Compagnons Bâtisseurs - Programme chantiers internationaux 2014

asbl

S N O N G A COMP S R U E S S I T BÂ

Volontariat local

Volontariat international Formations

À

LA

TRE CON N E R

DE

L’AUTRE

ET

DE

L’AIL

LEUR

Programme chantiers 2014

S

2

SOMMAIRE Notre identité

Page 3

Chantiers internationaux court terme Les chantiers en quelques mots

Page 4

Chantiers Moins de 18 ans Généralités Projets Allemagne Belgique

Corée du Sud Espagne Estonie Finlande France Islande Italie Lettonie Slovaquie Turquie

Chantiers Plus de 18 ans

© Couverture avant : Sarah Crisci - Slovaquie - Couverture arrière : Sophie Boone - Islande.

Chantiers Nord - Généralités Chantiers Nord - Projets Allemagne Arménie Autriche Belgique Biélorussie Canada (Québec) Corée du Sud Danemark Espagne Estonie Etats-Unis Finlande France Grèce Groenland Hong-Kong Hongrie Islande Italie Japon Lettonie Lituanie Pays-Bas Pologne République tchèque Royaume-Uni Russie Serbie Slovaquie Suisse Taiwan

Turquie Ukraine

Page 5 Page 6 Page 6 Page 7 Page 7 Page 7 Page 7 Page 8 Page 11 Page 11 Page 11 Page 11 Page 11 Page 12 Page 13 Page 13 Page 16 Page 16 Page 17 Page 17 Page 17 Page 18 Page 19 Page 19 Page 22 Page 22 Page 23 Page 23 Page 26 Page 27 Page 27 Page 27 Page 28 Page 30 Page 33 Page 34 Page 34 Page 35 Page 35 Page 36 Page 36 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 41 Page 42 Page 43

Chantiers Sud - Généralités Chantiers Sud - Projets Argentine Inde Indonésie Kenya Kirghizstan Maroc Mexique Mongolie Myanmar Ouganda Pérou Tanzanie Thaïlande Togo Vietnam Zambie

Page 44 Page 45 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 48 Page 48 Page 50 Page 51 Page 51 Page 52 Page 52 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55

Volontariat à moyen et long terme

Au Nord Service Volontaire Européen (SVE) Au Sud

Page 56 Page 57 Page 58

Activités locales

Volontariat, loisirs et handicap Chantiers week-ends Accueillir un chantier Formations à l’animation Formation animateur de centre de vacances

Page 59 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64

Formulaire d’inscription

Page 65

Règlement

Page 66

Pour en savoir plus

Page 67

NOTRE IDENTITE L’association des Compagnons Bâtisseurs asbl est une organisation de jeunesse de la Fédération WallonieBruxelles. Elle poursuit une finalité d’éducation à la citoyenneté par le biais d’actions de volontariat: chantiers internationaux et locaux de jeunes, projets de volontariat à moyen et long terme, service volontaire européen, formations, activités favorisant la sensibilisation au handicap et la participation de personnes en situation de handicap. L’association des Compagnons Bâtisseurs est membre de l’Alliance européenne des Organisations de service volontaire et de la Confédération des organisations de jeunesse indépendantes et pluralistes.

En revendiquant un pluralisme actif, nous entendons permettre au jeune de faire librement ses propres choix, démarches, engagements culturels, philosophiques, politiques, moraux et sociaux, dans le respect des situations personnelles, de la dignité de chacun et des valeurs fondamentales de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme.

NOTRE NIVEAU D'ACTION

NOTRE ORIENTATION PHILOSOPHIQUE L’association des Compagnons Bâtisseurs est une organisation de jeunesse indépendante et pluraliste. En ce sens, nous affirmons notre indépendance par rapport à tout pouvoir politique, philosophique ou financier.

33

NOTRE IDENTITE

Le siège social de l’association se trouve à Marche-enFamenne, dans la province de Luxembourg (Belgique).

Il s’agit de l’unique bureau de l’association. Nous ne disposons donc pas d’autre antenne ; ni en Belgique, ni à l’étranger. Nos activités sont organisées sur tout le territoire de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

NOS OBJECTIFS Occasionnellement, nous organisons des activités sur le Toutes nos activités se développent sur une base collec- territoire des autres Communautés belges et à l’étrantive et/ou communautaire. Par elles, nous entendons fa- ger. Nous entretenons par ailleurs des partenariats voriser la conscientisation aux enjeux sociaux et humains, avec des associations de service volontaire établies l’émergence de solidarités interindividuelles et collec- dans 49 pays, répartis sur les continents européen, tives, l’intégration et l’engagement de l’individu dans la asiatique, africain et américain. Nous sommes membres société. Toute activité de l’association des Compagnons de l’Alliance européenne des organisations de service volontaire. Ce vaste réseau créé en 1982 oeuvre Bâtisseurs doit permettre : en faveur de la compréhension interculturelle et de la paix grâce à l’éducation non-formelle. Il nous per• L’épanouissement d’individus libres, autonomes et met de proposer des activités dans le monde entier. responsables; • La réalisation de projets non lucratifs; • Les rencontres au-delà des différences culturelles, NOTRE PUBLIC sociales, mentales, …; • L’expérience d’un engagement citoyen; L’association des Compagnons Bâtisseurs est une organi• L’apprentissage et le développement de compétences. sation de jeunes volontaires. Aucune de nos activités ne serait possible sans le soutien et l’implication active de Participer à une activité des Compagnons Bâtisseurs, c’est nos membres. Chaque année, plus de 230 volontaires ouvrir son champ des possibles et partir à la rencontre de partent sur un chantier international à l’étranger via l’Autre et de l’Ailleurs. C’est aussi accepter de délaisser notre association. Nous accueillons également une centaine une logique de consommation pour une logique de l’action. de volontaires étrangers sur des chantiers internationaux organisés en Fédération Wallonie-Bruxelles. Nos activités locales, chantiers week-end et activités d’accompagnement de personnes en situation de handicap, se déroulent NOS VALEURS grâce à l’aide d’une centaine de volontaires. Environ quatre-vingts personnes en situation de handicap mental • La mixité culturelle et sociale sont également membres actifs au sein de l’association.

• La tolérance et le respect • L’accueil de la différence • Le sens de la responsabilité individuelle et collective • L’entraide • Le service à la collectivité • Le respect de l’environnement

4

Les chantiers en quelques mots

DEFINITION Un chantier international est un séjour centré sur des activités de volontariat, auquel participent des personnes venues de différents pays.

Ces activités peuvent être de nature manuelle, sociale, artistique, ou culturelle. Les chantiers internationaux entendent favoriser la rencontre entre les individus et les cultures. Ils se construisent sur les notions d’engagement citoyen, d’échange et de découverte. Les chantiers internationaux s’organisent partout dans le monde, dans l’hémisphère nord comme dans l’hémisphère sud.

Ils consistent en des actions collectives et/ou communautaires. L’épanouissement et le développement personnel des participants sont autant recherchés que le service à la collectivité. Il ne s’agit pas de travail humanitaire.

EN PRATIQUE Les chantiers internationaux s’organisent via un vaste réseau international d’organisations désireuses de promouvoir le volontariat et les rencontres interculturelles.

Quand vous partez sur un chantier international à l’étranger, vous ne rejoignez donc pas un projet mis sur pieds par l’association des Compagnons Bâtisseurs, mais bien par un de nos partenaires internationaux. Celuici travaille en collaboration avec une collectivité locale (une petite association, une commune, un groupement citoyen, …). L’association des Compagnons Bâtisseurs est membre de l’Alliance européenne des organisations de service volontaire (www.alliance-network.eu). La plupart des chantiers que nous proposons à l’étranger sont organisés par des associations membres de l’Alliance. Ces associations portent un autre nom que « Compagnons Bâtisseurs » et présentent

RENCONTRER

des gens qui vienne , nt de differents horizons

S'ENGAGER auprès d’une association et s’impliquer dans la vie en communauté

Être

parfois des profils différents (organisation de jeunesse, association environnementale, association d’éducation au développement, …). Chacune d’entre elles a sa spécificité et fixe les conditions de participation à ses projets. D’autres réseaux internationaux de volontariat existent, comme le CCSVI (Comité de Coordination du Service Volontaire International) et le SCI (Service Civil International). L’association des Compagnons Bâtisseurs entretient des collaborations avec quelques membres de ces réseaux. Lorsque vous vous engagez sur un projet de volontariat international, il est important d’identifier l’association pour laquelle vous allez travailler. Vous trouverez un bref descriptif de chacun de nos partenaires dans les pages qui suivent.

TYPES DE CHANTIERS Les projets que nous proposons peuvent porter sur différents thèmes, que nous distinguons de la façon suivante : MANU : manuel SOCI : social TEACH : cours EDU : éducation CULT : culture ENVI : environnement ARCH : archéologie DISA : personnes en situation de handicap STUDY : étude d’une thématique particulière.

COMMENT LIRE UN DESCRIPTIF DE CHANTIER?

DECOUVRIR un pays et ses habitants en travaillant une trentaine d’heures par semaine au service , d’une collectivite locale

volontaire

TITRE CODE I Dates Nombre de volontaires l AGE I THEMES

Projet : Logement : Situation :

Resp ec lo c a le t e r le s c outum s es des c et s’adap ter à ondit ions d parf e vie ois so mmai

res.

c’est ...

Chantiers Moins de 18 ans - Généralités Tu as au moins 14 ans et tu es motivé(e) pour prendre part à un projet de volontariat et par la vie en groupe international ? Alors les chantiers internationaux sont faits pour toi. Tu choisis ton projet et tu pars seul(e) ou, au maximum, accompagné(e) d’un(e) ami(e). Les chantiers internationaux ne s'adressent pas à des groupes préalablement constitués.

POUR QUOI ?

Le travail à effectuer est souvent de type manuel (protection de l'environnement ou construction/rénovation).

Tu travailles entre 20 et 30h/semaine. Des activités de loisirs et de découverte du pays sont généralement organisées. Être volontaire sur un chantier international, c’est prendre l’engagement de fournir un service à une collectivité, respecter la culture de l’autre, participer à une vie de groupe, être prêt à mettre de côté ses habitudes et le confort de la vie moderne.

CHANTIERS MOINS DE 18 ANS - GENERALITES

COMPETENCES NECESSAIRES

55

Aucune compétence préalable ne t’est demandée. Un problème ou une incapacité spécifique (handicap, maladie, …), ne doit pas constituer un obstacle à ta participation au chantier. Au cas par cas, et en fonction des capacités d’accueil de nos partenaires à l’étranger, nous pouvons te proposer des chantiers particuliers pendant lesquels ton suivi sera assuré.

LANGUE

Sauf indication contraire, la langue du chantier est l’anglais ; il n’est toutefois pas nécessaire d’en avoir une bonne connaissance, quelques notions de base et de la bonne volonté suffisent pour communiquer.

Sur les chantiers en France, beaucoup de volontaires locaux sont présents. L’usage de l’anglais n’est donc pas systématique.

VOYAGE

Les Compagnons Bâtisseurs n’interviennent pas dans l’organisation du voyage. Tu reçois toutes les informations pour te rendre au point de rendez-vous fixé par l’organisation d’accueil, mais tu dois te débrouiller pour obtenir tes titres de transport et parvenir au lieu de rendez-vous. Vu son coût écologique, évite l’avion lorsque c’est possible.

ORGANISATION DES CHANTIERS

Quand tu pars sur un chantier international à l’étranger, tu ne l’association des Compagnons Bâtisseurs, mais bien par un de ci travaille en collaboration avec une collectivité locale (une groupement citoyen, …). Sur chaque chantier, le groupe est

COUT?

rejoins pas un chantier organisé par nos partenaires internationaux. Celuipetite association, une commune, un encadré par des animateurs formés.

Première inscription : 109 €, soit 95 € d’inscription au chantier + 14 € de cotisation (à payer une seule fois sur l’année).

Deuxième inscription dans l’année : 80 € L’inscription couvre une partie des frais administratifs et de personnel de notre asbl.

Des frais de participation compris entre 0 et 350 € s’ajoutent en fonction de l’organisation d’accueil. Ils couvrent les coûts d’animation, d’encadrement et d’activités de loisirs. Le voyage est à ta charge et fonction du lieu de destination et du moyen de transport que tu auras choisis. Sur place, le logement et la nourriture sont fournis.

Inutile d’emporter beaucoup d’argent avec toi! Un peu d’argent de poche pour tes dépenses personnelles suffira.

POUR T'INSCRIRE

Rends-toi sur notre site www.compagnonsbatisseurs. be et inscris-toi directement en ligne.

Si tu le souhaites, tu peux toujours remplirle formulaire qui se trouve à la fin de cette brochure et le faire signer par l’un de tes parents ou ton représentant légal. Attention, les dates des projets mentionnées dans cette brochure peuvent faire l’objet de modifications.

Vérifie-les toujours en te rendant sur notre site www.compagnonsbatisseurs.be

6

Chantiers Moins de 18 ans - Les projets

Allemagne Nos partenaires allemands organisent des projets pour les 16-26 ans. Sur ces projets, les volontaires sont considérés comme adultes. Voilà pourquoi vous les retrouverez dans les pages adultes.

Projet : pour ne jamais oublier … rejoignez ce chantier qui aborde les dangers du racisme, des camps de concentration et l’idéologie du nationalsocialisme. Les volontaires seront accueillis au centre international de jeunes de Dachau. Ils aborderont l’histoire des camps et du fascisme à travers la rencontre de survivants, des visites guidées, des temps d’ateliers, … Avec toujours la même mise en perspective : qu’en avons-nous retiré aujourd’hui ?

Logement : dans une guesthouse sur le site.

Situation : Weisbach, près de Weimar.

Rmq : lettre de motivation requise, être à même de communiquer en allemand ou anglais.

Frais supplémentaires : 140€.

Partenaire: IJGD La plus grande association de chantiers allemande. Agissant pour une société interculturelle et responsable, IJGD propose de nombreux projets aux jeunes du monde entier.

LET US NEVER FORGET IJGD74102 l Du 12.07 au 27.07.2014 15 vols l 15-17

I ARCH

Projet : à Berlin se trouve un cimetière dédié aux victimes, civiles ou non, des deux Guerres Mondiales.

Les volontaires participeront à l’entretien du cimetière et de ses espaces verts. Quatre jours par semaine seront consacrés à ce travail, tandis que les trois autres jours permettront aux volontaires de faire connaissance avec Berlin et ses environs.

Logement : dans un local scout à Berlin-Tegel.

Situation : Berlin.

Frais supplémentaires : 150€.

MAKE CULTURE IN A FACTORY IJGD24344 I Du 23.08 au 07.09.2014 14 vols l 16-17 I CULT Projet : le Youth Cultural Factory est un centre de jeunes équipé d’une salle de répétition pour les groupes de musique, une salle dédiée aux pratiques artistiques, une radio de hip-hop, un mur d’escalade, un espace de rencontre doté d’un baby-foot, ainsi qu’un mur à graffitis, ... Les volontaires s’investiront dans les diverses activités proposées et présenteront les créations élaborées aux côtés des jeunes locaux lors d’un festival en plein air organisé à la fin du chantier. Graines d’artistes bienvenues !

Logement : dans le Youth Cultural Factory.

Situation : Hesse.

Rmq : des notions d’allemand sont les bienvenues.

Voir aussi les projets 16-26 ans page 13 Partenaire: ICJA ICJA est membre fondateur du réseau international ICYE, destiné à promouvoir la compréhension mutuelle et la paix entre les peuples.

INTERNATIONAL YOUTH MEETING ICJA06 I Du 26.07 au 08.08.2014 12 à 90 vols l 16-26 I MANU/STUDY

Partenaire: Pro International L’éducation aux relations interculturelles représente la priorité de cette organisation allemande. Plusieurs de ses projets favorisent l’apprentissage de la langue de Goethe.

MARBACH

Belgique Compagnons Bâtisseurs asbl Au-delà de nos activités locales, les chantiers internationaux que nous organisons en Belgique s’adressent aussi aux volontaires belges. Pourquoi ne pas s’engager dans l’un d’eux et goûter l’ambiance internationale à deux pas de chez soi?

Attention: places limitées.

DOMAINE DE MOZET CBB 05 I Du 05.07 au 19.07.2014 12 vols l 15-17 I ENVI/MANU Projet : vous serez impliqués dans diverses tâches: construction d’un jardin zen, rénovation d’un abri pour chèvres, jardinage, désherbage, élagage, ... Le travail sera parfois physiquement exigeant.

Logement : dans un dortoir.

PRO 16 I Du 09.06 au 20.06.2014

Situation : Mozet, à 12 km de Namur.

16 vols l 16-26 I ENVI/LANG

Frais supplémentaires : 150€.

Projet : vous travaillerez dans la forêt : plantation, recherche et marquage des arbres utilisés comme habitats, entretien des jeunes pousses, … Un atelier quotidien d’apprentissage linguistique figurera également au programme (2h d’allemand).

Logement : dans une maison.

Situation : Marburg est une vieille ville universitaire située à 100 km de Francfort.

Rmq : la langue du chantier est l’allemand, vous devez déjà disposer de connaissances de base.

Frais supplémentaires : 160€.

Voir aussi les projets 16-26 ans pages 13&14

DOMAINE DE CHEVETOGNE CBB 11 I Du 01.08 au 16.08.2014 12 vols l 15-17 I ENVI/MANU Projet : sur le site du domaine de Chevetogne, vous entretiendrez des constructions réalisées par des volontaires des années précédentes : débroussaillage, peinture, rénovations diverses.

Logement : dans un chalet.

Situation : Chevetogne, province de Namur.

Frais supplémentaires : 150€.

NATAGORA SEMOIS CBB 13 I Du 01.08 au 16.08.2014 12 vols l 15-17 I ENVI Projet : vous effectuerez divers travaux manuels : élagage, coupe d’arbres, construction de nids de branchages pour l’accueil futur de vipères et autres serpents, entretien d’un chêne bicentenaire, …

Logement : dans un gîte près de Bouillon.

Situation : Vresse-sur-Semois, en pleine campagne.

Frais supplémentaires : 150€.

Corée du Sud

Partenaire : De Amicitia Association promotrice de modes de vie alternatifs et écologiques.

Pour volontaires matures et intéressés par la vie au grand air et la cause environnementale. Conditions de vie sommaires.

Situation : Kopu, village à 180 km de Tallinn.

Frais supplémentaires : 220€.

PUHJA EST T8 I Du 07.07 au 20.07.2014 12 vols int. + 15 locaux l 14-17 I MANU

Projet : au sein d’une cité sociale, vous organiserez des activités interculturelles pour les jeunes enfants de ce quartier défavorisé appelé « San Francisco » : ateliers, jeux, bricolages, sports, peinture, etc.

Projet : vous travaillerez aux côtés de volontaires locaux : entretien du parc autour de l’école de Puhja, récolte de légumes. Travail le matin et activités culturelles l’après-midi.

Logement : dans une école.

Situation : Villena, Alicante.

Frais supplémentaires : 220€.

ARBOLICO’S PARTY ESDA 12 I Du 15.07 au 31.07.2014 (à confirmer)

15 vols l 14-17 I ENVI

15 vols l 15-17 I ENVI

Projet : deux activités principales occuperont les jeunes volontaires : initier les volontaires locaux à leur culture à travers la mise en place de diverses activités interculturelles. Ensuite, ils effectueront des travaux en lien avec la protection de l’environnement.

Projet : vous nettoierez les espaces verts de Villena, afin de préserver la faune et la flore, très riches et diversifiées dans cette région.

Logement : dans l’école.

Frais supplémentaires : 180€.

DOWN TOWN ENG EST T10 I Du 27.07 au 08.08.2014 12 vols int. + 25 loc. l 14-17 I STUDY

Situation : Villena, Alicante, côte est.

Frais supplémentaires : 220€.

Logement : en familles d’accueil.

Logement : dans une école.

Estonie

Frais supplémentaires : 200€.

Situation : Tallinn.

Frais supplémentaires : 240€.

DOWN TOWN MULTI Est T9 I Du 17.07 au 25.07.2014

Partenaire : Estyes Association d’expérience proposant des chantiers davantage axés sur la découverte du pays et les échanges interculturels que sur le travail manuel.

MENS SANA IN CORPORE SANO EST T1 EST T2 EST T3 EST T4 EST T5 EST T6

l I I I I I

Du 27.06 au 08.07.2014 Du 07.07 au 18.07.2014 Du 17.07 au 28.07.2014 Du 27.07 au 07.08.2014 Du 06.08 au 17.08.2014 Du 16.08 au 27.08.2014

25 vols int. + 25 loc. l 14-19 I ENVI-STUDY Projet : ce projet est organisé par un centre sportif de jeunes. Les volontaires participeront à diverses activités (windsurf, voile, canoë, paintball, …), ainsi qu’à des excursions et des visites culturelles. Ils rénoveront également une vieille église et son parc, repeindront des bâtiments publics, construiront des jouets en bois pour des enfants, …

Logement : sous tentes, près de la côte.

Situation : Nova, village situé sur la côte, à 90 km à l’ouest de Tallinn et à 40 km au nord de Haapsalu.

Rmqs : alcool et tabac strictement interdits sur le chantier. Langues du projet : anglais et russe.

Frais supplémentaires : 280€.

77

Situation : Puhja, grande ville située au centre du pays.

Projet : ce projet vise à initier les jeunes à la diversité des cultures du monde et à la communication interculturelle. Les volontaires participeront à des excursions, des visites culturelles, des échanges avec des associations locales, des jeux, des discussions.

Rmqs : alcool et tabac interdits ; arriver un jour plus tôt afin de rejoindre le lieu du chantier à temps.

PLUS DE PROJETS SUR www.compagnonsbatisseurs.be

Logement : dans le hall omnisport de l’école.

15 vols l 15-17 I CULT/KIDS

IWO-76 l Du 27.07 au 09.08.2014

Situation : Yeongwol, la plus champêtre des villes coréennes, à 200 km à l’est de Séoul.

10 vols int. + 15 vols.locaux l 14-17 I MANU Projet : l’école primaire de Kopu est située dans un ancien manoir entouré d’un grand parc. Les volontaires effectueront divers travaux dans le parc et les espaces publics (nettoyage, aménagement, entretien de plaines de jeux et cimetière, …). Une autre tâche importante consistera à ramasser du bois pour chauffer l’école. Travail uniquement le matin.

PROJECT NEW LIFE ESDA 11 I Du 01.07 au 15.07.2014

YOUTH LAUGH LOUDLY

Logement : dans un centre de jeunes.

EST T7 I Du 30.06 au 13.07.2014

CHANTIERS MOINS DE 18 ANS - LES PROJETS

Partenaire : IWO Une pointure du volontariat international. Les projets d’IWO représentent autant de ponts entre la jeunesse du monde et la société coréenne. L’association est un acteur phare de l’éducation aux droits de l’Homme dans son pays.

Espagne

KOPU

6 vols int. + 6 loc. l 14-17 I STUDY

Projet : ce projet vise à initier les jeunes à la diversité des cultures du monde et à la communication interculturelle. Les volontaires participeront à des excursions, des visites culturelles, des échanges avec des associations locales, des jeux, des discussions en français, en allemand et en espagnol.

Logement : en familles d’accueil.

Situation : Tallinn.

Langues : français, espagnol et allemand.

Frais supplémentaires : 180€.

Finlande

Partenaire : Allianssi Cette importante organisation de jeunesse propose des projets de la capitale jusqu’à la limite du cercle polaire.

OLD POWER 2014 ALLI06 l Du 29.06 au 12.07.2014 12 vols l 16-17 I CULT Projet : les volontaires participeront à l’organisation d’un évènement appelé « Old Engines Day » (préparation du site, vente des rafraichissements, rangement à la fin, …). Une belle occasion pour rencontrer la population locale.

8

Logement : dans des familles d’accueil.

Situation : Oulainen, petite ville à 100 km au sud d’Oulu et 550 km au nord d’Helsinki.

CAMP VARTIOSAARI ALLI09 I Du 06.07 au 13.07.2014 15 vols l 16-17 I CULT Projet : les volontaires organiseront une fête dédiée aux familles, sur l’île de Vartiosaari. Aux côtés de volontaires locaux, ils planifieront le contenu de la manifestation, la promotion et toute la logistique de l’événement.

Logement : dans une maison de jeunes et sous tentes.

Situation : Vartiosaari, île située à l’est d’Helsinki.

CAMP BENGTSAR ALLI05 l Du 25.06 au 05.07.2014 18 vols l 16-17 I CULT Projet : les volontaires effectueront divers travaux environnementaux sur l’île de Bengtsar : taille de haies, menuiserie, … Les travaux menés dans cette zone protégée se feront dans le respect de méthodes écologiques. Les volontaires pourront découvrir la culture locale et la capitale car ils séjourneront à plusieurs reprises dans le centre de jeunes Palika, à Helsinki.

Logement : dans un centre de jeunes en début et fin de projet ; sous tentes le reste du temps.

Situation : Bengtsar, une île à 100 km d’Helsinki.

Frais supplémentaires : 90€.

Attention, les projets moins de 18 ans sont peu nombreux et très populaires. Nous vous conseillons donc de vous inscrire sans tarder. Formulaire d’inscription disponible en fin de brochure ou inscription en ligne sur : www.compagnonsbatisseurs.be

France Partenaire : Concordia Notre premier partenaire à l’étranger! Chez Concordia, passion et engagement se vivent au quotidien.

L’association propose une grande quantité de projets et confère à tous un caractère unique.

SAINT GEORGES DES GARDES CONC 121 I Du 07.07 au 18.07.2014 6 vols l 15-17 I MANU/CULT Projet : création de bancs publics à l’aide de pierres locales. Ces bancs seront par la suite installés le long d’un sentier. D’autres petits travaux manuels (maçonnerie, menuiserie) figureront également au programme.

Logement : sous tentes partagées.

Situation : Saint-Georges-des-Gardes, petit village du Maine et Loire.

Rmq : chantier en langue française.

Frais supplémentaires : 165€.

CLERMONT

Frais supplémentaires : 165€.

Nous avons une place réservée sur le CONC 037, inscrivez-vous vite.

LA DOMITIENNE CONC 213 I Du 09.07 au 23.07.2014 12 vols l 15-17 I ENVI Projet : les volontaires effectueront un travail varié afin de revaloriser un sentier : arrachage des mauvaises herbes, création d’escaliers, …

Logement : sous tentes.

Situation : au cœur des vignes, à côté de Béziers.

Frais supplémentaires : 165€.

CDC OUEST AMIENS CONC 151 I Du 09.07 au 30.07.2014 15 vols l 15-17 I ENVI Projet : les volontaires travailleront sur des sentiers de randonnée afin de les embellir : nettoyage, coupe de branchages, pose de panneaux signalétiques, … Le tout ponctué de rencontres avec la population locale.

Logement : sous tente, dans un camping.

Situation : Picquigny se trouve à 20km d’Amiens, dans le département de la Somme, en Picardie.

Frais supplémentaires : 165€.

CONC 032 I Du 09.07 au 23.07.2014 CONC 037 I Du 25.07 au 08.08.2014 CONC 043 I Du 11.08 au 25.08.2014

CONC 152 I Du 09.07 au 30.07.2014

12 vols l 15-17 I MANU

16 vols l 15-17 I MANU

Projet : CONC 032 : aménagement d’aires de relaxation au sein d’un parc public, création de bancs et tables en bois aux côtés d’architectes locaux et d’habitants. CONC 037 et CONC 043 : construction de toilettes sèches et douches solaires démontables

Projet : vous effectuerez divers travaux dans le jardin d’une maison de soins pour personnes âgées. Vous aménagerez un étang, des sentiers de promenade et installerez des bacs à fleurs à hauteur suffisante pour les personnes âgées.

Logement : sous tentes, dans un camping.

Logement : sous tentes, commodités à proximité.

Situation : Clermont-Ferrand, dans le Puy-de-Dôme, capitale régionale de l’Auvergne.

Situation : Nogent-sur-Oise, près de Chantilly.

NOGENT SUR OISE

Nous avons une place réservée sur ce projet. Ne perdez pas de temps, inscrivez-vous !

Frais supplémentaires : 165€.

SAINT MAXIMIN CONC 154 I Du 09.07 au 30.07.2014 15 vols l 15-17 I ENVI Projet : Saint Maximin est un village logé au milieu de carrières de pierre et célèbre pour ses maisons troglodytes. Après un jardin pédagogique et une scène, c’est l’aménagement d’un parc qui attend les volontaires : création de sentiers, nettoyage, construction de tables et bancs, etc.

Logement : sous tentes.

Situation : St-Maximin, sud de l’Oise.

Frais supplémentaires : 165€.

VALLON D’ARTOLIE CONC 007 I Du 12.07 au 26.07.2014 12 vols l 15-17 I MANU Projet : vous rénoverez une cale sèche, bassin qui permet l’accueil des navires et leur mise à sec. Pour amateurs de maçonnerie.

Logement : sous tentes, conditions sommaires.

Situation : Lestiac, à 33 km de Bordeaux.

Frais supplémentaires : 165€.

Nous avons une place réservée sur ce projet.

Inscrivez-vous vite !

BASSENS CONC 008 I Du 12.07 au 26.07.2014 17 vols l 15-17 I MANU

Projet : le Domaine de Beauval abrite un château du XVIIIe, avec une chapelle, une ferme, un moulin à vent, un lavoir, … L’ensemble du domaine a été racheté par la ville en vue de le transformer en centre culturel. Vous rénoverez un mur du domaine dans le respect des techniques de maçonnerie traditionnelle.

Logement : sous tentes, conditions de vie basiques.

Situation : Bassens, à 12 km de Bordeaux.

Rmq : projet idéal pour les amoureux de la nature.

Langues du projet : anglais et français.

Frais supplémentaires : 165€.

DAMMARIE LES LYS CONC 094 I Du 13.08 au 27.08.2014 15 vols l 15-17 I MANU/CULT

CONC 035 I Du 16.07 au 30.07.2014

Projet : vous embellirez un centre de jeunes situé en dehors de la ville et quelque peu délaissé. Au programme : peinture d’une fresque sur le mur extérieur, organisation d’activités axées sur les échanges interculturels avec la population locale, …

17 vols l 15-17 I MANU

Logement : logement collectif (à préciser).

Projet : rendez-vous dans le château de La Motte, aujourd’hui transformé en lieu d’accueil de camps d’enfants. Sur ce site, vous construirez de grandes tables de pique-nique en bois après avoir appris les bases de menuiserie. En outre, vous préparerez des animations et jeux pour les enfants.

Situation : Dammarie-les-Lys, à 50 km de Paris.

Frais supplémentaires : 165€.

SAINT-POURCAIN-SUR-SIOULE

Logement : sous tentes, conditions de vie basiques.

Situation : St-Pourcain-Sur-Sioule, dans l’Allier.

SAINT CYR DE FAVIERES CONC 184 I Du 16.07 au 30.07.2014 15 vols l 15-17 I MANU/ENVI Projet : vous rénoverez un vieux lavoir aux côtés de jeunes du village, afin de sensibiliser la population locale à l’importance de sauvegarder le patrimoine.

Logement : sous tentes.

Situation : Saint-Cyr-de-Favières, à 80 km de Lyon.

Frais supplémentaires : 165€.

HAM CONC 158 I Du 02.08 au 23.08.2014 18 vols l 15-17 I MANU Projet : vous participerez à la mise en valeur du château de Ham, détruit par l’armée allemande en 1917. Ce château au passé très riche a également servi de prison au XIXe, accueillant des prisonniers célèbres comme Napoléon. Cette année, vous consoliderez les murs de l’ancienne cuisine.

Logement : sous tentes.

Situation : Ham se trouve au cœur de la Picardie.

Frais supplémentaires : 165€.

CHANTELLE CONC 041 I Du 06.08 au 27.08.2014 15 vols l 15-17 I MANU Projet : vous réhabiliterez un sentier menant à une rivière : débroussaillage, pose de marches en bois, création d’une rampe d’accès et remplacement d’un petit pont de bois. Vous décorerez également un vieux puits de pierres, dans le respect de techniques de maçonnerie traditionnelle.

Logement : sous tentes.

Situation : Chantelle se trouve dans le Bourbonnais, à 70km de Clermont-Ferrand.

Frais supplémentaires : 165€.

TABANAC

PARNE SUR ROC CONC 122 I Juillet - Dates à confirmer 15 vols l 15-17 I ENVI Projet : vous rénoverez un vieux mur du village dans le respect des techniques traditionnelles (mortier de chaux).

Logement : sous tentes.

Situation : Parné-Sur-Roc, à 80 km du Mans.

Frais supplémentaires : 165€.

Partenaire : Études et chantiers (UNAREC) Mouvement d’éducation populaire présent dans plusieurs régions de France, UNAREC se bat pour l’intégration sociale de tous dans ses activités et, au-delà, dans la société. Il s’agit d’un des premiers partenaires des CB.

Nous avons 1 place réservée sur chacun des chantiers d’Unarec. Inscrivez-vous vite !

FORTERESSE MONTAIGU LE BLIN U09-A I Du 08.07 au 22.07.2014 U09-B I Du 28.07 au 11.08.2014 U09-C I Du 14.08 au 28.08.2014 20 vols l 14-17 I MANU Projet : vous rêvez de participer à la reconstruction d’un château médiéval au sein d’un petit village ? Alors bienvenue à Montaigu-le-Blin. Vous rénoverez le château et ses murs (rejointoiement, remplacement de pierres, etc.) … sans oublier le nettoyage de la basse-cour !

Logement : sous tentes.

Situation : Montaigu-le-Blin, petit village du Bourbonnais, en Auvergne.

Frais supplémentaires : 200€.

AURILLAC U10 I Du 08.07 au 24.07.2014 20 vols l 14-17 I ENVI/MANU Projet : les volontaires entretiendront les espaces verts à côté du centre-ville d’Aurillac.

CONC 011 I Du 08.08 au 22.08.2014

Logement : sous tentes, le long de l’eau.

15 vols l 15-17 I MANU

Situation : Aurillac, ville de 30.000 habitants.

Projet : Tabanac est célèbre pour ses vestiges néolithiques et gallo-romains. Vous participerez à la rénovation du mur entourant l’église.

Frais supplémentaires : 200€.

Logement : sous tentes, conditions de vie sommaires.

U11 I Du 08.07 au 24.07.2014

Situation : Tabanac, à 25 km de Bordeaux.

20 vols l 14-17 I MANU

PAYS DE MURAT

Logement : sous tentes.

Situation : Murat, dans le Cantal.

Frais supplémentaires : 200€.

DAGLAN U12 I Du 08.07 au 22.07.2014 20 vols l 14-17 I MANU Projet : les volontaires restaureront des murs en pierres sèches, patrimoine historique de la Dordogne.

Logement : sous tentes.

Situation : Daglan, en Dordogne.

Frais supplémentaires : 200€.

99

NAILLOUX U 16 I Du 19.07 au 02.08.2014 20 vols l 14-17 I ENVI Projet : vous réaliserez un sentier pour promeneurs: désherbage, balisage et sécurisation. Vous construirez également plusieurs passerelles afin de faciliter la traversée d’un ruisseau. Lors de ce chantier, vous aurez la possibilité de participer à différentes activités et fêtes locales aux côtés des jeunes des environs.

Logement : sous tentes.

Situation : Nailloux, petite ville de Haute-Loire.

Frais supplémentaires : 200€.

AURIGNAC U17 I Du 02.08 au 16.08.2014 20 vols l 14-17 I ENVI/MANU

CHANTIERS MOINS DE 18 ANS - LES PROJETS

Frais supplémentaires : 165€.

Frais supplémentaires : 165€.

Projet : les volontaires participeront à la rénovation du patrimoine cantalou, en plein centre du Parc des Volcans d’Auvergne.

Projet : les volontaires rénoveront un mur en pierres sèches : ils retireront les pierres et les réassembleront dans le respect des techniques traditionnelles.

Logement : sous tentes.

Situation : Aurignac, en Haute-Garonne.

Frais supplémentaires : 200€.

LE CARMIL U18 I Du 02.08 au 16.08.2014 10 vols l 14-17 I ENVI/MANU

Projet : les volontaires découvriront la vie en pleine montagne ! Au programme : apprentissage des techniques de construction en pierres sèches, aménagement d’espaces verts et participation à la construction de toilettes sèches.

Logement : sous tentes.

Situation : Esplas-de-Serou, dans les montagnes pyrénéennes, à 700 mètres d’altitude.

Frais supplémentaires : 200€.

DOMAINE DE LA PLANCHE U21 I Du 05.08 au 21.08.2014 20 vols l 14-17 I ENVI Projet : situé au sein du parc naturel Livradois-Forez, le Domaine de la Planche couvre 10 ha et organise des activités pédagogiques. Votre équipe aidera à créer un Laboratoire de la nature qui sera utilisé pour accueillir des « classes nature ». Vous installerez les infrastructures pédagogiques destinées à permettre au public l’observation et la compréhension du monde animal et végétal.

Logement : sous tentes.

Situation : Visomtat, à côté de Thier, Puy de Dome.

Frais supplémentaires : 200€.

PLUS DE PROJETS SUR www.compagnonsbatisseurs.be

10

MAD’ON ARTS – TRADITION TERRE

U24 I Du 16.08 au 30.08.2014 10 vols l 14-17 I ENVI Projet : les volontaires participeront à la rénovation d’un bâtiment typique du Tarn et Garonne. Ils reconstruiront un mur en pisé, technique particulière de construction en terre crue. La terre sera ainsi compactée (à l’aide d’un pisoir) dans des coffrages de grande largeur qui seront superposés pour constituer la hauteur des murs.

Logement : sous tentes.

Situation : Noganets, ville de Puygaillard de Quercy, dans le sud-ouest de la France.

Frais supplémentaires : 200€.

Partenaire: Solidarités Jeunesses Son nom évoque déjà un programme d’action. SJ propose des projets aux quatre coins de l’Hexagone. Esprit volontaire et suivi professionnel s’y conjuguent parfaitement.

LA FERTE SOUS JOUARRE

Nous avons une place réservée sur le projet SJ 47.

Ne perdez pas de temps, inscrivez-vous !

Frais supplémentaires : 150€.

FROM KITCHEN TO GARDEN SJ 48 I Du 26.07 au 11.08.2014 15 vols l 15-17 I ENVI/MANU Projet : vous poursuivrez la construction d’une cuisine à côté des membres de l’association Citrus ; puis vous effectuerez divers travaux dans le jardin, où poussent légumes et plantes variées.

SJ 35 I Du 12.07 au 02.08.2014

Logement : sous tentes.

16 vols l 15-17 I CULT

Situation : Laguépie, à 100 km au n-e de Toulouse.

Projet : vous construirez des murs sur lesquels les graffeurs pourront exercer leur art. Une fois le travail terminé, vous créerez les premiers tags.

Frais supplémentaires : 150€.

ACCOMODATION OF FAÏ SJ 03 I Du 21.04 au 02.05.2014 SJ 71 I Du 19.08 au 30.08.2014 SJ03 : 6 vols – SJ71 : 12 vols l 15-17 I MANU Projet : la ferme du Faï, lovée dans les montagnes, est un centre d’accueil international. Afin de pouvoir héberger davantage de visiteurs, vous poursuivrez l’aménagement d’un vieux bâtiment de ferme (nettoyage et isolation du toit).

GRAFFITI PARK

Logement : dans un gymnase.

Situation : Roissy-en-Brie, à 25 km à l’est de Paris.

Frais supplémentaires : 150€.

PATHS FOR HANDICAPPED PEOPLE SJ 46 I Du 26.07 au 08.08.2014 12 vols l 15-17 I MANU

SJ 36 I Du 12.07 au 02.08.2014

Projet : au cœur des Hautes Alpes, l’association « Village des Jeunes » accueille des personnes confrontées à des difficultés de tout ordre. Afin de faciliter l’accès du centre aux personnes en situation de handicap physique, vous aménagerez les sentiers existants et créerez de nouveaux tronçons. Vous reconstruirez des murets grâce aux pierres récoltées dans une rivière. Enfin, vous effectuerez du jardinage.

12 vols l 15-17 I MANU

Logement : sous tentes.

Situation : Vaunières, à 40 km de Gap.

Nous avons une place réservée sur le projet SJ 64.

Ne perdez pas de temps, inscrivez-vous !

Projet : vous nettoierez, poncerez et repeindrez les grilles du mur entourant l’association « La Maison des Bâteleurs » et le parcours de golf voisin. Vous découvrirez également comment remplacer les grilles d’acier trop abîmées et en fondre de nouvelles.

Frais supplémentaires : 150€.

Logement : sous tentes.

12 vols l 15-17 I MANU

Situation : Montendre, en Charente Maritime.

Projet : au cœur des Hautes Alpes, l’association « Village des Jeunes » gère un centre où sont hébergées des personnes confrontées à des difficultés de tout ordre. Le bâtiment accueille « La Marmite », un projet de fabrication de produits artisanaux (confiture, bière et cosmétiques naturels).

Votre mission consistera à rénover et réorganiser l’endroit afin de le rendre plus fonctionnel.

SJ 32 I Du 11.07 au 31.07.2014 SJ 64 I Du 09.08 au 23.08.2014 SJ32: 26 vols – SJ64 :15 vols l 15-17 I MANU Projet : l’association Vir’Volt est installée à la Fertésous-Jouarre. Au cours du projet, les volontaires restaureront le mur d’enceinte du parc de la « Fontaine aux pigeons » et nettoieront le site du « Jardin des Iles » situé sur la rive de la Marne. Les volontaires travailleront aux côtés de jeunes locaux.

