seiner Nachfolge tritt Rein-

Bommer für Euphorie an der Salzach. Bommer

hard Stumpf an. Der 50-Jährige trainierte zwischen

trainierte Wacker Burghausen schon zwischen Ok-

Oktober 2000 und Juli 2002 den Bundesligisten

tober 2000 und Juli 2004, stieg mit dem Verein in

Kaiserslautern, bevor er unter Eric Gerets wieder

die 2. Liga auf und etablierte ihn dort.

ins zweite Glied rutschte. Gerets begleitete Stumpf als Co-Trainer auch in Wolfsburg, bei Galatasaray

2004 erlag Bommer dem Werben der finanzkräfti-

Istanbul und bei Al-Hilal Riad in Saudi-Arabien.

geren Konkurrenz von 1860 München, wo er aller-

Zuletzt war Stumpf Cheftrainer beim tunesischen

dings nicht glücklich wurde. Und auch mit Burg-

Erstligisten Club Sportif Sfaxien.

hausen ging es sportlich bergab. Seit 2008 spielt die Mannschaft aus der 18.000 Einwohner-Stadt an der österreichischen Grenze in der 3. Liga, dort allerdings beständig gegen den Abstieg.

Rudi Bommer brachte bei seiner Rückkehr im Sommer 2011 Youssef Mokthari mit, der zwischen 2002 und 2004 als Spielmacher unter Bommer aufblühte und anschließend in die erste Liga wechselte. Um den neuen Leitwolf Mokhtari herum baute Bommer ein funktionierendes Team auf, aus dem der defensive Mittelfeldspieler und Kapitän Alexander Eberlein ebenso herausragt, wie Flügelspieler Nicky Adler und Mittelstürmer Sebastian Glasner.

Daneben forcierte Bommer den Einbau junger Talente aus der eigenen Jugend. Marco Holz und Ma-

Stumpf akzeptierte die eingeschränkten finanzi-

ximilian Thiel stehen exemplarisch dafür, sie sind

ellen Möglichkeiten in Burghausen und versucht

dicht dran an der Stammelf. Der letzte verbliebene

sich, wie auch Bommer, am Einbau junger Talente

Spieler aus Bommers erster erfolgreicher Amtszeit

aus der Region. Der Start in die Rückrunde verlief

ist der mittlerweile 34-jährige Ronald Schmidt.

trotz erheblicher Personalprobleme erfolgreich.

Einzelkarte im VVK

Blöcke E, F, G, H

25,00

Haupttribüne (M-T)

20,00

D, C, B2, B1, I, J

18,00

Stehplatz 1-4 Vollzahler

10,00

Stehplatz 1-4 ermäßigt*

8,00

Kinderkarte (in allen Blöcken)

10,00

bis einschließlich 14 Jahren

Erläuterungen • Eintrittspreise im Vorverkauf [An der Stadionkasse: zzgl.

Kartengebühr 2,00 E Sitzplatz, 1,00 E Stehplatz].

• Block A1 bis C Mitte, T und S kein Dauerkartenverkauf.

• Rollstuhlfahrer-, Sehbehinderten- und Schwerbehindertenkarten (GdB mind. 70 %) sind ausschließlich über die Behindertenbetreuung erhältlich (Kontakt: 0521 966110 oder behindertenbeauftragter@arminia-bielefeld.de).

• * Ermäßigungen nur für Club-Mitglieder, Kinder, Schüler und Studenten (bis 27 Jahre), Schwerbehinderte. Nachweise (Ausweise) sind beim Kauf und Stadioneinlass vorzuzeigen.

• ** S1: In diesem Block sind vergünstigte Tickets für Gruppen ab 20 Personen erhältlich. Weitere Infos auf www.arminia-bielefeld.de > Tickets > Tickets A-Z > Gruppentickets.

• Ab 1.7.2011 erhalten DK-Inhaber 10 % Rabatt auf alle Arminia-Fanartikel. DK-Inhaber, die auch DSC-Mitglied sind, erhalten sogar 15 % Rabatt (außer reduzierte Ware).

Nichtraucherblock

Heimspiele im VVK 26. Spieltag Arminia – Regensburg Sa. 18.02., 14:00 Uhr

28. Spieltag Arminia – Burghausen Sa. 03.03., 14:00 Uhr

30. Spieltag Arminia – Münster Sa. 17.03., 14:00 Uhr

Änderungen vorbehalten!

Ticketinfos 16

Auswärtsspiele im VVK Karten für die Arminia-Heimspiele sind im Fan- und Ticket-Shop in der SchücoArena, über www.arminia-bielefeld.de sowie in über 30 weiteren Vorverkaufsstellen in OWL erhältlich. Eine Übersicht findet sich online unter „Tickets“.

Nähere Infos zum Vorverkauf unter Tickets > +++Aktuell+++ Auswärtstickets sind jeweils nur im Arminia Fan- und Ticket-Shop in der SchücoArena (auch an Heimspieltagen) oder über einen PDF-Bestellschein (unter Tickets +++Aktuell+++) erhältlich.

27. Spieltag Erfurt – Arminia Sa., 25.02., 14:00 Uhr • Detaillierte Infos zu Tickets sowie zum Fahrtangebot auf www. arminia-bielefeld.de > Tickets

Westfalenpokal-Viertelfinale

Wiedenbrück – Arminia Di., 28.02., 19:00 Uhr

gerryweber.com

Fanshop-News Heimspiel? Fanartikel des Tages!

Am Spieltag und in der Folgewoche als reduziertes Angebot.

Für das schwarz-weiß-blaue Fanartikelsortiment:

: Regensburg Arminia vs. it Saugnapf Mini-Trikot m tatt 9,95€! jetzt 5,00€ s

rghausen: Arminia vs. Bu 2 rten Satz 11/1 Autogrammka ! € tt 7,95 jetzt 3,00€ sta

11Freunde - Heft und Fanartikel

Eine druckfrische Ausgabe des Magazins für Fußballkultur gibt es ab dem 23.Februar!

