Waves Central Europe 2015

5!

www.wavescentraleurope.com

30.SEP.-4.OCT.2015

Slovenian MoMENT at Waves!

Drop everything and join the party with ...

LUDOVIK MATERIAL /

trashy-electro punk that impressed John Robb (Louder Than War) and echoed at EXIT, INmusic, Rock4People, SoundCity and many other festivals in the past few months

Oct 1st, Thu, 21:00 - Haus der Musik Studio, Wien Oct 2nd, Fri, 22:20 - Fuga, Bratislava

BLAŽ & SIMON /

your new fav electro live act with an euphoric and ever-changing performance that’s booming through hip-hop, electro and even noise

Oct 1st, Thu, 1:45 - Alte Post, Wien Oct 2nd, Fri, 1:00 - Nu Spirit Club (main hall), Bratislava

KOALA VOICE /

last year high-school students, this year a rock band with a touch of indie and the 70s

Oct 1st, Thu, 20:00 - Künstlerhaus Passage, Wien Oct 2nd, Fri, 22:00 - V Klub, Bratislava

ALL STRINGS DETACHED /

intimate ballads - somewhere between rock’n’roll and silence

Oct 1st, Thu, 21:45 - Kunst Im Prückl, Wien Oct 2nd, Fri, 00:20 - Polsky Institut, Bratislava + do not miss the Slovenian MoMENT reception: BEER & FOOD & MUSIC … on a SHIP! Oct 1st, Thu, 18:45 - Badeschiff, Wien

INHALTCONTENTS IMPRESSUM MASTHEAD 3

WAVES VIENNA INFORMATIONEN INFORMATION 8 TICKETPREISE TICKETING 9 ZEITPLÄNE TIMETABLES 13 ÜBERSICHTSKARTE MAP 22 VENUES VENUES 24 PROGRAMM PROGRAMME Artists A bis Z* Artists A to Z* 33 PARTNER PARTNERS 127 *Einige Programmpunkte waren zum Redaktionsschluss des Waves Planer noch nicht bestätigt und sind online im Waves Daily nachzulesen. *Some items of the programme had not yet been confirmed by the time the Waves Planer went into print, but they will be announced online as well as in our Waves Daily.

IMPRESSUMMASTHEAD Herausgeber Thomas Heher Redaktion Wien Wolfgang Grob (Leitung), Siena Brunnthaler, Anna Dziedzic, Susanna Fellner, Kasun Jayatilaka, Jennifer Schütz Übersetzung Isabella Reichl Redaktion Bratislava Pendant, s.r.o. Foto­grafen Bildmaterial zur Verfügung gestellt von Labels, PR- und Booking-Agenturen Design Pippa Grob, Franka Rothaug Layout Thomas Heher, Jennifer Schütz Medieninhaber / Verlag Com­rades GmbH Geschäftsleitung Thomas Heher Adresse Margaretenstraße 96/1, 1050 Wien E-Mail info@wavesvienna.com Web www.wavescentraleurope.com Druck Donau Forum Druck Wien www. dfd.co.at Erscheinungsort Wien Verlagspostamt 1050 Wien. Namentlich gekennzeichnete Beiträge spiegeln nicht unbedingt die Meinung des Medieninhabers wider. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

VIE

3

Biervielfalt aus der Ottakringer Brauerei:

Ottakringer Wiener Original

Gold Fassl Zwickl rot

Ottakringer Helles

Null Koma Josef

Ein Ottakringer f端r jeden Geschmack.

Ottakringer Citrus Radler

Gold Fassl Zwickl

6

VIE

VIE

7

INFORMATION Von 30. September bis 4. Oktober 2015 findet Wiens Club- und ShowcaseFestival Waves Vienna zum fünften Mal statt. Von Badeschiff bis Heuer werden 15 Bühnen vom Wiener Donaukanals bis zum Karlsplatz von neuen Talenten und bereits eta­blierten Acts bespielt. Trotz bekannter und gefeierter Namen wie Little Boots, Mike Skinner, Austra, Ebony Bones, Young Rebel Set oder Oddisee heißt es bei mehr als 100 Acts stets auch: sich von Club zu Club treiben lassen und in die verschiedenen Musikbiotope – von Indie-Rock über Folk bis Elektronik – hineinschnuppern. Dabei wird Waves Vienna heuer drei Gastländer willkommen heißen. Getreu dem Motto „East Meets West“ werden im Live-Programm verstärkt Acts aus Litauen, Lettland und Estland auftauchen. Samstag und Sonntag gibt es im Festival Centre in Wien ein kostenloses Workshop-Programm. Näheres dazu auf der Website. Am Freitag und Samstag wird Waves Vienna wieder um Waves Brati­slava erweitert.

Dabei wird es in zehn Locations zusätzliches Programm parallel zu Waves Vienna geben. Shuttlebusse verkehren zwischen 19 Uhr und 2 Uhr zwischen Wien und Bratislava und sind für Besitzer des Waves Central Europe Festivalpasses kostenlos. Der Waves Central Europe Pass kostet nur um € 6 mehr als der Festival-Pass nur für Waves Vienna. From September, 30th to October, 4th, Vienna’s club and showcase festival Waves Vienna will take place for the fifth time. New talents and already established acts will be performing on 15 stages from the Danube Canal to Karlsplatz. Despite a number of well known and acclaimed acts such as Little Boots, Mike Skinner, Ebony Bones, Young Rebel Set, Oddisee and Austra, more than 100 acts also means: you have to let yourself drift from club to club and dip into the various musical biotopes – from indie rock via folk to electronic music. This year, Waves Vienna will welcome three guest countries. True to the motto “East Meets West”, the live programme will have a special focus on acts from Lithuania, Lativa and Estonia. On Saturday and Sunday you can visit a wide workshop programme at the Vienna Festival Centre for free. For more information about the programme visit our website. On Friday and Saturday Waves will be extended to also include Waves Bratislava. Ten additional venues will present a completely independent programme alongside that of Waves Vienna. Shuttle buses will depart between 7 p.m. and 2 a.m. and are free for holders of the Waves Central Europe Festival Pass. The Waves Central Europe Pass costs only € 6 more than the respective pass for Vienna only.

8

VIE

KONFERENZ CONFERENCE Die Waves Music Conference ist Teil des Festivals und bietet Keynotes, Panels und Workshops, die sich neben aktuellen Themen der Musikbranche als Schwerpunkt dem Austausch zwischen Ost- und Westeuropa widmen.

Wien wird während der Waves Music Conference zum Treffpunkt internationaler Multiplikatoren aus der Musikbranche. Weitere Details sind dem Conference Folder zu entnehmen. The Waves Music Conference is part of the festival and offers keynotes, panels, and workshops addressing current issues in the music industry as well as the key subject of Eastern and Western European exchange. During the Waves Music Conference, Vienna becomes the meeting point of international disseminators of the music business. Further details can be found in the Conference Folder.

FAKTEN & ZAHLEN FACTS & FIGURES Termin Date 30.SEP. – 4.OCT.2015 Festivalzentrale Festival Centre Alte Post Venues Venues Badeschiff ~ Xpedit Lager ~ Pringles Pop-Up-Cinema @ Alte Post ~ KiP ~ Ottakringer Stage @ Porgy & Bess ~ Red Bull Brandwagen ~ Haus der Musik Studio ~ Haus der Musik Halle ~ Künstlerhaus Basement ~ Künstlerhaus Passage ~ Stadtkino ~ Heuer ~ Haymarket ~ Rave Tram Konferenz-Venue Conference venue Universität für Musik und darstellende Kunst / University of Music and performing Arts Infos und Tickets Info and tickets www.wavescentraleurope.com Ticket Price until … 6.SEP. 29.SEP. Boxoffice Festival Pass (VIE) Do – So Thu – Sun € 59 € 64 € 69 Festival Pass (BA) Fr – So Fri – Sun € 12 € 15 € 18 Central Europe Pass (VIE + BA) Do – So Thu – Sun €65 € 69 € 75 Day Pass (VIE) Do. Thu Day Pass (VIE) Fr oder Sa Fri or Sat Day Pass (BA) Fr oder Sa Fri or Sat

€ 18 € 25 € 10

€ 20 € 29 € 12

€ 23 € 34 € 15

Pro Pass (VIE + BA) Festival + Conference € 109 Music Conference Do – Fr Thu – Fri € 80 Music Conference Day Pass Do oder Fr Thu or Fri € 40

€ 125 € 80 € 40

€ 150 € 100 € 50

VIE

9

wien.at live-app: Die StaDt in Der taSche Immer mehr Menschen nutzen digitale Inhalte über mobile Endgeräte. wien.at ist schon seit längerem auf Desktop, Tablet und Smartphone optimiert darstellbar. Die wien.at live-App für Android und iOS komplettiert jetzt das mobile Angebot.

Der Stadtplan ist auch offline nutzbar Der Stadtplan bietet zahlreiche Karteninhalte, von öffentlichen Badestellen über Kurzparkzonen bis zur WC-Anlage. Neben Standortbestimmung und Adresssuche macht eine Routing-Funktion die Wege in der Stadt kürzer. Mit der Offline-Version lässt sich auch ohne Internet-Verbindung im Stadtplan navigieren.

Alle WLAN-Standorte Auch die WLAN-Standorte, die von der Abteilung Wien Leuchtet (MA 33) eingerichtet und laufend erweitert werden, sind im Stadtplan enthalten. Es werden nicht nur die nächsten Access Points angezeigt, sondern man kann b e z a h lt e a n z e i g e

Highlights sind der Stadtplan, die WLAN StandortSuche, Echtzeit-Infos und ein QR-Code Reader mit Sicherheitsplus sich gleich verbinden. Das Verbinden funktioniert rasch und unkompliziert, es müssen lediglich die AGBs akzeptiert werden. Den nächsten Access Point zu finden ist natürlich auch ohne Internetverbindung möglich. Einfach den Offline-Stadtplan herunterladen und GPS aktivieren.

Echtzeit-Mitteilungen und QR-Reader inklusive QR-Codes werden von der App nicht nur gelesen, sondern auch geprüft.

Die Echtzeit-Mitteilungen liefern gewünschte Infos rechtzeitig aufs Handy.

Informationen zu Störungen der Wiener Linien, Events, Unwetterwarnungen werden direkt auf das Smartphone geschickt.

Herunterladen lässt sich die App kostenlos über den Google Playstore (Android) oder im AppStore (iOS).

Der Speicherbedarf der Offline-Karte des Stadtplans beträgt etwa 192 MB.

FÜR KLEIDUNG, DIE DU BRAUCHST, UND SOLCHE, DIE DU LIEBST. WW9000

VIE

ZEITPLÄNE TIMETABLES 13

7

RED BULL BRANDWAGEN

9

HAUS DER MUSIK TOP FLOOR

10

HAUS DER MUSIK FOYER

Stand / Status 1.SEP.2015

20 : 30

21 :3

0

21 :0 0

21:45

ALL STRINGS DETACHED (SI)

20:00–20:45

21:00–21:40

20:00–20:40

WÜRFFEL (EE) 20:30–21:15

19:00–19:45

ALINA ORLOVA (LT)

21:15–22:00

GRANADA (AT)

LIAN (AT)

COLOURS OF BUBBLES (LT)

PHILCO FICTION (NO)

18:15–19:00

21:15–22:00

19:45–20:30

XXANAXX (PL)

LUDOVIK MATERIAL (SI)

JUNE (MK)

18:30–19:15

19:45–20:30

FEMME EN FOURRURE (FI)

DANI DORCHIN (IL)

SUN TAILOR (IL)

18:15–19:00

19:30–20:15

DOORS

21:00–21:45

ZRNÍ (CZ)

NVMERI (SK)

20:45–21:30

20:45–21:30

19:30–20:15

HISSER (FI) 18:45–19:30

KOALA VOICE (SI)

20:00–20:45

17:00–18:30

21:15–22:00

21:45

TBA

19:00–19:45 HOSTED BY

HEY ELBOW (SE)

COR TRAVN

CHUCKS (AT)

HEUER RAVE TRAM

ANT AN

20:15–21:00

LCMDF (FI)

DOORS

13

STADTKINO IM KÜNSTLERHAUS

21:15–22:00

GASMAC GILMORE (AT)

LÚISA (DE)

18:30–19:30

KÜNSTLERHAUS BASEMENT KÜNSTLERHAUS PASSAGE

20 :0 0

DOORS

19 : 30

19 :0 0

DOORS

HAYMARKET

15

MACHINE SOUL (FI)

HOSTED BY

8

12

JOYCUT (IT)

20:00–20:45

19:00–19:45 19:30–20:15

21:4

20:30–21:15

SARAH & JULIAN (US) MARTIN ATKINS (US)

DOORS

6

OTTAKRINGER STAGE @ PORGY & BESS

DOORS

KIP

DOORS

5

KESTON COBBLER’S CLUB (UK)

THE C (

HEARTS HEARTS (AT)

TBA

DOORS

4

PRINGLES POP UP CINEMA @ ALTE POST

DOORS

FESTIVAL CENTRE @ ALTE POST

14

: 30

XPEDIT LAGER

3

11

18

:0 0 18

: 30 17

BADESCHIFF

DOORS

2

VENUE

DOORS

1

HOST

17

NO.

:0 0

DONNERSTAG / THURSDAY 1. OCT.2015

THE UNUSED WORD (AT) 20:15–21:00

PABLO NOUVELLE (

21:30–22:1

UCIEL (AT)

21:00–22:30

00 04 :

0 03 :3

03 :0 0

02 : 30

02 :0 0

0 01 :3

01 :0 0

00 : 30

0 23 :3

00 :0 0

23 :0 0

22 : 30

22 :0 0

CHIKITAS (CH)

23:00–00:00

45–22:00

NO.

1

MOTHER’S CAKE (AT)

2

NTIC (AT)

NICOLE JAEY (AT)

LITTLE BOOTS (UK)

5–22:30

23:00–00:00

BLAŽ & SIMON (SI)

00:30–01:15

3

01:45–02:30

4 5 ODDISEE & GOOD COMPNY (US)

RDGLDGRN (US)

22:00–22:40

23:00–23:40

6

MYNTH (AT)

00:00–00:40

7 8 THE HEARING (FI)

9

22:15–23:00

JAMES GRUNTZ (CH) 22:00–22:45

L.F.N.T. (IL)

22:00–22:45

10

ROBB (AT)

23:15–00:00

SABINA (IL)

23:15–00:00

11

ADI (IL)

00:30–01:15

12

RNELIA NICEK (AT)

13

5–22:30

(CH)

15

JOY WELLBOY (BE)

14

22:45–23:30

MAXIMILIAN MEINDL (AT) 22:30–00:00

MTHR (AT)

00:00–01:00

15

NUTRASWEET (AT) 01:00–03:00

Ticket-Umtausch/Abholung und Abendkassa im Festival Centre @ Alte Post Ticket exchange/pickup and box office at Festival Centre @ Alte Post

LEGENDE / LEGEND

MUSIC

FILM

LITERATURE

KIP

6

OTTAKRINGER STAGE @ PORGY & BESS

7

RED BULL BRANDWAGEN

8

HAYMARKET

13

STADTKINO IM KÜNSTLERHAUS

15

HEUER RAVE TRAM

Stand / Status 1.SEP.2015

20 :30

21 :30

20 :0 0

19 :30

19 :0 0

21 :0 0

21:4

PORTHA (AT) 21:15–22:00

20:00–20:45

ANKATHIE K (AT)

LEA SANTEE (AT)

MICUCU (EE) 19:00–19:45

21:30–22:1

20:15–21:00

17:00–18:30

21:00–22:00

20:00–20:45

DOORS CHUCKS (AT)

JONAS ENGELMANN (DE)

ANJA CHIARA (AT)

ZENTRALHEIZUNG OF DEATH TODES (DE) LE TOY (AT)

JESPER MUNK (DE) 20:45–21:30

PINS (UK)

20:30–21:15

19:00–19:45

SIZARR (DE)

LYLIT (AT)

18:15–19:00

21:15–22:00

19:45–20:30

MARI KALKUN (EE)

MAÏA BAROUH (JP)

18:30–19:15

FOOLISH GREEN (MK) 18:15–19:00

ANTON MASKELIADE (RU)

19:45–20:30

21:00–21:45

WE WALK WALLS (AT)

GOLDEN KANINE (SE)

20:45–21:30

19:30–20:15

LAIKA SUNS (LV)

DOORS

12

KÜNSTLERHAUS PASSAGE

18:45–19:30

18:00–19:30

DOORS

11

KÜNSTLERHAUS BASEMENT

ALISE JOSTE (LV)

ELEKTRO MOSKVA (AT)

DOORS

10

HAUS DER MUSIK FOYER

EMMA LONGARD (DE)

SEKU

20:30–21:15

HOSTED BY

DOORS

HAUS DER MUSIK TOP FLOOR

DOORS

5

9

KARMA ART (AT)

19:15–20:00

TBA

DOORS

4

PRINGLES POP UP CINEMA @ ALTE POST

DOORS

FESTIVAL CENTRE @ ALTE POST

ELEPHANTS FROM NEPTUNE (EE)

DOORS

XPEDIT LAGER

3

14

18 :30

18 :0 0

BADESCHIFF DOORS

2

VENUE

DOORS

1

HOST

17 :30

NO.

17 :0 0

FREITAG / FRIDAY 2. OCT.2015

19:45–20:30

STEFANIE SARGNAGEL (AT)

MARIA HOFER (AT) 18:45–19:30

19:45–20:30

HIP HOP IN THE HOLY LAND (UK) + Q&A MIKE SKINNER 19:00–20:45

LEON SOMOV & JAZZU (LT) 19:00–19:45

ASTRID NORTH (DE) 20:15–21:00

TODD DORIGO (UK) 21:00–21:45

NEUSCHNEE (AT) 21:00–22:00

CHUCKS (AT) 21:00–22:30

TOJU KAE (

21:30–22:1

THE BLAST DJSET ( 21:00–22:20

04 :0 0

0 03 :3

03 :0 0

0 02 :3

02 :0 0

01 :30

01 :0 0

00 :30

00 :0 0

23

23

:30

:0 0

:30

:0 0

22

22

WARM GRAVES (DE)

UOIA (DK)

45–22:30

NO.

1

23:00–23:45

2

KOI

PLAY.FM WINNER

AUSTRA (CA) 22:45–23:45

15

00:00–00:45

MIKE SKINNER (UK)

3

00:45–02:15

4 5 COASTS (UK)

6

HONNE (UK)

22:00–22:45

23:15–00:00

7 8 MR. MYSTER (LV)

9

22:15–23:00

ELSA TOOTSIE & THE MINI BAND (AT)

(AT)

15

(AT)

10

ODD HUGO (EE) 23:15–00:00

22:00–22:45

KONEA RA (AT) 22:15–23:00

ABBY LEE TEE (AT)

CEPASA (UA) 23:30–00:15

11

00:45–01:30

12 13 PURPLE SOULS (AT)

14

22:45–23:30

JUSTIN CASE DJSET (AT) 22:20–23:40

LOST TOURIST DJSET (AT) 23:40–01:00

ORANGUTANKLAUS DJSET (AT) 01:00–02:20

WERWOLF DJSET (AT)

15

02:20–03:00

Ticket-Umtausch/Abholung und Abendkassa im Festival Centre @ Alte Post Ticket exchange/pickup and box office at Festival Centre @ Alte Post

LEGENDE / LEGEND

MUSIC

FILM

LITERATURE

5

KIP

6

RBMA STAGE @ PORGY & BESS

7

RED BULL BRANDWAGEN

HAUS DER MUSIK TOP FLOOR

DOORS

21 :30

21 :0 0

SCHMUSECHOR (AT)

21:45

NEVER SOL (CZ)

20:30–21:15

DARKSTAR (UK) 21:15–22:00

19:45–20:30

NAKED WOODS (HU)

VIDEOS (CZ)

21:00–21:45

19:45–20:30

PAPER BEAT SCISSORS (CA)

13

STADTKINO IM KÜNSTLERHAUS

DOORS

12

KÜNSTLERHAUS PASSAGE

18:15–19:00

RYK PARA

AVEC (AT)

20:30–21:15

19:15–20:00

LIKE ELEPHANTS (AT)

18:45–19:30

21:45

LAKE MALAWI (CZ) HOLDEN CAULFIELD (CZ)

PURIST (SK)

KER BONI

20:30–21:15

19:15–20:00

18:15–19:00

WOODEN AMBULANCE (RS)

DOORS

21:15–22:00

FILAMENT (AT)

19:00–19:45

DOORS

HOSTED BY

SIV JAKOBSEN (NO)

20:00–20:45

OTHER NOISES (RU)

11

Stand / Status 1.SEP.2015

Q COMP

20:30–21:15

LEHNEN (AT)

KÜNSTLERHAUS BASEMENT

RAVE TRAM

21:15–22:00

TORPUS & THE ART DIRECTORS (DE)

18:00–19:30

HAUS DER MUSIK FOYER

15

NAMBY PAMBY BOY (AT)

20:00–20:45

WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE (UK)

10

HEUER

21:4

20:30–21:15

TBA

HAYMARKET

14

20 :30

20 :0 0

DOORS

19 :30

19 :0 0

18 :30

DOORS

18:45–19:30

DOORS

4

PRINGLES POP UP CINEMA @ ALTE POST

POL (

LUKE BLACK (RS)

TREES OF MAINE (HR)

JURGIS DID (LT)

HOSTED BY

DOORS

3

9

18 :0 0

XPEDIT LAGER FESTIVAL CENTRE @ ALTE POST

8

17 :30

BADESCHIFF

DOORS

2

VENUE

DOORS

1

HOST

DOORS

NO.

17 :0 0

SAMSTAG / SATURDAY 3. OCT.2015

20:00–20:45

GOLDEN PARAZYTH (LT) 19:30–20:15

21:45

INNER TONGUE (AT) 21:15–22:00

CARDIOCHAOS (AT) 20:45–21:30

ANDREAS DORAU & STERMAN (DE

CHUCKS (AT) 17:00–18:30

21:00–22:30

FALLGRAPP (SK) 19:00–19:45

CHIKISS (RU) 20:15–21:00

COLOSTRU (AT)

21:30–22:1

04 :0 0

0 03 :3

03 :0 0

02 :3

0

02 :0 0

01 :30

01 :0 0

00 :30

00 :0 0

:30 23

:0 0 23

22

:30

:0 0

22

LA-RIOT (AT)

23:00–23:45

45–22:30

2

QUIET PANY (US)

YOUNG REBEL SET (UK)

5–22:30

23:00–00:00

AUSTRIAN APPAREL (AT) 00:15–01:30

KANE WEST (UK)

3

01:45–02:30

4 5

RO KERO ITO (UK)

6

EBONY BONES (UK) 23:00–00:00

5–22:30

7 8 9

REBEKA (PL) 22:15–23:00

KARDA ASOL (US)

CLARA BLUME (AT)

5–22:30

10

23:00–00:00

11

DAGAMBA (LV) 22:30–23:15

12

& DIRK E)

UM

15

NO.

1

AKJELA (AT)

13 14

1314 (RU)

22:45–23:30

15

FM4 DJ-LINE 21:00–03:00

Ticket-Umtausch/Abholung und Abendkassa im Festival Centre @ Alte Post Ticket exchange/pickup and box office at Festival Centre @ Alte Post

LEGENDE / LEGEND

MUSIC

FILM

LITERATURE

Die volle Dose Pop-Kultur Pringles Tortilla Chips in den Sorten: Nacho Cheese Spicy Chilli Sour Cream Original Weitere Informationen unter: http://www.pringles.at

VIE

VENUES VENUES 21

se

ngas

Karmelitermar ktHAUS DER MUSIK FOYER (Seilerstätte H30) aid 10 g.

Tandelmar k tgasse BASEMENT (Karlsplatz 5) mg. mbauKÜNSTLERHAUS u r K m11

1

os e

reng

M oh

ße

Gro

t r aß e

tsstr. O

Bibers tr.

ze r -

2

Sc h str. all au t

r ing

r.

Stu

ben

tr.

Inv

Vord e

alid ens tr.

re Z oll a mtss t

e rs

B ib

Hintere Zollam

Tabors

Postg.

Dominikaner ba stei

rg .

me

R ie

Schubert-D.

in g

Pa

rkr

Landstraße Wien Mitte (O, 74A, S-Bahn)

Stolz-D.

gg llin he

be

nt g

.

hu

Sc

Lo

ga

Am

e

t hr

He um a rk

ing

lt-

g.

ze

Tra

un

Made rstr.

4A

Zaunerg.

Schwarzenbergplatz

Stro

Ren nwe g

.

h g.

16

Info & Tickets Tong.

tr.

r i xg

a Be

Ung arg. e O ass g x i tr

Kr ummg.

Öl

Akademietheater

4A

B e at

ss

2

Ka

7

Konzert8 haus

N eu ling g.

4A

Gri mmelsha useng.

Karlskirche hauss uß

Münze Österreich

t

ge

He

Kursalon

Gott fr ie d Keller- G.

r str.

Br u c k n e

Stadtpark

Stadtpark

ng

l g.

Sc

15

U3 Simmering

Wie nfl uss

t te

Lehàr-D. Bruckner-D.

.

r st ä ile Se

tr. · 1 · 62

erg .

ahng.

Linke B B a h n g.

WLB

Ma rx

rk

tstr.

MAK

denapa

62

tr.

5

Salesia nerg.

Salesianerg. © Wiener Linien, November 2014

Wie dner Ha up

2

dstr .

rie Ma

ms 2A tr. en

.

Ne Markuer t

fstr .

Kär n

tner S

ro

elg

Do

ieg

Sp

ttho

Teg e

g.

Oper n

g.

Regierungsgebäude

74A

JohannStrauß-D.

Schwarzenberg-D.

4A

G

.

1

Radet zk ystr.

Stadtpark

Palais Coburg

71

WLB · 1 ·

Franziskanerplatz

.

D

U1 Reumannplatz

g l g.

d igerg

(2,63A, 74A)

latz ergp

Pa n i

P re

Dr.-IgnazSeipel-Platz

Musikverein

Wien Museum

2

erstr.

atg.

il e

Beethoven-D.

Rin · 71 g

Resselpark Brahms-D.

Urania

Georg-CochPlatz

Stubentor

tner

4A

str.

JuliusRaabPlatz

A m Mo

11

.

Dominikanerkirche 3A

rst r.

zenb

59A

l lz e

lsg

1

hlg .

str.

ar Schw

Mü

.

or ffee r(D, 1, 2, 62, 71, 2A, 4A, str.

13 Künstlerhaus 59A, WLB)

Technische Universität

Opern g.

Sin ge

D

D·2

o n au

Rechte

M ar k

Oper n

.

ach g

Esc hen b

Wo

n fe

S 3 4

1·2

Ro sen Jesuitenbur g. sen kirche Bar bara s

D·7

.

K är n

Karls pl12 atz

)

· S7

kt

ec

ile ze ien W hte

A

59

es g

10 9

ag

for tg

tr.

S1 · S2 · S3

ar

ile ze i en

A nn

Kr ug

an n

melp

2A

Karlsplatz Bösend

14

heater d. Wien

J oh

erstr .

Wa l f i sc h g.

Secession Naschmarkt

uler

r str .

Franziskanerkirche

ihb

nan d s

Unte r e D

Re isn

eid Akademie d. em bild. Künste

us

Staatsoper g

H im

Kapuzinerkirche mit Gruft

g.

Schiller-D.

r nr in

We

.

ch

Op e

(1A, 2A, 3A)

gg

H

etr

an

.

c ke

nn e

Stephansplatz

g.

str.

uartier

g the

Goethe-D. · 2·7 1

Robert-StolzPlatz

ner

D· 1

us ti

e Go

Mozart-D.

A

Aug

Augustinerkirche Hofburg Vienna Albertina Burggarten

nke n

So

Stock-imEisen-Platz

ur

t he

erg

.

2A

rinzgen-D.

W

Pl a

rkt

r tri

2A

z l at np Nationallde He bibliothek

Ferdi

1

tu r

A· ·2

kt

hlm 1A

2A

·2

A

1A ·

Ko

Bä

Sc h

Jüd. Museum

(1, 2, 2A,

Fleisch ma

3A

as s e

SHUTTLEBUS TO BRATISLAVA

Schwedenplatz

Str .

t

ma rk

B

A

rn

Cze r ning

1

A

Stephansdom

burg

l

·3

G r Petersab platz en

Michaelerkirche

na

r Au

3A

rc-

Ma n

be

hla u

3A

Tu c

rg

zne

Se i t

·2

e au

r st

(5A) <-> Bratislava) S SHUTTLEBUS @ ALTE POST (Vienna

Ruprechtskirche

Hoher Markt

Peters- · 3A kirche

ar

r.

f l e r g.

1A

Ro t

n

f

r st

S c hau

(1A, 2A)

el -

1A

a st a s i o

ne

Bundeskanzleramt

Morzinplatz

3A

2A

s se

be

ga

ra

nn

rG

Ho Am

W

1A

Herrengasse

t

Do

Kirche am Hof

r

a ll

n

Judenf platz .

Do

ulh o

re

Altes Rathaus

na

ka

g.

ate

(Schubertring 10) D DELEGATES HOTEL @ GRAND FERDINAND Nestroyplatz

Ob e

gl e

g.

g.

Me

Sch

g

Na

r en

Minoriten Kirche

fe

g.

un

H er

g.

tor

Tie

Fre y

l va

Palais Harrach

ga

2A

1A

Re

.

Concordialing platz Maria am Passauer er s Gestade tr.

Platz 1A Sa ·3 A

za

F is c he r st i e g e

g.

Schottenkirche

ipp

llan

3A

rg.

fen

W

Pr

16 UNIVERSITY (Anton-von-Webern-Platz 1)

u CONFERENCE VENUE/HOTEL Go au str. n

zg r i FESTIVAL STAGES 3A es

au

o

· 3A

r st

nst he

lfe

orSa lzt ke brü c

·3

1A

Ho

30) , 37, 38,940,HAUS 41, DER MUSIK TOP FLOOR (Seilerstätte 2A r. rst40A) 43, 44, 71,1A 1A, Sal 2A r fe He

Ho

g.

ai

ga

uto

8 hottentor

15 RAVE TRAM (goes around Ringstraße)

fs- K

nz a

Ne

D

ic erinr 2A erd RED BULL BRANDWAGEN 22) He W(Lothringerstraße pl. rse Bö HAYMARKET (Lothringerstraße 22)Rudolfsplatz A

a sse

z- J

g.

1

Go

tor

g.

11) 6 OTTAKRINGER STAGE @ PORGY & BESShs(Riemergasse

1 ·7 · 17

Karmeliter

5A

kirche IM KÜNSTLERHAUS (KarlsplatzU1 5) Leopoldau 13 STADTKINO K lein e Sp lzg. erlg as se 2) Schme 14 HEUER (Treitlstraße 5A r.

n Fra

71

E

3A

Kl. Mo hre ng.

Zir ku sg We . intr aub eng .

5A

12 KÜNSTLERHAUS PASSAGE (Karlsplatz 5)

.

5 KIP (Biberstraße Börse 2)

Glo

(1, 31, 3A)

Ringturm

tr.

1

ers

aria

g M POP-UP-CINEMA @ ßALTE POST 4 PRINGLES ling

ke

e

rüc

ot t

1 h @ ALTE POST (Dominikanerbastei 11) re 3 FESTIVAL he CENTRE Sc -T

nb

e

sie

3A

ck e

ß XPEDIT LAGER 6) Schottenring tra (Wiesingerstraße ng nr i nS

g2.

2

atz kpl hlic 71 Sc

lin

D·

Ko

Sta Kle dtg ine utg ass e

U2 Seestadt

31

D

U4 Heiligenstadt

1 BADESCHIFF (Donaukanal)

Stop/Bus Stop/Tram Stop/ Vienna Ring Tram

S t r o h g.

Die direkte Verbindung vom Mixen zum Shaken.

www.wienerlinien.at

BADESCHIFF 01

XPEDIT LAGER 02

www.badeschiff.at Donaukanal, zwischen Schwedenbrücke und Urania, 1010 Wien

www.xpedit.at Wiesingerstraße 6, 1010 Wien

Das Badeschiff ist die beliebte InLocation im Herzen Wiens. Ein Schiff, das neben kulinarischen Snacks, einer Open-Air-Bar am Sonnendeck, einem Pool, auch einen Showroom bietet.

Diese einzigartige Location ist dieses Jahr wieder Waves Vienna Venue.

The “Badeschiff” is a popular inlocation in the centre of Vienna. This ship offers – in addition to culinary snacks – an open-air-bar at the sun deck and a swimmingpool, as well as a showroom. This extraordinary location returns this year at the Waves Vienna Festival as one of the venues.

