Torenmuziek Kortrijk - Zomerkalender 2018

TOREN MUZIEK

UNESCO IMMATERIEEL CULTUREEL WERELDERFGOED

KORTRIJK

25 juni tem 27 augustus 2018

Torenmuziek 2018 pakt dit jaar terug uit met een internationaal gezelschap van gerenommeerde beiaardiers. Dit jaar verwelkomt Kortrijk naast Belgische beiaardiers ook beiaardiers uit de USA en Nederland. Bijzonder dit jaar is dat 4 van de gastbeiaardiers dames zijn.

Bij een aantal concerten combineren we de beiaard met andere artiesten.

Op 2 juli wordt de beiaard gecombineerd met elektrische gitaar. Op 16 juli komt buikspreker Benjamin Sercu anekdotes uit de beiaardwereld vertellen.

Het verhaal van de vos Reynaert wordt op 13 augustus gebracht in een kleinkunstversie. De Kortrijkse woordkunstenaar Stefan Vancraeynest vertolkt op 20 augustus proza van schrijvers uit onze stad en het slotconcert op 27 augustus krijgt een feestelijke tint met een orkest van draailierspelers uit Vlaanderen en Noord-Frankrijk.

Voor de beiaardconcerten op het Belfort kan je op de Grote Markt tijdens het drinken van een fris pintje genieten van de muziek of gebruik maken van de zitplaatsen die we voorzien. Op de ledwall op de Grote Markt zie je de beiaardiers hoog in hun toren de beiaard bespelen.

De ideale luisterplaats voor de concerten op de beiaard van de Sint-Maartenstoren is het sfeervolle Jozef Vandaleplein. Er zijn zitplaatsen voorzien om rustig te genieten van de muziek.

Maar je kan natuurlijk ook zelf ergens in de buurt een rustig plaatsje uitkiezen.

Na de concerten ben je welkom in het Kortrijkse begijnhof om bij een drankje nog even na te kaarten.

Iedere maandagavond in juli en augustus klinkt de stad een beetje anders dan normaal.

Geniet ervan!

DE KORTRIJKSE STADSBEIAARDIER

Koen Cosaert is directeur van de Koninklijke Beiaardschool “Jef Denyn” te

Mechelen, het oudste en grootste instituut voor beiaardkunst in de wereld.

Als onderdeel van de Belgische beiaardcultuur geniet de Beiaardschool de erkenning van UNESCO als ‘best safeguarding practice’ voor het immaterieel cultureel werelderfgoed. Aan deze school en aan de afdeling ervan te Roeselare was hij sinds 1987 docent campanologie, harmonie en beiaardspel.

Sedert 2007 is hij ook gastdocent voor beiaard en campanologie aan de Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg.

Hij is stadsbeiaardier te Kortrijk, Izegem, Harelbeke en Roeselare. Hij maakte concertreizen doorheen geheel Europa, de Verenigde Staten, Canada, Japan en Australië. Koen Cosaert is ondervoorzitter van de Vlaamse Beiaard Vereniging en was van 2011 tot 2018 secretaris van de Wereld Beiaard Federatie (WCF).

KALENDER 2018 maandag 25 juni

Belfort Grote Markt

19.30u

Fringe-concert Jasmijn De Wachter, student Koninklijke Beiaardschool

maandag 2 juli

Belfort Grote Markt

19.30u

Beiaard en elektrische gitaar Koen & Florian Cosaert

maandag 9 juli

Belfort Grote Markt

11u

Marktconcert bij de Vlaamse Feestdag, Koen Cosaert, stadsbeiaardier van Kortrijk

maandag 9 juli

Belfort Grote Markt

19.30u

Jonathan Lehrer, freelance beiaardier (USA)

maandag 16 juli

St.-Maarten Vandaleplein

19.30u

Ellen Dickinson, beiaardier van Trinity College, Hartford (Connecticut, USA) & Benjamin Sercu, buikspreker

maandag 23 juli

St.-Maarten Vandaleplein

19.30u

Wensconcert Koen Cosaert, stadsbeiaardier van Kortrijk

maandag 30 juli

St.-Maarten Vandaleplein

19.30u

Malgosia Fiebig, stadsbeiaardier van Utrecht en Nijmegen (NL)

maandag 6 augustus

St.-Maarten Vandaleplein

19.30u

Tin Shi Tam, beiaardier van Iowa State University, Ames (Iowa, USA)

maandag 13 augustus

St.-Maarten Vandaleplein

19.30u

Reinaart de vos, door Kampanula

maandag 20 augustus

St.-Maarten Vandaleplein

19.30u

Gerda Peters, stadsbeiaardier van Almere en Voorburg (NL) & Stefan Vancraeynest, woordkunstenaar

maandag 27 augustus

St.-Maarten Vandaleplein

18u

Torenbezoek

maandag 27 augustus

St.-Maarten Vandaleplein

19.30u

Slotconcert Koen Cosaert, stadsbeiaardier & Orchestre International de la Vielle Ă Roue de Flandres

