In2it program

27. - 30.

IN2IT

2017

FESTIVAL

SUNNDAL SEPTEMBER

INTERNATIONAL

DANCE

PANTAREI DANSETEATER (NORWAY) - LULLABY MOVING INTO DANCE MOPHATONG (SOUTH AFRICA) - FEATHERS / ROAD COMPASSION 2DANCE (NORWAY) - ANGELS AMONGST US ABSCENCE CREW (NORWAY) - OLDSCHOOL JERAHUNI MOVEMENT (ZIMBABWE) - DAKHAM ANDRÈ JOLLES (GERMANY) & KEFA OIRO (KENYA) - BUGOBOGODO

BILLETTER KAN KJØPES I SUNNDAL KULTURHUS ELLER PÅ SUNNDALKULTURHUS.NO

IN2IT INTERNATIONAL

DANCE

FESTIVAL

FØLG MED OSS PÅ FACEBOOK

OM FESTIVALEN ÅRETS TEMA: UTEN FANTASI – INGEN KREATIVITET Fantasien kjenner inger grenser. Verken når det gjelder kjønn, alder, språk eller etnisk bakgrunn. Vi har satt sammen et program som har som mål å bryte disse grensene.

Om festivalen «In2it international dance festival» er en profesjonell dansefestival som arrangeres for andre gang på Sunndalsøra fra 27. september til 1.oktober 2017.

Tendai Makurumbandi er grunnlegger, kunstnerisk leder og styreleder for festivalen.

Med dette prosjektet ønsker vi å etablere en årlig dansefestival på Nordmøre. Her inviteres alle dansere i Norge som ønsker internasjonal erfaring, bygge faglige nettverk samt ideutveksling med likesinnede.

Programkomite Tendai Makurumbandi Lina Engelsrud Hege Lauritzen Marianne Høydal-Furu Lars Ramsøy-Halle

Gjennom dette ønsker IN2IT å bidra til at Sunndalsøra på sikt kan utvikles til å bli et regionalt ressurssenter for dans.

Festivalen vil presentere et variert utvalg av forestillinger på forskjellige arenaer i kommunen.

Forestillinger som utfordrer, overrasker og gir gode opplevelser til publikum.

Våre sponsorer

Norsk Kulturråd Sunndal Næringsselskap Sunndal Kommune Møre og Romsdal fylkeskommune Fond For Utøvende Kunstnere (FFUK) Norwegian Arts Abroad (NAA) Sparebank 1 - SMN

TENDAI MAKURUMBANDI GRUNNLEGGEREN & KUNSTNERISK LEDER Tendai er grunnlegger og kunstnerisk leder for Compassion 2Dance Company, In2IT Internasjonal dansfestival og Lin2IT Dans residency som holder til på Sunndalsøra.

Om Tendai

Tendai Makurumbandi er profesjonell danser, koreograf og pedagog. Han er født og oppvokst i Harare.

Han er også ansatt som dansepedagog i Operaen i Kristiansund og underviser ved Sunndal kulturskole. Tendai har Bachelorgrad i moderne dans og koreografi fra National Ballet school of Zimbabwe. Han flyttet til Sverige for å utvikle seg videre og har jobbet med flere profesjonelle kompanier både som danse- og regiassistent.

Hans eget kompani (Compassion 2Dance) hadde sin første forestilling ”Silent Drum” våren 2015. Forestillingen ble vist i Sunndal kulturhus og fikk strålende anmeldelser og ble godt besøkt.

Våren 2017 ble samme forestilling vist i Zimbabwe.

ANDRE JOLLES & KEFA OIRO (GERMANY/KENYA) BUGOBOGODO ONSDAG 27.SEPTEMBER KL 15:00 SUNNDAL KULTURSKOLE Billett: 100kr / barn 50kr

Where is home and what do I consider home?” With this age-old question began the meeting of André Jolles from Germany and Kefa Oiro from Kenya.

A ritual, Bugobogobo, helped them to find answers.

Bugobogobo as catalyst for telling their stories, connecting with their past, reconstructing memories, and dealing with cultural differences, religion, language and personal transformation.

André Jolles and Kefa Oiro were willing to start a long journey, tracing back their ancestors. The two meet on the occasion of Bugobogobo, a traditional ritual, held by the Sukuma Tribe of northern Kenya. It is an event that collectively brings elements of nature and community together through of a process of farming, cooperation, sacrifice and celebration.

Through movement, music and construction, Oiro and Jolles used

Konsept:

Kefa Oiro

Koreografi & dans:

André Jolles Kefa Oiro

Varighet:

40 min

PANTAREI DANSETEATER (NORGE) LULLABY ONSDAG 27.SEPTEMBER KL 18:30 KULTURHUS/HOVSHALL Billett: 160kr / barn 75kr

Panta Rei Danseteater (PRD) er et dansekompani med base i Oslo. Kompaniets signatur er forestillinger av høy kunstnerisk kvalitet som engasjerer på ulike plan og er tilgjengelige for et bredt publikum. Samtidig er PRD blant Norges ledende kompanier for undervisning i kreativ dans for barn og unge. Scenekunst Østfold har co produsert forestillingen Lullaby med Panta Rei Danseteater.