U1, U4, 1, 2, 2a (Schwedenplatz)

24

VIE

Eine der neuen Off-Locations des Waves Vienna stellt das Xpedit Lager dar – ein Name, der den Meisten wahrscheinlich als Lokal mit einer feinen italienischen Speisekarte bekannt ist. Für das Festival wird der Lagerraum neben dem Restaurant als Konzertlocation fungieren. Another new off location of Waves Vienna is the Xpedit Lager – a name, which is known in Vienna for its restaurant with a fine Italian cuisine. For this year’s festival, the store room next to the restaurant will serve as concert location.

U1, U4, 1, 2, 2a (Schwedenplatz)

ECT COLL

ION AND E

VEN

ECT COLL ND

OFFICE • WRIS TBA BOX ING

OFFICE • WRIS TBA BOX ING

ND

ION AND E

VEN

FESTIVAL CENTRE ALTE POST 03 PRINGLES POP-UP-CINEMA 04 www.wavescentraleurope.com, Dominikanerbastei 11, 1010 Wien Das 1866 unter unter Kaiser Franz Joseph errichtete Gebäude der Post, wurde des öfteren für Veranstaltungen zwischengenutzt und dient heuer wieder als Festivalzentrum für Waves Vienna. Neben einem LiveFloor und dem Ticketing wird hier der Label-Market stattfinden. The former head office of the Austrian postal service was built during the reign of emperor Franz Joseph, I. This extraordinary location – recently frequently used as event venue – will this year serve again as the Waves Vienna festival centre.

In addition to a live floor and the ticketing office, you can also visit the label market, which will take place for the first time.

Während des Festivals hosted Pringles ein Pop-Up-Cinema in der Festival-Zentrale @ Alte Post. Das Programm bietet nicht nur Musik-Videos und Dokumentationen, sondern auch Spielfilme. During Waves Vienna Pringles hosts a Pop-Up-Cinema at the Festival Centre @ Alte Post.

The programme will feature lots of music videos as well as documentaries and feature films!

INFO Alle Tickets müssen in der Festival-Zentrale in Festival-Bändchen umgetauscht werden. All tickets must be exchanged for festival wristbands at the Festival Centre ÖFFNUNGSZEITEN 30.SEP. 19h-00h OPENING TIMES 1.-3.OCT. 13h-00h

U1, U4, 1, 2, 2a (Schwedenplatz)

VIE

25

KIP 05 www.xpedit.at Biberstraße 2, 1010 Wien Das Café Prückel ist eines der traditionsreichsten Wiener Kaffeehäuser am Ring. Unter dem Namen “Kunst im Prückel” bietet die Bühne im Souterrain des Lokals eine Location für Konzerte und Lesungen, die heuer zum ersten Mal auch das Waves Vienna beherbergt. The Viennese Coffee House Prückl is one of the most traditional viennese coffe houses on the “Vienna Ringstrasse”.

Under the name “Kunst im Prückel” the stage in the basement offers an event location for concerts and readings, and will be a Waves Vienna venue for the first time this year.

U3, 2, 3A, 74A (Stubentor)

26

VIE

OTTAKRINGER STAGE @ PORGY & BESS 06 www.porgy.at Riemergasse 11, 1010 Wien Der Jazzclub mit hoher akustischer Qualität und gemütlicher Atmosphäre gilt seit 1993 als wichtigster Jazzveranstalter Wiens und bietet ein pluralistisches Programm – hier finden auch elektronische Musik und Weltmusik Platz. 2015 ist das Porgy & Bess wieder Waves-Venue. The jazz club with its high acoustic quality and the comfy atmosphere has been known to be the most important host of jazz events in Vienna since 1993. It offers a pluralistic program – also electronical and world music find their place here. Porgy & Bess is a Waves Venue for the second time.

U3, 2 (Stubentor)

RED BULL BRANDWAGEN 07

HAYMARKET 08

www.redbullbrandwagen.com Lothringerstraße 22, 1030 Wien

Lothringerstraße 22, 1030 Wien

Vermutlich der schönste Tourbus der Welt! Der Red Bull Brandwagen, ein nagelneuer Mercedes Vario 816D, bietet genug Stauraum für Backline und Merchandise und verwandelt sich binnen kürzester Zeit in eine Open-Air-Bühne. Probably the most beautiful tour bus in the world! The Red Bull Brandwagen, a brand-new Mercedes Vario 816D, provides enough stowage space for a backline and merchandise, and turns into an open-air stage in next to no time.

U4 (Stadtpark)

Mit dem Haymarket bietet das Waves Vienna eine besondere Off-Location.

Am Heumarkt gelegen mit dem prachtvollen Eislaufverein als Kulisse befinden sich dort zwei Bühnen. Outdoors wird am Red Bull Brandwagen und indoors im eigens aufgestellten Zelt performed. With the “Haymarket” the Waves Vienna offers an extraordinary off-location. Located at “Am Heumarkt” overlooking the beautiful Viennese skating club it has two stages. Performances take place outdoors on the Red Bull Brandwagen and indoors in a largecapacity tent.

U4 (Stadtpark)

VIE

27

HAUS DER MUSIK TOP FLOOR 09 HAUS DER MUSIK FOYER 10 www.hausdermusik.at Seilerstätte 30, 1010 Wien

www.hausdermusik.at Seilerstätte 30, 1010 Wien

Das interaktive Klangmuseum im Palais Erzherzog Carl führt in die Welt der Musik ein. Der Floor befindet sich im Dachgeschoß und ist über einen Panoramalift bequem erreichbar. Mit seiner wunderbaren Akkustik ist es die perfekte Location für Konzerte und künstlerische Darbietungen.

The interactive sound museum in the historic Palais Erzherzog Carl introduces visitors to the world of music. The venue is located on the top floor and is easily accesible by a panorama view elevator. With its wonderful accoustic Haus der Musik is a perfect location for concerts and artistic performances.

Die zweite Waves Venue im Klangmuseum befindet sich im Herzen des Gebäudes. Der überdachte Innenhof, der von verschiedenen musikalischen Erlebnisebenen umgeben ist, bietet eine Location für stimmungsvolle Feste. The second venue for Waves Vienna in the sound museum, is located in the heart of the building.

The roofed courtyard is surrounded by different levels of musical experience and offers a great ambience for events.

2, 71, D (Schwarzenbergplatz)

2, 71, D (Schwarzenbergplatz)

28

VIE

KÜNSTLERHAUS BASEMENT 11 KÜNSTLERHAUS PASSAGE 12 www.k-haus.at Karlsplatz 5, 1010 Wien

www.k-haus.at Karlsplatz 5, 1010 Wien

Im Keller des traditionellen Gebäudes befindet sich eine moderne Partylocation. Mit zwei Loungebereichen, einer Bar, einer Tanzfläche und einer Showbühne ist es ein Ort für lange Partynächte im Herzen von Wien.

A modern party location is found in the basement of the traditional building. Provided with two lounge areas, a bar, a dancefloor, and a showstage, it’s a place for long party nights in the heart of Vienna.

Das Künstlerhaus wurde 1864 als Gartengebäude im Stil einer italienischen Renaissancevilla errichtet. Heute ist es ein Ort, der durch Begegnung mit KünstlerInnen und Vermittlung von artistischen Schaffungsprozessen, die Kunst für jedermann zugänglich macht. The traditional Künstlerhaus was built in 1864 as a garden building in the style of Italian Renaissance. Today it’s a place which makes art accessible for everyone by encountering artists and explaining processes of artistic creation.

U1, U2, U4, 2, 71, D (Karlsplatz)

U1, U2, U4, 2, 71, D (Karlsplatz)

VIE

29

STADTKINO IM KÜNSTLERHAUS 13 www.stadtkinowien.at Akademiestraße 13, 1010 Wien Das Stadtkino wurde im Jahr 1916 gegründet und ist eines der ältesten Programmkinos in Wien. Durch sein vielfältiges Filmangebot bildet es eine Erweiterung zum kommerziellen Kinoprogramm, das nicht nur für cineastisches Publikum, sondern für jeden Kinobesucher interessant ist.

Stadtkino was built in 1916 and is one of the oldest arthouse cinemas in Vienna. Through its wide range of films, the cinema is an enlargement of the commercial cinema programme and should be interesting for every movie-goer.

U1, U2, U4, 2, 71, D (Karlsplatz)

30

VIE

HEUER 14 www.heuer-amkarlsplatz.com Treitlstraße 2, 1040 Wien Im Frühling letzten Jahres öffnete das neue Lokal in der Kunsthalle Wien Karlsplatz seine Pforten. Im Heuer vereint sich nun Restaurant-, Bar-, Gartenbetrieb und Veranstaltungslocation. Dabei wird der neu adaptierte Veranstaltungsraum als Bühne für etablierte wie junge, aufstrebende KünstlerInnen genutzt.

In spring 2014, the new restaurant in Vienna’s Kunsthalle at Karlsplatz opened its doors. Heuer combines a restaurant, a bar, a garden area, and an event location in one space. Also, the event room was newly adapted and now serves as a stage for established acts as well as young, aspiring artists.

U1, U2, U4, 2, 71, D (Karlsplatz)

RAVE TRAM 15 www.wavescentraleurope.com

UNIVERSITY OF MUSIC AND PERFORMING ARTS 16 www.mdw.ac.at Anton-von-Webern-Platz 1, 1030 Wien

Bim bim, alle einsteigen! Eine Straßenbahn der Wiener Linien alias Rave Tram ist von Donnerstag bis Samstag von 21:15 bis 03:45 Uhr entlang der Wiener Ringstraße unterwegs. Die genauen Abfahrtszeiten sind den Routenplänen in den einzelnen Stationen zu entnehmen. Die Fahrt ist kostenlos. Ring ring, all aboard! A tramway of the Vienna Public Transport alias Rave Tram will will run around the Ringstraße from Thursday to Saturday between 9.15 p.m. and 3.45 a.m.

For exact departure times, please see the route maps at the stops.

Traveling is free of charge.

Stationen Stops entlang all around Ringstraße

An der 1817 als Singschule gegründeten Universität für Musik und darstellende Kunst werden 2015 wieder die Waves Vienna Conference gleichzeitig mit den von der Universität veranstalteten Vienna Music Business Research Days stattfinden. The Universtity of Music and Performing Arts was founded 1817 as school for singing and hosts the Waves Vienna Conference as well as the Vienna Music Business Research Days.

U4 (Stadtpark) O (Sechskrügerlstraße)

VIE

31

VIE

PROGRAMM PROGRAMME 33

1314 (RU)

ABBY LEE TEE (AT)

Gene Bogolepov, ehemals als Gender ID unterwegs, startete 2013 sein neues Projekt, 1314, um auszuloten, wie sich Musik gänzlich ohne gesetzte Grenzen bewähren würde. Zwei Jahre später releaste er die ersten Tracks und spielte Shows in Russland, Finnland, Schweden und Deutschland. Gene Bogolepov, formerly performing with his band Gender ID, started his new project 1314 in 2013 with the objective of experimenting with music sans boundaries or rules. Two years later, he’s released the first tracks and plays shows in Russia, Finland, Sweden, and Germany.

Abby Lee Tee aus Linz – Spuren afrikanischer Gesänge, ambiente Waberklängen und wie Züge in Zeitlupe durch den Track fahrende Beats und Loops treffen da auf Vogelstimmen und alle möglichen Klangstücke, die von überall auf dieser Welt her stammen könnten.

Abby Lee Tee from Austria are traces of African chants, drifting ambient sounds, beats and loops trailing through the tracks like trains in slow motion meeting birdcalls and all sorts of found sounds that could be from anywhere in this world.

SAT 03.10. 22:45–23:30 HEUER

FRI 02.10. 00:45–01:30 HAUS DER MUSIK FOYER

34

VIE

ADI (IL)

AKJELA (AT)

Adi Ulmansky ist eine Produzentin, Sängerin und Rapperin aus Jerusalem. Ihre jüngste Single “Falling” hatte ihre Premiere als Video auf Vice und kam prompt in die Playlists der beliebtesten israelischen Radiosender. Adi Ulmansky is a producer/singer/rapper originally from Jerusalem, Israel. Her latest single and music video ‘Falling’ has premiered on Vice] as well as getting into the playlists of popular radio stations in Israel.

Nicht oft gelingt es einer österreichischen Band, die ihre Texte in der Mundart singt, einen zum Tanzen zu bringen. Akjela schaffen das mit kühl-urbanen Drumloops und der Soul-Stimme von Sängerin Anji Hinke mühelos. Auf ihrem Album „Lauf“, das im September erscheint, erzählen Akjela über große Gefühle und kleine Geschichten aus dem Leben. It doesn’t happen very often that an Austrian band singing in the vernacular makes one dance. Akjela easily manage to do so with cool, urban drum loops and the souly voice of singer Anji Hinke. On their album “Lauf”, which will be released in September, Akjela tell of grand emotions and stories from every life.

THU 01.10. 00:30–01:15 KÜNSTLERHAUS BASEMENT

SAT 03.10. 23:00–23:45 BADESCHIFF

01.10.2015

networking smart ideas business talks gigs abroad music experts WAVES VIENNA MUSIC CONFERENCE PRESENTED BY

EXPORT

ALINA ORLOVA (LT)

ALISE JOSTE (LV)

Die eigenwillige Sängerin und Songwriterin Alina Orlova, Star in ihrer Heimat Litauen, war schon an Orten wie Liverpool, Manchester, London oder Moskau auf Tour. Alinas Musik mag den Zuhörer an CocoRosie oder die Cocteau Twins erinnern, ist aber viel mehr, als die Summe dieser Einflüsse. The idiosyncratic singer and songwriter Alina Orlova already performed on some of the best stages in Lithuania and went on tour to places like Liverpool, London and Moscow. Alina Orlova’s music might remind the listener of CocoRosie or Cocteau Twins, but it is really much more than just a sum of these influences.

Die lettische Musikerin Alise Joste ist in ihrer Heimat eine der prominentesten Vertreterinnen der Singer/Songwriter-Szene. Mit jedem Konzert gelingt es ihr mit sorgfältig komponierten Melodien und persönlichen Texten, mehr Fans dazu zu gewinnen. Alise Joste is a Latvian musician well known on singer-songwriters scene in her homeland since 2008.

Every concert attracted new fans, mesmerized by Alise’s well-crafted melodies, personal lyrics, subtle and delicate approach to the live performance.

THU 01.10. 18:15–19:00 HAYMARKET

FRI 02.10. 20:00–20:45 XPEDIT LAGER VIE

37

ALL STRINGS DETACHED (SI)

ANDREAS DORAU & DIRK STERMAN (LITERATURE/DE)

All Strings Detached, das sind zwei, die Rock’n’Roll mit viel Stille machen. Ihre Musik ist tiefgründig und grob, sanft und glaubwürdig. Jana Beltran und Vesna Godler mischen dabei ihren ausdrucksstarken Gesang mit minimalistischen Arrangements, gefüllt mit Schmerz, Liebe und Traurigkeit, aber niemals stereotypisch feminin, schüchtern oder mädchenhaft Adisdead set out to stir up the local scene with their crude rock sound a couple of years ago – and successfully so.

Andreas Dorau wurde 1981 mit dem Song „Fred vom Jupiter“ bekannt.

Radiomoderator, Autor und Kabarettisten Dirk Stermann, bekannt aus „Willkommen Österreich“, verfasste unter anderem „Eier“ und „Fünf Österreicher unter den ersten Fünf“. Andreas Dorau’s new wave single “Fred vom Jupiter” was a chartbuster in the early 1980s. He published a collection of autobiographic stories together with Sven Regner in 2004. Dirk Stermann is a comedian and writer, currently best known from his late night show “Welcome Austria” on Austrian TV.

THU 01.10. 21:15–22:00 KIP

SAT 03.10. 21:00–22:30 STADTKINO IM KÜNSTLERHAUS

38

VIE

ANJA CHIARA (AT) Die junge Wienerin Anja Chiara macht Musik, die verschiedene Lebenslagen ihres Lebens widerspiegelt. So geht es in ihrem Song „Solitude“ etwa um die Reise, herauszufinden, worum es im Leben geht und was man dazu braucht um glücklich zu sein. The young Viennese musician Anja Chiara makes music which reflects various situations in her life. Her song “Solitude”, for instance, is about the journey of discovering what life is all about and what one needs to be happy.

FRI 02.10. 20:00–20:45 KIP

ANKATHI KOI (AT)

Ankathie Koi ist eine Hälfte des erfolgreichen österreichischen Pop-Duos Fijuka. Das Debüt, das sich nicht allzu weit von FijukaSound (Pop, Disco und eine Prise 80er-Klänge) entfernt, ist soeben erschienen und sorgte sofort für Aufsehen in der heimischen Musikszene. Ankathie Koi is one half of the successful Austrian pop duo Fijuka. The musician’s debut record, which doesn’t diverge much from the Fijuka sound (pop, disco, and a pinch of 80’s), has just been released and instantly created a stir in the local music scene.

FRI 02.10. 21:30–22:15 FESTIVAL CENTRE @ ALTE POST VIE

39

ANT ANTIC (AT)

ANTON MASKELIADE (RU)

Eigentlich suchte Marco Kleebauer nur einen Sänger für sein SoloProjekt, den er in Tobias Koett fand.

Doch daraus wurde dann die Band Ant Antic. Heuer hat das Duo seine erste EP „Blood Sugar“ veröffentlicht, auf der sich die Songs einen Weg zwischen Ambient und Electronic hin zu Contemporary R’n’B bahnen. Marco Kleebauer had actually only been looking for a singer for his solo project when he found Tobias Koett. The final result is the band Ant Antic. The duo released their first EP “Blood Sugar” earlier this year, which features songs that fluctuate between ambient, electronic, and contemporary R’n’B.

Anton Maskeliade findet es ziemlich langweilig, wie elektronische Musik dargestellt wird. Er will es anders machen und dem Publikum eine Show bieten. So kam es, dass er der erste Künstler wurde, der Musik mit Handbewegungen macht. Mit seinem LEAP Motion-Controller steuert er Musik und Visuals. Anton Maskeliade is bored by the way electronic music is usually performed. He is decided to do it differently, offering a real show. Thus Anton Maskeliade became the first musician ever making music by gestures. Using his LEAP motion controller he’s not only in total control of the music but of the visuals, too.

THU 01.10. 21:45–22:30 FESTIVAL CENTRE @ ALTE POST

FRI 02.10. 21:00–21:45 HAUS DER MUSIK TOP FLOOR

40

VIE

ASTRID NORTH (DE)

AUSTRA (CA)

Astrid North pendelte in ihrer Kindheit zwischen ihrem Geburtsort Berlin und ihrer Familie in Houston, Texas, hin und her, was ihre Musik maßgeblich beeinflusste.

2014 veröffentlichte sie ihr erstes Soloalbum “North”. “Der Spiegel” bezeichnete sie einmal als eine der “Leading Ladys der hiesigen Soul-Szene”. Astrid North spent her childhood travelling between her birthplace Berlin and her family in Houston, Tx., which has influenced her music crucially. Her first solo album “North” was released in 2014.

German magazine “Der Spiegel” labelled her one of the “leading ladies of the local soul scene”.

Synthpop, Dark wave, New wave, Dream pop, Indietronica – egal welches Etikett man der Musik der kanadischen Band Austra verpassen möchte, intensiv und hypnotisierend hinreißend ist ihre Musik immer. Die Band um die ausgebildete Opernsängerin Katie Stelmanis versteht es wie kaum eine zweite, tanzbarere Musik der Marke Gänsehaut zu erzeugen. Synthpop, dark wave, new wave, dream pop, indietronica – no matter what label the Canadian Austra are give, their music always appears to be intense and even hypnotic. Classically trained singer Katie Stelmanis and her band make dance music giving you the goose bumps.

FRI 02.10. 20:15–21:00 HEUER

FRI 02.10. 22:45–23:45 FESTIVAL CENTRE @ ALTE POST VIE

41

AUSTRIAN APPAREL (AT)

Der Weltraum, unendliche Weiten und fremde Galaxien inspirieren Dominik Traun und Sebastian Wasner.

Ihr Techno ist ein dichter Nebel aus sphärischen Synthy-Flächen, futuristischen Beats und kühler Melancholie.

Neben Clubmusik produzieren sie Sounddesigns fürs Theater. Dominik Traun and Sebastian Wasner are inspired by outer space, infinite distances, and alien galaxies. Their kind of techno is a dense mist made of spheric synthie planes, futuristic beats, and cool melancholy. Beside club music they create sound designs for the theatre.

SAT 03.10. 00:15–01:30 FESTIVAL CENTRE @ ALTE POST 42

VIE

AVEC (AT) Avec vereint Gänsehautmelodien mit tiefgründigen Texten – manchmal düster, manchmal heiter. Perfektioniert durch eine weich-raue Stimme, die gleichzeitig eine unglaubliche Reife ausstrahlt. Ende 2015 ist das erste Album dieses Ausnahmetalents geplant. Music giving you the creeps thoroughly combined with profound, deep words—that’s Avec. Her throaty, soft voice is irridiating an amazing degree of maturity, actually grooving her appearance. Avec’s debut album will be released end of 2015.

SAT 03.10. 20:30–21:15 HAUS DER MUSIK FOYER

FÜR MUSIKLIEBHABER. SAMSUNG GALAXY XCOVER 3 UM

€

0,–

www.redbullmobile.at SIM-Pauschale € 19,90/Jahr.

Angebot gültig bis auf Widerruf. Entfall Aktivierungsentgelt (€ 69,90). 24 Monate Vertragsbindung. Inkludierte Einheiten gelten österreichweit. Dienste-, Betreiberkurzruf-, sowie Mehrwertnummern und SMS-Bestätigtungen exkludiert. Nach Verbrauch des inkludierten Datenvolumens optionaler Paketkauf. Die Nutzung von Rdio Music verbraucht Datenvolumen und wird laut Ihrem Datentarif verrechnet. Die Nutzungsmöglichkeit ist abhängig von Ihrem Endgerät und einer aufrechten Datenverbindung. Es gelten die Nutzungsbedingungen zu Rdio Music. Preise in Euro inkl. USt. Nähere Infos auf www.redbullmobile.at

ERHÄLTLICH BEI:

hausdermusik das klangmuseum

TOM JAMES

hausdermusik das klangmuseum

10. OKTOBER 2015, 20:00 UHR

BOBBY LONG 16. OKTOBER 2015, 20:00 UHR

BOBBY LONG

TOM JAMES

LIVE ON STAGE

TICKETS: Haus der Musik, Seilerst채tte 30, t채glich 10 - 22 Uhr, www.hdm.at

BLAŽ & SIMON (SI)

CARDIOCHAOS (AT)

Blaž’ Album klingt beinahe nach Ambient – seine Liveshows, die er gemeinsam mit dem hervorragenden Drummer Simon gibt, sind hingegen ein fulminantes Feuerwerk aus Hip-hop-Samples, Stimmung und Noise-Elementen. Blaž und Simon sind für jeden Freund ausgezeichneter Club-Acts ein wahrer Genuss! Blaž’s album sounds almost ambient, his live shows together with Simon are a euphoric, everchanging performance, constantly moving between hip-hop samples, ambiance and even noise. For those looking for a good club act, Blaž & Simon are definitely worth being seen.

Cardiochaos ist ein Solo-Projekt des Electronic-Sängers Peter Brunner. Sein Debütalbum „DDNOS“ beschreibt er als eine Tür, die sich in eine Welt voller Klarträume, Dämmerzustände und PseudoHalluzinationen öffnet. Im Oktober 2015 erscheint Cardiochaos’ zweites Album „TWFHW“. Cardiochaos is the solo project of the electronic singer Peter Brunner. He describes his debut album “DDNOS” as a doorway to a world full of lucid dreams, semi-conscious states, and pseudo-hallucinations. The musician’s second album “TWFHW” will be released in October 2015.

THU 01.10. 01:45–21:15 FESTIVAL CENTRE @ ALTE POST

SAT 03.10. 20:45–21:30 KÜNSTLERHAUS PASSAGE VIE

45

CEPASA (UA)

CHUCKS (FILM/AT)

Pavel Lenchenko ist hauptberuflich Produzent und Komponist und schreibt in seiner Freizeit Soundtracks für Fashion Shows und Werbekampagnen. Elektronische Musik, Bass-orientierte Tracks und ein Hauch von atmosphärischem Deep House – sein jüngstes Album „Nove“ erschien 2014. Pavel Lenchenko is a producer and composer, who also writes soundtracks for fashion shows and advertising campaigns. He makes electronic music with bassy tracks and a wisp of deep house, his last album “Nove” was released in 2014.

Chucks“ ist die Liebesgeschichte zwischen der Schulabbrecherin Mae (16) und dem unheilbar kranken Paul (21). Als Aussteigerin und Ausgestoßener haben sie keinen Platz in der Gesellschaft und gehen dennoch gemeinsam einen radikal lebensbejahenden, selbstsicheren Weg jenseits aller Regeln und Zwänge.

“Chucks” is the love story of early school leaver Mae, 16 years old, and Paul, aged 21, who’s incurabely ill.

The drop-out and the outcast don’t have their places within society, however together they go their own positive way beyond rules and restrictions.

FRI 02.10. 23:30–00:15 KÜNSTLERHAUS BASEMENT

THU-SAT 01.10.-03.10.

DAILY 17:00–18:30 STADTKINO IM KÜNSTLERHAUS

46

VIE

EIN FILM VON SAB

NACH DEM ROMAN

INE HIE BLE R UN D

GE RHARD ERTL (AN

FANG 80)

KIN, GS VON SOAP&S VNICEK INKL. SONUCH, CLARA LUZ IA, VON COR NELIA TRA BILD ERB FUX U.A. JULIAN UND DER

WWW.CHUCKS-DERFILM.AT

FACEBOOK.COM/CHUCKSDERFILM

PHOTOGRAPHY IRENE SCHAUR ARTWORK GIJS KUIJPER

AB 25. SEPTEMBER IM KINO MIT ANNA POSCH MARKUS SUBRAMANIAM THOMAS SCHUBERT STEFANIE REINSPERGER SUSI STACH U.A. BUCH / REGIE SABINE HIEBLER GERHARD ERTL NACH DEM GLEICHNAMIGEN ROMAN VON CORNELIA TRAVNICEK , ERSCHIENEN IM DVA VERL AG , EIN UNTERNEHMEN DER VERL AGSGRUPPE RANDOM HOUSE BILDGESTALTUNG WOLFGANG THALER A AC SCHNIT T ROL AND STÖT TINGER SZENENBILD NIKOL AI RIT TER KOSTÜM MONIK A BUT TINGER MASKE DANIEL A L ANGAUER CASTING JUDITH LIMBERGER E VA ROTH TON HJALTI BAGER-JONATHANSSON MISCHUNG INGO PUSSWALD MUSIK SOA P & SK IN HELL A COME T MONS TERHE A RT JULIA N & DER FUX PROPELL A CHROME BILDERBUCH CL A RA LUZIA A PPA RAT PRODUK TIONSLEITUNG MONIK A MA RUSCHKO HERS TELLUNGSLEITUNG MA NFRED FRIT SCH PRODUZENTEN DANNY KRAUSZ KURT STOCKER EINE DOR FILM PRODUK TION IN KOPRODUK TION MIT HIEBLER-ERTL-FILM HERGESTELLT MIT UNTERSTÜT ZUNG VON

warum heisst der

CHIKISS (RU) bloss so? bloss so.

Chikiss ist Sängerin, Songwriterin und Musikerin aus St. Petersburg.

Die unglaublich produktive und vielseitige Küntlerin macht unbeirrbar ihren Weg an die Spitze der russischen Electro-Indie-Szene. Chikiss is a singer, song-writer and musician from Saint-Petersburg, Russia. Being a most productive and versatile artist she’s confidently moving in the vanguard direction of a new Russian electro-indie scene.

Nike Rosherun HYP Nike Air Max Thea PRM

hans.thegap.at

SAT 03.10. 20:15–21:00 HEUER

CLARA BLUME (AT)

COASTS (UK)

Clara Blume ist nicht nur Sängerin und Entertainerin aus Leidenschaft.

Mit ihrem „Singer Songwriter Circus“ ist sie auch Förderin für junge MusikerInnen aus Österreich. Auf ihrem Debütalbum „Here Comes Everything“ vermischt sich ihre warme Stimme mit Pop-Rock, Indie und Jazz Elementen zu einem vollendeten Werk voller interessanter Geschichten. Clara Blume is not just a singer and entertainer with all her heart; with her “Singer Songwriter Circus” she also supports young Austrian musicians. On her debut album “Here Comes Everything”, she blends her warm voice with pop-rock, indie, and jazz elements to create a sublime record full of interesting stories.

Coasts sind eine englische Indie Rock-Band aus Bristol, die seit 2011 zusammen spielen. Ihre Harmonien werden mit Crystal Fighters oder The Lumineers verglichen. Bis jetzt haben die Coasts einige Singles und vier EPs veröffentlicht, ihr Debut-Album erscheint im September 2015, gerade rechtzeitig vor ihrem Auftritt beim Waves Vienna. Coasts are an English indie-rock band, formed in Bristol, in 2011. Their sounds has been compared to the harmony of Crystal Fighter or The Lumineers.

So far they recorded several singles and four EPs, their debut album will be released in September 2015, right before their show at Waves Vienna.

SAT 03.10. 23:00–00:00 HAUS DER MUSIK FOYER

FRI 02.10. 22:00–22:45 OTTAKRINGER STAGE @ PORGY & BESS VIE

49

COLOSTRUM (AT)

COLOURS OF BUBBLES (LT)

Colostrum ist neue elektronische Musik aus Österreich. Der Mensch dahinter ist seit Jahren einer der umtriebigsten der heimischen Musikszene. Als er seine Karriere als Jazzschlagzeuger aufgrund einer Handverletzung aufgeben musste, hat er aus der Not eine Tugend gemacht und ein Tonstudio aufgebaut. Colostrum is new electronic Music from Austria. The guy behind Colostrum has been one of the most productive musicians of the local music scene for years. When he had to quit his career as a jazz drummer due to a hand injury, he made the best of it and has built up a studio.

Colours of Bubbles versorgen ihre Fans seit acht Jahren mit ihrer Version von Indiemusic. So ist ihr Debutalbum “inspired By A True Story”, erschienen im März 2014, von der dunkleren, tieferen Spielart von Indie in Nordost-Europa geprägt Colours of Bubbles have been serving their listeners with their implementation of indie sounds for eight years now. Their debut album “Inspired By A True Story” – released in 2014 – offers a darker, deeper reflection on indie in northeastern Europe.

SAT 03.10. 21:30–22:15 HEUER

THU 01.10. 21:15–22:00 HAYMARKET

50

VIE

Weltneuheit P.E.P.© von JURA:

Dank Puls-Extraktionsprozess zum perfekten Espresso www.jura-z6.com

JURA – If you love coffee

EXPORT

CORNELIA TRAVNICEK (LITERATURE/AT)

DAGAMBA (LV)

Cornelia Travnicek, geboren 1987, lebt in Niederösterreich. Sie studierte an der Universität Wien Sinologie und Informatik und arbeitet als Researcher in einem Zentrum für Virtual Reality und Visualisierung.

Die Verfilmung ihres Romandebuts “Chucks” ist heuer am Waves Festival zu sehen! Adisdead set out to stir up the local scene with their crude rock sound a couple of years ago – and successfully so.

Dagamba verschmelzen die musikalischen Kulturen des Ostens und des Westens zu einer einzigartigen, kraftvollen Klangwelt. Sie erforschen bis dato unerforschtes musikalisches Terrain, und schaffen eine lebhafte, dynamische Performance.

Ihre Musik beeindruckt, ganz egal, ob sie Beethoven oder Led Zeppelin interpretieren. Dagamba fuse the musical cultures of East and West to form a unique and powerful sound.

Exploring previously unchartered musical territory to create a vivid and dynamic performance. Their music is equally impressive both when playing Beethoven or rocking out to Led Zeppelin.

THU 01.10. 21:45–22:30 STADTKINO IM KÜNSTLERHAUS

SAT 03.10. 22:30–23:15 KÜNSTLERHAUS BASEMENT VIE

53

DANI DORCHIN (IL)

EBONY BONES (UK)

Dani Dorchin ist ein Musiker und Songwriter, der die Tardition der One Man-Band hoch hält. Er spielt Elektrogitarre, Mundharmonika, Schlagzeug und singt und schafft es, damit energiegeladenen, groovigen Garage Blues zu . Dani Dorchin is a musician and songwriter, performing in the one man band tradition, combining electric guitar, harmonica, drums and vocals for a powerful effect of energetic, groovy garage blues.