MAANDAG 25 JUNI 2018 | 19.30u | Belfort - Grote Markt FRINGE-CONCERT JASMIJN DE WACHTER, student Koninklijke Beiaardschool 1

Dance of the Tower Bells

Liesbeth Janssens (1971)

2

Il cassetta Musicale

Hilton J. Rufty (1904-1974)

3

A Swinging Suite - A sweet soft samba - Irish Air - A crazy ritornello

Geert D’Hollander (1965)

4 Prelude IX Matthias Vanden Gheyn (1729-1785) 5

Frolic

Frank Della Penna (1951)

6

Sons de carrilhões

João Teixeira Guimarães (1883-1947)

7

On the San Antonio River

Robert Byrnes (1949-2004)

8

Ciacona in f

Johann Pachelbel (1653-1706)

9

Concerto in F, Op 3. No 3

Antonio Vivaldi (1676-1741)

10 Variations on the Russian folk-song ‘Korobeiniki’ Elena Sadina (1978) Bewerking: V. Sandholdt 8

Jasmijn leerde reeds op jonge leeftijd thuis de piano kennen. Op 8-jarige leeftijd begon ze dan ook enthousiast met pianolessen aan de muziekacademie in Deinze. Toen ze enkele jaren later, op diezelfde academie eens beiaard mocht proberen spelen, was ze meteen verkocht. Sinds haar 13 jaar nam ze lessen beiaard, eerst bij AimĂŠ Lombaert en later bij Charles Dairay. In 2014 rondde ze haar opleiding beiaard in Deinze af en ging verder studeren aan de Koninklijke beiaardschool te Mechelen, waar ze nog steeds lessen neemt bij Eddy MariĂŤn (stadsbeiaardier Mechelen).

De afgelopen jaren nam Jasmijn met succes deel aan verschillende jeugdwedstrijden in binnen- en buitenland. In oktober 2015 behaalde ze een 1e prijs op de jeugdbeiaardwedstrijd in Deinze.

Na enkele concerten in Frankrijk en Portugal vorige zomer, blijft ze dit jaar alvast iets dichter bij huis.

MAANDAG 2 JULI 2018 | 19.30u | Belfort - Grote Markt KOEN & FLORIAN COSAERT, beiaard vierhandig en elektrische gitaar Ter inleiding 1 Prelude opus 12 n°7 2 Noorse Dans, opus 35 n°2

Sergej Prokofiev (1891-1953) Edvard Grieg (1843-1907)

Muziek uit Argentinië 3 Ave Maria* Astor Piazzolla (1921-1992 4 Tzigane Tango* Astor Piazzolla (1921-1992) 5 Rio Sena* Astor Piazzolla (1921-1992) Originele muziek voor beiaard vierhandig 6 Uit “Ludus Modalis II”

- Playful syncopes

- Caroussel

- Sorry, no time!

7 Sunset (2016)

Geert D’hollander (1965)

Boudewijn Zwart (1962)

Bekende melodieën 8 Parade van de tinnen soldaatjes Léon Jessel (1871-1942) 9 French Can-Can, uit Orphée aux enfers Jacques Offenbach (1819-1880) Opnieuw Piazzolla (1921-1992) 10 Imperial* 11 Oblivion* Evergreens 12 On the Sunny Side of the Street 13 In The Mood

Jimmy McHugh (1894-1969) Glenn Miller (1901-1944)

Bewerking: J. Brink 13; K. en F. Cosaert 4, 5, 10, 11; W. de Turk 1, 7; R. Perfecto 3, 11; E. Vitu 9 *beiaard en elektrische gitaar

Florian Cosaert (°1993) begon zijn muziekstudies op vierjarige leeftijd. Aan het Stedelijk Conservatorium te Kortrijk studeerde hij Algemene Muzikale Vorming, Algemene Muzikale Cultuur, piano, klassieke gitaar en elektrische gitaar.

Florian deed zijn middelbare studies aan de Kunsthumaniora voor Muziek en Dans MUDA te Gent-Evergem. Daar specialiseerde hij zich in jazz, piano, elektrische gitaar en contrabas.