Das Heft erscheint monatlich und ist ab sofort in unserem Fanshop erhältlich.

Auch 11Freunde-Fanartikel erfreuen seit kurzem die Besucher des Fanshops.

Fanshop-Partner: Verlag ‘Die Werkstatt’ “365 Fußball-Tage” - ein Bildband von Kai Sawabe. Die Fotografien aus 40 Ländern rund um den Globus, in und jenseits der Arenen, zeigen die Seele des Fußballs.

Jetzt für 4,99€ im Fanshop erhältlich!

Viele Fanartikel neu und altbewährt - für Jung und Alt, egal von welcher Tribüne - in eurem Fanshop! Kommt vorbei! Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10:00 Uhr bis 17:30 Uhr, Do. bis 18:30 Uhr. Melanchthonstraße 31a, 33615 Bielefeld (in der Haupttribüne).

Büro mit Blick auf den Rasen Arbeiten in der SchücoArena? Arminia macht es möglich!

Das VIP Office 3 in der Haupttribüne ist ab sofort bezugsbereit. Während der U20-Frauen-WM 2010 in Deutschland residierte die FIFA in diesem Büro.

Es bietet neben sechs hellen und großzügig geschnittenen Räumen einen einmaligen Ausblick in die SchücoArena. Alle Informationen gibt es unter www.arminia-bielefeld.de/stadion/ihr-buero.html oder bei Gerhard Harhausen, unter 0521/96611212 oder harhausen@arminia-bielefeld.de.

Statistik 20

Wohnung gesucht?

05 21 / 88 07 80

•

www.leg-nrw.de

Gesamt

Tabelle 11/12 Sp

S

U

N

Tore

Heim

Diff Pkt

Sp

S

U

N

Tore

Auswärts Diff Pkt

Sp

S

U

N

Tore

Diff Pkt

•

1. VfR Aalen

24 12

7

5 32:22 10 43 12

6 5 1

17:9

8 23 12

6 2

4 15:13

2 20

•

2. SV Sandhausen

24 12

7

5 35:26

9 43 12

7 5 0

18:6 12 26 12

5 2

5 17:20

-3 17

•

3. Jahn Regensburg

23 10

8

5 37:22 15 38 10

5 5 0

21:9 12 20 13

5 3

5 16:13

3 18

4. 1. FC Heidenheim

24 10

7

7 31:24

7 37 13

8 3 2

21:11 10 27 11

2 4

5 10:13

-3 10

5. 1. FC Saarbrücken

25

8 12

5 42:32 10 36 12

6 5 1

25:14 11 23 13

2 7

4 17:18

-1 13

6. Rot-Weiß Erfurt

24

9

9

6 31:26

5 36 11

4 6 1

17:10

7 18 13

5 3

5 14:16

-2 18

7. Wacker Burghausen

23

8 11

4 36:29

7 35 11

6 5 0

22:12 10 23 12

2 6

4 14:17

-3 12

8. Chemnitzer FC

24 10

5

9 31:29

2 35 13

7 2 4

20:14

6 23 11

3 3

5 11:15

-4 12

9. VfB Stuttgart II

24

8 10

6 27:29

-2 34 12

6 4 2

15:11

4 22 12

2 6

4 12:18

-6 12

23

9

6

8 28:25

3 33 12

7 2 3

17:11

6 23 11

2 4

5 11:14

-3 10

• 11. Preußen Münster

24

7 11

6 25:26

-1 32 11

4 7 0

11:6

5 19 13

3 4

6 14:20

-6 13

• 12. VfL Osnabrück

22

6 11

5 24:20

4 29 11

4 5 2

14:10

4 17 11

2 6

3 10:10

0 12

• 13. SV Wehen Wiesbaden

23

7

8

8 26:28

-2 29 11

5 3 3

15:10

5 18 12

2 5

5 11:18

-7 11

14. Arminia Bielefeld

24

7

8

9 32:28

-6 29 12

4 2 6

12:16 -4 14 12

3 6

3 20:22

-2 15

15. SV Babelsberg 03

25

7

8 10 33:41

-8 29 13

4 3 6

17:20 -3 15 12

3 5

4 16:21

-5 14

• 16. SpVgg Unterhaching

23

8

4 11 38:38

0 28 11

6 3 2

25:13 -12 21 12

2 1

9 13:25 -12

7

• 17. SV Darmstadt 98

24

7

6 11 31:34

-3 27 12

6 2 4

22:12 -10 20 12

1 4

7 9:225 -13

7

• 18. Rot-Weiß Oberhausen

24

4

9 11 21:31 -10 21 13

4 6 3

16:14

2 18 11

0 3

8

5:17 -12

3

• 19. Carl Zeiss Jena

22

4

6 12 24:43 -19 18 12

3 2 7

15:20 -5 11 10

1 4

5

9:23 -14

7

• 20. Werder Bremen II

25

3

9 13 24:45 -21 18 13

1 6 6

13:27 -14

2 3

7 11:18

•

10. Kickers Offenbach

6

11

9 12

-7

9

8

Torjäger 11/12

3.

7.

15.