Logement : sous tentes (yourtes et tipis).

Situation : La Ferté-sous-Jouarre, à 60 km de Paris.

CHÂTEAU DES PRUREAUX SJ 30 I Du 10.07 au 25.07.2014 SJ 61 I Du 07.08 au 22.08.2014

Logement : en dortoir.

Situation : à 3 km du Saix et 30 km de Gap. Frais supplémentaires : 150€.

MONTENDRE

Frais supplémentaires : 150€.

WE LOVE WISSOUS

16 vols l 15-17 I ENVI/MANU

SJ 26 I Du 08.07 au 24.07.2014

Projet : l’association le Créneau est installée dans un vieux château au cœur d’une vaste propriété d’Auvergne. Elle accueille toute l’année des volontaires d’origines sociales et culturelles différentes. Les volontaires travailleront autour de la thématique de l’eau : protection de l’étang situé à proximité, construction d’un collecteur d’eau et d’un moyen de transport aisé. Du jardinage et des petits travaux de rénovation sur le château attendront également les volontaires.

15 vols l 15-17 I MANU

Logement : sous tentes.

Projet : vous dessinerez et peindrez une fresque géante sur le mur d’une école primaire locale. Le thème de la fresque sera choisi par les élèves avant le chantier.

Logement : dans un gymnase.

Frais supplémentaires : 150€.

MARMITE SJ 65 I Du 11.08 au 25.08.2014

Logement : sous tentes.

Situation : Vaunières, à 40 km de Gap.

Situation : Wissous, à 15 km au sud de Paris.

Nous avons une place réservée sur ce projet.

Ne perdez pas de temps, inscrivez-vous !

Frais supplémentaires : 150€.

Frais supplémentaires : 150€.

ART WORK AND HERITAGE

Situation : Montcombroux-les-Mines, Allier.

SJ 20 I Du 06.07 au 23.07.2014

Nous avons une place réservée sur le projet SJ 61.

Ne perdez pas de temps, inscrivez-vous !

16 vols l 15-17 I MANU/CULT

Partenaire: JR Jeunesse et Reconstruction est une organisation née suite à la seconde Guerre Mondiale. Son objectif est de favoriser et promouvoir les échanges internationaux par le biais du volontariat.

SJ 47 I Du 26.07 au 09.08.2014 SJ 63 I Du 09.08 au 23.08.2014

Projet : vous participerez à l’organisation d’un festival des Métiers d’Art, qui rassemblera 70 artistes européens dans le cadre d’expositions, ateliers, démonstrations, …

La seconde semaine, vous rénoverez une vieille fontaine et rendrez le site plus accueillant grâce à la construction de bancs.

16 vols l 15-17 I ENVI

Logement : dans un camping.

Projet : SJ47 : vous équiperez des bâtiments publics de systèmes de récupération d’eau de pluie et les parerez de bois. Au centre du projet : l’usage de nos ressources en eau potable.

SJ63 : rénovation de bacs à fleurs et d’une terrasse que vous doterez d’un revêtement en pierre et bois.

Situation : Pont de Montvert, à 25 km de Florac.

JR 202 I Du 10.07 au 24.07.2014

Nous avons une place réservée sur ce projet. Ne perdez pas de temps, inscrivez-vous !

15 vols l 14-17 I ENVI/MANU

Frais supplémentaires : 150€.

BEAUMOTTE

Logement : sous tentes.

Situation : Beaumotte, à 30 km de Besançon.

Frais supplémentaires : 150€.

PLUS DE PROJETS SUR www.compagnonsbatisseurs.be Vérifiez toujours les dates sur notre site Internet

BASE NATURE VERCORS

Projet : vous participerez à l’éco-construction de cabanes sur le site Base Nature Vercors, un lieu dédié à l’écologie situé à 1000 mètres d’altitude. Vous construirez le plancher des cabanes, fabriquerez et appliquerez un enduit de paille. D’autres tâches pourront également vous être confiées : construction de toilettes sèches et d’un four solaire, préparation d’une journée porte ouverte, …

Italie Partenaire: Lunaria Les Romains de Lunaria travaillent avec l’ensemble des citoyens, quels que soient leur âge et leur origine.

Logement : sous tentes sur le site de La Grange aux loups, gérée par l’association d’accueil.

Situation : Base Nature Vercors, près de Vassieux en Vercors, un village sur un plateau montagneux.

Frais supplémentaires : 350€.

Islande Partenaire: WF Chaque année, plus de 1000 volontaires rejoignent les projets que WF organise au milieu de l’Atlantique. En Islande, le volontaire passionné prendra aussi le temps de profiter des paysages idylliques.

FUN AND NATURE - EAST OF ICELAND WF154 WF144 WF153 WF157 WF164 WF156

l I l I I I

Du 20.06 au 03.07.2014 Du 02.07 au 13.07.2014 Du 12.07 au 24.07.2014 Du 23.07 au 03.08.2014 Du 02.08 au 14.08.2014 Du 13.08 au 25.08.2014

16 vols. l 15-17 I CULT-STUDY-ENVI Projet : les volontaires découvriront la nature et l’histoire de l’Islande grâce à des jeux et des activités en extérieur (randonnées, piscine, …). Ils participeront en outre à des travaux environnementaux et de rénovation.

LUNAR 03 I Du 17.06 au 30.06.2014 14 vols. l 16-17 I MANU Projet : vous rénoverez le mobilier d’une maison destinée à devenir un lieu de rencontres interculturelles et installerez une toiture végétale.

Logement : dans des chambres partagées.

Situation : à 25 km d’Orvieto, en pleine nature.

Frais supplémentaires : 200€.

SYMPHONY OF FLOWERS LUNAR 06 I Du 23.06 au 07.07.2014 4 vols l 16-17 I CULT Projet : vous participerez à la création de « peintures florales » qui, une fois réunies, constitueront un parterre de fleurs. Ce tapis floral sera parcouru lors d’une procession religieuse. Vous cueillerez les fleurs, préparerez les pétales et dessinerez les peintures.

Logement : dans un appartenemnt.

Situation : Poggio Moinano, près de Rome.

Frais supplémentaires : 200€.

Partenaire: Legambiente Une association environnementale de poids en Italie. Agissant via des campagnes politiques, des recherches scientifiques et un impressionnant panel de projets de volontariat, Legambiente vous invite à voir la vie en vert.

CHIAVERANO LEG 14 I Du 23.07 au 06.08.2014

Situation : à Kurmene, à 50 km de Riga.

Frais supplémentaires : 160€.

Slovaquie Partenaire: Inex-Slovakia Mobilité des jeunes et éducation non-formelle sont les chevaux de bataille de cette association.

La plupart de ses chantiers sont axés sur la rénovation de sites historiques slovaques.

ISL 02 I Du 03.07 au 19.07.2014 10 vols l 16-18 I MANU Projet : vous effectuerez des travaux manuels sur Le Calvaire, un édifice situé au coeur d’un site naturel, historique et touristique. Au programme : transport et taille de pierres, jardinage et petits travaux environnementaux autour de la maison des scouts.

Logement : dans le bâtiment des scouts.

Situation : Banska Stiavnica, à 180 km de Bratislava.

Frais supplémentaires : 30€.

Turquie

Partenaire : Gençtur Association de référence en Turquie. Elle défend le principe d’universalité en proposant des projets destinés aux jeunes et moins jeunes, aux familles, aux personnes défavorisées, … l’accessibilité est son leitmotiv.

Logement : dans une maison du village.

10 vols l 16-17 I ENVI

Situation : Fjarðabyggð, une association de villages situés dans les fjords à l’est de l’Islande.

Projet : vous nettoierez le sentier qui traverse les collines pour rejoindre la ville voisine d’Ivrée.

Vous entretiendrez les panneaux signalétiques, débroussaillerez et rénoverez des murets et clôtures.

Vous pourrez également aider des spécialistes à organiser des événements en lien avec la nature.

GEN 22 I Du 19.07 au 27.07.2014

Logement : dans une auberge.

Logement : maison des jeunes « Afacan ».

Situation : Chiaverino, petit village du Piémont.

Situation : Yenisakran, près de la plage.

Frais supplémentaires : 80€.

Frais supplémentaires : 210€.

Frais supplémentaires : 250€.

Partenaire: SEEDS Cette jeune association islandaise promeut essentiellement des projets environnementaux. Sur chaque chantier, des moments de sensibilisation à la protection de l’environnement sont prévus.

PHOTOMARATHON IN REYKJAVIK SEEDS 031 I Du 26.05 au 05.06.2014 SEEDS 057 I Du 23.06 au 03.07.2014 8 vols l 16-20 I CULT Projet : par le biais de photos prises lors de différents chantiers, vous attirerez l’attention de la population sur des thèmes tels que la compréhension des différentes cultures, la paix et l’environnement. Une exposition des plus belles photos sera organisée en fin de chantier.

Logement : dans une maison au sein du jardin botanique.

Situation : Reykjavik, la capitale à l’énergie pure et aux mille sources chaudes.

Rmq : vous devez apporter votre appareil photo.

Frais supplémentaires : 250€.

Lettonie Partenaire: YFS Youth for Smile est une jeune association dont les missions se concentrent sur l’inclusion sociale, la participation active et l’esprit d’initiative.

FOREST SCHOOL

11 11

BANSKA STIAVNICA

CHANTIERS MOINS DE 18 ANS - LES PROJETS

Tenté par un chantier en Islande?

Ne néglige pas les frais de transport élevés, non seulement pour te rendre sur place, mais également pour te déplacer à l’intérieur des terres.

GREEN ROOF AND EASY LIFE

Logement : dans les locaux de l’école de Kurmene.

SHORT FILM DRAMA 15 vols l 14-17 I CULT

Projet : aux côtés de jeunes locaux, les volontaires réaliseront un documentaire sur la vie des chantiers.

Ils gèreront toutes les étapes, du scénario au tournage.

Rmqs : trajet A/R jusqu’au lieu du chantier : 50€.

Transfert de l’aéroport possible : 20 €.

Tabac et alcool strictement interdits !

LET’S SPEAK ENGLISH GEN 20 I Du 14.07 au 24.07.2014 GEN 25 I Du 04.08 au 14.08.2014 5 vols -18 et 15 vols +18 l 15+ I LANG/ENVI Projet : l’objectif du chantier est d’aider les volontaires à améliorer leur anglais. Vous travaillerez donc moins et parlerez plus, par le biais de jeux et ateliers. Certains jours, vous travaillerez quelques heures dans le secteur de l’environnement.

Logement : sous tentes, à côté de la mer.

YFS 01 I Du 07.07 au 20.07.2014

Situation : Seferihisar, partie ouest du pays.

12 + 12 vols. l 14-17 I MANU/ENVI

Frais supplémentaires : 250€.

Projet : 24 volontaires locaux et internationaux nettoieront et mettront en valeur le parc d’une école locale.

Rmqs : trajet A/R jusqu’au lieu du chantier : 50€.

Transfert de l’aéroport possible : 20 €.

12

Chantiers adultes - NORD - Généralités Laissés en héritage par des hommes et des femmes qui oeuvraient côte à côte pour la paix, les chantiers internationaux offrent autant de possibilités d’agir ensemble, dans notre diversité sociale et culturelle.

LANGUE

PROJETS

Sauf indication contraire, la langue du chantier est l'anglais. Il n'est toutefois pas nécessaire d'en avoir une bonne connaissance.

Quelques notions de base et de la bonne volonté suffisent pour communiquer.

De nombreux types de projets existent : rénovation, reconstruction, animation, entretien de réserves naturelles, aide à l’organisation d’un festival, ... Le temps de travail est, en moyenne, de 30 à 35 heures par semaine. En vous inscrivant à un chantier, vous prenez l’engagement d’être volontaire, c’est-à-dire de fournir un service à une collectivité, respecter la culture de l’autre, participer à une vie de groupe, être prêt à mettre de côté vos habitudes.

COMPETENCES Aucune compétence préalable n’est demandée aux participants. Pour certains

projets spécifiques, une lettre de motivation, un CV et/ou un certificat de bonne vie et mœurs pourront toutefois être demandés. Un problème ou une déficience (handicap, maladie, ...), ne doit pas constituer un obstacle à la participation au chantier. Au cas par cas et en fonction des capacités d’accueil de nos partenaires à l’étranger, nous pouvons proposer des chantiers aux jeunes nécessitant un suivi particulier.

De nombreux types de projets existent : rénovation, reconstruction, animation, entretien de réserves naturelles, aide à l’organisation d’un festival, ...

POUR QUI ?

Pour toute personne âgée de 18 ans minimum, motivée par la participation à un projet de volontariat et la vie en groupe international. Vous êtes libre de choisir votre chantier, mais vous partirez seul(e) ou, au maximum, accompagné(e) d’un(e) ami(e) ou d’un(e) autre volontaire de l’association.

Les chantiers internationaux s’adressent à des volontaires belges ou résidant en Belgique, mais ne s'adressent pas à des groupes préalablement constitués.

ORGANISATION DU VOYAGE Vous êtes seul(e) responsable de l’organisation de votre voyage jusqu’au point de rendez-vous fixé par l’organisation d’accueil. Étant donné son coût écologique, nous suggérons d’éviter l’avion pour les voyages intracontinentaux. Des alternatives existent ! Pensez au bus, au train et au covoiturage.

POUR S'INSCRIRE

COUT

INFOS TARIFS

Rendez-vous sur notre site www.compagnonsbatisseurs.be et inscrivez-vous directement en ligne.

Si vous le souhaitez, vous pouvez toujours compléter et signer le formulaire qui se trouve à la fin de cette brochure.

Attention, les dates des projets mentionnées dans ce programme le sont à titre indicatif et peuvent faire l’objet de modifications. Vérifiez-les toujours en vous rendant sur notre site www.compagnonsbatisseurs.be

1er chantier : 99€ (85 € d’inscription + 14€ de cotisation annuelle) 2ème chantier dans l’année : 75€ 2 chantiers consécutifs chez le même partenaire : 135€ (121€ d’inscription + 14€ de cotisation annuelle) Chantier en Belgique : être en ordre de cotisation annuelle - 14 € Cette inscription couvre une partie des frais administratifs et de personnel de notre asbl.

Le voyage est à votre charge et fonction

du lieu de destination et du moyen de transport que vous aurez choisis.

Dans certains cas, il est possible que l’association d’accueil demande le paiement de « frais de participation ».

Ceux-ci seront toujours justifiés par des coûts exceptionnels encourus par l’organisation du chantier. Sur place, le logement et la nourriture sont fournis aux volontaires.

Pensez à prévoir un peu d’argent de poche pour les soirées, les visites, les souvenirs, …

Allemagne Partenaire: IJGD IJGD, la plus grande association de chantiers allemande, agit en faveur d’une société interculturelle et responsable. Elle propose de nombreux projets aux jeunes du monde entier, pour la plupart accessibles dès 16 ans.

WITTLICH IJGD 24324 I Du 05.07 au 26.07.2014

13 13

16 vols l 16 - 26 I ENVI

Logement : dans un centre communautaire à Veldenz.

Situation : Wittlich, à 100 km de Luxembourg.

WISMAR IJGD 14240 I Du 12.07 au 02.08.2014 15 vols l 18 – 26

I KIDS

Projet : si vous aimez jouer et travailler avec les enfants, alors ce chantier est pour vous. Vous partagerez votre culture à travers des jeux, chants, et animations pour 40 à 100 enfants.

Partenaire: Pro International L’éducation aux relations interculturelles représente la priorité de cette organisation allemande. Plusieurs de ses projets favorisent l’apprentissage de la langue de Goethe et son accessibles dès 16 ans.

Situation : Marburg est une vieille ville universitaire située à 100 km de Francfort.

MARBURG

Projet : vous entretiendrez le site de plaines de vacances pour enfants. Le travail englobera peinture, réparation et petits travaux forestiers.

Logement : dans un camp avec des roulottes.

Situation : Wismar est une ville portuaire au nord de l’Allemagne située à 126 km de Hamburg

MAKE A DIFFERENCE IJGD 54401 I Du 27.07 au 10.08.2014 12 vols l 16 - 26 I MANU Projet : au sein d’un refuge pour animaux, vous aiderez à construire des espaces clôturés et des abris. Vous participerez également à l’aménagement de sentiers et au tri de matériaux.

Logement : dans le centre de jeunes de Barleben.

Situation : Barleben, à 10 km de Magdeburg.

STORKOW IJGD 74118 I Du 09.08 au 31.08.2014 12 vols l 16 - 26 I ENVI/STUDY Projet : vous aiderez le Village de la Paix de Storkow (Friedensdorf Storkow), un projet jeune axé sur l’antiracisme. Vous réaménagerez les abords du village et recevrez en plus, chaque jour, des cours d’allemand donnés par des enseignants expérimentés.

PRO 04 PRO 05 PRO 06 PRO 07 PRO 08 PRO 09 PRO 10 PRO 30

I I l I I I I I

Rmq : connaissance basique de l’allemand souhaitée.

Frais supplémentaires : 300€.

ALBERSDORF

Du 15.06 au 27.06.2014 Du 28.06 au 11.07.2014 Du 12.07 au 26.07.2014 Du 23.08 au 06.09.2014 Du 07.09 au 20.09.2014 Du 27.09 au 11.10.2014 Du 18.10 au 31.10.2014 Du 02.11 au 15.11.2014

10 vols l 16-26 I MANU/STUDY Projet : vous préparerez le site d’une colonie de vacances : jardinage, nettoyage, peinture, construction ou démontage de tentes. Un atelier quotidien d’apprentissage linguistique (allemand) figurera également au programme, 2h par jour.

Logement : dans une maison.

Situation : Marburg est une vieille ville universitaire située à 100 km au Nord de Francfort.

Langue du chantier : allemand.

Rmq : vous devez déjà être à même de vous exprimer en allemand.

Frais supplémentaires : 160€

Logement : dans une maison de Storkow.

Situation : Storkow, à 50 km au Sud-est de Berlin.

MARBACH PRO 17 PRO 18 PRO 19 PRO 20 PRO 21

I I I I I

Du 29.06 au 11.07.2014 Du 13.07 au 25.07.2014 Du 25.07 au 08.08.2014 Du 17.08 au 29.08.2014 Du 31.08 au 12.09.2014

IJGD 14238 l Du 09.08 au 23.08.2014

16 vols l 16-26 I ENVI/STUDY

15 vols l 16 – 26 I ARCH/MANU Projet : bienvenue à l’âge de pierre ! Vous participerez à la construction d’un musée archéologique en plein air. Si vous le souhaitez, vous pourrez également créer un documentaire sur le site. Les passionnés d’archéologie seront comblés !

Projet : vous travaillerez dans la forêt : plantation, recherche et marquage des arbres utilisés comme habitats; entretien des jeunes pousses, … Un atelier quotidien d’apprentissage linguistique figurera également au programme (2h d’allemand).

PRO 19 : le travail ne se fera pas dans la forêt, mais auprès d’enfants à qui vous proposerez des jeux et animations.

Logement : dans une école.

Logement : dans une maison.

Situation : Albersdorf, à 90 km de Hambourg.

CHANTIERS ADULTES - NORD - LES PROJETS

Projet : avec le département eaux et forêt et la communauté de Veldenz, votre équipe construira un circuit de promenade de 14 km, ponctué de panneaux d’indication. Vous accomplirez aussi des taches de protection de la faune et de la flore.

Rmq : la langue du chantier est l’allemand, vous devez déjà disposer de connaissances de base.

Frais supplémentaires : 160€.

TRINGENSTEIN PRO 26 I Du 13.09 au 27.09.2014 14 vols l 16-26 I MANU

Logement : dans de petites maisons partagées.

Situation : Tringenstein est un petit village situé non loin de Dillenburg, à 100 km de Francfort.

DEETZ PRO 27 I Du 21.07 au 09.08.2014 PRO 28 I Du 11.08 au 30.08.2014 14 vols l 16-26 I MANU

Projet : vous travaillerez au sein de la Ferme européenne de la Jeunesse. Vous rénoverez et transformerez une ancienne grange en espace d’apprentissage pour enfants. Vous pourrez également cultiver, récolter, … et effectuer d’autres petits travaux liés au monde agricole.

Logement : dans une maison dotée de 2 dortoirs.

Situation : Deetz est un petit village situé à 50 km de Magdeburg, pas très loin de Berlin.

Partenaire: IBG

L’association promeut les chantiers en tant qu’outils pour la paix et l’interculturalité. Elle facilite la participation de personnes défavorisées sur ses projets.

LAUTERBACH IBG 11 l Du 05.07 au 26.07.2014 12 vols l 18+ I ENVI Projet : vous entretiendrez un sentier de randonnée situé dans la forêt. Ensuite, vous en sécuriserez l’accès.

Chantier « technology-free » idéal pour les amoureux de la nature et les aventuriers. Pas d’Internet ni de réseau téléphonique.

Logement : au milieu de la forêt, dans un refuge.

Situation : au cœur de la Forêt Noire, à 100 km au sud de Stuttgart.

14

LOHMEN NIG 06 I Du 23.06 au 11.07.2014 NIG 16 I Du 25.08 au 07.09.2014 10 vols

l 18-27 I MANU

Projet : vous rénoverez un sentier naturel archéologique et réaliserez de nouveaux panneaux signalétiques. Vous contribuerez également à l’entretien des parcs publics et des jardins d’orchidées.

Logement : dans une école.

Situation : Lohmen, au cœur d’une région célèbre pour ses lacs et forêts, entre Guestrow et Goldberg.

Partenaire: Open Houses Cette association travaille essentiellement à la restauration de bâtiments historiques.

Projets passionnants pour celles et ceux qui s’intéressent à l’architecture et à l’histoire.

WORLD HERITAGE VOLUNTEERS PARKS & GARDEN OF WEIMAR OH H01 I Du 26.07 au 09.08.2014 10 vols l 18+ I ENVI/CULT

PEGNITZ U&D IBG 12 I Du 08.07 au 15.07.2014 10 vols l 18+ I CULT Projet : vous aiderez à l’organisation logistique d’un festival de musique en plein air : montage et démontage de la scène, gestion du ravitaillement, …

Etre flexible et prêt pour des horaires variables.

Logement : dans un centre culturel.

Situation : Pegnitz est une petite ville bavaroise proche de Nuremberg.

Rmq : lettre de motivation requise.

NAGOLD IBG 14 I Du 13.07 au 29.07.2014 13 vols l 18+ I ENVI/MANU Projet : aux côtés de volontaires locaux issus d’un centre de jeunes, vous poserez le plancher et dessinerez le décor d’un théâtre local. Volontaires créatifs bienvenus ! Au cours de ce projet, vous participerez également à l’entretien de sentiers.

Logement : dans un centre de jeunes.

Situation : Nagold, ville située dans la Forêt Noire.

UPAHL-LENZEN NIG 09 I Du 14.07 au 03.08.2014 NIG 12 I Du 04.08 au 24.08.2014 10 vols l 18-27 I ENVI Projet : projet idéal pour les amoureux de la nature.

En effet, vous travaillerez au cœur d’une réserve naturelle et effectuerez tout le travail à la main : arrachage d’herbes, protection d’orchidées, ...

Logement : dans une école.

Situation : La réserve naturelle est toute proche de Lohmen, petit village du 12ème siècle.

12 vols l 18+ I ENVI/CULT Projet : vous travaillerez dans les musées locaux du plus vieux village d’Allemagne (nettoyage et rénovation). Vous entretiendrez des sentiers de randonnée et aiderez les habitants à organiser la fête annuelle du village.

Logement : dans un gymnase.

Situation : Schwanfeld, au nord-est de la Bavière.

PLUS DE PROJETS SUR www.compagnonsbatisseurs.be Partenaire: NIG NIG est une association gérée uniquement par des bénévoles.

Ses projets sont tous organisés dans les länders orientaux de l’Allemagne.

Logement : en chambres communes.

Situation : Weimar, région de Thuringe.

Rmq : lettre de motivation, cv et photo requis.

LOHRA CASTLE

RAVENSBRUECK NIG 10 I Du 27.07 au 09.08.2014 10 vols l 18-27 I ARCH/MANU Projet : vous effectuerez un travail de préservation de la mémoire sur le site d’un ancien camp de concentration : recherche dans les bibliothèques, dans des fichiers multimédias et traductions.

Logement : dans une auberge de jeunesse.

Situation : Ravensbrueck se trouve à 70 km au nord de Berlin et offre un paysage dominé par des lacs.

Remarque : maîtrise de l’allemand nécessaire.

SCHWANFELD IBG 30 I Du 17.08 au 30.08.2014

Projet : le Classical Weimar, berceau du mouvement artistique moderne du Bauhaus, est un site classé au patrimoine mondial de l’Unesco, particulièrement pour l’architecture de ses parcs, jardins et châteaux.

Le projet se partagera entre travail et sessions d’études. Vous contribuerez à faire réapparaître un vieux sentier qui menait au belvédère, à jardiner sur le site. D’un autre côté, vous participerez à des conférences et visites guidées axées sur le Classical Weimar et la protection du patrimoine mondial.

SCHMARSOW NIG 17

I Du 25.08 au 07.09.2014

10 vols l 18-27 I MANU/ENVI Projet : vous rénoverez une ancienne grange qui sera transformée en sauna réservé aux hôtes de l’association « Terre et Santé ». Vous aménagerez les alentours du bâtiment.

Logement : basique, en dur.

Situation : Schmarsow, petit village près de Demmin.

DAHMEN, WÜSTE UND GLASE NIG 13 I Du 08.08 au 22.08.2014 10 vols

l 18-27 I ENVI

Projet : vous travaillerez dans la forêt et dans les collines d’une zone naturelle protégée. Vous retirerez de vieilles clôtures, déblaierez des pierres, … Vous vous rendrez sur le lieu de travail à vélo.

Logement : dans des bungalows à Dahmen.

Situation : dans la zone naturelle protégée de « Wüste et Glase », en Pomeranie occidentale.

OH W01 OH W02 OH W03 OH W04 OH W05 OH W06 OH W07 OH W08 OH W09 OH W10

I I l I I I I I I I

Du 01.06 au 14.06.2014 Du 15.06 au 28.06.2014 Du 29.06 au 12.07.2014 Du 13.07 au 26.07.2014 Du 27.07 au 09.08.2014 Du 10.08 au 30.08.2014 Du 31.08 au 13.09.2014 Du 14.09 au 27.09.2014 Du 28.09 au 11.10.2014 Du 12.10 au 24.10.2014

10 à 20 vols l 18+ I MANU Projet : vous effectuerez des travaux de nettoyage et d’excavation dans une vieille bergerie destinée à devenir un entrepôt (W01 et W02) ou des travaux manuels dans et autour d’un vieux manoir du XVIe siècle (W03 et W04). Sur les autres chantiers, vous collecterez et couperez du bois de chauffage dans les forêts autour du château de Lohra et entretiendrez les espaces verts situés aux abords de ce dernier.

Logement : 3 guesthouses avec chambres partagées.

Situation : Lohra, au nord de Thuringe.

KLEIN DAMMEROW MANOR OH W22 OH W23 OH W24 OH W25

I I I I

Du 09.06 au 23.06.2014 Du 29.06 au 11.07.2014 Du 17.08 au 29.08.2014 Du 01.09 au 13.09.2014

10 vols l 18+ I ENVI/MANU Projet : vous effectuerez divers travaux d’entretien autour du superbe manoir Klein Dammerow et de son immense jardin. Parmi les différentes tâches : construction de clôtures, peinture de portes, réparation de vélos, etc. Vous couperez également du bois que vous rangerez en prévision de l’hiver.

Logement : en chambres communes.

Situation : Klein Dammerow, région de Mecklenburg – Poméranie de l’Ouest.

Rmq : la langue du projet est l’anglais, avec pratique de l’allemand possible.

OLLENDORF WATER CASTLE OH W11 I Du 07.07 au 20.07.2014 OH W12 I Du 18.08 au 31.08.2014 OH W13 I Du 08.09 au 21.09.2014

Projet : vous préparerez la Fête des Lumières. Votre esprit créatif sera plus que le bienvenu pour créer des ateliers et bricolages proposés au public durant l’événement.

Logement : dans des chambres partagées.

Situation : Dreiluetzow est un petit village non loin de Wittenburg et Schwerin.

WEISBACH

10 vols l 18+ I MANU/ENVI

VJF 6.2 I Du 24.06 au 15.07.2014

Projet : vous réaliserez divers travaux au sein du château Ollendorf, fort défensif du XIIIe construit sur la Via Regia, la plus importante route médiévale qui reliait la Flandre à la Russie, en passant par Leipzig. Vous réparerez de vieilles portes, vernirez des constructions en bois, construirez de nouvelles clôtures et jardinerez.

8 vols l 18-26 I MANU/ARCH

Projet : le centre de réfugiés de Hessen abrite 900 demandeurs d’asile qui ont quitté leur pays pour des raisons politiques, ethniques, religieuses, … Votre rôle consistera à organiser des activités communes avec les réfugiés, pour vaincre leur isolement, pour sensibiliser la population locale et surtout universitaire, aux questions liées à la problématique de l’exil, aux lois sur l’accueil de réfugiés, aux préjugés, …

Logement : dans une église protestante.

Situation : Giessen, ville étudiante au centre du pays.

Rmq : lettre de motivation requise.

PEACE CENTER SIEVERSHAUSEN ICJA10 I Du 03.08 au 16.08.2014

Logement : au sein d’une maison communautaire.

20 vols l 18-26 I MANU/CULT/STUDY

Logement : dans des chambres partagées.

Situation : Weisbach, près de Weimar, site isolé.

Situation : Ollendorf, entre Erfurt, capitale de Thuringe et Weimar.

Partenaire: ICJA ICJA est membre fondateur du réseau international ICYE, International Cultural Youth Exchange, reconnu par l’Unesco et destiné à promouvoir la compréhension mutuelle et la paix entre les peuples.

Projet : le centre d’études sur la paix compte plusieurs bâtiments dont un musée, un auditoire, … le tout ceint par un grand parc. Votre équipe peindra une « Fenêtre de la Paix » au sein du village, un mur sur lequel pourront être affichés des posters et autres travaux artistiques. Cette réalisation sollicitera donc tout votre talent créatif ! Toutefois, les plus bricoleurs trouveront aussi leur bonheur car des petits travaux manuels dans la plaine de jeux seront à effectuer : jardinage, construction de sièges en bois et d’un abri. Des temps de discussion sur la paix et une formation en résolution non-violente des conflits figureront également au programme.

Partenaire: VJF Organisés en association suite à la chute du mur, les Berlinois de VJF développent beaucoup de projets dans les länders de l’ex-Allemagne de l’Est. Vous doutiez encore de l’intérêt de mieux connaître notre grand voisin germanique? N’hésitez plus et partez à sa découverte.

SACHSENHAUSEN VJF 2.3 I Du 01.08 au 21.08.2014 VJF 2.4 I Du 04.08 au 25.08.2014 VJF 2.5 I Du 25.08 au 15.09.2014 15 vols l 18-26 I STUDY/MANU Projet : Sachsenhausen est un ancien camp de concentration où se retrouvaient emprisonnés et forcés au travail les opposants au régime nazi, les homosexuels et les prisonniers de la seconde Guerre Mondiale. Aujourd’hui, l’endroit est dédié au souvenir, à l’étude et à la commémoration des victimes.

L’objectif de ce projet est de vous faire découvrir l’histoire du national-socialisme et la genèse des camps de concentration à travers des visites guidées, des consultations d’archives à la bibliothèque, … Du travail manuel (jardinage et nettoyage) figurera également au programme.

Logement : dans une auberge de jeunesse.

Situation : Berlin et Oranienburg.

Rmqs : être fasciné par l’histoire, lettre de motivation et connaissance de l’anglais requises, pouvoir rouler à vélo.

GUT-GAMIG VJF 5.1 I Du 13.07 au 02.08.2014 12 vols l 18-26 I AGRI Projet : le château Gamig est composé d’une ferme, d’une chapelle et d’un petit jardin. Il accueille des personnes atteintes de maladies mentales. Les patients effectuent des travaux à la ferme bio et tiennent une boutique d’artisanat. Les volontaires travailleront dans le jardin et à la ferme (nettoyage et récolte de fruits et légumes). Ces travaux seront parfois effectués aux côtés des résidents.

Logement : dans l’établissement.

Situation : Dohna (près de Dresden).

CASTLE DREILUEZOW VJF 1.3 I Du 18.08 au 31.08.2014 15 vols l 18-26 I MANU/CULT

WASTOLYMPIADE BRUNSBÜTTEL ICJA 03 I Du 25.06 au 08.07.2014 15 vols l 18-26 I CULT Projet : un projet pour le moins original vous attend : les jeux olympiques dans la boue ! Cet événement, parti d’une blague, rassemble aujourd’hui des centaines d’athlètes de différents pays européens qui s’affrontent au football, handball, course, … le tout dans la boue. Vous préparerez des jeux sans frontières et inviterez le public à y prendre part.

Logement : dans un bâtiment communal.

Situation : Brunsbüttel, région côtière de Hambourg.

Rmq : lettre de motivation requise.

PETRUSGEMEINDE GIESSEN

Logement : dans des chambres partagées.

Situation : Sievershausen, à 30 km de Hanovre.

SCHOLLENHOF WAGSHURST ICJA 11 I Du 03.08 au 17.08.2014 12 vols l 18-26 I MANU/ENVI

15 15

CHANTIERS ADULTES - NORD - LES PROJETS

Projet : vous participerez à la mise au jour des fondations d’une ancienne forteresse. Vous documenterez également votre travail.

Projet : vous participerez au projet de transformation d’une vieille ferme en centre d’accueil et d’hébergement pour personnes de tous horizons. Un jardin, une écurie, une boutique de produits du terroir, … Beaucoup a été fait, mais beaucoup reste encore à faire ! Votre aide sera donc la bienvenue pour rénover un long mur sur le côté nord de la ferme, jardiner, récolter les légumes et beaucoup d’autres travaux intérieurs.

ICJA 04 I Du 19.07 au 02.08.2014

Logement : dans des chambres, conditions basiques.

10 vols l 18-26 I SOCI

Situation : Schollenhof,région du Haut-Rhin.

16

Arménie Partenaire: HUJ Cette association propose des projets variés qui permettent la découverte du pays et la rencontre avec les locaux.

Attention au choc culturel !

Les volontaires doivent être expérimentés et flexibles.

SOS KINDERDORF HUJ 01 I Du 25.06 au 08.07.2014 14 vols l 18+ I KIDS/ENVI Projet : au programme pour votre équipe, des travaux environnementaux et l’animation d’enfants: ateliers de peinture, sculpture, bricolage, danse, chant, sport, … L’objectif principal du chantier consistera à préparer, avec les enfants, un spectacle qui présentera les danses et chants traditionnels des différents pays dont sont originaires les volontaires.

Logement : dans un confortable gîte du village.

Situation : village de Kotayk.

BOTANICAL GARDEN HUJ 5 I Du 30.07 au 12.08.2014 14 vols l 18+ I ENVI Projet : vous effectuerez des travaux environnementaux dans le jardin botanique de Yerevan, un site de 80 hectares où s’épanouissent pas moins de 200 espèces florales.Vous préparerez des arbres avant plantation, entretiendrez des parterres floraux et des sentiers, …

Logement : dans une maison située à proximité.

Situation : village au nord-est de Yerevan.

Autriche

Situation : en plein centre de Vienne.

Rmq : lettre de motivation requise.

Logement : dans une guesthouse.

Situation : à 20 km de Yerevan, province d’Armavir.

REHABILITATION CENTRE HUJ 4 I Du 25.07 au 07.08.214 14 vols l 18+ I DISA/ENVI Projet : organisation de loisirs pour des enfants souffrant de problèmes moteurs et cardiovasculaires. A côté, réalisation de petits travaux environnementaux sur le site : nettoyage des plaines de jeux, peinture, ...

Logement : dans une guesthouse.

Situation : village près du lac de Yerevan.

Rmqs : amener des jeux spécifiques pour ce public.

Logement : dans l’école ou la salle paroissiale.

Situation : A Gänserndorf, dans la région de Vienne.

Projet : vous allez créer et jouer votre propre pièce de théâtre. Ce projet se construit sur la rencontre entre des volontaires internationaux, des jeunes locaux en situation de handicap et des animateurs artistiques. On ne vous demande pas d’être déjà acteurs pour prendre part à ce chantier. Par contre, vous devez absolument être enthousiastes et créatifs.

Logement : dans un centre de jeunes.

Projet : des travaux de maintenance seront effectués autour de la Cathédrale de Zvartnot, dont les ruines sont classées au patrimoine mondial par l’UNESCO. Les volontaires arracheront les mauvaises herbes des murs, construiront des clôtures, verniront des bancs, arroseront les parterres, … De petits travaux d’excavation sur un site archéologique seront également prévus. Enfin, les volontaires réaliseront une présentation sur le thème du patrimoine.

Projet : vous préparerez et encadrerez le festival « Partycipation ». Etalé sur sept jours, il offre une programmation variée de concerts, d’ateliers créatifs et d’activités de découverte de la nature. Votre tâche, en tant que volontaire, sera d’aider les organisateurs du festival à monter les infrastructures, à gérer l’évènement (à taille très humaine, puisque 400 participants sont attendus) et à ranger les lieux par la suite.

ÄKTSCHNIM PARK

Projet : vous entretiendrez le parc bien connu des Viennois, Autgarten, situé en plein centre-ville. Ce projet comporte aussi une dimension sociale, puisque votre équipe sera composée de volontaires internationaux et de personnes en situation de handicap.

14 vols l 18+ I CULT

10 vols l 18+ I CULT/ENVI

Rmq : repas presque uniquement végétariens ou végétaliens, et dans tous les cas «bio».

15 vols l 18+ I DISA / MANU

ZVARTNOTS CATHEDRAL RUINS

PARTYCIPATION GL03 I Du 12.07. au 02.08.2014

Partenaire: Grenzenlos Cette association créée en 1949 entend combiner interculturalité et engagement en faveur de l’inclusion de tous.

GL01 l Du 05.07 au 26.07.2014

HUJ 3 I Du 09.07 au 22.07.2014

Situation : à Straden, petite ville typique, située en pleine campagne autrichienne.

LIFE ART GL02 I Du 05.07. au 19.07.2014 10 vols l 18+ I MANU/KIDS Projet : ce chantier est axé sur du travail communautaire.

En compagnie des habitants du village de Straden, vous aiderez à l’entretien et à la rénovation de petits édifices publics. Vous proposerez et animerez également des activités pour les enfants du coin.

Logement : dans l’école de Straden.

LET’S ACT GL05 I Du 27.07 au 16.08.2014 15 vols l 18+ I DISA/CULT

Logement : dans un centre de jeunes.

Situation : à Vienne.

Rmq : lettre de motivation requise.

Frais supplémentaires : 100€.

CHILDREN’S FRIENDS GL07 I Du 11.07. au 25.07.2014 4 vols l 18+ I MANU Projet : vous rénoverez une maison destinée à devenir un centre d’accueil et d’activités pour jeunes et familles en difficultés. Vous peindrez les murs, décorerez les pièces et terminerez les derniers aménagements.

Logement : au premier étage de la maison.

Situation : à Gramastetten, petite ville de campagne.

Belgique Compagnons Bâtisseurs asbl Au-delà de nos activités locales, les chantiers internationaux que nous organisons en Belgique s’adressent aussi aux volontaires belges. Pourquoi ne pas s’engager dans l’un d’eux, comme volontaire ou animateur, et goûter l’ambiance internationale à deux pas de chez soi?

Attention: places limitées.

CHATEAU DE LA ROCHE CBB 04 I Du 05.07 au 19.07.2014 10 vols l 18+ I MANU

Logement : dans une maison typique du village.

Situation : La Roche, en province de Luxembourg.

NATURA BURDINNE CBB 07 I Du 12.07 au 26.07.2014 8 vols l 18+ I ENVI/MANU Projet : l’association Natura Burdinne vise à sensibiliser la population à la nature et à la protection de la biodiversité. Vous effectuerez divers travaux manuels et environnementaux : construction de murets en pierre, entretien de jardins et nettoyage d’un pont surplombant un étang.

Logement : dans un gîte au sein du village.

Situation : Héron, non loin d’Andenne.

BEAURAING MUNICIPALITY CBB 14 I Du 01.08 au 16.08.2014 12 vols l 18+ I ENVI/MANU Projet : au cœur de Beauraing, petite ville du namurois, se trouve le Castel, un grand parc qui abrite un ancien château médiéval, des étangs, des arbres et plantes variés, ainsi qu’un petit parc animalier. Vous effectuerez différents travaux manuels et environnementaux : entretien de murs en pierre, construction de nichoirs, débroussaillage, nettoyage de sentiers, …

Logement : dans un gîte au sein du Castel Situation : Beauraing, province de Namur, à la frontière française.

GRIMM

Biélorussie Partenaire: LYVS Les chantiers proposés par LYVS représentent une formidable occasion d’ouvrir les portes d’un pays très isolé. Promotion de la démocratie et volontariat vont de pair pour ceux qui s’aventurent en Biélorussie.

Possibilité de loger en famille avant ou après le chantier.