Ondertussen volgde hij lessen aan de Koninklijke Beiaardschool “Jef Denyn”. Dit deed hij aanvankelijk in de afdeling van dit instituut te Roeselare en nadien in de hoofdschool te Mechelen.

In 2012 won hij de 2e prijs in de Internationale Wedstrijd voor Jonge Beiaardiers te Mechelen. Op 31 mei 2014 behaalde hij er met onderscheiding het getuigschrift “Beiaardier”.

In september 2014 werd Florian aangesteld als stadsbeiaardier van de WestVlaamse stad Izegem.

Als contrabassist speelde hij verschillende seizoenen in het symfonisch orkest van Jeugd en Muziek Oost-Vlaanderen (JEEMO). Als jazzmuzikant treedt hij op met verschillende formaties van kwintet tot bigband. De voorbije jaren speelde hij beiaardconcerten in België, Nederland, Frankrijk en Ierland. Samen met zijn vader Koen Cosaert vormt hij een duo voor beiaard vierhandig.

MAANDAG 9 JULI 2018 | 11u | Belfort - Grote Markt MARKTCONCERT BIJ DE VLAAMSE FEESTDAG KOEN COSAERT, stadsbeiaardier van Kortrijk Uit het beiaardboek van Joannes de Gruijtters, beijart ofte klokspilder der stadt ende Chatedraele tot Antwerpen 1746 1 Het carillon van Duynkerken 2 Soet Chatarintjen en Menuet 3 Cruijs Capelleken en Marche d’Hartop Improvisatie op drie volksliederen Uit het Leuvens beiaardhandschrift 1755-1760 5 Cecilia. Thema met 7 variaties Anoniem 6 Marche Jan Jozef Colfs (1708-1771) Muziek van Peter Benoit (1834-1901) 4 Rubensmars en beiaardlied 5 Heeft het roosje milde geuren 6 Mazurka nr°2 voor piano Kortrijkse muziek 7 Variaties over Sint Anna-dag.

Lied van de kantwerksters van Kortrijk 8 Rondo voor beiaard

Hilonius Servaes (1916-?)

Arthur Vermeulen (1871-1938)

Volksliederen gevarieerd 9 Variaties op “Het waren twee coninckskinderen” Jos Lerinckx (1920-2000) 10 Vertellingen van Jan de Mulder Jos D’hollander (°1934) Tot slot 11 De Vlaamse Leeuw

Karel Miry (1823-1889)

MAANDAG 9 JULI 2018 | 19.30u | Belfort - Grote Markt JONATHAN LEHRER, freelance beiaardier (USA) Prelude 1 Sonata a Cimbalo Solo

Sybrandus van Noordt (1659-1705)

Twee gitaarwerken uit Spanje 2 Capricho Arabe 3 Recuerdos de la Alhambra

Francisco Tarrega (1852-1909) Francisco Tarrega (1852-1909)

Muziek voor de stem 4 Auf dem Wasser zu singen Franz Schubert (1797-1828) 5 Musetta's Wals, uit de opera “La Bohème“ Giacomo Puccini (1858-1924) Een vleugje Mozart 6 Allegro, uit het Clarinetconcerto Wolfgang A. Mozart (1756-1791) Thema en variaties voor beiaard 7 Valse Caprice John Knox (1932) 8 Variations on a Theme of John Knox Geert D’hollander (1965) Twee populaire arrangementen door Joey Brink 11 Fields of Gold Sting (1951) 12 Hallelujah Leonard Cohen (1934-2016) Bewerking: A. Abbenes 4; S. Warner 5; B.Winsemius 6; J. Brink

Jon Lehrer begon zijn beiaardstudies in 2000 aan de Yale University. Sinds hij daar afstudeerde in de wiskunde, heeft Jon meerdere concerttournees gespeeld in Europa en Noord-Amerika. Jon is laureaat van vier internationale beiaardwedstrijden, waaronder de gerenommeerde Internationale Beiaardwedstrijd Koningin Fabiola in Mechelen, waar hij ook de SABAM-prijs voor de beste uitvoering van een Vlaamse beiaardcompositie in de wacht sleepte.

In 2010 won hij de Internationale Beiaardwedstrijd van de Nederlandse Klokkenspel-Vereniging en hij was toen tevens de hoogst gequoteerde deelnemer aan de Internationale Beiaardwedstrijd voor Barokmuziek Alexis Julien.

