Comunidades Vibrantes - Septiembre 2023

Comunidades Una publicación de Comprehensive Healthcare

vibrantes

Soluciones creativas en el área de la salud conductual 4/ ¿ Qué son las CCBHC?

OTOÑO 2023

7/ La ayuda ya está aquí: equipo

móvil de asistencia para jóvenes

9/ 5 preguntas

frecuentes sobre la terapia de grupo

2 PERSONAL DESTACADO

DE 3 CARTA BIENVENIDA

Conozcan a Rich Simpson, supervisor de la unidad 2 del área de servicios ambulatorios para menores y familias de Walla Walla

Las soluciones creativas de salud conductual ayudan a nuestras comunidades

5 INFORMACIÓN ADICIONAL

¿Qué son las CCBHC?

Septiembre es el mes de la concientización de la prevención del suicidio

Sección de servicios especiales para jóvenes

6 7

La ayuda ya está aquí: equipo móvil de asistencia para jóvenes

9

5 preguntas frecuentes sobre la terapia de grupo

10

Comprehensive Healthcare está contratando personal

2

Comunidades vibrantes

Conozcan a

Rich Simpson,

4

Recursos adicionales para los jóvenes y las familias

PERSONAL DESTACADO

En esta edición

8 Aceptar la conveniencia de las citas de telemedicina

11 Nuestra labor en la comunidad

supervisor de la unidad 2 del área de servicios ambulatorios para menores y familias de Walla Walla Durante casi 25 años, Rich Simpson ha sido uno de los pilares del equipo que proporciona terapia y otros servicios ambulatorios a jóvenes y familias de Walla Walla. Supervisa la unidad infantil y familiar que ofrece servicios de terapia, administración de medicamentos y gestión de casos para pacientes a partir de los cinco años, incluyendo los programas en los centros y en las escuelas del condado de Walla Walla.

Rich comenta que le encanta el enfoque que Comprehensive Healthcare le da a la salud mental comunitaria y la importancia de los servicios que brinda a la comunidad. “Lo que más me gusta de trabajar en Comprehensive Healthcare es que si tienes una idea, recibes todo el apoyo y motivación para explorar nuevos horizontes y siempre está presente el espíritu de camaradería, apoyo y accesibilidad”.

Rich recuerda que hace años tuvo una idea creativa: la propuesta era que su equipo ampliara los servicios para ofrecerlos también a personas adultas, considerando que el número de casos disminuiría significativamente durante las vacaciones escolares, cuando se presenta una reducción en el número de estudiantes canalizados al centro desde las escuelas. Hoy en día, esta práctica se ha vuelto común en Comprehensive Healthcare, donde además sirve para capacitar a más terapeutas en prácticas basadas en la evidencia, aumenta el nivel de contratación laboral y ayuda a mejorar la productividad.

Si está pasando por un momento de crisis, llame al teléfono 1 (800) 572-8122

Las soluciones creativas de salud conductual ayudan a nuestras comunidades

En Comprehensive Healthcare nos enfocamos en ser observadores, flexibles y creativos para poder evolucionar e innovar con el fin de atender la interminable transformación de las necesidades que tienen nuestros pacientes y comunidades. A pesar del aumento de las crisis de salud conductual en nuestras comunidades y de la prolongada escasez de personal, seguimos prestando servicios eficaces y oportunos haciendo uso eficiente de nuestros recursos. Es una buena noticia para nuestros pacientes y una celebración de las comunidades vibrantes.

En esta edición podrá consultar más información sobre los programas diseñados para ayudar a que nuestras comunidades prosperen: equipo móvil de asistencia para jóvenes (página 7), citas de telemedicina (página 8) y terapia de grupo (página 9). Si está buscando trabajar para una organización que tiene a la comunidad en su corazón, consulte las oportunidades laborales disponibles (página 10) y los eventos comunitarios (página 11) a los que hemos asistido como equipo de Comprehensive Healthcare. ¡Esperamos que se anime a participar!

Además, hace poco recibimos dos subsidios por parte de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA, por sus siglas en inglés): subsidio para la planificación, desarrollo e implementación (PDI, por sus siglas en inglés) de Clínicas comunitarias de salud conductual certificadas (CCBHC, por sus siglas en inglés) y el subsidio del programa Youth and Family TREE (página 6). Al contar con

“

un financiamiento combinado de 1.5 millones de dólares exclusivo para el condado de Walla Walla, estamos ampliando varios programas para ayudar a superar los obstáculos de acceso al tratamiento, como citas el mismo día, servicios para jóvenes y familias, y mucho más. Seguimos asegurando un financiamiento de impacto que nos ayuda a dar vida a nuestros innovadores programas.