CULTURECREATE INT LYVS 01 l Du 30.06 au 12.07.2014 LYVS 02 I Du 13.07 au 26.07.2014 LYVS 04 I Du 03.08 au 16.08.2014 4 vols (01 & 02) - 8 vols (04) l 18-30 I ARCH Projet : les volontaires prendront part à des fouilles archéologiques, ainsi qu’à des tâches de rénovation et d’entretien au sein d’un parc.

Logement : dans une école.

Situation : le village de Siomkava se trouve à 17 km de Minsk.

Frais supplémentaires : 30€.

RADZIWILL’S PATRIMONY LYVS 05 I Dates à confirmer

Canada

Partenaire: Chantiers Jeunesse De la convivialité, de grands espaces, des expressions francophones savoureuses, un principe de gestion participative dans les groupes: les volontaires sortent généralement ravis d’un chantier chez nos amis canadiens. A noter, les projets de notre partenaire se déroulent tous au Québec.

Attention aux longs délais nécessaires à l’obtention d’un visa.

SAINT-BRUNO-DE-KAMOURASKA 12 vols l 18+ I ENVI/RENO

Situation : Niasvizh, petite ville touristique à une centaine de km de Minsk.

PLUS DE PROJETS SUR www.compagnonsbatisseurs.be

Frais supplémentaires : 30€.

Projet : le chantier se déroulera à Niasvizh, où vécut jadis la famille la plus noble et puissante du pays, les Radziwills. Ils transformèrent le village de bois en village de pierres, avec un château et la première église de style baroque. Le château est aujourd’hui devenu un musée et les volontaires entretiendront le parc alentour.

12 vols. l 18+ I ENVI/MANU

Situation : Marche-en-Famenne, province de Luxembourg.

Rmq : CV et lettre de motivation requis.

CJ-22 l Du 02.08 au 16.08.2014

Logement : dans une école.

Logement : dans un dortoir, en chambres de deux.

Situation : LYVS 06 : Molodechno – LYVS 07 : région de Gomel – LYVS 08 : région de Grodno.

Nombre de vols à confirmer l 18+ I ENVI/MANU

CBB 16 I Du 15.08 au 31.08.2014 Projet : en partenariat avec le Grimm, une association très active dans la restauration et l’aménagement du territoire de Marche-en-Famenne, les volontaires construiront des toilettes pour personnes à mobilité réduite et entretiendront des constructions en bois (ponçage et vernissage).

Logement : à confirmer

Frais supplémentaires : 40€.

BRIDGES OF EDUCATION LYVS 06 l Dates à confirmer LYVS 07 I Dates à confirmer LYVS 08 I Dates à confirmer 4 vols (01 & 02) - 8 vols (04) l 18-30 I ARCH Projet : les volontaires initieront des jeunes biélorusses à l’anglais (LYVS 06-07) et au français (LYVS 08), à travers des méthodes issues de l’éducation non-formelle (jeux, bricolages, sports, …). Travail uniquement le matin.

CHANTIERS ADULTES - NORD - LES PROJETS

Projet : le célèbre château médiéval de La Roche vous accueille pour différents travaux manuels autour du site : débroussaillage, élagage, reconstruction en pierres sèches, ponçage et vernissage de bancs, …

17 17

Projet : vous rénoverez certains bâtiments et sites de loisirs du centre du village et fabriquerez une plaque commémorative pour Chantiers jeunesse. Du travail au soleil et des rencontres chaleureuses seront au rendez-vous!

Logement : dans la salle paroissiale au centre du village.

Situation : Saint-Bruno-de-Kamouraska, à 164 km à l’est de Québec.

Langues du chantier : anglais et français.

SAINTE-THERESE CJ-11 l Du 27.06 au 12.07.2014 CJ-21 l Du 25.07 au 08.08.2014 12 Vols l 18+ I ENVI Projet : nettoyage des massifs de plantes vivaces, de sentiers, du fossé Lamothe, plantation d’arbres et de vivaces ; entretien des rivières et des étangs environnants.

Logement : dans des résidences étudiantes.

Situation : Sainte-Thérèse, à 30 km au nord de Montréal.

Langues du chantier : anglais et français.

18

LONGUE-RIVE

CJ-13 l Du 05.07 au 26.07.2014

CREATIVE HILL IWO-83 I Du 06.08 au 25.08.2014

13 vols l 18+ I ENVI/RENO

15 vols l 18+ I CULT

Projet : vous créerez et aménagerez un nouveau sentier éducatif qui s’étendra sur plus d’un kilomètre.

Ce sentier permettra aux visiteurs et aux habitants d’explorer à la fois les milieux marins et forestiers qui donnent un caractère unique à la ville.

Projet : l’association Art in Nature a pour vocation d’amener l’art dans les villes et villages. Cette année, elle célèbre son dixième anniversaire et organise une exposition d’œuvres locales et étrangères auprès de la population. Vous travaillerez aux côtés d’artistes locaux afin de repeindre des murs et boutiques et leur rendre ainsi un souffle nouveau.

Logement : dans une école.

Situation : Longue-Rive, à 540 km à l’est de Montréal.

Langues du chantier : anglais et français.

Logement : guesthouse au sein de l’association.

Projet : vous aiderez les habitants de la ville portuaire de Busan à nettoyer le village, jardiner, repeindre certains murs, etc. Vous serez également impliqués dans la surveillance et la promotion d’un eco-système créé à proximité d’une rivière.

Logement : dans une guesthouse.

Situation : Busan, 2ème plus grande ville de Corée, à 400 km au sud de Séoul.

Partenaire: KNCU Les projets de la Commission Nationale Coréenne de l’UNESCO représentent avant tout un moyen de promouvoir le dialogue entre les civilisations, les cultures et les peuples.

JEJU KNCU-01 l Du 08.07 au 21.07.2014 10 vols l 18-30 I CULT/KIDS Projet : ce chantier se déroulera sur le site unique de Jeju (la petite montagne), cette île est née de l’activité volcanique et est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Une partie de votre travail consistera à nettoyer l’île et arracher les mauvaises herbes; une autre partie de votre projet sera d’enseigner votre culture aux enfants du village au moyen de jeux et d’animations.

Logement : dans un centre communautaire.

Situation : Jeju-do, sur une île au sud de la péninsule Rmq : expérience préalable avec des enfants souhaitée.

Corée du Sud Partenaire: IWO Une pointure du volontariat international. Les projets d’IWO représentent autant de ponts entre la jeunesse du monde et de la société coréenne. L’association est un acteur phare de l’éducation aux droits de l’homme dans son pays.

ACTIONS FOR A LOCAL IWO-72 l Du 15.07 au 25.07.2014 15 vols l 18+ I CULT/ENVI Projet : vous peindrez le mur d’une ancienne gare ferroviaire. Vous vous joindrez à une campagne de sensibilisation à la protection de l’environnement et aiderez à préserver la plage toute proche.

Logement : dans une guesthouse.

Situation : deuxième ville de Corée, Busan est connue pour son large éventail culturel. Le passé et le présent y coexistent harmonieusement.

INVISIBLE BUT VISIBLE IWO-74 I Du 25.07 au 03.08.2014 12 vols l 18+ I DISA Projet : vous enseignerez les bases de l’anglais et organiserez divers jeux et animations pour des jeunes non-voyants. Vous jouerez un rôle important dans la remise en confiance de ces jeunes et partagerez vos cultures respectives.

Logement : dans un dortoir scolaire.

Situation : Chuncheon, ville tranquille entourée de montagnes et de lacs., se trouve à 80 km de Séoul.

MUAN KNCU-02 I Du 15.07 au 28.07.2014 Situation : deuxième ville de Corée, Busan est connue pour son large éventail culturel. Le passé et le présent y coexistent harmonieusement.

WORLD IN NATURE

10 vols l 18-30 I ENVI/MANU Projet : en partenariat avec la population locale, vous effectuerez divers travaux manuels : peinture, construction en pierre, ... Tout ceci dans le respect des techniques locales.

IWO-75 I Du 27.07 au 09.08.2014

Logement : dans une maison.

15 vols l 18+ I EDU

Situation : Muan-gun, région côtière, au sud-est du pays.

Projet : vous organiserez et gèrerez un camp interculturel à destination d’adolescents. L’objectif global du projet sera de les amener à expérimenter la citoyenneté et la compréhension des différentes cultures.

Logement : dans le dortoir scolaire.

Situation : Gokseong est au sud du pays, à trois heures de bus de Seoul. La région est connue pour son environnement propre et sain.

MOVE TO ENVIRONMENT IWO-78 I Du 28.07 au 09.08.2014 15 vols l 18+ I ENVI

INJE KNCU-03 I Du 15.07 au 28.07.2014 10 vols l 18-30 I ENVI Projet : vous effectuerez des travaux agricoles dans une ferme biologique située en zone démilitarisée au Nord de la Corée du sud. Vous participerez également à des débats sur la situation politique entre les deux Corée.

Logement : dans un centre de jeunes.

Situation : Inje-gun, dans la zone démilitarisée, au nord de la Corée du Sud.

Danemark Partenaire: MS-Action Aid Les projets de MS se veulent moteurs de changement social.

Construits en proche collaboration avec des groupes et communautés locales, ils permettent aussi de découvrir un pays moins connu que son cinéma.

SUSTAINABLE AND ACTIVE GARDEN MS 01 l Du 01.06 au 21.06.2014 15 vols l 18–35 I ENVI

Logement : dans des chambres d’étudiants.

Situation : Le collège se situe à Helsingoer, à proximité de Copenhague.

ECOLOGIC AND SOCIO ECONOMIC GARDENING MS 03 I Du 27.07 au 09.08.2014 12 vols l 18-30 I ENVI Projet : vous travaillerez avec « Raad and Daad », une entreprise d’insertion socio-professionnelle orientée sur le maraichage biologique. Une partie des tâches sera centrée sur la culture potagère : arracher les mauvaises herbes et récolter les légumes. Une autre partie portera sur la construction et la peinture d’un abri de jardin.

Logement : la 1ère semaine, vous logerez sous tentes, dans la propriété de « Raad and Daad ».

La deuxième semaine : logement en tipi ou roulottes dans le camping voisin.

Situation : A Aalbog, quatrième ville du Danemark, située au nord du pays.

SIMPLE LIVING MS 04 I Du 29.07 au 09.08.2014

Situation : dans la commune rurale de Lejre sur l’île de Seeland, commune pionnière sur le plan écologique.

Espagne Partenaire: COCAT De ses bureaux de Barcelone, COCAT fédère les projets de plusieurs organisations catalanes.

L’association est un chantre du développement durable et des revendications sociales.

MONTSORIU CASTLE CAT04 l Du 01.07 au 15.07.2014 21 vols l 18-29 I ARCH Projet : les volontaires travailleront chaque matin sur le site archéologique du château de Montsoriu : excavation de décombres afin de voir réapparaître le sol d’origine du château, mise au jour d’objets architecturaux en céramique, verre ou métal. Travail exigeant, mais enrichissant.

Logement : dans le château et dans un hall sportif.

Situation : Montsoriu Castle – Arbúcies.

CANTONIGRÒS MUSIC FESTIVAL CAT06 I Du 10.07 au 24.07.2014 21 vols l 18-29 I CULT Projet : le festival Cantonigròs accueille des chorales, des danseurs, des groupes folkloriques, … Vous travaillerez avant, pendant et après le festival : (dé) montage du site, soutien logistique, accueil, …

Logement : dans une école.

Situation : Vic, une ville catalane dans la province de Barcelone.

Remarque : lettre de motivation requise.

REQUESENS : CAPRICE OR CASTLE CAT12 I Du 30.07 au 13.08.2014

13 vols l 18-35 I ENVI

21 vols l 18-29 I ENVI

Projet : apprêtez-vous à vivre comme à l’âge de fer.

En effet, vous participerez au projet de l’écomusée de Vingsted. Votre première mission sera de construire un grand escalier en bois et de reconstituer un chemin dans le village historique. Vous construirez ensuite une embarcation en creusant un tronc de vos haches et couteaux. Enfin, vous organiserez une journée d’accueil de la population locale sur le site.

Projet : Requesens est un château tout droit sorti d’un conte de fées. Certaines parties de la demeure sont toutefois endommagées. Vous mènerez un travail de préservation, nettoyage et promotion du château : rénovation du sentier d’accès, création d’un prospectus de présentation et préparation des informations pour audioguides, nettoyage de l’église du château afin d’y jouer une pièce de théâtre axée sur la protection du patrimoine.

Logement : logement en dur, mais à la dure. Vous serez abrités dans une maison de pierre. Votre couche sera faite d’un banc de bois et d’une peau de chèvre ; vous préparerez vos repas à la mode des vikings d’autrefois.

Situation : Velje, au centre du Danemark.

Rmqs : le travail peut être physiquement difficile et les conditions de logement très sommaires. Un chantier idéal pour volontaires motivés, amateurs d’Histoire.

SUSTAINABILITY AND HISTORY MS 05 I Du 29.06 au 08.07.2014 10 vols l 18-30 I ENVI Projet : vous travaillerez pour l’écomusée de Sagnlandet, mais participerez également à la vie d’une ferme écologique. Vos journées seront rythmées par l’entretien des bâtiments du musée, le maraichage et la préparation de repas à base d’ aliments produits localement.

19 19

Logement : sous tentes, sur le site du château.

Situation : La Jonquera.

BALAGUER ‘14 CAT10 I Du 16.07 au 30.07.2014 21 vols l 18-29 I ENVI Projet : chaque matin, vous participerez aux fouilles archéologiques menées sur le site du Château Formós de Balager.

Logement : dans une école locale.

Situation : Balaguer, La Noguera.

Rmq : bases en espagnol souhaitées.

BOELLA RIVER HISTORY AND NATURE CAT09 I Du 13.07 au 27.07.2014

CHANTIERS ADULTES - NORD - LES PROJETS

Projet : vous travaillerez en extérieur, dans le parc de l’ « International People’s College », un centre éducatif pré-universitaire qui accueille des jeunes du monde entier. Vous aménagerez un sentier de promenade autour d’un lac. Vous monterez également différents modules encourageant les promeneurs à faire l’un ou l’autre exercice physique.

Logement : vous serez reçus par le couple de fermiers.

Vous partagerez leur gîte et leur couvert.

Une grande pièce de la ferme sera aménagée en dortoir.

20

RURAL TEAM

21 vols l 18-29 I ENVI

Projet : vous rénoverez et embellirez les abords du torrent Boella : débroussaillage, reforestation, aménagement paysager, pose de panneaux signalétiques, soutien aux fouilles archéologiques.

Logement : dans une école.

Situation : La Canonja (Tarragona).

Remarque : lettre de motivation requise.

Partenaire: De Amicitia Aux yeux de cette association, les notions d’éducation nonformelle et de travail représentent des composantes essentielles du volontariat. Le travail occupe donc une place importante au sein de ses projets. Ces derniers s’adressent majoritairement à des volontaires matures et expérimentés.

ESDA 03 I Du 01.07 au 15.07.2014 ESDA 04 I Du 15.08 au 30.08.2014 10 vols l 18+ I ENVI Projet : vous effectuerez des travaux manuels et d’entretien au sein d’une ferme pilote unique dans la région de Madrid. Vous travaillerez au sein d’un jardin bio, construirez des nichoirs, désherberez des sentiers touristiques, …

Logement : sous de grandes tentes partagées.

Situation : Gargantilla del Loyoza, petit village situé à 80 km de Madrid.

Frais supplémentaires : 100€.

ARE YOU READY HONEY ESDA 05 I Du 16.09 au 30.09.2014 10 vols l 18+ I MANU

ESDA 01 I Du 01.07 au 15.07.2014

Projet : l’apiculture sera au cœur de ce chantier : vous récolterez le miel, le filtrerez, remplirez des bocaux que vous décorerez, préparerez les ruches, découvrirez la vie des abeilles et les difficultés actuelles du monde apicole, etc. Vous participerez également au projet local de la ferme agroculturelle : jardinage, pose de clôtures, entretien de sentiers, soins aux animaux, etc.

10 vols l 18-28 I ENVI

Logement : sous tentes partagées.

Projet : vous nettoierez une zone naturelle appelée « Les bains de la Reine », un important site roman situé en face de la baie de Calpe.

Situation : Gargantilla del Lozoya, à 80 km de Madrid.

THE QUEEN BATHS IN SALT

Logement : dans une école.

Frais supplémentaires : 50€.

RIO ALGAR

Situation : Calpe, sur la côte méditerranéenne.

Rmq : travail physiquement exigeant, pour volontaires motivés.

EVERYBODY NEEDS SOME BUDDY ESDA 02 I Du 15.07 au 31.07.2014

ESDA 06 ESDA 07 ESDA 08 ESDA 09

I I I I

Du 06.06 au 20.06.2014 Du 26.06 au 11.07.2014 Du 18.07 au 01.08.2014 Du 29.08 au 12.09.2014

DONKEY CARAVAN ESDA 10 I Du 01.08 au 21.08.2014 14 vols l 18+ I CULT/ENVI Projet : vous préparerez une représentation de théâtre de rue. Avec les autres volontaires, vous partagerez vos idées et votre créativité. Après quoi, toute la troupe voyagera de village en village, avec ses bagages portés par des ânes, afin de présenter son show et ses ateliers à la population.

Logement : sous tentes.

Situation : Gargantilla del Lozoya et autres villes près de Madrid.

Rmqs : projet réservé aux volontaires expérimentés dans le domaine artistique (danseurs, chanteurs, musiciens, peintres, …).

Votre expérience doit être détaillée dans une lettre de motivation. Bases en espagnols nécessaires.

Partenaire: SVI Le Servicio de Voluntariado Internacional dépend du ministère de la jeunesse espagnol.

Il organise des chantiers dans chaque communauté du pays et intègre plusieurs volontaires locaux. Amateurs de Castillan bienvenus! Langues des chantiers : anglais et espagnol.

PADUL SVIAN 012 I Du 01.08 au 15.08.2014

8 vols l 18+ (sauf ESDA09 : 35-55 ans) I ENVI

10 vols l 18-30 I ENVI

Projet : la rivière Algar est envahie de parasites qui menacent sa flore naturelle. Votre mission consistera à différencier les plantes et arracher les mauvaises. herbes.

Logement : dans un refuge en bordure de plage.

Projet : recensement et identification des oiseaux qui survolent les marais de Padul, préparation du marquage des différentes espèces, sensibilisation à la protection environnementale, …

Logement : dans une école.

Situation : Altea, petite ville côtière au charme fou.

Logement : dans un hall sportif.

Situation : El Parcent, petit village entouré de collines et montagnes, sur la côte méditerranéenne.

Frais supplémentaires : 30€.

Situation : les marais du Padul se trouvent à 740 mètres d’altitude, à une dizaine de km de Grenade, dans la Sierra Nevada.

6 vols l 18-35 I MANU Projet : vous réhabiliterez des sentiers naturels dans une petite ville rurale, aux côtés de jeunes volontaires locaux.

Frais supplémentaires : 40€.

Rmq : des connaissances en espagnol pourront être utiles.

PLUS DE PROJETS SUR www.compagnonsbatisseurs.be

Nous avons une place réservée sur ce projet jusqu’au 15 mai. Ne perdez pas de temps.

21 21

MONLERAS

SVIAR 014 I Du 13.07 au 27.07.2014

SVICL 021 I Du 08.07 au 22.07.2014

12 vols l 18-26 I ENVI

12 vols l 18-30 I CULT/MANU

Projet : vous participerez à la protection de l’écosystème de la rivière Mijares. Pour atteindre cet objectif, vous aménagerez un lagunage, améliorerez le système d’irrigation existant et entretiendrez un parcours botanique.

Projet : vous réaliserez divers aménagements écologiques au sein d’un espace baptisé le « Territoire du jeu » : construction d’une cabane de berger, une toilette sèche, une douche solaire, … Vous organiserez également des animations socio-culturelles pour favoriser la rencontre avec la population : jeux intergénérationnels, ateliers sur la vie rurale et l’environnement, …

Logement : dans un ancien moulin transformé en auberge.

Situation : Olba, sud-ouest de la province de Teruel.

Nous avons une place réservée sur ce projet jusqu’au 15 mai. Ne perdez pas de temps.

REFUGE OF CANFRANC SVIAR 063 I Du 17.08 au 31.08.2014 12 vols l 18-26 I MANU Projet : au cours de ce projet, les volontaires passionnés par le rail auront l’occasion de rénover une ancienne voiture de train qui ornera le hall d’entrée de la station Canfranc, gérée par la fondation du rail espagnole.

Vous rénoverez également un ancien système d’allumage de chaudière en vue d’une exposition et nettoierez un vieil hangar abritant des trains.

Logement : dans une auberge de jeunesse.

Situation : Canfranc, région d’Aragón.

Nous avons une place réservée sur ce projet jusqu’au 15 mai. Ne perdez pas de temps.

CAMBERA DE LOS MOROS SVICA 011 I Du 16.08 au 30.08.2014

Logement : dans une auberge de jeunesse.

Situation : Monleras, Salamanque.

Nous avons une place réservée sur ce projet jusqu’au 15 mai. Ne perdez pas de temps.

LEMOATXE 1 SVIEK 028 I Du 16.07 au 30.07.2014 16 vols l 18-26 I MANU Projet : chantier lié au souvenir de la Guerre Civile d’Espagne. Vous rénoverez l’ermitage San Antolin ainsi que les tranchées situées au sommet de la montagne où Franco mena la bataille qui lui permit de conquérir la ville de Bilbao.

Logement : dans une école publique.

Situation : province de Vizcaya, Pays Basque.

Nous avons une place réservée sur ce projet jusqu’au 15 mai. Ne perdez pas de temps.

BUSTURIALDEA

15 vols l 18-30 I ENVI/MANU

SVIEK 043 I Du 01.07 au 15.07.2014

Projet : vous participerez à l’entretien et au nettoyage d’un chemin, avec pose de panneaux signalétiques, réhabilitation des sentiers d’accès, …

16 vols l 18-26 I CULT

Logement : dans une auberge de jeunesse.

Situation : San Vincente Del Monte, Cantabria.

Nous avons une place réservée sur ce projet jusqu’au 15 mai. Ne perdez pas de temps.

Projet : ce chantier vous permettra de rencontrer des enfants et jeunes de la région, découvrir leur culture et partager la vôtre, le tout au cœur d’un projet axé sur la découverte de la nature environnante.

Logement : dans une école publique.

Situation : Gernika-Lurno, province de Vizcaya, dans le pays basque.

CHANTIERS ADULTES - NORD - LES PROJETS

OLBA

Nous avons une place réservée sur ce projet jusqu’au 15 mai. Ne perdez pas de temps.

FUENTES DE LEON SVIEX 023 I Du 01.08 au 16.08.2014 6 vols l 18-30 I ARCH

Projet : amateurs d’archéologie, ne manquez pas ce projet qui vous permettra de participer à des fouilles et études sur un site géologique et biologique protégé : les grottes de « Fuentes de León ».

Logement : dans un centre d’interprétation de la nature.

Situation : Fuentes de León, à 115 km de Séville.

Nous avons une place réservée sur ce projet jusqu’au 15 mai. Ne perdez pas de temps.

CASTRO DE SOCASTRO SVIGA 071 I Du 01.08 au 15.08.2014 8 vols l 18-30 I ARCH

Projet : au cours de ce chantier axé sur l’archéologie, votre équipe effectuera des fouilles, dessinera les objets trouvés et esquissera un plan du site.

Logement : dans un centre sportif.

Situation : Rois, région de Galice.

Nous avons 2 places réservées sur ce projet jusqu’au 15 mai. Ne perdez pas de temps.

IGEA SVIRI 011 I Du 16.07 au 31.07.2014 7 vols l 18-26 I MANU Projet : votre mission consistera à nettoyer des lits fossiles afin de relever des empreintes de dinosaures.

Vous rassemblerez et consoliderez les fragments de roche trouvés dans les lits fossiles de La Cañada, Las Navas, Santa Ana et La Torre.

Logement : dans une auberge de jeunesse.

Situation : Cornago, province de La Rioja.

Nous avons 1 place réservée sur ce projet jusqu’au 15 mai. Ne perdez pas de temps.

22

Estonie Partenaire: Estyes Une association d’expérience qui propose de nombreux chantiers intéressants, notamment dans les zones rurales du pays.

ERVITA MANOR EST 09 I Du 07.07 au 20.07.2014 EST 15 I Du 21.07 au 03.08.2014 10 vols l 18+ I MANU Projet : vous participerez à des travaux de restauration et entretien d’un manoir historique ; la rénovation englobe aussi le jardin botanique, les pièces d’hébergement, la piscine… L’objectif est double : la sauvegarde du patrimoine historique et la promotion du tourisme durable.

Logement : chambres dans le manoir ; lits, linge de lit et douches à disposition.

Situation : Ervita est un petit village verdoyant dans la région de Jarvamaa dans le centre de l’Estonie.

KOESTI WATERMILL EST 10 I Du 07.07 au 19.07.2014 EST 16 I Du 21.07 au 02.08.2014 10 vols I 18+ I ENVI/MANU Projet : vous effectuerez des travaux très physiques pour restaurer le moulin à eau de Koesti et participerez au développement d’une source d’énergie durable pour la région.

Logement : dans le moulin, conditions sommaires.

Situation : Viljandi, ville au sud-est de l’Estonie.

IMASTU EST 12 I

Du 07.07 au 02.08.2014

5 vols I 18+ I DISA Projet : avec l’aide du personnel local, vous vous occuperez d’enfants et de jeunes orphelins porteurs d’un handicap mental ou atteints de maladies génétiques : jeux et activités de plein air, repas, sorties et apprentissages divers.

7 vols I 18+ I ENVI

Logement : dans le CEDC.

Projet : la ferme équestre Ristitee est spécialisée en écotourisme et engagée dans la sauvegarde de zones vertes et de prés côtiers, lieux de migration pour bon nombre d’oiseaux. Vous effectuerez des travaux de désherbage, nettoyage, arrachage de plantes non typiques de la région et participerez aussi à la récolte de pommes.

Situation : Philadelphie, en Pennsylvanie.

Logement : dans un bâtiment de la ferme.

Situation : île Kassari, reliée à l’île Hiumaa, avec de belles plages et forêts de pins.

Rmq : chantier déconseillé aux volontaires allergiques aux plantes, herbes et foin.

PILISTVERE EST 24 I Du 11.08 au 24.08.2014 30 vols l 18+ I MANU Projet : vous participerez avec des bénévoles locaux à des travaux de jardinage, nettoyage et entretien de zones vertes et de sites historiques. Diverses activités et visites culturelles figurent aussi au programme.

Logement : dans la maison paroissiale.

Situation : Pilistivere, petit village verdoyant au centre de l’Estonie.

Rmq : consommation d’alcool interdite.

WILDERNESS TRAIL BUILDING VFP 03-14 A I Du 03.07 au 15.07.2014 VFP 03-14 B I Du 17.07 au 29.07.2014 VFP 03-14-C I Du 31.07 au 12.08.2014 10 vols l 18+ I ENVI Projet : vous participerez à la construction d’un tronçon du sentier des Appalaches, un chemin sauvage qui traverse les montagnes à l’est des EtatsUnis. Un projet particulièrment physique car il vous faudra porter une charge de 20kg sur votre dos et ce sur plusieurs kilomètres !

Logement : pendant les 5 jours de travail vous vivrez dans les bois et dormirez sous des tentes, sans électricité, ni douche, ni réseau téléphonique.

Les week-ends, vous quitterez les bois et retounerez dormir au camp.

Situation : Danby est une petite ville du Vermont.

Rmq : consommation d’alcool interdite au camp.

COSTAL PROTECTION

Frais supplémentaires : 50€.

VFP 09-14 I Du 20.08 au 11.09.2014

Etats-Unis

6 vols l 18+ I ENVI

Partenaire: VFP Les Volontaires pour la Paix vous permettent de découvrir le meilleur du pays de l’Oncle Sam. Les projets peuvent être fort exigeants et conviendront plus encore aux volontaires aventureux. Pour les projets sociaux, un bon niveau d’anglais est généralement exigé.

Projet : rendez-vous dans la magnifique région côtière du Maine, au sein du centre de recherche sur la réserve estuaire. Vous protégerez les zones d’habitat sauvage de la réserve, entretiendrez des sentiers, nettoierez des dunes, ... Mais votre mission principale consistera à organiser un festival d’artisanat.

Logement : dans un dortoir.

Situation : Wells, à 1/2h de Portland, dans le Maine.

Rmq : tabac interdit au sein de la réserve.

KIDS, GARDEN AND COMMUNITY VFP 05-14 I Du 12.07 au 26.07.2014 8 vols l 18+ I ENVI/MANU

VFP 02-14 l Du 02.07 au 23.07.2014

Projet : au sein d’un centre artistique, environnemental et éducatif qui s’étend sur 230 ha de zone agricole et forestière, vous construirez une scène pour un amphithéâtre extérieur et travaillerez dans un potager.

Logement : en chambre commune dans le centre.

8 vols l 18+ I MANU

Logement : dans une église.

Situation : Imastu est un tout petit village dans une région pittoresque (forêts, champs, lacs…) au centre Nord de l’Estonie.

Projet : le Centre d’Education et de Développement Communautaire (CEDC) est une organisation qui accueille des personnes de tous horizons et les informe sur les opportunités d’emploi et de formation.

Vous rénoverez les bâtiments du centre et effectuerez d’autres petits travaux manuels ou d’aménagement paysager.

Situation : Monkton, petite ville rurale dans les Green Mountains, à 40 minutes de Burlington.

RISTITEE FARM EST 27 I Du 18.08 au 31.08.2014 EST 32 I Du 22.09 au 05.10.2014

COMMUNITY DEVELOPMENT

Rmq : bonne connaissance de l’anglais exigée.

PLUS DE PROJETS SUR www.compagnonsbatisseurs.be

Finlande

France

Partenaire: Allianssi Cette puissante organisation de jeunesse propose des projets de Helsinki à la limite du cercle polaire. Places limitées, ne tardez pas à vous inscrire.

Partenaire: CBF Nos homonymes français défendent un volontariat social et engagé.

Leurs chantiers de rénovation et de sauvegarde du patrimoine représentent autant de moyens d’oeuvrer en faveur de l’intégration de publics marginalisés.

YOUTH CENTRE ANJALA ALLI 11 l Du 14.07 au 27.07.2014 8 vols l 18+ I ENVI Projet : les volontaires participeront à des travaux d’entretien et de rénovation dans le parc qui entoure le centre de jeunes Anjala. Ils auront également l’occasion de mettre en place des activités avec les enfants d’un camp de vacances.

Logement : sous tentes.

Situation : à Brest.

Rmq : vous passerez du temps avec les jeunes au vécu parfois difficile. Maturité et ouverture d’esprit sont nécessaires pour ce projet. Travaux physiquement exigeants.

Partenaire: JR Jeunesse et Reconstruction est une organisation née suite à la seconde Guerre Mondiale.

Son objectif est de favoriser et promouvoir les échanges internationaux par le biais du volontariat.

MILLEPATTES

23 23

JR 302 I Du 06.07 au 25.07.2014 JR 303 I Du 18.08 au 06.09.2014

Logement : appartements partagés dans le centre.

8 vols l 18-30 I ENVI/MANU

Situation : Anjala, petit village situé à 25 km de Koulova, à environ 135 km d’Helsinki.

KEEP LAPLAND TIDY Alli08 I Du 06.07 au 12.07.2014 Alli19 I Du 03.08 au 09.08.2014

Logement : sous tentes installées dans le château.

CHANTIERS ADULTES - NORD - LES PROJETS

Projet : les volontaires effectueront différents travaux d’entretien sur le site du Château de Saint-Barthelemy : rénovation de murs, nettoyage environnemental, …

Situation : Durban-sur-Arize, entre Foix et St Girons, dans l’Ariège.

5 vols l 18+ I ENVI/MANU Projet : les volontaires effectueront des travaux environnementaux (nettoyage, signalétique, …) afin de préserver les paysages du Parc National Bothnian Bay (Alli08) et du Parc National Urho Kekkonen (Alli19).

ONE COUNTRY ONE FILM JR 102 I Du 16.07 au 29.07.2014

Logement : sous tentes.

6 vols l 18-30 I CULT/MANU

Situation : Tornio (Alli08) et Saariselka (Alli19), en Laponie.

Projet : volontaires locaux et internationaux font leur cinéma ! Vous préparerez un festival dédié au 7ème art : installation de la salle de projection, pose de barrières autour de la ville, création des décors, nettoyage du site. Préparez-vous à de longues journées de travail ! Flexibilité indispensable !

NIVA VILLAGE

METTRAY

ALLI17 I Du 27.07 au 04.08.2014

CBF 01 l Du 27.06 au 12.07.2014

5 vols l 18+ I MANU/ENVI

5 vols l 18-30 I MANU/SOCI

Projet : les volontaires participeront à l’aménagement paysager du village de Niva. Ils rénoveront des bâtiments publics et aideront à organiser des évènements locaux, notamment un camp pour enfants. Ils travailleront en collaboration avec des volontaires locaux.

Projet : les volontaires rénoveront des murets de pierres autour d’un centre éducatif et médical dédié à la jeunesse. Ils construiront également des clôtures en bois.

Logement : dans une cabane de chasseurs ou sous tentes.

Situation : Niva, petit village de Carélie du nord.

FACES FESTIVAL

Logement : dans un des bâtiments du centre.

Situation : Mettray se trouve à 10 km au nord-ouest de Tours, en Indre et Loire.

MARCILLE-ROBERT CBF 02 I Du 07.07 au 27.07.2014

ALLI18 I Du 27.07 au 14.08.2014

10 vols l 18+ I ENVI/MANU

20 vols l 18+ I CULT

Projet : les volontaires effectueront des travaux environnementaux et des tâches de maçonnerie sur le site du château féodal de Marcillé Robert.

Projet : le festival Faces est un festival multiculturel qui célèbre les cultures et minorités dans toute leur diversité, contre le racisme et les préjugés. Les volontaires prépareront et gèreront le festival : (dé) montage, nettoyage, aide en cuisine, décoration, …

Travail exigeant, mais original et enrichissant.

Logement : dans une maison de jeunes.

Situation : Raasepori, près de la Mer Baltique, à 80 km de Helsinki.

VASATOKKA ALLI 15 I Du 21.07 au 02.08.2014 ALLI 21 I Du 04.08 au 16.08.2014 10 vols l 18+ I MANU Projet : les volontaires aménageront un terrain de beach volley et effectueront divers travaux en lien avec les services proposés par le centre de jeunes Vasatokka : marquage de sentiers et pistes de skis, récolte de baies, … Les volontaires pourront également être amenés à travailler au sein d’une ferme d’élevage de chevaux et de huskies.

Logement : dans un dortoir.

Situation : Inari, en Laponie.

Logement : sous tentes.

Situation : Marcillé Robert, à 60 km de Rennes en Bretagne.

UZEL CBF 03 I Du 07.07 au 27.07.2014 10 vols l 18+ I MANU Projet : vous rénoverez et aménagerez un vieux «doué», nom que portent les lavoirs publics en Bretagne.

Logement : sous tentes.

Situation : Uzel, petite ville dans les Côtes d’Armor.

RUE DE SAINT-MALO CBF 05 I Du 07.07 au 27.07.2014 13 vols l 18+ I MANU/SOCI Projet : la rue de St-Malo est la dernière rue historique au cœur de la ville de Brest. Comme l’année passée, ce sont des travaux de construction de murs en pierres sèches et de linteaux qui attendent les volontaires. Des rencontres avec des jeunes Brestois seront prévues afin d’aborder la thématique des échanges interculturels.

Logement : en familles d’accueil pour moitié et dans un bâtiment communal l’autre moitié.

Situation : Apchat, petit village de 200 habitants situé au sud du Puy-de-Dôme, région d’Auvergne.

Remarque : chantier en langue française.

Frais supplémentaires : 50€.

24

CREST JAZZ FESTIVAL

JR 214 I Du 27.07 au 13.08.2014 13 vols l 18-30 I CULT Projet : amoureux de jazz, ce projet est pour vous !

Vous participerez à l’installation des scènes et loges du Crest Jazz Festival. Vous gérerez le ramassage et le tri des déchets pendant toute la durée de l’événement.

Les organisateurs comptent sur votre motivation afin de transformer ce rendez-vous en succès !

Logement : dans un centre sportif.

Situation : Crest, un petit village de la Drôme au riche passé médiéval.

Frais supplémentaires : 50€.

SAINT LEONS JR 306 I Du 10.08 au 30.08.2014 11 vols l 18-30 I CULT/MANU/ENVI Projet : les volontaires participeront à divers travaux axés sur l’environnement et la rénovation du patrimoine local : entretien de sentiers, nettoyage de vieilles maisons destinées à être rénovées, préparation de la fête annuelle du village aux côtés de la population locale.

Logement : sous tentes, dans un ancien stade de foot.

Logement : sous tentes.

Situation : Dinard, près de Saint-Malo, en Bretagne.

SAINT-DENIS CONC 093 I Du 09.07 au 30.07.2014 15 vols l 18+ I CULT/MANU Projet : le « 6B » est un nouveau lieu de création et d’exposition de la banlieue parisienne. Ce collectif s’est installé dans un ancien immeuble de bureaux et est en train de le réhabiliter. Aux côtés de membres de l’organisation, vous créerez une fresque à l’extérieur de l’immeuble et organiserez des animations pour rencontrer la population locale.

15 vols l 18+ I MANU

Logement : sous tentes.

VERDELAIS CONC 006 I Du 10.07 au 30.07.2014 12 vols l 18+ I CULT Projet : vous participerez à l’organisation de deux festivals : le kermestival « La Vallée » et « Nuits atypiques », un festival axé sur la découverte de musiques du monde. Au programme : (dé)montage, mise en place d’ateliers axés sur l’apprentissage interculturel, ...

Remarque : être en bonne condition physique.

Projet : vous participerez à la remise en état du mur du cimetière en utilisant des techniques traditionnelles de maçonnerie. Durant ce projet, vous serez également amenés à rencontrer des jeunes de la localité et à partager des activités avec eux.

MACHEMONT CONC 157 I Du 16.07 au 30.07.2014 CONC 160 I Du 06.08 au 20.08.2014

Situation : Saint Denis est situé à 15km de Paris.

Partenaire: Concordia Notre premier partenaire étranger!

Chez Concordia, passion et engagement se vivent au quotidien.

L’association propose une grande quantité de projets et assure à tous un caractère unique.

15 vols l 18+ I MANU

Situation : Gere Belesten, à 30 km de Pau.

Logement : dans un appartement collectif.

Logement : sous tentes.

DINARD 1

Logement : sous tentes, dans un camping.

Projet : vous rénoverez le chœur d’une église reconstruite après la Première Guerre Mondiale : traitement préventif anti-rouille, pose de nouveaux piquets de revêtement, application de chaux, …

Situation : Saint Leons, entre Rodez et Millau, un charmant village de l’Aveyron.

CONC 062 I Du 09.07 au 30.07.2014

Projet : vous réhabiliterez un sentier et/ou rénoverez une fontaine au sein de ce petit village situé au pied de la Vallée d’Ossau.

Situation : Verdelais, en Gironde.

APPRES CON 002 I Du 09.07 au30.07.2014

Situation : Machemont, entre Compiègne et Noyon.

Rmq : travail sur échaufaudage, certificat médical requis.

BARBASTE CONC 003 I Du 09.07 au 30.07.2014 CONC 009 I Du 06.08 au 27.08.2014 15 vols l 18+ I MANU/ENVI Projet : vous rénoverez un vieux lavoir public et ses alentours.

Logement : dans un gymnase.

Situation : Barbaste, à 32 km d’Agen.

Rmq : travail sur échafaudage, certificat médical requis.

CHELLES

15 vols l 18+ I MANU

CONC 091 I Du 09.07 au 30.07.2014

Projet : Appres est une association bordelaise active dans l’éducation non-formelle et la réinsertion sociale de jeunes en difficulté. Depuis 3 ans, l’asbl poursuit la restauration d’un voilier qu’elle compte remettre prochainement à l’eau.

Sur base de techniques traditionnelles qui vous seront enseignées par les membres de l’association, vous rénoverez la goélette.

15 vols l 18+ I MANU/SOCI

Logement : dans une maison, conditions sommaires.

Situation : Bordeaux, quartier des «Bassins à Flot ».

GERE BELESTEN CONC 010 I Du 06.08 au 27.08.2014 17 vols l 18+ I MANU/ENVI

Projet : vous rénoverez les arcades d’un vieux moulin et la haie située tout autour dans le but d’embellir la localité. Vous organiserez également des moments conviviaux avec la population locale et la sensibiliserez à la sauvegarde du patrimoine.

Logement : sous tentes.

Situation : Chelles est une ville à 20 km de Paris.

Rmq : pouvoir rouler à vélo.

BLESLE MUSIC FESTIVAL CONC 042 I Du 07.08 au 21.08.2014 12 vols l 18+ I CULT

25 25

Logement : sous tentes.

Situation : Bleslé est un village de Haute-Loire situé à 70 km de Clermont-Ferrand.

EAUX BONNES CONC 012 I Du 06.08 au 27.08.2014 15 vols l 18+ I MANU Projet : au cœur des Pyrénées, vous rénoverez un abri de berger traditionnel situé à 1280 mètres d’altitude et à 1h20 de marche du village.

Logement : sous tentes.

Situation : Eaux Bonnes, à 50 km de Pau et 30 km de la frontière espagnole.

Rmqs : être en bonne condition physique, conditions de vie très simples.