Jon studeerde met grote onderscheiding af aan de Koninklijke Beiaardschool Jef Denyn, waar hij les kreeg van Eddy Mariën, Geert D’hollander en Koen Cosaert. Hij was als uitvoerder regelmatig te gast op de jaarlijkse beiaardcongressen in Noord-Amerika en speelde de “Cast in Bronze beiaardtheatershow” op het ‘Mobile Millenium Carillon’ tijdens de “Renaissance festivals” doorheen de USA. Jon leeft vandaag in Vancouver (Canada) en werkt er als bio-informaticus in kankeronderzoek.

MAANDAG 16 JULI 2018 | 19.30u | St-Maarten - Vandaleplein ELLEN DICKINSON, beiaardier van Trinity College, Hartford (Connecticut, USA) & BENJAMIN SERCU, buikspreker Beiaard 1 Invocation Joey Brink (1988) 2 Songs of Hope: A Tapestry of African-American Spirituals Ellen Dickinson (1975) Buikspreker Beiaard 3 Legenden

- Leyenda, Opus 232

- Legend in Romantic Style 4

Almanac Spring, Summer, Autumn, Winter

Isaac Albeniz (1860-1909) John Courter (1941-2010) Aaron David Miller (1972)

Buikspreker Beiaard 5 Sunshine...

- Tree Sparrow's Sun Salutation Linda Dzuris (1970)

- Sunburst from All Kinds of Whether Joey Brink

- Here Comes the Sun George Harrison (1943-2001) Buikspreker Beiaard 6 ... and Rainbows

- Over the Rainbow

- Pure Imagination 7 Roister-Doister

Harold Arlen (1905-1986) Leslie Bricusse & Anthony Newley John Knox (1932)

Bewerkingen: M. Siebers 3a, E. Dickinson 5c, T. Fair 6a; J. Lory-Moran 6b

Ellen Dickinson is hoofd van het beiaardproject aan de Yale University en beiaardier van het Trinity College in Hartford, Connecticut. Meer dan twintig van haar studenten legden met goed gevolg het examen af om Carillonneur Member te worden van de Guild of Carillonneurs in North America. Ze droeg bij aan deze organisatie als vice-president en jurylid bij de examens.

Momenteel werkt ze er voor de muziekpublicaties en voor de beroepsmaterie.

Voor de North American Carillon School is Ellen docent voor het gebied van New England. Zij woonde de zomeracademie bij van De Nederlandse Beiaardschool in Amersfoort, waar ze studeerde bij Todd Fair.

Ellen is artistiek directeur van ‘Music on the Hill’, een onafhankelijke muziekorganisatie die bestaat uit vier ensembles en muzikale vormingsprojecten. Over een periode van vijfentwintig jaar was Ellen Music Director en organist aan vijf kerken. Ze stichtte een aantal koren en handbel koren en introduceerde zo veel mensen in het musiceren met handbellen.

Ellen behaalde een Master of Music in orgel aan de Yale School of Music and Institute of Sacred Music en een Bachelor of Arts in Music van het Yale College.

Benjamin Sercu (° 17/04/1976) behaalde in 1998 aan het Lemmensinstituut (Leuven) de diploma’s van Meester in de Dramatische kunst optie Woordkunst en Geaggregeerde voor het secundair onderwijs.

Hij is docent voordracht, toneel, muzische vorming en literaire creatie aan Art’Iz (kunstacademie regio Izegem) Als acteur/verteller werkte hij samen met verschillende muzikale formaties (“Flanders Trumpet Quartet”, “Elixir d’ Anvers”, “Saxappeal” ) aan educatieve of avondvullende concertprogramma’s.

Hij acteerde in verschillende (jeugd-)theatervoorstellingen.

Verder is hij actief als muzikant, zanger, schrijver, tekenaar, concertpresentator en buikspreker.

MAANDAG 23 JULI 2018 | 19.30u | St-Maarten - Vandaleplein KOEN COSAERT, stadsbeiaardier van Kortrijk Wensconcert. Het publiek kiest‌ Het programma voor dit concert wordt door het publiek van de Kortrijkse beiaardconcerten ter plaatse gekozen in de weken voorafgaand aan dit concert.

De twaalf werken die de meeste voorkeurstemmen behalen worden door de beiaardier uitgevoerd en op de luisterplaats aan het publiek bekendgemaakt.