Esperamos que le sea útil la información que le presentamos sobre las formas en que estamos aplicando soluciones creativas en la atención conductual para ayudar a crear resiliencia en las comunidades que atendemos. Si observa que en su comunidad hay una necesidad de salud conductual que no está siendo atendida, póngase en contacto con nosotros y juntos trabajaremos en desarrollar soluciones creativas.

Dra. Jodi Daly Presidenta y directora general Comprehensive Healthcare Integrante de Fourfront Contributor

Seguimos asegurando un financiamiento de impacto que nos ayuda a dar vida a nuestros innovadores programas

” OTOÑO 2023

3

¿Qué son las CCBHC? Es posible que se haya enterado del diálogo nacional sobre las Clínicas comunitarias de salud conductual certificadas (CCBHC), que son un modelo comprobado en todo el país para financiar de forma sostenible el tratamiento de la salud mental y el consumo de sustancias. Las CCBHC atienden a cualquier persona que acuda a sus instalaciones, independientemente de su diagnóstico y de su situación de seguro médico.

Con base en el éxito comprobado en varios estados, el modelo de las CCBHC permitiría a los proveedores del estado de Washington concentrarse en la atención integral de la persona, lo que nos daría la oportunidad de sortear mejor la actual crisis de escasez de personal y garantizar que todos y todas tengan acceso a la atención de salud conductual en el momento y lugar indicados. En el proceso, el modelo también ayuda a disminuir el nivel de dependencia a otros recursos comunitarios, como hospitales, prisiones y escuelas, para responder a las necesidades de salud conductual.

A escala nacional, el presidente Joe Biden se reunió en julio con legisladores y defensores de la salud conductual para destacar la necesidad de introducir más cambios que amplíen el acceso a servicios integrales de salud mental y atención por consumo de sustancias mediante nuevas normas propuestas para mejorar el cumplimiento con la Ley de paridad en salud mental y equidad en adicciones. Puede obtener más información en el artículo publicado por la coalición de defensa, Fourfront Contributor, “National Conversations Surrounding Mental Health” [Diálogo nacional sobre salud mental].

En Comprehensive Healthcare, estamos haciendo lo propio para defender e implementar el modelo de las CCBHC, pues nos ayuda a brindar una mejor atención a nuestros pacientes. Los importantes subsidios que hemos recibido nos ayudarán a hacerlo realidad en Walla Walla. Jodi Daly, la directora general de Comprehensive Healthcare, escribió recientemente un artículo de opinión que se publicó en el Union Bulletin de Walla Walla, en el cual comparte más información sobre las formas en que estamos mejorando los servicios para nuestros pacientes gracias al financiamiento federal para la planificación e implementación de las CCBHC.

¿Cómo funcionan las CCBHC?

Como modelo de atención integrado y financiado de forma sostenible, las CCBHC: • Garantizan acceso a los servicios de atención de salud conductual aunque las personas no tengan seguro médico.

• Cumplen con criterios estrictos relativos a acceso puntual, informes de calidad, dotación de personal y coordinación con el área de servicios sociales, justicia penal y sistemas educativos.

• Reciben financiamiento flexible para cubrir los costos reales de la ampliación de los servicios para satisfacer por completo la necesidad de atención en sus comunidades.

Las citas para el mismo día, ¡ya disponibles!

Ahora Comprehensive Healthcare ya ofrece citas para el mismo día en todos los centros.

Gracias al sistema de citas para el mismo día, cualquier persona que acuda a un centro de Comprehensive Healthcare de lunes a viernes de 7:30 a. m. a 3 p. m. puede pedir una consulta de evaluación, lo cual permite que los pacientes tengan acceso a los servicios de manera oportuna y en el mismo día que los necesitan.

Al ofrecer un acceso más inmediato a la atención, Comprehensive Healthcare asegura que los pacientes reciban ayuda cuando se sientan preparados y motivados, lo que se traduce en un mayor bienestar y mejores resultados.

4

Comunidades vibrantes

Septiembre es el mes de la concientización de la prevención del suicidio El suicidio es un tema complejo que merece nuestra atención y comprensión. Lamentablemente, se trata de una de las principales causas de muerte en nuestra sociedad. Tan sólo en 2021, la cantidad de estadounidenses que se quitaron la vida fue de 48,183. Sin embargo, es importante recordar que el suicidio se puede prevenir y que con el apoyo adecuado y empatía podemos marcar una diferencia.