Partenaire: Etudes et chantiers (Unarec) Mouvement d’éducation populaire français présent dans plusieurs régions, UNAREC se bat pour l’intégration sociale de tous dans ses activités et, au-delà, dans la société. Il s’agit d’un des premiers partenaires des CB.

JOINVILLE U 07 I Du 07.07 au 28.07.2014 10 vols l 18+ I MANU Projet : Joinville est une petite ville avec un riche patrimoine historique. Vous participerez à la rénovation des remparts de l’ancien château à l’aide de techniques de restauration qui vous seront apprises pour l’occasion.

Logement : dans un bâtiment (à confirmer).

Situation : Joinville est une petite ville historique située en Champagne Ardenne.

RUISSEAU DE GINCEY U 08 I Du 07.07 au 28.07.2014 12 vols l 18+ I ENVI/MANU Projet : aménagement d’un sentier de découverte le long des rives du ruisseau Gincey, situé au sein d’une zone protégée. Vous participerez également à la sécurisation du site pour protéger la faune et la flore locales.

Logement : dans un bâtiment près du site.

Situation : Eulmont, près de Strasbourg.

FESTIVAL CULTURES DU MONDE U 13 I Du 11.07 au 31.07.2014 10 vols l 18+ I CULT Projet : pendant 10 jours, 400 musiciens et danseurs du monde entier partageront leurs performances dans une atmosphère multiculturelle. Venez contribuer à la réussite de cet événement : création et installation des décors, service au bar et catering, nettoyage, …

Logement : sous tentes, dans un camping.

Situation : Gannat, à 45 km de Clermont-Ferrand.

FESTIVAL REVE DE FOIN U 05 I Du 04.07 au 16.07.2014 9 vols l 18+ I ENVI/CULT Projet : venez prendre part au festival « Rêve de foin », qui accueille des artistes, musiciens et danseurs.

Au programme : aide au montage et démontage des scènes, accueil des artistes et des visiteurs, préparation de gâteaux et nettoyage.

Logement : sous tentes.

Situation : à moins de 10 km de la ville de Rosières.

Rmq : la langue du chantier est le français.

Remarque : les journées de travail pendant un festival peuvent parfois être longues et fatigantes.

Il vous faudra être flexible.

Rmqs : la langue du chantier est le français. Lettre de motivation requise, être capable de réagir en cas de situation urgente et de rouler à vélo.

CHÂTEAU DE L’ENGELBOURG U 19 I Du 04.08 au 25.08.2014 12 vols l 18+ I ENVI/MANU Projet : vous effectuerez différents travaux de maçonnerie visant à remettre en état le site du château d’Engelbourg, un fort détruit au 17ème siècle. Vous vous occuperez également de nettoyer les murs envahis par la végétation, en vue d’évaluer les travaux de restauration à effectuer ultérieurement.

Logement : dans une académie de musique.

Situation : Thann, petite ville du sud de l’Alsace.

EMMAUS 82 U 04 I Du 16.06 au 30.06.2014 U 26 I Du 02.09 au 16.09.2014 8 vols l 18+ I ENVI/MANU

CHANTIERS ADULTES - NORD - LES PROJETS

Projet : le festival de musique de Bleslé fête sa 12ème édition cet été. Aux côtés de volontaires locaux, vous monterez et démonterez les scènes, accueillerez les visiteurs, sensibiliserez le public au tri des déchets, ...

Vous cuisinerez également et pourrez donner une touche internationale aux plats proposés.

Projet : la communauté d’Emmaüs vient en aide aux personnes en situation précaire. Elle leur offre le gîte et le couvert en échange de leur participation aux tâches quotidiennes. Vous prendrez part à des travaux d’éco-construction : rénovation du mur avant d’un centre de tri et construction de maisons d’hébergement en paille. Vous prendrez également part aux activités de la communauté.

Logement : en dortoir au sein de la communauté.

Situation : Ville-Dieu-du-Temple, Tarn et Garonne.

Remarques : respect des règles de vie de la communauté; consommation d’alcool interdite.

LES CABANES DU BOUT DU MONDE U 23 I Du 11.08 au 31.08.2014 12 vols l 18+ I ENVI/CULT

Projet : accueillis au sein d’un Centre culturel de jeunes, vous construirez des cabanes et du mobilier intérieur, le tout à l’aide de matériaux recyclés et sous la houlette d’artistes professionnels.

Logement : dans le centre artistique.

Situation : Nancy.

ILES LAVEZZI (CORSE) U 27 I Du 06.09 au 27.09.2014 8 vols l 18+ I MANU

Projet : ne manquez pas ce projet unique en Corse.

Dans le cadre enchanteur des îles Lavezzi, vous participerez à la rénovation d’une chapelle datant du 7ème siècle et de murets en pierres sèches.

Logement : dans un appartement.

Situation : les îles Lavezzi, à 10 km de Bonifacio.

Remarque : accès au lieu du chantier difficile, prévoir le temps de voyage suffisant.

Partenaire: Solidarités Jeunesses Son nom évoque déjà un programme d’action. SJ, notre plus récent partenaire français, propose des projets aux quatre coins de l’Hexagone. Esprit volontaire et suivi professionnel s’y conjuguent parfaitement.

26 26

ESPRELS SJ16 I Du 05.07 au 26.07.2014 15 vols l 18+ I MANU Projet : vous participerez à la rénovation d’un mur de pierres (2 m de haut et 14 m de long) en utilisant les techniques de maçonnerie traditionnelle qui vous seront enseignées sur place.

Logement : dans l’école du village.

Situation : Esprels se situe à 20 km de Vesoul.

Grèce

ACCOMODATION OF FAÏ

SOUVIGNY MEDIEVAL FAIR

SJ02 l Du 21.04 au 02.05.2014 SJ15 I Du 01.07 au 21.07.2014

SJ43 I Du 26.07 au 15.08.2014

12 vols l 18+ I MANU

Projet : vous serez impliqués dans l’organisation logistique d’un grand festival médiéval (30.000 visiteurs) : (dé)montage du site, nettoyage, recueil d’anecdotes et témoignages, …

Projet : le centre du Faï occupe les bâtiments d’une ancienne ferme et accueille toute l’année des personnes de tous horizons afin de les aider à se réorienter ou se reconstruire. La plupart des bâtiments ont été rénovés mais un reste désaffecté.

Vous déblaierez et nettoierez le bâtiment, avant de procéder à l’isolation du toit.

Logement : dans des chambres de 5-6 personnes.

Situation : la ferme du Faï est située à 3 km du village de Le Saix et à 30km de Gap.

Logement : dans un bâtiment public.

Situation : Souvigny, 10 km de Moulins-sur-Allier.

LASCARIS – LA BRIGUE SJ49 l Du 27.07 au 13.08.2014 10 vols l 18+ I MANU

SJ33 I Du 12.07 au 02.08.2014 12 vols l 18+ I MANU

Logement : dans un dortoir de six.

Projet : vous démantèlerez un mur en pierre sèche endommagé, situé à l’entrée d’un sentier. Vous le reconstruirez ensuite dans le respect des techniques traditionnelles.

Situation : La Brigue, à 80 km de Nice.

Logement : dans un bâtiment collectif.

15 vols l 18+ I MANU/ENVI

Situation : La Crèche, Deux Sèvre, à 10km de Niort.

Projet : vous construirez un four traditionnel pour une ferme éducative. Vous aiderez également au travail quotidien de la ferme.

MINE OF VALLAURIA - TENDE SJ13 I Du 22.06 au 05.07.2014 SJ37 I Du 20.07 au 02.08.2014 SJ69 I Du 17.08 au 30.08.2014 10 vols l 18+ I MANU Projet : vous améliorerez l’accessibilité d’anciennes mines aujourd’hui ouvertes aux touristes : nettoyage du sol de la mine et de ses tunnels, évacuation de gravats à l’aide de brouettes sur caillebottis.

Logement : dans une maison, dortoir de six.

Situation : Tende, à 80 km de Nice.

FESTI’VAL FRAICHEUR OF TORCY SJ66 I Du 12.08 au 02.09.2014 15 vols l 18+ I CULT/MANU

OROPOS

12 vols l 18+ I CULT

Projet : vous travaillerez sur l’un des murs du Château de La Brigue : débroussaillage, enlèvement des pierres instables, rejointoiement, …

LA CRECHE

Citizen in Action (CIA) Petite association qui tourne entièrement grâce à des bénévoles motivés. Elle propose peu de projets mais ceux-ci sont très intéressants et encouragent les contacts avec les populations locales.

LA FERME DU P’TIT BRIN D’PAILLE SJ45 I Du 26.07 au 16.08.2014

Logement : sous tentes, au sein de la ferme.

Situation : Longjumeau, à 20 km de Paris.

TAILLEBOURG

CIA 01 I Du 14.07 au 28.07.2014 15 vols I 18+ I CULT Projet : les volontaires participeront à l’organisation d’un festival dédié à la démocratie : préparation du site, gestion de la promotion (médias sociaux, flyers, inauguration, …), organisation d’ateliers et de spectacles, création d’animations pour enfants.

Jongleurs, acteurs, … avis aux volontaires artistes !

Logement : dans une ancienne prison transformée en centre communautaire.

Situation : Oropos, région d’Attica, à 1h d’Athènes.

Frais supplémentaires : 20€.

AKROTIRI CIA 02 I Du 06.09 au 21.09.2014 15 vols l 18+ I MANU/CULT Projet : vous rénoverez un sentier menant du village de Balos à la plage. Le travail sera physiquement exigeant, sous le soleil et le vent. Ce sentier intégrera un maillage présent à travers toute l’île de Santorini. Vous nettoierez également des zones du site archéologique d’Akrotiri. Enfin, des activités de sensibilisation aux relations interculturelles et à la protection environnementale seront également intégrées au programme.

Logement : dans des dortoirs sur le site des fouilles.

SJ31 I Du 11.07 au 01.08.2014

Situation : le village d’Akrotiri, créé dès la période néolithique, est situé sur l’île de Santorini.

12 vols l 18+ I MANU/CULT

Frais supplémentaires : 20€.

Projet : vous reconstruirez le mur d’enceinte d’un château, sous la houlette d’un professionnel qui vous expliquera comment rejointoyer, tailler la pierre, …

Vous participerez également à une fête médiévale.

Logement : dans un bâtiment collectif.

Situation : Taillebourg, en Charente Maritime.

SAINT-GEORGES-DU-BOIS

Projet : vous préparerez le parc où se déroule le « Festi’Val Fraîcheur », un festival de culture urbaine où se mêlent musique, graffiti et break dance. Vous décorerez l’amphithéâtre situé au cœur du parc, assurerez la promotion du festival auprès de la population locale et nettoierez le site après l’événement.

SJ60 I Du 05.08 au 26.08.2014

Logement : dans un gymnase.

Logement : dans un bâtiment collectif.

Situation : Torcy, à 30 km à l’est de Paris.

Situation : St-Georges-Du-Bois, près de La Rochelle.

Partenaire: Elix Elix propose plusieurs projets dans la péninsule hellénique.

Ses chantiers de sauvegarde du patrimoine et de protection de l’environnement se déroulent souvent dans un cadre enchanteur.

ELEFSINA-THESSALONIKI

12 vols l 18+ I MANU Projet : pour permettre le passage d’un sentier audelà d’une crique, vous construirez une base en pierre qui soutiendra la pose d’un pont de bois.

ELIX01 ELIX02 ELIX03 ELIX04 ELIX05 ELIX06

l I I I I I

Du 28.06 au 12.07.2014 Du 12.07 au 26.07.2014 Du 05.07 au 19.07.2014 Du 19.07 au 02.08.2014 Du 21.06 au 05.07.2014 Du 05.07 au 19.07.2014

15 vols l 18+ I SOCI Projet : sous la houlette de professionnels, vous vous occuperez d’enfants et jeunes en situation de handicap mental et physique, âgés de 10 à 22 ans. Vous organiserez des activités sportives, des évènements artistiques, des pièces de théâtre, des activités multiculturelles, etc. ELIX05 et 06 : ces activités seront organisées pour des enfants de 6 à 12 ans, non porteurs de handicap.

Logement : dans un lycée professionnel.

Situation : ELIX01 et 02 : Elefsina, petite ville à 20 km d’Athènes - ELIX03 et 04 : Thessalonique, à 500 km d’Athènes - ELIX05 et 06 : Athènes.

Rmqs : lettre de motivation et certificat de bonne vie et moeurs requis.

KARPATHOS ELIX07 ELIX08 ELIX09 ELIX10

I I I I

Du 20.08 au 04.09.2014 Du 20.08 au 04.09.2014 Du 04.09 au 19.09.2014 Du 20.09 au 04.10.2014

10 à 15 vols l 18+ I ENVI/MANU

Logement : dans une école primaire.

Situation : les iles Karpathos et Saria sont situées à environ 400km (par avion) au Sud d’Athènes.

Partenaire: MS-Action Aid Les projets de MS se veulent moteurs de changement social.

Construits en proche collaboration avec des groupes et communautés locales, ils permettent aussi de découvrir un pays moins connu que son cinéma.

HKVT03-14

l Du 15.06 au 28.06.2014

4 vols l 18+ I ENVI Projet : au sein de cette ferme écologique, votre équipe entretiendra des jardins et potagers en « terrasses », à flanc de collines : construction de terrasses, récolte des fruits et légumes, plantation d’herbes aromatiques, ...

Logement : près de la ferme, dans une hutte..

Situation : Sai Kung, petite ville dans la partie est de le la péninsule.

GREENLANDIC CHILDREN

MS 02 I Du 16.07. au 13.08.2014

27

10 vols l 18-35 I KIDS Projet : Rendez-vous à 79° de latitude nord, dans la petite ville de Quaanaac. Cette destination du bout du monde dispose des derniers équipements modernes, mais souffre aussi d’un fort isolement.

Les volontaires viendront animer une grande plaine de vacances pour les enfants et jeunes du coin. Au programme : des activités musicales, de la danse, du sport, de grands jeux. Et surtout, un bol d’air venu de l’extérieur et soufflant des arômes d’étranger sur un quotidien immuable.

Logement : dans les dortoirs de l’école.

Situation : Sur la côte sud du Groenland, dans une nature sauvage et époustouflante. Des randonnées seront organisées, mais sous l’encadrement de personnes expérimentées. Il n’est en effet pas rare de tomber nez-à-nez avec un ours polaire.

Remarques : - Candidature à déposer pour le 15 avril au plus tard.

La participation au projet se fait sur sélection.

- Frais de voyage élevés : arriver au Groenland n’est pas une mince affaire et ne peut se faire qu’à un prix élevé. La difficulté pour arriver à destination explique aussi le grand isolement de la population locale, celle-ci n’ayant pas les moyens de voyager.

Pour ce chantier, le rendez-vous est fixé à Copenhague (Danemark). De là, vous serez transféré à Quaanaac par avion, puis hélicoptère de l’armée américaine. Le coût du transfert (retour non compris) est fixé à 707€ par personne. Il s’agit donc d’un chantier « hors normes » pour volontaire conscient de ses engagements et prêt pour ce type d’expérience.

Hong-Kong Partenaire: VolTra VolTra, combinaison des termes volontariat et voyage (Travel), est une ONG qui se consacre à la promotion des services volontaires internationaux.

Première association à proposer des chantiers en Chine.

CHANTIERS CHANTIERS ADULTES ADULTES -- NORD NORD -- LES LES PROJETS PROJETS

Projet : vous participerez à des activités de sensibilisation à la protection de l’environnement, de la faune et de la flore présentes au sein des réserves du Nord Karpathos et de Saria.

Groenland

WING LUNG TERRACED FIELD REFORM

“SAVING OUR HOMES “ IN PING CHE HKVT04-14

I Du 20.07 au 02.08.2014

10 vols l 18+ I SOCI-ENVI

Projet : en collaboration avec une association active dans la protection de la culture et de l’environnement, votre équipe embellira les maisons et les routes d’accès au village, entretiendra des terres agricoles, ...

Logement : dans une maison du village.

Situation : Ping Che est un petit village avec très peu d’habitants, non loin de la ville de Shenzhen, en Chine .

LONG VALLEY RICE HARVESTING HKVT05-14 I Du 22.07 au 05.08.2014 4 vols l 18+ I ENVI-MANU

Projet : en collaboration avec la plus ancienne ONG environnementale hongkongaise (1968), votre équipe apportera son aide aux paysans locaux : récolte du riz, plantation de lotus et châtaignes d’eau Logement : dans une hutte du village.

Situation : à Long Valley, au nord de Hong-Kong.

Hongrie

Partenaire: Egyesek La mission que se donne cette organisation est d’encourager la jeunesse à se responsabiliser. Ses activités sont centrées sur le développement personnel des jeunes adultes de façon non formelle. Pour ce faire, elle organise des échanges de jeunes, des chantiers et des formations.

HIGH ENERGY EGY 01 I Du 26.06 au 16.07.2014 23 vols l 18 - 30 I KIDS

28

Projet : organisation d’ateliers d’initiation à la langue anglaise pour des enfants à moindres opportunités des zones rurales. L’objectif est de leur permettre d’apprendre l’anglais à travers des jeux et animations. Vous serez formés à l’utilisation de médias (vidéos, photos) en tant qu’outils pédagogiques.

Des jeunes volontaires hongrois vous aideront dans les traductions. La fin du projet sera consacrée à l’évaluation et à l’organisation d’un événement interculturel avec la population locale.

Projet : dans un premier temps, les volontaires rénoveront une vieille ferme. L’objectif est de redynamiser un endroit quelque peu isolé et délaissé par la population, le tout combiné avec les valeurs du volontariat et de l’interculturalité. Les volontaires nettoieront aussi la côte autour du fjord.

Logement : dans un centre muni de dortoirs.

Frais supplémentaires : 200€.

Situation : dans le petit village de Holoko, situé au nord-est de la Hongrie, à 90 km de Budapest.

Frais supplémentaires : 50 €.

Logement : dans la ferme.

Situation : Hvalfjörður, (le fjord de la baleine), au sud-ouest de l’Islande.

PLUS DE PROJETS SUR www.compagnonsbatisseurs.be

Islande

NORTH BY NORTHWEST WF20 I Du 22.06 au 05.07.2014 8 vols l 18+ I CULT/MANU Projet : les volontaires participeront à la rénovation d’une ancienne poissonnerie. Aux côtés des habitants locaux, ils aideront à consolider les murs et aménager les alentours de cette vieille usine désertée depuis 50 ans.

Logement : dans une maison.

Situation : Strandir, dans les fjords à l’ouest du pays.

Frais supplémentaires : 150€.

HVERAGERðI HEALTH AND ENVIRONMENT WF01 WF30 WF77 WF79 WF94 WF95 WF96 WF127 WF97

I I I I I I I I I

Du 16.06 au 30.06.2014 Du 30.06 au 14.07.2014 Du 14.07 au 28.07.2014 Du 28.07 au 11.08.2014 Du 11.08 au 25.08.2014 Du 25.08 au 08.09.2014 Du 08.09 au 22.09.2014 Du 22.09 au 06.10.2014 Du 06.10 au 20.10.2014

7 vols l 18+ I ENVI/MANU Projet : l’Association Nature et Santé possède un département environnemental et horticole au sein duquel les volontaires seront amenés à travailler.

Les tâches à effectuer varieront en fonction des conditions climatiques.

Logement : dans un bungalow tout équipé.

Situation : Hveragerði, à 45 km à l’est de Reykjavík.

Tenté par un chantier en Islande ? Veillez à vérifier et à ne pas négliger les frais de transport élevés, non seulement pour vous rendre sur place, mais également pour vous déplacer à l’intérieur des terres.

Frais supplémentaires : 200€ (sauf WF01 : 150€)

ÞORSHÖFN – 66° NORTH WF141 I Du 08.07 au 20.07.2014 WF45 I Du 10.08 au 22.08.2014 8 vols l 18+ I ENVI/MANU Projet : Þórshöfn est un petit village de pêcheurs sur la côte nord-est. Vous participerez à l’entretien et à l’embellissement du village : nettoyage de la côte, plantation d’arbres, aménagement de sentiers, démantèlement de vieilles clôtures, ... Le travail sera parfois physiquement exigeant et dépendra beaucoup des conditions climatiques.

Partenaire: WF Chaque année, plus de 1000 volontaires rejoignent les projets que WF organise au milieu de l’Atlantique. En Islande, le volontaire passionné peut prendre aussi le temps de profiter des paysages idylliques.

Logement : dans une école locale.

Situation : Þórshöfn, sur la côte nord-est, 400 habitants seulement.

Frais supplémentaires : 200€.

JOURNALISM AND PHOTOGRAPHY HEAVY ROCK FESTIVAL WF39 I Du 05.07 au 17.07.2014 16 vols l 18+ I CULT/ENVI Projet : Eistnaflug est un festival de heavy rock qui rassemble environ 40 groupes et 1000 visiteurs.

Les volontaires aideront à l’organisation de cet évènement : préparation du site de camping, accueil des visiteurs, nettoyage, … Infos sur : www.eistnaflug.is Logement : dans une maison de la communauté.

Situation : Neskaupstaður, à l’est de l’Islande.

Frais supplémentaires : 200€.

FARM IN THE FJORD OF WHALE WF07 WF08 WF09 WF10 WF11 WF12

l I I I I I

Du 07.07 au 18.07.2014 Du 21.07 au 01.08.2014 Du 04.08 au 15.08.2014 Du 18.08 au 29.08.2014 Du 01.09 au 12.09.2014 Du 15.09 au 26.09.2014

8 vols l 18+ I ENVI/MANU

ART AND SUSTAINABLE LIVING WF18 WF65 WF67 WF68 WF69 WF70 WF71

I I I I I I I

Du 05.07 au 17.07.2014 Du 16.07 au 28.07.2014 Du 27.07 au 08.08.2014 Du 07.08 au 19.08.2014 Du 18.08 au 30.08.2014 Du 29.08 au 10.09.2014 Du 09.09 au 21.09.2014

8 vols l 18+ I ENVI/CULT/STUDY Projet : aux côtés de jeunes locaux, les volontaires participeront à un chantier dédié aux ressources naturelles : travail dans le potager, récolte de plantes aromatiques et de baies, pêche. Ils travailleront également dans un centre artistique.

Logement : dans une maison mais aussi dans une yourte que les volontaires construiront.

Situation : Fjarðabyggð, une communauté de villages dans les fjords situés à l’est du pays.

Remarque : travail physiquement exigeant.

Frais supplémentaires : 200€.

WF103 WF22 WF35 WF47

I I I I

Du 12.05 au 25.05.2014 Du 01.07 au 11.07.2014 Du 29.07 au 08.08.2014 Du 26.08 au 05.09.2014

8 vols l 18+ I CULT Projet : les volontaires se rendront sur différents chantiers afin de prendre des photos, récolter des témoignages et réaliser des vidéos. Les écrits seront publiés en fin de projet dans le magazine de l’association d’accueil WF. Logement : dans l’une des maisons de l’association.

Situation : Reykjavik, la capitale qui offre un panorama grandiose sur les montagnes et l’océan.

Frais supplémentaires : 200€.

THE VILLAGE OF THE HOT SPRING WF03 WF15 WF75 WF34

I I I I

Du 09.06 au 21.06.2014 Du 23.06 au 04.07.2014 Du 07.07 au 18.07.2014 Du 21.07 au 01.08.2014

8 vols l 18+ I ENVI/MANU

Projet : vous travaillerez aux côtés du personnel du département forestier de la ville. Vous nettoierez et embellirez la région, repeindrez les plaines de jeux, planterez des arbres, aménagerez des sentiers de randonnée, etc.

Logement : dans une école locale.

Situation : Hveragerði, à 45 km de Reykjavik.

Frais supplémentaires : 180€.

RAUFARHÖFN NEAR TO THE ARTIC CIRCLE WF25 WF27 WF28 WF29 WF32 WF44 WF49

I I I I I I I

Du 08.07 au 20.07.2014 Du 19.07 au 31.07.2014 Du 30.07 au 11.08.2014 Du 10.08 au 22.08.2014 Du 21.08 au 02.09.2014 Du 01.09 au 13.09.2014 Du 12.09 au 24.09.2014

16 vols l 18+ I CULT/ENVI

Logement : dans la maison de l’association.

Situation : Raufarhöfn, village le plus au nord de l’Islande, près du cercle arctique.

Frais supplémentaires : 200€.

EAST OF ICELAND CLOSE TO NATURE WF02 WF19 WF115 WF21 WF80 WF16 WF52 WF197 WF05 WF42 WF43

I I I I I I I I I I I

Du 04.06 au 16.06.2014 Du 15.06 au 27.06.2014 Du 26.06 au 06.07.2014 Du 05.07 au 17.07.2014 Du 16.07 au 28.07.2014 Du 27.07 au 08.08.2014 Du 07.08 au 19.08.2014 Du 18.08 au 30.08.2014 Du 29.08 au 10.09.2014 Du 09.09 au 21.09.2014 Du 20.09 au 02.10.2014

MÝRDALSHREPPUR – SOUTH SHORE SEEDS 026 I Du 21.05 au 04.06.2014 SEEDS 076 I Du 16.07 au 30.07.2014 SEEDS 088 I Du 30.07 au 13.08.2014 5 vols l 18+ I ENVI/MANU Projet : lors de ce projet, les volontaires auront l’occasion de découvrir l’agriculture traditionnelle islandaise aux côtés d’une famille qui élève des vaches, cultive des légumes et gère un gîte à la ferme.

Les volontaires prépareront la récolte des carottes et effectueront également des petits travaux de rénovation dans les bâtiments de la ferme (peinture).

Frais supplémentaires : 200€.

REY CUP - FOOT FESTIVAL FOR KIDS SEEDS 077 I Du 17.07 au 30.07.2014 12 vols l 18+ I CULT Projet : le festival Rey Cup est un festival international de football pour enfants. En collaboration avec des volontaires islandais, les volontaires internationaux organiseront cet évènement (préparation du site, nettoyage, peinture, éclairage, …).

Situation : Reykjavík.

EYRARBAKKI, STEPPING BACK IN TIME

Frais supplémentaires : 180€.

BOTANIC GARDEN IN REYKJAVÍK SEEDS 019 SEEDS 024 SEEDS 030 SEEDS 042 SEEDS 056 SEEDS 066 SEEDS 080 SEEDS 092 SEEDS 103

I I I I I I I I I

Du 27.04 au 10.05.2014 Du 11.05 au 24.05.2014 Du 25.05 au 07.06.2014 Du 08.06 au 21.06.2014 Du 22.06 au 05.07.2014 Du 06.07 au 19.07.2014 Du 20.07 au 02.08.2014 Du 04.08 au 16.08.2014 Du 17.08 au 30.08.2014

7 vols l 20+ I ENVI Projet : le jardin botanique de Reykjavík contient environ 5000 espèces et 8 collections de plantes. Les volontaires entretiendront les fleurs, arbres et plantes et organiseront des évènements spéciaux en lien avec le thème du chantier : la botanique.

Situation : Reykjavík Frais supplémentaires : 180€.

WORKING AND FUN IN THE SOUTH SEEDS 034 I Du 29.05 au 13.06.2014 SEEDS 099 I Du 12.08 au 26.08.2014 SEEDS 109 I Du 26.08 au 09.09.2014 8 vols l 18+ I MANU/ENVI

29 29

Logement : dans une école.

Frais supplémentaires : 200€.

Projet : les volontaires participeront au nettoyage et à l’embellissement de plusieurs villages : nettoyage de la côte, plantation d’arbres et aménagement de sentiers de randonnée.

Frais supplémentaires : 200€ (sauf WF02 -WF19 et WF115 : 150€ de frais supplémentaires).

Situation : le centre des scouts, Ulfljotsvatn, se trouve à 65 km à l’est de la capitale.

Situation : la ferme est située au sud de l’Islande, dans un endroit magnifique, entouré de montagnes et de glaciers au nord, et de l’océan au sud.

Logement : dans une maison.

Situation : Fjarðabyggð, un groupement de plusieurs villages des fjords à l’est de l’Islande.

Logement : dans une cabane locale.

Logement : dans une maison.

16 vols l 18+ I ENVI/MANU

Logement : dans un centre communautaire.

Projet : en collaboration avec les scouts d’Islande, vous embellirez le centre de cette organisation qui occupe une partie des terres d’une ancienne ferme.

Au programme : nettoyage, plantation, jardinage, entretien de sentiers, … Le travail sera parfois physiquement exigeant.

SEEDS 091 I Du 02.08 au 16.08.2014 9 vols l 20+ I CULT

CHANTIERS ADULTES - NORD - LES PROJETS

Projet : au début de l’été, vous organiserez des activités culturelles destinées aux habitants du coin. Ensuite, un peu plus tard dans la saison, vous participerez à la cueillette des baies pour en faire des confitures et réaliserez du matériel visuel pour le site web de l’association (photos et vidéos). A partir de septembre, vous nettoierez la côte.

Partenaire: SEEDS Cette jeune association islandaise promeut essentiellement des projets environnementaux.

Sur chaque chantier, des moments de sensibilisation à la protection de l’environnement sont prévus.

Projet : rendez-vous en 1900 ! En effet, ce projet vous ramène dans le passé, le temps d’un festival local. Votre dynamisme et votre créativité seront donc indispensables pour aider les habitants du village à recréer l’atmosphère du temps passé.

Logement : dans une maison communautaire.

Situation : Eyrarbakkin petit village du sud du pays.

Frais supplémentaires : 200€.

PHOTOMARATHON IN REYKJAVIK SEEDS 025 SEEDS 043 SEEDS 067 SEEDS 094 SEEDS 105

I I I I I

Du 12.05 au 22.05.2014 Du 09.06 au 19.06.2014 Du 07.07 au 17.07.2014 Du 04.08 au 14.08.2014 Du 18.08 au 28.08.2014

8 vols l AGE : voir ci-dessus I CULT

I 18+ I 18+ I 30+ I 20+ I 30+

Projet : par le biais de photos prises lors de différents chantiers, vous attirerez l’attention de la population locale sur des thèmes tels que la compréhension des différentes cultures, la paix et l’environnement.

Les plus belles photos seront sélectionnées pour une exposition que vous organiserez à la fin du chantier.

Logement : dans une maison au sein du jardin botanique de Reykjavik.

Situation : Reykjavik, la capitale à l’énergie pure et aux mille sources chaudes.

30

Rmq : vous devez apporter votre appareil photo.

Frais supplémentaires : 200€.

GROWING GARDENS IN REYKJAVIK SEEDS 093 I Du 05.08 au 16.08.2014 SEEDS 104 I Du 18.08 au 30.08.2014 7 vols l 20+ I ENVI Projet : fleurs, plantes et arbres grandissent dans la capitale au sein d’un centre horticole. L’objectif des différentes serres est de maintenir les espèces locales, d’en expérimenter de nouvelles, d’accueillir des élèves et fournir les essences pour les espaces verts publics. Vous jardinerez au sein du site, arracherez les mauvaises herbes, … Un travail exigeant, qui commencera chaque matin à 8h !

FESTA PER LA LIBERTA’ DEI POPOLI IG 2.1 l Du 10.07 au 22.07.2014

10 vols l 18-26 I ENVI/CULT

Projet : vous aiderez des volontaires locaux à promouvoir un festival interculturel et ethnique, mais aussi à installer et démonter le site. Vous prendrez part à des événements culturels organisés pendant le festival, entre le 17 et le 19 juillet.

Projet : vous organiserez un festival mettant à l’honneur le très réputé chemin de randonnée de « Francigena » passant dans la ville de Gambassi Terme.

Logement : dans une école.

Situation : Ancône, ville fortifiée du centre de l’Italie.

Rmq : lettre de motivation requise.

Frais supplémentaires : 25€.

LEGALITY IN CUPRA IS COSA NOSTRA! IG 2.2 l Du 02.08 au 12.08.2014

Situation : Reykjavik, une ville moderne, dynamique, qui se développe en harmonie avec la nature.

10 vols l 18-65 I EDU/ENVI

SEEDS 022 I Du 06.05 au 20.05.2014 SEEDS 028 I Du 20.05 au 03.06.2014 SEEDS 114 I Du 01.09 au 15.09.2014

Projet : ce chantier se décline en deux thématiques.

Premièrement, vous travaillerez dans une ferme convertie en maison communautaire pour personnes en situation de handicap. Vous travaillerez et jardinerez dans le respect des principes liés à l’agriculture biologique, au rythme de la nature. En second lieu, vous prendrez part à des ateliers de sensibilisation sur les impacts de la mafia.

7 vols l 18+ I

Logement : sous tentes.

ÍSAFJARðARDJÚP NATURE & FUN IN THE WESTFJORDS

MANU/ENVI

Projet : les volontaires seront accueillis par une famille d’agriculteurs qui tente de redynamiser cette région, fortement touchée par la crise. Son objectif : développer des activités afin d’attirer les visiteurs et créer de l’emploi. Votre rôle consistera à embellir la région des fjords de l’ouest : plantation d’arbres et légumes, jardinage, travaux de construction, …

IG 6.2 I Du 09.06 au 13.06.2014

8 vols l 18-65 I CULT

Logement : dans une maison au milieu du centre.

Frais supplémentaires : 200€.

GAMBASSIGENA

Situation : Cupramontana à 35km au sud-ouest d’Ancône.

Rmq : lettre de motivation requise.

Frais supplémentaires : 25€.

Logement : sous tentes.

Situation : Gambassi Terme à 60 km de Florence.

Rmq : lettre de motivation requise.

Frais supplémentaires : 25€.

HABITAT ECO-VILLAGE 2 IG 6.3 I Du 13.10 au 26.10.2014 10 vols l 18-65 I ENVI Projet : vous cueillerez des olives et travaillerez dans une ferme qui respecte les principes de la permaculture. Du débroussaillage sera également effectué dans le bois tout proche. Enfin, vous pourrez prendre part à une formation sur la permaculture et l’auto-suffisance.

Logement : sous tentes.

Situation : Gambassi Terme, à 60 km de Florence.

Rmq : lettre de motivation requise.

Frais supplémentaires : 25€.

PLUS DE PROJETS SUR www.compagnonsbatisseurs.be

Logement : dans une maison typique.

Situation : dans les fjords à l’ouest du pays, région la moins peuplée du pays.

Frais supplémentaires : 200€.

BETWEEN GLACIERS AND LAVA SEEDS 060 I Du 29.06 au 09.07.2014 10 vols l 18+ I ENVI/ MANU Projet : les volontaires, épaulés par un sculpteur professionnel et un naturaliste, participeront à l’aménagement d’un géo-parc. Ils construiront un mur autour d’un jardin de statues et créeront un sentier qui reliera le jardin de statues à un petit canyon où sont disposées d’autres œuvres naturelles.

Logement : dans une maison typique.

Situation : à l’ouest du pays, à côté de Langjökull.

Frais supplémentaires : 200€.

Italie Partenaire: InformaGiovani Etablie en 2001 par des volontaires, cette organisation cherche à promouvoir les Droits de l’Homme, notamment le droit à l’information et à la participation. Elle encourage le volontariat, qu’elle considère comme un excellent moyen d’intégration sociale et de changement. Les langues parlées au sein des projets sont l’italien et l’anglais.

RIO DE ORO IG 5.1 et IG 5.2 l Du 03.07 au 28.07.2014 6/10 vols l 18-65 I KIDS/SOCI Projet : vous vous investirez dans un centre d’accueil d’enfants sahraoui en situation de handicap. Au programme : participation aux tâches quotidiennes, accompagnement des enfants en excursion, activités sur la plage, ...

Logement : dans une école.

LIPU NATURAL RESERVE ISOLA DELLE FEMMINE IG 6.4 I Du 30.06 au 10.07.2014 IG 6.4 I Du 20.07 au 31.07.2014 6 vols l 18-65 I ENVI Projet : en face de Palerme existe une petite île inhabitée transformée en réserve naturelle. Vous la nettoierez, mettrez en place des sentiers en pierre et recenserez des terriers de lapins. Attention, le soleil sicilien pourra rendre le travail difficile.

Situation : Grottammare, près de Ancone (5.1) ou Cologno Monzese, près de Milan (5.2).

Logement : dans une petite maison à Isola.

Rmq : lettre de motivation requise.

Rmq : lettre de motivation requise.

Frais supplémentaires : 25€.

Frais supplémentaires : 25€.

Situation : Isola, près de Palerme.

Projet : Anticoli est un petit village qui, malgré un riche patrimoine, reste méconnu du grand public.

Afin de valoriser le patrimoine historique et culturel et encourager la venue de visiteurs, vous organiserez une campagne de sensibilisation et de promotion. A la fin du projet, celle-ci sera présentée aux habitants.

Logement : dans un bâtiment.

Situation : Anticoli Corrado, petit village situé à environ 50 km de Rome.

BRINZIO LEG 06 I Du 02.08 au 16.08.2014 12 vols l 18+ I ENVI Projet : vous nettoierez des sentiers et entretiendrez un parc situé autour d’un bâtiment classé. Vous ôterez également les mauvaises herbes d’une prairie située en montagne.

Logement : dans un logement partagé.

Situation : dans une magnifique région près des Alpes, non loin de Varese.

31 31

RURAL SICILY LUNAR 10 I Du 16.07 au 28.07.2014 LUNAR 26 I Du 29.10 au 10.11.2014 10 vols. l 18+ I ENVI

Partenaire: Legambiente Une association environnementale de poids en Italie. Agissant via des campagnes politiques, des recherches scientifiques et un impressionnant panel de projets de volontariat, Legambiente vous invite à voir la vie en vert.

POLLONE LEG 13 I Du 21.06 au 05.07.2014 12 vols l 18+ I ENVI/CULT Projet : Pollone est un petit village qui abrite la réserve naturelle de Burcina. Les volontaires entretiendront un sentier historique dédié à Pier Giorgio Frassati, personnage emblématique local.

Logement : dans les bâtiments d’une école Situation : Pollone, village de la vallée de l’Elvo, située dans la région du Piémont au nord de l’Italie

CAVA D’ISPICA Leg 26 I Du 29.06 au 13.07.2014

Projet : Casa Bossi est l’un des plus beaux bâtiments de style néoclassique de Novara. Abandonné depuis des années et sur le point de s’écrouler, il a été repris et petit à petit restauré par un comité.

Les volontaires rénoveront certaines parties du bâtiment, entretiendront le jardin et organiseront des événements culturels en soirée afin d’assurer la promotion de ce patrimoine historique.

Situation : Novara, région du Piedmont.

Frais supplémentaires : 25€.

LEG 10 I Du 06.07 au 20.07.2014 12 vols l 18+ I ENVI Projet : le parc forestier montagneux d’Orobie Bergamasche compte 70 000 ha et représente la plus vaste zone sauvage de Lombardie. Les volontaires effectueront principalement des travaux manuels et environnementaux (arrachage des plantes nuisibles à la qualité des pâturages, nettoyage de pierres, …) .

Logement : dans une guesthouse, en montagne.

Situation: Oltressenda, Lombardie, nord de l’Italie.

SORTINO 12 vols l 18+ I ENVI/CULT

NOVARA

RESTHOUSE

OLTRESSENDA

Projet : Cava d’Ispica est une vallée méditerranéenne au riche passé archéologique. Vous participerez à la mise en valeur de ce patrimoine à travers l’entretien et la restauration des sentiers du « Parc archéologique Cava Ispica », et l’organisation d’activités culturelles.

Remarques : le lieu est très isolé, accros aux téléphones portables s’abstenir… Une bonne résistance physique à la chaleur est nécessaire.

Logement : dans des chambres partagées.

Situation : Enna est une ville historique située au coeur de la Sicile, à plus de 900 mètres d’altitude.

LEG 25 I Du 24.07 au 08.08.2014

Situation : entre Modica et Ispica, à l’extrême sud de la Sicile, à une quarantaine de kilomètres de Siracuse

Projet : vous aiderez des agriculteurs siciliens dans leur travail quotidien estival ou automnal en fonction de la date du chantier choisi : traite des vaches et brebis, récolte, coupe et ramassage du bois, nettoyage des étables, fabrication du fromage, récolte des légumes du potager, ...

Logement : dans le gymnase d’une école secondaire.

12 vols l 18+ I ENVI/ARCH

Logement : dans une maison typique de la région, avec cuisine et salle de bain.

CHANTIERS ADULTES - NORD - LES PROJETS

Partenaire: Lunaria Les Romains de Lunaria travaillent avec l’ensemble des citoyens, quels que soient leur âge et leur origine.

Projet : le projet se déroulera sur différents sites archéologiques autour de Sortino : la nécropole de Pantalica, inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco, ou encore la vallée de l’Anapo.

Vous travaillerez à l’entretien des chemins et à la sensibilisation des touristes. De plus, vous aiderez le groupe local de Legambiente dans l’organisation d’événements socioculturels.

Logement : dans un ancien monastère.

Situation : Sortino est situé dans le district de Siracuse, en Sicile.

ANTICOLI CORRADO

LEG 12 I Du 30.06 au 12.07.2014

LEG 23 I Du 28.07 au 11.08.2014

12 vols l 18+ I ENVI

12 vols l 18+ I CULT

LUNAR 07 LUNAR 11 LUNAR 13 LUNAR 20

I I I I

Du 01.07 au 15.07.2014 Du 16.07 au 30.07.2014 Du 31.07 au 14.08.2014 Du 16.08 au 01.09.2014

4 vols l 18+ I MANU

Projet : vous effectuerez des travaux de rénovation au sein d’une maison de repos dédiée aux personnes âgées en situation de handicap mental. En outre, vous organiserez également des animations pour les résidents et les accompagnerez lors d’excursions.