MAANDAG 30 JULI 2018 | 19.30u | St-Maarten - Vandaleplein MALGOSIA FIEBIG, stadsbeiaardier van Utrecht en Nijmegen (NL) 1 Music for the Royal Fireworks (HWV 351) Georg Friedrich Händel (1685-1759)

- Ouverture

- Bourrée

- La Paix

- La Réjouissance

- Menuet I, II 2 Die Schutzengelsonate Heinrich Ignaz Franz von Biber (1644 – 1704) 3 Andante, uit het Pianoconcerto No. 21, KV 467 Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)

4 Concertsuite, uit Walt Disney’s “Beauty and the Beast” Alan Menken (1949)

- Belle

- Gaston

- Be Our Guest

- Something There

- The Mob Song

- Beauty and the Beast Bewerkingen: A. Abbenes 1, 2; B. Winsemius 3; F. Steijns 4.

Malgosia Fiebig is stadsbeiaardier van Utrecht en Nijmegen. Malgosia studeerde aan de muziekacademie van Gdansk, waar zij haar Master of Music behaalde voor orgel en koordirectie.

In 1999 volgde ze de cursus beiaard bij Gert Oldenbeuving en werd de eerste naoorlogse beiaardier van de St.-Catharinakerk na 60 jaar stilte. Na twee jaar werd ze tevens benoemd tot beiaardier van de stadhuisbeiaard in het centrum van Gdansk.

In 2004 verhuisde ze naar Nederland en behaalde een jaar later een Bachelor of Music in Carillon Performance met Arie Abbenes bij de Nederlandse Beiaardschool. Ze studeerde af als Master of Music in juni 2007 met Frans Haagen en Henk Verhoef. Ze behaalde reeds verscheidene eerste prijzen bij internationale beiaardcompetities en gaf beiaardconcerten in heel Europa, Curaçao, AustraliÍ en de VS.

MAANDAG 6 AUGUSTUS 2018 | 19.30u | St-Maarten - Vandaleplein TIN SHI TAM, beiaardier van Iowa State University, Ames (Iowa, USA) Barokke klanken 1 Prelude, uit Cellosuite N° 1, BWV 1007 Johann Sebastian Bach (1685-1750) 2 Passacaille, uit Luitsuite N° 13, WeissSW18 Sylvius Leopold Weiss (1687-1750) 3 Aria Sebaldina, uit Hexachordum Apollinis, 1699 Johann Pachelbel (1653-1706) Muziek voor beiaard 4 Image No. 2 Emilien Allard (1915-1977) 5 Variaties op “Daar zat een sneeuwwit vogeltje” Albert Gerken (1937) 6 Vijf kleine Dorische Stukken Heleen van der Weel (1947) Grote meesters 7 Fossiles, uit Le carnaval des animaux Camille Saint-Saëns (1835-1921) 8 Lied zonder Woorden, Op. 67, No. 5 Felix Mendelssohn-Barthold (1809-1847) 9 Prélude, Op. 17, No. 6 Alexander Scriabin (1872-1915) Populair 10 Twee Britse volksliederen Ronald Barnes (1927-1997)

- Blow Away the Morning Dew (England)

- A Rosebud by My Early Walk (Scotland) 11 Game of Thrones Medley Ramin Djawadi (1974) 12 Sunrise, Sunset, uit Fiddler on the Roof Jerry Bock (1928-2010) Bewerkingen: A. Gerken 1; Tin-Shi Tam 2, 12; B. Winsemius

Tin-Shi Tam is Cownie Professor of Music, beiaardier en hoofd van de klavierafdeling van de Iowa State University. Ze is een gevierde artieste op beiaard en orgel en gaf concerten in Azië, Australië, Canada, Europa en de Verenigde Staten. Ze trad ook op in het Festival International de Carillon in Côte d'Or (Frankrijk), het 12e International Carillon Festival in Bok Tower Gardens in Florida (USA) en tijdens verschillende congressen van de Guild of Carillonneurs in North America. In 2008 vertegenwoordigde ze met een concert de GCNA op het congres van de Beiaard Wereld Federatie in Groningen (NL).

Vandaag verzorgt ze lezingen over klokken en klokkenmuziek in China en over muziek voor beiaard en orkest. Een selectie van haar bewerkingen van de muziek van Scriabin werd uitgegeven door de Nederlandse KlokkenspelVereniging. In 2004 werd haar CD “The Bells of Iowa State” op de markt gebracht.

MAANDAG 13 AUGUSTUS 2018 | 19.30u | St-Maarten/Vandaleplein KAMPANULA Reinaert de vos Een muzikale fabel voor iedereen die van een mooi verhaal houdt! De beroemde fabel van de sluwe vos Reinaert krijgt een zeer speciaal muzikaal jasje! Dina Verheyden (muzikant/verteller) vertelt, zingt en speelt samen met haar kompaan Richard de Waardt (muzikant) het verhaal van de vos Reinaert.