SIGNOS DE ADVERTENCIA Reconocer los signos de advertencia del suicidio es de vital importancia en nuestro esfuerzo colectivo por prevenirlo. Si sospecha que alguien está en riesgo, preste atención a los siguientes indicadores que pueden manifestarse a través del comportamiento o de las conversaciones: • Expresa que se siente como una carga • Se aleja de las personas

Prevenir el suicidio no es responsabilidad de una sola persona u organización, sino el resultado del esfuerzo y estrategias de grupos de personas, familias y comunidades. Algo que podemos hacer todas las personas desde ya para prevenir el suicidio es conocer los signos y síntomas de advertencia, identificar quiénes están en mayor riesgo y saber qué recursos están disponibles para las personas que están atravesando por un momento difícil.

Ofrecer apoyo y buscar ayuda Cuando se trata del suicidio, la detección temprana de los signos de advertencia y la intervención son de vital importancia. La recuperación es posible si se cuenta con un sistema de apoyo adecuado. Por lo general, el tratamiento implica una combinación de orientación psicológica, medicamentos y cambios en el estilo de vida, como tener una alimentación nutritiva, hacer ejercicio de manera frecuente y dar prioridad a una rutina de sueño.

• Presenta un aumento en el uso de

Si identifica estos signos de advertencia en usted o en alguien que conoce, es importante que busque ayuda de inmediato. Contacte a su médico de atención primaria, Comprehensive Healthcare o llame a la línea de atención para crisis disponible. Recuerde que no está solo/a y que hablar con alguien en quien confíe puede hacer una enorme diferencia.

• Busca la forma de tener acceso a

En casos de peligro inminente o pensamientos suicidas, no dude en llamar al 911 o a la línea telefónica nacional para la prevención del suicidio al (800) 273-TALK ((800) 273-8255).

• Presenta mayores niveles de ansiedad • Habla de sentirse atrapado/a o con un dolor insoportable sustancias

medios letales

• Presenta mayores niveles de enojo o ira

• Presenta cambios extremos en el estado de ánimo

• Expresa sentimientos de desesperanza • Duerme poco o en exceso • Comenta o publica en redes sobre la falta de ganas de vivir

• Planea quitarse la vida

!

OTOÑO 2023

5

Sección de servicios especiales para jóvenes

Recursos adicionales para los jóvenes y las familias En meses recientes, Comprehensive Healthcare recibió el subsidio del programa Youth and Family TREE por parte de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA): mejora y ampliación de los servicios de tratamiento y recuperación para adolescentes, jóvenes en edad de transición y sus familias, que tendrá un efecto importante en los servicios que prestamos en las comunidades de Walla Walla y Benton Franklin.

Con un subsidio federal de más de 2 millones de dólares a lo largo de cinco años, Comprehensive Healthcare mejorará y ampliará el tratamiento integral, la intervención temprana y los servicios de apoyo a la recuperación para adolescentes (de 12 a 18 años) y jóvenes en edad de transición (de 16 a 25 años) con trastornos por abuso de sustancias (SUD, por sus siglas en inglés) o trastornos concurrentes por consumo de sustancias y problemas mentales (COD, por sus siglas en inglés), así como para sus familias o cuidadores principales.

“Lo que esto implica para los jóvenes y las familias es un cambio radical, porque ahora nuestros servicios abarcarán a toda la unidad familiar, en lugar de sólo a un paciente identificado”, afirmó Natalie McGillen, directora sénior de Comprehensive Healthcare.

“Con frecuencia observamos que nuestros pacientes más jóvenes no sólo necesitan nuestros servicios para atender trastornos a nivel personal, sino también porque les afecta lo que ocurre en sus hogares. Así que ahora podemos apoyar a toda la unidad familiar con los servicios que necesitan para salir adelante”.

Entre otras cosas, el subsidio ofrece empleo con apoyo y asesoramiento profesional a jóvenes en edad de transición con riesgo de SUD. Les ayudaremos a llenar solicitudes de empleo y nos enfocaremos en la sostenibilidad de su puesto a largo plazo, lo que resulta útil para jóvenes de esta edad, ya que la mayoría están 6

Comunidades vibrantes

empezando su primer trabajo y a menudo necesitan apoyo. Aparte de la ayuda en el área laboral, también tendremos presencia en las escuelas y en la comunidad para informar a las personas sobre estilos de vida saludables. Éstas son formas creativas de apoyar significativamente la salud y el bienestar de nuestros pacientes en las comunidades que atendemos. Al cambiar nuestra forma habitual de trabajar, podemos generar un impacto duradero en nuestros pacientes jóvenes y las familias, en especial en quienes Lo que esto implica para tienen problemas de abuso los jóvenes y las familias es de sustancias.

un cambio radical, porque Una vez concluido el proceso de inicio de actividades de ahora nuestros servicios cuatro meses de duración que comenzó en junio, este abarcarán a toda la unidad programa se pondrá en familiar, en lugar de sólo a marcha en las comunidades de Walla Walla y Benton Franklin un paciente identificado para el otoño. Actualmente, el equipo está cubriendo puestos y trabajando con su mentor, una agencia homóloga de Texas con un programa similar ya establecido del que podemos aprender e inspirarnos.