Ihren Bühnennamen bekam Ebony Bones! von Drummer Rat Scabies (The Damned), der die britische Schauspielerin auch dazu animierte, sich auf die Musik zu konzentrieren und eigene Platten zu veröffentlichen. Ihren Stil beschrieb The Guardian als „eine unvergleichliche Art Post-Punk Mantra-Disco“. Ebony Bones got her stage name from her former drummer Rat Scabies (The Damned), who also encouraged the British actress to focus on music and make records. The Guardian describer her style as a “unique brand of post-punk mantra-disco”.

THU 01.10. 20:45–21:30 KÜNSTLERHAUS BASEMENT

SAT 03.10. 23:00–00:00 RED BULL MUSIC ACADEMY @ PORGY & BESS

54

VIE

warum heisst der

ELEKTRO MOSKVA (FILM/AT) bloss so? bloss so.

Elektro Moskva ist eine essayistische Erzählung über sowjetische „Elektrogeschichte“ und ihr Erbe, eine Allegorie über das Leben im Sowjetsystem: Nichts funktioniert, aber man macht etwas draus. Ein elektronisches Märchen über den Erfindungsgeist hinterm Eisernen Vorhang..Elektro Moskva is an essayistic documentary about the Soviet electronic age and its legacy.

It’s an allegory to the everyday life under the Soviet system: nothing works, but you have to make the best out of it. An electronic fairy tale about the inventive spirit behind the Iron Curtain.

Nike Rosherun HYP Nike Air Max Thea PRM

FRI 02.10. 18:00–19:30 KIP

hans.thegap.at

Flexibel im Format.

Unbeugsam im Inhalt.

KOMPAKT E-PAPER Â&#x;-. ,, # " & #-. . ") " ") "1#&&% )'' ( #& # / ),-./(! #( ),!# (

)(! )(. -. ßúÝÿÄ&#x2020; # ( ' ". ". - (( ( " (.- " # /(! - Ä&#x161; " -

- Ä&#x161; )( )- .. !&Ă&#x160; %. Ă&#x160; %. - ( 40)/-4 Ă&#x160; % 40 40)/-4 '#. ' )' . (

7+(0$ 6HLWH

6HLWH

6HLWH

*UTTKXYZGM '[M[YZ b Â&#x203A;YZKXXKOINY [TGHNŠTMOMK :GMKY`KOZ[TM b .KXG[YMKMKHKT \UT 5YIGX (XUTTKX b Ä&#x2DC;

. &# (Ä&#x2020; #( & Ă&#x160;, ( / , (( , -#-./(( &./(( &-

IS TESTEN! T A R G N E H C O 3W

)" , . .- -/ " #( # (

(.- " # /(! -. &&. "( ., % #(( , ! , ! ,#),#.<. Ă&#x160;, ÝÞ ( , ,% ",-*,)$ % )$ % )$ %.

X[d$ ?c L[ha[^hic_d_ij[h_kc _d M_[d h[W]_[hj[ cWd _hh_j_[hj1 [_d[ e\\_p_[bb[ Ij[bbkd]dW^c[ ]WX [i d_Y^j$ 7c C_jjmeY^ mkhZ[ X[aWddj" ZWii ?jWb_[di M_hjiY^W\j [hd[kj _d Z_[ H[p[ii_ed ][iY^b_jj[hjj __ij$ :_[

)RWR 0DWWKLDV &UHPHU

5RP :LHQ Ă&#x2026; :[c 8h[dd[hXWi_i# jkdd[b m_hZ _c _jWb_[d_iY^[d L[h# a[^hic_d_ij[h_kc a[_d[ Fh_eh_j j c[^h [_d][h kcj$ ;h \[^bj Wk\ [_d[h B_ij[ c_j '* Ă&#x2DC;Lehpk]ifhe`[a# j[dĂ&#x2021; \Â&#x201D;h Z[d ?d\hWijhkajkhWkiXWk c_j [_d[c Lebkc[d led )' C_b

7DQ] ,VPDHO ,YR 4XHLUR]

DXÂĄHUGHP QRFK

( -. ( !, ,*,) /%.

KahW_d[#Ah_i[ ^Wj i_Y^ Wc DWje leh cÂ?]b_# _c Eij[d Z[h Ka# =[][diWdaj_ed[d \Â&#x201D;h Fhe#

GLEICH BESTELLEN: derStandard.at/Testlesen

jeder Form.

gratis testen: d.at/Abo

Die Zeitung fĂźr Leser

ELEPHANTS FROM NEPTUNE (EE)

ELSA TOOTSIE (AT)

Vollmundige, groovige, rockige und unprätentiöse Pop-Melodien, wie sie die Menschen ihrer Heimat Estland lieben: Die lässige Coolness der Songs von EFN passen gleichermaßen zur Szenerie einer idyllischen römischen Taverne oder eines schäbigen Vorstadt-Strip-Clubs. A heady and unique mix of grooved out, riff-rock and anti-ceremony pop tones that’s been strongly supported by the people of their home nation. The slack levy of EFN’s sound would not be out of place from a quaint Romanian restaurant to a seedy Sunset Strip club.

Nach dem Aus seiner Band „BeefcakeSuckers“ und Problemen mit seinem Studio, versuchte Elsa Tootsie, seine Sorgen mit akustischen Songs zu verarbeiten.

Seinen Freunden verdankt er es, dass er heute wieder auf der Bühne steht, bewaffnet mit seiner Stimme und einer Gitarre und in Begleitung seiner Mini Band. After the breakup of his band BeefcakeSuckers and some problems with his studio, Elsa Tootsie is trying to digest his worries in acoustic songs. It’s thanks to his friends that he’s back on stage today, armed with his voice and a guitar and accompanied by his Mini Band.

FRI 02.10. 19:15–20:00 BADESCHIFF

FRI 02.10. 22:00–22:45 HAUS DER MUSIK FOYER VIE

57

EMMA LONGARD (DE)

FALLGRAPP (SK)

Emma wuchs in einer musikalischen Familie auf und mit elf begann sie in einem Opernchor zu singen sowie Violine und Klavier zu spielen. Mit ihrer unverwechselbaren Stimme und ihrem Sinn für Melodien hat sie ihren eigenen Stil entwickelt: so, als würde Aretha Franklin auf Bon Iver treffen – halt einfach Indie Soul. Born into a musical family, Emma’s life always revolved around music. At the age of eleven she started singing in an opera chorus and playing the violin and the piano. Her unique voice and rare sense for melodies became an important expression of herself. Her sound is an emphatic unpretentious way of Aretha Franklin meeting Bon Iver - just Indie Soul.

Fallgrapp ist eines der spannendsten Projekte, die in letzter Zeit in der Slowakei entstenden sind.

Indem sie unterschiedliche musikalische Stilrichtungen mit slowakischen Texten kombinieren, schaffen sie Klangwelten, in denen World Music auf zeitgemäße elektronische Sounds trifft. Fallgrapp is one of the most original projects that recently appeared in the Slovak music scene. Mixing different fusion elements in their music and using Slovak lyrics for the vocals resulted in a soundscape where world music meets the contemporary sound of electronica.

FRI 02.10. 18:45–19:30 XPEDIT LAGER

SAT 03.10. 19:00–19:45 HEUER

58

VIE

FEMME EN FOURRURE (FI)

FILAMENT (AT)

Femme En Forrure sind ein finnisches Duo, das surreale, provokative Musik macht. Jeder ihrer Songs ist von einem imaginären, fiktiven Charakter inspiriert. Mit ihrer explorativen, sexuell geladenen Elektronik verschieben Femme En Forrure die Grenzen moderner Dance Music. Femme En Forrure are a Finnish duo making surreal, provacative music. Each of their songs is inspired by another imaginary character. Their exploratory electronic music is charged with erotic and fit to push the boundaries of dance music beyond.

Filament sind die Sängerin Mimu Merz und der Cellist Lukas Lauermann. Cello, allerlei Elektronik und eine Stimme, die zwischen Spoken Word, Liedformat und Geräusch wandert, schaffen Klanglandschaften, die von der Wall of Sound bis zum fragilen Noise reichen. Filament are vocalist Mimu Merz and cellist Lukas Lauermann. Lauermann’s instrument, some electronic and Merz’s voice, going to and fro from between spoken word and carol, crate acoustic landscapes stretching from walls of sound to fragile noise.

THU 01.10. 20:45–21:30 HAUS DER MUSIK FOYER

SAT 03.10. 20:30–21:15 RED BULL MUSIC ACADEMY STAGE @ PORGY & BESS

VIE

59

warum heisst der

FOOLISH GREEN (MK) bloss so? bloss so.

Foolish Green und ihre Musik baut auf ihrem intuitiv-spontan-empiristischen Selbstverständnis auf und zeichnet sich durch zuverlässige analoge Effekte und unzuverlässige Computer aus. Sie heben sie sich deutlich von der lokalen, mazedonischen Musikszene ab. Foolish Green’s music and crew turned up based on the intuitive-spontaneousempiristic inner feeling featuring acoustic instruments with some trusty analogue effects and untrusty computer. They are entirely different from the rest of the local Macedonian music scene.

Nike Rosherun HYP Nike Air Max Thea PRM

hans.thegap.at

FRI 02.10. 18:15–19:00 HAUS DER MUSIK FOYER

GASMAC GILMORE (AT)

GOLDEN KANINE (SE)

Gasmac Gilmore bauen mit einem Mix aus Polka, dunklen bedrohlichen Sounds und rauen Heavy Metal Riffs eine Brücke zwischen Ost und West.

Ihr neues Album entsteht gerade und wird am Waves Vienna präsentiert werden. With a mix of polka, sinister sounds, and rough heavy metal riffs, Gasmac Gilmore build a bridge between Eat and West. They are currently working on their new album, which will be presented at Waves Vienna.

Golden Kanine ist eine sechsköpfige Band aus Malmö, die mit ihrem neuen Album „We Were Wrong, Right“ einen Soundtrack zum Weinen liefern. Oder zum Tanzen.

Oder zum Kämpfen. Sie machen Indie-Pop, gepaart mit vielen Instrumenten und zwei angenehm brüchigen Stimmen. Golden Kanine are six guys from Malmö, whose new album “We Were Wrong, Right” might make you cry. Or dance. Or fight. Their style is indie-pop enriched by a lot of music instruments and two husky voices.

THU 01.10. 20:15–21:15 FESTIVAL CENTRE @ ALTE POST

FRI 02.10. 19:30–20:15 HAUS DER MUSIK FOYER

www.arcadia-live.com

GOLDEN PARAZYTH (LT) GRANADA (AT)

Es gibt nicht viele, die sich rühmen können, mit so unterschiedlichen Musikern wie Underworld und Lana Del Reyals Vorband aufgetreten zu sein. Golden Parazyth aus Litauen können genau das. Und es ist wirklich eine außergewöhnliche Art Elektro-Pop, den sie mit Rock’n’Rolltypischer Intensität performen. Not many acts can boast warm­up gigs for such wildly different musicians as Underworld and Lana Del Rey – but that’s the case with Golden Parazyth, a music project from Lithuania that’s been around since 2005. It’s truly extraordinary electronic pop delivered with the intensity that is typical of rock’n’roll.

Über Granada ist selbst im tiefsten Darkweb kaum etwas ausfindig zu machen. Angeblich hat der Österreicher Effi seine Finger bei „Palmen am Balkon” im Spiel. Dieses beschwingte Liedchen handelt von den sommerlichen Zuhausebleibern: Der eigene Balkon ist eh viel feiner als Jesolo.!You won’t find much about Granada even in the deep of darkweb. Reportedely the Austrian Effi is involved in “Palmen am Balkon”, a buoyant song about those who stay at home during summer, preferring their own balconies to Jesolo.

SAT 03.10. 19:30–20:15 KÜNSTLERHAUS PASSAGE

THU 01.10. 21:00–21:40 OTTAKRINGER STAGE @ PORGY & BESS VIE

63

HEARTS HEARTS (AT)

HEY ELBOW (SE)

Hearts Hearts haben ihr Debütalbum „Young“ in Eigenregie aufgenommen und das nach einer langen Suche nach der eigenen musikalischen Identität, die das Quartett im Bereich Indie-Electronica gefunden hat. „Musikalische Diversität und ästhetischer Eigensinn“, so beschreibt die Band das Album „Young“. Hearts Hearts recorded their debut album ,Young’ on their own initiative. They found their final place in the field of indie-electronica after a long quest for their musical indentity. They describe their debut album as a result of ,musical diversity and asthetic self-will’.

Das Trio aus Schweden hört sich eher wie ein Orchester als eine Band an. Nicht nur der Gesang steht im Vordergrund, sondern auch die Hörner, die Synthesizer und das Schlagzeug. Das Debütalbum „Every Other Day“, welches das Trio im April veröffentlicht hat, wurde in nur neun Tagen aufgenommen.

The trio from Sweden sounds like an orchestra rather than a band.

It’s not just the singing that’s in the foreground, but also the brass instruments, the synthesisers, and the drums. The trio’s debut album “Every Other Day”, which was released in April, was recorded in just nine days.

THU 01.10. 20:30–21:15 BADESCHIFF

THU 01.10. 21:15–22:00 KÜNSTLERHAUS PASSAGE

64

VIE

HIP HOP IN THE HOLY LAND (FILM/UK)

HISSER (FI)

“Wie können wir ko-existieren, wenn die eine Seite gar nicht exisitiert?”

Willkommen zu Noisey Israel Palästina: Hip Hop in the Holy Land ist eine Serie, bei der Mike Skinner moderiert und Co-Regisseur war, und die die Situation der Rap-Szene in Israel und Palästina beschriebt. Mike Skinner wird nach dem Film bei einem Q&A anwesend sein. “How can we co-exist when one side doesn’t exist?” Welcome to Noisey Israel Palestine: Hip Hop in the Holy Land is a series hosted and co-directed by Mike Skinner (The Streets) that takes the temperature of the rap scene in Israel and Palestine. Mike Skinner is present for a Q&A after the film.

Der Finne Hisser überzeugt mit einer Elektropop-Mischung, die aus einem hohen melodischen Gesang auf Drum’n’Bass-ähnlichen Beats besteht. Eine drastische Veränderung, denn der Musiker, Fußballer, Interpret und Tänzer ist als Mitglied der Post-Hardcore-Band Disco Ensemble bekannt. Hisser is a musician, football player and dancer from Finland, known as a member of the post-hardcore band Disco Ensemble. However, when he’s performing solo, he performs electro-pop with drum’n’bass-like beats combined with high-pitched vocals, showing a completely different side of him as an artist.

FRI 02.10. 19:00–20:15 STADTKINO IM KÜNSTLERHAUS

THU 01.10. 18:45–19:30 KÜNSTLERHAUS PASSAGE VIE

65

HOLDEN CAULFIELD (CZ) HONNE (UK)

Das Drei-Gespann aus Prag, das sich von Bands wie The 1975, M83 oder Phoenix inspirieren lässt, vermischt Gitarren mit Synthesizern zu eingängigen Popsongs. Im Herbst 2014 erschien ihr Debütalbum „Hopetown“, das die Band beim diesjährigen Waves Vienna vorstellen wird. The Prague-based trio is composing catchy pop music, based on guitars and sythesizers.

They name bands like The 1975, M83, or Phoenix as the source of their inspiration. They will present their debut album “Hopetown” (released autumn 2014) at Waves Festival Vienna, this year.

Honne (japanisch für “wahre, echte Gefühle”) sind ein britisches Electronic-Soul-Duo aus London.

2015 veröffentlichten sie ihre dritte EP “Coastal Love”. Der renommierte Telegraph hat ihren Stil als “futuristischen Soul, der dazu bestimmt ist, ‘Babymaking’-Musik neu zu erfinden”. Honne (Japanese for “true feeling”) are a British electronicsoul duo formed in 2014. In 2015, the band released their third EP, ‘Coastal Love’, on their own imprint Tatemae Recordings. The Telegraph has described their musical style as “futuristic soul destined to re-invent babymaking music”.

SAT 03.10. 19:45–20:30 HAYMARKET

FRI 02.10. 23:15–00:00 OTTAKRINGER STAGE @ PORGY & BESS

66

VIE

INNER TONGUE (AT)

JAMES GRUNTZ (CH)

Viel weiß man von Inner Tongue nicht. Aber dass er sich auch von Stimmbandproblemen nicht davon abhalten lässt, Texte, Harmonien und Melodien zu schreiben, das weiß man. Seine EP „Tz, Ka“ handelt in erster Linie von seinem Neuanfang, sorgfältig unterlegt mit elektronischen Sounds. Inner Tongue is sort of enigmatic, not even telling his real name. However, it’s well known that even problems with his vocal chords could kjeep him from writing texts and tunes. His EP ,Tz, Ka’ is all about his comeback, nicely highlighted by electronic sounds.

Er ist Autodidakt und Multitalent: Der Basler James Gruntz zählt zu den vielversprechendsten Popmusikern der Schweiz. 2014 meldete sich der Musiker mit seinem neuen, seelenvollen Album “Belvedere” aus dem Proberaum und den Aufnahmestudios zurück. He’s a self-taught artist and an allrounder: 27 years old James Gruntz from Basel is one of the most promising Swiss pop musicians. In 2014 he released his new album, “Belvedere”, from which the single “Heart Keeps Dancing” was taken.

SAT 03.10. 21:15–22:00 KÜNSTLERHAUS BASEMENT

THU 01.10. 22:00–22:45 HAUS DER MUSIK FOYER VIE

67

Friends with benefits!

No strings attached.

We promise.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s about your needs, for health, natural energy, and enjoyment. FreundSaft cold pressed juices are made only from the best organic fruits and vegetables.

Juice is best when itâ&#x20AC;&#x2122;s fresh, not pasteurized, and has no added sugar or preservatives.

#freundsaft

JESPER MUNK (DE)

JONAS ENGELMANN (LITERATURE/DE)

Der 22-jährige Deutsch-Däne legte eine überraschende Blitzkarriere hin. Er hat praktisch im Alleingang Blues (und dessen Spielarten) für eine neue Generation wieder populär gemacht – kein Wunder, dass er z. B. im Rolling Stone mit Jack White, The Black Keys und Gary Clark Jr. verglichen wird. The 22 year old Danish-German from Munich is a real highflyer. He made blues – and its varieties – popular for a new generation more or less on his own. So it’s not surprising that media like the “Rolling Stone” compare Jesper with Jack White, The Black Keys, and Gary Clark Jr.

Einer „ungewöhnlichen Spurensuche in Sachen jüdischer Erfahrung und Subkultur“ geht Jonas Engelmann in seinem Vortrag nach und versucht das komplexe Feld zwischen Popkultur und jüdischer Identität nach der Shoah für uns aufzuschlüsseln.

Eine mit Musik unterlegte Weltreise von den USA über Kanada nach Osteuropa, und von dort mit einem kleinen Schlenker über Deutschland nach Israel. Jonas Engelmann tries to dissect the complex field of pop culture and the Jewish identity after the Shoah by taking his audience onto a journey from Canada to Eastern Europe, and finally to Israel with a short detour to Germany.

FRI 02.10. 20:45–21:30 OTTAKRINGER STAGE @ PORGY & BESS

FRI 02.10. 21:00–22:00 KIP VIE

69

JOY WELLBOY (BE)

JOYCUT (IT)

Joy Wellboy sind ein Paar aus Brüssel, das für seine Songs und Videos kein Studio braucht. Während einem Roadtrip durch Kalifornien drehten sie zwölf Kurzvideos und nahmen den Soundtrack dazu in Zelten und in Motels auf. Drei Songs spielen sogar vor dem Hintergrund des Death Valley. Joy Wellboy are a couple from Brussels who do not need a studio to produce their songs and video clips. During a road trip in California they made twelve short films and recorded the corresponding soundtrack in tents and motels.

JoyCut, ein Trio aus Italien, verbindet Post-Rock mit Dark-Wave zu spacigen Sounds. Auf der Bühne präsentieren sie sich immer in der gleichen Aufstellung: zwei Drummer face to face und in der Mitte der Dritte mit einem Gerät, das ihn zum Dirigenten und Autor macht. The trio JoyCut from Italy combine post rock with dark wave and so create a spacy sound. On stage, they always perform in exactly the same way: two drummers face-to-face and the third musician between them with his electronic equipment, acting as both conductor and author.

THU 01.10. 22:45–23:30 HEUER

THU 01.10. 21:15–22:00 XPEDIT LAGER

70

VIE

Perspektive wechseln

ESTEN

JETZT T

E 2 HEFTIS GRAT

www.datum.at/abo

Š Constantin Film

Herr Fessor! monatlich neu und gratis bei

JUNE (MK)

JURGIS DID (LT)

Das Trio setzt ein signifikantes Zeichen in der mazedonischen Musikszene, mit einer Mischung aus Indie-Pop und akustischen CountryPop. Im Dezember 2014 erschien Junes zweites Album „Indian Summer“, das sie als den Soundtrack ihres Lebens bezeichnen. With their mix of indie pop and acoustic country pop, the trio is making a significant mark in the Macedonian music scene. In December 2014, June’s second album “Indian Summer” was released, which they call the soundtrack of their lives.

Jurgis Didžiulis ist ein Musiker, Songwriter und Aktivist aus Litauen.

Er war Frontman von inCulto, TWNKL und The Ball & Chain, bevor er sich auf seine Soloprojekte konzentrierte. Die meisten seiner Songs sind Common Creative, sodass ihr sie für nicht-kommerzielle Zwecke frei remixen oder überarbeiten könnt. Jurgis Didžiulis is a Lithuanian songwriter, musician, and activist. Before concentrating on his solo projects he was front man of inCulto, TWNKL, and The Ball & Chain. Most of his songs are CC and at you disposal for remake, remix, or other non-commercial use.

THU 01.10. 19:45–20:30 HAUS DER MUSIK TOP FLOOR

SAT 03.10. 18:45–19:30 XPEDIT LAGER VIE

73

KANE WEST DJSET (UK)

KARMA ART (AT)

Kane West ist Produzent, Musiker (Kero Kero Bonito) und DJ, der sich vor allem durch General MIDI House Music auszeichnet, die weit von gewöhnlichen 4/4-Beats entfernt ist. Der Londoner Musiker ist viel zu abenteuerlustig dafür und besteht darauf, Spaß zu haben. Kane West is a record producer, musician (Kero Kero Bonito) and DJ, mainly into general MIDI house music having got nothing to do with plain fourfour time. As a matter of fact the Londoner is much too adventurous and fun-driven to stay on common time.

Karma Art ist ein junger Wiener Electronic-Künstler, der seine Alternative-Wurzeln mit elektronischen Beats kombiniert. Um seine Songs zu hören, empfiejlt er, sollte man nebenbei nichts anderes machen, und sich voll auf die Musik konzentrieren. Karma Art is a young electro artist from Vienna who combines his alternative roots with electronic beats. The musician recommends to fully concentrate on the music when putting on his record rather than listening to his songs en passant.

SAT 03.10. 01:45–02:30 FESTIVALCENTRE @ ALTE POST

FRI 02.10. 20:30–21:15 BADESCHIFF

74

VIE

KERO KERO BONITO (UK) KESTON COBBLERS CLUB (UK) Kero Kero Bonito sind ein Londoner Band-Projekt, das mit Elementen des J-Pop, Dancehall und Video Game-Musik eine Art zuckersüßen, schrägen, quietschigen, sehr zeitgemäßen sexy Tumblr-Pop kreiert.

Visuell in einer schrillen Comic-Manga-Welt zuhause, rappt Sängerin Sarah auf englisch und japanisch.

Kero Kero Bonito are a London based band. Their music is strongly influenced by J-pop, dancehall, and video game music. KKB’s bold visual aesthetic in combination with singer Sarah’s Japanese raps and their Casio SA-45-sounds make them something like the incarnation of cutesy, bleepy, boinging Tumblr-pop.

Für den Release ihres neuen Albums „Wildfire“ haben Keston Cobblers’ Club sich etwas besonderes einfallen lassen: das Camp Wildfire.

Ein Festival im 50er-Jahre-Stil in einer geheimen Wald-Location.

Musikalisch bewegt sich die Band in Richtung Folk-Pop und Indie, womit sie sich in den letzten Jahren eine stetig wachsenden Fanbase geschaffen haben. Keston Cobblers’ Club came up with a special idea for the release of their new album “Wildfire”: the Camp Wildfire, a 50s-style festival at a secret forest location. The band’s music ranges between folk pop and indie, with which they’re established an evergrowing fan base in recent years.

SAT 03.10. 21:45–22:30 RED BULL MUSIC ACADEMY STAGE @ PORGY & BESS

THU 01.10. 19:00–19:45 FESTIVAL CENTRE @ ALTE POST VIE

75

KOALA VOICE (SI)

KONEA RA (AT)

Koala Voice stammen aus Kisovec in Slowenien und haben heuer im Februar ihr Debut-Album “Kangaroo’s A Neighbour” veröffentlicht.

Ihre Musik ist eine gelungene Mischung aus Pop, Indie Disco, Alternative und ein bisschen 60erund 70er-Rock, je nachdem, wen man wann fragt. Koala Voice is a band from Kisovec, Slovenia. They were classified as modern pop, indie-disco, alternative, 60s or 70s rock – all depending on what each listener sees, hears and feels in any particular moment. In February 2015 their debut album “Kangaroo’s A Neighbour” was released.

Das Zusammenspiel der souligen Stimme von Stephanie Zamagna mit den Klängen des Mulitinstrumentalisten Matthias Cermak gipfelt in dem eigenständigen, urbanen wie opulenten Elektro-Pop des Duos Konea Ra. Darüber hinaus verknüpfen die beiden gekonnt elektronische Musik und R&B-Klangwelten miteinander. The interplay of Stephanie Zamagna’s soulful voice and the sound of multi-instrumentalist Matthias Cermak culminate to the very unique, urban, and luscious electro pop of Konea Ra. Moreover, they definitely know how to interlink electronic music with the soundscape of R’n’B.

THU 01.10. 20:00–20:45 KÜNSTLERHAUS PASSAGE

FRI 02.10. 22:15–23:00 KÜNSTLERHAUS BASEMENT

76

VIE

EXPORT

LAIKA SUNS (LV)

LAKE MALAWI (CZ)

Laika Suns ist eine vierköpfige lettische Rockband.Mit ihrer unverwechselbaren Mischung aus eingängigen Hooks und zum Headbangen verleitenden Grooves erzeugen sie unendliche Weiten. Die Begeisterung, mit der Laika Suns ihre Musik machen, fesselt garantiert länger als ein paar Augenblicke! Laika Suns is a Latvian indie rock four-piece. They make a unique blend of memorable hooks and make-your-head-rock grooves moving in vast atmospheres. Served with enthusiasm, this will hold your interest for more than a couple of minutes.

2013 gründete Frontman Albert Černý die Band Lake Malawi. Seitdem pendeln die vier Bandmitglieder zwischen dem Norden Londons und Prag hin und her. Musikalisch ließ sich die Band stark von ihrer Wahlheimat London beeinflussen. Ihre erste EP, die dieses Jahr veröffentlicht wurde, ist nämlich geprägt von typisch englischen Indie-Pop. Albert Černý founded the band Lake Malawi in 2013. Ever since the four members of the band have been travelling between Prague and Northern London.

Their musical roots certainly can be found in London since their debut EP (released this year) is definitely shaped by English Indie-Pop.

FRI 02.10. 19:45–20:30 KÜNSTLERHAUS BASEMENT

SAT 03.10. 20:30–21:15 RED BULL BRANDWAGEN VIE

77

LCMDF (FI)

LE TOY (AT)

Le Corps Mince de Françoise (LCMDF) sind zwei Schwestern aus Helsinki, die Elektro-Pop mit HipHop-Anleihen machen. Begonnen hat alles damit, dass Emma Musik auf Myspace veröffentlicht hat. Mittlerweile wird sie von ihrer Schwester Mia, die Gitarre studiert hat, ergänzt.

Ihr Debütalbum veröffentlichten Le Corps Mince de Françoise 2011. Le Corps Mince de Françoise (LCMDF) are an electro pop duo from Helsinki.

It all started with Emma publishing songs on Myspace. Now Le Corps Mince de Françoise are Emma together with her sister Mia, who studied guitar. Their debut album “Love & Nature” was released in 2011.

Räudige Bässe, krachende Gitarren, sonore Synthesizer und seidige Frauenstimmen haben es ihnen besonders angetan und so trugen sie das alles zusammen. Einzelne Schubladen sind ihnen zu wenig, Le Toy aus Wien nehmen den ganzen Kasten. Vienna-based Le Toy love scabious basses, cracking guitars, full sythesizers, and silky female vocals, so they intermingled all those elements to create disco metal. However, they hate to be pigeonholed, they rather seize all of the pigeon cot.

THU 01.10. 19:00–19:45 RED BULL BRANDWAGEN

FRI 02.10. 18:15–19:30 HAYMARKET

78

VIE

DER VICE MUSIC CHANNEL IN DEN ALPEN NOISEY.COM | YOUTUBE.COM/NOISEY |

@NOISEY_ALPS | FB.COM/NOISEY

Hallo Ohrensausen.

Meine Stadt. Meine Bank.

LEA SANTEE (AT)

LEHNEN (AT)

Lea Stöger und Manuel Hosp sind das Electropop/R&B-Duo Lea Santee. Seit 2013 schreiben und produzieren sie gemeinsam Songs.

Dieses Jahr wollen sie ihre erste EP „Set This Fire“ veröffentlichen.

Der Song „Hopeless“ ist schon auf Soundcloud verfügbar und wurde in wenigen Tagen 30.000 Mal gehört.

Lea Stöger and Manuel Hosp are the electro-pop/R&B duo Lea Santee.

They’ve been writing and producing songs together since 2013 and their first EP “Set This Fire” will be released later this year. The song “Hopeless” is already available via SoundCloud and was played 30,000 times in just a few days.

Auf ihrem neuesten Album „Reaching Over Ice and Waves“ beschäftigen sich Lehnen mit den Auswirkungen, die das ständige Reisen zwischen verschiedenen Orten auf das Leben und die Entwicklung des Individuums haben. Auf Texte wird größtenteils verzichtet, dafür gibt es instrumental viel Rock und PostRock. Their latest album “Reaching Over Ice And Waves” is dealing with the effects of continous travelling to person’s life and progress. Lehnen usually spare the lyrics, totally concentrating on the sounds of rock and post-rock music.

FRI 02.10. 20:15–21:00 FESTIVAL CENTRE @ ALTE POST

SAT 03.10. 19:00–19:45 RED BULL BRANDWAGEN VIE

81

LEON SOMOV & JAZZU (LT)

LFNT (IL)

Mit ihrer Live-Show voller anspruchsvollen IDM Elementen, eleganter Melodien und experimentellerer Klänge, ergänzt durch die warme, federleichte Stimme Jazzus, haben die Sängerin und der Producer Leon Somov rasch ihren Weg in große Konzertsäle gefinden.

Vocalist Jazzu and producer Leon Somov found their way into big concert halls with their full­band live shows consisting of sophisticated IDM clicks, elegant synthetic melodies and more experimental sounds, meaningful lyrics all spiced up by warm and lighter­than­air Jazzu voice.

LFNT ist die kurze Methode, “Elefant” zu sagen, aber auch eine Philosophie, die sich hinter dem Akronym verbirgt: Live Free Not Troubled. Ihr Sound ist eine Hommage an die große Geschichte des Rock’n’Roll. LFNT is a short and fun way of saying Elephant and it is also a life philosophy hidden inside an acronym: Live Free Not Troubled..

The LFNT sound is a mixture composed of the sound of Rock’n’Roll History.

FRI 02.10. 19:00–19:45 HEUER

THU 01.10. 22:00–22:45 KÜNSTLERHAUS BASEMENT

82

VIE

LIAN (AT)

LIKE ELEPHANTS (AT)

Wie macht man als neue Band am besten auf sich aufmerksam? Genau – man veröffentlicht Teaser-Videos, die aussehen als würden sie Werbung für Denim-Jacken (Gebrüder Stitch) machen. Nur um mit dem letzten Video die Auflösung zu liefern: Bei den Videos handelt es sich tatsächlich um eine neue Rockband aus Österreich. How does a new band best catch people’s attention?

Exactly – by releasing teaser clips which look like adverts for denim jackets (Gebrüder Stitch). Only the last video of the series solved the mystery: there is indeed a new rock band in Austria.

Die fünfköpfige Indie-Pop Formation schreibt vielfältige Texte, die viel Spielraum für Interpretationen lassen, aber auch Texte, die ein klares Statement an die Gesellschaft richten. So wird im Song „Don’t Forget to Breathe“ die Abhängigkeit von Technologien und modernen Medien kritisiert. The five guys of Like Elephants, an indie-pop band, write versatile lyrics leaving much room to imaginaton and interpretation. Also, their lyrics send a clear message to society. The song “Don’t Forget to Breathe” deals with our dependency to technologies and modern media.