Tore

Lechleiter, Robert

VfR Aalen

12

Simak, Jan

Carl Zeiss Jena

7

Schweinsteiger, Tobias

Jahn Regensburg

12

Ulm, David

SV Sandhausen

7

Glasner, Sebastian

Wacker Burghausen

9

Agyemang, Eric

Arminia Bielefeld

6

Löning, Frank

SV Sandhausen

9

Avdic, Marcel

SpVgg Unterhaching

6

Müller, Markus

SV Babelsberg 03

9

da Costa, Elton

Kickers Offenbach

6

Rahn, Johannes

Arminia Bielefeld

9

Latza, Danny

SV Darmstadt 98

6

Adler, Nicky

Wacker Burghausen

8

Niederlechner, Florian

SpVgg Unterhaching

6

Klos, Fabian

Arminia Bielefeld

8

Schnatterer, Marc

1. FC Heidenheim

6

Laux, Marius

1. FC Saarbrücken

8

Testroet, Pascal

Kickers Offenbach

6

Reichwein, Marcel

Rot-Weiß Erfurt

8

Wurtz, Johannes

1. FC Saarbrücken

6

Steegmann, Marcus

SV Darmstadt 98

8

Ziemer, Marcel

1. FC Saarbrücken

6

Stroh-Engel, Dominik

SV Babelsberg 03

8

Frommer, Nico

1. FC Heidenheim

5

Tunjic, Mijo

SpVgg Unterhaching

8

Füllkrug, Niclas

Werder Bremen II

5

Wohlfarth, Steffen

SV Wehen Wiesbaden

8

Hähnge, Sebastian

Carl Zeiss Jena

5

Garbuschewski, Ronny

Chemnitzer FC

7

Hemlein, Christoph

VfB Stuttgart II

5

Klauß, Michael

Jahn Regensburg

7

und vier weitere mit 5 Treffern

19.

28.

Stand nach dem 25. Spieltag

Tore 1.

VERZICHTEN SIE AUF NICHTS.

Der Hyundai i10.

Der Kleinste für alle und alles.

Ab 8.699 EUR.

„Vergleichsweise geräumig und mit ordentlichem Komfort gesegnet, ist der facegeliftete Hyundai i10 mehr als ein Minimal-Mobil.“ Auto Zeitung, 08/2011

Jede Menge aufregendes Design, 4 Türen und Raum für fünf Erwachsene, sparsame 4-Zylindermotoren und ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis – der Hyundai i10 bietet überraschend viel Auto für wenig Geld. www.hyundai.de

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km): von 5,8 l und 134 g (kombiniert) für den i10 1.1 Automatik bis 4,6 l und 108 g (kombiniert) für den i10 1.2. Effizienzklasse E - C. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. *5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). Ausgenommen sind Taxen und Mietfahrzeuge, für die eine 3-jährige Fahrzeug-Garantie bis 100.000 km gilt. 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai SicherheitsCheck-Heft.

Nachwuchs 22

Planungen laufen auf Hochtouren Im Schulprojekt des DSC Arminia Bielefeld werden die Weichen für die Zukunft gestellt.

Auch in der kommenden Saison wird ausgewähl-

interessierten Zuhörern vor und stand, gemeinsam

ten Spielern, in Kooperation mit Arminias Partner-

mit Thomas Krücken und Michael Felsch, den

schulen, das Schulprojekt angeboten. Neben zwei

Spielern und Eltern Rede und Antwort. „Das Pro-

zusätzlichen Trainingseinheiten werden den Talen-

jekt ist in dieser Saison sehr gut angelaufen. Wir

ten täglich ein Mittagsessen sowie eine Hausauf-

sind froh, auch im kommenden Jahr den Talenten

gabenbetreuung angeboten.

diese besondere Förderung anbieten zu können“, so der Leiter des Schulprojektes. Michael Felsch lobte des Weiteren ausdrücklich das gute Auftreten der Arminen an der Schule und zeigte sich beeindruckt von der positiven Notenentwicklung, die trotz der Doppelbelastung für die Spieler erzielt werden konnte.

Zum ersten Mal präsentierte sich mit Schulleiter Pachur die Luisenrealschule, die als weiterer Kooperationspartner ab der kommenden Saison in das Schulprojekt einsteigen wird. „Mit der Luisenrealschule haben wir einen weiteren starken Part-

Anfang Februar folgten 15 Spieler und ihre Eltern

ner für unser Schulprojekt gewinnen können und

der Einladung des DSC. Michael Felsch, Sport-

sind, gemeinsam mit unseren Kooperationsschu-

koordinator des Helmholtz-Gymnasiums, führ-

len, auf einem guten Weg in Richtung ‚Eliteschule

te gemeinsam mit Thomas Krücken, Leiter des

des Fußballs‘, so ein zufriedener Leiter des Nach-

Nachwuchsleistungszentrums, durch den Abend.

wuchsleistungszentrums, Thomas Krücken.

Nicholas Maskell stellte die konkreten Abläufe den

Fußballschule: Jetzt anmelden Fußball, Spaß und Einblicke hinter die Kulissen

Konzept der erfolgreichen Arminia-Jugendarbeit

eines Profifußballer-Lebens – all das bietet dir die

zu trainieren. Die Wochenend- und Feriencamps

Arminia-Fußballschule. Du trainierst mit lizenzier-

finden sowohl auf dem Vereinsgelände an der Me-

ten Trainer und Ex-Profis und erhältst ein breites

lanchthonstraße als auch bei Vereinen in der Re-

Angebot rund um den Fußball. Das ganzheitliche

gion statt.

ter anderem auch Themen wie eine sportgerechte

Das erste wöchentliche Fördertraining im Sport-

Ernährung.

park Enger ist bereits ausgebucht. Die Daten für das zweite stehen mittlerweile fest. Aufgrund der

Wenn du zwischen sieben und 14 Jahren alt bist

hohen Nachfrage für die Veranstaltungen wird eine

hast du das ganze Jahr die Möglichkeit, unter

kurzfristige Anmeldung empfohlen.

professionellen Rahmenbedingungen nach dem

Fotos: DSC/Tim Placke

Angebot der Arminia-Fußballschule beinhaltet un-

23 Nachwuchs „Im Zeitalter der neuen Medien kommt der Spaß an der Bewegung in vielen Fällen zu kurz. Mit diesem Projekt möchten wir als Nachwuchsleistungszentrum dagegenwirken und unseren Beitrag dazu leisten, dass die Schüler durch den Fußball wieder aktiver werden.“ so der Leiter des Nachwuchsleistungszentrums, Thomas Krücken.

Cagdas Aslan, Trainer der Arminia-Fußballschule und zugleich Ansprechpartner der Schulen, trainiert die lernwilligen Schulklassen. Gemeinsam mit U19-Spieler Samuel Tuffour bringt er den Schülern Frühjahr 2012:

in der Sportstunde ein paar Tipps & Tricks aus

• Wöchentliches Fördertraining 1 im Sportpark

dem Leistungsfußball näher. Die ersten Schulklas-

Enger, 14. Februar bis 20. März (Ausgebucht!)