“Trabajar con una agencia mentora nos ayuda a ser más creativos.

Podemos hacer las cosas de manera diferente e intentar nuevas ideas que han funcionado en otros ámbitos. Es estimulante para nosotros, para nuestro personal y, en última instancia, nos da recursos para mejorar los servicios que ofrecemos a nuestros pacientes", afirmó McGillen.

La ayuda ya está aquí: equipo móvil de asistencia para jóvenes Intente imaginar qué necesitaría si su hijo o hija sufriera una crisis de salud conductual antes o durante la adolescencia. Lo más seguro es que necesite el apoyo de personas amables y capacitadas para brindarle ayuda, es decir, un equipo que entienda la situación que están viviendo usted y el adolescente. Es precisamente ese tipo de personas que atienden las llamadas de la juventud en Benton-Franklin, y, con el tiempo, en los condados de Yakima y Walla Walla: el equipo móvil de asistencia para jóvenes de Comprehensive Healthcare.

Conscientes de que los jóvenes en crisis rara vez Con frecuencia recibimos necesitan la ayuda de las fuerzas policiales o del llamadas de familias que están personal de emergencias médicas, el equipo móvil agradecidas con nuestro de asistencia para jóvenes está disponible 24 horas al equipo por haber ayudado día, los 7 días de la semana, a los jóvenes durante una para atender a jóvenes de 17 años o menos que llamen situación de crisis y nos a la línea de atención para crisis de salud mental de expresan que desean seguir Comprehensive Healthcare o al 988, o que estén pasando en contacto con nosotros. por una situación de crisis en la escuela, en la sala de urgencias o en una clínica de un proveedor de atención médica. El equipo está conformado por personal de emergencias que presta apoyo a corto plazo para disminuir la intensidad de las situaciones al enseñarles a los jóvenes mecanismos de defensa y, finalmente, canalizar a los jóvenes y a la familia a los servicios adecuados para que atiendan sus necesidades actuales.

“Con frecuencia recibimos llamadas de familias que están agradecidas con nuestro equipo por haber ayudado a los jóvenes a superar una situación de crisis y nos expresan que desean seguir en contacto con nosotros. Es por esta razón que durante un tiempo después de atender la situación de crisis permanecemos en contacto con las personas para

dar seguimiento al adolescente y a su familia, yendo a la escuela del adolescente para ver cómo está, o poniéndoles en contacto con los servicios de apoyo continuo”, explica Courtney Hesla, directora de calidad y compromiso con la comunidad de Comprehensive Healthcare.

Si la familia observa que el adolescente muestra un comportamiento preocupante, es importante que sepa que cuenta con la ayuda del equipo móvil de asistencia para jóvenes. Tal vez el adolescente no esté asistiendo a clases y presente cambios en sus hábitos alimentarios o de sueño. O tal vez no salga de su habitación en todo el día, ya no habla con sus amistades o parece irritable, triste o excesivamente preocupado/a.

Estos comportamientos podrían significar que el adolescente está experimentando síntomas de un trastorno de salud conductual. Cuando estos comportamientos persisten y se vuelven preocupantes para las demás personas —o si el adolescente expresa que tiene pensamientos suicidas— el equipo móvil de asistencia para jóvenes puede ayudar a evaluar el problema y canalizar al adolescente a los servicios de atención que necesita.

El equipo móvil de asistencia para jóvenes de Comprehensive Healthcare está conformado por consejeros jóvenes que han vivido situaciones similares: por ejemplo, un socio joven que recurrió a los servicios de salud mental en su juventud y un socio familiar cuyos hijos adolescentes vivieron una situación cercana a la salud conductual, ambos consejeros supervisados por profesionales de la salud mental y trabajando con el apoyo de coordinadores de atención. El objetivo del equipo es ayudar al adolescente y a la familia a superar la situación de crisis y establecer relaciones con los recursos de ayuda continua que necesiten.

El programa se puso en marcha en los condados de Benton y Franklin en diciembre de 2022 y, en sus primeros seis meses, atendió a 317 personas y familias con un total de 1,788 servicios. La intervención temprana es eficaz; por lo general, los jóvenes que están pasando por una situación de crisis no necesitan atención hospitalaria, pero sí requieren asistencia inmediata y apoyo intensivo para manejar el episodio de crisis.

Hesla subrayó que brindar a los jóvenes y a las familias la oportunidad de relacionarse con personas que están pasando por la misma situación les ayuda de forma permanente a desestigmatizar las necesidades de salud conductual.