Logement : dans une guesthouse.

Situation : Gagliole, 600 habitants et assez isolé.

AGAPE LUNAR 01 LUNAR 04 LUNAR 09 LUNAR 14 LUNAR 22

I I I I I

Du 30.05 au 20.06.2014 Du 20.06 au 11.07.2014 Du 11.07 au 01.08.2014 Du 01.08 au 17.08.2014 Du 23.08 au 14.09.2014

6 - 8 vols l 18+ I MANU/SOCI Projet : le centre œcuménique Agape est un centre de vie en communauté entouré de paysages magnifiques.

Ce lieu d’éducation, d’engagement et d’acceptation des différences, accueille des personnes de toutes origines et de toutes philosophies, pour débattre et échanger sur différents thèmes. Les volontaires s’investiront dans les activités du centre et s’occuperont de la logistique lors de l’organisation de meetings : cuisine, service en salle et au bar, nettoyage, ... Des promenades et discussions figureront également au programme.

32

Logement : dans des chambres partagées.

Situation : Prali, un endroit magnifique mais isolé.

VARANO LAKE TRIATHLON LUNAR 05 I Du 21.06 au 05.07.2014 10 vols l 18+ I CULT Projet : le triathlon du lac Varano emprunte 90 km de sentiers au cœur du Parc National Gargano. Les volontaires aideront à clôturer le parcours, poser des panneaux signalétiques, accueillir les athlètes et les visiteurs, démonter le site en fin d’événement.

Logement : sous tentes.

Situation : Foce Varano, petit village de pêcheurs sur la côte adriatique.

CASTLE IN FEST LUNAR 19 I En août, dates à confirmer 10 vols l 18+ I ARCH Projet : sous la houlette d’archéologues, vous préparez les opérations de fouille. En outre, vous participerez au festival médiéval organisé dans la région (organisation d’un spectacle, participation à la procession, …).

Logement : dans une école.

Situation : Buccheri, près de Syracuse, en Sicile.

ZEN IN INTER-RENOVATION

LUNAR 24 LUNAR 25 LUNAR 27 LUNAR 28

I I I I

Du 01.10 au 13.10.2014 Du 17.10 au 31.10.2014 Du 03.11 au 17.11.2014 Du 19.11 au 02.12.2014

6 vols l 18+ I ENVI Projet : “Fiume Farfa” est une ferme coopérative qui, outre son travail d’élevage et de culture, s’investit également auprès des jeunes afin de les sensibiliser à l’environnement. Les volontaires effectueront des travaux dans les champs, en compagnie des gens de la coopérative. Ils devront également nettoyer et aménager des sentiers dans les gorges de Farfa, s’occuper d’oliviers et rénover des structures en bois.

Situation : endroit isolé et entouré de nature. La ville la plus proche est Mompeo, à 50 km de Rome.

Rmqs : travail physiquement exigeant; en cas de mauvais temps, aucun travail ne sera fourni et 5€ seront à payer pour couvrir les frais de loisirs.

Partenaire: Yap-Italy Notre partenaire italien propose des projets variés et intéressants, notamment dans le domaine de la culture.

LO SPIRITO DEL PIANETA CPI 01 l Du 28.05 au 17.06.2014 (à confirmer) 15 vols l 18+

8 vols l 18+ I MANU/KIDS

Projet : vous intégrerez une équipe de volontaires afin de mettre en place et gérer le festival international « Lo Spirito del Pianeta ». Ce festival rassemble des groupes indigènes et tribaux qui viennent partager leur culture avec plus de 100.000 visiteurs. Les principales tâches à assurer seront le (dé)montage des infrastructures, le nettoyage du site et le tri des déchets.

Logement : dans un appartement.

Situation : ZEN (Zona Espansione Nord), au nord de Palerme et à 4 km de la mer.

OPEN NATURE

15 vols l 18+ I CULT Projet : au cœur d’un festival multiculturel et sportif, les volontaires internationaux rejoindront un groupe de volontaires locaux afin de (dé)monter les infrastructures, nettoyer le site et trier les déchets.

Logement : sous tentes partagées sur le site même.

Situation : Castelfranco Emilia, ville située dans la province de Modène, en Emilie-Romagne.

Remarque : lettre de motivation exigée.

Logement : en chambres partagées.

LUNAR 16 I Du 01.08 au 12.08.2014 Projet : au cœur d’un quartier défavorisé de la région de Palerme, vous effectuerez divers travaux manuels : entretien de jardins, nettoyage, plantation, … En outre, vous organiserez des activités interculturelles avec la population locale et des animations pour les enfants.

MONDIALI ANTIRAZZISTI CPI 03 I Du 25.06 au 09.07.2014

I CULT

Logement : sous des tentes partagées. Lits de camp et sanitaires à disposition. Conditions sommaires.

Situation : à Chiuduno, près de Bergame, en Lombardie.

Remarque : flexibilité et lettre de motivation requises.

GIS CPI 02 I Du 14.06 au 28.06.2014 CPI 04 I Du 28.06 au 12.07.2014 CPI 06 I Du 12.07 au 26.07.2014 4 vols (filles uniquement) l 18+ I KIDS Projet : vous animerez les enfants (de 3 à 11 ans) du personnel de l’Hôpital Monaldi. Aux côtés de volontaires locaux, vous organiserez des jeux internationaux, des conversations, des échanges d’expériences.

Logement : dans un appartement.

Situation : à Naples.

Remarques : expérience en animation d’enfants souhaitée. Lettre de motivation exigée.

RADIO ONDA D’URTO CPI 10 I Du 09.08 au 23.08.2014 CPI 11 I Du 21.08 au 03.09.2014 12 vols l 18+ I CULT Projet : vous gèrerez la cuisine et plusieurs stands de nourriture sur un festival d’été destiné à financer une radio indépendante. Après vos heures de travail, vous pourrez profiter des concerts, pièces de théâtre, sets DJs, etc.

Logement : dans un centre de jeunes.

Situation : à Brescia, en Lombardie.

Remarques : lettre de motivation exigée ; être ouvert d’esprit et prêt à travailler dur.

ECOVILLAGE MOGLIAZZE

HIGASHI SHIRAKAWA VILLAGE – GIFU

CPI 12 I Du 21.08 au 04.09.2014

CIEEJ1412 I Du 01.08 au 15.08.2014

10 vols l 18+ I ENVI/CULT

15 vols I 18+ I SOCI/KIDS

Projet : vous travaillerez au sein d’un éco-village : travail au potager, récolte et fabrication de produits à base de plantes médicinales, préparation de produits pour le magasin bio, soins aux animaux, maçonnerie, ... Les priorités de ce village situé à 800 mètres d’altitude, dans les Apennins, sont l’agriculture bio, la promotion de l’écologie et de l’habitat rural.

Projet : des étudiants de l’université locale et des volontaires entretiendront et embelliront le cadre de vie local en vue de promouvoir cette région rurale qui a tendance à être délaissée.

Logement : dans une maison traditionnelle du village.

Douches à l’extérieur et pas d’eau chaude.

Situation : à Mogliazze, petit village isolé situé près de Bobbio, en Lombardie.

Remarques : travail exigeant; lettre de motivation demandée.

Japon

MIMASAKA MIEA CIEEJ1406 I Du 16.07 au 03.08.2014 12 vols I 18+ I CULT/ENVI Projet : l’association Miea est située dans une région réputée pour ses paysages et sources chaudes. Les volontaires prendront part à différentes tâches visant à entretenir et embellir le cadre de vie du site: nettoyage de la rivière et des berges, aménagement des rues, … Ils pourront également participer à un festival traditionnel local.

Logement : chez l’habitant.

Situation : Mimasaka, préfecture de Okayama.

KOEN GAKUIN SCHOOL CIEEJ1409 I Du 21.07 au 01.08.2014 CIEEJ1416 I Du 04.08 au 15.08.2014 10 vols I 18+ I CULT/ENVI Projet : la petite école Koen Gakuin propose des cours d’anglais à des enfants. Au cours de ce projet, les volontaires s’investiront dans l’organisation d’un camp d’été et prendront une part active dans les ateliers proposés aux enfants. Différentes activités permettront également de rapprocher les volontaires des habitants de l’entité.

Logement : dans un dortoir étudiant ou dans un temple japonais.

Situation : Hagi est une petite ville de la préfecture de Yamaguchi, sur l’île d’Honshu.

ENGLISH SUMMER SCHOOL FOR CHILDREN CIEEJ1411 I Du 26.07 au 11.08.2014 10 vols I 18+ I SOCI/KIDS Projet : l’association MSSP, animée par des étudiants de l’université de Meisei, propose un accès gratuit à des cours d’anglais pour des enfants et des adolescents. Les volontaires, associés à des membres de l’association, participeront activement à l’organisation de modules et d’activités ludiques visant l’apprentissage de l’anglais.

Logement : dans une auberge ou un dortoir étudiant..

Situation : Hino, ville située à l’ouest de Tokyo.

Situation : Higashi Shirakawa est situé dans la partie centrale du Japon, à proximité des montagnes Hida.

FUREAI NO FOREST CULTURAL EXCHANGE - YAMAGUCHI

NICE 14-49 I Du 23.07 au 01.08.2014 NICE 14-82 I Du 04.09 au 18.09.2014 10 vols l 18+ I ENVI Projet : le lac d’Onuma, apprécié des touristes pour ses paysages pittoresques, souffre malheureusement de pollution depuis quelques années. Vous éliminerez des conifères invasifs qui menacent la faune et la flore, poserez des dispositifs de purification de l’eau, et participerez aussi à l’organisation du Lake Water Festival.

Logement : dans une maison.

Situation : dans le sud de l’ile d’Hokkaido.

CIEEJ1422 I Du 21.08 au 30.08.2014 6 vols I 18+ I SOCI/KIDS

33 33

Projet : l’association d’accueil avec laquelle les volontaires travailleront organise des activités qui visent à préserver le cadre naturel de la région et à encourager la créativité à travers différents ateliers.

Les volontaires seront ainsi sollicités pour entretenir une réserve naturelle et animer des ateliers de bricolage et de cuisine avec la population locale. L’occasion de se plonger totalement dans la culture japonaise !

Logement : dans une maison traditionnelle. Une bonne occasion de tenter l’expérience du Tatami …

Situation : Shunan, à 4,5 heures de Tokyo en train.

Partenaire: NICE Partenaire privilégié des Compagnons Bâtisseurs au Pays du Soleil Levant. Cette association a été créée par des étudiants japonais qui avaient participé à des chantiers en Europe. C’est un moteur de développement du volontariat en Asie. Projets très intéressants, pour volontaires motivés.

KITAKYUSHU NICE 14-64 I Du 12.08 au 26.08.2014 10 vols l 18+ I KIDS/CULT

MAKI NICE 14-40 l Du 18.06 au 29.06.2014 NICE 14-93 I Du 15.10 au 26.10.2014 8 vols l 18+ I AGRI/MANU Projet : vous travaillerez au sein d’une coopérative agricole biologique située dans les montagnes. Vous participerez aux différentes tâches journalières: plantations dans les rizières et les potagers, soins aux animaux, livraisons à la ville, entretien des sentiers, etc.

Logement : dans un bâtiment de ferme.

Situation : à Maki, un village isolé dans les montagnes, à proximité de Nagano, dans les « Alpes du Nord japonaises ».

Remarques : les journées seront longues, mais entrecoupées de pauses. Le travail pourra parfois être dur physiquement. Une lettre de motivation est exigée.

CHANTIERS ADULTES - NORD - LES PROJETS

Partenaire: CIEE Favorisant les échanges audelà des barrières sociales et culturelles, CIEE promet de toucher nos volontaires au coeur.

ATTENTION : lettre de motivation requise pour tous les projets !

Logement : dans un logement collectif.

ONUMA

Projet : vous animerez un groupe d’une trentaine d’enfants (8-15 ans) lors d’un camp de vacances qui vise à stimuler leur imagination et leur esprit d’initiative à travers des jeux de coopération, des activités interculturelles et culinaires.

Logement : dans un centre communautaire.

Situation : dans la partie nord de Kyushu, une ville d’un million d’habitants.

HANAWA NICE 14-54 I Du 04.08 au 18.08.2014 14 vols l 18+ I CULT

Projet : vous participerez à l’organisation du festival « Toro Nagashi », célèbre pour ses lanternes flottant sur l’eau. Vous fabriquerez de larges lanternes (toro) pour le festival, ainsi que des plus petites aux côtés d’étudiants locaux.

Logement : dans un centre sportif.

Situation : Hanawa, petite ville à 100 km de Fukushima (niveau de radioactivité non dangereux).

ASO NICE 14-53 I Du 02.08 au 15.08.2014 8 vols l 18+ I CULT/ENVI/KIDS Projet : les volontaires, répartis en sous-groupes, aideront les agriculteurs locaux à entretenir les terrains et récolter les légumes. En outre, ils prépareront et gèreront un festival estival local et participeront à un camp d’enfants organisé dans le village.

Logement : dans les locaux d’un centre d’éducation.

Situation : Namino, au centre de l’île de Kyushu.

34

Lettonie Partenaire: YFS Youth for Smile est une jeune association active dans les chantiers depuis 5 ans.

Ses missions se concentrent sur l’inclusion sociale, la participation active et l’esprit d’initiative. Les chantiers ne représentent qu’un pan de ses actions qui vont des activités extérieures aux aventures pédagogiques.

YOUTH FOR SMILE YFS 02 I Du 21.07 au 03.08.2014 8 vols l 18 + I SOCI/KIDS Projet : les volontaires seront chargés d’organiser un programme d’activités de plein air pour des enfants défavorisés de la Municipalité de Vekumnieki. Après quelques jours de formation (méthodes d’animation et de gestion des conflits, entre autres) et de préparation des activités de plein air, ils animeront des enfants (715 ans) issus de six villages des environs.

Logement : sous tentes, conditions de vie sommaires.

Situation : à Barbele, commune de Vekumnieki, à une cinquantaine de kilomètres de Riga.

Frais supplémentaires : 35€.

OUTDOOR EDUCATION CENTER YFS 03 I Du 04.08 au 17.08.2014 8 vols l

18 +

I ENVI/MANU

Projet : depuis 2010, Youth For Smile a développé un centre d’éducation de plein air, qui sert notamment de lieu de formation pour les mouvements de jeunesse. Les volontaires participeront au nettoyage et à la mise en valeur du site (aménagement de zones de feu, de sanitaires, de sentiers, etc.).

Projet : vous prendrez part au bon déroulement du Kilkim Žaibu, un festival dédié aux anciennes traditions baltiques et à la musique metal. Vous préparerez le site, prendrez en charge les invités, gèrerez la communication pendant le festival et nettoierez le site.

Logement : dans des cabanes en bois près d’un lac.

Situation : Varniai est une ville du comté de Telšiai, à l’Ouest de la Lituanie.

Frais supplémentaires : 35€.

Logement : sous tentes, conditions de vie sommaires.

KAUNAS

Situation : à Barbele, commune de Vekumnieki, à une cinquantaine de kilomètres de Riga.

CYVA 02 I Du 23.06 au 05.07.2014 CYVA 04 I Du 07.07 au 19.07.2014 CYVA 05 I Du 21.07 au 02.08.2014 8 vols l 18-30 I ENVI Projet : vous participerez à l’entretien du jardin botanique de Kaunas. Vous désherberez les parterres et les sentiers, prendrez soin des fleurs, tondrez la pelouse, planterez et arroserez les plantes, nettoierez l’étang et peindrez des clôtures.

Logement : sur des matelas dans une dépendance.

Situation : Kaunas.

Frais supplémentaires : 35€.

Lituanie Partenaire: Deineta Association de référence en Lituanie.

Ses projets sont axés sur la thématique de l’environnement.

Pour volontaires débrouillards.

ARISE WITH THUNDER CYVA 01 l Du 16.06 au 27.06.2014 8 vols l 18-30 I CULT

Frais supplémentaires : 35€.

BLUES NIGHT CYVA 03 I Du 30.06 au 12.07.2014 8 vols l 18-30 I ENVI Projet : Blues Night est le seul festival de blues organisé en Lituanie, dans une ambiance intimiste, sur un site parsemé de tentes qui n’est pas sans rappeler le célèbre Woodstock.Votre rôle consistera à sécuriser l’espace, construire des tables et bancs, créer des panneaux signalétiques, accueillir le public, ...

Logement : dans une cabane en bois près d’un lac.

Situation : Varniai, à 170km de Kaunas.

Frais supplémentaires : 35€.

SARTAI REGIONAL PARK CYVA 06 I Du 11.08 au 23.08.2014 8 vols l 18-30 I ENVI Projet : le parc régional de Dusetos compte 29 lacs, dont le plus grand, Sarai, totalise 79km de rives. Vous nettoierez les berges et les terres humides situées alentour, ramasserez les déchets, entretiendrez les aires ouvertes au public, ...

Logement : dans un bâtiment public.

Situation : Dusetos, à 37 km de Utena, 700 habitants.

Frais supplémentaires : 35€.

PLUS DE PROJETS SUR www.compagnonsbatisseurs.be

Pays-Bas

RIJNSWEERD ALLOTMENTS SIW 14-01 l Du 28.06 au 12.07.2014 7 vols l 18+ I MANU Projet : vous reconstruirez les bordures nord et est d’un vaste terrain de sept hectares, morcelé entre divers locataires qui y plantent des fleurs, des légumes, …

Vous utiliserez du bois et des branchages, propices aux abeilles et aux papillons. Un muret de pierres sera également érigé afin de pouvoir accueillir les lézards et salamandres. Un projet aussi esthétique que durable.

Logement : dans le grenier du pavillon de l’association.

Situation : en périphérie d’Utrecht.

STATE FORESTRY « OUDEMOLEN » SIW 14-02 I Du 16.08 au 30.08.2014 20 vols l 18+ I ENVI Projet : la région de Drentsche Aa offre des paysages variés entre forêts, landes, prairies et vieux villages.

Vous effectuerez divers travaux environnementaux (taille, dragage, entretien de chemins et fenaison).

Logement : sous tentes.

Situation : Oudemolen, province de Drenthe.

LIVE/WORK EMMAUS HAARZUILENS SIW 14-03 I Du 17.08 au 31.08.2014 8 vols l 18+ I SOCI Projet : vous vivrez avec les membres de la communauté Emmaüs et travaillerez dans le magasin de vêtements de seconde main. Vous organiserez aussi un défilé de mode avec les résidents.

Logement : au sein de la Communauté Emmaüs.

Situation : Haarzuilens, à 8 km d’Utrecht.

Rmqs : lettre de motivation et niveau d’anglais intermédiaire requis.

SIW 14-04 I Du 23.08 au 06.09.2014

JEDRUS 2 FYIE 402 I Du 29.06 au 12.07.2014

16 vols l 18+ I ENVI

10 vols l 18-30 I ENVI

Projet : vous effectuerez divers travaux environnementaux (coupe, dragage, entretien de sentiers) en vue de protéger la faune et la flore de la région de Frise, connue pour ses herbes bleues et ses forêts marécageuses.

Projet : les volontaires soutiendront les efforts de protection de l’environnement de la communauté locale. Ils nettoieront la zone, repèreront les arbres morts et les enlèveront, effectueront de petits travaux manuels dans les forêts alentour, ...

Logement : en dortoirs, cuisine à disposition.

Logement : dans un internat.

Situation : Twijzel, joli village de la province de Frise.

Situation : Michalin, disctrict de Jozefow, une petite ville près de Varsovie située sur la rivière Swider et entourée par le parc Mazovian.

Pologne Partenaire: FIYE Cette association dispose d’une grande expérience dans le domaine des chantiers internationaux.

Ses projets sont essentiellement axés sur le social et l’environnemental.

Pour volontaires autonomes.

JEDRUS FIYE 401 l Du 29.06 au 12.07.2014 FIYE 406 I Du 13.07 au 26.07.2014 10 vols l 18-30 I KIDS Projet : les volontaires aideront la communauté locale à organiser un programme d’été pour les enfants et les jeunes qui restent en ville pendant leurs vacances.

Ils travailleront dans deux centres de paroisses locales : ils organiseront des activités sportives, des jeux, des ateliers artistiques, des excursions, …

Logement : dans un internat.

Situation : Michalin, disctrict de Jozefow, une petite ville près de Varsovie située sur la rivière Swider et entourée par le parc Mazovian.

GLAZ FYIE 405 I Du 11.07 au 23.07.2014 FYIE 412 I Du 24.07 au 05.08.2014 5 vols l 18-30 I EDU Projet : le centre de vacances de Glaz propose, depuis plusieurs années, des camps d’été pour enfants (7-16 ans), axés sur l’apprentissage informel des langues étrangères. Les volontaires prépareront des ateliers et animeront des activités de loisirs auprès des jeunes.

Logement : dans une maison du centre de vacances.

Situation : Glaz, petit village situé au sud-ouest de la Pologne entre Lodz et Wroclav.

Remarque : lettre de motivation et préparer des activités avant le début du projet.

WIELISZEW FIYE 417 I Du 17.08 au 30.08.2014 13 vols l 18-30 I ENVI/CULT

Projet : les volontaires nettoieront les berges de la rivière Narew, ainsi que des sentiers touristiques et une réserve naturelle. Ils aideront également à l’organisation d’un événement sportif et familial qui prendra place au bord d’un lac.

Logement : dans une école.

35 35

CHANTIERS ADULTES - NORD - LES PROJETS

Partenaire: SIW Il n’est pas toujours nécessaire de partir loin pour être dépaysé. Alors, pourquoi ne pas aller simplement à la rencontre de nos voisins, au pays des polders. SIW organise des projets de qualité dans des domaines variés.

STATE FORESTRY TWIJZEL

Situation : Wieliszew, à 30 km de Varsovie, près du lac Zegrzynskie et de la rivière Narew.

36

PRZEDWIOSNIE

FIYE 408 I Du 13.07 au 26.07.2014 FIYE 414 I Du 10.08 au 23.08.2014 9 vols l 18-30 I MANU Projet : les volontaires s’investiront au sein d’un centre de soins pour personnes en situation de handicap mental. Ils organiseront des jeux, bricolages et excursions pour les résidents et assisteront l’équipe professionnelle dans les tâches quotidiennes (repas, promenades, …).

Logement : dans le centre.

Situation : en périphérie de Varsovie (à 30 minutes en transport en commun du centre).

Rmqs : lettre de motivation requise. Expérience auprès de personnes en situation de handicap souhaitée mais non exigée.

FIGHT SOCIAL EXCLUSION

République Tchèque

SDA 306 I Du 20.07 au 03.08.2014

Partenaire: Inex-SDA Lancé dès la chute du bloc communiste, Inex SDA compte 20 ans d’expérience au service des communautés et associations de République Tchèque. Ses projets sont orientés sur la sauvegarde du patrimoine, la rencontre avec la nature, l’engagement social et le développement rural.

Logement : dans le centre.

FOSTER THE CITY SDA 105 l Du 14.07 au 27.07.2014 10 vols l 18+ I MANU/CULT Projet : Pilsen a été sélectionnée pour devenir « Capitale européenne de la culture 2015 ».

L’association Pilsen 2015 est responsable de l’organisation d’activités culturelles dans la région et de l’aménagement de l’espace public à cet effet.

Les volontaires participeront à la mise en valeur des places publiques, essentiellement les sites d’anciens bains publics. Vous nettoierez les divers endroits, rénoverez les constructions préservées et en créerez de nouvelles en bois. Vous montrerez le résultat de vos efforts au public en organisant un concert ou une fête des voisins.

Logement : dans une haute école.

Situation : Pilsen, capitale de la Bohème occidentale.

Remarque : lettre de motivation requise.

CASTLE GRABSTEJN SDA 201 I Du 14.07 au 27.07.2014 12 vols l 18+ I MANU Projet : Grabstejn est un ancien château médiéval qui été reconstruit à la Renaissance. Il a été sérieusement endommagé pendant le régime communiste, puis rénové ces dernières années. Il accueille désormais des expositions, des festivals et des concerts. Les volontaires participeront au nettoyage du site (tonte de pelouse, coupe de bois, arrachage de plantes invasives, entretien de sentiers, …), ainsi qu’à des travaux basiques de rénovation.

Logement : dans le château.

Situation : Chotyne, village du nord de la Bohème.

Rmqs : lettre de motivation requise; travail physiquement exigeant.

Royaume-Uni

10 vols l 18-35 I SOCI Projet : les volontaires travailleront dans un quartier socialement démuni de la ville d’Usti nad Labem. Ils organiseront des activités culturelles et sportives pour les enfants et les jeunes d’un club local. Ils effectueront également de petits travaux d’entretien.

Situation : Usti nad Labem.

Remarque : lettre de motivation requise.

HELP THE ELDERLY IN PRAGUE 15

Partenaire: Concordia UK Une association dynamique, prête à se démener pour offrir des expériences de vie originales et participer au développement personnel de ses volontaires.

GREEN AND AWAY SETUP CONCUK02 l Du 27.06 au 24.07.2014

SDA 308 I Du 11.08 au 20.08.2014

8 vols.l 18+ I ENVI/CULT

5 vols l 18+ I SOCI

Projet : L’organisme Green & Away organise chaque année la mise en place d’un éco-village temporaire.

Les volontaires participeront à la construction et à l’aménagement du site : montage de tentes, yourtes, dômes et autres structures, construction de toilettes sèches, maintenance des infrastructures, …

Projet : vous proposerez divers ateliers et activités au sein d’un centre social de soins pour personnes âgées, situé en périphérie de Prague. Vous soutiendrez également le staff dans le travail quotidien.

Logement : à confirmer (auberge ou centre sportif).

Situation : Prague 15, en périphérie de Prague.

Rmq : lettre de motivation, certificat de bonne vie et moeurs et certificat médical requis.

PRESERVE THE UNIQUE LANDSCAPE OF PALAVA SDA 403 I Du 02.08 au 16.08.2014 14 vols l 18-26 I ENVI Projet : les volontaires travailleront dans plusieurs endroits de la réserve naturelle de Palava. Ils couperont les plantes invasives, entretiendront les zones accessibles au public. Ils participeront également à l’entretien d’un cimetière juif.

Logement : dans une école.

Situation : Mikulov, au sud de la Moravie.

ORGANIC FARMING AT CAMPHILL COMMUNITY SDA 301 SDA 303 SDA 307 SDA 310

I I I I

Du 18.05 au 31.05.2014 Du 03.07 au 19.07.2014 Du 27.07 au 09.08.2014 Du 17.08 au 30.08.2014

12 vols l 18+ I ENVI/MANU Projet : Camphill est un centre communautaire où vivent des personnes venues de tous horizons, avec ou sens handicap. A côté des activités thérapeutiques, le centre gère également une ferme bio. Les volontaires travailleront dans la ferme : travaux agricoles (plantations et semis, arrosage, récolte, …) et petites réparations autour de murs en pierres et en briques.

Logement : sous tentes, sur le site.

Situation : New House Farm, dans le petit village de Bransford, à 60 km de Birmingham.

Remarque : lettre de motivation et certificat de bonne vie et mœurs requis.

Frais supplémentaires : 30€.

PATCHFEST CONCUK04 I Du 09.07 au 15.07.2014 7 vols l 18+ I CULT Projet : le Patch est un petit espace vert situé à Brighton, où se déroule un festival local destiné à le mettre en valeur et le protéger. Les volontaires s’investiront dans le montage du site, mais aussi dans la gestion d’ateliers pendant l’événement (tente à thé, château gonflable, scène musicale, …)

Logement : sous tentes.

Situation : Brighton.

Frais supplémentaires : 30€.

PESTALOZZI CONCUK13 I Du 11.08 au 19.08.2014 10 vols l 18+ I MANU Projet : le village international de Pestalozzi accueille des jeunes issus de familles pauvres d’Asie et d’Afrique et les aide dans leurs études. Les volontaires participeront à la rénovation des bâtiments, à la décoration intérieure ainsi qu’à l’aménagement des abords du village.

Logement : chambres d’étudiants individuelles.

Situation : Pastalozzi, dans l’est du Sussex.

Logement : dans un local.

Remarque : certificat de bonne vie et mœurs requis.

Situation : Mikulov, au sud de la Moravie.

Frais supplémentaires : 30€.

ONE WORLD SUMMER CONCUK12 I Du 11.08 au 20.08.2014 30 vols l 18+ I CULT Projet : le festival One World a pour objectif de promouvoir une approche holistique de la santé, un mode de vie sain et une nourriture macrobiotique.

Les volontaires, 100 au total, participeront à l’organisation du festival : participation aux ateliers, supervision des enfants, assistance à la sécurité, et démontage du site à la fin du projet.

Partenaire: Exchange Scotland Partenaire des CB depuis 2009, cette association propose très peu de projets et uniquement en Ecosse. La rapidité s’impose donc si vous souhaitez rejoindre l’un de ses chantiers. Connaissance minimale de l’anglais requise.

GLASGOW XS 03 I Du 16.08 au 30.08.2014 8 vols l 18 - 70 I SOCI

Situation : Leighton Park, une école privée située à 30 minutes de Londres.

XS 01 l Du 31.05 au 21.06.2014

Projet : Exchange Sxotland travaille beaucoup sur la thématique du conflit entre catholiques et protestants, conflit qui a ravagé le Royaume-Uni tout entier et reste très présent en Irlande, mais aussi à Glasgow. C’est dans le but de briser les inimitiés et les dernières barrières entre catholiques et protestants que ce chantier a été conçu. Par le biais de méthodes empruntées à l’éducation non-formelle, et plus particulièrement la création d’affiches, vous récolterez et diffuserez des informations en lien avec cette thématique.

8 vols l 18 – 70 I SOCI

Logement : Kinning Park Complex (KPC), Glasgow.

Remarques : une lettre de motivation et un certificat de bonne vie et mœurs sont requis. Les volontaires doivent être prêts à travailler dur.

Projet : vous ferez la promotion de concepts sociaux tels que le développement durable, la protection de l’environnement, etc, à travers l’exposition ‘GERMES DU CHANGEMENT’, qui se tiendra aux jardins botaniques de Glasgow, et divers ateliers de sensibilisation.

Situation : Glasgow, la plus grande ville d’Ecosse, est située à 650 km au Nord de Londres.

Logement : sous tentes, sur le site.

Frais supplémentaires : 30€.

MADHURST CONCUK14 I Du 13.08 au 27.08.2014 7 vols l 18+ I CULT

Logement : dans un hall d’église.

Situation : Midhurst, dans le district de Chichester, à l’ouest du Sussex.

Remarques : un certificat de bonne vie et mœurs est requis. Les volontaires doivent avoir un intérêt particulier pour l’art.

Frais supplémentaires : 30€.

Logement : Kinning Park Complex (KPC), Glasgow.

Situation : Glasgow, la plus grande ville d’Ecosse.

Frais supplémentaires : £25 (env 30 €) Rmq : certificat de bonne vie et moeurs requis.

CLYDE MUIRSHIEL REGIONAL PARK XS 02 I Du 05.07 au 19.07.2014 12 vols l 18 - 70 I MANU-ENVI Projet : vous aménagerez des abris pour loutres au sein d’un parc régional. Vous débarrasserez le parc des plantes indésirables, renouvellerez la piste de promenade et participerez aux activités organisées au sein du parc.

Logement : sous tentes.

37 37

Frais supplémentaires : £25 (env 30 €) Rmq : certificat de bonne vie et moeurs requis.

PLUS DE PROJETS SUR www.compagnonsbatisseurs.be

CHANTIERS ADULTES - NORD - LES PROJETS

Projet : le festival de Midhurst rassemble tous les talents créatifs, artistiques et musicaux de la région.

Les volontaires réaliseront des projets artistiques pour la parade principale. Ils assisteront les organisateurs dans différentes tâches logistiques, ainsi que dans le (dé)montage du site.

GLASGOW

Partenaire: Una Exchange L’association est hébergée au Temple de la Paix, à Cardiff.

Cette adresse sonne comme une métaphore du projet pédagogique, social et engagé que ce partenaire défend dans son Pays de Galles natal.

ACTION IN ELY AND CAERAU

Situation : Clyde Muirshiel, à 25 minutes de Glasgow.

UNAS03 l Du 05.07 au 19.07.2014

Frais supplémentaires : £100 (env 120 €).

10 vols l 18+ I CULT

38

Projet : création artistique, aide à la préparation et animation d’un festival folklorique sont au programme de ce chantier. Les volontaires s’investiront, en compagnie d’artistes locaux, dans la création d’un œuvre sculpturale. Ils créeront des costumes et défileront dans les rues du village d’Ely, à l’occasion de sa fête populaire. Apprêtez-vous à coudre, boutonner, créer ! A parler Anglais aussi !

Tout le chantier se fera en compagnie d’un groupe de volontaires locaux.

Logement : en dortoir mixte.

Situation : A Ely and Caerau, à proximité de Cardiff.

Rmq : certificat de bonne vie et moeurs et lettre de motivation requis.

Frais supplémentaires : 50€.

CAERHYS ORGANIC COMMUNITY AGRICULTURE

CATHAYS SPORT AND SOCIAL CLUB UNAS06 I Du 02.08 au 16.08.2014

SFERA-07 l Du 30.06 au 08.07.2014

6 vols l 18+ I MANU

12 vols l 18+

Projet : en compagnie de cinq autres volontaires, vous donnerez un sacré coup de neuf au centre communautaire de Cathays. Au menu : de la peinture, du plafonnage, de la décoration murale, mais aussi du nettoyage. Bref, un bon chantier construction et rénovation, pour des volontaires qui n’ont pas peur de se salir et de mettre la main à la pâte.

Logement : dans une maison de jeunes en Service Volontaire Européen chez UNA Exchange.

Projet : votre équipe, en partenariat avec MSU (l’université Moscovite) serez amenée à effectuer divers travaux environnementaux dans le jardin botanique de l’université, créée en 1706. Vous devrez notamment entretenir les parcelles florale, élaguer les arbres fruitiers, arracher les mauvaises herbes, …Vous aurez la possibilité de guider des groupes à travers les jardins. Vous serez également invités à participer à une conférence.

Situation : Cardiff, la capitale du Pays de Galles.

Logement : dans un dortoir de l’université.

Frais supplémentaires : 50€.

Situation : à Moscou

BRYNCYNON STRATEGY UNAS07 I Du 11.08. au 25.08.2014

UNAS04 I Du 20.07 au 02.08.2014

12 vols l 18+ I ENVI

10 vols l AGE 18+ I ENVI

Projet : vous vous investirez dans les projets de “La vallée verte”, un centre de sensibilisation à la protection de l’environnement. Des tâches diversifiées, mais parfois physiquement lourdes, vous attendent : la construction de couches pour les semences tardives, l’aménagement d’un système d’irrigation, ainsi que du travail horticole.

Projet : de la culture maraichère ! Vous participerez à la vie de la ferme biologique de Caerhys. Vous semerez, plantererez, récolterez salades et autres légumes. Vous construirez également un abri et des couches pour les semences tardives dans les potagers.

Logement : en caravane résidentielle pour une partie du groupe, sous tentes pour une autre.

Logement : dans un centre communautaire.

Situation : Caerhys, dans la région de Pembrokeshire, sur la côté ouest du Pays de Galles.

Situation : Abercynon, dans la région des vallées, au sud du Pays de Galles, avec la mer à proximité.

Frais supplémentaires : 50€.

Frais supplémentaires : 50€.

BLAENLLECHAU UNAS05 I Du 09.08 au 23.08.2014 5 vols l 18+ I KIDS Projet : les volontaires viendront grossir l’équipe d’animation d’un centre de vacances local. Ils proposeront des jeux et autres activités à des enfants et jeunes de 5 à 14 ans. Ceux-ci seront libres de s’y investir car le libre arbitre prévaut dans le modèle d’animation de Blaenllechau. Vous travaillerez en journée, mais pourrez aussi animer des veillées.

Logement : en dortoir mixte, dans une maison de village.

Situation : Blaenllechau est un petit village de la campagne galloise. L’endroit est assez isolé.

Rmq : certificat de bonne vie et moeurs et lettre de motivation requis.

Frais supplémentaires : 50€.

GREEN MOSCOW

Russie Partenaire: SFERA SFERA est une organisation de jeunesse qui oeuvre surtout pour l’implication active des jeunes Russes dans la société.

Elle propose des projets de qualité qui permettent de partir à la rencontre de la mystérieuse culture russe.

I ENVI

Remarque : lettre de motivation requise.

INTERNATIONAL COMMUNICATIVE CAMP “MOST” SFERA-08 I Du 17.07 au 06.08.2014 10 vols l 18-30 I KIDS Projet : en collaboration avec « Consciousness » une ONG locale, qui accueille des chantiers internationaux depuis de nombreuses années, votre équipe organisera essentiellement des activités pour/avec les enfants dont ils s’occupent : ateliers bricolage, activités sportives, évènements culturels, …

Logement : dans des dortoir de 3 à 8 personnes.

Situation : Tuapse, petite ville au bord de la mer Noire, à 100 km de Sochi (ville des J.O. d’hiver).

Remarque : attestation médicale requise pour pouvoir travailler avec des enfants.

KURE WORKCAMP SFERA-09 I Du 19.07 au 01.08.2014 10 vols l 18+ I MANU Projet : le partenaire local étant très actif dans la rénovation et l’entretien de bâtiments historiques, votre coup de main sera plus que le bienvenu pour des travaux manuels tels que : réparation, ponçage, peinture intérieure et nettoyage des abords d’un étang.

Logement : dans des dortoirs de 2 à 4 personnes.

Situation : à Kurkino (à 20 km de Vologda).

WAFEST SFERA-11 I Du 24/07 au 15.08.2014 10 vols l 20-35 I CULT

Projet : cet espace de loisirs alternatifs organise des activités bien-être : cours de yoga, danse, cours de cuisine végétarienne…Votre équipe donnera son aide à l’aspect logistique de l’endroit : nettoyage du site, aide à la cuisine et support technique des activités.

Logement : dans des tentes de deux personnes.

Situation : à Nizhniy Novgorod, 500km à l’est de Moscou.

Remarque : consommation d’alcool interdite.

HOPE SFERA-14 I Du 11.08 au 24.08.2014 10 vols l 18+ I DISA/KIDS Projet : vous intégrerez l’équipe d’éducateurs de ce centre de revalidation pour enfants. Près de 3000 enfants transitent par cette organisation chaque année. Votre équipe organisera des ateliers sportifs, des jeux adaptés aux différents handicaps dont sont porteurs les enfants (mentaux ou physiques). Vous donnerez également un coup de main à l’entretien extérieur : arrachage des mauvaises herbes, peinture de bancs et murs, ...

Logement : sous tentes. Conditions basiques.

Situation : dans une des îles Solovetsky au nord de Saint Petersbourg, à moins de 150 km du cercle polaire.

Remarque : les volontaires partiront ensemble de Saint Pétersbourg, 2 jours avant le début du projet.

ECO ART BAIKAL W4U 14 I Du 12.08 au 26.08.2014 14 vols l 18+ I ENVI/CULT Projet : le lac Baïkal, victime de son succès, subit diverses pollutions. Dans un premier temps, les volontaires nettoieront les berges du lac pour ensuite fabriquer des objets artistiques avec les déchets récoltés. Une exposition des sculptures créées sera organisée pour attirer l’attention de la population et des touristes au problème des déchets.

Logement : dans d’authentiques yourtes mongoles, avec toilettes et salle de bain.

Situation : lac Baïkal, à 260 km d’Irkoutsk, en Sibérie.

L’occasion d’embarquer dans le célèbre transsibérien.

Remarque : lettre de motivation requise.

SACRED ISLAND

39 39

W4U 17 l Du 24.08 au 14.09.2014 W4U 18 l Du 14.09 au 05.10.2014 12 vols l 18+ I ENVI/CULT

Situation : région de Smolensk (à 370 km de Moscou)

Projet : le Mont Athos du Nord est le nom du monastère où les volontaires internationaux, accompagnés de 20 volontaires russes, aideront les moines dans le travail aux champs, préparer du bois de chauffage ou encore tondre les pelouses.

Remarque : attestation médicale requise pour pouvoir travailler avec des enfants et copie du carnet de vaccination.

Partenaire: World4U World4U est l’une des plus grandes organisations de volontariat en Russie. Ses membres la définissent comme un laboratoire créatif, un centre d’initiatives dont le rôle est de diffuser des informations, organiser des projets de volontariat et encourager la créativité chez les jeunes. Ses projets permettent une découverte en profondeur de la culture russe.

NIKOLA-LENIVETS ECO-FARM W4U 01 l Du 05.05 au 18.05.2014 W4U 05 l Du 01.07 au 13.07.2014 15 vols l 18+ I ENVI Projet : vous jardinerez dans l’éco-ferme du plus grand parc artistique en plein air de Russie. NikolaLevinets est un lieu de vie et de création où de grands festivals ont lieu chaque année.

Logement : sous tentes. Conditions basiques.

Situation : à 200 km au sud-ouest de Moscou.

ARCHSTOYANIE W4U 09 I Du 14.07 au 28.07.2014

Logement : dans des dortoirs du monastère

Situation : au nord de Saint Pétersbourg sur l’île magnifique de Valaam située dans le lac Ladoga.

Remarques : quelques bases de russe sont les bienvenues; travail physique.

Serbie

Partenaire: YRS-VSS Cette association travaille essentiellement sur la thématique de la protection de l’environnement. Tous ses chantiers respectent les principes de développement durable.