Een eigentijdse, eigenzinnige en zeer muzikale bewerking van dit eeuwenoude, maar tijdloze verhaal over een vos die zijn streken nooit verliezen zal.

Ter ondersteuning van het verhaal gebruiken Dina & Richard een klein Japans verteltheater - een Kamishibai - met daarin toepasselijke en karakteristieke prenten, gemaakt door Vlaams illustrator Klaas Verplancke.

De muziek bij deze voorstelling is van eigen hand en wordt verklankt met behulp van een bonte waaier aan muziekinstrumenten, waaronder beiaard, accordeon, klarinet, zang, synthesizer en een zingende zaag.

Kampanula Dina Verheyden & Richard de Waardt zijn gelukkig getrouwd en delen hun liefde voor muziek. Samen beheersen ze een bonte waaier aan muziekinstrumenten, zoals beiaard, piano, accordeon, klarinet, orgel, zang en gitaar. Dina Verheyden is naast zangeres/muzikant ook lerares aan de Koninklijke Beiaardschool te Mechelen. Richard de Waardt is stadsbeiaardier van Rotterdam. Zie www.torenmuziek.nl voor meer informatie.

Dina & Richard spelen samen in het kwartet Kampa Kampa! waar ze Franse chansons, Argentijnse tango's en eigenzinnige composities spelen. Samen vormen ze het duo Kampanula. Als duo bewerkten en speelden ze vorig jaar de muzikale voorstelling "Peer Gynt" met muziek van Edvard Grieg. Dit jaar hebben ze de beroemde fabel van Reinaert de Vos van een geheel nieuwe muzikale en theatrale jas voorzien.

MAANDAG 20 AUGUSTUS 2018 | 19.30u | St-Maarten - Vandaleplein GERDA PETERS, stadsbeiaardier van Almere en Voorburg (NL) & STEFAN VANCRAEYNEST, woordkunstenaar met werk van Kortrijkse schrijvers BEIAARD - Populair 1 Moon River (Breakfast at Tiffany’s) Henry Mancini (1924 – 1994) 2 Hijo De La Luna José Maria Cano Andrés (1959) 3 A Whiter Shade of Pale Keith Reid & Gary Brooker (1946-1945) KORTRIJKSE SCHRIJVERS door Stefaan Vancraeynest BEIAARD - Jane Austen’s world 4 Sense & Sensibility 5 Persuasion 6 Pride & Prejudice

Patrick Doyle (1953) Carl Davis (1936-2012) Jeremy Sams (1957)

KORTRIJKSE SCHRIJVERS door Stefaan Vancraeynest BEIAARD - Origineel beiaardwerk 7 Frolic Salon muziek 8 Weine nicht Műtterlein 9 Bella Maria

Frank DellaPenna (1951) Will Meisel (1897-1967) Sandmann & Hans Bradtke (1920-1997)

KORTRIJKSE SCHRIJVERS door Stefaan Vancraeynest BEIAARD - Salon muziek 10 Laß mich einmal Deine Carmen sein! (Einbrecher) Friedrich Hollaender (1896-1976) 11 Sonatine (3 delen) Wenzel Thomas Matiegka (1773-1787) Bewerkingen: G. Peters 1-6, 10; R. Swing 8-9; J. Bezuijen 11

Geboren en getogen in Haarlem zijn beiaard- en orgelklanken bij Gerda Peters met de paplepel ingegoten. Gerda is aan het ‘Sweelinck Conservatorium’ Amsterdam afgestudeerd voor orgel en kerkmuziek. En heeft het staatsexamen piano afgelegd. In 2008 slaagde zij voor haar diploma Master of Music in Carillon aan de Nederlandse Beiaardschool te Amersfoort.

Gerda Peters is organist van de St.-Pancratiuskerk te Sassenheim, stadsbeiaardier van Almere, Beverwijk en Voorburg. Zij vervangt regelmatig collega beiaardiers en geeft door heel Nederland en in het buitenland concerten.

Samen met Sarina Brouwer (saxofoon) vormt zij een duo. Tevens heeft zij een privé leerlingenpraktijk in de Bollenstreek. Meer info: www.gerdapeters.nl Stefan Vancraeynest (Beveren-Leie, 1948) Licentiaat Germaanse Filologie (KUL), certificaathouder communicatiewetenschappen (UA). Redacteur studententijdschrift Omtrend, acteur Leuvens Studententoneel, Dramatiek bij Joos Florquin, Roland Baeyens en Carlos Tindemans. Conservatorium Kortrijk, Woord. Eerste Prijs. Leraar NederlandsEngels-Duits (1972-1990).