“Cuando los jóvenes se relacionan con sus pares que tienen una actitud positiva y que han vivido experiencias y momentos difíciles, reciben la motivación para buscar la atención médica que necesitan”, comenta Hesla. “El proceso inicia con el equipo móvil de asistencia para jóvenes y puede transferirse a otros entornos de tratamiento, como la terapia de grupo, que ayudan a los participantes a desarrollar sus habilidades sociales, resolver problemas durante momentos difíciles y aprender mecanismos de defensa para afrontar sus necesidades”.

OTOÑO 2023

7

Aceptar la conveniencia de las citas de telemedicina El objetivo de nuestro equipo es que la atención sea cómoda y accesible de muchas maneras, incluyendo los servicios de telemedicina, en los que atendemos a pacientes de forma virtual a través de sus computadoras o dispositivos móviles mediante citas de audio o video. Comprehensive Healthcare utiliza el software Webex, el cual tiene la seguridad compatible con la Ley de portabilidad y responsabilidad de seguros de salud (HIPAA), para ofrecer citas de terapia de salud mental y trastornos por abuso de sustancias a nuestras comunidades vibrantes. Gracias a este software como solución de servicio, los proveedores y médicos también pueden garantizar una conexión inmediata con las personas en crisis, lo que permite realizar una óptima valoración de cada caso para satisfacer las necesidades inmediatas.

Podemos organizar una consulta de telemedicina programando citas Webex dondequiera que se encuentren nuestros pacientes, ya sea en casa, en el trabajo, en el coche o en la escuela, e incluso en centros penitenciarios, así como en la mayoría de las salas de urgencias hospitalarias de nuestras áreas de servicio. Para ayudar a los pacientes y a los equipos de atención en prisiones y salas de urgencias, las consultas de telemedicina nos permiten conectar instantáneamente con los proveedores médicos, el personal penitenciario y los pacientes en momentos de crisis para ayudar a determinar si se necesita inmediatamente una persona designada para responder a la situación de crisis.

Las investigaciones demuestran que la atención que se presta de forma virtual puede ser igual de eficaz como el tratamiento presencial. Además, los servicios virtuales ayudan a disminuir la cantidad de citas perdidas, ya que es una manera sencilla, oportuna y cómoda de reunirse con el equipo de atención. De hecho, si un paciente no puede acudir a su cita en persona, nuestro proveedor puede llamarle y compartirle un enlace de Webex para que se conecte de forma remota, lo que ayuda a que las personas cumplan con el tratamiento.

Los servicios de telemedicina tienen especial repercusión en las zonas rurales, ya que ayudan a que los pacientes no tengan que hacer

1

Si ya cuenta con registro, simplemente comuníquese para programar una cita.

2

Le preguntaremos si prefiere asistir de forma presencial o agendar una cita de telemedicina.

O BIEN

8

Comunidades vibrantes

traslados largos a las instalaciones físicas y pone una serie de servicios a disposición de las comunidades que no cuentan con una clínica. Por ejemplo, en el condado de Klickitat atendemos actualmente a 120 pacientes a través de los servicios de telemedicina, lo que nos permite prestar los vitales servicios de atención de salud conductual a los integrantes de la comunidad que la necesitan.

Para las personas que no están familiarizadas con Webex, nuestro equipo de servicios de información (SI) está siempre disponible para ayudar con las nuevas tecnologías y a resolver los problemas técnicos.

También estamos conscientes de que no todo el mundo dispone de un acceso confiable a internet en casa, razón por la cual hemos equipado algunos centros de Comprehensive Healthcare con salas privadas para pacientes, con asientos cómodos y acceso a internet para que las personas se conecten a las consultas de telemedicina, permitiendo así un acceso equitativo a nuestros pacientes. También podemos tratar a nuestros pacientes de forma virtual desde cualquier lugar que ofrezca acceso gratuito y fiable a una red de wifi, como bibliotecas públicas con salas privadas, en el automóvil del paciente estacionado afuera de un McDonalds o Starbucks, desde distritos escolares o cualquier punto de acceso público. En ocasiones incluso hemos colaborado con socios comunitarios para ayudar a los pacientes a conseguir una sala privada temporal para su cita de telemedicina en un hospital local.

Si no conoce el sistema de citas de telemedicina de Webex, las instrucciones que aparecen enseguida le explican paso a paso cómo utilizarlo. Verá que es muy fácil de usar. Siga los siguientes pasos:

3

Los servicios de asistencia le enviarán una invitación al calendario con un enlace integrado.

4

Cuando llegue la hora de la cita, haga clic en el enlace de la invitación para iniciar la sesión.

5

1

¿Qué es la terapia de grupo?