Elle encourage également le tourisme local responsable et soucieux de l’environnement, via notamment l’appui à la création d’ethnovillages. Avis aux amoureux de la nature!

SUMMER IN TOPONICA 3

15 vols l 18+ I CULT

VSS02 I Du 19.07 au 03.08.2014

Projet : au sein du plus grand parc artistique de Russie « Nikola-Levinets », vous travaillerez à la préparation du festival international d’architecture « Archstoyanie » : débroussaillage, nettoyage et installation des œuvres de l’exposition.

15 vols I 18-50 I KID/SOCI/CULT

Logement : sous tentes. Conditions basiques.

Projet : plusieurs tâches vous attendent : réalisation d’une statue célébrant le volontariat, préparation d’ateliers de sensibilisation à l’environnement, initiation à l’anglais des enfants et partage des us et coutumes respectifs entre volontaires et locaux.

Situation : petit village près de Kaluga à 200 km au sud-ouest de Moscou.

Logement : dans le centre culturel ou sous tentes.

Rmq : connaissance du russe bienvenue.

Frais supplémentaires : 25€.

SOLOVKI BOTANICAL GARDEN

CHANTIERS ADULTES - NORD - LES PROJETS

Logement : dans une maison du centre.

Situation : Donja Toponica (15 km de Nis).

MORIEK, BOR

W4U 12 I Du 05.08 au 18.08.2014

VSS05 I Du 01.08 au 15.08.2014

10 vols l 18+ I ENVI

20 vols I 18-40 I SOCI/MANU

Projet : vous entretiendrez un jardin botanique unique qui avait été créé par des scientifiques emprisonnés dans un Goulag. Le lieu est connu pour son monastère classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Projet : aménagement et nettoyage de pistes cyclables, balisage de sentiers de promenade, . réalisation d’un belvédère et d’une plaine de jeux au sommet de deux montagnes et dans un canyon.

40

Logement : dans une cabane pour la partie en montagne et sous tentes dans le canyon.

Situation : Mont Stol et Crni Vrh et Lazar’s Canyon à proximité de Bor (environ 200km S-E de Belgrade) Rmq : travail physiquement exigeant, pour amoureux de la nature et des longues marches.

Frais supplémentaires : 15€.

MALI STAPAR VSS06 I Du 02.08 au 16.08.2014 Vols 10 I 18+ I KIDS/MANU Projet : vous créerez un parcours officiel de triathlon : aménagement du parcours, des points de ravitaillement et de controle, ... En outre, vous préparerez des ateliers éducatifs, sportifs ou créatifs pour des enfants de 7 à 10 ans.

Logement : dans un bâtiment fraîchement rénové.

Situation : Sombor, à 170 km de Belgrade.

Rmq : lettre de motivation requise, expérience avec les enfants ›et propositions d›activités souhaitées.

Possibilité d accueillir des familles avec enfants.

DRACA VSS08 I Du 05.08 au 20.08.2014 15 vols I 18-30 I MANU Projet : rénovation de la maison traditionnelle « Ethno » et rangement de sa cour afin d’y organiser « The days of Draca ». Rencontre avec d’autres organisations de volontaires en vue de contacts durables.

Logement : dans l’école du village.

Slovaquie Partenaire: Inex-Slovakia Mobilité des jeunes et éducation non-formelle sont les chevaux de bataille de cette association.

La plupart de ses chantiers sont axés sur la rénovation de sites historiques slovaques.

BARLICKA 3

INTEGRA CENTRE ISL12 I Du 01.09 au 14.09.2014 6 vols l 18+ I DISA Projet : cette année encore, l’équipe de volontaires internationaux est impatiemment attendue par les résidents d’un centre pour personnes en situation de handicap mental ou physique lourd. Ils se réjouissent de participer aux activités de loisirs que vous organiserez : sports, jeux, bricolages, …

Situation : Kragujevac, à 100km de Belgrade.

ISL11 l Du 10.08 au 23.08.2014

Logement : dans une maison du centre.

Frais supplémentaires : 20€.

10 vols l 18+ I DISA

Situation : dans la capitale Bratislava.

Projet : en partenariat avec l’association Barlicka « la petite béquille » qui est très active dans l’aide à l’autonomie de personnes en situation de handicap physique, votre équipe épaulera les patients du centre et organisera des activités, jeux, bricolages, …Via des techniques d’éducation non-formelle, vous organiserez également des ateliers sur le tri des déchets et l’économie d’énergie.

Rmq : lettre de motivation requise.

ARANDJELOVAC VSS09 I Du 05.08 au 19.08.2014 15 vols I 18-26 I ENVI/MANU Projet : nettoyage et aménagement des zones vertes de la ville (parc, cour d’écoles, ...). Arracher les mauvaises herbes, planter des plantes vivaces et ramasser les déchets. Préparation d’un atelier sur la gestion et le recyclage des déchets.

Logement : dans un gîte au centre Barlicka.

Logement : dans une école.

Situation : dans la ville de Presov à l’est du pays.

Compter 7 h de trajet entre Presov et Bratislava.

Situation : Arandjelovac, à 70km Belgrade.

Rmq : lettre de motivation requise.

HORSE RACE IN ZLATNA NA OSTROVE ISL13 I Du 15.06 au 29.06.2014 10 vols l 18+ I ENVI Projet : en partenariat avec une association très active dans la protection de la faune et de la flore, l’équipe de volontaires organisera une course de chevaux (construction d’obstacles, collage d’affiches, …). En outre, elle veillera à la propreté du site et au bien-être des animaux des environs (moutons, vaches, chevaux, chèvres).

Logement : dans une dépendance de la ferme.

Situation : dans le village de Zlatna na Ostrove , au sud du pays.

JASENOV CASTLE ISL06 I Du 27.07 au 09.08.2014 10 vols l 18+ I MANU Projet : votre équipe rejoindra des passionnés d’Histoire et d’archéologie qui partageront leur savoir avec vous. Ensemble, vous effectuerez des travaux de maçonnerie, de réparation et d’entretien des ruines du château de Jasenov. Dans une moindre mesure, vous pourrez également participer à des fouilles archéologiques sur le site.

Logement : dans un chalet en bois.

Situation : Jasenov, ville située à 7h de la Bratislava.

Rmq : conditions de vie rudimentaires.

PRESPORKOVO FAMILY CENTRE ISL05 I Du 29.06 au 12.07.2014 8 vols l 18+ I KIDS/MANU Projet : en partenariat avec le centre d’accueil familial Presporkovo, qui s’occupe quotidiennement de 40 mamans et de leurs enfants âgés de 0 à 6 ans, vous aiderez à l’organisation de bricolages, jeux, et sorties culturelles. La seconde semaine, votre équipe s’attèlera à des tâches manuelles : nettoyage du site, entretien de jouets, réparation des douches, jardinage, ...

Logement : dans un dortoir au sein du centre.

Logement : sous tentes dans un jardin.

Situation : Bratislava, quartier de la vieille ville.

Situation : Zürich.

Rmq : lettre de motivation requise.

Remarques : langues anglais/allemand. Une courte lettre de motivation est demandée.

Suisse Partenaire: WS Une association qui bénéficie d’une très bonne réputation au sein de notre réseau de partenaires. Sa mission première: la promotion des échanges interculturels entre jeunes venus de tous horizons.

MOUNTAIN CAMP WS14SW01 l Du 13.07 au 27.07.2014 WS14SW02 I Du 27.07 au 09.08.2014 4 vols l 20+ I EDU

Logement : sous tentes ou dans un dortoir.

Situation : Schwarzee, village entouré par les montagnes et un lac.

Rmqs : être capable de cuisiner pour des grands groupes et prêt à passer du temps avec des jeunes.

WS14CU01 WS14CU02 WS14CU03 WS14CU04 WS14CU05

I I I I I

Du 06.04 au 20.04.2014 Du 20.04 au 03.05.2014 Du 29.06 au 13.07.2014 Du 13.07 au 26.07.2014 Du 28.09 au 18.10.2014

4 vols l 20+ I SOCI Projet : des jeunes de 10 à 18 ans participent à des camps de vacances durant lesquels leur sont proposés des cours de français et d’anglais le matin ainsi que des activités de loisirs l’aprèsmidi. Les volontaires prépareront les repas, feront les courses et la vaisselle et nettoieront les locaux.

Logement : au printemps et en automne : dans un dortoir ; l’été : sous tentes.

Partenaire: VYA Vision Youth Action a été fondée en 2002 par 30 jeunes animateurs.

Cette organisation de volontaires travaille pour promouvoir le volontariat à Taiwan comme ailleurs. Les groupes sont composés pour moitié de volontaires locaux.

Attention ! N’abandonnez pas votre projet en cours de route, car notre partenaire se réserve le droit de demander le remboru41 sement de vos frais de séjour et 41 nourriture à concurrence de 300€.

LOVELY HEART AND BUDDING HOPE

Situation : village de Cudrefin, au bord du lac Neuchâtel.

VYA TFCF 01-14 l du 20.07 au 02.08.2014

Rmqs : langues français et anglais. Pouvoir cuisiner pour de grands groupes. Être motivé par l’animation d’enfants.

Projet : animateur dans l’âme et passionné d’extrême orient, ce projet est fait pour vous ! En compagnie de volontaires internationaux et taiwanais, vous lancerez un programme d’animation pour les enfants du comté de Changhua. Ce projet se construit sur une rencontre active entre les volontaires et la population locale. Apprêtez-vous à animer des jeux, des ateliers culinaires, des joutes sportives ; et surtout à découvrir Taiwan de l’intérieur.

ART CAMP WS14SO I Du 28.07 au 09.08.2014 16 vols l 18-35 I CULT

20 vols l 18+ I KIDS

CHANTIERS ADULTES - NORD - LES PROJETS

Projet : vous préparerez les repas pour un camp de jeunes à qui sont proposés des cours de langue et des activités de loisirs. Au programme : courses, cuisine, vaisselle, nettoyage des locaux, …

SPRING-SUMMER-AUTUMN CAMP

Taïwan

Logement : dans les bureaux d’une association locale.

Situation : Tainzhong, une paisible et très typique petite ville du comté rural de Changhua.

ROCK THE SUMMER VYA TFCF 4-14 I Du 04.08 au 15.08.2014 20 vols l 18+ I MANU/SOCI

Projet : vous travaillerez pour une branche locale de l’association TFCF, active auprès des jeunes de milieux défavorisés. D’une part, vous apporterez une contribution concrète à l’association, en aidant à l’entretien de bâtiments et jardins communautaires.

D’autre part, vous développerez des activités de loisirs et de rencontres interculturelles avec de jeunes adolescents locaux.

Logement : dans les bureaux de TFCF.

Situation : A Yilan, dans une région décrite comme bénie des dieux pour avoir reçu tant de beauté et de richesses culturelles.

TASTY PULI

VYA Hondao 05-14 I Du 07.07 au 20.07.2014

NATURE TRAILS WS14BINN l Du 28.06 au 12.07.2014 9 vols l 18+ I ENVI Projet : vous entretiendrez des pâturages alpins et des sentiers de randonnée dans le parc Binntal.

Logement : dans un dortoir.

Situation : village de Binn, dans « la vallée des trésors secrets ».

POWER OF NATURE WS14TEUF I Du 19.07 au 02.08.2014 10 vols l 18+ I ENVI Projet : les volontaires internationaux, locaux et les résidents d’appartements sociaux participeront à plusieurs débats et événements culturels autour de l’intégration sociale.

Projet : vous rejoindrez un groupe d’artistes locaux et mettrez sur toiles des textes écrits en différentes langues. Vous découvrirez diverses techniques picturales et organiserez également des ateliers pour les enfants de la région. Les œuvres créées seront présentées lors d’une exposition prévue en 2015 et vendues pour récolter des fonds au profit de projets axés sur le dialogue interculturel.

Logement : dans une maison de scouts.

Situation : Solothurn, ville baroque proche du Jura.

Remarques : expérience en création artistique souhaitée. Une lettre de motivation montrant votre intérêt ou votre expérience dans l’art est requise.

PLUS DE PROJETS SUR www.compagnonsbatisseurs.be

20 vols l 18+ I SOCI/CULT Projet : un chantier dans le Taiwan des anciens.

En effet, ce projet se construit sur la rencontre intergénérationnelle entre volontaires et personnes âgées. Comme volontaire, vous apporterez une aide à la vie quotidienne de personnes âgées : préparation de repas, entretien des habitations.

Vous vous investirez également dans du travail communautaire et réaliserez des travaux de peinture avec des habitants du coin.

Logement : dans le centre communautaire Da-Cheng.

Situation : Puli, au coeur du pays, est une région agricole, parsemée de plantations de cannes à sucre et de bambou.

WONDERLAND IN WUFU VYA Hondao 07-14 I Du 31.07 au 14.08.2014 vols l 18+ I CULT

42

Projet : le petit village de Wufu est marqué par le vieillissement de sa population. Votre rôle sera avant tout d’amener un peu de « peps » et d’animation dans cette communauté rurale et traditionnelle.

Vous aiderez des personnes âgées dans leur quotidien. Vous effectuerez également du travail communautaire (peinture de bâtiments publics) en compagnie d’habitants locaux.

Logement : dans l’école primaire de Wufu.

Situation : village rural de Wufu, à l’ouest du pays.

LUIGUI ! MY HAPINESS SHOP VYA Louy. 09-14 I Du 06.08. au 19.08.2014 20 vols l 18+ I MANU Projet : vous participerez au développement local et communautaire du district de Luigui. Vous animerez des jeux et des activités de rencontre avec la population locale. Vous soutiendrez également la micro-économie du coin. Apprêtez-vous à imaginer et réaliser la décoration de petits magasins ; ainsi qu’à vous investir dans la promotion de l’agriculture locale.

Projet : les Pearl Mullet sont des poissons qui laissent leurs œufs dans les rivières qui mènent au lac Van, où ils vivent. Un spectacle incroyable que de les voir sauter dans les airs, contre le courant, pour remonter jusqu’aux œufs. Malheureusement, la pêche illégale menace la vie de ces poissons et la sauvegarde de l’espèce. Vous aiderez les associations et autorités locales à organiser un festival destiné à sensibiliser la population à la protection des poissons. Vous (dé) monterez le site, assurerez la promotion, créerez une pièce de théâtre, distribuerez des brochures, et accueillerez les visiteurs.

Partenaire: GSM Nos collègues d’Ankara jouent les pionniers du secteur de la jeunesse en Turquie. Via leurs chantiers, c’est le dynamisme de toute une génération qu’ils entendent mettre en avant.

Logement : sous tentes partagées.

GSM02 l Du 11.07 au 26.07.2014

Situation : Van est la ville la plus orientale de Turquie, en bordure de frontière iranienne. Son lac est le plus grand du pays.

18 vols l 18-30 I MANU

Rmqs : pouvoir rouler à vélo (10km entre le centreville et le lieu du festival), prévoir 15 € pour la 1ère nuit à Istanbul.

MATH VILLAGE

Logement : logement en dur.

GEN-01 I Du 02.05 au 18.05.2014 GEN-07 I Du 30.05 au 15.06.2014

Situation : dans le district de Luigui, une région rurale composée de 12 villages.

10 vols l 18 + I MANU

Turquie

Situation : Adana.

Projet : inutile d’aimer les maths pour rejoindre ce projet. Bien au-delà de son nom, le Math village est un projet de centre d’éducation non-formelle situé en pleine nature. Des petits travaux de construction vous attendent, ainsi que de l’aménagement paysager.

Situation : Sirince est un petit village dans l’ouest de la Turquie, à 1h d’Izmir, pas loin du site d’Ephèse.

Zone isolée, pas de vie nocturne.

LIVE GREEN GSM03 l Du 18.07 au 02.08.2014 18 vols l 18-30 I ENVI Projet : vous effectuerez des travaux de jardinage, de nettoyage et de rénovation dans les parcs publics, plaines de jeux pour enfants et jardins. Vous créerez ainsi un meilleur environnement pour les enfants et locaux de 12 quartiers différents de Burhaniye.

Logement : dans un centre sportif.

Situation : Balikesir.

GIVE AN HAND GEN-27 I Du 05.08 au 20.08.2014

SOME ANATOLIAN MAGIC

15 vols l 18+ I EDU Projet : vous travaillerez à Hozat, petite d’Anatolie qui voit sa population doubler l’été le retour des émigrants qui rentrent passer vacances chez eux. Divers travaux manuels attendent aux quatre coins de la ville.

Projet : vous participerez à l’aménagement paysager, à la rénovation et à l’entretien du gazon autour d’une ferme équestre. Vous serez rejoints par une équipe de 15 volontaires de l’Université Cukurova. Vous pourrez profiter de l’infrastructure pour faire un peu d’équitation et vous occuper des chevaux.

Logement : dans le campus universitaire.

Logement : au sein du Math Village.

Partenaire: Gençtur Association de référence en Turquie. Elle défend le principe d’universalité en proposant des projets destinés aux jeunes, aux moins jeunes, aux familles, aux personnes défavorisées, … En bref, l’accessibilité est son leitmotiv.

FUN WITH FRIENDS

GSM05 l Du 01.08 au 16.08.2014 ville avec leurs vous

18 vols l 18-30 I ENVI/RENO

GEN-05 I Du 29.05 au 10.06.2014

Logement : dans une guest house.

Projet : vous effectuerez entre autres des travaux d’aménagement paysager, de jardinage et construirez des bancs. Des excursions vous permettront de découvrir la région.

10 vols I 18+ I FEST/ENVI

Situation : Hozat, petite ville à l’est de la Turquie.

Logement : dans des dortoirs étudiants.

Prévoir 15 € pour la 1ère nuit à Istanbul.

Situation : Afyonkarahisar.

MIRACLE FISH

IT’S FESTIVAL CAMP O’CLOCK

ANCIENT LVIV CROSSROAD CULTURE

GSM10 l Du 29.08 au 13.09.2014

ALT 06 I Du 10.08 au 24.08.2014

18 vols l 18-30 I CULT

12 vols l 18+ I MANU/CULT

Projet : vous prendrez part à la préparation et à l’organisation du 4e Festival International de Milas.

Vous préparerez les espaces consacrés au festival et les espace d’activités.

Projet : L’viv est un centre culturel et industriel majeur du pays, au cœur duquel se trouve le Stryiski Park, un lieu de vie classé au patrimoine mondial mais aujourd’hui délaissé et en mauvais état. Les volontaires travailleront au sein du parc : entretien de sentiers, nettoyage et aménagement paysager.

Ils sensibiliseront également la population à la préservation du patrimoine mondial (conférence de presse, exposition, …).

Logement : dans des dortoirs étudiants.

Situation : Mugla.

Ukraine

Logement : dans un dortoir étudiant.

Situation : L’viv, à l’ouest de l’Ukraine.

Frais supplémentaires : 75€.

MEOTIDA ALT 01 I Du 25.05 au 08.06.2014 10 vols l 18+ I ENVI Projet : rendez-vous au bord de la mer d’Azov, au coeur du parc de Meotida, une magnifique zone protégée survolée par des milliers d’oiseaux. Vous nettoierez la plage, surveillerez le territoire et observerez les oiseaux aux côtés d’ornithologues.

Logement : dans des cabanes en bois.

Situation : région de Donetsk, en bord de mer.

PEREYASLAV-KHMELNYTSKYY

POLTAVA ALT 07 I Du 27.08 au 09.09.2014 12 vols l 18-30 I CULT/MANU Projet : ce chantier est avant tout un merveilleux échange interculturel avec les élèves (10-17 ans) de l’école « Parostok ». Les matins, vous participerez à l’entretien d’une plaine de jeux et les après-midis, vous présenterez votre culture et votre pays aux écoliers (jeux, danses, recettes, système éducatif, culture, …).

Logement : dans un dortoir Situation : Poltava jolie ville au centre du pays.

Remarque : pas d’alcool sur le projet.

Frais supplémentaires : 75€.

Partenaire: Union Forum Union Forum est une organisation de jeunesse qui brûle d’envie de faire connaitre son pays à nos volontaires. Des projets rêvés pour les amateurs de dépaysement.

ALT 04 I Du 03.08 au 16.08.2014 12 vols l 18-30 I MANU Projet : ce chantier se déroulera au sein d’un musée en plein air axé sur l’architecture et le folklore locaux. Le musée propose une reconstitution d’un village et, à travers différentes expositions, présente son évolution entre les XVIIe et les XIXe siècle. Les volontaires effectueront des travaux de rénovation et de nettoyage des objets et monuments du musée.

Logement : dans un dortoir au sein d’une école.

Situation : Pereyaslav à 100km de Kiev.

Frais supplémentaires : 75€.

PIDKAMIN ETHNIC FESTIVAL UF01 l Du 13.07 au 25.07.2014 10 vols l 18-26 I CULT/MANU Projet : dans le village de Pidkamin, célèbre pour ses rochers environnants et son monastère médiéval-, se tient chaque année un festival ethnique, avec au programme : musique du monde, folklore local et ambiance bon-enfant. Vous apporterez un soutien logistique : préparation des structures, gestion du camping, stand d’information pour les festivaliers, nettoyage du site…En dehors du festival, vous effectuerez de la maçonnerie sur un vieux monastère.

Logement : dans un dortoir.

Frais supplémentaires : 30€.

MAKE IT BY YOURSELF UF02 I Du 27.07 au 09.08.2014 10 vols l 18-26 I ENVI/MANU Projet : le village de Vovkiv est typique et composé de maisons uniques en leur genre, d’églises en bois, d’un palais en ruines et de plusieurs musées. Cet endroit est reconnu pour le respect porté aux traditions et à la culture ukrainiennes, avec une attention portée à l’éco-tourisme. Vous serez amenés à effectuer divers travaux dans le village : rénovation de puits, entretien et rangement dans les musées, désherbage aux abords d’un lac, ... Vous participerez aussi à des ateliers en lien avec le folklore régional.

43 43

Logement : dans un dortoir au sein du musée.

Situation : Vovkiv, village à l’ouest du pays.

Rmq : notions de russe ou ukrainien bienvenues.

Frais supplémentaires : 30€.

SHELTER FOR HOMELESS DOGS UF03 I Du 27.07 au 09.08.2014 10 vols l 18-26 I MANU

CHANTIERS ADULTES - NORD - LES PROJETS

Partenaire: Alternative-V Cette association a été créée pour favoriser la coopération entre jeunes de différents pays.

Elle entend encourager la participation active des jeunes Ukrainiens dans la société.

Situation : dans le village de Pidkamin (2.500 hab.), à 130 km de Lviv.

Projet : avis aux amis des animaux! Au sein d’un refuge pour animaux abandonnés ou blessés qui accueille actuellement 220 chiens et 30 chats, vous veillerez à leur bien-être : nourriture, nettoyage des enclos, construction de nouveaux abris afin de séparer les chiots des chiens adultes, ...

Logement : dans une maison de jeunes.

Situation : Bryuhovychy, ville de la région de L’viv.

Frais supplémentaires : 50€.

MULTICULTURE THROUGH AGES UF04 I Du 10.08 au 23.08.2014 10 vols l 18-26 I MANU/ARCH

Projet : en collaboration avec les autorités communales de la ville de Brody, dont l’architecture a été influencée durant les siècles passés par le passage des Polonais, des Juifs, des Grecs, des Allemands et des Ecossais, vous entretiendrez un cimetière et des parcs environnants : ramassage des feuilles mortes, désherbage, plantation d’arbustes, mise en valeur des pierres tombales.

Logement : dans un hôtel de la ville.

Situation : Brody, région de Lviv, à l’ouest du pays.

PLUS DE PROJETS SUR www.compagnonsbatisseurs.be

44

Chantiers adultes - SUD - Généralités « Si tu es venu m’aider, alors tu perds ton temps. Si tu es venu parce que tu crois que ta libération est liée à la mienne, alors travaillons ensemble. » (Lisa Watson, Aborigène d’Australie).

POUR QUI ?

Pour toute personne âgée de 18 ans minimum, motivée par la participation à un projet de volontariat et la vie en groupe international. Vous êtes libre de choisir votre chantier, mais vous partirez seul(e) ou, au maximum, accompagné(e) d’un(e) autre volontaire belge. Sauf exception, les projets ne s’adressent pas à des groupes préalablement constitués. Une phase de préparation est prévue pour ce type de projets.

POUR QUOI ?

Plus qu’un chantier, nous devrions parler d’un séjour d’immersion. Selon les évaluations des volontaires précédents, le point le plus important des projets en Afrique, en Asie ou en Amérique du Sud est l’interaction avec la communauté locale et avec les autres volontaires. Pas le travail. Il ne s’agit en aucun cas d’un voyage humanitaire. Vous ne serez pas accueilli en sauveur et vous recevrez certainement plus que vous n’apporterez sur place.

En vous inscrivant sur un chantier, vous prenez l’engagement d’être volontaire, c’est à dire de fournir un service à une collectivité, de respecter la culture de l’autre, de participer à la vie du groupe, d’être prêt à mettre de côté vos habitudes et votre confort.

LANGUE Sauf indication contraire, la langue du chantier est l’anglais ; il n’est toutefois pas nécessaire d’en avoir une bonne connaissance. Quelques notions de base et de la bonne volonté suffisent pour communiquer.

POUR ALLER OU ?

COUT

ORGANISATION DU VOYAGE

« Chantiers Sud » est une appellation imparfaite et subjective. Nous l’utilisons pour désigner les projets se déroulant dans des pays éloignés du nôtre d’un point de vue culturel, géographique ET économique.

Parmi les pays concernés figurent l’Argentine, l’Inde, l’Indonésie, le Kenya, le Kirghizstan, le Maroc, le Mexique, la Mongolie, le Myanmar, le Nepal, l’Ouganda, le Pérou, la Tanzanie, la Thaïlande, le Togo, le Vietnam et la Zambie.

Le voyage est à votre charge. Des frais de participation de 30 à 300 € pour un séjour d’un mois sont à payer à l’arrivée sur le chantier. Ces frais sont utilisés par l’association d’accueil pour financer votre séjour et le chantier, ainsi que pour couvrir les frais de fonctionnement de l’organisation. Sauf indication contraire, vous serez logés et nourris sur place. Pensez à prévoir de l’argent de poche pour les soirées, les visites, …

Vous êtes seul responsable de l’organisation de votre voyage. L’association des Compagnons Bâtisseurs vous fournit uniquement les renseignements pour rejoindre un point de rendez-vous donné par l’organisation d’accueil. Un esprit de débrouillardise et une certaine expérience du voyage vous seront donc nécessaires. Pour les voyages vers des destinations lointaines, généralement plus onéreux, pensez à souscrire à une assurance annulation rapatriement.

POUR S'INSCRIRE • • • • •

Effectuer la demande de place au minimum deux mois avant le début du chantier.

Avoir participé préalablement à un chantier Nord, à l’un de nos chantiers week-ends ou démontrer d’une expérience valorisable.

Prendre part à une activité préparatoire si cela s’avère nécessaire.

Nous envoyer la fiche d’inscription qui se trouve à la fin de ce cahier, accompagnée d’un CV, d’une lettre de motivation et d’une preuve de paiement des frais d’inscription (115 € à verser sur le compte 001-0633552-24).

Un entretien dans nos bureaux est requis pour prendre part à un « chantier sud ». En vous inscrivant, vous prenez également l’engagement, à votre retour, de nous envoyer votre rapport d’évaluation.

• Attention ! les dates et descriptions de projets sont mises à jour sur le site, les informations données dans cette brochure le sont à titre indicatif.

Azerbaidjan

Inde

Partenaire: BF Briges for the Future Youth Union est une jeune ONG active au niveau national. Son projet associatif est d’être un pont entre les jeunes et la société en promouvant l’humanisme, la solidarité et la coopération.

Outre les chantiers, elle organise des échanges de jeunes, des séminaires, des visites, ...

Projets pour volontaires avertis !

Partenaire: FSL FSL est une association dynamique, créée avec le soutien de l’association NICE (Japon). Ses projets comportent souvent une dimension sociale, avec des populations issues de bidonvilles ou de villages tribaux.

BFWC01 l Du 15.06 au 27.06.2014 BFWC02 I Du 03.07 au 15.07.2014 10 vols l 18+ I KIDS

FSL-SPL-238 l Du 14.07 au 27.07.2014 FSL-SPL-240 I Du 11.08 au 24.08.2014 Projet : ce projet est organisé en coopération avec l’UNESCO. Les volontaires conscientiseront la population à l’importance du patrimoine historique.

Ils développeront des actions de sensibilisation auprès des enfants, planteront des cocotiers et des manguiers, organiseront un concours de dessin et installeront une galerie en plein air afin de les exposer.

Ils encourageront également la création d’un « club du patrimoine » afin que les actions de sensibilisation puissent être réitérées par la population locale.

Logement : dans une guesthouse ou une auberge.

Situation : Ganja, deuxième plus grande ville du pays.

Situation : FSL-SPL-238 : Badami, à 500 km de Bangalore. FSL-SPL-240 : Hampi, nord du Karnataka, à 350 km de Bangalore. L’endroit est célèbre pour ses ruines datant de l’ancien royaume de Vijaynagar.

Remarque : pour volontaires expérimentés !

Frais supplémentaires : 175€.

Logement : dans une guesthouse.

Frais supplémentaires : 50€

FSL-WC-567 I Du 11.08 au 24.08.2014 20 vols l 18+ I KIDS Projet : Kundapur est une ville située dans une zone riche en terme de biodiversité. Pour la préserver, il est important de sensibiliser les enfants de la région à la thématique de l’environnement. Pour ce faire, les volontaires utiliseront diverses méthodes artistiques.

Logement : dans une guesthouse.

Situation : Kundapur, ville côtière du Karnakata.

Frais supplémentaires : 135€.

DHARAMSALA FSL-SPL-235 I Du 02.06 au 22.06.2014 FSL-SPL-239 I Du 07.07 au 27.07.2014

45 45

FSL-SPL-241 I Du 04.08 au 24.08.2014 FSL-SPL-242 I Du 08.09 au 28.09.2014 FSL-SPL-243 I Du 06.10 au 26.10.2014 FSL-SPL-244 I Du 03.11 au 23.11.2014 20 vols l 18+ I CULT/MANU

CHANTIERS ADULTES - SUD - LES PROJETS

Projet : l’association “SOS children campus” se consacre chaque été à l’animation d’enfants issus des orphelinats de Ganja. Les volontaires organiseront diverses activités afin d’égayer les participants aux camps d’été : jeux en tous genre, ateliers de peinture, bricolages, excursions, organisation d’une petite expo reprenant les diverses œuvres des enfants, …

FSL-WC-566 I Du 09.06 au 22.06.2014

BADAMI - HAMPI

20 vols l 18+ I CULT

ORGANIZING FREE TIME FOR CHILDREN

KUNDAPUR

Projet : le manque de transports publics dans les régions proches de Dharamsala rend l’accès à l’école difficile pour certains enfants. C’est pourquoi l’association FSL a décidé de créer un centre et une école dans l’une de ces régions.

Les volontaires participeront à leur construction, entamée les années précédentes. Durant une semaine, ils auront également l’occasion d’apprendre les rudiments de la culture tibétaine.

Logement : dans une guesthouse.

Situation : Dharamsala, dans l’état d’Himachal Pradesh, au nord de l’Inde, à 500 km de Delhi.

Frais supplémentaires : 225€.

Partenaire: RUCHI Nouveau partenaire des CB. Ruchi développe son action depuis un petit village au pied de l’Himalaya. Elle travaille à l’autonomisation des zones rurales. Pour volontaires expérimentés. Possibilité de loger en famille d’accueil.

TIBETAN AND INDIAN CULTURE RC-13 RC-19 RC-25 RC-27 RC-31

I I I I I

Du 05.05 au 18.05.2014 Du 14.07 au 27.07.2014 Du 04.08 au 17.08.2014 Du 18.08 au 31.08.2014 Du 15.09 au 28.09.2014

10 vols l 18+ I CULT/TEACH/MANU

Projet : vous étudierez l’histoire du Tibet et l’exil des Tibétains à Dharamshala. Cet apprentissage interculturel ouvrira votre horizon sur les problèmes liés à l’environnement et sur les moyens de subsistance. Vous participerez aussi à la rénovation d’écoles locales.

Logement : conditions simples, logement partagé.

Situation : Dharamshala, dans l’État d’Himachal Pradesh, à 70 km au nord de Pathankot et à 15 km de Kangra.

Frais supplémentaires : 220€.

ARTS/GRAFFITI RC-21 I Du 21.07 au 03.08.2014 RC-23 I Du 28.07 au 10.08.2014 10 vols l 18+ I CULT Projet : les volontaires effectueront des travaux artistiques au sein du camp de l’association RUCHI. Le projet englobera des activités en lien avec l’apprentissage interculturel et la paix. Ils visiteront divers projets locaux dans le but de pouvoir interagir avec la population locale.

46

Projet : ce projet offre une opportunité de découverte de la culture musulmane indonésienne.

Les volontaires participeront à des échanges avec les jeunes locaux et vivront au rythme du Ramadhan (respect des horaires et de l’alimentation). Ils apprendront quelques bases d’arabe, cuisineront des plats traditionnels, réaliseront des cartes de vœux et se rendront dans les écoles locales.

Logement : dans un orphelinat.

Situation : Ketileng, Semarang City, Java central.

Remarque : les volontaires doivent être prêts à prendre le petit-déjeuner à 2h30 du matin et à s’adapter aux horaires du Ramadhan.

Frais supplémentaires : 185€.

MANGKANG CAMP IIWC 1412 I Du 12.08 au 25.08.2014 IIWC 1418 I Du 27.08 au 09.09.2014 12 vols l 18+ I ENVI/EDU Projet : les volontaires veilleront à préserver la beauté des côtes en freinant le phénomène d’érosion dû à la diminution de la mangrove et aux vagues gigantesques venues de l’océan. Vous replanterez donc des mangroves et d’autres arbres sur la plage et mènerez des actions de sensibilisation à la protection environnementale auprès des étudiants et des pêcheurs.

Logement : dans les locaux de l’association.

Situation : Mangunharjo, Semarang, Java Central.

Frais supplémentaires : 185€.

UJUNG KULON IIWC 1417 I Du 11.09 au 24.09.2014 Logement : au sein du camp Ruchi, avec toutes les facilités à disposition.

Situation : Bandh, dans les montagnes intérieures.

Frais supplémentaires : 200€.

12 vols l 18+ I CULT/ENVI/EDU

Indonésie

AGRO-FORESTRY RC 17 I Du 07.07 au 20.07.2014 RC 22 I Du 21.07 au 03.08.2014 10 vols l 18+ I ENVI Projet : les volontaires travailleront dans des fermes et pépinières situées autour du village. Ils creuseront les trous destinés à recevoir les plants, ôteront les mauvaises herbes et assureront le renouveau de la forêt. La découverte de projets locaux et la rencontre avec la population locale figureront également au programme.

Logement : en familles d’accueil.

Situation : Rajgarh est une petite ville de la province d’Himachal Pradesh.

Frais supplémentaires : 200 €.

CREATIVE EDUCATION RC 14 I Du 16.06 au 29.06.2014 RC 30 I Du 08.09 au 21.09.2014 RC 32 I Du 29.09 au 12.10.2014 10 vols l 18+ I KIDS Projet : les volontaires s’investiront au sein d’écoles rurales : peinture éducative, sensibilisation à la santé et aux problématiques environnementales, ...

Logement : dans des chambres partagées, conditions de vie sommaires.

Situation : le projet se déroule à 3 dates, en 3 endroits différents : West Bengal – Rishikesh avec ses nombreux temples hindous – Agra avec le Taj Mahal.

Frais supplémentaires : 200 €.

Partenaire: IIWC IIWC a vu le jour grâce au soutien de notre partenaire japonais NICE. En plus des programmes de volontariat international, cette association dynamique s’investit beaucoup localement : sensibilisation à l’environnement, lutte contre la prostitution enfantine, expos, ...

PEKALONGAN STREET CHILDREN IIWC 1419 l Du 12.08 au 25.08.2014 12 vols l 18+ I ENVI Projet : les problématiques de l’éducation et de l’hygiène sont omniprésentes dans la région de Pekalongan. Votre rôle consistera à soutenir les actions d’information et de sensibilisation menées auprès des parents et des enfants à travers des processus non-formels : lecture de contes, peinture murale, théâtre, cuisine, …

Logement : dans la maison des volontaires.

Situation : Pekalongan, Java central.

Frais supplémentaires : 185€.

RAMADHAN CAMP IIWC 1414 l Du 01.07 au 14.07.2014 12 vols l 18+ I CULT/KIDS

Projet : les volontaires mèneront des actions de sensibilisation au patrimoine naturel que constitue le Parc National Ujung Kulon. Ils aideront à l’organisation d’une formation dispensée par les officiers du parc et réaliseront des supports pédagogiques pour les campagnes de sensibilisation.

Logement : en famille d’accueil.

Situation : Ujung, dans la région de Pandeglang, province de Banten.

Frais supplémentaires : 185€.

BLORA EDU CAMP IIWC 1415 I Du 13.08 au 26.08.2014 12 vols l 18+ I KIDS/EDU Projet : en collaboration avec la bibliothèque locale, les volontaires mèneront diverses activités liées à l’apprentissage de l’anglais et aux échanges interculturels en vue d’encourager la pratique de la lecture au sein de la population locale, par le biais de méthodes d’apprentissage non-formelles.

Logement : en famille d’accueil.

Situation : Mlangsen, Blora, Java Central.

Frais supplémentaires : 185€.

PLUS DE PROJETS SUR www.compagnonsbatisseurs.be Partenaire: Dejavato L’association Dejavato a été créée pour répondre à la nécessité d’améliorer l’éducation et les conditions sociales des Indonésiens après la crise qui a frappé le pays en 2005.

ELEPHANT CONSERVATION DJ-01 l Du 14.06 au 23.07.2014 DJ-08 I Du 06.12 au 15.12.2014 DJ-11 I Du 31.01 au 09.02.2015 12 vols l 18-30 I ENVI Projet : le parc national de Way Kambas gère la délicate cohabitation entre les éléphants et les agriculteurs. Par groupe de trois, vous accompagnerez les professionnels du parc dans leurs soins quotidiens aux 65 éléphants apprivoisés : les nourrir, les laver,…

Logement : en dortoir, conditions de vie sommaires.

Situation : à Lampung, près de la côte.

Frais supplémentaires : 260€.

JEMBRANA PROJECT BALI

Logement : en famille d’accueil

25 vols l 18+ I ENVI

Situation : village de Brajan, à 100 km de Semarang.

Projet : votre rôle consistera à promouvoir une utilisation durable des ressources, de nouvelles techniques agricoles, ... Vous mènerez également des actions de lutte contre la pauvreté et une recherche de financements.

Frais supplémentaires : 205€.

KARIMUNJAWA ISLAND DJ-04 I Du 22.08 au 01.09.2014 12 vols l 18-30 I MANU-TEACH Projet : sur une des îles paradisiaques de Karimunjawa (parc national, récifs coralliens), votre aide sera plus que bienvenue pour construire des nouveaux sanitaires dans l’école. Vous serez amenés également, via des petits jeux, des chansons et des exercices ludiques, à enseigner des bases d’anglais aux jeunes écoliers.

Logement : en famille d’accueil.

DJ-02 I Du 16.08 au 30.08.2014

Situation : sur l’île Kemujan, dans la mer de Java.

12 vols l 18-30 I MANU-TEACH-KIDS

Rmq : 205€ de frais supplémentaires.

Projet : au sein de l’école primaire, vous ferez d’une part des travaux de peinture des classes et d’autre part, vous organiserez des activités extra-scolaires pour les 200 écoliers, âgés de 6 et 12 ans : initiation à l’anglais, ateliers informatiques, sport, danse, bricolages, …

Situation : dans le village de Mendoyo, dans la partie ouest de l’île de Bali.

Frais supplémentaires : 190€.

PATRIMONITO

DJ-05 I Du 23.08 au 06.09.2014 DJ-12 I Du 31.01 au 14.02.2015 12 vols l 18-30 I DISA Projet : vous seconderez les instituteurs d’une école spéciale pour élèves en situation de handicap mental.

Votre aide sera particulièrement appréciée pour des initiations à l’anglais, des ateliers d’artisanat, des jeux, des activités physiques adaptées, …

Logement : dans un dortoir de l’école.

DJ-03 I Du 16.08 au 30.08.2014

Situation : à Bali.

15 vols l 18-30 I MANU

Frais supplémentaires : 190€.

Projet : après un jour de formation spécifique, vous vous attaquerez à la restauration du temple Plaosan.

Le but de cette vaste entreprise entamée il y a plusieurs années déjà est de transformer l’endroit en site touristique incontournable.

Situation : ville de Kisumu.

Frais supplémentaires : 370€.

SACRED MIJIKENDA KAYA FOREST KVDA/STV/07A I Du 05.07 au 26.07.2014 20 vols l 18+ I ENVI/MANU Projet : au programme : plantation d’arbres, aménagement de jardins, construction des briques pour l’école et débat avec la communauté locale sur l’importance de la conservation de l’environnement.

Logement : dans une maison.

Situation : Kwale.

Frais supplémentaires : 300€.

POROKO SPECIAL SCHOOL FOR THE MENTALLY HANDICAPPED KVDA/STV/07H I Du 12.07 au 31.07.2014 15 vols l 18+ I SOCI/KIDS/DISA

Projet : organisation de campagnes de sensibilisation sur le thème du handicap mental et activités avec les enfants d’une école spéciale pour enfants porteurs de handicap mental. Vous construirez ainsi des briques et réaliserez des plantations.