THU 01.10. 20:00–20:40 OTTAKRINGER STAGE @ PORGY & BESS

SAT 03.10. 20:00–20:45 KÜNSTLERHAUS BASEMENT VIE

83

LITTLE BOOTS (UK)

LUDOVIK MATERIAL (SI)

Little Boots, ehemalige Frontfrau der britischen Dancepop-Band Dead Disco, ist eine englische Musikerin und DJ. Ihr drittes Album “Working Girl” (Veröffentlichung am 10. Juli) ist definitiv wieder voll perfekter Tanzmusik. Little Boots, is an English electropop singer-songwriter and DJ. She had previously been lead singer/keyboardist of the English band Dead Disco. Her third album as a solo artist ‘Working Girl’ (release on 10th July) and is undeniably a dance record.

Ludovik Material sind eine Band aus Slowenien, die Post-Punk- und PostRiot Grrl-Noise mit Proto-GothDarkness und Krautrock-Elementen zu einem einzigartigen ElektropopMoshpit-Wahnsinn verschmelzen.

Das Ensemble aus Ljubljana mit der charismatischen Frontfrau versteht es, Balkan-Klischees auf den Kopf zu stellen. Ludovik Material are a sonic beast coming from Ljubljana, Slovenia, who combine post-punk, post-riot grrl noise, proto-goth darkness and krautrock repetition to a unique kind of mosh-pit electric guitar frenzy. The inimitable combo are sure to turn one’s assumption of the Balkans upside down.

THU 01.10. 23:00–00:00 FESTIVAL CENTRE @ ALTE POST

THU 01.10. 21:00–21:45 HAUS DER MUSIK TOP FLOOR

84

VIE

LÚISA (DE)

LUKE BLACK (RS)

Lúisa ist eine Singer-Songwriterin aus Hamburg, die ihre Songs auf Englisch und Französisch schreibt.

Auf ihrem neuestes Werk „One Youth Ago“ vereint sie gekonnt Folk mit Pop, begleitet von ihrer rauchigkratzigen Stimme und ihrem virtuosen Gitarrenspiel. Lúisa is a singer/songwriter from Hamburg who writes her lyrics in English and French. On her latest record “One Youth Ago”, she skilfully combines folk and pop, accompanies by her husky, rough voice and her virtuosic guitar play.

Im Mai 2014 hatte Luke Black seinen ersten öffentlichen Auftritt und wurde auch gleich von Universal unter Vertrag genommen. Doch schon mit 12 Jahren hat er angefangen, eigene Songs zu schreiben.

Innerhalb von vier Jahren hat Luke Black sechs Alben selbst produziert, die aber nur seine engsten Freunde zu hören bekamen. Only in May 2014, Luke Black had his first public performance and was signed on

by Universal right away. He already started writing his own songs at the age of 12, though. In the course of four years, Luke Black produced six albums by himself, but only his closest friends got to hear those.

THU 01.10. 20:00–20:45 KIP

SAT 03.10. 20:30–21:15 BADESCHIFF VIE

85

LYLIT (AT)

MACHINE SOUL (FILM/FI)

Die Kraft, die Lylit ausstrahlt, ist atemberaubend. Ihre Musik umfasst Gospel, Jazz, Klassik und ganz viel Soul. Zudem beeindruckt sie nicht nur mit ihrer rauen, kraftvollen Stimme, sie ist auch eine begabte Pianistin. Lylit ist eine echte Herzblutmusikerin und eine der wohl talentiertesten, die Österreich in den letzten Jahren hervor gebracht hat. The energy Lylit’s radiating is breathtaking. Her music is condensing gospel, jazz, classical and, of course, soul. Moreover, she’s an excellent pianist and most probably one of the most gifted musicians Austria currently can offer.

Machine Soul ist eine Dokumentation über Electronic-Musiker aus Finnland. Sie wirft einen Blick auf die Methoden, Rituale, auf die Philosophie hinter der Musik, vor allem aber auf die brennende Leidenschaft, die die Künstler Jahr für Jahr antreibt. Machine Soul is a documentary film about Finnish electronic musicians. It is a glance at the methods, rituals and philosophy behind the music, but most of all at the burning passion that drives the artists forward year after year.

FRI 02.10. 19:45–20:15 HAYMARKET

THU 01.10. 18:30–19:30 KIP

86

VIE

MAÏA BAROUH (JP)

MARI KALKUN (EE)

Maïa Barouh ist die Tochter einer japanischen Malerin und eines französischen Schriftstellers. “Ihr” Instrument ist die Querflöte, singen tut sie mit einer speziellen südjapanischen Stimm-Technik, die sie mit elektronischen Sounds verbindet und damit etwas ganz Eigenes, Neues schafft. Maïa Barouh is the daughter of a Japanese paintress and a French author and producer.

The flute is her first instrument, she sings using a special technique from a small island in the South of Japan, mixing it with modern and electric sounds.

Mari Kalkun ist eine Musikerin, Sängerin und Komponisten, die stolz auf ihre süd-estischen Wurzeln ist.

Ihre Lieder sind meist Eigenkompositionen, inspiriert durch die Natur und die estnische Folk-Musik. 2013 gewann sie den Estonian Ethno Music Award als “Beste Sängerin”.

Mari Kalkun is a musician, singer and a composer relying on her Southern Estonian roots. The songs are largely her own compositions, inspired by nature, Estonian poetry and folk music. She received Estonian Ethno Music Award 2013 as the Best Singer.

FRI 02.10. 19:45–20:30 HAUS DER MUSIK TOP FLOOR

FRI 02.10. 18:30–19:15 HAUS DER MUSIK TOP FLOOR VIE

87

MARIA HOFER (LITERATURE/AT)

MARTIN ATKINS (LITERATURE/US)

Maria Hofer ist wohl einer der spannendsten jungen Literatinnen aus Österreich. Sie wurde 1987 geboren, studiert an der Universität Wien und verfasste zahlreiche Kurzgeschichten sowie ein Essay im Sammelband „Reise durch Europa“.

Maria Hofer is one of Austria’s most promising young writers. Born in 1987, she studied at the University of Viena and already published several short stories and an essay in the compilation “Journey through Europe”.

Martin Atkins war Mitglied von Public Image und Killing Joke. Er besitzt Labels, ist Autor und steht dem Music Business-Programm der SAE Chicago vor. Martin ist Schlagzeuger, Dokumentarfilmer, DJ und eine der einflussreichsten Persönlichkeiten des IndustrialSzene. Martin Atkins was a member of Public Image Ltd and Killing Joke.

He owns record labels, is author, and the Chair of the Music Business Program at SAE Chicago. Martin is a drummer, documentary film maker, DJ, and one of the key persons of the industrial music scene.

FRI 02.10. 18:45–19:30 KÜNSTLERHAUS PASSAGE

THU 01.10. 19:30–20:15 FESTIVAL CENTRE @ ALTE POST

88

VIE

MAXIMILIAN MEINDL (AT)

MICUCU (EE)

Maximilian Meindl alias M-Fx erzählt eine Geschichte aus Sound.

Reist durch musikalische Welten und erzeugt große Gefühle. Er ist passionierter Dj, Produzent und Gründervater von Houztekk Records. Maximilian Meindl aka M-Fx uses sound to tell stories. He travels through the musical universe and creates strong emotions. Heis a passionate DJ, producer and founding member of Houztekk Records.

Micucu ist eine estnische Band, bestehend aus Uku Kübar und Mick Pedaja. Ihr Stil ist wohl am ehesten als spannender Elektonik-AkustikMix zu beschreiben. Das Duo spielt seit drei Jahren zusammen und hat seine erste EP im Sommer 2014 auf den Markt gebracht. Micucu is an Estonian band consisting of Uku Kübar and Mick Pedaja. Their genre could be described as an interesting electro-acoustic mix. Having played together for three years, the duo released their debut EP in the early summer of 2014.

THU 01.10. 22:30–00:00 RAVE TRAM

FRI 02.10. 19:00–19:45 FESTIVAL CENTRE @ ALTE POST VIE

89

MIKE SKINNER DJSET (UK)

MOTHER'S CAKE (AT)

Mike Skinner ist Rapper, Musiker und Produzent, der vor allem unter dem Namen seines bereits eingestellten Rap-Projekts „The Streets“ bekannt wurde. Er will vor allem authentische Musik machen – und das gelingt ihm jedes Mal! Mike Skinner is rapper, musician and record producer, who came to fame with his rap project “The Streets”.

His main goal is to make authentic music – and he’s successful in doing so every single time!

Newcomer Award 2013, Support für internationale Acts, Performances in den bekanntesten und größten Clubs, Venues und Festivals Österreichs, die erste Single ein YouTubeHit – das und noch viel mehr beschreibt das Progessive-Rock Trio aus Österreich. Newcomer Award 2013, support for international acts, performances at the biggest clubs, venues, and festivals in Austria, their first single a hit on YouTube – these are just a few of the achievement of the local progressive rock trio Mother’s Cake.

FRI 02.10. 00:45–02:15 FESTIVAL CENTRE @ ALTE POST

THU 01.10. 23:00–00:00 BADESCHIFF

90

VIE

ich bin öffi . s e l l a r fü karte euro-jahres mit der 365d. n la iener um gratis ins w ein wien kann mehr. d 11. oktober

EXPORT

MR. MYSTER (LV)

MTHR (AT)

Mr. Myster aus Riga in Lettland hat seine musikalische Karriere als Gitarrist begonnen, und so gestaltet er seine Live-Auftritte als Rock-Shows, bei denen er nicht nur das Publikum, sondern auch sich selbst mitreißt. Seine Konzerte sind immer ein Abenteuer, die er oft mit Videoprojektionen unterstützt.

Mr. Myster from Riga, Latvia began his path in music as a guitarist, so he treats his live performances as rock shows where he can not only rock the crowd but also use the opportunity to rock out himself. His live performances are always an adventure, often enriched by video projections.

anonymus. anonymus.

FRI 02.10. 22:15–23:00 HAUS DER MUSIK TOP FLOOR

THU 01.10. 00:00–01:00 RAVE TRAM

92

VIE

MYNTH (AT)

NAKED WOODS (HU)

Das Elektropop-Duo Mynth ist für die Aufnahmen zur ersten EP „Polar Night“ bis nach Norwegen gefahren. Dort haben sie versucht, die melancholische Stimmung der nicht enden wollenden Nächte einzufangen. Herausgekommen sind schleppende Beats, atmosphärische Synthesizerklänge und darüber eine weiche Stimme. The electro pop duo Mynth travelled all the way to Norway for the recording of their first EP “Polar Night”. Up north, they tried to capture the melancholic mood of the never-ending nights in their music. The outcome are halting beats, ambient synth sounds, and soft voices.

Eszter Polyák ist eine SingerSongwriterin, die mit ihrem zweiten Album „Darkness“ eine Sammlung von intimen Songs geschaffen hat, die von ihrer Stimme dominiert werden und akustische Elemente enthalten. Auffallend sich auch die Verwendung vieler klassischer und exotischer Instrumente. The second album “Darkness” of singer/songwriter Eszter Polyák is a collection of intimate songs dominated by the musician’s voice and accompanied by acoustic arrangements. The use of various classical as well as exotic instruments is particularly extraordinary.

THU 01.10. 00:00–00:40 OTTAKRINGER STAGE @ PORGY & BESS

SAT 03.10. 19:45–20:30 HAUS DER MUSIK TOP FLOOR VIE

93

NAMBY PAMBY BOY (AT) NEUSCHNEE (AT)

Brennende Gitarren, Bässe aus Stahl und Dampfmaschinen aus Saxofon – all das hat einen richtigen Namby Pamby Boy bewegt. Sie selbst bezeichnen sich als “Indieband mit Bildungsauftrag” und bringen mit ihren Grooves sogar junge Leute, die mit Jazz wenig am Hut haben, zum Tanzen. Burning guitars, steel-made basses, a steam-powered saxophone – that’s the stuff concerning a real Namby Pamby Boy. They say they are an indie band with an educational mandate and thus Namby Pamby Boy redefine the term ‘garage band’ making even young people who are totally ignorant of jazz dance to their eclectic compositions.

Pop, Rock und Punk mit Streichquartett – das ist die Band Neuschnee. 2006 in Wien gegründet, trifft seitdem „ein Streichquartett auf kreatives Songwriting“. Mit Texten von Sänger Hans Wagner, die anklagen, herausfordern und doch keine Berührungsängste mit den Abgründen der eigenen Befindlichkeiten kennen. Pop, rock, and punk with a strin quartet – that’s the band Neuschnee. Singer Hans Wagner’s lyrics accuse and provoke, always without reserve to encounter the chasms of one’s own sensitivities.

SAT 03.10. 21:15–22:00 XPEDIT LAGER

FRI 02.10. 21:00–22:00 KÜNSTLERHAUS PASSAGE

94

VIE

NEVER SOL (CZ)

NICOLE JAEY (AT)

Sara Vondraskova, besser bekannt als Never Sol, macht Musik die von der Klassik geprägt ist. Auf ihrem Debüt-Album „Under Quiet“, an dem sie zwei Jahre gearbeitet hat, steht ihre Stimme im Mittelpunkt, begleitet von einem Klavier und melancholischen Melodien. Sara Vondraskova aka Never Sol makes tunes being strongly affected by classical music. Her debut album “Under Quiet” centers her voice, complemented by a piano and tender melodies.

Sängerin und Produzentin Nicole Jaey kollaboriert auf ihrem aktuellen Longplayer „Jaeyn“ mit dem Produzenten Harry Jen. Darauf verschmelzen Soul, Pop, House und Future Garage zu einem großen Ganzen. Nicole Jaey erzählt hier als Sängerin Geschichten von der Liebe. On her most recent LP “Jaeyn”, singer and producer Nicole Jaey collaborates with producer Harry Jen. The record merges soup, pop, house, and future garage to a grand piece of music in which the singer tells stories of love.

SAT 03.10. 19:15–20:00 RED BULL MUSIC ACADEMY STAGE @ PORGY & BESS

THU 01.10. 00:30–01:15 FESTIVAL CENTRE @ ALTE POST VIE

95

NUTRASWEET (AT)

NVMERI (SK)

Ursprünglich ein Kind des Rock’n’Roll entdeckte der gebürtige Oberösterreicher Mitte der 1990er die elektronische Musik.

Heute macht Nutrasweets absolut tanzbare und starke DJ-Sets. Sein Sound treibt ohne brachial zu sein, die perfekte Symbiose für Kopf und (Tanz-)Bein . Originally a child of the rock’n’roll, the native born Upper Austrian was infected by the electronic music scene in the mid nineties. Nowadays Nutrasweet’s DJ sets are danceable and deep. His sound is driving but never brute.

The perfect symbiosis for head and feet.

Nvmeri sind drei Jungs aus der Slowakei, die von sich selbst sagen, dass sie in der Kirche aufgewachsen und in Clubs älter geworden sind. Was wohl daran liegt, dass sie früher ihre Musik in Kirchen geprobt haben. Seitdem ist viel Zeit vergangen. Mittlerweile haben Nvmeri schon auf Bühnen und Festivals in ganz Europa gespielt. Nvmeri are three lads from Slovakia who say about themselves that they grew up in church and got older in clubs.

That’s probably because they used to practice in churches, but that was a long time ago. Since then, Nvmeri have performed on stages and at festivals all over Europe.

THU 01.10. 01:00–03:00 RAVE TRAM

THU 01.10. 18:15–19:30 HAUS DER MUSIK FOYER

96

VIE

ODD HUGO (EE)

ODDISEE & GOOD COMPNY (US)

Odd Hugo spielen eine Mischung aus Folk, Balkan und Blues, die ihre Einflüsse durch Andrew Bird, Beirut, Yann Tiersen oder Jack White nicht leugnen kann (und will). Seit ihrer Gründung 2012 hat die Band schon vier Europa-Tourneen hinter sich gebracht, 2014 erschien ihr DebutAlbum “Odd Hugo”. Odd Hugo play a mixture of folk, balkan and blues with influences from Andrew Bird, Beirut, Yann Tiersen and Jack White. Since its formation in 2012 the band has already taken on four extensive tours in Europe. Their selftitled debut album was released in 2014.

Amir Mohamed aka Oddisee ist ein Rapper, der in seinen Texten Themen wie Langeweile, seine Heimatstadt und Ungleichheit behandelt. Denn anders als die meisten kann Oddisee mit Drogen und Mord in seinen Texten nichts anfangen.

Zum Waves Vienna kommt er mit seiner Live-Band Good Compny.

Amir Mohamed, aka Oddisee, is a rapper whose lyrics address topics like boredom, his hometown, and inequality. Unlike many, he can’t relate to texts about drugs and murder. He’ll perform at Waves Vienna with his live band Good Compny.

FRI 02.10. 23:15–00:00 HAUS DER MUSIK FOYER

THU 01.10. 23:00–23:40 OTTAKRINGER STAGE @ PORGY & BESS VIE

97

OTHER NOISES (RU)

PABLO NOUVELLE (CH)

Other Noises haben in Russland bereits einige Auszeichnungen erhalten. Ihren Stil beschreiben sie als „modern rock“, mit Einflüssen von Aerosmith, The Red Hot Chili Peppers und Rolling Stones. Ihr Album „Shine Like A Star High“ (S.L.A.S.H.) hat die Band mit Hilfe von Crowdfunding produziert. The guys of Other Noises have already received a number of awards in their home country Russia. They describe their style as ‘modern rock’, influenced by Aerosmith, The Red Hot Chilli Peppers, and The Rolling Stones. Their album “Shine Like A Star High” (S.L.A.S.H) was produced through crowdfunding.

Ursprünglich Produzent, von Hip-Hop-Beats entdeckte Pablo Nouvelle bald den Soul, der ihm eine neue Welt an Inspirationen brachte. Seitdem komponiert der Schweizer eigene Soulsamples mit Remixen von Künstlern wie Marvin Gaye, Radiohead oder The XX. Having started as a producer of hip-hop beats, Pablo Nouvelle soon discovered his affinity towards soul music, which has opened a new world of inspiration to him. Ever since he has been deep into composing soulsamples and doing remixes with artists like Radiohead or The XX.

SAT 03.10. 18:15–19:00 HAYMARKET

THU 01.10. 21:30–22:15 HEUER

98

VIE

Wiens coolster Hotspot ab 24. Oktober 2015:

Der Wiener Eislauf-Verein! www.wev.or.at

www.wienerlinien.at

Bei der n채chsten U-Bahn wenden!

Wir sehen uns auf Facebook! www.facebook.com/wienerlinien

PAPER BEAT SCISSORS (CA)

PINS (UK)

Singer-Songwriter Tim Crabtree aka Paper Beat Scissors beschäftigt sich in seinen Songs mit alltäglichen Themen im Allgemeinen und speziell mit dem Thema Reflexion.

Mit etwas Altem abschließen und sich auf etwas Neues einlassen.

The songs of singer/songwriter Tim Crabtree aka Paper Beat deal with the everyday life in general and particularly with contemplation.

Putting behind the old and embarking on something new.

Pins sind vier Frauen aus Manchester, die seit 2011 als Band aktiv sind und Musiker wie My Bloody Valentine, Jesus and Mary Chain und Hole als Einflüsse ihrer Musik nennen.

Ihr zweites Album “Wild Nights” erschien im Juni 2015. Pins are a Manchester-based all-female band, formed in 2011. Singer Faith Holgate cites bands such as My Bloody Valentine, Jesus and Mary Chain, and Hole as influences.Their second album ‘Wild Nights’ was released on Bella Union in June 2015.

SAT 03.10. 21:45–22:30 HAUS DER MUSIK FOYER

FRI 02.10. 20:30–21:15 RED BULL BRANDWAGEN VIE

101

PHILCO FICTION (NO)

POLA-RIOT (AT)

Philco Fiction haben eine weite Reise hinter sich. Angefangen in ihrem Heimatland Norwegen hat ihr Weg über England schon bis nach China geführt. Seit 2010, als ihre erste EP „Give Me to The Lions“ erschien, sind sie regelmäßig auf Tour und auf vielen Festivals zu sehen.

Philco Fiction travelled a long way from their home country Norway to England to even China. Ever since the release of their first EP “Give Me to The Lions” they’ve been touring and playing on festivals.

Pola-Riot sind in der Wiener ClubSzene längst kein unbeschriebenes Blatt mehr. Sie produzieren Remixe für andere, spielen regelmäßig bei den angesagtesten Festivals in Österreich und im Ausland. Ihr Sound setzt sich aus Elektro, Future Techno und House zusammen. 2014 brachten sie ihre vierte EP „Rubicon“ heraus. Pola-Riot have been part of the Viennese club scene for quite a while now. They produce remixes for others and regularly play at the hottest festivals in Austria and abroad. Their sound is made up of electro, future techno, and house and can be heard on their forth and most recent EP “Rubicon”, released in 2014.

THU 01.10. 19:45–20:30 HAYMARKET

SAT 03.10. 21:45–22:30 BADESCHIFF

102

VIE

PORTHA (AT)

PURIST (SK)

Andere Künstler stehen mit 19 Jahren erst am Anfang ihrer Karriere, die Jungs von Portha nahmen da bereits eine erste Auszeit von den Bühnen. Sie konzentrierten sich ganz auf die Aufnahme ihres Debütalbums. 2014 war es dann soweit – noch unter ihrem alten Bandnamen Human Shout – veröffentlicht, geprägt von Indie-Rock ganz im Stil der 1990er. While other artists are only at the beginning of their carriers at the age of 19, the lads of Portha, formerly known as Human Shout, their debut and, in 2014, their album “Counting From Ten” – full of 90’s indie rock sounds – was releasedcountry and abroad.

Purist sind eine englisch-slowakische Pop-Band mit Sitz in Bratislava.

Ihre SIngle “Renaissance” gewann in Tschechien und der Slowakei viel Aufmerksamkeit durch die Medien, die SIngle schaffte es an die Spitze der slowakischen Charts. 2014 veröffentlichten sie ihr Debbutalbum “Colourful Noise”. Purist are a Slovak/English electronic pop band based in Bratislava, Slovakia. Their single ‘Renaissance’ quickly gained media attention and their music video was streamed on MTV Czech and the single topped Slovak radio charts. In 2014 their debut album ‘Colourful Noise’ was released.

FRI 02.10. 21:15–22:00 XPEDIT LAGER

SAT 03.10. 18:45–19:30 KÜNSTLERHAUS BASEMENT VIE

103

QUIET COMPANY (US)

RDGLDGRN (US)

In Amerika haben sich die Jungs von Quiet Company aus Austin, Texas längst einen Namen gemacht.

Mit ihrem neuen Album „Transgressor“, das sie in nur 14 Tagen aufgenommen haben, erzählt Frontman Taylor Muse Geschichten von Liebe, Verzweiflung und Schmerz.

In the US, the guys from Austin, Texas have already made a name for themselves. On their new album “Transgressor”, which was recorded in just fourteen days, frontman Taylor Muse tells tales of love, despair, and pain.

Marcus Parham, Andrei Busuioceanu und Pierre Desrosiers sind RDGLDGRN (pronounced Red Gold Green). Ihre Musik bezeichnen sie als Indie Go-Go, eine Mischung aus Rock, Hip-Hop und Go-Go. Sie haben bereits mit einer Reihe namhafter Musiker wie Dave Grohl und Pharell Williams zusammen gearbeitet. Marcus Parham, Andrei Busuioceanu and Pierre Desrosiers aka RDGLDGRN (pronounced Red Gold Green) call their genre indie go-go, a combination of indie rock and a syncopated Washington, DC rhythm known as go-go. They have worked with a wide range of notable musicians, including Dave Grohl and Pharrell Williams.

SAT 03.10. 21:45–22:30 FESTIVAL CENTRE @ ALTE POST

THU 01.10. 22:00–22:40 OTTAKRINGER STAGE @ PORGY & BESS

104

VIE

AM 6.DEZEMBER.2015

02.10. VAGUE+DOUBLE VETERANS _ Eleven Empire 04.10. YOUNG REBEL SET u.a. _ Tour Van Cleef 09.10. 22ND ROCKHOUSE BIRTHDAY PARTY mit Fiva, Steaming Satellites, Tim Vantol, Mynth u.v.m.

01.11.

03.11.

17.11.

19.11.

20.11.

21.11.

25.11.

THE FRATELLIS FRISKA VILJOR JON SPENCER BLUES EXPLOSION SOPHIE HUNGER _ im republic ELEMENT OF CRIME _ im republic MIA. ARIEL PINK SOPHIE HUNGER

ARIEL PINK

Rockhouse Salzburg | Schallmooser Hauptstraße 46, 5020 Salzburg | + 43-662-884914 | www.rockhouse.at

REBEKA (PL)

ROBB (AT)

Rebeka sind ein ungewöhnliches Duo: Zwei reichlich gegensätzliche Charaktere, die live gemeinsam ihre unglaublichen Energien zu uvergleichlichen Höhepunkten steigern.

Eiskalte Synthesizer und pulsierende Bässe ziehen die Zuhörer mit anspruchsvollen Storys und intensive Pop-Melodien magisch in ihren Bann. Rebeka is an unusual duo - a crazy and unpredictable warrior, the union of two almost opposing characters, whose strong energy reaches a climax at concerts. Icy synthesizers and pulsating basses transform the listener as they are sucked into engaging stories and intense pop melodies.

Robb sind eine Band, bestehend aus fünf Männern, die es verstehen musikalische Abwechslung zu liefern. So auch auf ihrer ersten EP „Clay“, die eine Mischung aus Funk und R’n’B bietet. The band Robb are five young men who know only too well how to relief from momotony.

Their debut EP “Clay” is the proof, providing a mixture of funk and R’n’B.

SAT 03.10. 22:15–23:00 HAUS DER MUSIK TOP FLOOR

THU 01.10. 23:15–00:00 HAUS DER MUSIK FOYER VIE

107

RYKARDA PARASOL (US) SABINA (IL)

Rykarda Parasol beschreibt ihren Musikstil selbst als „Rock Noir“.

Und das trifft es auch ganz gut gut, die Musik der Polin ist stylisch und dramatisch, zynisch angehaucht und stark beeinflusst durch die amerikanische Musik der 1930er bis 1960er. Rykarda Parasol makes „Rock Noir“, she says. And that’s straight to the point. Rykarda’s music is stylish and dramatic, with a tang, and influenced by the American music of the 1930s to 1960s.

Her fourth album will be released in autumn 2015.

Sabina wuchs in Stuttgart auf und ließ ihrer Kreativität schon immer in allen Richtungen freien Lauf.

Nachdem sie lange Zeit in Los Angeles verbracht und auf den berühmtesten Bühnen glänzte, zog sie schließlich nach Tel Aviv. Dort konzentriert sie sich seit nunmehr drei Jahren ihrer Karriere als SingerSongwriterin. Raised in Stuttgart Germany, Sabina always displayed an artistic soul exploring as many creative outlets as possible. After a long stay in Los Angeles gracing some of the biggest stages she finally moved to Tel Aviv and has been pursuing her career as a pop singer-songwriter for the past three years.

SAT 03.10. 19:15–20:00 HAUS DER MUSIK FOYER

THU 01.10. 23:15–00:00 KÜNSTLERHAUS BASEMENT

108

VIE

SARAH AND JULIAN (US) SCHMUSECHOR (AT)

Sarah and Julian sind ein deutschamerikanisches Singer-SongwriterGeschwisterpaar, das schon im Teenageralter anfing, Musik zu schreiben und sich selbst Klavierund Gitarrespielen beibrachte. Ihr Debütalbum reicht von Folksongs bis hin zu Songs mit Indie-Einschlägen. The siblings Sarah and Julian are a singer-songwriter-duo who have started writing music when they still were teenagers. Furthermore, they’re self-taught artists, playing the guitar and the piano.

Their debut album contains folk music as well as indie-influenced songs.

Der Schmusechor strotzt nur so vor szenischem Talent und zieht mit neu arrangierten Songs von Größen wie Kanye West, Robyn und Beethoven das Publikum in den Bann. Ihr Ziel?

Das Singen und Schmusen - zwei sexy und intime, unabdingbar miteinander verbundene Aktivitäten - gleichermaßen zu verbreiten.

The Schmusechor seems to brim over with (their) scenic talent and overwhelms with newly arranged songs from Kanye West, Robyn and Beethoven. Their target? To similarly spread singing and canoodling – two, sexy, intimate, and inalienable connected activities.

THU 01.10. 20:00–20:45 XPEDIT LAGER

SAT 03.10. 20:00–20:45 KIP VIE

109

SEKUOIA (DK)

SIV JAKOBSEN (NO)

Sekuoia ist der dänische Produzent Patrick Madsen der gekonnt Ambient, Hip Hop und Electronica miteinander kombiniert. Er war unter anderem schon Support für Inc, MØ, Washed Out und spielte auf vielen bekannten Festivals in Europa, wie dem Eurosonic. Im März 2015 erschien sein neues Album „Reset Heart“. The Danish producer Patrick Madsen, who skilfully combined ambient, hip hop, and electronica, is the man behind the alias Sekuoia.

He’s performed as supporting act for Inc, MØ, and Washed Out, amongst others, and has played at many big festivals in Europe, such as the Eurosonic. His new album “Reset Heart” was released in March 2015.

Die Songs der Norwegerin hören sich an wie Tagebucheinträge, die sie persönlich vorliest, untermalt von akustischen Indie-Folk-Klängen.

Zurzeit ist Siv Jakobsen mit ihrer neuen EP „The Lingering“, die sie auch zum Waves Vienna bringen wird, unterwegs. The songs of the Norwegian musician are like diary entries; read aloud by the artist herself and accompanied by acoustic indie folk sounds. Siv Jakobsen is currently touring with her new EP “The Lingering”, which she’ll also present at Waves Vienna.

FRI 02.10. 21:45–22:30 BADESCHIFF

SAT 03.10. 21:15–22:00 KIP

110

VIE

SIZARR (DE)

STEFANIE SARGNAGEL (LITERATURE/AT)

Bevor die Jungs von Sizarr ihre ganze Aufmerksamkeit auf die Musik richten konnten, mussten sie erst ihr Abitur machen, so der Deal mit den Eltern. Mittlerweile haben Sizarr eine EP und zwei Alben veröffentlicht. Musikalisch bewegen sie sich auf ihrem aktuellen Album „Nurture“ zwischen Indie-Rock und Electro-Pop. Before the lads of Sizarr could fully focus on making music, they had to finish High School – that was the deal they had with their parents. Since then, the band has released an EP and two albums. Their most recent record “Nurture” oscillates between indie rock and electro pop.

Stefanie Sargnagel ist das Liebkind der Wiener Subkultur. Die Kunststudentin, die stets mit roter Baskenmütze auftritt, zeichnet minimalistische wie pointierte Witze, schrieb bereits für das Magazin Vice und verfasste ihre Facebook-Statusmeldungen zu einem Buch, das unglaublich lustig und berührend ist. Stefanie Sargnagel is definitely one of the stars of the Viennese underground. The art student who’s never seen without her red cap draws minimalist, trenchant cartoons, she has been writing for Vice magazine, and published an incredibly hilarious book containing her facebook status updates.

FRI 02.10. 21:15–22:00 HAYMARKET

FRI 02.10. 19:45–20:30 KÜNSTLERHAUS PASSAGE VIE

111

SUN TAILOR (IL)

THE CHIKITAS (CH)

Seit der Veröffentlichung seines Debütalbums “Like The Tide” in 2012, wurde Arnon Naor, bekannt als Sun Tailor, zu einer der Leitfiguren der israelischen Indie-Szene. In den vergangenen drei Jahren trat er auf hunderten von Bühnenin in Israel und Europa auf. Since releasing his debut album “Like The Tide” in 2012, Arnon Naor aka Sun Tailor has become one of the leading figures in the Israeli indie scene. In the past three years he has played on hundreds of stages all over Israel and Europe.

Punk, Rock’n’Roll und Grunge, oder „geradeaus und voll in die Fresse“, wie Lynn und Saskia ihre Musik beschreiben, das ist der Sound von The Chikitas. Geballte Frauenpower, die nichts für schwache Nerven ist. Auf dem Waves Vienna stellen sie ihr Album „Distoris Clitortion“ vor. Their sound is not for softies – they’re on top of every riff, every drumbeat is a perfectly timed blow to he head. The Chikitas play rock music. From Geneva and more than ready to go long, they will present their very own version of Rock to its guardians. You’ll see if you can handle them at Waves Vienna.