• Wöchentliches Fördertraining 2 im Sportpark Enger, 17. April bis 29. Mai

sen hatten bei den einzelnen Übungen und dem Abschlussspiel sichtlich Spaß. Thomas Altena freute sich ebenfalls über den erfolgreichen Start

• Ostercamp beim SC Melle, 26. bis 29. März

des Projektes. „Arminia Bielefeld hat auch über

• Ostercamp 1 Hartalm, 2. bis 5. April

den Profifußball hinaus viel zu bieten und für die

• Ostercamp 2 Hartalm, 10. bis 13. April

Schüler ist es sicherlich auch eine willkommene

• Frühjahrscamp Sportpark Enger, 18. bis 20. Mai

Abwechslung zum Schulalltag. Es ist schön, dass

• Pfingstcamp Hartalm, 26. Mai bis 28. Mai

bereits die ersten Schulbesuche so gut ankamen“, so der Leiter der Arminia-Fußballschule.

Sommer 2012: • Arminis Sommercamp Hartalm, 15. bis 17. Juni

Arminia macht Schule

Aktuelles Spielgeschehen Die U17 unterlag im ersten Rückrundenspiel unter dem neuen Trainer Ridha Skhiri mit 1:3 beim VfL

Im Januar fiel der Startschuss für ein neues Projekt

Bochum, steht aber weiterhin auf einem Nichtab-

des Nachwuchsleistungszentrums. In den kom-

stiegsplatz in der Bundesliga. Die U23 startet am

menden Monaten gastiert die Arminia-Fußball-

18. Februar in Bergisch Gladbach in die Rückrunde

schule sowohl in Grundschulen, als auch in weiter-

und für die U19 geht es am 26. Februar mit dem

führenden Schulen in Bielefeld und der Region, um

Derby beim VfL Theesen weiter.

dort eine Schulsportstunde zu leiten.

TV: sky Sportsbar

VIERECK UMZÜGE Bad Oeynhausen Telefon 0 57 31 - 8 20 61 24

Jeden Tag ! ein Lächeln

artikel - und Spaß Postkarten ber times: Bei ü von modern in OWL 40 Händlern

www.moderntimes.de

Hauptsponsor

Ausr端ster

Premium Partner

Partner

DSC Stamm-Elf

www.arminia-bielefeld.de

Business Club-Mitglieder • 3 W GmbH A • A. Stoll GmbH • Allianz Generalvertretung A. Stühmeier • AOK NordWest Die Gesundheitskasse • Arndt Heiderich e. K. • Autohaus Cloppenburg GmbH & Co. KG I BMW Vertragshändler • Autohaus Liebrecht GmbH • Autohaus Schröder Team Sennestadt GmbH & Co. KG B • B&K...GmbH & Co. KG • B. Bürenkemper GmbH & Co. KG • Bernd Wilhelm • BICOS COMPUTER GmbH • BIEKRA Krankentransport GmbH • Bielefelder Volksbank eG • bpi solutions GmbH & Co. KG • BUDDE Fördertechnik GmbH • Busch-Apotheke Brackwede e.K. • Buse Garten u. Forsttechnik C • Cayago AG • CDS Computer + Demo + Service GmbH • CinemaxX Bielefeld • Coca-Cola Erfrischungsgetränke GmbH & Co. KG • Commerzbank Bielefeld D • Daimler AG Niederlassung OstwestfalenLippe • DALMINEX GmbH • DAV Gebäudereinigung Ludwig Davidsohn GmbH & Co. KG • declaro Beschriftungs GmbH • DERBYSTAR Sportartikelfabrik GmbH • Deutsche Bank AG • Döpke Metallwaren und Laden bedarf GmbH • Dr. Kurt Wolff GmbH & Co. KG • Dralle Aufzüge GmbH & Co. KG • Druckerei Tiemann GmbH + Co. KG • Druckerei und Verlag Hermann Bösmann GmbH • Durigo Lagertechnik Vertriebs GmbH & Co. KG E • Ellies Diamanttechnik GmbH & Co. KG • engelke Bürotechnik GmbH • Erdmann & Domke • Euscher GmbH & Co. KG F • FAA FachArztAgentur GmbH

• fast4ward GmbH • Fleischerei und Feinkost Sygusch • Fleischerfachgeschäft & Party service Werner Haskenhoff GmbH • formdrei Messedesign und Mehr…GmbH • FREDEBEUL IMMOBILIEN GmbH & Co. KG G • Gastico Catering - Hotel & Gastronomie Gütersloh GmbH • GEFA Malerbetrieb GmbH • Geha Möbelwerke Gebr.

Henrichsmeyer GmbH & Co. KG • GERRY WEBER International AG • GfZ Gesellschaft für Zeitarbeit mbH • Glas Osthus GmbH • Graß ISL GmbH & Co. KG • Guido Möhlmann Sportpark Enger e.K. • Gundlach Holding GmbH & Co. KG H • Handelsagentur Willi Niederbröker • Hartmann Kunststoff-Technik GmbH & Co. KG • Heibrok • ho.Systeme GmbH + Co. KG • HTM GmbH - www.getgoods.de J • Janssen Malerfachbetrieb GmbH • Jörg Schüler Coaching & Consul ting • Joseph Dresselhaus GmbH & Co. KG • Jürgen Schulze GmbH K • Karl Brand KG • Kleinemas Fleischwaren GmbH & Co. KG • Kleine-Tebbe GmbH • KPMG AG Wirtschaftsprüfungs gesellschaft • Krombacher Brauerei • Kuhlmann Befestigungselemente GmbH & Co. KG L • LEG Wohnen NRW GmbH • Lindner Einrichtungen • Lösekann en Vogue Pour Ma dame, Nouvelle GmbH & Co. KG M • Marc Blodow & Christian Lotte GbR • Marien Getränke GmbH • Melitta SystemService GmbH & Co. KG • Metallbau Stuthe GmbH • Mitsubishi Paper Europe GmbH • modern times GmbH