Logement : dans une maison.

Kenya Partenaire: KVDA KVDA est l’une des plus anciennes associations de volontariat d’Afrique.

Beaucoup de volontaires locaux s’investissent dans ses projets.

Idéal pour une découverte de la culture locale. Seul bémol : les frais de participation élevés.

GIDEON MOSI PRIMARY SCHOOL KVDA/STV/06A l Du 07.06 au 28.06.2014 25 vols l 18+ I EDU/MANU Projet : les volontaires effectueront des travaux de rénovation au sein d’une école, aideront les instituteurs dans l’éducation des enfants et participeront à des débats sur les thèmes de la paix et du développement durable.

Logement : dans l’école.

Situation : Taita Taiveta.

Frais supplémentaires : 300€.

TICH KOUMA COMMUNITY BASED ORGANIZATION KVDA/STV/06C I Du 14.06 au 30.06.2014

47 47

CHANTIERS ADULTES - SUD - LES PROJETS

Logement : dans une famille d’accueil.

JIMBARAN BALI

Logement : au siège de l’association.

Situation : Kilgoris.

Frais supplémentaires : 350€.

NEEMA GOOD SHEPHERDS ORPHANAGE KVDA/STV/07J I Du 12.07 au 31.07.2014 25 vols l 18+ I KIDS/EDU

Projet : activité avec les enfants de l’école, construction de nouvelles infrastructures, participation aux rencontres de l’association des jeunes entrepreneurs locaux, ...

Logement : dans une maison.

Situation : Webuye.

Frais supplémentaires : 300€.

Partenaire: GVDA Global Voluntary Development Association promeut le volontariat auprès des communautés locales, mais également d’organisations nationales et internationales afin d’améliorer les liens de confiance entre les gens issus de différents milieux sociaux, culturels, politiques et religieux. L’association voit le volontariat international comme un outil pour surmonter les grands défis actuels liés à l’éducation, la santé et l’environnement.

WHV MAASAI MARA GAME RESERVE GVDA07(2) l Du 04.07 au 26.07.204 25 vols l 18+ I CULT/KIDS

48

MEKNES/EL HAJEB

Projet : les volontaires organiseront des activités récréatives pour les enfants de la communauté massaï et ce afin de promouvoir les échanges culturels et le volontariat. Ce sera également l’occasion pour les volontaires de découvrir la culture locale ainsi que la faune et la flore de la réserve.

Projet : au cœur d’une pépinière fondée en 1949, votre équipe effectuera des travaux environnementaux sur les 1500 hectares du site : arrosage des jeunes plants, désherbage, élagage…

Vous reproduirez également ces tâches d’entretien dans un arboretum d’arbres allochtones.

Logement : dans les dortoirs de l’école locale.

Logement : dans un dortoir, conditions très sommaires.

Logement : à confirmer.

Situation : Maasaï Mara Game Reserve.

Situation : le village d’ Ak-Suu (à 15km de Karakol) .

Situation : ville du moyen Atlas, à 25 km au sud de Meknes.

Frais supplémentaires : 300€.

Frais supplémentaires : 180€.

Frais supplémentaires : 45€.

WHV FORT JESUS MUSEUM MOMBASA

CJM 16 I Du 17.08 au 31.08.2014 20 vols l 18+ I MANU Projet : les volontaires peindront des fresques et effectueront du jardinage dans le centre de El Hajeb.

Mexique

GVDA08(2) I Du 05.08 au 24.08.2014 20 vols l 18+ I CULT ème

Projet : le fort Jesus fut érigé au 16 siècle par les Portugais afin de protéger l’entrée du port de Mombasa.

Après avoir gardé une activité militaire pendant plus de trois cents ans, il est maintenant inscrit au patrimoine mondial par l’UNESCO et abrite un musée. Pour participer à la préservation de ce monument historique, les volontaires nettoieront les abords du fort et en feront la promotion auprès du public.

Logement : dans les dortoirs de l’école locale.

Situation : Mombasa, la deuxième plus grande ville du Kenya et sa capitale administrative.

Frais supplémentaires : 300€.

Kirghizstan Partenaire: Leadership Cette jeune association propose des chantiers intéressants dans ce pays aux paysages grandioses. La plupart des projets sont axés sur l’environnement ou l’animation d’enfants.

RAINBOW LS-01 l Du 24.06 au 07.07.2014 6 vols l 17-28 I KIDS Projet : votre équipe donnera un coup de main aux éducateurs d’un orphelinat où vivent toute l’année une centaine d’enfants âgés de 4 à 18 ans. Vous organiserez des activités de loisirs pour les jeunes : bricolages, activités sportives, jeux, coursd’anglais…

Maroc Partenaire: CJM Partenaire de confiance des CB au Maroc. Les projets qu’il organise sont riches au point de vue de la découverte de la culture locale. Il soutient également des initiatives de développement durable en milieu rural.

Sur chaque projet, le groupe est composé d’une moitié de volontaires locaux et d’une autre de volontaires internationaux.

TANGER CJM 01 l Du 03.08 au 17.08.2014 20 vols l 18+ I MANU/ENVI Projet : les volontaires peindront des fresques et effectueront du jardinage autour de la maison des jeunes.

Logement : dans la maison des jeunes.

Partenaire: Vive Mexico C’est la plus grande association d’échanges interculturels d’Amérique latine. Elle propose des projets souvent orientés sur le thème de l’environnement. Connaître l’espagnol n’est pas obligatoire, mais vivement conseillé pour les échanges avec les jeunes locaux. Possibilité de cours d’espagnol.

NATIVE DANCE FEST VIVE01 l Du 18.06.14 au 01.07.14 10 vols l 18+ I CULT Projet : aux côtés de jeunes locaux, les volontaires participeront à l’organisation du festival « Mijtoticuicacalli Fest », dont le but est de promouvoir la culture et les danses traditionnelles locales. Afin d’accomplir leur tâche au mieux, les volontaires auront l’occasion de visiter les communautés environnantes, d’en apprendre plus sur les danses et leur origine, sur les vêtements traditionnels, sur la culture de la région de manière générale. Dans un souci d’échanges culturels, il est attendu des volontaires qu’ils partagent leur culture et leurs traditions avec les jeunes locaux.

Logement : logement en dur.

Situation : la ville de Zacapoaxtla est située à l’est du Mexique, dans l’état de Puebla.

STAY COOL AND HUG A TREE

Logement : dans une famille d’accueil du village.

Situation : Tanger, surnommée ‘la Porte du Maroc’, est une ancienne ville située à l’extrême nord du pays.

VIVE02 I Du 18.06.14 au 01.07.14

Situation : Pristan, à 20min. de Karakol, au nord-est.

Frais supplémentaires : 45€.

Projet : l’objectif de ce projet est d’organiser différentes activités en lien avec la protection de l’environnement : reboisement dans la ville aux côtés d’étudiants ; participation à la campagne « Ne pas jeter » durant laquelle les volontaires joueront le rôle d’inspecteurs de l’environnement auprès de la population locale et sensibiliseront les élèves du secondaire à cette thématique.

Frais supplémentaires : 180€.

ALL DIFFERENT BUT EQUAL

FES

LS-02 I Du 02.06 au 15.06.2014

CJM 04 I Du 03.08 au 17.08.2014 CJM 12 I Du 17.08 au 31.08.2014

6 vols l 17-28 I KIDS

20 vols l 18+ I MANU/ENVI

Projet : votre équipe rejoindra le village « sos village d’enfants » où de jeunes enfants défavorisés participent à un programme d’animation variées.

Votre équipe participera à l’organisation d’activités de loisirs : tournois sportifs, jeux, bricolages, …

Accompagnés des jeunes, vous nettoierez également le bord d’un lac.

Projet : les volontaires peindront des fresques et effectueront du jardinage dans la Médina.

Logement : dans un gîte du village.

Logement : dans le foyer d’action sociale de la Médina.

Situation : Fès, première capitale du Maroc, est aussi la plus vieille ville du pays et son cœur artisanal.

Frais supplémentaires : 45€.

OUJDA

Situation : Cholponata, un village au bord du lac Issyk-Kul au nord-est du pays.

CJM 08 I Du 10.08 au 24.08.2014

Frais supplémentaires : 180€.

20 vols l 18+ I MANU/ENVI

SAVE THE PLANET

Projet : jardinage et peinture dans le centre Ennour pour les services sociaux, culturels et sportifs.

LS-03 I Du 28.07 au 10.08.2014

Logement : dans un centre culturel et sportif.

10 vols l 17-28 I ENVI

Situation : Oujda est une ville importante du nordest du pays, à 15 km de la frontière algérienne.

Frais supplémentaires : 45€.

10 vols l 18+ I ENVI/MANU

Logement : logement en dur.

Situation : Ciudad Serdan, à l’est du Mexique, dans l’état de Puebla.

MAGIC COLOLA - PROTECTING MARINE TURTLES VIVE 03 VIVE 06 VIVE 10 VIVE 14 VIVE 17 VIVE 19 VIVE 21 VIVE 23 VIVE 26

I I I I I I I I I

Du 18.06 au 04.07.14 Du 09.07 au 25.07.14 Du 30.07 au 15.08.14 Du 20.08 au 05.09.14 Du 10.09 au 26.09.14 Du 01.10 au 17.10.14 Du 22.10 au 07.11.14 Du 12.11 au 28.11.14 Du 03.12 au 19.12.14

20 vols l 18+ I ENVI

49 49

Logement : dans une construction en bois sur la plage. L’endroit est équipé du strict nécessaire.

Situation : Colola est situé sur la côte pacifique du Mexique et la ville la plus proche est Tecoman.

Frais supplémentaires: 180€.

GOING AS ENTREPRENEUR CAMP VIVE04 I Du 25.06 au 11.07.14 15vols l 18+ I KIDS/ENVI Projet : les volontaires participeront à l’organisation de différents ateliers pour favoriser l’épanouissement des enfants, les encourager à développer un projet de vie clair et à poursuivre leur scolarité, ... Bref, découvrir et croire en leur potentiel. Les volontaires seront également chargés d’effectuer certaines tâches de reboisement dans les environs, de sensibiliser la population à la préservation de l’environnement.

Logement : logement en dur.

Situation : Morelia, au centre du Mexique, est proche de grandes villes comme Mexico et Guadalajara.

Frais supplémentaires : 75€.

PLUS DE PROJETS SUR www.compagnonsbatisseurs.be PRESERVING OUR CULTURAL HERITAGE VIVE05 I Du 09.07 au 25.07.14 18vols l 18+ I MANU/CULT

Projet : aux côtés de volontaires locaux, les volontaires internationaux rénoveront des bâtiments historiques, rafraîchiront le centre-ville à l’aide de peinture et pinceaux, nettoieront des fontaines anciennes, ... Les échanges interculturels occuperont une part importante du projet et les jeunes Mexicains sont impatients de rencontrer les volontaires.

Logement : en dortoir.

Logement : logement en dur.

NAT14-15 NAT14-17 NAT14-21 NAT14-23 NAT14-25 NAT14-26 NAT14-28 NAT14-29

Situation : Morelia, au centre du Mexique, est proche de grandes villes comme Mexico et Guadalajara.

Partenaire: Natate Partenaire récent des CB. Natate combine actions locales et projets internationaux. Cette association place les besoins des communautés locales au centre de son action. Elle rencontre beaucoup de succès auprès des volontaires français. Possibilité de cours d’espagnol avant le projet.

HA O MEK KA NAT14.19 NAT14.22 NAT14.27 NAT14.32 NAT14.35 NAT14.38

l I I I I I

Du 19.07 au 02.08.2014 Du 09.08 au 23.08.2014 Du 06.09 au 20.09.2014 Du 11.10 au 25.10.2014 Du 08.11 au 22.11.2014 Du 06.12 au 20.12.2014

Situation : Tzajala, Chiapas.

Rmq : notions d’espagnol utiles.

Frais supplémentaires : 180€

SEA TURTLE I I I I I I I I

Du 05.07 au 19.07.2014 Du 19.07 au 02.08.2014 Du 02.08 au 16.08.2014 Du 09.08 au 23.08.2014 Du 16.08 au 30.08.2014 Du 30.08 au 13.09.2014 Du 06.09 au 20.09.2014 Du 13.09 au 27.09.2014

10 vols l 18+ I ENVI/MANU

CHANTIERS ADULTES - SUD - LES PROJETS

Projet : en collaboration avec les populations locales de Colola, les volontaires chercheront à protéger les oeufs de tortues marines ainsi que leurs bébés. Le travail principal consiste à patrouiller de nuit sur la plage, trouver les tortues adultes, ramasser les œufs, les enterrer dans un endroit sûr et guider les bébés tortues vers l’océan.

Quelques activités d’entretien en ville les attendront aussi : nettoyage, aménagement d’un terrain de jeu, définition des noms de rues, ...

Projet : les volontaires effectueront des rondes de nuit sur la plage afin de collecter les œufs de tortues marines et les mettre dans les sanctuaires, zones protégées où sont rassemblés les œufs et les bébés tortues. Vous participerez également à l’entretien de cet espace et actualiserez les statistiques relatives aux tortues.

Logement : dans des tentes sur la plage.

Situation : dans l’un des trois espaces protégés suivants : Puerto Arista, Boca del Cielo, Barra Zacapulco, petites villes sur la côte pacifique.

Frais supplémentaires : 180€.

ITINERANTE MOVIE DEBATE NAT14-24 I Du 16.08 au 30.08.2014

12 vols l 18+ I CULT/ENVI

12 vols l 18+ I CULT

Projet : Ha O Mek Ka est une coopérative écologique où chacun travaille et apprend sur des sujets tels que la nutrition, les plantes médicinales, l’horticulture, les comportements écologiques, …

Les volontaires participeront à diverses tâches en fonction des saisons : construction, jardinage, agro-écologie, apiculture, … En juin, septembre et octobre, pendant la saison des pluies, le travail se fera essentiellement à l’intérieur.

Projet : les volontaires organiseront des projections cinématographiques et documentaires afin de susciter le débat et les échanges avec la population locale. Les thèmes des projections et débats seront choisis librement. Ils pourront être complétés par la réalisation de vidéos, le montage d’une exposition, la création de pièces de théâtre, etc.

Logement : dans des chambres partagées.

50

Situation : San Cristobal de Las Casas, au sud-est.

8 vols l 18+ I KIDS/SOCI

Frais supplémentaires : 180€.

Projet : vous organiserez des ateliers artistiques, des initiations linguistiques et des activités de loisirs à destination d’enfants âgés de 6 à 13 ans. Les résultats du chantier seront mis en valeur lors du festival «Viva the Summer».

SUMMER CAMP NAT14-18 I Du 19.07 au 02.08.2014 NAT14-20 I Du 02.08 au 16.08.2014 12 vols l 18+ I KIDS Projet : les volontaires organiseront des activités éducatives et récréatives pour des enfants défavorisés de la région. Il pourra s’agir d’initiation à des langues étrangères, de créations artistiques et culinaires, d’ateliers de recyclage et/ou de sports.

Logement : dans une maison, conditions basiques.

Situation : San Cristóbal de las Casas, Chiapas Rmq : un bon niveau d’espagnol est conseillé.

Frais supplémentaires : 170€.

VIMEX14/12 l Du 30.08 au 14.09.2014

Situation : San Cristóbal de Las Casas, petite ville à la croisée de cultures nationale, internationale et indigène.

12 vols l 18+ I KIDS/SOCI

Frais supplémentaires : 180€.

Partenaire: VIMEX Cette association bientôt trentenaire entend offrir aux volontaires et aux Mexicains l’occasion de découvrir différents points de vue, cultures, modes de vie et réalités.

ESCUELA MONTESSORI VIMEX08-13 l Du 19.07 au 02.08.2014 10 vols l 18+ I MANU/KIDS Projet : vous effectuerez différents travaux au sein d’une école maternelle et primaire : jardinage, création de jouets en matériaux recyclés, organisation d’activités avec la communauté locale afin de favoriser les rencontres.

Logement : au sein même de l’école.

Situation : Cuernavaca, Morelos.

Frais supplémentaires : 170€.

VIVA THE SUMMER VIMEX14/06 I Du 20.07 au 02.08.2014 VIMEX14/09 l Du 03.08 au 16.08.2014

Partenaire: MCE Via des chantiers et la promotion d’actions locales, cette association vise à conscientiser le public aux problèmes sociaux de la Mongolie.

TEPOZTLAN II SUMMER CAMP

Logement : dans des chambres partagées.

Rmq : être ouvert d’esprit, flexible et responsable, respecter les règles et coutumes locales par rapport aux vêtements, à l’alcool et au tabac.

Mongolie

Projet : vous participerez à la lutte contre les difficultés sociales et au dynamisme de la région à travers la promotion et la mise en place d’activités sportives, culturelles et sociales pour les jeunes de la localité. Vous participerez notamment à l’organisation des festivités liées à la Nativité de la Vierge.

Logement : dans une maison communautaire.

Situation : Tepoztlán, Morelos, un des villages magiques du Mexique.

Rmq : un bon niveau d’espagnol est conseillé.

Frais supplémentaires : 170€.

GREEN HEART MCE 03 I Du 18.05 au 31.05.2014 MCE 04 I Du 31.05 au 13.06.2014 15 vols I 18+ I ENVI Projet : depuis plus de dix ans, l’association d’accueil MCE aménage un site de campement pour ses volontaires au sein d’une ferme appartenant à un orphelinat. Cette année, les volontaires construiront une serre afin d’y cultiver des légumes, car les conditions climatiques du pays rendent la culture de légumes variés difficile.

Logement : dans une yourte (ger) et dans une auberge de jeunesse.

Situation : Buhug, à 45 km d’Oulan-Bator.

Frais supplémentaires : 185 €.

YOUNG UNIVERSE VIMEX14/05 l Du 20.07 au 03.08.2014 30 vols int. et 60 locaux l 18+ I KIDS/CULT Projet : votre mission consistera à améliorer l’image des petites villes de San Jose Tzal et Caucel. Vous nettoierez les espaces publics, participerez aux opérations de reforestation, effectuerez divers travaux manuels et développerez des projets éducatifs et culturels spécifiques en concertation avec les étudiants de la localité.

Logement : dans une maison, confort sommaire.

Situation : à Merida, Yucatàn.

Rmq : des bases en espagnol sont conseillées.

Frais supplémentaires : 170€.

PLUS DE PROJETS SUR www.compagnonsbatisseurs.be

ECO-FARMING MCE 06 MCE 07 MCE 09 MCE 11 MCE 13

I I I I I

Du 26.06 au 09.07.2014 Du 09.07 au 22.07.2014 Du 22.07 au 04.08.2014 Du 04.08 au 17.08.2014 Du 17.08 au 30.08.2014

20 vols I 18+ I ENVI/CULT/KIDS Projet : vous contribuerez au développement d’un centre de formation à l’agriculture biologique.

Ce dernier sera installé au sein d’une ferme pédagogique. Vous arracherez les mauvaises herbes, créerez un compost, élaborerez du matériel pédagogique, ... Travail fatigant mais utile et gratifiant !

Logement : dans une yourte (ger).

Situation : Buhug, à 45km d’Oulan-Bator.

Frais supplémentaires : 185 €.

PLUS DE PROJETS SUR www.compagnonsbatisseurs.be KIDS CAMP MCE 08 I Du 19.07 au 01.08.2014 MCE 10 I Du 01.08 au 14.08.2014 MCE 12 I Du 14.08 au 27.08.2014 15 vols I 18+ I KIDS/CULT Projet : vous participerez à l’organisation de camps d’été pour enfants : préparation et animation d’activités culturelles et sportives; ainsi que divers travaux de construction destinés à améliorer le site.

Logement : maison du camp d’été.

Situation : Altanbulag, à 45 km d’Oulan-Bator.

Frais supplémentaires : 185 €.

51 51

SCHOOL MCE 14 I Du 05.09 au 18.09.2014 MCE 15 I Du 19.09 au 02.10.2014 MCE 16 I Du 03.10 au 16.10.2014 10 vols l 18+ I KIDS/EDU/CULT

Logement : en auberge de jeunesse.

Situation : Oulan-Bator.

Frais supplémentaires : 185 €.

Myanmar Partenaires : COM COM ou Charity Oriented Myanmar est une ONG créée par des jeunes locaux. Les buts de l’association sont de sensibiliser et d’encourager la citoyenneté active des jeunes et des adultes au niveau social et politique dans le but d’œuvrer à une société plus égalitaire et pacifique.

Pour volontaires avertis.

HOPONE - PAYARTAUNG COM/04-14 l Du 16.06 au 29.06.2014 COM/05-14 I Du 01.08 au 14.08.2014 COM/07-14 I Du 08.12 au 21.12.2014 15 vols l 18+ I KIDS Projet : le monastère de Hopone (COM 04/14) accueille chaque année environ 1000 élèves et étudiants. Celui de Payartaung (COM 05 et 07/14) en accueille 400. Ces jeunes issus de différents groupes ethniques (Shan, InnTha, Pa Oah, …) séjournent toute l’année au monastère afin de se rendre à l’école non loin de là. En tant que volontaires, vous participerez aux différents évènements rythmant la vie du monastère et de l’école. Aux côtés de volontaires locaux, vous participerez aux tâches quotidiennes : ménage, cuisine, etc. D’autres activités, plus manuelles pourront être envisagées afin de donner un petit coup de main à la population locale. N’hésitez pas à amener de petites choses représentant votre pays : vous serez souvent en contact avec les enfants et ces derniers seront enchantés d’apprendre comptines, petits jeux, mots de français, …

Logement : au sein du monastère.

Situation : Hopone, dans la montagne et Payartaung, dans le canton de Nyaung Shwe.

Frais supplémentaires : environ 150€.

Ouganda Partenaire: UPA Uganda Pioneer’s association entend, à travers des projets de volontariat et des échanges de volontaires, mobiliser la jeunesse dans le développement de la communauté et la coopération interculturelle.

COMMUNITY SANITATION AT FISH LANDING SITES UPA/003/14 l Du 03.06 au 21.06.2014 15 vols l 18+ I ENVI/MANU Projet : rendez-vous dans un petit village de pêcheurs situé au bord du Nil. La population locale souffre d’une raréfaction des resources naturelles, due à la dégradation de l’envrionnement. Votre rôle consistera à sensibiliser la population à la problématique de la santé et de l’hygiène publiques. En outre, vous créerez des claies de séchage pour les poissons, nettoierez les zones de dépôt utilisées par les pêcheurs, creuserez des puits pour les déchets, ...

Logement : chambres très simples Situation : village de Kamana B, ville de Pakwach, au bord du Nil. Frais supplémentaires : 250€.

INTERNATIONAL ARTS, SPORTS AND AGRICULTURE WORKCAMP

Logement : chambres très simples.

CHANTIERS ADULTES - SUD - LES PROJETS

Projet : vous initierez des enfants à l’anglais par le biais de jeux et chansons. Vous effectuerez également divers petits travaux de rénovation.

Situation : Kibira, village du district de Luwero, au centre du pays.

Frais supplémentaires : 250€.

YOUTH ACTION AGAINST GENDER INEQUALITY UPA/008/14 I Du 15.07 au 02.08.2014 15 vols l 18+ I SOCI

Projet : les Ougandaises se trouvent confrontées à de multiples défis, tels que discrimination, statut social inférieur, manque d’indépendance économique et risque élevé de contimiation par le virus du VIH. L’objectif du projet consistera à défendre l’égalité des genres dans la région périurbaine de Pajulu. Vous organiserez des débats et ateliers sur la thématique de genre et collaborerez avec les associations féminines de la région.

Logement : chambres simples près du centre UPA

Situation : Ezoova, à 3 km de Arua, au nord-ouest du pays.

Frais supplémentaires : 250€.

ORPHANS’ CARE AND SUPPORT UPA/009/14 I Du 15.07 au 02.008.2014 15 vols l 18+ I KIDS/SOCI/MANU

Projet : fin des années 80, le nombre d’orphelins a connu une croissance élevée dûe à cinq années de guérilla et au taux de contamination important par le virus du HIV. Aujourd’hui, pas moins de 1000 enfants sont accueillis dans les différents bâtiments du centre Bamusuuta. Vous poursuivrez l’extension de l’orphelinat, entamée l’an dernier : pose de la toiture, préparation de briques,... Vous mènerez également un programme d’activités psycho-sociales auprès des enfants.

UPA/005/14 I Du 17.06 au 05.07.2014

Logement : chambres très simples près du centre.

15 vols l 18+ I ENVI

Situation : village de Kiyuni.

Projet : vous travaillerez au sein de la ferme éducative de Kibira, destinée non seulement à produire des aliments, mais aussi et surtout à apprendre aux agriculteurs du village et des environs à améliorer leurs pratiques agricoles et ainsi accroître leur production. Vous rejoindrez la communauté locale en pleine période de récolte du maïs et du café. Outre votre soutien à la récolte, vous initierez les enfants de l’école voisine à de nouveaux jeux et sports et entretiendrez les locaux de leur école.

Frais supplémentaires : 250€.

Attention, les dates mentionnées dans cette brochure le sont à titre indicatif, vérifiez-les toujours sur notre site www.compagnonsbatisseurs.be

52

Pérou

Partenaire: Brigada de Voluntarios Bolivarianos del Peru Cette organisation utilise le volontariat comme un outil d’intégration et de solidarité.

Ses membres recherchent le changement et le développement social et encouragent la prise de responsabilité et la participation des jeunes dans la société.

REBUILDING CHAN CHAN ARCHAELOGICAL ZONE BVBP03 l Du 02.07 au 18.07.2014 15 vols l 18+ I MANU/CULT Projet : la zone archéologique de Chan Chan est reconnue patrimoine mondial en danger par l’UNESCO depuis 1986. Les volontaires effectueront diverses actions allant de la préservation du site à la sensibilisation auprès de la population locale : soutien aux archéologues actifs sur le site, rénovation des murs endommagés, nettoyage, organisation de campagnes de sensibilisation (via des festivals, des concours, etc.), visites d’écoles, …

Logement : à préciser.

Situation : Trujillo-La Libertad.

Rmq : notions d’espagnol bienvenues.

Frais supplémentaires : 210€.

HISTORICAL CENTER OF LIMA BVBP04 I Du 06.07 au 22.07.2014 10 vols l 18+ I MANU/CULT Projet : le centre historique de Lima, la capitale, est reconnu en tant que patrimoine mondial par l’Unesco.

Dans le but de sensibiliser la population locale à la protection du site, les volontaires organiseront différentes activités, accompagnés par des enfants et jeunes de la ville : ateliers axés sur l’histoire de Lima, activités éducatives et artistiques au sein d’écoles, visites, actions de nettoyage et de préservation de monuments historiques, ...

Projet : le projet vient en soutien à de jeunes Péruviens qui se trouvent dans une situation économique très précaire. En compagnie d’une branche locale de BVBP, les volontaires développeront différentes activités, en fonction de leurs centres d’intérêt, afin d’encourager la créativité et la prise d’initiatives des jeunes. Des activités plus récréatives (danse, musique, artisanat…) figureront également au programme.

Logement : à préciser.

Situation : Ica. Rmq : notions d’espagnol bienvenues.

Frais supplémentaires : 210€.

CLEANING BLACK RIVER-JUNGLE PERU BVBP07 I Du 23.07 au 09.08.2014 10 vols l 18+ I ENVI

Thaïlande Partenaire: DaLaa Association créée par des jeunes passionnés de volontariat. DaLaa consacre son action à trois objectifs principaux : le soutien aux initiatives locales, l’amitié et la compréhension entre les peuples, la protection et la sensibilisation à l’environnement.

TAI ROM MAI

Projet : en compagnie de la population locale, les volontaires nettoieront les rives de la « Rivière Noire », située dans la jungle péruvienne. Ils sensibiliseront la jeunesse et les autorités locales à la préservation de l’environnement, à travers l’organisation de rencontres et d’ateliers.

STC 5706 l Du 10.06 au 23.06.2014 15 vols l 18+ I KIDS/ MANU Projet : le but du projet est de fournir un espace d’apprentissage alternatif pour les enfants. Le matin jardinage et l’après-midi animation des enfants.

Logement : à préciser.

Logement : dans des petites maisons en bois

Logement : à préciser.

Situation : Aguaytia.

Situation : Lima.

Rmq : notions d’espagnol bienvenues.

Situation : district de Pa Bon, province de Phattalung, extrême sud de la Thaïlande

Rmq : notions d’espagnol bienvenues.

Frais supplémentaires : 210€.

Frais supplémentaires : 190€.

Frais supplémentaires : 210€.

LIBRARY AT SCHOOL BVBP05 I Du 10.07 au 27.07.2014 10 vols l 18+ I MANU/CULT Projet : l’école impliquée dans ce projet se situe dans une zone rurale au nord du Pérou. Cette école souhaite ouvrir une bibliothèque pour les enfants mais fait face à un problème majeur : l’absence de fonds pour acheter des livres. En compagnie des jeunes et enfants de la localité, les volontaires auront pour mission d’encourager les dons et de récolter des livres en bon état auprès de la population. Ils organiseront également diverses activités pour les enfants du hameau.

Logement : à préciser.

Situation : Piura et le hameau « La merced »

Tanzanie Partenaire: Uvikiuta Cette association propose des chantiers dans le but de favoriser une meilleure compréhension entre les peuples. Elle vous promet une immersion dans la culture tanzanienne, grâce à de nombreux échanges avec les locaux et la découverte de la cuisine traditionnelle.

Rmq : notions d’espagnol bienvenues.

Frais supplémentaires : 210€.

SHELTER KIDS - INABIF BVBP06 I Du 16.07 au 04.08.204 10 vols l 18+ I KIDS

A l’heure d’imprimer cette brochure, nous n’avons pas encore reçu le détail des projets de notre partenaire tanzanien. Pour le découvrir, consultez notre site www.compagnonsbatisseurs.be

4-ELEMENT AGRICULTURE KHAOPHRA STC 5708 I Du 14.08 au 27.08.2014 15 vols l 18+ I MANU/ENVI Projet : travaux de construction et de jardinage dans un centre de formation agricole.

Logement : dans un centre résidentiel thaï, confort sommaire.

Situation : district de Rattopoom, province de Songkhla, au sud de la Thaïlande.

Frais supplémentaires : 190€.

BAAN TA YANG LEARNING HOME STC 5709 I Du 09.09 au 22.09.2014 15 vols l 18+ I KIDS/MANU Projet : vous organiserez des initiations à l’anglais pour les enfants d’un centre d’apprentissage créé par un villageois passionné d’enseignement. Vous construirez également une salle de bain annexe au centre d’apprentissage du village.

Logement : sous tentes.

Situation : La Ngu district, province de Satun, sud du pays.

Frais supplémentaires : 190€.

BAAN KOH STC 5711 I Du 16.11 au 29.11.2014 10 vols l 18+ I KIDS/MANU Projet : vous soutiendrez le développement d’une petite école établie au sein d’un village de pêcheurs: aménagement de classes et entretien des abords de l’école, activités d’initiation à l’anglais, ...

Logement : dans une classe d’école.

Situation : Peace Village, sud de la Thaïlande.

Frais supplémentaires : 200€.

AGRI-NATURE CAMP VSA 1408 I Du 02.06 au 14.06.2014 VSA 1409 I Du 05.07 au 12.07.2014 VSA 1415 I Du 11.08 au 23.08.2014 14 vols l 18+ I ENVI

Situation : province de Satun, dans le sud du pays.

Un endroit paradisiaque, entouré du sable blanc des plages de l’ïle Bulon Leh .

Projet : vous travaillerez au sein d’un centre d’éducation non-formelle agri-environnemental.

Vos tâches se répartiront entre travaux agricoles, constructions en argile, pêche, …

Frais supplémentaires : 210€.

Logement : dans un dortoir, conditions basiques.

Partenaire: VSA Thaïland Partenaire des CB, VSA coordonne des projets de volontariat pour des gens issus de tous horizons.

Ses objectifs : promouvoir la coopération et le respect mutuel.

Situation : à Chonburi, au sud de la Thaïlande.

SETTING UP VSA CLAY HOUSE I I I I

Du 05.05 au 17.05.2014 Du 04.08 au 16.08.2014 Du 03.11 au 15.11.2014 Du 08.12 au 20.12.2014

10 vols l 18+ I MANU/ENVI Projet : vous participerez à la construction d’un centre d’apprentissage axé sur l’environnement et la nature.

Les différents bâtiments sont construits en argile. Votre mission consistera à créer la salle de classe, la cuisine et le dortoir. Vous aiderez également à créer les documents administratifs qui seront utilisés par le centre.

Logement : dans une maison typique ou sous tentes.

Situation : Prachuapkirikhan, centre du pays.

Frais supplémentaires : 200€.

SONGKHLA VSA 1412 I Du 14.07 au 26.07.2014 VSA 1416 I Du 08.09 au 20.09.2014 14 vols l 18+ I ENVI Projet : vous travaillerez dans la ferme bio du Peace Village, un centre d’éducation non formelle. Vous vous occuperez de la préparation du sol, des plantations, de l’arrosage, etc.

Logement : dans un dortoir en plein air, les matelas et les moustiquaires sont fournis.

Remarque : amener des livres, des jeux éducatifs et du matériel de bricolage.

CHIANG MAI VSA 1411 I Du 07.07 au 19.07.2014 VSA 1423 I Du 15.12 au 27.12.2014 14 vols l 18+ I TEACH/KIDS Projet : vous donnerez des cours d’initiation à l’anglais et animerez des activités dans une école qui forme des enfants et des adolescents – principalement issus de minorités ethniques – aux métiers ruraux et artisanaux.

Logement : dans l’école ou la maison du professeur.

Situation : à Mae Cham, près de Chiang Mai. Frais supplémentaires : 200€.

Togo Partenaire: Astovot Astovot est la plus grande association de chantiers du Togo. Il s’agit d’un partenaire fiable pour les volontaires autonomes et expérimentés qui voudraient découvrir ce petit pays d’Afrique occidentale.

Attention, pour chaque projet, le rendez-vous est fixé à Kpalimé le premier jour du projet à 8h du matin!

ASTO1 l Du 12.07 au 01.08.14 20 vols. I 18+ I MANU Projet : l’objectif du chantier est de pallier le manque d’infrastructures socio-éducatives et sportives dans la commune de Kpalimé. Vous construirez un terrain de volleyball: maçonnerie, installation des poteaux en fer, marquage au sol, ...

Logement : dans le lycée technique de Kpalimé.

Situation : Kpalimé, à 120 km au nord de Lomé, est un endroit rêvé pour les amoureux de paysages montagneux et de flore tropicale. Kpalimé abrite également le plus important centre artisanal du pays.

Frais supplémentaires : 200€.

CONSTRUCTION D’UNE BIBLIOTHEQUE ASTO2 I Du 15.07 au 04.08.14 20 vols l 18+ I MANU Projet : vous poursuivrez la construction d’une bibliothèque afin de faciliter l’accès de la population à la documentation. Au programme : maçonnerie, réalisation de badigeons (mélanges d’eau, de chaux et de pigments) et installation des rayons pour ranger les documents.

Logement : dans un bâtiment en dur.

Situation : Yéviépé, petit village agricole situé à 10 km au sud-ouest de la ville de Kpalimé.

Frais supplémentaires : 200€.

RENOVATION D’UN JARDIN D’ENFANTS ASTO3 I Du 19.07 au 08.08.14 20 vols l 18+ I MANU/KIDS

Projet : vous rénoverez un jardin d’enfants (maçonnerie, badigeonnage et décoration) et favoriserez l’épanouissement des tout petits à travers différents jeux et animations (dessin, peinture, chant, danse et jeux de société).

Logement : dans une salle en dur dans le village.

Situation : Gagjagan, village rural et essentiellement agricole, se trouve à 30 km de la ville de Kpalimé.

Frais supplémentaires : 185€.

REFORESTATION ASTO4 I 22.07 au 11.08.14 20 vols l 18+ I ENVI

53 53

CHANTIERS ADULTES - SUD - LES PROJETS

VSA 1407 VSA 1414 VSA 1420 VSA 1422

Frais supplémentaires : 160€ pour VSA 1408 – 200€ pour VSA 1409 et 1415

TERRAIN DE VOLLEYBALL

54

Projet : l’objectif de ce projet est de contribuer à la régénération de la nature. Il s’agira donc de planter des arbres et d’organiser des actions de sensibilisations axées sur les dégâts causés par les feux de brousse et la déforestation.

Logement : dans un bâtiment en dur.

Situation : Apegame, à 17 km de Kpalimé.

Frais supplémentaires : 185€.

HIV AWARENESS CAMPAIGN ASTO5 I 26.07 au 15.08.14 20 vols l 18+ I EDU/SOCI Projet : L’objectif de ce chantier est de limiter la propagation du VIH en donnant l’occasion à la population d’Agbétiko de se rassembler et de discuter sur les différents facteurs de risques liés au VIH. Logement : dans un bâtiment en dur.

Situation : Agbetiko, dans la préfecture d’Agou, à 12 km de Kpalimé, un petit village perché entre les collines d’Agou.

Frais supplémentaires : 185€.

Partenaire: Fagad Association née en 1990, FAGAD concentre son action sur l’éducation des enfants, le reboisement et la construction d’écoles. Volontaires locaux et internationaux s’investissent ensemble dans les projets, avec l’objectif de participer au développement local. Pour volontaires expérimentés.

NADOBA FAG 05 l Du 14.07 au 31.07.2014 20 vols l 18+ I MANU Projet : ce chantier se déroule à Koutammakou, terre des Batammariba, un peuple d’agriculteurschasseurs. Le site est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. En compagnie de volontaires nationaux et internationaux, vous veillerez à promouvoir et pérenniser l’art et la culture des Batammariba, à travers des animations (contes, chants et danses, …), expositions et ventes de produits artisanaux, conférences et débats, ainsi que divers travaux environnementaux.

Logement : dans des maisons du village.

Situation : Nadoba, dans la région de Koutammakou, près de la frontière avec le Bénin.

Frais supplémentaires : 335€.

CONSTRUCTION D’UN FOYER FAG 09 l Du 09.08 au 30.08.2014 FAG 11 I Du 02.09 au 23.09.2014 20 vols

l 18+ I MANU/KIDS

Projet : vous aiderez à construire un centre communautaire pour les jeunes de la commune d’Adeta. A terme, cette « maison des jeunes » servira de lieu de rencontre pour les habitants de la communauté et pourra accueillir différentes activités, comme des fêtes, mais aussi des séminaires, des formations, ... Vous nettoierez le lieu, ramasserez du sable et des briques, érigerez les murs du centre et organiserez des activités pour les enfants.

Logement : à préciser.

Situation : dans la ville d’Adéta, au nord de Lomé.

Frais supplémentaires : 285€.

Education et loisirs enfants FAG 06 l Du 15.07 au 04.08.2014 FAG 07 I Du 22.07 au 13.08.2014 FAG 10 I Du 21.08 au 12.09.2014 20 vols

l 18+ I SOCI/KIDS

Projet : l’objectif de ces chantiers est d’amener les enfants du village à découvrir d’autres cultures et modes de vie. Ces rencontres et échanges interculturels se feront par le biais de diverses activités : plantation d’arbres fruitiers, organisation d’un programme de jeux et bricolages, visites guidées, …

Logement : à préciser.

Situation : dans le village de Essé-Zogbédji.

Frais supplémentaires : 285€.

Vietnam Partenaire: VPV Cette association organise énormément de projets, dans plusieurs régions du Vietnam.

Ses activités concernent essentiellement les enfants et les jeunes locaux (éducation, sensibilisation à l’environnement et à la santé, …).

HO CHI MINH CENTER FOR DISABLED CHILDREN VPVS13-14 l Du 14.07 au 26.07.2014 15 vols l 18+ I DISA/MANU Projet : vous travaillerez auprès d’enfants en situation de handicap qui restent au centre jusqu’en milieu d’après-midi. Après leur départ, vous effectuerez des travaux dans le bâtiment (nettoyage, peinture, ...).

Logement : dans le dortoir de l’association.

Situation : Ho Chi Minh.

Frais supplémentaires : 185€.

PEACEFUL WORLD VPVS 14-14 I Du 28.07 au 09.08.2014 15 vols l 18+ I EDU Projet : au matin vous organiserez des activités de loisirs et vous initierez les enfants de l’orphelinat à l’anglais.

Dans l’après-midi vous préparerez des ateliers sur les thèmes de la paix et de la citoyenneté active.

Logement : dans le dortoir de l’association.

Situation : Ho Chi Minh Frais supplémentaires : 185€.

AN LAC ECOLOGICAL VPV14-14 I Du 18.08 au 30.08.2014 15 vols l 18+ I ENVI Projet : vous travaillerez avec la communauté locale afin d’encourager les comportements écologiques.

Vous travaillerez également dans la forêt, initierez les enfants à l’anglais, ...

Logement : en familles d’accueil.

Situation : Khe Ro Forest Frais supplémentaires : 185€.

CLASS OF LOVE VPVS 16-14 I Du 25.08 au 06.09.2014 15 vols l 18+ I KIDS/EDU/MANU Projet : initiation d’enfants à l’anglais, entretien et rénovation d’une école (peinture des murs, construction d’une bibliothèque, ...).

Logement : dans un dortoir.

Situation : Than Hung, Saigon.

Frais supplémentaires : 185€.