THU 01.10. 19:30–20:15 KÜNSTLERHAUS BASEMENT

THU 01.10. 21:45–22:30 BADESCHIFF

112

VIE

L AUF

5.00 5:31 5:44

THE HEARING (FI)

THE UNUSED WORD (AT)

The Hearing ist das Solo-Projekt der finnischen Künstlerin Ringa Manner.

In ihren Songs vermischt sich ihre warme Stimme mit Pop-Melodien zu einem beweglichen Rhythmus.

Ihr Debütalbum „Dorian“, das ihr Talent für Songwriting und musikalische Kreativität zeigt, wurde 2013 veröffentlicht. The Hearing is the solo project of the Finnish artist Ringa Manner. In her songs, she merges her warm voice with ? pop melodies and creates versatile rhythms. Her debut album “Dorian”, which highlights her talent for song writing and musical creativity, was released in 2013.

Anna Schauberger, Sängerin und Produzentin hat einen beachtlichen Lebenslauf vorzuweisen. MultiInstrumentalistin, Solo-Pianistin beim Orchester, ein selbstgegründeter Chor sind nur wenige Dinge auf der Liste, die die Steirerin vorzuweisen hat. In ihrer Musik lässt sie verschieden Genres zusammenfließen. Singer and songwriter Anna Schauberger has quite an impressive life career. The Styrian is a multi-instrumentalis, a solo-pianist, the founder of a choir, just to mention a few… Her music is a blend of different genres, reflecting the impacts of her numerous journeys throughout the world.

THU 01.10. 22:15–23:00 HAUS DER MUSIK TOP FLOOR

THU 01.10. 20:15–21:00 HEUER VIE

115

TODD DORIGO (UK)

TOJU KAE (AT)

Mit seiner starken Stimme bringt Todd Dorigo den 60er-Jahre Pop gemischt mit modernen Upbeats in die heutige Zeit. Der Singer-Songwriter aus Manchester schon auf großen Bühnen wie im berühmten Londoner Troubadour oder beim legendären Glastonbury Festival.

Aktuell war er mit Carl Barat (The Libertines) auf Tour. With his strong voice, Todd Doridgo translates 60s pop into today’s musical language by mixing it with modern upbeats.

The lad from Manchester already played big stages like the Troubadour in London or the legendary Glastonbury Festival. He’s recently been touring with Carl Barat (The Libertines).

Ein Minimalist, dem der Schalk im Nacken sitzt: Das ist Toyu Kae. Auf seinem aktuellen Album “Unfold” verdichtet Toju die hymnische Athmosphäre seiner vorherigen Werke noch weiter, bereichert um eine Prise Rauheit und eine Spur Abschiedsstimmung. Toju Kae is a minimalist with a rascal clinging on his neck. On his new album “Unfold” Toju Kae summarises the dominant hymnal and repetitive vibes of his previous productions, but adds a sense of rawness and the atmosphere of departure.

FRI 02.10. 21:00–21:45 KÜNSTLERHAUS BASEMENT

FRI 02.10. 21:30–22:15 HEUER

116

VIE

TORPUS & THE ART DIRECTORS (DE)

TREES OF MAINE (HR)

Gestartet als Soloprojekt endete Singer-Songwriter Sönke Torpus 2011 nach mehreren Konstellationen als Band Torpus & The Art Directors.

Auch wenn die Band Folk-Pop macht und damit stark an die Briten Mumford & Sons erinnert, so sehen sie sich nicht als Teil eines Trends an. Though singer/songwriter Sönke Torpus started out as a solo project, he ended up with the band Torpus & The Art Directores in 2011 and after various constellations of musicians.

Despite the fact that the group makes folk-pop and is reminiscent of the Brits Mumford & Sons, they do not consider themselves to be part of a trend.

Valdet Luboteni und Dino Santaleza bezeichnen ihre Musik als akustischen Indie-Dream-Pop. Ihren ersten Song „Venice on the Inside“, den sie als Band zusammen aufgenommen haben, war in nur zehn Stunden fertig. Live performen Trees of Maine ihre Songs nur mit Akustikgitarren.

Valdet Luboteni and Dino Santaleza describe their music as acoustic indie dream pop. Their first single “Venice on the Inside” was written, recorded, and released in just ten hours. At live gigs, Trees of Maine perform with only acoustic guitars.

SAT 03.10. 20:30–21:15 FESTIVAL CENTRE @ ALTE POST

SAT 03.10. 20:00–20:45 XPEDIT LAGER VIE

117

UCIEL DJSET (AT)

VIDEOS (CZ)

Egal zu welcher Stunde man Uciel aka Jürgen Höglinger an den Turntables findet, er versteht es, sein Publikum zu verzaubern. Der gebürtige Oberösterreicher zelebriert den Dancefloorzauber mit dem gehörigen Flow und das seit mehr als 15 Jahren. Whenever Uciel aka Jürgen Höglinger is DJing, he immediately mesmerizes his audience.

For more than 15 years, the guy from Upper Austria has known how to celebrate the dancefloor bringing out the proper flow.

Fotograf, Singer und Songwriter Radek Brousil und der slowakische DJ und Bassist Fedor Kušš sind die Band Videos. Gemeinsam experimentieren sie mit Sound und Emotionen, die sie audiovisuell verarbeiten. Heraus kommt emotionale elektronische Musik, die sie „dream pop“ nennen. Photographer, singer/ songwriter Radek Brousil and DJ and bass player Fedor Kušš are Videos. They’re experimenting with sounds and emotions, turning them into audiovisual performances. The result is electronic music, they do call dream pop.

THU 01.10. 21:00–22:30 RAVE TRAM

SAT 03.10. 21:00–21:45 HAUS DER MUSIK TOP FLOOR

118

VIE

www.play.fm

warum heisst der

WARM GRAVES (DE) bloss so? bloss so.

Warm Graves sind ein Drei-Gespann, die ursprünglich aus den USA, Italien und Deutschland kommen.

Getroffen haben sie sich 2012 in Leipzig und mit ihrem Debüt „Ships will come“ liefern sie ein Album das geprägt ist von träumerisch treibenden, sich wiederholenden Rhythmen und in dem ein entfernter Chor den Lead-Gesang übernimmt.

Warm Graves are a trio, whose members are originally from the U.S., Italy, and Germany. They met in Leipzig (Germany) in 2012. The debut album “Ships Will Come” is shaped by dreamy, floating, repetitive beats, with choral vocals.

Nike Rosherun HYP Nike Air Max Thea PRM

hans.thegap.at

FRI 02.10. 23:00–23:45 BADESCHIFF

WE WALK WALLS (AT)

WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE (FILM/US)

We Walk Walls, das sind vier junge Musiker aus Österreich, die ihr erstes Album innerhalb von nur zehn Tagen aufnahmen. Sie schaffen es, ihrem Sound treu zu bleiben, ohne sich zu wiederholen. Durch die subtil zusammengesetzten Arrangements wirken ihre Songs wie aus dem Ärmel geschüttelt.

We Walk Walls are four young artists from Austria, who recorded their first album within only ten days. However, they succeeded to stick to their sound without being repetitive. Their subtle arrangements come across like having been knocked out.

“What Difference Does It Make? A Film About Making Music” untersucht die Herausforderungen, die ein Leben in der Musikszene mit sich bringt. Der Film wurde im Rahmen der Red Bull Music Academy gedreht und stellt Fragen zum Leben. “What Difference Does It Make? A Film About Making Music” explores the challenges that a life in music can bring. Shot at the 2013 Red Bull Music Academy, “What Difference Does It Make?” seeks to go beyond just music, and ask questions about life itself.

FRI 02.10. 20:45–21:30 HAUS DER MUSIK FOYER

SAT 03.10. 18:00–19:30 KIP VIE

121

WOODEN AMBULANCE (RS)

WÜRFFEL (EE)

Wooden Ambulance sind eine Singer/Songwriter-Band aus Subotica in Serbien. Sie machen Indie Folk, also die Art von “Americana”-Musik, die von akustischen Gitarren und unaufgeregtem Gesang getragen wird.

Wooden Ambulance are a singersongwriter band from Subotica, Serbia. They are playing indie folk rock, that is the kind of epigonic Americana, music of acoustic guitar and ineffectual voice.

Ätherische Synthesizer und lockende Melodien vermischen sich mit einer unbekümmerten Sehnsucht und Spannung. Das sind Würffel.

Sie kommen aus einer Gegend, in der die Winter lang und dunkel sind, und genau das haben sie ins Gegenteil verkehrt: in leichten, funkelnden Pop. Ethereal synths and enticing melodies mix with a carefree longing and resilience.

That’s Würffel. Hailing from a latitude where winters are long and dark, they’ve channeled that into its opposite: soft glittering pop.

SAT 03.10. 18:30–19:15 KÜNSTLERHAUS PASSAGE

THU 01.10. 01:45–02:30 FESTIVAL CENTRE @ ALTE POST

122

VIE

XXANAXX (PL)

YOUNG REBEL SET (UK)

Das Elektronik-Duo aus Warschau macht seit 2012 zusammen Musik.

Nach einer Debütsingle und –EP, erschien im Mai 2014 ihr erster Longplayer bei Warner Music. „Triangle“ bescherte Xxanaxx viele positive Reviews und eine erfolgreiche ClubTour durch Polen. Xxanaxx are a Polish duo from Warsaw, producing electronic music. Their first album “Triangle” was released in 2014 and earned them not only tremendous reviews but a club tour through Poland, too.

„Got some belting memories of playing in Austria...“ mit dieser Aussage verkünden Young Rebel Set ihren erneuten Auftritt beim diesjährigen Waves Vienna. Die Band hat versprochen, nicht nur neues Material zu spielen sondern auch alte Favoriten. “Got some belting memories of playing in Austria...”; with this statement, Young Rebel Set announced their performance at this year’s Waves Vienna. The band promised to play not just new material, but also older favourites.

THU 01.10. 18:30–19:15 HAUS DER MUSIK TOP FLOOR

SAT 03.10. 23:00–00:00 FESTIVAL CENTRE @ ALTE POST VIE

123

ZENTRALHEIZUNG OF DEATH DES TODES (DE)

ZRNÍ (CZ)

Lauter Hochgeschwindigkeits-Garagen-Punk aus Deutschland: Das ExDuo, Ex-Trio, derzeit als vier- oder gar fünfköpfige (so genau weiß man das im Vorhinein nie) Band ZHOD ist jedenfalls immer ein Garant für wilde, laute, brachiale und immer unwiderstehlich mitreißende Musik.

Noisey highspeed garage-punk from Germany – ex duo, ex trio, currently performing as a four-person band, ZHOD celebrate music that is wild, loud, brute, and irresistably infectious.

Seit fast 15 Jahren machen die fünf von Zrnì schon gemeinsam Musik und das ziemlich erfolgreich. In einem Jahr spielen sie über 100 Gigs, davon auch die größten Festivals in Tschechien und der Slowakei.

Musikalisch bewegt sich die Band in Richtung Folk mit Texten in ihrer Muttersprache. The five musicians of Zrní have been making music together for almost fifteen years now – and quite successfully so. In just a year, they played over 100 gigs, including performances at the biggest festivals in the Czech Republic and Slovakia. They describe their music as “gentle artbrut”, as “coal Zen from Kladno”.

FRI 02.10. 19:00–19:45 RED BULL BRANDWAGEN

THU 01.10. 19:30–20:15 HAUS DER MUSIK FOYER

124

VIE

Responsive web calendars and mobile apps for your event starting at 400â&#x201A;Ź/year

Try golive.fm for free !

SIGN UP

VIE

PARTNER PARTNERS

127

VERANSTALTER ORGANISER

Comrades SPONSOREN SPONSORS

FÖRDERER PUBLIC SPONSORS

128

VIE

MEDIENPARTNER MEDIA PARTNERS

PARTNER PARTNERS

VIE

129

WEITERE PARTNER FURTHER PARTNERS E X P OR T

PARTNERFESTIVALS PARTNER FESTIVALS

ljubljana

130

VIE

Bestellen Sie bei ray Aboservice abo@ray-magazin.at Tel.: +43 (0)1 920 20 08-14 Fax: +43 (0)1 920 20 08-13 ray Jahresabo (10 Ausgaben, davon zwei Doppelnummern) Österreich € 32,– Schweiz CHF 70,– Europa € 50,– Einzelheft: € 5,00

ray Filmmagazin als ePaper Weitere Informationen auf www.ray-magazin.at

2 days 12 clubs s 120 concert 1 ticket www.wavescentraleurope.com

1.-4.OCT.2015

FESTIVALCENTRE

FESTIVALOVÉ CENTRUM FESTIVAL CENTRE Festivalové centrum sa tento rok nachádza v priestoroch kaviarne ART CAFE, na Námestí SNP 13, ktorá svoje priestory otvára pre verejnosť spolu so začiatkom nášho festivalu. Festival Centre is located in the newly opened ART CAFE, on Námestie SNP 13.

N FIND VAL CENTRE YOU CA JDETE IN THE FESTI NÁ RE NT CE M VO VO FESTIVALO X OFFICE PREDAJ LÍSTKOV BO R WRISTBANDS Y TICKET SWAP FO TKOV ZA NÁRAMK VÝMENU ONLINE LÍS VAL INFO STIVALE ALL FESTI INFORMÁCIE O FE T GUESTLIST GUESTLIS CREDITATION DITÁCIE PRESS AC NOVINÁRSKE AKRE

Festivalové centrum bude otvorené v dňoch 1.-4. okt. 2015 Festival Centre will be open as follows 1. Okt. ŠTV THU: 09:00-20:00 2. Okt. PIA FRI: 09:00-02:00 3. Okt. SOB SAT: 09:00-02:00 Nepremárnite šancu využiť 15% zľavu v ART CAFE na celý účet. Platí pre návštevníkov festivalu.

Do not miss the chance to use 15% discount at ART CAFE. Valid for all holders of the festival wristband.

OBSAHCONTENTS TIRÁŽ MASTHEAD 3

WAVES BRATISLAVA INFORMÁCIE INFORMATION 4 KLUBY VENUES 9 LINE UP TIMETABLE 21 PROGRAMM PROGRAMME Umelci od A po Z* Artists A to Z* 27 PARTNERI PARTNERS 101 *Zmeny v programe festivalu sú vyhradené. Zmeny budú ohlásené online prostredníctvom www.wavescentraleurope.com. Vstup do jednotlivých klubov je obmedzený ich kapacitou, odporúčame preto dostaviť sa na koncerty v dostatočnom časovom predstihu. *Changes to programme are possible. Changes will be announced online on www.wavescentraleurope.com. Entrance to the venues depends on their capacity. We advice you to arrive early.

TIRÁŽMASTHEAD Tím Waves Bratislava Tibor Holoda (Riaditeľ festivalu) Jana Polnischová (Booking), Veronika Boríková (Partnerstvá), Michal Berezňák (Produkcia), Paula Poštolková (Asistentka produkcie), Barbora Bodnárová (Starostlivosť o účinkujúcich), Alexander Čerevka (PR a komunikácia) Grafika Michal Rafaj, Ján Hanušovský, Thomas Heher, Pippa Grob, Franka Rothaug Fotografie Obrazový materiál poskytnutý klubmi, umelcami, zastupujúcimi agentúrami umelcov a ďalšími partnermi.

Organizátor Pendant, s.r.o., Adresa: Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava Email: info@wavesbratislava.com Web: www.wavescentraleurope.com

BA

3

INFORMÁCIEINFORMATION Od 1. do 4. októbra 2015 bude Bratislava hostiť tretí ročník hudobného festivalu a konferencie Waves Bratislava. Podujatie sa koná ako súčasť Waves Central Europe, ktoré sa uskutočňuje paralelne v dvoch susedných metropolách, Viedni (Waves Vienna) a Bratislave (Waves Bratislava).

Tento rok sa opäť rozrastáme. Zvýšil sa počet účinkujúcich aj koncertných dní.

Pribudli ďalšie zaujímavé priestory, kluby, pop-up koncerty aj otváracia párty.

V dvanástich kluboch v okolí námestia SNP sa predstavia domáci i zahraniční umelci, ktorí stoja na prahu svojich medzinárodných kariér.

Bratislava sa ukazuje ako mesto s obrovským hudobným potenciálom, na ktorý sa aj prostredníctvom festivalu Waves snažíme upozorniť a aspoň čiastočne ho naplniť. Čakajú na vás dve multi-klubové noci a budúce svetové hudobné hviezdy, ktoré si z hlavného mesta Slovenska na pár dní spravia svoj domov. K nim sa pridá aktuálny výber toho najlepšieho a najzaujímavejšieho zo slovenskej scény.

Naším spoločným prianím je, aby sme domácim účinkujúcim vytvorili čo najlepšie podmienky, naplnili bratislavské kluby a umožnili slovenským hudobníkom ukázať sa v tom najlepšom svetle nielen pred svojimi fanúšikmi, ale aj hudobnými profesionálmi z celého sveta.

Program festivalu prebieha dva dni (2.-3. októbra), čo znamená viac ako 120 mien v dvanástich priestoroch, ktoré sú od seba vzdialené vždy len na skok.

Okrem toho prichádzame tento rok s otváracou párty 1. októbra s atraktívnym zahraničným hosťom Mikeom Skinnerom, z dnes už neexistujúcich The Streets. Novinkou je aj návrat k Starej Tržnici, do ktorej bude počas festivalu vstup na koncerty zdarma.

Už každoročne festivalovú časť sprevádza aj odborná hudobná konferencia, ktorá sa podelí rovným dielom medzi dva sesterské festivaly – Viedeň (1. októbra) a Bratislavu (2. októbra). Obe festivalové mestá budú počas piatka a soboty prepojené autobusovou kyvadlovou dopravou, ktorá bude zadarmo pre držiteľov festivalových permanentiek Waves Central Europe Festival Pass.

Mimoriadna pozornosť bude tento rok venovaná hudobnej scéne pobaltských krajín - Estónsku, Litve a Lotyšsku.

Nechajte sa strhnúť hudobnou vlnou, putujte z klubu do klubu, ponorte sa do rôznych hudobných vôd a objavujte budúcich movers & shakers svetovej scény a crème de la crème slovenskej hudobnej scény. Pri tomto všetkom by ste určite nemali chýbať.

4

BA

For the third time, Bratislava will be the host of showcase festival and conference Waves Bratislava, held from 1st to 4th October 2015. The event takes place as an equal part of Waves Central Europe Festival 2015, which spreads itself over two neighbouring capitals, Vienna and Bratislava.

With higher number of artists and festival days, we are happy to announce that we are growing again this year. New attractive venues, pop-up concerts, as well as the opening party was added to the program. Up and coming artists on the verge of their potential international careers will take over twelve venues, all conveniently located around one square in the very center of Bratislava city.

One of our goals this year is to highlight and live up to the immense potential of Bratislava as a music city. You can expect multi-club nights with sounds of indie-pop/rock, electronica, rock’n’roll, pop, folk, ska, jazz and world music resonating across the capital of Slovakia. The international future stars will find their new temporary home, joined by the host of most interesting and forward thinking musicians of the Slovak scene.

Our joint wish is to fill up the Bratislava clubs and create the best possible conditions for the local artists to enable them to play their best show in their career in front of their fans and music professionals from all over the world.

The program of the festival spreads over two days (2nd and 3rd October) which equals to more than 120 concerts in 12 venues located in a stone’s throw distance from each other. Additionally, this year will start with an opening party on 1st October with Mike Skinner and we are also pleased to announce the “comeback” of the Old Market Hall (Stará tržnica) as the flagship venue of the festival. The entry to all gigs at the Old Market Hall during the festival will be free of charge.

The integral part of Waves Bratislava is the music conference, divided into two days between both sister events – Vienna (1st October) and Bratislava (2nd October).

Both festival cities will be connected with a shuttle bus, available for free to all Waves Central Europe Festival Pass holders, running on Friday and Saturday.

This year a special attention will be given to the music scene of Baltic countries - Estonia, Lithuania and Latvia.

This is surely a “not to be missed” extended weekend. Go on the music trip, wander from club to club, immerse yourself in various music genres and discover the movers & shakers of the world and crème de la crème of the Slovak music scene.

BA

5

KONFERENCIA CONFERENCE Hudobná konferencia Waves Music Conference sa tento rok opäť rozdelí medzi oba sesterské festivaly, Waves Vienna a Waves Bratislava. Bratislavská časť sa bude konať 2. októbra v hoteli Crowne Plaza****. Hlavnými témami budú pohľad na stav profesionálnej hudobnej komunity na Slovensku, hudobný marketing, merchandising, synchronizačné práva a licencie a tradične aj možnosti a stratégie uplatnenia Slovenska na globálnom hudobnom trhu.

Viac presnejších a aktuálnych informácií je možné nájsť na webstránke www.wavescentraleurope.com/category/wavesconference-en This year, Waves Music Conference will be equally shared between both partnered events, Waves Vienna and Waves Bratislava. Bratislava’s part of the conference will take place on Friday, 2nd October at the hotel Crowne Plaza****. Main conference topics will cover discussion about the Slovak professional music community, as well as marketing, merchandising and sync rights topics and last but not least, the possibilities and strategies to succeed on the global market. Further details can be found on www.wavescentraleurope.com/category/wavesconference-en

FAKTY A CÍSLA FACTS & FIGURES Termín Date 1.– 4.OCT.2015 Festivalové centrum Festival Centre ART CAFE, Námestie SNP 13 Kluby Venues Stará Ttržnica (Old Market Hall) ~ Mestské divadlo P.O.H ~ Nu Spirit Club ~ KC Dunaj ~ Rádio_FM Stage @ V-klub ~ Ateliér Babylon ~ Gorila.sk Urban Space ~ Polish Institute Bratislava ~ Klub Dole ~ Urban House ~ Fuga ~ Lokal UNAS ~ Kunsthalle LAB Miesto konferencie Conference venue Hotel Crowne Plaza****, Bratislava Info a vstupenky Info and tickets www.wavescentraleurope.com

6

BA

LÍSTKY TICKETS Festival Pass BRATISLAVA Festival Pass ~ 2. and 3. Oct. BRATISLAVA Festival Pass incl. Opening Night ~ 1.-3.Oct. WAVES CENTRAL EUROPE Festival Pass ~ 1., 2. and 3. Oct.*** VIENNA Festival Pass ~ 1., 2. and 3. Oct. FRIENDS OF WAVES Pass ~ 30. Sep. - 3. Oct.****

€ 15* € 22* € 69* € 64* € 119*

€ 18** € 25** € 75** € 69** € 129**

Denné lístky Day Tickets BRATISLAVA Day Pass ~ 2. Oct. / 3. Oct. BRATISLAVA Opening Night ~ 1. Oct. VIENNA Day Pass ~ 1. Oct. VIENNA Day Pass ~ 2. Oct. / 3. Oct.

€ 12* € 10* € 20* € 29*

€ 15** € 12** € 23** € 34**

€ 80* € 40* € 20* € 40* € 125*

€ 100** € 50** € 30** € 50** € 150**

Konferencia Conference WAVES CENTRAL EUROPE Conference Pass ~ 1. Oct. and 2. Oct. BRATISLAVA Conference Day Pass ~ 2. Oct. BRATISLAVA Conference Day Pass Student ~ 2. Oct. VIENNA Conference Day Pass ~ 1. Oct. PRO PASS (WAVES CENTRAL EUROPE Festival & Conference Pass) * Predpredaj Presale

** Na mieste Box office

BA

7

BA

KLUBY VENUES

KOLÁ R

1. STARÁ TRŽNICA (NÁMESTIE SNP 25) 2. MDPOH (LAURINSKÁ 19) 3. NU SPIRIT CLUB (ŠTÚROVA 3) 4. KC DUNAJ* (NEDBALOVA 3) 5. RADIO_FM STAGE @ V-KLUB (NÁMESTIE SNP 12) 6. ATELIÉR BABYLON* (NÁMESTIE SNP 14) 7. GORILA.SK URBAN SPACE (NÁMESTIE SNP 30) 8. POLISH INSTITUTE BRATISLAVA (NÁMESTIE SNP 27)

ŇOVA

SKA

TRES KO

4*

NEDBALOVA

ISH POL UTE IT T INS

NÍC

SK OLE ILA. GORBAN KLUB D R U CE SPA A

8

NÁMEST

UČ

9

KL OB

KC D

J UNA

7

KA

NÁMESTIE SNP

4*

AB LE L HAKLOLÁRSMK T S UN IO_F 13 K RAD GE @ STA LU 5 V-K

1 RÁ STA ICA N TRŽ

9. KLUB DOLE (NÁMESTIE SNP 30) 10. URBAN HOUSE (LAURINSKÁ 14) 11. FUGA (NÁMESTIE SNP 24) 12. LOKAL UNAS (DUNAJSKÁ 1) 13. KUNSTHALLE LAB (NÁMESTIE SNP 12) A ARTIST ZONE @ ZÓNA BY REFRESHER A. I. FESTIVAL CENTRE @ ART CAFE

10

* ENTRY FROM BOTH SIDES OF THE BUILDING

URB

A

KA ŠPITÁLS

6*

B

MKA

R ATELIE 'S ON BABYL LSO NALD A Y CDO R 6* ENT M M

@ UB

O

FR

12 LOK

AL U

NAS

U

N

A

JS

KÁ

TIE SNP

D

11 A

A OV ÚR ŠT

FUG

3

LA UR I

NS KÁ

2

0

AN H

OUS

E

MDP

OH

T PIRI NUS UB CL

STARÁ TRŽNICA 01

FREE ENTRY

www.staratrznica.sk Námestie SNP 25, 811 01 Bratislava Stará Tržnica v centre Bratislavy má viac ako 100 ročnú históriu, avšak dlhý čas bola verejnosti neprístupná. To sa zmenilo v roku 2013, keď sa 11 profesionálov z kultúrnej oblasti spojilo a založilo občianske združenie s cieľom revitalizovať a premeniť historickú budovu na stretávací kultúrny bod v meste. V jej priestoroch dnes nájdete širokú ponuku koncertov, kultúrnych podujatí, trhov a prevádzok poskytujúcich služby pre verejnosť. V rámci Waves Bratislava bude program a vstup na koncerty v Starej Tržnici zdarma.

Situated in the centre of Bratislava, the building of Old Market Hall - which will be used as a flagship of Waves Bratislava - has an over 100-year history. However, it has been almost inaccessible to the public for years.

Recently, this changed as a group of cultural professionals formed a civic organisation dedicated to the revitalisation of the building, turning it into the biggest and most relevant meeting space and cultural centre in the Old Town of Bratislava offering a variety of events, markets and public services. The entry to the Waves Bratislava program at Old Market Hall is free.

12

BA

MDPOH 02

NU SPIRIT CLUB 03

www.mdpoh.sk Laurinská 19, 814 99 Bratislava

www.nuspirit.sk Pasáž Luxor, Štúrova 3, 811 01 Bratislava

Budova z roku 1955, pôvodne postavená ako objekt banky, bola sídlom činohry SND a v súčasnosti otvára 7. sezónu ako Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava. Ako umelecká scéna BKIS uvádza premiéry kvalitných titulov, vytvára priestor pre projekty mladých umelcov a súčasne je miestom pre výnimočné podujatia na pôde mesta Bratislava.

The origins of this building date back to the year 1955. Originally built as a bank, it used to be the home for the Drama department of Slovak National Theatre. Currently it’s opening its 7th season as a theatre and stage of Bratislava’s Cultural and Information Centre.

Ak vyhľadávate kvalitnú hudbu spojenú s príjemnou atmosférou, najmä však undegroundovú tanečnú scénu, Nu Spirit Club je pre vás tým správnym miestom. Už druhý rok udomácnený na novej adrese, tesne pod Námestím SNP, je naďalej oázou dobrej hudby v Bratislave. If you’re into good music and fancy to enjoy it in a pleasant atmosphere, Nu Spirit Club is the right place for you. Located at a new address, just across the SNP square in Luxor passage, Nu Spirit Club is an oasis of mostly underground dance music in an increasingly commercial nightlife of Bratislava.

BA

13

KC DUNAJ~ 04 www.kcdunaj.sk Nedbalova 3, 811 01 Bratislava KC Dunaj~ je miesto, ktoré v sebe spája bar, koncertný a komunitný priestor. Nachádza sa na štvrtom poschodí bývalého OD Dunaj, ktorý bol postavený v duchu architektúry 80-tych rokov a to mu v dnešnej dobe dodáva charizmu. Terasa klubu ponúka snáď najkrajší výhľad na Staré mesto. The Cultural Centre Dunaj~ is a bar, an event venue and a community space. It is located at the 4th floor of OD Dunaj, a former shopping centre with indisputable architecture of 80’s Czechoslovak communism.

Its terrace offers the most incredible view of Bratislava’s Old Town.

14

BA

RADIO_FM STAGE @ V-KLUB 05 www.nocka.sk/v-klub Námestie SNP 12, 812 34 Bratislava Legendárny V-klub patril v 60. rokoch minulého storočia k najdôležitejším miestam, ktoré ovplyvnili slovenský (i český) hudobný vývoj. Znovuotvorený klub sa v rámci festivalu premení na stage Rádia_FM a okrem zahraničných mien ponúkne aj úspešné domáce objavy. V-klub has been a legendary club and concert venue for alternative Slovak music scene since 1960s. Located on the ground floor of National Education Centre, on SNP square, the club was re-opened as a concert venue a few years ago and during Waves Bratislava will be the host of Radio_FM Stage.

ATELIÉR BABYLON 06

GORILA.SK URBAN SPACE 07

www.babylonatelier.sk Námestie SNP 14, 811 06 Bratislava

www.gorila.sk/urbanspace Námestie SNP 30, 811 01 Bratislava

Ateliér Babylon patrí medzi väčšie koncertné sály nášho hlavného mesta.

Priestor v minulosti slúžil ako kino, či divadlo. Dnes je predovšetkým miestom pre kvalitné hudobné koncerty. Zaujímavosťou počas festivalu Waves Bratislava bude možnosť priameho vstupu z námestia SNP cez McDonald’s, ktorý bude fungovať až do skončenia programu. Ateliér Babylon is one of the larger music venues in Bratislava. Formerly a theatre and a cinema, the club is now hosting mainly music concerts.

During Waves Bratislava festival, you will have a unique chance to enter it from the SNP square, right through the McDonald’s restaurant.

Kamenný obchod kníhkupectva Gorila.sk Urban Space na prízemí OD Dunaj ponúka návštevníkom zaujímavé miesto na stretávanie a posedenie s priateľmi, doplnené o kaviareň a vinotéku. Počas Waves Bratislava sa tu môžete opäť stretnúť aj pri hudobných koncertoch.

Brick-and-mortar store of the Gorila.sk online bookstore offers, apart from books, a place to sit down, sip the perfect cup of coffee or enjoy their talk-of-the-town cakes. And while the Waves Bratislava festival is on, you can catch some of its gigs with amazing atmosphere as well.

BA

15

POLISH INSTITUTE BRATISLAVA 08 www.polinst.sk Námestie SNP 27, 814 99 Bratislava Poľský inštitút sídli na Nám. SNP už od roku 1956 a jeho cieľom je podpora spolupráce medzi Poľskom a Slovenskom. Patrí medzi najaktívnejšie zahraničné kultúrne organizácie na Slovensku a aj vďaka nemu budú mať návštevníci festivalu možnosť vidieť mladé poľské kapely naživo. Polish Institute is located on SNP square since 1956. Its aim is to promote Polish culture and support collaboration between Poland and Slovakia. It is one of the most active foreign cultural organisations in Slovakia and thanks to that, some of the young Polish bands will have the opportunity to showcase their talent at Waves Bratislava.

16

BA

KLUB DOLE 09 www.klubdole.sk Námestie SNP 30, 811 03 Bratislava Klub Dole sa nachádza v podzemí OD Dunaj a od štvrtka do soboty prináša program zložený najmä z undergroundových tanečných žánrov.

Priestor má jednoduchý, no moderný a efektívny dizajn a ako jediný v Bratislave sa pýši jedným z najlepších sound systémov – Funktion One. Situated in the basement of a former shopping centre, OD Dunaj, it offers club nights from Thursday to Saturday featuring DJs playing underground dance music. Klub Dole sports a simple but modern and effective design and as the only club in Bratislava, is equipped with the Funktion One sound system.

URBAN HOUSE 10

FUGA11

www.urbanhouse.sk Laurinská 14, 811 01 Bratislava

fuga.forumabsurdum.sk Námestie SNP 24, 811 01 Bratislava

Mladšia sestra kníhkupectva Gorila.sk Urban Space je presvetlená a priestranná kaviareň, ktorá vďaka parádnemu výkladu púta pohľady už z ulice. Na mape bratislavských podnikov si za rok svojej existencie našla pevné miesto nielen ako kaviareň, ale vďaka pódiu aj ako priestor pre živú hudbu. The younger sister of the bookstore Gorilla Urban Space is a bright and spacious cafe and it's drawing attention with its massive window display. It offers good quality coffee, wine, cakes and a stage for occasional concerts.