2

¿Cuáles son los beneficios de la terapia de grupo?

preguntas frecuentes sobre la terapia de grupo: Una de nuestras soluciones creativas favoritas en la atención conductual es la terapia de grupo.

La terapia de grupo no sólo ofrece resultados comparables a los de la terapia individual, sino que también ayuda a conectar a las personas. Las personas que atraviesan dificultades similares pueden compartir historias y aprender unas de otras en un entorno empático, lo que es una parte fundamental dentro del proceso que lleva una persona en busca de de bienestar general.

A continuación, presentamos algunas preguntas frecuentes sobre la terapia de grupo de Comprehensive Healthcare.

La terapia de grupo es una forma de conseguir que nuestros pacientes reciban un tratamiento eficaz en el momento oportuno. Los grupos se conforman de entre 5 y 12 personas de todas las edades y están dirigidos por una persona especializada en salud conductual. Los grupos se centran en diversas y diferentes áreas de la salud conductual, como la depresión, la regulación de las emociones, la socialización y el tratamiento ambulatorio de los trastornos por abuso de sustancias. Nuestros grupos se reúnen de forma virtual o presencial en sesiones de una o dos horas durante dos a cuatro meses dependiendo del enfoque del tratamiento en nuestras áreas de servicio, incluyendo Yakima, Walla Walla, Kittitas, Sunnyside y Pasco. Muchos pacientes sienten que cumplen con los objetivos de tratamiento cuando concluyen con las sesiones de terapia de grupo.

Los grupos ayudan a los pacientes a encontrar y experimentar un espacio seguro donde pueden conocerse mejor y expresar sus ideas. Los grupos ayudan a que las personas conozcan y compartan con otras personas, al tiempo que fomentan las habilidades sociales. Ron Gengler, el vicepresidente clínico de Comprehensive Healthcare, comenta al respecto: “Los grupos que se ofrecen en Comprehensive Healthcare son lo suficientemente buenos para mis nietos, y les aconsejaría que preguntaran si hay un tratamiento de grupo disponible si alguna vez buscan servicios de orientación psicológica”.

La Dra. Margarita Tartakovsky menciona lo siguiente en su artículo 5 Benefits of Group Therapy [5 ventajas de la terapia de grupo]: gle ayuda a darse cuenta de que no está solo/a. g facilita dar y recibir apoyo.

La terapia de g le ayuda a encontrar su propia voz. grupo g l e ayuda a relacionarse con otras personas (y consigo mismo/a) de una forma más sana. g le ayuda a construir una red de apoyo.

3

¿ En qué casos se recomienda la terapia de grupo en lugar de la terapia individual?

Sugerimos la terapia de grupo como la mejor opción para un paciente cuando se beneficiaría de los resultados mencionados más arriba, o si la terapia individual no está disponible o no es oportuna.

De acuerdo con lo que se menciona en este artículo de la Asociación Estadounidense de Psicología, “en muchos casos, los grupos pueden ser incluso más eficaces que la terapia individual, gracias a que hay menos estigmatización y debido a la solidaridad que las personas experimentan en presencia de otros pacientes con problemas similares”.

4

¿ Cómo se puede lograr que una persona se sienta cómoda al momento de compartir sus experiencias con otras personas?

Los terapeutas de grupo de Comprehensive Healthcare ayudan a los integrantes del grupo a construir una relación de confianza, brindan apoyo a las personas que comparten sus experiencias y les recuerdan a los integrantes del grupo que deben escuchar sin juzgar amén de respetar la intimidad de las demás personas; dicho de otro modo, lo que se dice en el grupo no sale del grupo. Sentirse en confianza en la terapia de grupo es importante para tener una experiencia exitosa. Con el tiempo, las personas que son parte del grupo aprenden a expresar su solidaridad, siendo esto parte del proceso de aprendizaje del uso de habilidades para la recuperación y la resiliencia con el apoyo del grupo. Aprendiendo a construir relaciones sanas y seguras con los demás integrantes del grupo sesión tras sesión, las personas se sienten más cómodas para compartir y conectarse. Muchos integrantes del grupo construyen relaciones de apoyo duraderas.

5

¿Cuáles son los pasos para inscribirse a la terapia de grupo?

Después de que el paciente haya completado la evaluación inicial, el/la terapeuta de Comprehensive Healthcare le recomendará opciones de tratamiento, que pueden incluir asistir a terapia de grupo.

Esperamos que esto le ayude a tener una perspectiva diferente sobre la terapia de grupo —una solución creativa en salud conductual— y disfrutar de los beneficios de conectar con otras personas.

Puede consultar nuestra lista actual de grupos en el sitio web de Comprehensive Healthcare.