THANG LONG WORLD HERITAGE VPV14-14 I Du 08.09 au 20.09.2014 15 vols l 18+ I CULT Projet : la citadelle royale de Thang Long est classée au Patrimoine mondial de l’Unesco. Au cours de ce chantier, vous pourrez prendre part à diverses activités : visite du site, organisation d’ateliers de sensibilisation à la préservation du patrimoine, mise en place de jeux interactifs en lien avec la citadelle sur le site d’un campus.

Logement : dans des hambres partagées.

Situation : Hanoi.

Frais supplémentaires : 185€.

Partenaire: SJ Vietnam Cette association organise énormément de projets, dans plusieurs régions du Vietnam.

Ses activités concernent essentiellement les enfants et les jeunes locaux (éducation, sensibilisation à l’environnement et à la santé, …).

SUMMER LANGUAGE CAMP FOR DISADVANTAGED CHILDREN

INTERACTION WITH DISADVANTAGED KIDS/TEENAGERS AT WELFARE CENTRE

PATRIMONITO WOLD HERITAGE ZM-YAZ003 I Du 28.07 au 11.08.2014

SJV1414 l Du 01.07 au 12.07.2014 SJV1419 I Du 15.07 au 26.07.2014

SJV1429 I Du 12.08 au 23.08.2014

12 vols l 18+ I ENVI

15 vols l 18-28 I KIDS/MANU/SOCI:CULT

15 vols l 18-28 I KIDS/MANU

Projet : diverses tâches vous attendent dans cette école : organisation d’activités pour jeunes porteurs d’un handicap physique, peinture de murs, aide en cuisine, ...

Projet : vous participerez à l’entretien des Chutes Victoria. Vous repeindrez également les classes de l’école locale et organiserez des actions de sensibilisation à la protection du patrimoine auprès des élèves et des touristes.

Projet : vous organiserez différentes activités pour les enfants : ateliers de peinture, danse, pratiques artistiques et sportives, … Le tout en apprenant des bases d’anglais aux jeunes participants. D’autres travaux manuels pourront venir s’ajouter.

Logement : dans une guest house.

Situation : la ville de Tuy Hao, province de Phu Yen au nord de Hanoi.

Frais supplémentaires : 185€.

CAN GIO MANGROVE BIOSPHERE RESERVE NATIONAL PARK SJV1417 I Du 01.07 au 12.07.2014 15 vols l 18-28 I CULT

Logement : dans un dortoir.

Situation : au centre Welfare, province d’Hai Duong, au nord-est du pays.

Frais supplémentaires : 185€.

Zambie Partenaire: YAZ Partenaire récent des Compagnons Bâtisseurs, cette association tente d’améliorer les conditions de vie des jeunes grâce à l’éducation.

Situation : à Ho Chi Minh Frais supplémentaires : 185€.

EXPERIENCING CULTURE WITH ETHNIC PEOPLE AT BUOC VILLAGE SJV1425 I Du 05.08 au 16.08.2014 15 vols l 18-28 I CULT/SOCI/KIDS Projet : vous êtes attendus au village de Buoc. Une partie de vos tâches consistera à aider la population locale au jardin et à l’entretien des maisons. Vous organiserez également des activités de loisirs et d’échanges culturels avec les enfants du village.

Logement : dans une case en bambou.

Situation : Buoc est un village situé au nord de Hanoi.

Frais supplémentaires : 185€.

MADZIBAMBERA ZM-YAZ001 l Du 09.06 au 23.06.2014 12 vols l 18+ I MANU Projet : vous aiderez des ouvriers professionnels à construire un atelier. L’endroit servira d’espace de formation à la menuiserie et à la métallurgie pour les jeunes, ainsi que de lieu de stockage des objets fabriqués.

Logement : dans un bâtiment en dur.

Situation : Mfuwe, ville au nord-est de la Zambie.

Frais supplémentaires : 210€.

Logement : dans l’école primaire locale.

Situation : les Chutes Victoria se trouvent à la frontière de la Zambie et du Zimbabwe.

Frais supplémentaires : 210€.

BLESSED HOPE ZM-YAZ004 I Du 17.08 au 31.08.2014 12 vols l 18+ I MANU Projet : Blessed Hope est un organisme qui gère un orphelinat. Un poulailler et une auberge ont déjà été construits autour du site lors de chantiers précédents.

Cette fois, les volontaires construiront un atelier qui servira de lieu de formation au travail manuel.

55 55

Logement : dans des huttes traditionnelles.

CHANTIERS ADULTES - SUD - LES PROJETS

Projet : vous organiserez une formation sur la façon de planter des mangliers (typiques de la mangrove), et ce en collaboration avec la population locale.

Logement : dans un dortoir du centre.

Situation : Rufunsa, ville située à 180 km à l’est de Lusaka.

Frais supplémentaires : 210€.

Vous retrouverez l’ensemble des projets via un moteur de recherche disponible sur www.compagnonsbatisseurs.be Choisisssez votre pays, votre thème de travail et découvrez toutes les opportunités qui vous attendent!

56

Volontariat moyen & long terme - Nord

«Il y a l'investissement dans une association dont les objectifs nous tiennent à coeur, puis toutes ces habitudes qui changent. On apprend à s’orienter dans un environnement nouveau, on se découvre soi-même.»

POUR QUI ?

POUR QUOI ?

POUR ALLER OU?

Pour toute personne âgée de 18 ans minimum, sérieusement motivée et préparée pour un projet de volontariat dans un pays étranger.

La participation à un projet moyen/ long terme répond à une démarche individuelle. Le volontaire ne fera pas automatiquement partie d’un groupe international, comme sur un chantier.

Les projets proposés peuvent concerner des tâches très différentes : travail dans une réserve naturelle, participation à la vie d’un centre social, aide à la préparation de chantiers internationaux, ... Passer quelques mois en tant que volontaire dans un pays étranger consiste en une expérience globale.

Le travail volontaire, la pratique d’une langue étrangère, l’intégration à une communauté locale en forment les différentes composantes. La durée de ces projets varie de 1 à 12 mois.

En Amérique : Etats-Unis, Canada (Québec) En Asie : Corée du Sud, Japon En Europe : Allemagne, Autriche, France, Italie, Pays-Bas, Royaume-Uni, Slovaquie, Turquie, ...

POUR PARTICIPER? Une rencontre dans nos bureaux est exigée, ainsi que la participation à un chantier international ou à au moins deux chantiers week-ends. De même, votre présence au week-end préparatoire organisé chaque année par notre asbl est vivement conseillée. Envoyer une fiche d’inscription Volontaire Moyen/Long Terme, accompagnée d’un CV, d’une lettre de motivation en anglais et d’une preuve de paiement des frais d’inscription.

Pour bien des projets, l’organisation d’accueil opère une sélection parmi les candidats. Votre lettre de motivation leur sera alors adressée. Occasionnellement, ils vous demanderont de vous prêter à un entretien téléphonique.

En vous inscrivant, vous prenez également l’engagement de nous renvoyer un rapport d’évaluation au terme de votre projet.

ORGANISATION DU VOYAGE Vous êtes seul responsable de l’organisation de votre voyage. L’association des Compagnons Bâtisseurs vous fournit uniquement les renseignements pour rejoindre un point de rendez-vous donné par l’organisation d’accueil. Un esprit de débrouillardise et une certaine expérience du voyage vous seront donc nécessaires.

COÛT 1ère inscription : 115€ (14€ de cotisation annuelle + 101€ d’inscription) 2ème projet dans l’année : 85€ Ces frais servent à couvrir une partie des frais administratifs et de personnel de l’asbl.

LANGUE Sauf indication contraire, la langue du projet est l’anglais. Ceci dit, certains de nos partenaires proposent des cours de la langue nationale.

INFOS TARIFS Sauf exception, les frais de voyage sont à votre charge et fonction du lieu de destina-

tion et du moyen de transport que vous aurez choisis. En règle générale, le logement et la nourriture sont fournis par l'association d'accueil. Sur certains projets, les volontaires reçoivent de l’argent de poche. A l’inverse, sur d’autres, une partici pation mensuelle peut vous être demandée. Dans tous les cas, nous vous conseillons de disposer d’une petite somme de côté afin de gérer vos dépenses courantes, les visites, …

CONTACT

u 084/31 44 13 ompagnonsbatisseurs.be international@co sur notre site Découvre les projets at is se ur s. be w w w .c om pa gn on sb

Service Volontaire Europeen (SVE) Le SVE, ce sont des centaines de jeunes qui s'investissent volontairement, apprennent de nouvelles langues et expérimentent de nouveaux cadres de vie. En toile de fond : la construction d'une véritable Europe des citoyens.

POUR QUI ?

Le Service Volontaire Européen (SVE) est une action Erasmus + de la Commission européenne.

Le SVE permet à des jeunes de s’investir volontairement pour une initiative locale dans un pays étranger. Il existe des centaines de projets disponibles dans diverses associations (maisons de jeunes, coopératives, musées, …). Tous les projets sont répertoriés dans une base de données accessible depuis notre site www.compagnonsbatisseurs.be Vous pouvez effectuer une recherche par pays et/ou par thème.

Pour toute personne âgée de 17 ans minimum, sérieusement motivée et préparée pour un projet de volontariat dans un pays étranger.

POUR PARTICIPER? POUR ALLER OÙ?

POUR COMBIEN DE TEMPS?

La participation à ce type de projet suppose un long temps de préEn Europe. Cependant, il est parfois paration (recherche de projets, possible de partir dans des pays hors constitution du dossier, attente De 2 à 12 mois.

Europe, dits « pays partenaires » . des réponses,…) et la particiLa plupart des projets ont toutefois pation à des formaune durée minimale de six mois. tions (avant le départ, COÛT à l’arrivée, à mi-parcours et au retour).

A priori, la participation au Service Volontaire Européen ne coûte presque rien.

L'idéal est de commencer Le volontaire ne paie pas de frais d'inscription et est partiellement remboursé de ses frais de ses démarches 12 mois à transport. Sur place, il est logé, nourri et reçoit un soutien linguistique. l'avance. Contactez-nous et En étant volontaire, vous recevrez également un peu d’argent de poche. nous vous accompagnerons Nous vous conseillons toutefois de mettre une petite somme de côté avant de partir. Celle-ci dans le processus. vous aidera à financer vos visites, loisirs, sorties et voyages pendant votre séjour à l’étranger. Lorsque vous décidez de participer à un SVE, vous vous engagez à le poursuivre jusqu’à son terme.

SVE & STAGE L’association d’accueil BON A SAVOIR : D’ATTENTE compte sur vous. Il n’est pas question de l’abandonner L’assimilation du Service Le SVE représente un bon moyen dès la première difficulté Volontaire Européen à un d’employer son temps de façon rencontrée.

stage d’attente du chômage est automatiquement attribuée par le FOREM.

utile à la sortie des études, tout en acquérant une expérience valorisante. En participant au SVE, vous maintenez vos droits aux allocations familiales.

CONTACT 084/31 44 13 ou international@compagnonsbatisseurs.be

Découvre les projets sur notre site www.compagnonsbatisseurs.be

SERVICE VOLONTAIRE EUROPÉEN

POUR QUOI ?

57 57

58 58

Volontariat moyen & long terme - Sud

POUR QUI ?

POUR QUOI ?

Pour les volontaires âgés de 18 ans minimum, spécialement motivés et prêts à s’investir sans compter. La participation à un projet moyen/long terme répond à une démarche individuelle. Elle suppose un temps de préparation. Séjourner quelques mois dans un pays dit en développement n’est pas une expérience facile. Derrière l’exotisme se cachent parfois des réalités difficiles à affronter. Avant de prendre la route, il faudra réfléchir à votre capacité à vivre loin de vos repères habituels, à accepter des différences parfois choquantes et à supporter certaines privations.

Les projets proposés par nos partenaires du Sud ne sont pas des projets humanitaires. Bien souvent, il s’agit de volontariat social et communautaire : travail dans un centre social, une école, un dispensaire. Certains projets portent sur la sauvegarde de l’environnement (plantation d’arbres, protection des tortues marines, …) ou sur la construction de bâtiments publics et/ou sociaux (sanitaires, écoles, …).

Selon les évaluations des volontaires précédents, l’aspect primordial d’une telle expérience en Afrique, Amérique du Sud ou Asie, est l’interaction avec la communauté locale.

Pas le travail. Préparez-vous à faire preuve de flexibilité et d’initiative. Les descriptions présentées par les associations d’accueil peuvent être très sommaires. De plus, les conditions et les besoins locaux peuvent subir des changements inattendus pour des raisons économiques, politiques ou logistiques. En résumé : bien préparé et bien compris, ce type de projet peut être une expérience humaine magnifique. Mal abordé, il peut vous laisser une mauvaise impression. L’expérience est alors un véritable gâchis ; pour vous, pour nous et pour notre partenaire à l’étranger.

POUR ALLER OU? En Afrique : Kenya, Ouganda, Tanzanie, Togo, Zambie En Amérique Latine : Argentine, Mexique, Pérou En Asie : Inde, Indonésie, Kirghizstan, Myanmar, Thaïlande, Vietnam, Népal.

POUR PARTICIPER Une rencontre au sein de nos bureaux est exigée, de même que la participation préalable à un chantier international ou à plusieurs de nos chantiers week-ends (au moins 2). Il vous faut aussi participer à une formation aux relations Nord-Sud préalablement à votre séjour, ou justifier d’une formation ou expérience équivalente.

Nous envoyer la fiche d’inscription Volontaire Moyen/Long Terme, y joindre un CV et une lettre de motivation.

Payer les frais d’inscription à l’association des Compagnons Bâtisseurs. A leur réception, nous vous contacterons pour décider d’un entretien dans nos bureaux.

ORGANISATION DU VOYAGE Vous êtes seul responsable de l’organisation de votre voyage. L’association des Compagnons Bâtisseurs vous fournit uniquement les renseignements pour rejoindre un point de rendez-vous donné par l’organisation d’accueil, ainsi qu’un carnet utile dans la préparation du voyage.

Un esprit de débrouillardise et une certaine expérience du voyage vous seront donc nécessaires.

LANGUE Sauf indication contraire, la langue du projet est l’anglais. Ceci dit, certains de nos partenaires proposent des cours de la langue nationale.

COUT Les frais de voyage sont à votre charge. Généralement, nos partenaires du Sud demandent des frais de participation à leurs projets (200/250 euros par mois). Ceux-ci sont à payer sur place, à l'arrivée. Là-bas, vous recevez généralement la nourriture et le logement. Prévoir de l’argent de poche pour les soirées, les visites, …

Tous les projets s u r n o tr e s itiseseurs.be www.compagnonsbat

1 2

ère inscription : 115€ (14€ de cotisation annuelle + 101€ d’inscription) à verser sur le compte 001-0633552-24 ème projet dans l’année : 85€ Ces frais servent à couvrir une partie des frais administratifs et de personnel de notre asbl.

Une expérience déroutante, souvent source de remise en question et qui, si elle est bien préparée et réfléchie, s'avère être immensément riche, tant du point de vue de la découverte de soi que de celle des autres.

Activites locales - Volontariat, loisirs et handicap Une action construite sur la rencontre entre les individus. Une action qui entend œuvrer, avant tout, à un mieux-vivre ensemble et rappeler que l'inclusion est un défi qui nous concerne tous.

POUR QUI ?

59 59

POUR QUOI ?

Des week-ends et des séjours regroupant des volontaires et des personnes en situation de handicap mental, au centre desquels sont placés les loisirs (promenades, visites, jeux), les activités journalières (lever, toilettes, repas) et la découverte de soi et des autres. Des activités ponctuelles sont également organisées (soirées ciné-club, sorties à Walibi, à Pairi Daisa, …). En moyenne, le groupe compte 8 volontaires animateurs et 12 participants en situation de handicap mental. Ces activités poursuivent le double objectif de confronter des jeunes au monde du handicap, de les ouvrir à la différence, tout en permettant à des personnes en situation de handicap de sortir de leur cadre de vie quotidien et de découvrir de nouvelles sphères de socialisation. Chaque année, nous organisons une quinzaine de week-ends en Belgique et à l'étranger (France, Allemagne, Espagne), ainsi que quatre séjours d'une dizaine de jours, tous en été.

COUT • Pour un week-end :

POUR PARTICIPER Contactez Olivier : vlh@compagnonsbatisseurs.be ou Thibault: collectif@compagnonsbatisseurs.be • Pour les volontaires animateurs : un entretien téléphonique avant la participation à l’activité.

• Pour les personnes en situation de handicap : un entretien à domicile ou dans nos bureaux nous permettra de faire connaissance avant de partir ensemble en activité.

WEEK-ENDS VOLOTNARIAT, LOISIRS ET HANDICAP

Pour tout volontaire âgé(e) de 18 ans minimum et spécialement motivé(e) à s’investir auprès de personnes en situation de handicap. Aucune expérience préalable n’est requise. La formule fonctionne selon un « compagnonnage » : des anciens accueillent les nouveaux volontaires et les aident dans les premiers moments qui peuvent parfois être difficiles.

La participation à un premier week-end est gratuite pour les volontaires animateurs. Par la suite, il faut être en ordre de cotisation (14€ par an, déjà inclus dans l’inscription à un chantier international).

105€ d’inscription pour les personnes en situation de handicap (14€ de cotisation sont intégrés à la 1ère inscription).

• Pour un séjour en Belgique : La participation au séjour est gratuite pour les volontaires animateurs en ordre de cotisation. 450€ d’inscription pour les personnes en situation de handicap.

• Pour un séjour à l’étranger : Une participation de 100€ est demandée aux volontaires animateurs.

550€ pour les personnes en situation de handicap.

60

Volontariat, loisirs et handicap - Rendez-vous 2014

Bruly Du 11 au 13 avril 2014 8 places

Prix : en ordre de cotisation

Départ de Marche, Namur et Bruxelles Situé à proximité de Couvin, le village de Brûly nous offrira l’opportunité de découvrir la Fagne et ses nombreuses richesses.

Wauthier-Braine Du 02 au 04 mai 2014 8 places

Prix: en ordre de cotisation

Départ de Marche, Namur, Bruxelles En cette saison, le bois de Halle devrait constituer un spectacle inoubliable pour les promeneurs que nous sommes. En effet, au printemps, des milliers de jacinthes en fleurs laissent penser que le sol est teinté de bleu.

Coxyde Du 16 au 18 mai 2014 3 places Prix: en ordre de cotisation Avoir participé à au moins 2 activités Départ de Marche, Namur Nous séjournerons dans une maison confortable située à proximité de la digue. Amateurs de balades au grand air et des produits de la mer, tenez-vous prêts! Nous explorerons entre autres les dunes du Westhoek et préparerons une délicieuse soupe de poissons.

Resteigne Du 30 mai au 1er juin 2014 8 places

Prix: en ordre de cotisation

Petit village caractéristique de la vallée de la Haute Lesse, Resteigne est situé à quelques kilomètres de Tellin et son musée de la cloche; Han-sur-Lesse et ses grottes, ainsi que le Gouffre de Bellevaux.

La saison printanière bien avancée, nous pourrons pleinement profiter de ce nouveau gîte et du domaine qui l’entoure.

Botassart Du 07 au 09 juin 2014 8 places

Prix: en ordre de cotisation

Départ de Marche, Namur, Bruxelles Qui ne connait pas le tombeau du Géant!

Une des curiosités remarquables de notre pays… Le gîte qui nous accueillera domine la vallée de la Semois et ses innombrables méandres. Une région à la nature préservée, chargée d’histoires et de légendes.

Chevetognee Du 25 au 27 juillet 2014 8 places

Prix: en ordre de cotisation

Départ de Marche, Namur, Bruxelles Un week-end estival au domaine provincial de Namur durant lequel nous profiterons de toutes les infrastructures et animations proposées. Si le beau temps est au rendez-vous, nous profiterons de la piscine et des barbecues.

Séjours dans les Vosges (France) Du 28 juin au 5 juillet 2014 Du 05 au 12 juillet 2014 8 places (dont 1 chauffeur)

Prix: 100€

Avoir participé à au moins 2 week-ends Un vrai petit paradis niché à 750 mètres d’altitude au cœur du parc Régional du Ballon d’Alsace. L’endroit est idéal pour les balades en moyenne montagne, pour les escapades dans la belle vallée alsacienne et les jeux d’eau autour d’un des nombreux lacs tout proches. De plus, nous logerons dans un magnifique gîte fraîchement restauré.

Retrouvez tous les projets sur notre site

www.compagnonsbatisseurs.be

Séjour 4 à Chevetogne Du 29 juillet au 5 août 2014 Du 7 août au 14 août 2014 8 places (dont 1 chauffeur) Prix: en ordre de cotisation Départ de Marche, Namur, Bruxelles Ce séjour animé par des volontaires internationaux aura lieu au Domaine provincial de Chevetogne. Ils auront ainsi toute la place et l’infrastructure nécessaires pour concocter un programme de rêve! Aussi, préparez-vous à vivre des soirées mémorables au rythme de la salsa ou de musiques slaves, de repas méconnus et de jeux délirants provenant de contrées lointaines. La nouvelle piscine toute proche pourra également être fréquentée dès que l’envie se manifestera. Enfin, lorsque nous sortirons du parc, et en fonction de l’agenda culturel, nous pourrons aisément nous rendre aux activités de détente, manifestations et spectacles organisés régulièrement durant la haute saison dans les communes touristiques de la région.

Activités locales - Chantiers week-ends Le plaisir de retrouver ou de découvrir l’ambiance des chantiers volontaires, l’occasion de rencontrer d’autres Belges partis en chantiers, la possibilité de donner un coup de pouce — bref mais intense — à une petite association, la joie de vivre en groupe le temps d’un week-end.

61 61

Pour tout volontaire âgé de minimum 18 ans, motivé par les valeurs du volontariat et la vie en groupe. Aucune compétence technique particulière n’est demandée.

Nous appliquons un principe de discrimination positive dans la composition des groupes et réservons deux places pour des jeunes en situation de handicap ou en difficultés. Les équipes sont constituées de 10 à 15 volontaires.

COÛT

POUR QUOI ?

Tous nos projets week-ends poursuivent un objectif social ou de service à la collectivité. Le type de travail est variable, bien qu’il s’agisse souvent de peinture, de pose de papier peint, de décapage, de débroussaillage, …

Bref, des travaux accessibles à tous.

Au-delà du travail manuel, les chantiers week-ends permettent la découverte de projets et d’engagements sociaux : maison de quartier, centre d'accueil pour enfants ou personnes handicapées, asbl à caractère culturel, environnemental, etc.

Nous organisons une dizaine de week-ends par an en Belgique. Les WE commencent le vendredi soir vers 20h et se terminent le dimanche dans l'après-midi. Le groupe travaille en moyenne 8 heures le samedi et 6 heures le dimanche. Vendredi soir, l'équipe fait connaissance et samedi soir, elle en profite pour faire la fête !

La participation à un premier week-end est gratuite. Par la suite, il faut être en ordre de cotisation (14€ par an, déjà inclus dans l’inscription à un chantier international).

D’autres chantiers viendront compléter ce programme en cours d’année. Vous les retrouverez sur notre site rubrique «Activités locales».

Bernissart Du 25 au 27 avril 2014 12 places

Prix : en ordre de cotisation

Les volontaires construiront des crêtes à cayaux, murets en pierre sèche servant à délimiter des vergers dans la région du Hainaut.

Hermalle-sous-Huy Du 30 avril au 2 mai 2014 12 places

CHANTIERS WEEK-ENDS

POUR QUI ?

Prix : en ordre de cotisation

Vous entretiendrez les pièces en cuivre du musée La Rawète. A l’extérieur, vous effectuerez des travaux de jardinage (élagage, broyage, désherbage, ...) afin d’embellir les abords extérieurs du site.

Infos et inscriptions : 084/314.413. animation@ compagnonsbatisseurs.be ou collectif@ compagnonsbatisseurs.be

www. compagnons batisseurs.be

62

Activités locales - Accueillir un chantier Amener l’étranger dans ses propres murs ; laisser le dépaysement s’insérer dans son quotidien; favoriser l’émergence d’idées inédites, ... Accueillir un chantier, c’est aussi l’occasion de mettre vos projets en évidence.

POUR QUI ?

POUR QUOI ?

Pour les ASBL à finalité sociale, environnementale ou culturelle.

Pour les entités publiques soucieuses de développer un projet communautaire et d’utilité publique sur leur territoire.

Les associations locales qui accueillent un chantier (les « bailleurs d’ouvrage ») se reconnaissent dans les valeurs de l’asbl Compagnons Bâtisseurs : défense de la citoyenneté active, accueil de la différence, respect des cultures et promotion d’un monde interculturel.

Il existe différents types de chantiers : rénovation, animation, encadrement d’une manifestation culturelle, construction, protection de l’environnement, …

Le chantier répond toujours à un objectif non lucratif et d’utilité collective. Si des volontaires s’investissent, c’est pour le bien commun, pas pour servir un intérêt privé. Les volontaires ne sont jamais des travailleurs spécialisés.

EXEMPLES DE PROJETS • • • •

Organiser des activités de loisirs avec des enfants en situation de handicap. Les aider à se préparer, encadrer le groupe, pousser les chaises roulantes.

Aménager des sentiers de randonnée, débroussailler, placer des panneaux indicateurs le long de chemins, ...

Préparer un festival de théâtre de rue, aider à monter les chapiteaux, assurer le maintien des lieux pendant la manifestation.

Assembler un mur en pierres sèches, dégager le mur d'enceinte d'un vieux château, mettre en valeur le patrimoine historique local.

COUT Prévoir le loge- ment, la nourriture et les sanitaires pour les volontaires. Payer une note de frais à l’association des Compagnons Bâtis- seurs (120€ pour les asbl privées - 240€ pour les entités publiques et asbl communales). Cette somme est utilisée pour couvrir (partiellement) les frais d’animation et d’organisation du chantier.

Contactez-nous pour recevoir le formulaire de demande de chantier : 084/31 44 13 ou collectif@compagnonsbatisseurs.be.

Activités locales - Formations Formation animateur de chantier international POUR QUI ?

L’animateur tient un rôle central sur le chantier international:

ambassadeur, médiateur, coordinateur, … Il joue les bons Pour tout volontaire expérimenté(e), âgé(e) de 18 ans minimum et désireux(se) de prendre un investisse- offices et contribue à la réussite de la vie de groupe. ment particulier dans les chantiers.

La participation préalable à un chantier; un brevet et/ou une expérience préalable en animation peuvent dispenser de ce prérequis.

Pour devenir animateur sur un chantier international organisé en Belgique.

Après une première expérience d’animation concluante, nous pouvons vous proposer des projets à l'étranger.

La fonction d’animateur aux CB ne correspond pas à Une formation à l’animation des chantiers internationaux est orga- un job d’étudiant. Vous ne recevez pas un salaire. Nous vous attribuons toutefois un défraiement pour chaque nisée chaque année au printemps. activité (de 12 à 30 euros/jour).

Par des méthodes participatives et issues de la pédagogie non-

POUR QUOI ?

63 63

LA FORMATION

La formation vise à : • • • •

Faire connaître les éléments de base de la dynamique de groupe Entraîner à la communication interculturelle et à la gestion de conflits Découvrir la technique de gestion participative des groupes Développer la prise de responsabilité des volontaires au sein de l’association

La formation s’adresse aux jeunes de 18 à 30 ans : • • •

qui ont envie d’animer un chantier international pendant l’été qui désirent développer des connaissances en dynamique de groupe et de nouvelles compétences en animation qui désirent connaître davantage le fonctionnement de l’association des Compagnons Bâtisseurs.

IMPORTANT :

La formation est conçue comme un mini-chantier. Le temps d’un week-end, tu auras l’occasion de vivre l’ambiance des chantiers tout en découvrant le mode de fonctionnement de l’association des Compagnons Bâtisseurs.

FOMRATION A L’ANIMATION

formelle, tu pourras acquérir des nouvelles compétences en accompagnement et animation d’un groupe international.

LE ROLE DE L'ANIMATEUR

L’animateur représente le point de contact entre le groupe de volontaires, l’association des Compagnons Bâtisseurs et l’association/la collectivité qui accueille le chantier (le bailleur d’ouvrage).

Le rôle de l’animateur est d’accueillir les participants, de fixer le cadre du projet et de coordonner le groupe. L’animateur suscite les contacts et la participation de chacun.

Il distribue les tâches et rend chaque participant acteur.

Idéalement, une fois la dynamique installée, le groupe doit pouvoir se réguler par lui-même.

RENSEIGNEMENTS 084/31.44.13 animation@compagnonsbatisseurs.be

64

Activités locales - Formations Formation animateur de centres de vacances POUR QUI ?

Pour toute personne âgée de 16 à 28 ans intéressé par l’animation d’enfants de 3 à 15 ans et désireux des compétences dans le domaine de l’enfance. Cette formation entend tout particulièrement favoriser la participation d’animateurs brevetés dans les centres de vacances de la région de Marche-en-Famenne.

POUR QUOI ?

Pour peut-être acquérir un brevet d’animateur de centres de vacances homologué par la Fédération Wallonie-Bruxelles. Ce brevet vous permet d’animer des plaines et camps de vacances durant les congés scolaires. Cette formation ne nécessite aucune compétence préalable et ne demande qu’une chose : de la motivation.

LA FORMATION La formation animateur de centres de vacances est organisée par le CIRAC, Mic-Ados et l’Association des Compagnons Bâtisseurs.

Organisée sur base d’un cycle de deux ans, réparti en cinq modules alliant théorie et stages pratiques, cette formation coûte 75€ par an afin de couvrir une partie des frais des séjours résidentiels.

La formation vise à : •

Pouvoir animer toutes les tranches d’âges entre 3 et 15 ans en tenant compte de leurs spécificités (âge mais aussi handicap physique, handicap mental, situation sociale, …)

Maîtriser différentes techniques d’animation Comprendre les différents acteurs du secteur de l’animation : ONE, centres de vacances, etc.

Acquérir des connaissances utiles sur des thèmes importants et variés : la sécurité, la gestion de conflits, la dynamique de groupe, etc.

Apprendre à maîtriser les principes pédagogiques à prendre en compte et à appliquer lors d’une animation

• • • •

Nous travaillons à • • •

Partage Actions Moments

partir de: d’expériences collectives ou en sous-groupes d’évaluation et d’échanges sur les

ATTENTION : Stages pratiques NON RESIDENTIELS organisés dans la région de Marche-en-Famenne.

compétences acquises

IMPOR de la f TANT : La pa méthodormation se b rtie théorique melle : es d’éducatio ase sur des en situa ateliers prat n non-forl’expér tion, appren iques, mises t imenta tion, ... issages par

Formulaire d'inscription/Volunteer exchange form Nom /Surname………………………………………………………………………….

Prénom /First name…………………………………………………………………...

Adresse de contact……………………………………………………………………... ………………………………………………………………………………………………….

Adresse mail……………………………………………………………………………….

Date de naissance/Birthdate……………………………………………….

Lieu de naissance/Place of birth…………………………………………

Nationalité/Nationality……………………………………………………… Études en cours/Occupation……………………………………………...

Langues/Languages

Couramment/Speak well………………………………………………………

Bien/Speak some………………………………………………………………….

Base/Basic……………………………………………………………………………

M/Male F/Female Age…………………………….

Tél………………………………

Mobile…………………………

Contact d’urgence/Emergency contact

……………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………….

Régime spécial santé/alimentation Remarks on health/special needs ……………………………………………………………………….. 65 65 ………………………………………………………………………..

Choix de chantiers par ordre de préférence/Workcamps choices according to preferences (Une fiche par inscription ! Si tu veux faire plusieurs chantiers, remplis une fiche par projet !)

PAYS

CODE

NOM DU CHANTIER

DATES

Si ces chantiers sont complets, que pourrait‐on te proposer d’autre? If all projects above are full what could we propose you?

Type de travail/Type of work………………………………………………….

Dates……………………………………………………………………………………

Pays/Country………………………………………………………………………..

Region………………………………………………………………………………….

À remplir en anglais si possible/Please fill it in English

Pourquoi veux‐tu participer à un chantier? / Why do you wish to take part to a work camp?

FORMULAIRE D’INSCRIPTION

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Expériences volontaires passées/Past volunteer experiences :

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….....................

Comment as‐tu connu les CB ? ……………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Association des Compagnons Bâtisseurs asbl 9, Place du Roi Albert 6900 Marche‐en‐Famenne Belgique Tél. +32 (0) 84 31 44 13 Email : exchanges@compagnonsbatisseurs.be IBAN : BE81 0010 6335 5224 BIC : GEBABEBB

LIS ATTENTIVEMENT ET SIGNE ÉGALEMENT LE RÈGLEMENT AU VERSO. JOINS‐LE À CETTE FICHE POUR QUE TA DEMANDE SOIT PRISE EN COMPTE. MERCI. Date :

Signature :

Signature des parents/du tuteur légal pour les mineurs:

66

Règlement à lire et à signer

Inscription Une demande de place est enregistrée dès réception d'une fiche d'inscription dûment complétée et signée, accompagnée de la preuve de payement sur notre compte ( n° de compte : IBAN : BE81 0010 6335 5224 BIC : GEBABEBB communication : NOM+PRENOM+CODE DU 1er CHANTIER DE VOTRE CHOIX). Une fiche correspond à l'inscription à UN chantier.

Frais d'inscription Les frais à payer à l’association des Compagnons Bâtisseurs se répartissent entre : • •

Une cotisation de 14 € – À PAYER UNE SEULE FOIS SUR L’ANNEE. En payant votre cotisation, vous devenez automatiquement membre de l’association des Compagnons Bâtisseurs pour l’année civile en cours. En tant que membres, vous pouvez postuler pour entrer dans l'Assemblée Générale ou le Conseil d’Administration de l'asbl. Vous êtes tenus au courant de son actualité. Vous pouvez participer, sans aucun frais, aux activités locales de l’asbl.

Une inscription au chantier qui vous fournit une assurance en responsabilité civile pour la durée du chantier et participe aux frais de fonctionnement et de personnel de l’asbl.

- 18 ans

+ 18 ans

Belgique

Chantiers Nord

Chantiers Sud

14€ de cotisation 150€ de frais de participation

95€ (+14€)

Non disponible

2ème chantier dans l’année

/

80€

Non disponible

1ère inscription

14€ de cotisation

85€ (+14€)

101€ (+14€)

2

/

75€

85€

/

121€ (+14€) pour les deux

1

ère

ème

inscription

chantier dans l’année

2 chantiers consécutifs chez le même partenaire

Attention, en fonction des projets, des frais de participation peuvent être demandés par les associations d’accueil. *Chantiers Nord : Allemagne, Arménie, Autriche, Biélorussie, Belgique, Bulgarie, Corée, Danemark, Espagne, Estonie, États-Unis, Finlande, France, Grèce, Hong-Kong, Hongrie, Islande, Italie, Japon, Lettonie, Lituanie, Macédoine, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Québec, République Tchèque, Royaume-Uni, Russie, Serbie, Slovaquie, Suisse, Taiwan, Turquie, Ukraine. ** Chantiers Sud : Argentine, Inde, Indonésie, Kenya, Kirghizstan, Maroc, Mexique, Mongolie, Myanmar, Népal, Ouganda, Pérou, Tanzanie, Thaïlande, Togo, Vietnam, Zambie.

Confirmation Après avoir remis votre fiche d'inscription, attendez la confirmation de votre inscription qui vous sera envoyée par courrier postal et/ou électronique; si aucun des chantiers choisis n'est disponible, nous vous faisons des propositions alternatives.

Organisation du voyage Une fois la place sur un chantier confirmée, vous pouvez organiser votre voyage. Les frais de voyage sont à votre charge.

Assurance En participant à un chantier, vous êtes assurés par les Compagnons Bâtisseurs en responsabilité civile uniquement. Vous êttes tenu(e) de contacter votre mutuelle et/ou compagnie d’assurance afin de bien comprendre les spécificités de votre contrat par rapport au pays de votre chantier. Au besoin, nous vous conseillons de souscrire à une assurance voyage complémentaire.

Annulation Du chantier en lui-même : vous êtes remboursés de la totalité des frais versés à l’association.

De votre part : - Plus de 15 jours calendrier avant le 1er jour du chantier, retenue automatique de 25€ (14€ de cotisation + 11 € de frais de dossier).

- Moins de 15 jours calendrier avant le 1er jour du chantier, pas de remboursement.

Changement de projet Si vous êtes déjà inscrit(e) et que vous décidez de changer de projet, nous vous demandons 10€ de frais administratifs.

En participant à un chantier international, vous vous engagez à : - - Informer les Compagnons Bâtisseurs de tout problème de santé qui pourrait avoir des incidences sur la vie en groupe.

- Vous renseigner sur les dispositions sanitaires conseillées pour votre pays de destination (vaccins ou autres).

- Respecter les conditions d'inscription, de changement et d'annulation.

- Vous renseigner afin d'avoir le passeport et/ou le visa requis pour la destination que vous avez choisie.

- Faire découvrir votre pays aux autres volontaires. Échanger, partager votre culture et votre vision du monde sans l'imposer.

- Participer au chantier dans son entièreté et respecter le temps de travail qui sera en moyenne de 30 heures par semaine.

- Être actif et participer à toutes les tâches de la vie quotidienne liées à la vie en collectivité.

- Compléter le formulaire d'évaluation et nous le renvoyer dès votre retour.

- Accepter que l'association des Compagnons Bâtisseurs utilise, uniquement pour promouvoir ses activités, les photos que vous lui transmettrez au terme de votre chantier, prises dans le respect du droit à l'image dont bénéficie chaque individu.

J’ai pris connaissance des informations et règles en ce qui concerne le déroulement de l’inscription à un chantier et ce à quoi je m’engage en y participant.

Date : Signature :

Signature des parents/du tuteur légal pour les – de 18 ans :

Pour en savoir plus www.compagnonsbatisseurs.be

Site

Internet

TÉLÉPHONE

FAX

084/31.44.13

084/31.65.20

Adresse Place du Roi Albert 9 6900 Marcheen-Famenne

Notre bureau vous est ouvert toute l’année, du lundi au vendredi, entre 9h et 17h.

Du 17 mars au 18 juillet, nous vous accueillons également les mardis et jeudis jusque 19h et le samedi sur rendez-vous.

Toute l’équipe se tient également à votre disposition pour répondre à vos questions:

Projets internationaux Sophie : international@compagnonsbatisseurs.be - Coordination projets internationaux Pour toute question en lien avec la mobilité internationale de jeunes (chantiers, volontariat, service volontaire européen (SVE), formations à l’étranger, ...)

Séréna : exchanges@compagnonsbatisseurs.be

Pour toute question relative à la préparation et au suivi des jeunes envoyés ou accueillis en Service Volontaire Européen (SVE), ainsi que les jeunes engagés dans un projet lointain, à court, moyen ou long terme.

Raphaël : animation@compagnonsbatisseurs.be

Pour toute question sur les chantiers week-ends et chantiers internationaux organisés en Belgique.

Projets collectifs

Thibault : collectif@compagnonsbatisseurs.be - Coordination projets collectifs Pour toute question en lien avec la mobilisation et l’action collective d’un groupe en Belgique (chantiers, échanges de jeunes, séjours résidentiels, formations, ...).

Olivier : vlh@compagnonsbatisseurs.be

Pour toute question sur les programme d’activités «Volontariat, loisirs et handicap».

Virginie : pedagogie@compagnonsbatisseurs.be

Pour toute question relative aux projets d’éducation non formelle développés par notre asbl : formations d’animateurs, formations européennes dans le cadre d’Erasmus +, échanges de jeunes, ...

Administration et communication Grégory : dg@compagnonsbatisseurs.be - Délégué général Pour toute question concernant la gestion de l’asbl.

Mélanie : communication@compagnonsbatisseurs.be Pour toute question relative à nos publications, infos générales, stands, …

Jessica : administration@compagnonsbatisseurs.be Pour toute question d’ordre administratif/comptable

Nous remercions vivement Pierre K., Camille R., Emilie R., Chaïma B., Marjorie F., Auriane C., Natalia S. et Kurt M., pour leur aide précieuse dans le travail de traduction.

Compagnons Bâtisseurs

A la rencontre de l’Autre et de l’Ailleurs Séances d’info :

Lundi 31 mars Liège - Bureaux du Siep - Rue St-Gilles 26 18-20h Mardi 1er avril Bruxelles - BIJ - Rue du Commerce 18 Louvain-La-Neuve - Maison du Développement Durable - Place Agora 2 18-20h Mercredi 2 avril Charleroi - ACJ La Broc - Av.des Alliés 2 14-16h Mons - Umons, auditoire 25, 9 Av.de Houdain 18-20h Jeudi 3 avril Namur - Espace culturel Le nom de la Rose Rue du séminaire 22 18-20h

Vie associative

Samedi 28 juin Journée pré-départs à Marche Samedi 11 octobre Journée des Compagnons à Marche, le rassemblement annuel de l’association

Place du Roi Albert, 9

6900 Marche-en-Famenne

e b . s r u e s s i t a b s agnon

TEL. 084 / 314 413

p m o c . w ww

suivez-no

us sur fac

ebook.com

L'asbl Compagnons Batisseurs est une association active dans le volontariat local et international, reconnue et subventionnée, en tant qu'Organisation de jeunesse, par le Ministère de la Jeunesse de la Fédération Wallonie-Bruxelles et membre de l'Alliance européenne des associations de service volontaire (ALLIANCE).

/compagn

Membre de

f

onsbatiss

Partenaires et soutiens

eurs.asbl