Brand new meeting and cultural spot landed on the map of Bratislava.

FUGA je atraktívny kultúrny priestor s autentickou atmosférou. Popri občasných divadelných hrách a výstavách ostávajú ťažiskom dramaturgie rozmanité koncerty a párty. Tie sa vymykajú bežnej ponuke bratislavských kultúrnych stánkov. Ide zväčša o menej rozšírené a experimentálne formy elektronickej hudby, rocku či metalu a jazzu. FUGA is an authentic cultural space located in the very center of Bratislava in a basement of historical building. Besides its theathre shows, discussions and exhibitions, it hosts various cultural events and parties with more extreme and experimental styles of electronic music, rock, metal and jazz.

BA

17

LOKAL UNAS 12

KUNSTHALLE LAB 13

www.lokalunas.sk Dunajská 1, 811 08 Bratislava

www.kunsthallebratislava.sk Námestie SNP 12, 812 34 Bratislava

Nové dynamické trojpodlažné bistro s moderným interiérom a ešte modernejším menu. Miesto je známe progresívnym prístupom majiteľov k vedeniu podniku. To sa odrazí aj v hudobnej dramaturgii v priebehu Waves Bratislava, keď sa dolná barová časť premení na útočisko vychytených lokálnych DJov. Brand new and rapidly growing three-storey bistro with modern look and menu. This space is well known for its progressive and hip management who is always keen on fresh and new ideas. This will also be reflected in the music program during Waves Bratislava, as the bar downstairs will turn into a hub for up and coming local DJs.

Kunsthalle LAB je tzv. »window gallery« smerovaná do verejného priestoru frekventovaného námestia. Je integrálnou súčasťou galérie Kunsthalle Bratislava, ktorá prezentuje výstavy domácich a zahraničných vizuálnych umelcov.

Počas festivalu zastreší tzv. pop-up stage Waves Bratislava. Kunsthalle LAB is a window gallery oriented towards the public space of a busy square, communicating with passers-byes through window displays. As an integral part of the contemporary art gallery Kunsthalle Bratislava, it exhibits national and international visual art.

During the festival, it will serve as the pop-up stage of Waves Bratislava.

18

BA

ARTISTZONE Chcete stretnúť svojich nových obľúbencov? Šancu máte v Zóne by Refresher, ktorá je umeleckým hotspotom Waves Bratislava 2015. Na šiestom poschodí OD Dunaj sa tento priestor počas festivalu premení na Artist Zónu. Ak sa vám teda zapáčila speváčka, či bubeník, toto je miesto, kde musíte byť.

Počas roka je zóna lifestyleový priestor určený pre mladých ľudí, umelcov, blogerov či študentov, ktorí si tu môžu nájsť miesto pre štúdium, prácu, oddych a samozrejme aj zábavu. Ponuku aktivít dopĺňa dobrá káva, chutné jedlo a nádherný výhľad na strechy Starého mesta.

Do you want to meet your new favourite artists?

You have a chance to do so at Zóna by Refresher, an artistic hotspot of Waves Bratislava 2015. During the festival, the space located on the sixth floor of OD Dunaj will turn into a vibrant Artist Zone. If you were stunned by THAT singer, drummer or other Waves Bratislava musician, this is a place to hang out..

Zóna by Refresher is a lifestyle space for students, artists, bloggers, freelancers and other open minded people who seek a place to study, work or chill out and enjoy themselves. As a bonus, you can count with good coffee, tasty food and beautiful view of the Old Town rooftops.

BA

LINE UP TIMETABLE

7

GORILA.SK URBAN SPACE

8

POLISH INSTITUTE BRATISLAVA

9

KLUB DOLE

10

URBAN HOUSE

11

FUGA

12

LOKAL UNAS

13

KUNSTHALLE LAB

POLKOV (AT)

22:00–23:00

POP UP CONCERTS 15:00–20:00

0

&

22:00–22:40

DANI DORCHIN (IL)

KOALA VOICE (SI)

20:40–21:20

22:00–22:40

FALLGRAPP (SK)

NVMERI (SK) 21:20–22:00

22:40–23:20

JURGIS DID (LT)

ZANZINGER (HU) 20:20–21:00

21:40–22:20

OLIVIER HEIM (PL)

WHEN‘ AIRY MET FAIRY (LU)

MULLHO BLUE

23:00–

SI JAKOB (NO

21:40–22:20

20:20–21:00

20:00–20:40

23 :0

LEYYA (AT)

22:40–23:20

JOY WELLBOY (BE)

XXANAXX (PL)

20:40–21:20

20:00–20:40

BASSLINE MANAGER (SK)

20:40–21:20

23:

22:00–00:00

21:20–22:00

OHM SQUARE (CZ)

WÜR

STRATASOUL (SK

ADI (IL)

20:00–20:40

LEA SANTEE (AT)

22 :4 0

22 :20

0

22 :0 0

21 :4

0

21 :20

21 :0

20 :20

20 :0 0

19 :4 0

20 :4 0

21:00–22:00

BOBSAN (SK)

DOORS

6

ATELIÉR BABYLON

23:0

22:00–23:00

PABLO NOUVELLE (CH)

DOORS

RADIO_FM STAGE @ V-KLUB

POL

TALENT TRANSPORT (SK)

COLOSTRUM (AT) 21:20–22:00

DAGAMBA (LV)

BASSLINE MANAGER (SK)

22:00–22:40 22:40–23:20

NEVER SOL (CZ)

21:00–21:40

22:20–23:00

DOPE CALYPSO (HU)

LUDOVIK MATERIAL (SI)

21:00–21:40

DJ MOOSHAK (SK) 20:00–23:00

23:00–

FEMME EN FORRURE (FI)

DOORS

5

DŽUNYA G (SK) 22:20–23:00

21:20–22:20

DOORS

KC DUNAJ ~ BAR

PUDING PANI ELVISOVEJ (SK)

20:00–21:00

DOORS

4

DŽUNYA G (SK) 21:00– 21:20

ALINA ORLOVA (LT)

DOORS

4

KC DUNAJ ~ CONCERT HALL

20:00–21:00

DOORS

3

NU SPIRIT CLUB BASEMENT

VEC & ŠKRUPO (SK)

DOORS

3

NU SPIRIT CLUB MAIN ROOM

DOORS

MDPOH

DOORS

2

DŽUNYA G (SK) 19:20–20:00

DOORS

STARÁ TRŽNICA

DOORS

1

15:00 - 19:00

DOORS

VENUE

DOORS

NO.

19 :20

PIATOK / FRIDAY 2. OCT.2015

22:20–23:00

00:00–01:00

:00–00:00

BOBSAN (SK) 00:00–01:00

K)

BLAŽ & SIMON (SI) 01:00–02:00

BOBSAN (SK) 02:00–03:00

JIMMY PÉ (SK)

FRESH OUT OF THE BUS (SK)

23:20–00:00

LFNT (IL)

RYKARDA PARASOL (US/FR)

QUIET COMPANY (US)

00:00–00:40

04:00–06:00

4 MATWE DRAPPENMADCHENFELLER (SK)

MYNTH (AT)

02:00–02:40

TORPUS AND THE ARTDIRECTORS (DE)

3

04:00–06:00

02:40–03:20

00:40–01:20

00:40–01:20

3

ADAM MARCCIANI (SK)

LA3NO CUBANO (SK)

DYNAMO TEAM (SK)

VIDEOS (CZ)

23:20–00:00

BOBSAN (SK)

03:00–04:00

02:00–04:00

01:20–02:00

00:00–00:40

GOLDEN PARAZYTH (LT)

FVLCVRM (SK)

00:00–02:00

COLOURS OF BUBBLES (LT)

NICOLE JAEY & HARRY JEN (AT)

:4 0

:20

2

INGRID LUKAS (EE)

RFFEL (EE)

05

05

:4 0

:0 0 05

:20

04

:0 0

04

:4 0

04

:20

03

:0 0

03

03

02 :4 0

02 :20

:4 0

02 :0 0

:20

01

:4 0

:0 0

01

01

:20

00

00

0

:0 0

23 :4

23 :20

00

00:00–02:00

00–00:00

NO.

1

SILENT DISCO

LEMIC (SK)

03:20–05:00

5

02:00–02:40

6

BOKKA (PL)

02:40–03:20

01:20–02:00

4

OLLAND (CZ)

7

–23:40

ALL STRINGS DETACHED (SI)

IV BSEN O)

BASSLINE MANAGER (SK)

23:20–00:00

8

00:20–01:00

–23:40

KARMA ART (AT)

00:00–00:40

BASSLINE MANAGER (SK)

00:40–01:20

HISSER (FI)

BASSLINE MANAGER (SK)

01:20–02:00

02:00–06:00

THE HEARING (FI)

9 10

23:40–00:20

THE CHIKITAS (CH)

UMRETI FIT (HU)

SHUTCOO + MINKZ (SK) 01:40–06:00

01:00–01:40

23:40–00:20

11 12

TOMÁŠ SLOBODA DJ (SK) 23:00–02:00

13 Zmena programu vyhradená. Aktuálny program nájdete online na www.wavescentraleurope.com Subject to short-term changes. The latest timetable can be found online at www.wavescentraleurope.com

LEGENDA / LEGEND

LIVE

DJ

7

GORILA.SK URBAN SPACE

20:20–21:00

8

POLISH INSTITUTE BRATISLAVA

20:20–21:00

9

KLUB DOLE

10

URBAN HOUSE

12

LOKAL UNAS

13

KUNSTHALLE LAB

22:20–23:00

20:00–21:00

22:00–23:00

UMA (DE)

TOOCHKNY DJ (SK) ALEX K 22:00–23:00

DOORS

BUY HER SUGAR (SK) COSOVEL (PL)

15:00–20:00

22:00–22:40

KATARZIA (SK)

20:40–21:20

LAVAGANCE (SK)

22:00–22:40

ODD HUGO (EE)

TODD DORIGO (UK)

21:20–22:00

22:40–23:20

MARTINA JAVOR (SK)

KINSFOLK (SK)

ABNORMAL (SK)

SATÉN RUKY

21:40–22:20

23:00–

SAMUEL HOŠEK (SK)

ALISE J (LV

21:40–22:20

INSO (SK)

20:40–21:20

DOORS POP UP CONCERTS

ENDY YDEN (PL)

22:40–23:20

ELLA RONEN (IL)

20:40–21:20

20:00–20:40

20:00–20:40

22:00–00:00

21:20–22:00

DOORS

20:00–20:40

23:

NINA PIXEL (SK)

FOOLISH GREEN (MK)

DOORS

DOORS

DOORS

DOORS

DOORS

21:00–22:00

FREQUENCY (SK)

KARAOKE TUNDRA (SK)

YANKO KRAL (SK) 23:00– 23:20

LEON SOMOV & JAZZU (LT)

MARI KALKUN (EE)

DOORS

DOORS

DOORS

FUGA DOORS

11

22:20

0

ATELIÉR BABYLON

TONO S. & BEYUZ (SK)

23 :0

6

22 :4 0

5

RADIO_FM STAGE @ V-KLUB

YANKO KRAL (SK)

21:20–22:00 22:00– 20:20–21:00 21:00– 21:20

22 :20

KC DUNAJ ~ BAR

0

4

WWW (CZ)

22 :0 0

4

KC DUNAJ ~ CONCERT HALL

YANKO KRAL (SK)

21 :4

3

NU SPIRIT CLUB BASEMENT

0

3

NU SPIRIT CLUB MAIN ROOM

ZVERINA (SK)

21 :20

2

MDPOH

YANKO KRAL (SK) 19:20–20:20

21 :0

20 :4 0

STARÁ TRŽNICA

DOORS

20 :20

1

19 :4 0

VENUE

19 :20

NO.

DOORS

15:00 - 19:00

20 :0 0

SOBOTA / SATURDAY 3. OCT.2015

WHITHE (SK)

23:00–

INSO (SK)

HAARPS (RU)

21:20–22:00 22:00–22:40 22:40–23:20

MAYEN (CZ)

KAROL MIKLOŠ (SK)

JACQUES KUSTOD (SK)

MAKROHANG (HU)

21:00–21:40

21:00–21:40

PURIST DJs (SK) 20:00–23:00

22:20–23:00

22:20–23:00

00:00–01:00

:00–00:00

00:00–01:00

NAME DOES NOT MATTER (CZ)

)

TRIANA PARK (LV) 01:00–02:00

HOWLING OWL (NL)

23:20–00:00

KYKLOS GALAKTIKOS (CZ)

3

GAMBO (SK)

3

04:00–06:00

LAIKA SUNS (LV)

4

02:40–03:20

LCMDF (FI)

TOMINO & MYSLIVEC (CZ)

02:00–02:40

03:20–05:00

SWAN BRIDE (SK)

6

NÄO (FR)

02:40–03:20

01:20–02:00

4 5

02:00–02:40

GASMAC GILMORE (AT)

PINS (UK)

TOOCHKNY DJ (SK) 04:00–06:00

03:00–04:00

02:00–04:00

01:20–02:00

00:40–01:20

00:00–00:40

BOSKA (NO)

PEAL (SK)

IVAN & THE PARAZOL (HU)

BAD KARMA BOY (SK)

23:20–00:00

02:00–03:00

01:00–02:00

00:40–01:20

MICUCU (EE)

TOOCHKNY DJ (SK)

NINA PIXEL (SK)

00:00–01:00

ELEPHANTS FROM NEPTUNE (EE) 00:00–00:40

:4 0

:20

2

FISMOLL (PL)

KELMAN (RU) TOOCHKNY DJ (SK)

05

05

:4 0

:0 0 05

:20

04

:0 0

04

:4 0

04

:20

03

:0 0

03

03

02 :4 0

02 :20

:4 0

02 :0 0

:20

01

:4 0

:0 0

01

01

:20

00

00

0

:0 0

23 :4

23 :20

00

00:00–02:00

23:20–00:00

NO.

1

SILENT DISCO

SUPA (SK)

NOVÉ Y (SK)

7

–23:40

JOSTE V)

8

STROON (SK) 00:20–01:00

–23:40

GODBLESSMR. MYSTER INSO (SK) COMPUTERS INSO (SK) (LV) (IT) 23:20–00:00 00:40–01:20 01:20–02:00 00:00–00:40

INSO (SK)

02:00–06:00

JONATHAN (HR)

9 10

23:40–00:20

TRIPLE SUN (SK)

SCHWARZPRIOR (CZ)

NISIRU + DA-NO (SK) 01:40–06:00

01:00–01:40

23:40–00:20

11 12

TALKSHOW DJs (SK) 23:00–02:00

13 Zmena programu vyhradená. Aktuálny program nájdete online na www.wavescentraleurope.com Subject to short-term changes. The latest timetable can be found online at www.wavescentraleurope.com

LEGENDA / LEGEND

LIVE

DJ

V4MUSIC Sound of Visegrad

Visegrad for Music highlights the best from the music scenes of Czech Republic, Slovakia, Hungary and Poland.

Follow the V4MUSIC sign in the program and keep track of the full list of Visegrad events.

ts concer s sion s u c s i d ing k r o w t ne With support from Visegrad Fund

ANDRĂ S VARGA

wavescentraleurope.com/v4music

BA

PROGRAM PROGRAMME

V4MUSIC Sound of Visegrad

V4MUSIC Sound of Visegrad

ABNORMAL (SK)

ADAM MARCCIANI (SK)

Melanchólia, glitch, elektronika a minimal. Tvorba Maroša Saba a.k.a.

Abnormal je štýlovo rozmanitá, melodická i experimentálna a pritom si zachováva jednoduchosť. Zdanlivo protikladné atribúty, ale trenčiansky producent s nimi pracuje výborne.

Melancholy, glitch, electronica and minimal. Maroš Sabo a.k.a. Abnormal mingles seemingly competitive approaches to music, experimentation and simplicity. The Slovak producer masters them both perfectly, crafting catchy melodies as a byproduct.

Povolaním art director, vo voľnom čase dôležitá postava slovenského klubového podsvetia. Za krátky čas dokázal zo svojej čisto barovej akcie urobiť zásadnú klubovú noc v Bratislave, kde si zahral po boku svetových producentov ako Brodinski, Myd alebo Kraak and Smaak.

Successful art director and DJ who turned his own event for friends into a massively popular club night in Bratislava. He has performed next to Brodinski, Louisahhh, Myd, Kraak and Smaak or Parachute Youth.

SAT 03.10. 20:20–21:00 POLISH INSTITUTE BRATISLAVA

FRI 02.10. 04:00–06:00 NU SPIRIT CLUB - BASEMENT

28

BA

ADI (IL)

ALEX KELMAN (RU)

Elektro princezná z Tel Avivu.

Produkuje, rapuje a anjelsky spieva.

Veľký talent, ktorý objavili už aj festivaly Glastonbury, Reeperbahn, Electronic Beats a newyorský CMJ. One of the hottest talents with soft seraphic vocals mixed with RnB infused cuts, electronica and rap, stated to “set a new standard for the electronic music world”. As her debut solo mixtape says, “Shit Just Got Real”.

Multitalentovaný Sibírčan to najskôr skúšal s viacerými úspešnými indie kapelami. Jeho najnovší sólový projekt mieša hlučné gitary s chytľavými tanečnými beatmi a synťákmi. 30 koncertov po celej Európe za posledné dva mesiace nasvedčuje, že je na dobrej ceste.

The multi-talented Siberian artist launched several successful indie bands in Russia until he founded his own project blending noisy guitars, catchy dance beats and arresting synths. More than 30 concerts in Europe in the last two months give him a promising start.

FRI 02.10. 21:20–22:00 KC DUNAJ ~ CONCERT HALL

SAT 03.10. 23:00–00:00 NU SPIRIT CLUB - MAIN ROOM BA

29

E XP O R T

ALINA ORLOVA (LT)

ALISE JOSTE (LV)

Litovský alt-folkový fenomén.

Spieva v angličtine, ruštine a rodnej litovčine. Hlas Aliny Orlovej je ťažko napodobiteľný, a predsa sa žiada prirovnanie ku CocoRosie a Cocteau Twins. Alina Orlova went from the best kept secret in Lithuania to big stages and tour in Liverpool, London and Moscow. Exhilaratingly dark and cabaret-tinged Baltic folk pop, drawing comparisons to CocoRosie and Cocteau Twins.

Hudba prelomila jej hanblivosť pred sebou aj celým svetom. Našťastie, lebo takých očarujúcich skladieb a krehkého hlasu by bola škoda.

Okrem Lotyšska je Alise Joste stále populárnejšia aj v Nemecku a Rakúsku. Slovensko môže byť ďalšie v poradí. Fragile, mesmerizing vocals and well-crafted melodies from Latvia. After showcasing her talent in Berlin Music Week and Reeperbahn Festival, Alise Joste is gradually winning fans in Germany, Austria and Switzerland. Next up: Slovakia.

FRI 02.10. 20:00–21:00 MDPOH

SAT 03.10. 23:00–23:40 POLISH INSTITUTE BRATISLAVA

30

BA

V4MUSIC Sound of Visegrad

ALL STRINGS DETACHED (SI)

BAD KARMA BOY (SK)

Dve útle slečny, dva mohutné hlasy, basová a elektrická gitara (aj so strunami) tvoria slovinské duo All Strings Detached. Pre fanúšikov Nicka Cavea sú povinnosťou a pre ostatných tiež. Two girls with a bass and guitar and powerful voices are not only a breath of fresh air in the local scene, but judging from their live act, should soon expand beyond the borders of Slovenia.

Acoustic ballads that Nick Cave’s wife better not hear about.

Aranžérska originalita, jemne psychedelický zvuk a experimentátorstvo v kombinácii s priamočiarym pesničkárstvom. Posledný album bratislavského tria bol skloňovaný ako jedna z najlepších slovenských nahrávok uplynulého roka. Slovak sung songs with hit potential, but also a special atmosphere, layered vocals, minimalistic reverb guitar and instruments like the ondes, kalimba and tape choir. Bad Karma Boy’s sophomore album belongs to the top local recordings of 2014.

FRI 02.10. 00:20–01:00 POLISH INSTITUTE BRATISLAVA

SAT 03.10. 00:40–01:20 RADIO_FM STAGE @ V-KLUB BA

31

V4MUSIC Sound of Visegrad

BASSLINE MANAGER (SK)

BLAŽ & SIMON (SI)

Slovenský dídžej (ex DJ Break!fast) si už strihol spoločné hranie s menami ako Pangaea, Jamie Vex’d a Andy Stott. Čaká na vás eklektický mix beatov UK bass, ballroom, grime, techno, UK garage, footwork a minimal drum&bass. Expect an eclectic mix of beats ranging from UK bass, ballroom, grime, techno, UK garage, footwork and minimal drum&bass.

This Slovak DJ shared the stage with a blend of great producers including Pangaea, Jamie Vex’d and Andy Stott.

Niektoré albumy Blaž & Simon znejú viac ambientne, ale naživo ide o euforickú nádielku hip hopových samplov a noisu. Hľadáte dobrý klubový “act”? Našli ste ho. Looking for a great club act? You cannot go wrong with Blaž & Simon. The duo always deliver euphoric and ever-changing live performance, deliberately moving between hiphop samples, ambience and noise.

FRI 02.10. 20:40–06:00 KLUB DOLE

FRI 02.10. 01:00–02:00 NU SPIRIT CLUB - MAIN ROOM

32

BA

V4MUSIC

V4MUSIC

Sound of Visegrad

Sound of Visegrad

BOBSAN (SK)

BOKKA (PL)

Marek Bohunický je nepísaným kráľom hipsterov, hráva dj-sety a vymýšľa vlastné skladby od roku 2000. Ťuká do počítača, remixuje, miluje nu-bass-chicago-garagehouse, funky breaks aj ghettofunk, ale hlavne sa chce hudbou baviť.

The Slovak producer claims he is only clicking the mouse and keyboard as he doesn’t play any instruments. However, he has already managed to remix and work with the most respected indie artists in the country. He loves nu-bass-chicago-garage-house, funky breaks and ghettofunk.

Bezpochyby jedna z najpozoruhodnejších nových kapiel z Poľska.

Elektropop s kozmickými maskami a lichotivými recenziami od Pitchforku. Majú za sebou turné po celej Európe a ohromný úspech doma. A to ešte nestihli vydať ani druhý album.

Undoubtedly the most unusual project on the Polish music scene.

Electropop with cosmic masks and glowing reviews from Pitchfork.

With only second album under way, the group has already toured all over Europe and achieved tremendous success in Poland.

FRI 02.10. 22:00–06:00 NU SPIRIT CLUB - MAIN ROOM

FRI 02.10. 02:40–03:20 ATELIÉR BABYLON BA

33

V4MUSIC Sound of Visegrad

BOSKA (NO)

BUY HER SUGAR (SK)

Žije v Berlíne, pochádza z nórskeho hlavného mesta techna Tromsø a inšpiruje sa UK elektronikou. Účasť na Red Bull Music Academy bol len začiatok. Na konte má päť EP v renomovaných vydavateľstvách a chvály od Johna Talabota, Rippertona a ďalších. He comes from Norway’s famous techno capital Tromsø, lives in Berlin and produces sparse UK influenced tracks which have already received a great deal of attention from Ripperton, John Talabot, Axel Boman and many more.

Skromne označujú svoje skladby ako jednoduché až naivné. My si naopak myslíme, že znejú veľmi dospelo. Anna a jej dlhoroční kamaráti z Bratislavy hrajú krásny a upokojujúci elektropop, ktorý si získava stále viac priaznivcov aj vďaka hranosti na Rádiu_FM. They call their songs simple and naive.

We call them mature, delightful and soothing. Annie and her two soulmates from Bratislava play beautiful, silky electropop, slowly sneaking into rotation of the most important Slovak indie radio.

SAT 03.10. 03:00–04:00 NU SPIRIT CLUB - MAIN ROOM

SAT 03.10. 20:40–21:20 KC DUNAJ ~ BAR

34

BA

COLOSTRUM (AT)

COLOURS OF BUBBLES (LT)

Jeden z najaktívnejších rakúskych hudobníkov poslednej dekády. Keď kvôli zraneniu ruky musel ukončiť svoju kariéru jazzového bubeníka, otvoril si štúdio a založil nový sólový projekt Colostrum s hudbou na pomedzí danceflooru a pesničkárstva. One of the most productive musicians of the Austrian scene for years. When he had to quit his career as a jazz drummer due to hand injury, he opened a recording studio and Colostrum, the music somewhere between dancefloors and songwriting, was born.

Najlepšia litovská rocková kapela.

Minimálne tak tvrdia hlavné litovské hudobné ceny M.A.M.A., štatistiky počúvanosti a bohatá koncertná história s menami ako Glasvegas, Crystal Fighters a WhoMadeWho. Tagged as the best Lithuanian rock band, Colours of Bubbles have been serving their listeners a special blend of modern sounds for the past 8 years. This is darker and deeper reflection on indie from the North-Eastern Europe.

FRI 02.10. 21:20–22:00 KLUB DOLE

FRI 02.10. 00:00–00:40 KC DUNAJ ~ CONCERT HALL BA

35

V4MUSIC

V4MUSIC

Sound of Visegrad

Sound of Visegrad

COSOVEL (PL)

DA-NO (SK)

Izolda Sorensen je experimentátorka, ktorá tvorí avantgardný mix svojich obľúbených nástrojov a žánrov. Husle, cello, syntetizátory, jazz, folk a elektronika. Skrátka fusion.

The lead singer and songwriter of Polish Cosovel, Izolda Sorensen, loves to experiment. Synthesizers, cello and violins form the basis of her tracks which resonate an avant-garde fusion of probably every genre you can name.

Bratislavský DJ zo starej školy. S hraním začal v pätnástich, keď si popri svojich obľubených žánroch musel odtrpieť aj povinné jazdy danceflooru a slaďákov. Momentálne spolupracuje s ľuďmi okolo labelu Stroboskop a často ho môžete nájsť v znovuotvorenej Fuge. Local hero from Bratislava. Starting his career at the end of 80s, he saw the rise and fall of many clubs and music genres. Old school breaks and hip hop belong to his favourites. You can often find him at his beloved venue Fuga.

SAT 03.10. 20:40–21:20 RADIO_FM STAGE @ V-KLUB

SAT 03.10. 01:40–06:00 FUGA

36

BA

E XP O R T

DAGAMBA (LV)

DANI DORCHIN (IL)

Lotyšský crossover rocku, popu, vážnej hudby a world music, ktorý si to tento rok namieril aj na gigantický Glastonbury. Zostave okolo akademického muzikanta Valtersa Puceho je jedno, či hrajú Beethovena alebo Led Zeppelin. Pri oboch znejú rovnako dobre. Their performance is a mix of the world, rock, pop and classical music. The 2015 Glastonbury participants are a band of contrasts with academic education and rebellious spirit, masterly possession of classical instruments and spectacular rhythms.

Pľuca, ústa, nohy a ruky sú členovia kapely Daniho Dorchina. Keď zavriete oči, začujete energickú bluesovú gitaru, harmoniku, kopák a hajtku. Teraz ich znova otvorte a pred vami bude na pódiu stáť jeden človek hrajúci ako o život. Lungs, mouth, legs and hands are the four members of Dani Dorchin one man band. Close your eyes and you will hear soaring blues electric guitar, harmonica, bass drum and hi hat.

Open them again to find solo and gutsy Dani Dorchin playing his heart out.

FRI 02.10. 21:00–21:40 URBAN HOUSE

FRI 02.10. 20:40–21:20 RADIO_FM STAGE @ V-KLUB BA

39

V4MUSIC

V4MUSIC

Sound of Visegrad

Sound of Visegrad

DJ MOOSHAK (SK)

DOPE CALYPSO (HU)

Poznáte ho aj ako Potkana z Hudby sveta na Rádiu FM. Na vymenovanie všetkých obľúbených žánrov DJ Mooshaka nemáme v tejto knižke dosť priestoru. Afro-beat, blues, bhangra, bollywood, bossa nova, cumbia, dub, electric gypsy, flamenco a mnohé mnohé daľšie. An avid world music fan, radio presenter and DJ. This festival planner is not long enough to include all genres that DJ Mooshak is into. Afro-beat, blues, bhangra, bollywood, bossa nova, cumbia, dub, electric gypsy, flamenco and many many more.

Môže byť rocková hudba presvedčivá aj s absenciou basovej gitary?

V prípade maďarských Dope Calypso určite áno. Ich koncerty sú účinnou, hlasnou a silno pôsobiacou energetickou bombou. Can you play persuasive rock music without having a bass player in your band? You absolutely can. Dope Calypso’s live performance is an effective, veryloud and powerful energy bomb.

FRI 02.10. 20:00–23:00 LOKAL UNAS

FRI 02.10. 21:00–21:40 FUGA

40

BA

V4MUSIC

V4MUSIC

Sound of Visegrad

Sound of Visegrad

DYNAMO TEAM (SK)

DŽUNYA G (SK)

Nástupca populárnej Hudby z Marsu to rozbehol slušne hneď so svojím debutom. Hranosťou na vplyvnom rakúskom rádiu FM4 a zahraničnými reklamnými kampaňami postavenými na vlastných skladbách sa nemôže pochváliť každý.

Nový album vyjde na jeseň 2015.

These Slovaks know how to write a catchy tune. However, they are not only known to Slovaks. The surfelectro-pop-rock’n’roll band has received a lot of love from Austrian FM4 station and their songs were picked for advertising campaigns in the USA.

Veterán klubovej scény, ktorý dnes vďaka Red Bull Music Academy podporuje nové talenty. Džunya G ako DJ varí freestylove sety, v ktorých mieša brokenbeat, drum’n’bass, hip hop, dubstep, downtempo, wonky či elektroniku.

The Slovak club scene veteran, nowadays supporting new talents thanks to Red Bull Music Academy. His DJ concoction includes brokenbeat, drum’n’bass, hip hop, dubstep, downtempo, wonky and electro.

FRI 02.10. 01:20–02:00 KC DUNAJ ~ CONCERT HALL

FRI 02.10. 19:20–23:00 STARÁ TRŽNICA BA

41

ELEPHANTS FROM NEPTUNE (EE)

ELLA RONEN (IL)

Estónska gitarovka, ktorá ohúrila nielen domáci Tallinn, ale aj najväčší európsky showcase festival Eurosonic. Prirovnávajú ich k Them Crooked Vultures a Princovi. Ideálna kombinácia na naplnenie sloganu nedávno získanej ceny “Go Change The World”. A heady and unique mix of grooved out, riff-rock and anti-ceremony pop tunes that have been received extremely well by the Baltic audiences. Their blend of influences have been positively compared to the likes of Them Crooked Vultures and even Prince.

Jazzové vzdelanie jej pomohlo k účasti na festivale v Montreaux a písanie filmových scenárov sa odráža v kvalitných a často provokujúcich textoch. Precítené folkové skladby Izraelčanky Elly Ronen sú ideálnym soundtrackom do blížiacich sa jesenných dní.

Ella’s background is in jazz and film making which reflects in her thought-provoking lyrics and beautifully heart-breaking folky songs.

This is an ideal soundtrack for the early autumn.

SAT 03.10. 00:00–00:40 KC DUNAJ ~ CONCERT HALL

SAT 03.10. 22:00–22:40 KC DUNAJ ~ BAR

42

BA

V4MUSIC

V4MUSIC

Sound of Visegrad

Sound of Visegrad

ENDY YDEN (PL)

FALLGRAPP (SK)

Endy Yden oživuje romatizmus osemdesiatych rokov a kombinuje ho so syntetickou špinou a post-rockovými gitarami. To všetko pri zachovaní tanečných a chytľavých refrénov v sprievode mohutných “synťákových” plôch.

Endy Yden revives the spirit of 80’s New Romanticism and combines it with synthetic dirt and post-rock guitars, while expressing love for danceable, catchy choruses soaked in massive synth spaces.

Downtempo, trip hop, elektronika a alternatívny pop. Fallgrapp pozbierali za rok 2014 snáď všetky dostupné a relevantné hudobné ocenenia na Slovensku. Zo sólového projektu sa stala osemčlenná formácia a z lokálnej kapely celoslovenský fenomén. Layered strings coupled with subtle beats, cinematic edge and seraphic Slovak-sung vocals.

Their debut album, added to Bandcamp’s new and notable releases, collected possibly all relevant and available Slovak music awards of 2014.