N • Nattkemper & Brummel • Neue Westfälische GmbH & Co. KG O • Oliver Koring GmbH P • Pet-Trade Produktions GmbH & Co. KG • Poggemeier GmbH für professi onelle Gastgeber • PRODIAC Sicherheit GmbH • PSB-Büro-Elektronik GmbH • PSD Bank Westfalen-Lippe eG R • Radio Bielefeld Betriebsges. mbH & Co. KG • Reifen-Center GmbH • Reifenservice Clemens & Hegel GmbH • Rhenus AG & Co. KG Rhenus Fehring • Ruhe Textilreinigungs GmbH S • S-D-S Transport & Logistik • Scholz Industrielackierungen GmbH • Schüco International KG • SCHULZE, MANN Fahrzeugbau Bielefeld GmbH & Co. KG • Siemens Gerüstbau GmbH • SITA Mitte GmbH & Co. KG • Sparkasse Bielefeld • Sport Saller • Stadtwerke Bielefeld GmbH • Stopfel Architekten BDA T • Telekom Deutschland GmbH • Thomas Wenzel Transporte • ticado media GmbH • Tischlerei formsache Ralph Sauer • Tom Adam Immobilien • TSK Logistik GmbH V • Viereck Umzüge Waltraud Viereck • Volksbank Rietberg eG • Volvo-Busse Deutschland GmbH W • Weinparadies Hess GmbH • Welbers Transporte • Werbeagentur Reimann GmbH • WERBESTUDIO HILD • Westfalica GmbH • Wigger Werbetechnik • WORTMANN AG | IT Made in Germany

Werden Sie Business Club-Mitglied des DSC Arminia Bielefeld! Infos bei SPORTFIVE GmbH & Co. KG Tel.: (0521) 329 780-0

www.arminis.de Der Kinder- und Familienclub Einlaufen mit den Mannschaften

Grüße aus dem Norden

Ihr würdet gerne mal beim DSC Arminia Biele-

In der letzten Woche erhielten wir verschnei-

feld als Einlaufmannschaft mit dabei sein? Einmal

te Grüße von unserem Plüsch-Maskottchen aus

Hand in Hand mit den Blauen oder der Gastmann-

Hamburg. In der Hansestadt schneite es bereits

schaft den Rasen der SchücoArena betreten?

letzte Woche kräftig, aber das störte Lohmann

Und vor dem Spiel ein spannendes Einlagespiel in

überhaupt nicht.

der SchücoArena austragen?

Kein Problem! Mini-Kicker, F- und E-JugendTeams können sich jederzeit gerne bei uns bewerben. Schickt uns einfach eine Anfrage auf eurem offiziellen Vereinspapier per Mail an club@arminis.de oder per Post an die Arminis in der Melanchthonstr. 31a, 33615 Bielefeld.

Aktuelle Veranstaltungen: Aufgrund des Spielausfalls in Wiesbaden musste auch die Fahrt der Arminis nach Wiesbaden abgesagt werden. In den nächsten Wochen stehen Kinderbetreuung: Ausweise mitbringen

allerdings einige interessante Termine auf dem

Bei jedem Heimspiel bietet Arminia eine Kinder-

Plan:

betreuung in der Osttribüne an. Dieser Service nis kostenlos. Da in den letzten Spielen einige Eltern ihre Kinder als Arminis eingetragen haben, ohne Mitglied zu sein, sehen wir uns gezwungen ab sofort eine Ausweis-Kontrolle durchzuführen.

Alle Arminis, die die Kinderbetreuung nutzen möchten, sollten daher ihren Arminis-Ausweis

• 21.02.

Karneval mit den miniArminis und den Jüngsten • 01.03.

Besuch in der Kunsthalle mit den miniArminis • 08.03.

Arminis-Banner fürs Derby

mitbringen.

Alle Informationen rund

Offizieller Gesundheitspartner

um

der DSC-Nachwuchsabteilung

die

Arminis

findet

Ihr auf www.arminis.de.

Schaut doch einfach mal vorbei!

Fotos: DSC, Tanja Dönnecke-Kiel

kostet Nicht-Mitglieder 2 Euro und ist für Armi-

12. Mann 28

arminia-bielefeld.de. Die Behindertenbetreuung hofft, dass die vielen treuen Fans weiterhin ihrem Club die Treue halten werden und auch neue Gesichter unbeschwert den Weg in die SchücoArena

Nostalgieabend Oberliga „unplugged“

finden werden.

Der DSC Arminia schätzt die ehrenamtliche Arbeit

Passend zum Rückspiel gegen SC Preußen Müns-

der Behindertenbetreuung sehr und möchte sich

ter organisiert die DSC-Fanbetreuung am Donners-

für das Engagement in der laufenden Saison be-

tag, dem 15. März, den zweiten Nostalgieabend

danken.

der Saison. Der mit spannenden und lustigen Anekdoten versehene Abend geht rund um die Zeit der „Oberliga Westfalen“ (1988 bis 1994). Die Ver-

Lasst das Werfen!

anstaltung findet „unplugged“ statt. Der Fokus wird

Nicht zum ersten Mal folgt an dieser Stel-

eindeutig auf den Gästen liegen, die in Interviews

le der dringende Appell an die Besucher der

und Lesungen von einer bedeutenden Zeit der Ver-

Südtribüne, das Werfen von Feuerzeugen und

einsgeschichte berichten. Sein Material erhält der

anderer Gegenstände unverzüglich zu un-

Abend aus der Publikation von Jens Kirschneck

terlassen. Denn nicht zum ersten Mal haben

und Klaus Linnebrügger „Arminia Bielefeld – Ein

wir beim vorangegangenen Heimspiel dieses

Verein will nach oben“ sowie aus dem damaligen

Fehlverhalten erleben müssen, das ab sofort

Fanzine „Um halb vier war die Welt noch in Ord-

noch strikter sanktioniert wird. Jeder Wurf ist

nung“. Eine musikalische Überraschung wird den

versuchte Körperverletzung! Und bisher ist es

Abend abrunden!