LULLABY er en todelt forestilling som diskuterer maskulinintet.

“How I wished during those sleepless hours that I belonged to a different nation, or better still, to none at all. Is constant movement the solution?

Between night and day, is there still a lullaby that can comfort me?

How I wished during those sleepless hours that I woke up from a bad dream.

Is constant laughter the solution?

Between night and day, is there a moment of relief we still can find comfort in?”

Panta Rei, goes right to the heart (again) of pressing social and personal issues with an honesty which is startling. Tim Smithies, Carn to Cove

Koreografi del 1: Anne Holck Ekenes &

Pia Holden Koreografi del 2: Hélène Blackburn Komponist:

Sverre Indris Joner

Musikere:

Gustavo Tavares og Sverre Indris Joner

Dansere:

Robert Guy, Johnny Autin og Matias Rønningen

Lysdesign: Kostymer:

Joakim Brink Caroline Drønen Ekornes

Gjesteopptredender Sunndal kulturskole dansegruppe : Degage & Tendu

JERAHUNI MOVEMENT FACTORY (ZIMBABWE) DAKHAM TORSDAG 28.SEPTEMBER KL 16:00 SUNNDAL KULTURSKOLE Billett: 100kr / barn 50kr Jera- means to dig and huni-is firewood which artistically means the most meaningful piece of art comes from junk and yet there is uniqueness in eachgarbage. The dance technique helps you to dig a little deeper about yourself, the way you move and to gain the know-how of roots of movements.

DAKHAM er et persisk ord som betyr “tårn av stillhet”. Duetten reflekterer hvordan mennesket har snudd ryggen til stillheten. Dag etter dag blir mere støyfyldt og distraherer menneskene fra det essensielle i livet; contemplation, medtitasjon...Det er feil å fokusere på å skrue ned lyden isteden for å øken stillheten. Gjennom deres egen stillhet og skrittene de tar, lærer de hva det betyr å lytte av og til hverandre.

Dansere:

Mclntosh Jerahuni and Peter Lenso

Koreograf:

Mclntosh Jerahuni

Musikk:

Various artists

MOVING INTO DANCE MOPHATONG

(SØR AFRIKA) FEATHERS

TORSDAG 28.SEPTEMBER KL 19 :00 KULTURHUS/HOVSHALL Billett: 160kr/ barn 75kr

LØRDAG 30.SEPTEMBER KL 12 :30 KULTURHUS/HOVSHALL Billett: 160kr/ barn 75kr

MIDM er et profesjonelt dansekompani med mange prisvinnende forestillinger. Kompaniet har gjennom 38 år begeistret publikum i Afrika, Malaysia, Europa, Sør-Amerika, USA og Canada.

FEATHERS er en utforskning innen politikk, psykologi og den fysiske maskuliniteten.

Fight-or-flight respons er en biologisk reaksjon av dyr til akutt stress. Dyr går enten til angrep eller flykter fra åstedet.

Dette arbeidet utforsker hvordan denne teorien gjelder i det moderne mannssamfunnet og undersøker kultur- forskjeller på dette emnet.

Dagens Mann, rundt om i verden, står overfor hver dag med ulike utfordringer, nye relasjoner og samspill hvor hans maskulinitet er testet.

Dansere : Muzi Shili,

Teboho Letele,

Oscar Buthelezi, Eugene Mashiane Lysdesign : Kostymdesign : Musikk Samling :

Wilhelm Disbergen Kyle Rossouw Teboho Gilbert Letele

Gjesteopptredender - Sunndal kulturskole dansegruppe: Release & Regional Dansekompani

COMPASSION 2DANCE COMPANY(NORGE) ANGELS AMONG US

FREDAG 29. SEPTEMBER KL 19:00 KULTURHUS/HOVSHALL Billett: 150kr/ barn 50kr

Dette er et produksjonsselskap etablert på Sunndalsøra i 2013. Selskapet skaper nye danseproduksjoner og forestillinger inspirert av møte mellom ulike dansestiler og kunstnere fra Afrika, Asia og Europa. Selskapet har sin base på Sunndalsøra.

«Angels among us» er selskapets tredje produksjon.

ANGELS AMONGST US “LOVE” - you spread your feathers that perches in the soul and sings the tune that is contagious to all.

“HOPE” - your wings are invisible but your presence is felt in the air by all.

“PEACE” - the beautiful light you share makes life much brighter for all.

The compassion for all so lovingly grows, because there are angels among us.