SAT 03.10. 22:40–23:20 KC DUNAJ ~ CONCERT HALL

FRI 02.10. 22:40–23:20 ATELIER BABYLON BA

43

V4MUSIC Sound of Visegrad

FEMME EN FOURRURE (FI)

FISMOLL (PL)

Hudba FEF je vhodná pre dídžejov a modelingové móla. Taktiež sa hodí k nočným promenádam a plážovej erotike. Ich skladby okrem týchto atribútov zniesli aj náročné kritériá stanice BBC Radio 1. FEF (“Woman in fur”) make music for DJs and catwalks. Also, for nightly promenades and oceanside sexin’ (allegedly). They mix distant styles and wander into surreal areas, yet also acting safe (when needed) in order to maintain a healthy balance.

Pesničkárska senzácia z Poľska.

Fismoll má 21 rokov a za sebou koncerty na Eurosonic, Great Escape a United Islands of Prague.

Ak máte radi Bona Ivera alebo Bena Howarda, tento koncert je pre vás.

Singer-songwriter sensation from Poland. Despite his young age (21), his prowess as a composer, arranger, singer and guitarist is exceptional. Fans and journalists without hesitation place his name among such artists as Bon Iver, Sigur Ros and Ben Howard.

FRI 02.10. 22:40–23:20 KLUB DOLE

SAT 03.10. 00:00–01:00 MDPOH

44

BA

V4MUSIC Sound of Visegrad

FOOLISH GREEN (MK)

FREQUENCY (SK)

Psychedelický rock nevzniká iba v hudobných veľmociach. Macedónski Foolish Green sa zvukom a prístupom k songwritingu vymykajú z balkánskych stereotypov. Vyskúšali si už turné v Holandsku a teraz sú na rade ďalšie krajiny. Have you ever heard of Macedonian psychedelic rock? Well, now it’s your chance.

After sold out tour in Macedonia and concerts in the Netherlands, Foolish Green are coming to Slovakia to play their spontaneous, analogue-driven and harmonically challenging performance.

Ich poznávacím znakom sú elektronické organy, experimentálne gitary, mnohoklavirizmus, vintage zvuk bicích ale hlavne výborné skladby. Vranovské kvarteto ich tento rok predviedlo aj medzinárodnému publiku na Szigete. Indie/ space rock quartet from Slovakia is in love with experimental guitars, hammonds, vintage-modern drums and in the first place, with the power of the song. Their mature sounding debut earned them a slot at this year’s Sziget festival.

SAT 03.10. 21:20–22:00 KC DUNAJ ~ CONCERT HALL

SAT 03.10. 20:00–20:40 KC DUNAJ ~ CONCERT HALL BA

45

V4MUSIC

V4MUSIC

Sound of Visegrad

Sound of Visegrad

FRESH OUT OF THE BUS (SK)

FVLCRVM (SK)

Razantné zmeny v tempách, discom pretkaná basa, atmosférická gitara a krásne hlasové harmónie. Český magazín Fullmoon Nitranov označil za horúceho kandidáta na československý album roku. Právom.

One of the most interesting new bands from Slovakia incorporating cheerful guitar licks in fusion with ambient guitar noises, accompanied by dancy bass grooves and tight, almost math-rock-like drums.

This is what the future of modern Slovak music scene could sound like.

Vyrástol na jazzovej a funkovej gitare, ako teenager sa zamiloval do synťákov a založil kapelu, v ktorej pôsobí dodnes. So svojím sólo projektom FVLCRVM získal cenu objav roka Rádia FM 2014. Borrowing his name from the coolest jet fighter ever and releasing his debut EP ‘Notch’ in 2014 gave the Bratislava based producer instant exposure followed by remixes which have been praised by names like 813, Pomo, Lido, Douster and Blaze Tripp.

FRI 02.10. 23:20–00:00 RADIO_FM STAGE @ V-KLUB

FRI 02.10. 02:00–04:00 NU SPIRIT CLUB - BASEMENT

46

BA

V4MUSIC Sound of Visegrad

GAMBO (SK)

GASMAC GILMORE (AT)

Just a DJ. “Biografia” Petra Grivnu na Soundcloude je stručná, ale Gambo radšej hrá techno a house, ako by sa rozpisoval. Len nedávno prešiel na dídžejská stranu a patrí k služobne najmladším rezidentom Nu Spirit Klubu a Baru. Just a DJ. The bio of Slovak Peter Grivna is brief but rather than writing essays, Gambo prefers playing house and techno. He belongs to the latest added resident DJs at Bratislava’s Nu Spirit Club and Bar.

Fúzia klezmeru s temnými heavy metalovými riffmi je chýbajúcim spojivkom medzi hudobnou scénou západu a východu. V Gasmac Gilmore nájdete Rakúšanov, Nemcov, Američanov aj Ukrajincov. Jazyková bariéra však vo viedenskom zoskupení neexistuje, univerzálnym jazykom je hudba. In venerable Vienna, the gateway to the Balkans, Gasmac Gilmore’s frantic polka mixed with dark and ominous sound and harsh heavy metal riffs, is the missing link between the East and the West, between rigorousness and irony.

SAT 03.10. 04:00–06:00 NU SPIRIT CLUB - BASEMENT

SAT 03.10. 01:20–02:00 ATELIÉR BABYLON BA

47

GODBLESSCOMPUTERS (IT)

GOLDEN PARAZYTH (LT)

Lorenzo Nada je zberateľ zvukov.

Skúma, triedi, rozpitváva a potom ich spája do nových celkov. Prvé zverejnené nahrávky boli kolekciou Beastie Boys prerábok s r’n’b podtextom. V jeho súčasnej tvorbe počuť vplyvy Warp a Ninja Tune. Lorenzo Nada is a collector of concrète sounds. He explores, catalogues, dissects and eventually, recomposes them in synthetic sounds. After earlier achievements this year beyond the national borders (including Eurosonic), the forthcoming tour will clearly have an international outlook.

Nie je veľa kapiel, ktoré sa môžu pochváliť koncertami s tak rozdielnymi hudobníkmi ako Underworld a Lana Del Rey, ale taký široký je zásah Golden Parazyth. V domácej Litve sú koncertný pojem a ich debut je kultovou klasikou. Not many acts can boast warm-up gigs for such wildly different musicians as Underworld and Lana Del Rey but that’s how wide and far-reaching Golden Parazyth’s appeal can be, drawing crowds of hipsters, old ravers, drunken rock festival goers and indie kids.

SAT 03.10. 00:00–00:40 KLUB DOLE

PIA 02.10. 03:00–04:00 NU SPIRIT CLUB - MAIN ROOM

48

BA

HAARPS (RU)

HISSER (FI)

Ambientný future bass s jemným vokálom vychádzajúci z ruského witch houseu. Ilya Arkhipov berie elektronický pop z toho temnejšieho konca, ale rozhodne nie je depresívny. U nás ho môžete poznať vďaka kompilačke Beat Garden od stále známejšieho vydavateľstva Gergaz. Ambient future bass with smooth vocal lines upon roots of Russian witch house. The producer and singer Ilya Arkhipov finds his sound on the more shadowy end of electronic pop but he is by no means depressive.

Miikka Koivisto je hudobník, futbalista, tanečník a tiež spevák známej fínskej post-hardcore kapely Disco Ensemble. Pod menom Hisser vytvára krásne komplikovanú a pestrú paletu futuristickej elektroniky a indie synth popu. Miikka Koivisto is a musician, football player and dancer. When he’s performing solo as Hisser, he creates a wonderfully intricate and scattered sonic palette of futuristic electronics and indie synth pop with elements of drum´n´bass.

SAT 03.10. 22:40–23:20 KLUB DOLE

FRI 02.10. 01:20–02:00 KLUB DOLE BA

49

HOWLING OWL (NL)

INGRID LUKAS (EE/CH)

Vzájomne sa dopĺňajúce sily Evijy Veberovej a Lava Kovaca v ich jin jang vzťahu sú presne to, čo robia toto avant-popové duo jedinečným.

Intímne, krehké a vzápätí energické skladby plné sily. Howling Owl svoju hudbu menia ako chameleón farby. The complementary forces of Evija Vebere & Lav Kovac’s yin yang relationship is what makes the avant-pop duo Howling Owl unconventionally diverse. From intimate and fragile to vigorous and forceful, they transform from song to song like a chameleon.

Švajčiarsko-estónska speváčka vás vezme na miesto, kde sa spájajú urbánne beaty s tajomnými zvukmi, hymnickými sláčikmy, grungovými basovými linkami a pôvodnou estónskou speváckou tradíciou Regilaul. Swiss-Estonian artist Ingrid Lukas takes you to a place where urban beats unite with mystical and calm sounds, hymnal strings with grungy bass lines and the Estonian Regilaul tradition with modern song forms. In a way Thom York’s charisma meets Portishead aesthetics.

SAT 03.10. 23:20–00:00 KC DUNAJ ~ BAR

FRI 02.10. 00:00–01:00 MDPOH

50

BA

V4MUSIC Sound of Visegrad

V4MUSIC Sound of Visegrad

INSO (SK)

IVAN & THE PARAZOL (HU)

Inso kombinuje žánrovú pestrosť a zlámaný beat vo všetkých jeho podobách. Preto môžete v jeho sete naraziť na indie hip-hopové skladby aj dubstepovú klasiku s prechodom do mashupu Hany Hegerovej a The Prodigy. Many DJs play records.

Not so many do it well and there are very few who understand and recognize turntablism as art. Inso, with his genre-changing sets and broken beats, is one of them. This is what DJ-ing of 21st century sounds like.

Mať v jednom roku hymnu Szigetu a promo song najväčšieho svetového showcase festivalu SXSW? Maďarským rockerom Ivan & The Parazol sa to podarilo. S tretím albumom naplánovaným na november môžeme od týchto mladíkov čakať veľké veci. Anthem of Sziget festival and promo song of SXSW in one year? It’s perfectly possible for the Hungarian rock’n’rollers Ivan & The Parazol. We can expect big things of them with their third album due in November.

SAT 03.10. 20:40–06:00 KLUB DOLE

SAT 03.10. 01:20–02:00 KC DUNAJ ~ CONCERT HALL BA

51

V4MUSIC

V4MUSIC

Sound of Visegrad

Sound of Visegrad

JACQUES KUSTOD (SK)

JIMMY PÉ (SK)

Jacques je fiktívna postava v psychedelickom vesmíre Andreja Kabala. Svoj prvý album vydal na kazete na labeli Exitab. Hudba na pomedzí krautrocku, post-techna a súčasného lo-fi housu. Niekedy zámerne nedokonalá, ale prudko počúvateľná. Jacques is a fictional character set in the universe of Andrej, based in Bratislava, Slovakia.

His mutated sound diaries serve as a platform for the cold sentimental atmosphere of electronic music trying to sound more human.

Momentálne v zahraničí najčastejšie hrajúci slovenský interpret a jeden z najväčších talentov slovenskej elektronickej scény. Je spoluzakladateľom uznávaného vydavateľstva Gergaz a jeho skladby púšťa aj svetoznámy producent a DJ Gaslamp Killer. Currently the most frequently abroad-playing artist from Slovakia. Sziget, Ment and Liverpool Soundcity are on the list of festivals Jimmy has performed at this year. The discoverer of broken beats belongs to the most promising producers of the local club scene.

SAT 03.10. 21:00–21:40 FUGA

FRI 02.10. 00:00–02:00 NU SPIRIT CLUB - BASEMENT

52

BA

JONATHAN (HR)

JOY WELLBOY (BE)

Optimizmus cez čierne okuliare.

Tak by sa asi najlepšie dala popísať emócia, ktorá vyžaruje z hudby chorvátskej kapely Jonathan. V ich skladbách ojedinele cítiť stopy bolesti a strachu, ktoré sa náhle zhmotnia do veľkej punkovej energie...a nádeje. Their music is best described as dark-lens optimism.

There is an honest undertone of pain and angst which allows for a punky vibe and a surge of energy... and hope.

Zdá sa, že talent belgickej hudobnej scény je nevyčerpateľný. Ďalším dôkazom je zvodný elektropop hudobých aj romantických partnerov Joy Adegoke a Wima Janssensa.

Bruselské duo si už zahralo s Alt-J, Morcheebou a na putovnom festivale Electronic Beats. Alluring electropop by Joy Adegoke and Wim Janssens, partners in crime, music and life. The duo has already supported Alt J, Morcheeba, Sohn, We Have Band and Eiffel. The size of the Belgian music talent pool appears to be endless.

SAT 03.10. 23:40–00:20 URBAN HOUSE

FRI 02.10. 22:00–22:40 KC DUNAJ - BAR BA

53

V4MUSIC Sound of Visegrad

JURGIS DID (LT)

KARAOKE TUNDRA (SK)

Litovsko-kolumbijský producent je chameleónom na pobaltskej scéne viac ako 10 rokov. Jeho tvorba je nepredvídateľný mix štýlov od latinskej cumbie, cez dance punk, minimal house až po dubom okorenený reggaeton. Jurgis Did has been a chameleon on the Lithuanian music scene for well over 10 years, producing an unpredictable mixture of styles that range from latin cumbia to dance punk, minimal house decorated with wildlife sounds to dub-flavored reggaeton.

Na pódiu je sám, ale neznie to tak.

Je majstrom zvukových miniatúr vychádzajúcich najmä z hip hopu.

Výrazná rytmika, veľa samplov, ale zároveň veľká hravosť aj neustála chuť experimentovať s rôznymi netradičnými zvukmi či ruchmi.

One man, many bands. Master of musical miniatures based in hip hop. Distinctive rhythm patterns, a lot of samples as well as permanent experimenting with diverse sound footage, glitches and noises.

FRI 02.10. 21:40–22:20 GORILA.SK URBAN SPACE

SAT 03.10. 20:00–20:40 KLUB DOLE

54

BA

Vienna

Bratislava

Thursday, 1st October

Friday, 2nd October

W端rffel 20:30 @Red Bull Brandwagen

W端rffel 23:00 @Nu Spirit club Ingrid Lukas 00:00 @ MDPOH

Friday, 2nd October

Saturday, 3rd October

Elephants From Neptune 19:15 @Badeschiff

Mari Kalkun 20:00 @MDPOH

Mari Kalkun 18:30 @Haus der Musik Studio

Odd Hugo 21:20 @ Atelier Babylon

Micucu 19:00 Festival Centre @Alte Post

Elephants from Neptune 00:00 @KC Dunaj

Odd Hugo 23:15 @Haus der Musik Halle

Micucu 23:20 @Radio_FM Stage @V-klub

V4MUSIC Sound of Visegrad

KARMA ART (AT)

KAROL MIKLOŠ (SK)

Mladý Viedenčan o sebe tvrdí, že je nerád stredobodom pozornosti. Možno preto, že začínal ako bubeník. Každopádne, pozornosti ťažko unikne jeho “thomyorkovská” elektronika s odkazom na alternatívne korene Hendrixa a Beatles. Karma Art doesn’t like to be in the centre of attention which is probably because he started out as a drummer. However, one should definitely pay attention to his music full of alternative roots and abstract electronic beats.

Na scéne sa vynoril v polovici 90. rokov ako vyslanec britskej gitarovej scény. Postupne v jeho pesničkách pribúdalo elektroniky, ale Miklošova vízia zvuku niekde na pol ceste medzi Morrisseym a Depeche Mode sa nemení. His songs are like night and day – the sun always comes up in the end to light the way to the “Slovak Morrissey”. The intriguing vocal palette, pop songs and emotional side streets are dominated by a new wave feeling dressed in a modern jacket.

FRI 02.10. 00:00–00:40 KLUB DOLE

SAT 03.10. 22:20–23:00 URBAN HOUSE BA

57

V4MUSIC

V4MUSIC

Sound of Visegrad

Sound of Visegrad

KATARZIA (SK)

KINSFOLK (SK)

Ona sama to volá “autorský girl folk rap po slovensky”. Jej pesničky sú chvíľu smutné, chvíľu smiešne a chytľavé, rozprávajú o problémoch a vzťahoch mladej ženy 21. storočia.

Väčšinou vystupuje s akustickou gitarou, ale už koketuje aj s elektronikou. Forget the freak-folk divas, this is “girl folk rap”. She sings about relationships and problems of young women in 21st century.

Most of the time she accompanies herself with acoustic guitar but has also begun experimenting with electronics.

“Neuveríte, že sú zo Slovenska.” Tak zneli headliny k debutovej skladbe a klipu bratraneckého dua Kinsfolk.

Majú radi Johnnyho Casha, Dylana aj Kings of Leon. A keďže momentálne žijú v Dánsku, o kvalitnú hudobnú inšpiráciu majú zrejme postarané. “You won’t believe they are from Slovakia,” said the media headlines after the release of the debut single by Kinsfolk. Folkish rock, tinted with a modern-pop zest. They study in Denmark, love Johnny Cash, Bob Dylan and Kings of Leon. Plenty of good inspiration for them indeed.

SAT 03.10. 22:00–22:40 RADIO_FM STAGE @ V-KLUB

SAT 03.10. 20:20–21:00 GORILA.SK URBAN SPACE

58

BA

V4MUSIC Sound of Visegrad

KOALA VOICE (SI)

KYKLOS GALAKTIKOS (CZ)

S týmto názvom kapely a názvom albumu Kangoroo´s Neighbour by ste skôr tipovali Austráliu, ale ďalej to nemôže byť. Stredoškolská senzácia zo Slovinska hrá čarovný mix naivného aj smrteľne vážneho nezávislého poprocku 70. rokov.

High­school sensation from Slovenia playing a lovely mix of freshly naive and dead serious indie and 70s rock&pop. Yes, they are high­school students, but certainly could teach many of their more experienced colleagues some manners.

Namiesto klasických pesničiek skôr textovo-hudobné koláže. Elegantné, inteligentné, s nadhľadom. Poézia, aj každodenné banality, irónia aj vážne existenčné otázky. České trio ukazuje ako sa dá ohýbať hip hop začiatkom nového tisícročia.

The mixture of words and sounds created with microphones and live electronics instead of traditional songs. Elegant and intelligent poetry and irony. The Czech trio offers example of 21st century hip hop.

FRI 02.10. 22:00–22:40 RADIO_FM STAGE @ V-KLUB

SAT 03.10. 00:40–01:20 KC DUNAJ ~ BAR BA

59

V4MUSIC

E XP O R T

Sound of Visegrad

LA3NO CUBANO (SK)

LAIKA SUNS (LV)

Multižánrová kapela hrajúca tanečné groovy z celého sveta: Latino, Afro, Orient, Balkan, Gypsy, funky. Sedem muzikantov vytvára svojskú - elektro akustickú worldmusic šou - s výraznou príchúťou slovenského folklóru. Multi-genre band playing dance grooves from all over the world - African, Latin-American, Oriental, Gypsy, Balkan, electro and funky. Seven musicians creating an energizing Slovak flavoured music show.

To najlepšie z lotyšskej indierockovej scény. Táto štvorica je all-stars band vyskladaný z členov niekoľkých skupín, jej hudba ukazuje, že poznajú space rock 90. rokov aj odkaz Led Zeppelin viac než súčasné britské gitarovky. Latvian indie rock four-piece around Arnis Račinskis, who previously led Mofo. The rest of the bunch share their duties in the well-known The Sound Poets and Momend. From the 90’s space rock like the early The Verve records to hip hop beats with some Led Zeppelin attitude.

FRI 02.10. 02:40–03:20 KC DUNAJ ~ CONCERT HALL

SAT 03.10. 02:40–03:20 KC DUNAJ ~ CONCERT HALL

60

BA

V4MUSIC Sound of Visegrad

LAVAGANCE (SK)

LCMDF (FI)

Gitary, klávesy, basa, bicie, chytľavé melódie, prepracované aranžmány.

Táto pätica dokáže osloviť fanúšikov nezávislej scény aj bodovať v hitparádach. Jej hudba ponúka mix indie popu a neo soulu s elektrom.

Guitars, keyboards, bass, drums, catchy tunes, sophisticated arrangements. Their music blends elements of indie pop, neo soul or electro and has a potential to attract wide group of listeners that would otherwise never meet together.

Fínske sestry LCMDF môžu nič netušiacemu poslucháčovi privodiť slabší stav úzkosti. Experimentujú s rapom, elektrom, naivno-smiešnymi textami a vytvárajú zdanlivý synťákový chaos. Nám pripomínajú kanadskú producentku Grimes a Švédky Icona Pop. Finnish sisters make the kind of unsettling pop which may bring about a mild panic attack in a more unsuspecting listener. They experiment with rap, electro and ludicrous lyrics, creating a seeming synth and drum chaos. However, don’t be fooled, this is electropop at its best.

SAT 03.10. 20:00–20:40 ATELIÉR BABYLON

SAT 03.10. 02:00–02:40 KC DUNAJ ~ BAR BA

61

LEA SANTEE (AT)

LEON SOMOV & JAZZU (LT)

Rakúske duo, ktoré funguje od roku 2013 a za svoj najzásadnejší vzor považuje Franka Oceana. Speváčka Lea Stöger a producent Manuel Hosp robia spolu elektropopové pesničky s príchuťou R’n’B. Austrian duo consisting of singer Lea Stöger and producer Manuel Hosp, and they’re collaborating since 2013.

Their songs are underpinned by thrilling beats and electronic elements and Lea’s passionate voice.

Začínal v metalovej kapele, potom sa stal producentom a autorom scénickej hudby. Od roku 2008 hráva s päťčlennou kapelou, v ktorej ženský spev a gitary dopĺňajú klávesy a laptop. Uvidíme ako tieto poprockové pesničky zafungujú v klube. In 2008 producer and composer Leon Somov started to perform with live band consisting of 5 musicians music based on sophisticated IDM clicks, elegant synthetic melodies and more experimental sounds, gently waving atmosphere, meaningful lyrics all spiced up by warm and lighter-­ than-­air Jazzu voice.

FRI 02.10. 20:00–20:40 KLUB DOLE

SAT 03.10. 22:00–23:00 MDPOH

62

BA

LEYYA (AT)

LFNT (IL)

Hlas mierne pripomína Beth Gibbons z Portishead, podobná je aj hudba s gitarou, výraznou basovou linkou, aj atmosférou, no beaty sú striktne elektronické. Chaos vs. rutina, žena vs muž, umenie vs. pop - tak charakterizuje svoje pesničky toto trio. Chaos vs. Routine, Woman vs. Man, Art vs. Pop. The sound of Vienna-based experimental electronic-pop formation creates a foreign but familiar surrounding – spherical, floating but also violent and impulsive. Melancholy and electronic beats.

Skratka pre slovo slon (elefant) aj filozofiu Live Free Not Troubled skupiny okolo speváka izraelského pôvodu Rana Nira. Jeho pesničky sú cestou storočím hudby od starého blues cez groovy 70. rokov a grunge až po súčasnosť. Short and fun way of saying Elephant and it is also a life philosophy hidden inside an acronym Live Free Not Troubled.

The songs of Israeli composer Ran Nir echoe 30s blues, 70s groove and 90s grunge travelling all the way to modern day sound.

FRI 02.10. 22:40–23:20 KC DUNAJ ~ CONCERT HALL

FRI 02.10. 00:40–01:20 RADIO_FM STAGE @ V-KLUB BA

63

V4MUSIC Sound of Visegrad

LUDOVIK MATERIAL (SI)

MAKROHANG (HU)

Najskôr šírili punkovú víziu s elektronikou, časom pribrali aj rockové prvky. Trio tvoria nástojčivá speváčka Tina Perić, ktorá za mikrofónom nebrzdí žiadne emócie, kým Matija a Jaka sa s elektronikou a bicími starajú o podklady. The trio first spread its punk vision of electronica and vice versa. Now they are treating music in a much more organic, rock manner and charismatic vocalist Tina Perić at the forefront.

She doesn’t hold back any emotions on the mic, while Matija and Jaka create a vibrant soundscape.

Sú mladí a neboja sa experimentovať. Maďarské inštrumentálne trio testuje dnešné možnosti obsadenia gitara-basa-bicie s prvkami noiserocku, džezu a postrocku - často pokojne na ploche jedinej skladby.

Young Hungarian trio makes us understand the difference between just hearing music and listening to music. Their music ranges from hard rock to post-bop, from jazz to hip hop, from noise to minimal, and all over the board — often within a single song.

FRI 02.10. 22:20–23:00 FUGA

SAT 03.10. 22:20–23:00 FUGA

64

BA

V4MUSIC Sound of Visegrad

MARI KALKUN (EE)

MARTINA JAVOR (SK)

Aby ste sa stali jej fanúšikom, nepotrebujete ovládať estónčinu. Intímna, skoro až meditatívna a zároveň spontánna atmosféra koncertu Mari Kalkun vás dostane. Cenu najlepšej speváčky podľa estónskych Ethno Music Awards nedostala náhodou.

Inspired by nature, Estonian poetry and folk music, Mari Kalkun is known for her intimate and captivating live shows which have already brought her to many parts of Europe. Although fully sung in her mother tongue, no Estonian language skills are necessary in order to become a fan.

Jeden z objavov relácie Demovnica_FM. Počuť, že má rada mená ako Foals, Alt-J či Azealia Banks. Nový talent so zaujímavým hlasom a pesničky so zaujímavými aranžmánmi v dobre zvládnutej angličtine.

When her song appeared at young talent’s contest of Radio_FM, it was immediately clear that there is a new gifted young singer-songwriter in Slovakia. She has an interesting colour of voice and likes the music of Foals, Alt-J or Azealia Banks.

SAT 03.10. 20:00–21:00 MDPOH

SAT 03.10. 21:40–22:20 GORILA.SK URBAN SPACE BA

65

V4MUSIC

V4MUSIC

Sound of Visegrad

Sound of Visegrad

MATWE DRAPPENMAD- MAYEN (CZ) CHENFELLER (SK) Čo začalo ako jednoduchý svadobný set sa rýchlo premenilo na DJ osobnosť. Silnú energiu prúdiacu skrz reproduktory a žily môžeme nazvať čistým neo-swingovým šialenstvom.

Rytmická búrka podčiarknutá sekciou jive a quickstep, premenená na vynikajúce predstavenie. From a simple wedding set into a DJ personality. Energy flowing through the speakers and veins described as a pure neo-swing madness.

Rhythmic storm underlined with a section full of jive and quickstep, transformed into outstanding performance.

Nostalgické nálady, rozostrené gitary. Dreampop v podaní pražskej kapely okolo speváka Lukáša Vydru, podľa ktorého je jedným z najdôležitejších poslaní hudba, funguje ako očistný akt a antidepresívum.

Pure pleasure, full of dream pop goodness and drenched in rolling guitar melodies. The band from Prague around frontman Lukáš Vydra believe the mission of the music is to serve as an antidepressant drug.

FRI 02.10. 03:20–05:00 KC DUNAJ ~ BAR

SAT 03.10. 21:00–21:40 URBAN HOUSE

66

BA

MICUCU (EE)

MIKE SKINNER (UK)

Sú dvaja, volajú sa Uku Kübar a Mick Pedaja, ale na koncertoch sa rozrastajú na päťčlennú zostavu.

Pochádzajú z Estónska, používajú gitary, bicie aj elektroniku a vo svojej hudbe potrebujú na vyjadrenie len minimum slov. Estonian band consisting of Uku Kübar (keyboard, drums, percussion, electronics) and Mick Pedaja (guitar, vocals, electronics). From 2014 they play with live band consisting of Hans Kurvits (drums), Siim Avango (Bass) and Madis Meister (Guitars).

Zmiešal zvuk UK garage s hip hopom aj reggae a jeho textami sa zaoberal už aj profesor literatúry na Oxforde. Na Slovensko sa vracia fenomenálny britský producent, spevák, frontman už neexistujúcich The Streets, DJ, rapper, šéf vydavateľstva a najnovšie aj filmový režisér. Now that he has retired the moniker of The Streets, Mike continues to push things forward with his genre bending DJ sets.

Reflecting his love of cutting edge sounds, Mike’s musical selections are as eclectic as his production capabilities.

SAT 03.10. 23:20–00:00 RADIO_FM STAGE @ V-KLUB

THU 01.10. 23:00–00:15 NU SPIRIT CLUB - MAIN ROOM BA

67

V4MUSIC

E XP O R T

Sound of Visegrad

MINKZ (SK)

MR. MYSTER (LV)

Už viac než dekádu je stálicou na bratislavskej drum’n’bassovej scéne, hoci v poslednej dobe radšej roztáča dosky s rovným beatom. Minkz je zakladajúcim členom kolektívu Tuzex, ktorý sa postupne integroval do Lazy Bastards soundsystem.

Minkz has been an integral part of the Bratislava drum’n’bass scene for more than a decade, although lately he has also been keen on the classic 4/4 beat. He is the co-founder of Tuzex formation which later merged with Lazy Bastards soundsystem.

Začínal ako rockový gitarista, potom chvíľu koketoval s džezom a dnes sa venuje produkovaniu elektronickej hudby. Minulosť nezaprie, lenže ani nechce. Naopak, stále sa tieto rôzne svety snaží skombinovať. Born and raised in Rīga, Latvia. His current music has captured pieces of different musical genres he has been into: all began with guitar and rock, then jazz, and finally electronic music.

FRI 02.10. 01:40–06:00 FUGA

SAT 03.10. 01:20–02:00 KLUB DOLE

68

BA

V4MUSIC Sound of Visegrad

MULHOLLAND BLUE (CZ) MYNTH (AT)

Aj folk má svoju alternatívnu tvár, čo dokazuje mladé pražské trio, ktoré vyhralo talentovú súťaž Rádia Wave a darilo sa mu aj v hitparáde Rádia_FM. Minimalistické lo-fi gitary a ženský spev v angličtine, basgitara a bicie. Even folk music does have an “indie” side. A good example is this young trio from Prague: minimalistic lo-fi guitars, bass, drums. They already won the talent contest of Czech Radio Wave and also did pretty well in Slovak Radio_FM’s hitparade.

Giovanna a Mario sú súrodenci-dvojčatá, čo ovplyvňuje ich tvorbu aj vkus siahajúci od Jessie Ware cez Nine Inch Nails až po Laurie Anderson. Syntetizátorové zvukové plochy, downtempové beaty a éterický vokál. Giovanna and Mario are twin sister and brother. Their sound is shaped by this special connection they share. Synthesizer soundscapes, downtempo beats, and an ethereal voice. Influences range from Jessie Ware to Nine Inch Nails, Portishead to Laurie Anderson.

FRI 02.10. 23:00–23:40 GORILA.SK URBAN SPACE

FRI 02.10. 02:00–02:40 KC DUNAJ ~ BAR BA

69

V4MUSIC Sound of Visegrad

NAME DOES NOT MATTER (CZ)

NÄO (FR)

Na mene záleží menej ako na tom, čo hráte. Mladý český producent a remixér je jedným z pilierov českej elektronickej scény od roku 2006, o rok neskôr založil aj vlastnú značku Owntempo Rec. Poznáte ho aj ako Side9000. Focusing on techno/ acid/percussive bass/juke this Czech Republic based producer keeps true spirit of underground influences in his live acts and production. Stable pillar of Czech dubstep/bass scene since 2006 as Side9000, he has been running Owntempo Rec. since 2007.

Poriadne to duní aj bliká. Čo to je?

Elektrorocková francúzska kapela, ktorá sa nebojí experimentov, má nielen vlastného zvukára, ale aj osvetľovača i VJa a hlási sa k menám ako Nine Inch Nails či Amon Tobin. On stage they have a relentless drive to transcribe a sonorous but also visual atmosphere. Three musicians are eager to experiment with sounds that urge on your senses, this very one that reverberate through your stomach.

SAT 03.10. 00:00–01:00 NU SPIRIT CLUB - BASEMENT

SAT 03.10. 02:40–03:20 ATELIÉR BABYLON

70

BA

V4MUSIC Sound of Visegrad

NEVER SOL (CZ)

NICOLE JAEY & HARRY JEN (AT)

Sára Vondrášková má krásne nízko posadený hlas, nebojí sa zaujímavých melódií, ani “lynchovských” atmosfér, elektroniky, kláves či gitary. S debutovým albumom jej pomohol Jan P. Muchow (Ecstasy of St. Theresa), spolupracovala aj s ďalšou českou hviezdou Floexom.

At times, her songs veer into David Lynch territory, other times, spare and open – just her voice, and a carefully placed instrumental flourishes. Intricate chord progressions, synths and voice are the major in Never Sol’s music. Jan P. Muchow helped her with debut album, now she also performs with Floex.

Electronica, pop, house, future garage, príbehy o láske, ženský hlas, výrazná basová linka, klávesy, sample, bicie. Takto by malo naživo vyzerať vystúpenie tejto mladej Viedenčanky, ktorú rádio FM4 vlani označilo Soundpark Act of the month. Her music is atmospheric and bass­driven. It’s ranging between electronica, house, bass and pop, mostly in combination with her remarkable voice. She was FM4 Soundpark Act of the month and collaborates with producer and multi-instrumentalist Harry Jen and drummer Raphael Rameis.