beim Versuch geblieben. Muss wirklich erst jemand verletzt werden? Müssen erst Maßnah-

Der Nostalgieabend findet am 15 März ab 19:30

men wie die Präsenz von Ordnungskräften im

Uhr (Einlass 19:00 Uhr) im „Sechzehner“ der West-

Fanblock oder stetige Kameraüberwachung

tribüne statt. Der Eintritt beträgt 2,00 Euro für DSC-

erfolgen? Trotz Verständnis für Emotionen wie

Mitglieder und 3,00 Euro für Gäste. Die Karten an

Enttäuschungen und mit dem Bewusstsein,

der Abendkasse kosten 3,00 Euro. Karten gibt es

dass mancher Gästetorwart Provokationen

im Vorverkauf ab Anfang März im DSC Fan- und

nicht unterlassen kann, ist dieses Verhalten

Ticketshop.

keinesfalls zu tolerieren. Das Werfen von Ge-

Behindertenbetreuung Der DSC Arminia hat auch in der dritten Liga eine

genständen empfindet der DSC Arminia als grob unsportlich und unerträglich. Schluss damit!

erstklassige Betreuung für Menschen mit Behinde„Benno“ Winkelmann kümmert sich ein Team aus Helfern des Arminia Supporter Club um die Bedürfnisse der Fußballfans mit Handicap. Entlang der Westtribüne gibt es barrierefreie behindertengerechte Plätze. Neben Rollstuhlfahrern finden dort auch Seh-, außergewöhnlich Geh- sowie geistig behinderte Menschen ihren Platz. Menschen mit einer anderen Behinderung können dort ebenfalls ein Ticket erwerben. Für Fragen und Anliegen rund um den Behindertenbereich steht „Benno“ zur Verfügung. Alle Kontaktdaten gibt es unter www.

Fanservice • DSC Arminia Bielefeld Leiter Fans und Mitglieder/Fanbeauftragter: Christian Venghaus Tel.: 0521 / 9 66 11-270, fanbeauftragter@arminia-bielefeld.de Fanbetreuung: Thomas Brinkmeier Tel.: 0521 / 9 66 11-268, fanbetreuung@arminia-bielefeld.de • DSC Arminia Bielefeld Arminia Supporters Club Fan- und Förderabteilung asc@arminia-bielefeld.de, www.arminia-supporters-club.de • Arminia-Fanclub-Dachverband „Schwarz-Weiß-Blaues Dach e. V.” Block 39, Ellerstraße 39, 33615 Bielefeld, Tel.: 0521 / 61034, www.swb-dach.info • Fan-Projekt Bielefeld e. V. Block 39, Ellerstraße 39, 33615 Bielefeld, Tel.: 0521 / 61060, www.fanprojekt-bielefeld.de

Foto: DSC

rung. Rund um den Behindertenbeauftragten Jörg

B&K GmbH & Co. KG

Freude am Fahren

SCHIRI WIR WISSEN WO DEIN TRAUMWAGEN STEHT:

16.-18. Dez. 21./1. Sp. 22./23. Juli Babelsberg– Regensburg 1:1 (1:0) 0:0 2:1 (0:0) Unterhaching – Münster 1:1 (0:1) 1:0 (0:0) Chemnitz – Saarbrücken 1:1 (1:1) 2:0 (2:0) Oberhausen – Burghausen 2:3 (1:1) Jena – Erfurt 0:3 (0:1) 1:0 (0:0) 2:1 (0:1) 2:5 (1:3) Stuttgart II – Bielefeld 1:0 (0:0) 4:1 (2:0) Osnabrück – Darmstadt 1:0 (1:0) Offenbach – Heidenheim 1:2 (1:0) 1:2 (1:0) 1:1 (0:0) Bremen II – Wiesbaden 2:0 (0:0) Aalen – Sandhausen (7.2.) 0:2 (0:1)

24.-26. Feb. 27./8. Sp. 09.-11. Sep. : Münster – Osnabrück (Sa.13:30) 0:1 (0:0) : Heidenheim – Stuttgart II (14:00) 0:1 (0:1) : Offenbach – Bremen II 4:0 (3:0) : Unterhaching – Babelsberg 2:1 (1:1) : Chemnitz – Jena 2:1 (2:1) : Sandhausen – Oberhausen 1:4 (0:3) : Regensburg – Wiesbaden 2:1 (0:1) : Erfurt – Bielefeld 0:0 : Burghausen – Darmstadt 3:2 (0:2) : Saarbrücken – Aalen 1:1 (1:0)

10./11. Apr. 34./15. Sp. 28.-30. Okt. 1:1 (0:1) : Bielefeld – Chemnitz : Saarbrücken – Sandhausen 1:1 (0:1) 0:0 : Burghausen – Münster 1:3 (0:0) : Stuttgart II – Bremen II : Osnabrück – Babelsberg 1:2 (0:0) 3:2 (0:0) : Aalen – Jena : Darmstadt – Oberhausen 1:1 (1:0) : Wiesbaden – Unterhaching 1:5 (1:4) : Regensburg – Offenbach 1:2 (1:1) 1:0 (1:0) : Erfurt – Heidenheim

09.-11. Dez. 20./2. Sp. 02./03. Aug. 1:1 (0:0) Osnabrück – Bielefeld 1:1 (0:0) 1:1 (0:0) Wiesbaden – Stuttgart II 0:0 3:2 (1:1) Regensburg – Bremen II 4:1 (2:1) 2:3 (1:1) Erfurt – Babelsberg 0:3 (0:0) 4:2 (1:0) Burghausen – Jena 0:1 (0:0) 5:2 (1:1) Saarbrücken – Oberhausen 0:0 3:1 (1:0) Heidenheim – Unterhaching 1:1 (0:0) 1:1 (0:1) Sandhausen – Offenbach 0:2 (0:0) 2:2 (1:0) Münster – Chemnitz 2:1 (2:1) 1:2 (0:2) Darmstadt – Aalen 1:1 (1:0)