Koreografi :

Tendai Makurumbandi

Dansere :

Kostymer :

Isabell B. Johansen, Hege Lauritzen, Elisabeth B. Ludwig, Pia Lauritzen Albrecht, Takkiedine Channof, Peter Lenso, Macintosh Jerahuni Birgit Radmann, Yodit Mezgebe

Sponsorer :

Sunndal Kommune, Kulturrådet

Gjesteopptredender - Sunndal kulturskole dansegruppe: Kick, Pop & Plié

MOVING INTO DANCE MOPHATONG (Sør Afrika) ROAD

FREDAG 29. SEPTEMBER KL 17:00 KULTURHUS/HOVSHALL Billett: 160kr/ barn 75kr

MIDM er et profesjonelt dansekompani med mange prisvinnende fores llinger. Kompaniet har gjennom 38 år begeistret publikum i Afrika, Malaysia, Europa, Sør-Amerika, USA og Canada. isvinnende breakdance-gruppe med sort belte i underholdning. Absence startet i 1999 og har siden den gang spesialisert seg innenfor spektakulære sceneshow og fysiske teaterforestillinger. Absence er norgesmestere i breaking & vinnere av Mitt Dansecrew. Deltok også i Norske talenter.

ROAD -handler om målet vi vil helst nå, og dette er veien som tar oss dit.

Det er reisen som leder oss til målet og belyser livserfaringene nettop gjennom livsveien vi har valgt.

Vi utforsker reisene vi tar som menneske.

Det handler om møtene, erfaringene og samhørigheten, men også utfordringene som ligger på denne veien.

Koreograf :

Oscar Buthelezi (Vinner av Kurt Jooss Choreography Award 2016)

Dansere :

Oscar Buthelezi og Muzi Shili

Musikk samling:

Teboho Gilbert Letele

Gjesteopptredender Kristiansund Dansekompani OIK

ABSENCE CREW (NORGE) OLD SCHOOL LØRDAG 30. SEPTEMBER KL 18:00 KULTURHUS/HOVSHALL Billett: 190kr / barn 75kr

Prisvinnende breakdance-gruppe med sort belte i underholdning. Absence startet i 1999 og har siden den gang spesialisert seg innenfor spektakulære sceneshow og fysiske teaterforestillinger. Absence er norgesmestere i breaking & vinnere av Mitt Dansecrew.

Deltok også i Norske talenter.

OLD SCHOOL - De sitter på gamlehjem, gråhåret og skjelvende. Dagens viktigste gjøremål er bingo og en kopp kaffe. Selv om kroppen ikke er det den en gang var, tar de seks breakerne i Absence opp kampen mot alderdommen for å holde ett siste storslått show.

Promobilder:

Andreas Roksvåg.

Foto:

Jarle Hovda Moe.

Video:

Fahil Anweri.

Lyddesigner:

Kristian Brusletto Kjærholt.

Oldschool er en forestilling om livets gleder og forgjengeligheter som setter livet i perspektiv. Ved hjelp av breaking, humor og en god dose lårhalsbrekkende akrobatikk, viser Absence at det slettes ikke trenger å være kjedelig å bli gammel.

Kostymedesign: Linn Therese Michelsen.

Co-produsent:

Festspillene i Bergen.

Koreografi:

Absence.

Prosjektleder:

Piero Issa.

Koordinator:

Andreas Roksvåg.

Lyd / lystekniker: Kristian Brusletto Kjærholt.

Lysdesigner:

Einar Bjarkø.

Maskedesign:

Mette Noodt.

Sminke:

Mette Noodt & Live Brændmo.

Rekvisittmaker:

Magnus Holm.

Musikalsk produsent:

Tomtom Studio.

Komponist:

Ole Hamre.

Gjesteopptredender - Sunndal kulturskole dansegruppe: Pointe, Adagio & Pop

DANCE WORKSHOPS 2017 ALLE WORKSHOPS FINNER STED I SUNNDAL KULTURSKOLE

AFRO FUSION MOVING INTO DANCE MOPHATONG (SOUTH AFRICA) FREDAG 29. SEPTEMBER KL 15:00 - 16:00 BILLETT: 50KR

Cultural fusion in dance is the integration or synthesis of two or more cultural forms of movement expression with their roots in different traditions and with different aesthetic values. The outcome of this form of fusion is a new or syncretic form of cultural expression.

HIP HOP/ BREAKDANCE ABSENCE CREW (NORWAY)

LØRDAG 30. SEPTEMBER KL 09:30 - 10:30 BILLETT: 50 KR

Glede, selvtillit og mestringsfølelse er stikkord som er sentrale på en Absence work-shop.

Man lærer å rocke til musikken, danse sammen med andre, improvisere og selvfølgelig mange kule breakemoves. Workshop og dansekursene passer for barn og voksne i alle aldre.