OTOÑO 2023

9

Comprehensive Healthcare está

contratando personal para brindar ayuda a los integrantes de la comunidad

Si desea ayudar a otras personas a mejorar su vida, ¡tenemos el trabajo perfecto para usted!

Valoramos a los integrantes de nuestro equipo y ofrecemos beneficios competitivos que incluyen el reembolso de colegiaturas, pago de días festivos y condonación de las deudas de préstamos estudiantiles. Las personas que trabajan con nosotros tienen una mentalidad de equipo, son creativas y compasivas; además, son personas que disfrutan de enfrentarse a desafíos y trabajan sin cesar por alcanzar la excelencia. Tenemos una variedad de vacantes, desde prestadores de servicios clínicos y médicos hasta coordinadores de atención, expertos comunitarios de asistencia ante crisis y muchas otras más. Siga leyendo para conocer las ofertas de empleo.

DIRECTOR/A DE SERVICIOS HOSPITALARIOS

PROFESIONALES DE ENFERMERÍA DIPLOMADOS (RN) O PRACTICANTES CERTIFICADOS (LPN) ADMINISTRADOR/A

DE CASOS

SUPERVISOR/A CLÍNICO

Yakima, WA La persona que ocupe este puesto es responsable de todos los aspectos fiscales, administrativos, clínicos y operativos de nuestros servicios de evaluación y tratamiento en todo el campus de Yakima, incluyendo las instalaciones de tratamiento para jóvenes y personas adultas. Asimismo, dirigirá al personal y se encargará de la supervisión clínica, elaborará y controlará el presupuesto de los servicios de evaluación y tratamiento, y garantizará que los servicios prestados sean eficaces y accesibles.

Yakima, WA

10 Comunidades vibrantes

• Pago de bonos para el personal que cumpla con los requisitos

• Programa de reembolso de colegiaturas

• Ayuda para el reembolso de préstamos estudiantiles

Estamos ofreciendo el pago de un bono de contratación de $15,000 dólares al personal de enfermería de tiempo completo.

El personal de enfermería colabora con varios equipos de tratamiento para brindar a los pacientes un tratamiento integral basado en la evidencia. El personal de enfermería colabora de forma muy cercana con los pacientes para administrarles los medicamentos, informarles sobre las recetas médicas y las necesidades de salud generales y elaborar un plan de tratamiento que refleje sus objetivos.

• Plan de asistencia para el personal

Yakima, Ellensburg y Walla Walla, WA

• Actividades de trabajo en equipo

Las personas que desempeñan el puesto de administradoras de casos trabajan en varios equipos de Comprehensive Healthcare para proporcionar apoyo y coordinación de la atención a nuestros pacientes ambulatorios. Al reconocer las complejas necesidades que van más allá del tratamiento de la salud mental y el abuso de sustancias, las personas que se desempeñan como administradoras de casos trabajan con los pacientes para desarrollar las habilidades necesarias para una vida independiente, la autodefensa, el compromiso con el tratamiento y la participación social.

Yakima, WA Estamos ofreciendo el pago de un bono de contratación de $7,500 dólares dependiendo de la licencia y el título.

El personal de supervisión de nuestros programas ambulatorios es responsable de proporcionar terapia de salud mental a los pacientes, así como del manejo del equipo de servicios ambulatorios. El personal de supervisión utiliza prácticas basadas en la evidencia para proporcionar a los pacientes y sus familias apoyo en el aprendizaje de nuevas habilidades y la conexión a los recursos comunitarios.

DIRECTOR/A DEL PROYECTO

Razones para trabajar con nosotros

Pasco y Walla Walla, WA La persona que desempeñe este puesto es responsable de llevar a cabo los requisitos de nuestro proyecto más reciente, un subsidio para la mejora y ampliación de los servicios de tratamiento y recuperación para adolescentes, jóvenes en edad de transición y sus familias, mejor conocido como el subsidio del programa Youth and Family TREE. Este subsidio nos permite atender a adolescentes y adultos jóvenes de entre 12 y 25 años que padecen trastornos por abuso de sustancias o problemas concurrentes de consumo de sustancias y salud mental.

Nos enfocaremos en mejorar y ampliar la intervención temprana, el tratamiento integral y los servicios de apoyo a la recuperación para los jóvenes y sus familias o cuidadores principales en los condados de Walla Walla, Benton y Franklin.

• Atención médica primaria en línea y por mensajes de texto proporcionada por 98point6

• Plan de servicios jurídicos financiadas Para consultar la oferta laboral de Comprehensive Healthcare, visite https://comphc.org/ employment/ o contacte a Megan Peters, especialista de reclutamiento, al teléfono (509) 576-4337 o al correo megan.peters@comphc.org

NATIONAL NIGHT OUT EN SUNNYSIDE El personal municipal organizó una reunión comunitaria que se celebró en Sunnyside para mostrar los diversos servicios que se ofrecen a las familias en un entorno lleno de diversión.