02.-04. März 28./09. Sp. 13./14. Sep. : Regensburg – Sandhausen (Sa.) 1:2 (0:0) Aalen – Münster 0:1 (0:1) : Bielefeld – Burghausen 2:2 (1:0) : Wiesbaden – Erfurt 2:2 (1:1) : Jena – Oberhausen 2:1 (2:0) : Babelsberg – Chemnitz 1:2 (1:0) : Bremen II – Unterhaching 2:0 (0:0) : Stuttgart II – Offenbach 0:2 (0:0) : Osnabrück – Heidenheim 2:0 (2:0) : : Darmstadt – Saarbrücken (So.) 0:4 (0:1)

13.-15. Apr. 35./16. Sp. 04.-06. Nov. Jena – Darmstadt : 0:3 (0:0) Oberhausen – Bielefeld 0:3 (0:1) : Bremen II – Osnabrück : 1:1 (0:0) Sandhausen – Stuttgart II 1:0 (1:0) : Münster – Saarbrücken 2:2 (0:1) : Heidenheim – Burghausen 1:2 (1:1) : Offenbach – Erfurt : 0:0 Unterhaching – Regensburg 0:2 (0:1) : Chemnitz – Wiesbaden 0:2 (0:0) : Babelsberg – Aalen : 3:1 (1:1)

20.-22. Jan. 22./3. Sp. 05.-07. Aug. 2:2 (1:0) Oberhausen – Münster 0:1 (0:0) 4:1 (0:0) Darmstadt – Sandhausen 0:2 (0:2) 1:1 (0:1) Jena – Saarbrücken 1:2 (1:1) 0:2 (0:0) Babelsberg – Burghausen 1:1 (0:1) 1:1 (1:1) Bremen II – Erfurt 0:1 (0:0) 1:0 (0:0) Stuttgart II – Regensburg 0:2 (0:1) 14.02.

Osnabrück – Wiesbaden 1:2 (1:2) 3:1 (1:1) Aalen – Bielefeld 1:0 (1:0) 14.02.

Unterhaching – Offenbach 4:1 (1:1) 3:0 (1:0) Chemnitz – Heidenheim 2:3 (1:2)

09.-11. März 29./10. Sp. 16.-18. Sep. Offenbach – Osnabrück (Sa.) 0:1 (0:0) : Unterhaching – Stuttgart II 1:2 (0:2) : Oberhausen – Babelsberg 0:1 (0:0) : 1:1 (1:0) Sandhausen – Jena : 2:2 (2:2) Erfurt – Regensburg : Burghausen – Wiesbaden 0:0 : Saarbrücken – Bielefeld 4:0 (2:0) : 1:2 (1:1) Münster – Darmstadt : 0:0 Heidenheim – Aalen : Chemnitz – Bremen II (So.) 2:0 (1:0) :

20.-22. Apr. 36./17. Sp. 18.-20. Nov. Erfurt – Unterhaching : 3:1 (0:1) Osnabrück – Stuttgart II 0:1 (0:0) : Münster – Sandhausen 0:2 (0:1) : Aalen – Bremen II : 4:0 (2:0) Darmstadt – Babelsberg 1:1 (1:0) : Bielefeld – Jena : 3:4 (1:2) Wiesbaden – Oberhausen 1:2 (0:1) : Regensburg – Chemnitz 3:0 (1:0) : Burghausen – Offenbach 2:2 (1:0) : Saarbrücken – Heidenheim 1:1 (1:1) :

27.-29. Jan. 23./4. Sp. 13. Aug. 28.02.

Regensburg – Osnabrück 1:0 (1:0) 3:1 (2:0) Erfurt – Stuttgart II 0:2 (0:0) 3:1 (0:1) Burghausen – Bremen II 1:1 (1:0) 2:2 (1:2) Saarbrücken – Babelsberg 3:1 (1:1) 21.02.

Münster – Jena 3:1 (1:1) 1:0 (0:0) Heidenheim – Oberhausen 3:0 (2:0) 0:1 (0:1) Offenbach – Chemnitz 0:2 (0:1) 3:1 (1:0) Sandhausen – Unterhaching 2:2 (2:1) 3:2 (1:0) Bielefeld – Darmstadt 1:5 (0:3) 1:3 (1:1) Wiesbaden – Aalen 0:2 (0:2)

16.-18. März 30./11. Sp. 24./27. Sep. : Stuttgart II – Chemnitz (Fr. 18:30) 1:1 (1:1) Erfurt – Sandhausen (Sa.) : 1:2 (1:1) Bielefeld – Münster : 0:0 Wiesbaden – Saarbrücken : 1:2 (1:2) Regensburg – Burghausen : 1:1 (0:1) Babelsberg – Jena : 2:1 (1:1) Bremen II – Oberhausen : 1:1 (1:1) Osnabrück – Unterhaching : 1:1 (0:1) Aalen – Offenbach : 1:2 (1:1) Darmstadt – Heidenheim : 1:2 (0:1)

: : : : : : : : : :

28. Apr. 37./18. Sp. 25.-27. Nov. Osnabrück – Sandhausen 0:0 0:0 Chemnitz – Erfurt 1:2 (0:1) Heidenheim – Münster Offenbach – Saarbrücken 1:3 (0:3) Unterhaching – Burghausen 1:3 (0:1) Oberhausen – Regensburg 0:0 0:0 Jena – Wiesbaden Babelsberg – Bielefeld 0:1 (0:1) 2:2 (1:2) Stuttgart II – Aalen 0:2 (0:1) Bremen II – Darmstadt

03.-05. Feb. 24./5. Sp. 16./17. Aug. 0:2 (0:2) Babelsberg – Münster 1:1 (1:0) 1:3 (0:2) Bielefeld – Sandhausen 0:0 28.02.