MODERNE MASTER CLASS MCINTOSH JERAHUNI (ZIMBABWE)

Mclntosh Jerahuni is a Zimbabwean-born choreographer. He belongs to the generation that breaks borders, and is fed with all cultures and beauties of the world. This agility can be seen in the visual qualities of her choreography. He creates from unpredictable emotional impulses that brings life into the room.

LØRDAG 30. SEPTEMBER KL 10:30 - 11:45 BILLETT: 100KR

ZUMBA MED ZCADERAS ØRA TORGET!

LØRDAG 30. SEPTEMBER KL 14:00 - 15:00 BILLETT: GRATIS

Zcaderas er tre godt voksne damer som trener intervallpreget enkle dansesteg til internasjonal musikk - med stort fokus på latinsk musikk.

Zcaderas er Line Karin, He-ge og Ann Heidi.

Treningsgruppen vår består av forskjellige deltakere fra gang til gang. Fokuset ligger på gleden i bevegelsen til musikk. Dette er altså Zumba. Zum-ba Zcaderas, med live afrikansk trømmer ochestra!

MODERN BALLET MARK HAWKINS / ARTISTIC

Joined Moving into Dance Mophatong in 2014 as the new artistic advisor.

Now Director, Hawkins has an impressive CV notched up over the past 30 years. It is testimony to his versatility and diverse skills, which see him seamlessly working as choreographer, director, performer, collaborator, teacher, producer, consultant and artis-tic advisor.

DIRECTOR OF MOVING INTO DANCE

(SOUTH AFRICA)

LØRDAG 30. SEPTEMBER KL 15:30 - 16:30 BILLETT: 100KR

PANSULA STREET DANCE MOVING INTO DANCE (SOUTH AFRICA) LØRDAG 30. SEPTEMBER KL 16:30 - 17:30 BILLETT: 100KR

Pantsula dance emerged in the 1950s and 1960s in the high density surbubs of South Africa. It is a syncopated, quick-stepping form of dance which evokes the urban street culture. It provides a powerful, stylized form of expression for those who dance it. As one pantsula dancer describes it “we have drive, we are one, we have power, we are young, strong and quick, we have our own style and we are competitive.”

PROGRAM 2017 SHOW

BUGOBOGODO SUNNDAL KULTURSKOLE

SHOW

LULLABY ONSDAG 27. SEPTEMBER KL 18:30 KULTURHUS/HOVSHALL BILLETT: 160KR / BARN 75KR

SHOW

DAKHAM SUNNDAL KULTURSKOLE

SHOW

FEATHERS TORSDAG 28. SEPTEMBER KULTURHUS/HOVSHALL BILLETT: 160KR/ BARN 75KR

KL 19 :00

WORKSHOP

AFRO FUSION- SUNNDAL KULTURSKOLE

KL 15:00

SHOW

ROAD FREDAG 29. SEPTEMBER KL 17 :00 KULTURHUS/HOVSHALL BILLETT: 160KR/ BARN 75KR

SHOW

ANGLES AMONGST US

KULTURHUS/HOVSHALL

FREDAG 29. SEPTEMBER BILLETT: 150KR/ BARN 50KR

KL 19:00

WORKSHOP

HIP HOP/ BREAKDANCE - SUNNDAL KULTURSKOLE

LØRDAG 30.SEPTEMBER BILLETT: 50KR

KL 09:30

WORKSHOP

MODERN MASTER CLASS - SUNNDAL KULTURSKOLE

LØRDAG 30. SEPTEMBER BILLETT: 100KR

KL 10:30

SHOW

FEATHERS KULTURHUS/HOVSHALL

LØRDAG 30. SEPTEMBER BILLETT: 160KR/ BARN 75KR

KL 12 :30

WORKSHOP

ZUMBA MED ZCADERAS LØRDAG 30. SEPTEMBER ØRA TORGET BILLETT: GRATIS

KL 14:00

WORKSHOP

MODERN BALLET - SUNNDAL KULTURSKOLE

LØRDAG 30. SEPTEMBER BILLETT: 100KR

KL 15:30

WORKSHOP

PANSULA STREET DANCE- SUNNDAL KULTURSKOLE

LØRDAG 30. SEPTEMBER BILLETT: 100KR

KL 16:30

SHOW

OLD SCHOOL LØRDAG 30. SEPTEMBER KULTURHUS/HOVSHALL BILLETT: 190KR/ BARN 75KR

I samarbeide med våre sponsorer: Sunndal kommune

- kraftsenteret på Nordmøre

ONSDAG 27. SEPTEMBER BILLETT: 100KR / BARN 50KR

KL 15:00

TORSDAG 28. SEPTEMBER KL 16:00 BILLETT: 160KR / BARN 75KR

FREDAG 29. SEPTEMBER BILLETT: 50KR

KL 18:00