Sintia, colaboradora de la organización Aspen, proporcionó a la comunidad valiosa información sobre los servicios de defensa de las víctimas.

Claudia Bonilla, Daisy Luna, Julietta Romero y Matilde Reyes (en la fotografía de arriba, de izquierda a derecha), que forman parte del personal que atiende a pacientes ambulatorios en Sunnyside, presentaron información sobre el sistema de citas para el mismo día de Comprehensive Healthcare y destacaron los diversos servicios ofrecidos en el marco de la National Night Out en Sunnyside.

CONFERENCIA PATHWAYS TO HOPE DE LA ALIANZA NACIONAL PARA LA SALUD MENTAL (NAMI) Los días 25 y 26 de agosto, Comprehensive Healthcare asistió a la Conferencia Pathways to Hope organizada por la NAMI en Yakima. Dos integrantes de nuestro equipo, Diego Mendoza y Kristylynne Goveia, participaron como ponentes en varias sesiones sobre salud mental, orientación psicológica y recursos para la salud mental de los jóvenes. En la fotografía vemos a Kristylynne Goveia, quien ofrece una presentación sobre salud mental a un grupo de asistentes.

Nuestra labor en la comunidad

DÍA DE CONCIENTIZACIÓN DE LAS SOBREDOSIS El 31 de agosto, comunidades de Estados Unidos y de todo el mundo se unieron para celebrar el Día de concientización de las sobredosis, dedicado a crear conciencia sobre el devastador impacto de las sobredosis de drogas y a recordar a quienes han perdido la vida a causa de esta epidemia. Comprehensive Healthcare estuvo presente en tres eventos en Yakima, Ellensburg y Walla Walla.

En la fotografía de arriba vemos de izquierda a derecha a Arianna Rhodes, Jaeeun Kang y Marc Shellenberger en el evento de Ellensburg.

En la fotografía de arriba vemos de izquierda a derecha a Emily Bush, Marc Shellenberger y Francie Pfeiffer en el evento de Yakima.

OTOÑO 2023 11

NON PROFIT ORG. U.S. Postage PAID Permit No. 90 Yakima, WA

Centro Yakima 402 S. 4th Avenue P.O. Box 959 Yakima, WA 98907 (509) 575-4084 comphc.org

Centro Ellensburg 707 N. Pearl Street Ellensburg, WA 98926 (509) 925-9861

Centro Cle Elum 402 1st Street Cle Elum, WA 98922 (509) 674-2340

Centro Sunnyside 1319 Saul Road Sunnyside, WA 98944 (509) 837-2089

Centro Pasco

2715 Saint Andrews Loop, Suite C Pasco, WA 99301 (509) 412-1051

Centro Goldendale 112 W. Main Street Goldendale, WA 98620 (509) 773-5801

Centro Walla Walla

1520 Kelly Place, Suite 234 Walla Walla, WA 99362 (509) 524-2920

Centro White Salmon 432 N.E. Tohomish Street White Salmon, WA 98672 (509) 493-3400

Centro Kennewick

7404 West Hood Place Kennewick, WA 99336-6718 (509) 792-1747

En septiembre, el mes de concientización sobre el suicidio, podemos aprender a conversar sobre el tema y prevenir el suicidio todos los meses del año. ¿Sabía que hablar sobre el suicidio no provoca que suceda? De hecho, hacer preguntas a nuestros seres queridos es una forma estupenda de motivarlos a expresar sus pensamientos suicidas para poder ofrecerles ayuda. Las clases de educación comunitaria de Comprehensive Healthcare ofrecen capacitación en prevención del suicidio con opciones como Mental Health First Aid (Primeros auxilios en salud mental), Suicide Awareness for Everyone (Conciencia del suicidio para todos, SAFE), y la capacitación LEARN® para el personal y el profesorado de centros de enseñanza superior.

Visite https://comphc.org/services/community-education/ para obtener más información.

Los pasos del programa LEARN® son los siguientes:

L

Look for Warning Signs

E

Empathize and Listen

A

Ask Directly about Suicide

R

Remove the Danger

N

Next Steps

[Buscar signos de advertencia] [Mostrar empatía y escuchar] [Hacer preguntas directas sobre el suicidio]

[Eliminar el peligro] [Pasos a seguir]

Comunidades Vibrantes © 2023 es una publicación de Comprehensive Healthcare Dra. Jodi Daly, presidenta/directora general Llame al (509) 575-4084 si tiene algún comentario o sugerencia, o visite nuestro sitio web en www.comphc.org para obtener más información sobre los servicios de Comprehensive Healthcare.

Versión digital de la revista