Stuttgart II – Burghausen 1:1 (0:1) 2:3 (2:0) 0:0 Osnabrück – Erfurt 2:1 (0:1) 0:4 (0:2) Aalen – Regensburg 0:1 (0:1) Darmstadt – Wiesbaden 1:0 (1:0) 5:1 (2:0) Chemnitz – Unterhaching 0:3 (0:1) 1:1 (1:0) Oberhausen – Offenbach 0:1 (0:0) 28.02.

0:0 Jena – Heidenheim 2:2 (2:0) Bremen II – Saarbrücken 0:2 (0:1)

23.-25. März 31./12. Sp. 30. Sep.-02. Okt. 2:2 (2:0) : Jena – Bremen II : Chemnitz – Osnabrück 0:1 (0:1) : Oberhausen – Stuttgart II 1:1 (0:0) : Sandhausen – Babelsberg 2:1 (1:1) 3:3 (0:2) : Burghausen – Erfurt : Saarbrücken – Regensburg 1:4 (1:1) 0:3 (0:3) : Münster – Wiesbaden : Heidenheim – Bielefeld 1:0 (1:0) 0:1 (0:0) : Unterhaching – Aalen : Offenbach – Darmstadt 0:0

: : : : : : : : : :

05. Mai 38./19. Sp. 02.-04. Dez. 1:1 (0:1) Darmstadt – Stuttgart II Saarbrücken – Unterhaching 2:3 (2:1) 0:3 (0:1) Münster – Offenbach 0:0 Aalen – Osnabrück 3:2 (3:1) Bielefeld – Bremen II Wiesbaden – Babelsberg 2:3 (2:2) 1:0 (0:0) Regensburg – Jena 1:0 (0:0) Erfurt – Oberhausen 1:2 (0:0) Burghausen – Chemnitz Sandhausen – Heidenheim 1:2 (0:1)

10.-12. Feb. 25./6. Sp. 19.-21. Aug. Münster – Bremen II 0:0 0:0 abgesagt Burghausen – Osnabrück 1:1 (0:1) Saarbrücken – Stuttgart II 1:1 (1:1) 0:0 5:0 (1:0) Heidenheim – Babelsberg 2:2 (2:0) Offenbach – Jena 2:1 (1:1) abgesagt abgesagtUnterhaching – Oberhausen 0:1 (0:1) abgesagt Sandhausen – Chemnitz 3:1 (0:0) abgesagt Wiesbaden – Bielefeld 1:0 (0:0) abgesagt Regensburg – Darmstadt 1:1 (0:1) Erfurt – Aalen 0:2 (0:0) abgesagt

30. März-01. Apr. 32./13. Sp. 14.-16. Okt. 2:1 (1:1) Stuttgart II – Jena : Osnabrück – Oberhausen 1:1 (1:1) : Darmstadt – Unterhaching 0:1 (0:0) : Burghausen – Sandhausen 1:3 (1:2) : 0:2 (0:0) Regensburg – Münster : 2:0 (1:0) Erfurt – Saarbrücken : Bremen II – Babelsberg 3:2 (0:1) : 1:0 (0:0) Aalen – Chemnitz : 1:0 (0:0) Bielefeld – Offenbach : Wiesbaden – Heidenheim 1:1 (1:1) :

17.-19. Feb. 26./7. Sp. 26./27. Aug. Osnabrück – Saarbrücken (Fr.) 2:2 (0:2) 0:2 (0:1) Darmstadt – Erfurt Wiesbaden – Sandhausen (Sa.) 0:0 1:1 (0:0) Stuttgart II – Münster 0:0 Aalen – Burghausen Bielefeld – Regensburg 2:2 (2:2) 0:1 (0:0) Oberhausen – Chemnitz 0:6 (0:3) Jena – Unterhaching 1:1 (0:0) Babelsberg – Offenbach 0:1 (0:1) Bremen II – Heidenheim

07./08. Apr. 33./14. Sp. 21.-23. Okt. : Offenbach – Wiesbaden 1:3 (1:0) : Unterhaching – Bielefeld 1:2 (1:1) : 2:2 (2:1) Jena – Osnabrück : Babelsberg – Stuttgart II 1:3 (1:2) : Sandhausen – Bremen II 2:0 (0:0) : Saarbrücken – Burghausen 0:2 (0:1) : 1:1 (1:1) Münster – Erfurt : Heidenheim – Regensburg 1:1 (1:1) : 1:2 (0:1) Chemnitz – Darmstadt : 0:0 Oberhausen – Aalen

: : : : : : : : : :

Spielplan 2011 2012

P A R T N E R

D E S

S P O R T S

Sweatshirt

29,95 € *

oder 800 Perlen + 17,95 € *

Freizeitanzug

59,95 € *

oder 1.350 Perlen + 39,95 € *

* Alle Preise inkl. MwSt. und zzgl. 4,95 € Versandkostenpauschale

Trikot-Hose

oder 100 Perlen + 8,95 € *

Trikots

9,95 € *

je

14,95 € *

oder 350 Perlen + 9,95 € *

Weiteres Profi-Equipment gibt es auf krombacher.de Die Nummer für Ihre Fragen: 0 27 32-880 880 Krombacher Brauerei · Service · Postfach 739 · 57215 Kreuztal

Erzeugen Sie Ihre Energie doch selbst

Jetzt unabhängig werden und Vorteile nutzen Immobilienbesitzer und Kunden der Stadtwerke Bielefeld aufgepasst: Betreiben Sie jetzt ihr eigenes Mikro-Kraftwerk und profitieren Sie 1. von umweltschonender Energieerzeugung und 2. von unserem attraktiven Contracting-Angebot inkl. Wartung, Instandhaltung und Service.

Denn mit dem Heimkraftwerk erzeugen Sie Strom und Wärme emissionsarm, nutzen Energie effizient und können sich über Kosteneinsparung freuen.

Also, wann werden Sie Ihr eigener Stromproduzent?

Alle Contracting-Infos erhalten Sie unter 0800 1007175, im Beratungszentrum HdT am Jahnplatz oder unter www.stadtwerke-bielefeld.de