Auteur/regisseur diverse schooltheaterprojecten. Medewerker Moritoen (Luc Decorte). Cultuurfunctionaris Stad Kortrijk (1990-2002). Directeur Vlaams Centrum voor Amateurkunsten Brussel (2002-2005).

Medewerker aan diverse culturele en humoristische radioprogramma’s voor Radio 2 West-Vlaanderen. Voorzitter Koninklijke Commissie van Toezicht op het Landjuweel en van de stuurgroep Amateurtheater Vlaanderen. Medewerker aan diverse kunst- en cultuurtijdschriften o.a. redacteur podium Kunst in Vlaanderen.

Auteur/acteur/regisseur, bekroond met de Provinciale Prijs toneelschrijfkunst.

MAANDAG 27 AUGUSTUS 2018 | 18u | St-Maarten TORENBEZOEK – MET DE BEIAARDIER OP STAP

MAANDAG 27 AUGUSTUS 2018 | 19.30u | St-Maarten - Vandaleplein KOEN COSAERT & ORCHESTRE INTERNATIONAL DE LA VIELLE À ROUE DE FLANDRES o.l.v. Lode Bucsan BEIAARD - Une fillette 1 Une jeune fillette, uit het Versteekboek voor de stadsbeiaard van Brussel (1648) Theodore De Sany (1599-1658) 2

Intavolatie op Une jeune fillette Carl Van Eyndhoven (1959)

3

Almande Nonette

Joseph Butler (+ voor 1675)

ORCHÈSTRE INTERNATIONAL DE VIEILLE À ROUE DES FLANDRES - Bourrée Guido + La jolie fille du vigneron - Polka Perk - Wals voor een meisje uit Terschellingen BEIAARD - Amaryllis 6 Amaryllis Giulio Caccini (1551-1618) 7 Ach Amaryllis Anoniem (17e eeuw) Susanne Susanne un jour, uit het Versteekboek voor de stadsbeiaard van Brussel (1648) 8 Theodore De Sany 9 Intavolatie op Susanne un jour Carl Van Eyndhoven ORCHÈSTRE INTERNATIONAL DE VIEILLE À ROUE DES FLANDRES - L'aigo de Ròza - L'aigo de Rotzo - Passons par la route - La Gavre - Fonskes pensioen BEIAARD - Daphne 10 Doen Daphne d’over schoone Maeght Jacob Van Eyck (1590-1657) 11 Courante Daphne Anoniem (17e eeuw)

Dimpna 12 Ciacona, uit het Klavierboek van Dimpna Isabella Reynders (Meerhout, 17e eeuw) 13 Follie de Spagne, uit het Klavierboek van Dimpna Isabella Reynders (Meerhout, 17e eeuw) ORCHÈSTRE INTERNATIONAL DE VIEILLE À ROUE DES FLANDRES - C'est dans le ville de Luthenay - Scottish de l'Alto - Les Crapauds - Wals voor Polle Bewerkingen: B. Winsemius 3; J. Rottiers 6; H. van der Weel 7, 10, 11; K. Cosaert 12,13.

OIVF, voluit Orchèstre International de Vieille à roue des Flandres, is een internationaal draailierorkest met leden uit Noord-Frankrijk & België onder leiding van de Kortrijkse Lode Bucsan.

KORTRIJK – BELFORT Wekelijkse bespeling: iedere zaterdag van 16.30 tot 17.30 uur (afwisselend met de beiaard van Sint-Maarten) Luisterplaats:

in en om de toren op de Markt Technische fiche beiaard Belfort: Aantal klokken: 48 (c0=c2) | Klavier: Europese standaard | Stemming: gelijkzwevend | Totaal gewicht: 1.680 kg | Gewicht basklok: 260 kg | Gieter: Koninklijke Eijsbouts Asten (1994)

KORTRIJK – SINT-MAARTEN Bespeling:

iedere zaterdag van 16.30 tot 17.30 uur (afwisselend met de beiaard van het belfort) Luisterplaats:

Begijnhof of Jozef Vandaleplein

Technische fiche beiaard Sint-Maarten: Aantal klokken: 49 (c0=c1) | Klavier: Mechelse/Belgische standaard | Stemming: Middentoon | Totaal gewicht: 18.490 kg | Gewicht basklok: 5.060 kg | Gieter: 3 A.L Van Aerschodt (1865); 26 S. Van Aerschodt (1880); 2 M. Michiels Jr. (1955); 18 J. Sergeys (1974)

WEKELIJKS BEIAARDCONCERT  Iedere zaterdag van 16.30 - 17.30 uur  Afwisselend op de beiaard van de Sint-Maartenstoren of op de beiaard van het Belfort.