FRI 02.10. 22:20–23:00 URBAN HOUSE

FRI 02.10. 23:20–00:00 KC DUNAJ ~ BAR BA

71

V4MUSIC

V4MUSIC

Sound of Visegrad

Sound of Visegrad

NINA PIXEL (SK)

NISIRU (SK)

Súčasné techno postavené na noisových základoch s ambientnými dronovými vsuvkami. Nina Pixel sa snaží posúvať hranice tanečnej hudby a inšpiráciu pre svoje sety si berie aj z berlínskej elektronickej scény, jej druhého domova.

Current dark techno and noise with ambient drone elements. The Slovak DJ Nina Pixel strives to push the boundaries of dance music, drawing inspiration from the Berlin music scene, her second home.

Producent a zakladateľ hudobného vydavateľstva Stroboskop pochádzajúci z Martina. Nie je mu cudzí žiadny hudobný štýl, no najradšej má acid techno, ktoré dokáže generovať zo svojich početných mašiniek a prostredníctvom vinylových dosiek. Slovak producer and founder of label Stroboskop.

Nisiru loves acid techno generated from a variety of sound gear as well as from his rich collection of vinyl records.

SAT 03.10. 22:00–02:00 NU SPIRIT CLUB - BASEMENT

SAT 03.10. 01:40–06:00 FUGA

72

BA

MDPOH FRI

ALINA ORLOVA (LT) 20:00 - 21:00 TALENT TRANSPORT (SK) 22:00 - 23:00 INGRID LUKAS (EE) 00:00 - 01:00

SAT

MARI KALKUN (EE) 20:00 - 21:00 LEON SOMOV & JAZZU (LT) 22:00 - 23:00 FISMOLL (PL) 00:00 - 01:00

V4MUSIC Sound of Visegrad

NVMERI (SK)

ODD HUGO (EE)

Detailne prepracovaný zvuk aj aranžmány, cit pre výrazné melodické linky, neustále sa meniace nálady, časté improvizácie, nezameniteľný vokál. To je trademark tria na čele s Pištom Kráľovičom, ktoré už pozná viaceré európske pódiá.

Grew up in churches, got older in clubs. Complexity and constantly-changing moods, massive buildups, quick changes, and frequent improvisations. Nvmeri has played venues and festivals all across Europe.

Akustické gitary, viachlasy, bicie, trúbka a trombón je unikátna kombinácia. Mladí Estónci sú sviežim zjavením na pesničkárskej indie folkovej scéne a cenu Best Act na festivale Tallinn Music Week od zahraničných hostí nezískali náhodou.

The fresh act whose imagination comes across as warm and inspiring. It is manifested intrinsically in the vocal and stringful textures, set in the landscapes by the drums, coloured delicately with the trumpet and trombone. It stands independent and ingenious.

FRI 02.10. 21:20–22:00 ATELIÉR BABYLON

SAT 03.10. 21:20–22:00 ATELIÉR BABYLON BA

75

V4MUSIC Sound of Visegrad

V4MUSIC Sound of Visegrad

OHM SQUARE (CZ)

OLIVIER HEIM (PL)

Ak vám v hlave zostali pesničky z filmov Knoflíkáři, Samotáři či Anděl Exit, je to zásluha týchto pionierov českej elektronickej scény. Od vzniku v roku 2006 vydali päť albumov a dnes fungujú v trojčlennej zostave.

Their claim is We love music of the 60’s, 70’s, 80’s, 90’s and the 00’s when all the styles got mixed together which brings us to our point. Pioneers of the Czech electronic music scene since 2006.

Elegantné gitary s kľúčovými efektami chorus a delay, pulzujúce basové linky, atmosférické klávesy a zahmlený vokál odkazuje na zvuk 70. rokov. Jeho autorom je však holandský hudobník, ktorý sa narodil v Amerike a dnes žije v Poľsku.

A cascade of chorusy guitars and slap delays, groovy bass-lines, spacey synthesizers and hazy vocals result in modern songs that feel like a cool dive into the surfy, soulful sound of the 70s. The Dutch composer, guitarist and vocalist was born in the US and currently is based in Poland.

FRI 02.10. 20:00–20:40 ATELIÉR BABYLON

FRI 02.10. 20:20–21:00 POLISH INSTITUTE BRATISLAVA

76

BA

V4MUSIC Sound of Visegrad

PABLO NOUVELLE (CH)

PEAL (SK)

Už z názvu je jasné, že Fabio Friedli má rád filmové atmosféry. Okrem toho ešte priznáva slabosť pre “soul, ktorý berie naspäť do budúcnosti” a z jeho hudby je zrejmá aj znalosť hiphopových beatov a schopnosť vkusne to celé prepojiť dokopy.

Fabio Friedli is a former architecture student turned film-maker and musician, who makes songs from a combination of new sounds and old samples. He works under the name Pablo Nouvelle, out of love of the French cinematic nouvelle vague. A superb distillation of pop melodies and underground styles.

Hral s menami ako GusGus, Apparat, Surgeon, Regis, Function a Emika. Po slovenskej scéne sa motá už relatívne dlho, hrajúc všetko čo ho zaujme a baví, predovšetkým techno a minimal house. Peal has been around on the Slovak scene for quite a while, playing whatever catches his interest, mostly techno and minimal house. The list of artists he has performed with looks pretty impressive: GusGus, Apparat, Surgeon, Regis, Function, Emika and many more.

FRI 02.10. 21:00–22:00 NU SPIRIT CLUB - MAIN ROOM

SAT 03.10. 02:00–04:00 NU SPIRIT CLUB - BASEMENT BA

77

V4MUSIC Sound of Visegrad

PINS (UK)

POLEMIC (SK)

Post-punkové dievčenské kvarteto z Manchestru. Sila a drive je spoločný menovateľ ich skladieb, ale azda najlepšie ich vystihuje tento citát: “Ženy budú chcieť byť ako ony a muži ich budú zbožňovať. Vlastne aj ženy ich budú zbožňovať a muži budú tiež chcieť byť ako ony.”

Post-punk girl quartet from Manchester with power and drive as a commonality of all their tracks. The quote from the UK media says it all: “Girls will want to be them, boys will fancy them. In fact, girls will fancy them too and boys will also probably want to be them.”

Na scéne už sú takmer tri dekády a stále hrajú ska a reggae s rovnakou chuťou aj energiou. Malý bigband v elegantných outfitoch precestoval celú Európu a jeho najväčšia sila je na koncertných pódiách. This small bigband has been playing catchy ska & reggae songs with the same passion and energy since 1988.

They have travelled 12 countries and shared stages with the likes of UB40, The Skatalites, Stereo MC’s or Fun Lovin´ Criminals.

SAT 03.10. 00:00–00:40 ATELIÉR BABYLON

FRI 02.10. 23:00–00:00 STARÁ TRŽNICA

78

BA

V4MUSIC Sound of Visegrad

POLKOV (AT)

PUDING PANI ELVISOVEJ (SK)

Podľa názvu by ste hádali úplne inú krajinu a iný štýl. Sú z Rakúska a nehrajú polku, ale vybrnkávajú si na gitarách country príbehy hrdinov z počítačových hier. O čo bizarnejšie to vyzerá na papieri, o to príjemnejšie to znie. Cowboy-Boot meets Spaceship – Polkov unite the pop culture of the 1970s with a touch of country and stories of their heroes from Computer Games and Kids movies.The big surprise of the Austrian music year 2014.

Björkeskný vokál a chytľavá hudba, zložil im v lete na Pohode poklonu moderátor BBC. Pudingáči po piatich rokoch nahrali nový album (v zostave rozšírenej o vibrafonistu Dalibora Kociána), ktorý už obsahuje nielen hitovkový elektropop.

Björkesque vocals and catchy tunes, praised them BBC host at Pohoda festival. The new album after 5 years is consisting of not only electropop and the band have added a new member, the vibraphonist Dalibor Kocian.

FRI 02.10. 20:00–20:40 KC DUNAJ ~ CONCERT HALL

FRI 02.10. 21:20–22:20 STARÁ TRŽNICA BA

79

V4MUSIC Sound of Visegrad

PURIST DJs (SK)

QUIET COMPANY (US)

Debutový album ‘Colourful Noise’ nahrávali v kodaňských Red Bull Studios a stihli vystúpiť na medzinárodných festivaloch Electronic Beats, Open’er a Europavox. V Bratislave sa elektropopové trio dočasne zúži na dídžejské duo. Slovak-UK electropop group has been already invited to international festivals including Pohoda, Electronic Beats, Open’er Festival and Europavox, usually performing as full band, this time showcasing their DJ skills as two thirds of Purist.

Hviezdy vlaňajšieho najprestížnejšieho svetového showcase festivalu SXSW v Austine ospevované aj americkými médiami. Povestní sú energickými live šou a indierockovými pesničkami, ktoré kritici prirovnávajú k mixu The Beatles s Arcade Fire a Foo Fighters. Texas band has been making a name with their energetic live shows and their anthemic, dynamic indie rock which critics have called a mix of The Beatles, Arcade Fire and Foo Fighters. They’ve gathered praise from The New York Times, TIME, NPR, and won Rock Band of the Year during SXSW 2014.

SAT 03.10. 20:00–23:00 LOKAL UNAS

FRI 02.10. 01:20–02:00 ATELIÉR BABYLON

80

BA

V4MUSIC Sound of Visegrad

RYKARDA PARASOL (US/FR)

SAMUEL HOŠEK (SK)

Je Američanka so švédsko-izraelskými koreňmi, v Paríži študovala tango, svoju dramatické hudbu označuje výrazom “rock noir” a mieša v nej literárne vplyvy s psychológiou. Prirovnávanie k menám ako Nick Cave, Lou Reed či Edith Piaf nie je náhodné. She grew up in a mixed c­ ulture household.

Rykarda coined her own dusky sound as “Rock Noir”, stylishly dramatic, steeped in cynicism and gender motivation with unpredictable shadows lurking around every corner. Her lyrics have garnered favorable comparisons to Nick Cave, Lou Reed, Edith Piaf, Johnny Cash.

24-ročný multitalent z Bratislavy, spevák, kreatívny výtvarník, herec a tanečník. Absolvoval VŠMU, momentálne študuje jazzový spev v Prahe. So skupinou zloženou zo známych inštrumentalistov hrá elektronický pop s prvkami R’n’B, groovu a soulu. 24-year-old multi-talented young singer, artist, actor, and dancer. His band is consisting of several well-known instrumentalists and they are playing electronic pop songs with elements of R’n’B, groove and soul.

FRI 02.10. 02:00–02:40 RADIO_FM STAGE @ V-KLUB

SAT 03.10. 21:40–22:20 POLISH INSTITUTE BRATISLAVA BA

81

V4MUSIC

V4MUSIC

Sound of Visegrad

Sound of Visegrad

SATÉNOVÉ RUKY (SK)

SCHWARZPRIOR (CZ)

Tak dlho sa motali okolo hudby až si pri vekovom priemere okolo štyridsiatky založili kapelu. Svoje pesničky nazývajú primitive rock a hudbu ako „nesprávnu odpoveď na britpop a správnu odpoveď na slovenský pop a český underground“. They called it primitive rock and “the wrong answer to britpop and the right answer to Slovak pop and Czech underground”. They are forty something but do have more ideas and wit than many younger bands.

České electro-synth-dark wave trio vytvorili v Ostrave v roku 2009 študenti výtvarnej akadémie. Ich vlaňajší albumový debut IDDQD produkovala legendárna postava Moimir Papalescu a vyniesol im nominácie na ceny Anděl aj Vinyla.

Czech electro-synth-dark wave band formed in 2009 by three students of Faculty of Art. Their debut album IDDQD came out five years later, was produced by electronic music guru Moimir Papalescu and got nominations at music prizes Vinyla and Andel.

SAT 03.10. 23:00–23:40 GORILA.SK URBAN SPACE

SAT 03.10. 01:00–01:40 FUGA

82

BA

V4MUSIC Sound of Visegrad

SHUTCOO (SK)

SIV JAKOBSEN (NO)

Člen Lazy Bastards a hardcorového dua Didaktik M. Turntablista a producent Shutcoo vo svojich setoch mieša Kraftwerk s Milesom Davisom a grindcorovými žánrami. Turntablist and producer from Bratislava blending Kraftwerk with Miles Davis and grindcore music.

Krehká, čarovná, pokojná. Taká je jej hudba, aj ona sama. Sympatická nórska pesničkárka lo-fi gitarami a chvejivým klavírom rozpráva príbehy pripomínajúce denníkové zápisky netriedených myšlienok a zážitkov.

Siv’s music is beautifully mellow, much like diary ­entries­filled with unfiltered thoughts and reflections.

A captivating live performer and inviting storyteller received praise from many media and this year she performed at The Great Escape in Brighton.

FRI 02.10. 01:40–06:00 FUGA

FRI 02.10. 23:00–23:40 POLISH INSTITUTE BRATISLAVA BA

83

V4MUSIC Sound of Visegrad

STRATASOUL (SK)

STUDENT ACCOUNT (SK)

Inteligentná urbánna hudba s wonky synťákmi a basami. Svet, kde sa platne vašich starých rodičov stretávajú s modernou elektronikou.

Po silnom debute sa Stratasoul na dva roky odmlčal a teraz pre svojich fanúšikov chystá nové veci. Stratasoul creates a world where the old records after your grand parents meet electronic music. Intelligent urban music with wonky synths and bass. This is one of the most forward thinking electronic artist from Slovakia.

Toto je hudba pre tvoje uši!

Predstavujeme ti Študentský účet, ktorý si môžeš vychutnať úplne bez „vstupného“. Najštýlovejšia platobná karta na scéne či nadupaná aplikácia Tatra banka – to je len časť setu, ktorý máš možnosť zažiť na vlastnej koži.

Navyše, hotovosť si vyberieš z bankomatu mobilom. Znie to skvele?

Vypočuj si viac z našej produkcie v ktorejkoľvek pobočke Tatra banky. Študentský účet zadarmo od 15 rokov do dovŕšenia 26 rokov. www.tatrabanka.sk

FRI 02.10. 22:00–00:00 NU SPIRIT CLUB - BASEMENT 84

BA

INZERCIA

V4MUSIC

V4MUSIC

Sound of Visegrad

Sound of Visegrad

STROON (SK)

SUPA (SK)

So štyrmi EP a niekoľkými trackmi na rôznych kompiláciach, tuctom spoluprác a projektov (PPE, Cluster Ensemble, Sunrise Hangar, Longital) a niekoľkými soundtrackmi k nemým filmom, Stroon je jeden z najplodnejších a najvšestranejších hudobníkov na Slovensku. His solo performances combine minimalistic approach both in electronic and acoustic manifestation. Straight mid-tempo beats as well as low tempo experiments are cloaked in synthscapes of his trademark sound. On top of that, sparkling sound of vibraphone radiates.

Hneď s prvým sólovým počinom „Čierne dni“ poriadne zatriasol slovenskou indie scénou. Úprimný rap, inteligentné texty a pestré inštrumentálne linky mu vyniesli štyri nominácie na ceny Radio Head Awards, vrátane poslucháčskej ceny za najlepší hip hopový album roka. Coming from a small mining town, Supa is known as one of the most prominent Slovak rappers.

However, his debut album reaches far beyond the hip hop waters.

Four nominations in different genre categories at Slovak RadioHead Awards prove the point.

SAT 03.10. 00:20–01:00 POLISH INSTITUTE BRATISLAVA

SAT 03.10. 23:20–00:00 STARÁ TRŽNICA BA

85

V4MUSIC

V4MUSIC

Sound of Visegrad

Sound of Visegrad

SWAN BRIDE (SK)

TALENT TRANSPORT (SK)

Indie-rokenrol, alternatíva, psychedelic, post punk, rockabilly, new wave. Tak označuje svoju tvorbu pätica, ktorá sa dala dokopy v roku 2006 v Žiline. Jej energický nadžánrový mix funguje najlepšie naživo. Combining a big number of influences such as punk, rock’n’roll, new wave, eastern-european, spanish music and even classical music to create some noisy songs with little weird and dark lyrics.

Neuznávajú škatuľky a neznášajú kalkul. Hrajú čistú esenciu hudby, kompozične presahujúcu kvality jazzu, art rocku, popu a súčasnej vážnej hudby. Ich debut bol vyhodnotený ako jeden z najlepších jazzových albumov na Slovensku.

It is “only” piano, bass and drums.

However, the three virtuoso musicians from Slovakia play like there is no tomorrow. The trio’s debut was deservedly nominated for the best jazz album in Slovakia. Simply a sheer essence of music.

SAT 03.10. 02:00–02:40 RADIO_FM STAGE @ V-KLUB

FRI 02.10. 22:00–23:00 MDPOH

86

BA

V4MUSIC Sound of Visegrad

TALKSHOW DJs (SK)

THE CHIKITAS (CH)

Andreas a Hadík, teda polovica bratislavskej indie rockovej kapely Talkshow, ktorá má na konte dva albumy a vystúpenie na najväčšom svetovom showcase festivale SXSW v Austine. U nás sa predstavia ako selektori, ktorí zahrajú pestrý výber od elektra až po pop. One half of the Slovak heavy-indie rock band Talkshow. They have two albums under their belt as well as the performance at this year’s SXSW. Their DJ set at Waves Bratislava will feature a diverse selection of electro and pop.

Sú len dve, ale zaplnia celé pódium. Gitara a bicie “whole lotta rock´n´roll”. Od prvých skúšok šliapu ako dobre naolejovaný stroj a na pódiách sa rozdávajú v každej sekunde. Pesničky hovoria samé za seba už názvami: azda najvýstižnejšie singel LaLaLaLa z druhého albumu Distoris Clitortion. Their sound is not for softies – they’re on top of every riff, every drumbeat is a perfectly timed blow to the head ever since Lynn Maring and Saskia Fuertes took over the guitar, drums and mic together. Their songs speak for themselves: the single LaLaLaLa from their second album Distoris Clitortion.

SAT 03.10. 23:00–02:00 LOKAL UNAS

FRI 02.10. 01:00–01:40 FUGA BA

87

THE HEARING (FI)

TODD DORIGO (UK)

One-woman-band v podaní sympatickej mladej helsinčanky Ringy Manner, ktorá si vystačí s mikrofónom, klávesami a looperom.

Spev môže niekomu pripomenúť Karin Dreijer Andersson z Fever Ray, atmosféra však nie je taká temná a tempá sú svižnejšie. Warm vocal harmonies, arbitrary pop melodies, moving rhythms and a strong presence. Behind the name The Hearing is the 27 year old Helsinkian musician Ringa Manner. A daydreamer, romantic, nerd, rocker and music enthusiast, you name it!

Hrá a vyzerá ako keby mu bolo ľúto, že nevyrastal koncom 60. rokoch. Na festival Glastonbury a v prestížnom londýnskom Trubadoure by však nekoncertoval viackrát, keby šlo len o čisté retro. Ani nejde.

The live and acoustic scenes of Manchester and London with his British Invasion and New Wave inspired Rock’n’roll­pop hooks.

Following spots at Glastonbury Festival for the past two years, a month­-long weekly residency at London’s famous Troubadour venue in late 2014.

SAT 02.10. 23:40–00:20 URBAN HOUSE

SAT 03.10. 22:40–23:20 ATELIÉR BABYLON

88

BA

V4MUSIC

V4MUSIC

Sound of Visegrad

Sound of Visegrad

TOMÁŠ SLOBODA DJ (SK)

TOMINO & MYSLIVEC (CZ)

Producent, spevák, gitarista, DJ, veľký fanúšik analógu, vinylov a Johnna Lennona. Tomášova hudba je slobodná ako jeho priezvisko.

Niekedy pop, inokedy retro, rock’n’roll, blues aj swing. Vždy však s osobitým zvukom. One of the most respected producers and musicians in Slovakia. Big fan of analogue recording, vinyl collector and John Lennon superfan. His music is sometimes pop, other times retro, rock’n’roll, blues and swing but always innovative and groud-breaking.

Kým spevák českej elektropopovej skupiny Midi lidi Petr Marek funguje v projekte Monikino Kino, jeho kolegovia Prokop Holoubek a Tomáš Kelar sa venujú dídžejingu.

Ich žánrový záber je eklektický a výsledok zdvihne zo stoličiek celý klub. Whilst the frontman of Czech electropop group Midi lidi Petr Marek has a side project Monikino Kino, his bandmates Prokop Holoubek and Tomáš Kelar do the DJing together. The result is eclectic music party where no one can sit still.

FRI 02.10. 23:00–02:00 LOKAL UNAS

SAT 03.10. 03:20–05:00 KC DUNAJ ~ BAR BA

89

V4MUSIC

V4MUSIC

Sound of Visegrad

Sound of Visegrad

TONO S. & BEYUZ (SK)

TOOCHKNY DJ (SK)

Jeden MC, druhý producent. Toho prvého, Tona S., širšie publikum pozná ako člena zoskupenia Gramo Rokkaz. Beyuz má za sebou spolupráce s Hafnerom a Benem.

Spoločnú hudobnú hip hopovú parádu úspešná dvojica prinesie aj na Waves Bratislava. Successful collaboration of two well-known hip hop personas from Slovakia.

Tono S. is a popular MC and Beyuz reputable producer. Together combined they create exhiliratingly entertaining hip hop spectacle.

Texty o Braňovi Bezákovi, alias Bebem sa zvyknú opakovať, ale pri dídžejovi legendárneho Rádia Ragtime sa nedá inak. Copywriter, moderátor a člen Saténových Rúk.

Jeho tučný set k Waves Bratislava jednoznačne patrí. Braňo Bezák a.k.a. Bebe a.k.a. Tookchny DJ is a man of many characters. Copywriter, radio presenter and member of Slovak indie-rock band Saténové Ruky. Waves Bratislava would be incomplete without the DJ set of this local hero.

SAT 03.10. 22:20–23:00 STARÁ TRŽNICA

SAT 03.10. 22:00–06:00 NU SPIRIT CLUB - MAIN ROOM

90

BA

EXPORT

TORPUS & THE ART DIRECTORS (DE)

TRIANA PARK (LV)

Indiefolkové pesničky už dávno nie sú len anglo-americkou záležitosťou, ale populárne sú aj v severnej časti Európy. Dokazuje to, že už vznikol nový subžáner s názvom northern country folk. Čaro tejto pätice z Hamburgu najlepšie funguje naživo.

Smelling the North Sea. The view out of the window wanders over wide fields. Listening to their albums, you can feel that there was enough time for the production and enough air for breathing. On the stage this northern­country f­ olk gets even more open and more detached.

Super-štýlové trio úzko prepojené s mladými dizajnérmi z Litvy. K ich originálnemu zjavu patrí aj hudba, ktorá je rovnako žiarivá ako vizuál.

V týchto dňoch majú Triana Park na pultoch nový album a pred sebou útok na svetové festivaly. Super-stylish trio closely interlinked with young Lithuanian designers.

Their music follows their image and vice versa. Triana Park have just released their new album and are planning to take over the international music festivals.

FRI 02.10. 00:00–00:40 ATELIÉR BABYLON

SAT 03.10. 01:00–02:00 NU SPITIT - MAIN ROOM BA

91

V4MUSIC Sound of Visegrad

TRIPLE SUN (SK)

UMA (DE)

Nie je náhoda, že sa volajú podľa pesničky Coil. K odkazu priekopníkov dark drone ambientu a zvukovému dizajnu pridávajú vizuálnu imagináciu. Organické syntetizátorové plochy, minimalistický vokál, to je trademark tohto dua.

Electronic duo based on an empirical approach to music, sound design and visual imagination. The sound of Triple Sun is characterized by organic synthesizer sounds layered in orchestral fashion and minimalist vocals delivering spartan, yet ironic lyrics.

Ona spieva, on k tomu vytvára kryštálovo čisté post-trip-hopové podklady. Avantgarda, aj popové pesničky v jednom. UMA kombinuje novodobú internetovú romantiku s fraktálmi rytmických kaskád. They cut crystal clear post-trip-hop tracks from a wide array of avantgarde influences. With one hand on the midi-controller and the other one on the forehead, UMA combines post-internet romanticism with fractal beat cascades.

SAT 03.10. 23:40–00:20 FUGA

SAT 03.10. 21:00–22:00 NU SPIRIT CLUB - MAIN ROOM

92

BA

V4MUSIC

V4MUSIC

Sound of Visegrad

Sound of Visegrad

UMRETI FIT (HU)

VEC A ŠKRUPO (SK)

Niekedy názov v cudzom jazyku netreba prekladať. Maďarská štvorica spievajúca po srbsky mydlí post-punkové pesničky tak ako keby to mal byť jej posledný koncert v živote a chce si ho užiť naplno.

Svoj štýl sama nazýva “yu-wave”.

Hungarian band with Serbian lyrics.

By swapping instruments a more straightforward musical approach emerged, usually described as post-punk or new wave. Its four members call it “yu-wave”.

Otec hip hopu, ktorý prerástol vlastnú scénu. Rapper, DJ, beatmaker, legenda. Veca uznávajú a počúvajú aj tí, ktorí rap nemusia.

Niekoľkonásobný držiteľ cien Radio_Head Awards sa v Starej tržnici predstaví aj so svojím tradičným parťákom, populárnym MC a DJom Škrupom. Vec is the father of Slovak hip hop who outgrew his own scene. Rapper, DJ, beatmaker, legend. He is admired and followed even by those who don’t fancy rap.

Multiple winner of Slovak Radio_ Head Awards will be performing at Stará tržnica together with fellow MC and DJ Škrupo.

FRI 02.10. 23:40–00:20 FUGA

FRI 02.10. 20:00–21:00 STARÁ TRŽNICA BA

93

V4MUSIC Sound of Visegrad

VIDEOS (CZ)

WHEN ‘AIRY MET FAIRY (LU)

Audiovizuálny projekt za ktorým stojí český fotograf Radek Brousil, známy aj ako DJ Call Me Radeq.

Spojil sa s ďalším dídžejom Fedorem Kuššem a klavíristom Jáchymem Krohe. Netúžia po albume, vydávajú iba single, vždy s novým videoklipom. The might be called a pop-up band. Their aim is not an album release, they prefer only to present singles, each one with a new video. Audiovisual project by the acclaimed Czech photographer Radek Brousil with DJ Fedor Kušš and pianist Jáchym Krohe.

Je to ako keby sa stretla Kate Bush s Moloko, povedal o nich šéf festivalu Icelandic Airwaves a sedí to. Zoskupenie islandských hudobníkov a filmárov stavia pesničky na čarovnom hlase Thorunn Egilsdottir, klávesoch, base, bicích a cvrklikajúcich zvukoch. Exceptional voice and the undulating melodies, married to a deep synth bass and electronic sounding drums. Musicians and video makers create the minimalist but melancholic world.

‘When ‘Airy Met Fairy is Kate Bush meets Moloko’ - said Thorsteinn Stephensen, founder of Iceland Airwaves.

FRI 02.10. 00:40–01:20 KC DUNAJ ~ BAR

FRI 02.10. 21:40–22:20 POLISH INSTITUTE BRATISLAVA

94

BA

V4MUSIC

V4MUSIC

Sound of Visegrad

Sound of Visegrad

WHITHE (SK)

WWW (CZ)

Whithe patrí k novej vlne vzrušujúcich mladých hudobníkov zo Slovenska. Má talent, drive a venuje sa tvorbe future garage s prvkami ambientu, ktorá si žiada prirovnanie k Burial. Výborné predpoklady nielen pre Red Bull bass music kemp, ktorého sa nedávno zúčastnil.

Whithe belongs to the exciting new wave of young musicians from Bratislava producing future garage with elements of ambient music drawing comparisions to Burial. It is no surprise he was a participant of the last Red Bull bass music academy in Prague.

Majú status otcov českého hip hopu a považujú ich za inteligentných spasiteľov žánru. Začiatkom 90. rokov sformoval Ondřej Anděra skupinu, ktorá začala experimentovať s rapom a neskôr aj s live-electronics. One of the first bands experimenting with rap in the Czech republic.

Their music fuses the procedures of hip-hop, industrial, electronics and free composition in an original way.

Texts of Ondřej Anděra exploit the rhythmic possibilities of language.

SAT 03.10. 21:20–22:00 KLUB DOLE

SAT 03.10. 21:20–22:00 STARÁ TRŽNICA BA

95

V4MUSIC Sound of Visegrad

WÜRFFEL (EE)

XXANAXX (PL)

Dvaja inštrumentalisti vrstvia okolo hlasu speváčky éterické syntetizátory a lákavé melódie s bezstarostnou túžbou a pružnosťou. Ak potrebujete presnejšie žánrové zaradenie, tu je: soft glittering pop. Two instrumentalists create the world around female singer consisting from ethereal synths and enticing melodies mix with a carefree longing and resilience. Hailing from a latitude where winters are long and dark, they’ve channeled that into its opposite: soft glittering pop.

Future chillout a chillwave alias veľmi úspešný poľský recept proti úzkostným či depresívnym stavom.

Varšavská dvojica funguje od roku 2012, tvoria ju speváčka Klaudia Szafrańska a producent Michał Wasilewski. Future chillout and chillwave or Polish sound medicine against depressions. This successful duo from Warsaw was formed in 2012 by vocalist Klaudia Szafrańska and producer Michał Wasilewski.

FRI 02.10. 23:00–00:00 NU SPIRIT CLUB – MAIN ROOM

FRI 02.10. 20:40–21:20 KC DUNAJ - BAR

96

BA

V4MUSIC

V4MUSIC

Sound of Visegrad

Sound of Visegrad

YANKO KRAL (SK)

ZANZINGER (HU)

DJ, ktorý začínal s legendárnymi H16, ponúkne kvalitné bangery naprieč žánrovým spektrom: house, trap, garage, hip hop. K tomu pridajte mixovaciu ekvilibristiku a neodmysliteľnú komunikáciu s publikom. Aj preto sa Yanko postará o prepojenie vystúpení počas celého večera v sobotu v Starej Tržnici. DJ Yanko Kral started with legendary hip-hop band H16. His colorful sets range from house to trap, garage and hip-hop. Yanko will entertain you with his excellent mixing skills and superb communication with the crowd.

Niekedy vám k silnému vystúpeniu stačí mikrofón a gitara. To je prípad budapeštianskeho bluesového folkáča a výborného skladateľa Daniela Micsodu. S prvým albumom zožal veľkú chválu od maďarských hudobných kritikov. Fanúšikovia Boba Dylana si určite prídu na svoje.

One-man-band of Daniel Micsoda from Budapest. Folky and bluesy songs for fans of Bob Dylan, dealing with intense qualities of being human. The new album is due late 2015 on Lone Waltz Records.

SAT 03.10. 19:20–00:00 STARÁ TRŽNICA

FRI 02.10. 20:20–21:00 GORILA.SK URBAN SPACE BA

97

V4MUSIC Sound of Visegrad

ZVERINA (SK)

„Dali sme aj jeden koncert v Poprade, potom som odišiel na výšku do Zvolena, tak sme sa na to vyj***li,“ hovorí o turbulentných začiatkoch rapper a freestyler Zverina. Pesimistický scenár sa našťastie nenaplnil a v tomto roku mu vyšiel štvrtý album s názvom “Ženy, Víno, Rap”. „We did one show but then I went to uni, so we said f*** it,“ says Zverina about the hectic beginnings. The pessimistic scenarios have luckily not come true as the Slovak rapper recently released his fourth record.

SAT 03.10. 20:20–21:00 STARÁ TRŽNICA 98

BA

CEECRET

New Music from Central Eastern Europe

Music CEEcrets (secrets) from Central & Eastern Europe.

More than 90 acts in the spotlight of Waves Bratislava 2015!

From Balkan to Baltics, via Central Europe

With support from CEF

wavescentraleurope.com/ceecret

INK MUSIC NIGHT 20:00

POLKOV

21:20

ADI

22:40

LEYYA

KC DUNAJ CONCERT HALL

FR

KC DUNAJ BAR

02.10.2015

XXANAXX

20:40

JOY WELLBOY

22:00

BA

PARTNERI PARTNERS

ORGANIZÁTOR ORGANISER

V SPOLUPRÁCI S IN COOPERATION WITH

PARTNERI PARTNERS

Konštrukcia loga

Variant I

Variant II

ARS BRATISLAVENSIS

EXPORT

Použitie loga je povolené iba v uvedených kompozičných variantoch.

1.

102

BA

KLUBY VENUES

HLAVNÝ MEDIÁLNY PARTNER MAIN MEDIA PARTNER

MEDIÁLNI PARTNERI MEDIA PARTNERS

BA

103