DE MUZIEK OP HET AUTOMATISCH SPEL VAN HET BELFORT 1/1 – 6/1

Februari

April

Mei

1/11 – 29/11

30/11 – 6/12 7/12 - 31/12

Door het jaar

uur

"Met dezen nieuwe jaar, wij komen u vereeren" Kortrijks volkslied

half uur

"’t Was op enen Drijkoningen avond" Kortrijks volkslied 'Veldwerkopnames' door Pol Heyns uit het archief van de VRT bij een man in Kortrijk op 25/1/1939

uur

"Jan Plompaert en zy wuvetje" Kortrijks lied 'Veldwerkopnames' door Pol Heyns uit het archief van de VRT bij J.Mayeur in Kortrijk op 21/1/1939

half uur

"En ’s avonds, en ’s avonds" - Lied voor vastenavond

uur

"De kantwerksters van Kortrijk" (Sint-Annalied) Kortrijks lied

half uur

"Die winter is vergangen" - Vlaams volkslied

uur

"Die mei plezant" - Vlaams volkslied

half uur

"Ik zag Cecilia komen langs eenen waterkant" Kortrijks lied 'Veldwerkopnames' door Pol Heyns uit het archief van de VRT in Kortrijk in 1941

uur

"Sinte-Maarten" Lied voor het feest van Sinte-Maarten (11 november)

half uur

"Gildebroeders, maakt plezieren" Lied voor het feest van Sint-Cecilia (22 november)

uur

"Zie ginds komt de stoomboot" - Sinterklaaslied

half uur

"Sinterklaas kapoentje" - Sinterklaaslied

uur

"In dulci jubilo" Kerstlied, zetting door Johann Sebastian Bach

half uur

"Maria die zoude naar Bethlehem gaan" Kortrijks kerstlied uit de 16e eeuw

uur

"Rondo" - van Arthur Vermeulen (1871-1939), stadsbeiaardier van Kortrijk van 1911 tot 1922

half uur

Thema uit de opera “Le Carillon” - van Jules Massenet (1842-1912) Het verhaal speelt zich af in Kortrijk met in de hoofdrol de stadsbeiaardier. De opera werd in 1892 voor het eerst opgevoerd in de keizerlijke opera te Wenen.

Respiro Dell’ Arte, een semiprofessionele muziekvereniging gevestigd in Kortrijk, biedt een gevarieerd aanbod aan van muziekopleidingen, kampen en optredens. We zijn een veelzijdige muziekorganisatie die mensen wil enthousiasmeren en muziek toegankelijk wil maken voor iedereen.

Onze jaarlijkse instrumentlessen worden zoveel mogelijk gepersonaliseerd en aangepast aan de behoeften van onze leerlingen. Iedereen, jong of oud, zonder of met ervaring, is bij ons welkom om muziek op een speelse, ongedwongen en ontspannende manier te beleven en uit te oefenen.

Al vanaf 4 jaar zijn de kleinsten welkom in onze lessen muziekinitiatie.

Ook in de vakanties organiseren we verschillende muziekkampen.

Tientallen begeleiders en leerkrachten zetten jaarlijks hun beste beentje voor om kinderen, tieners en volwassenen te begeleiden tijdens onze muzikale zomerkampen.

We werken ook samen met verschillende partners zoals Sportplus Kortrijk om muziek te integreren in het ruime aanbod kampen in de schoolvakanties.

Ook ons eigen Ensemble Respiro zit niet stil en brengt meerdere malen per jaar prachtige concerten geïnspireerd op muziek uit de renaissance- en barokperiode.

Verder geven we nieuw talent een kans zich te tonen voor een publiek op één van onze huiskamerconcerten.

Meer info over al onze activiteiten vind je op onze site www.respirodellarte.be

TORENMUZIEK wordt georganiseerd door de Stad Kortrijk Met de steun van vzw Respiro Dell’ Arte.

Met dank aan de sprekers, de Vrienden van het Begijnhof, Jean Mattelaer en alle medewerkers die instaan voor het onthaal van de beiaardiers en het publiek.

Vu: Vincent Van Quickenborne, KGrote Markt 54, Kortrijk | vormgeving: team communicatie Stad Kortrijk | Foto's: Stad Kortrijk en Kattoo Hillewaere

UNESCO IMMATERIEEL CULTUREEL WERELDERFGOED