Sien - Meer voor Mensen met Minder - Herfst 2015

SIEN Meer voor Mensen met Minder H E R F S T 2 0 1 5 / / G R AT I S M A G A Z I N E VA N O C M W K O R T R I J K

+

UITNEEMBARE GIDS MET AL UW VRAGEN

WIN

50 TI VO O C K E TS R KV K

Naar KVK met kansentarief // p.4 Goedkoper weg met de UiTPAS // Topmenu voor 2 euro // Tips voor jobs

Inhoud Alles over de UiTPAS

8-9

Klussen voor 4 euro per jaar

16-17

13

Raïs (78): ‘Ik wist niet eens waar ik recht op had’

Topmenu voor 2 euro

20-21

Nederlands leren op café 22 Tips voor een job 26 + met waardebon kringloopwinkel 27 COLOFON Sien is een gratis magazine van het OCMW Kortrijk. Sien verschijnt vier keer per jaar.

+

gids met al uw vragen

Coördinatie: Dirk Vandenberghe Redactie: Elke Cuvelier, Maarten François, Dirk Vandenberghe, Sien Verhulst Fotografie: Bas Bogaerts, Angelino Defoirdt, Manu Kovacs, Dominique Romaen, Johanna Vanden Heede/Humans of Kortrijk Vormgeving: Yves Debaes, Communicatie Stad Kortrijk Druk: Drukta, Kortrijk Oplage: 5000 exemplaren Met speciale dank aan: onze gesprekspartners Kristin, Machteld, Mustafa, Natascha, Raïs en Rhizlane; Ans en Ingrid en iedereen bij A’kzie; Felix François van Het Vliegend Tapijt; Marie-Pascale van De Vaart; Marlies van Leiaarde; Ann, Anne-Marie, Bruno, Caroline, Danny, Dries, Jan, Hanne, Hanne, Kaat, Katrien, Leslie, Lieselot, Merijn, Michèle, Nick, Sam, Ruben, Sofie, en alle andere enthousiaste medewerkers van het OCMW en de Stad Kortrijk.

Vragen? Tips? Eén adres: sien@kortrijk.be Verantwoordelijke Uitgever: Philippe De Coene, Budastraat 27, 8500 Kortrijk www.facebook.com/sien.magazine.

U kan het magazine daar ook digitaal raadplegen.

2

Mijn hu is is wat moe niet in orde, t ik doen ?

Ik wil Nederla graag Wat ka nds leren. n ik doen ?

Waar kan ik terecht voor een betaalbare maaltijd?

Ik heb werk nodig.

Wie kan me helpen?

Kan ik ergens een computer kopen voor niet veel geld?

Ik geraak mijn geld er niet met .W me helpenie kan ?

Gids voo minder mr wie het met oet doen 5

Herfst 201

WAAROM SIEN? Ook in een rijke en welvarende stad als Kortrijk zijn er veel mensen die het niet zo breed hebben. Volgens betrouwbare gegevens leven ongeveer 11.000 bewoners van onze stad in armoede, of op de grens van de armoede. Elk jaar worden in Kortrijk meer dan honderd kinderen geboren in een kansarm gezin. Kinderen die aan het leven beginnen met een achterstand. Een achterstand die moeilijk en soms helemaal niet meer in te halen is. Terwijl het ook anders kan.

Meer nog: terwijl het ook anders moet. Daarom heeft Kortrijk een armoedeplan bedacht met allemaal acties die het verschil maken voor wie het met minder moet doen.

Die acties gaan over meer inkomen en minder kosten, over voldoende en evenwichtig eten, over werk, een behoorlijke woning, gezondheid, internet of vrije tijd.

Tal van acties zijn inmiddels gestart. En nu is er Sien. Sien is een magazine vol verhalen van gewone mensen. Kortrijkzanen die het financieel niet zo gemakkelijk hebben. De alleenstaande mama die moet rondkomen met een klein loon of een werkloosheidsuitkering, en toch het allerbeste wil voor haar kinderen. De weduwe die moet leven van een klein pensioen waar ze heel haar leven hard voor heeft gewerkt. De vluchteling die zijn kapotgeschoten huis moest achterlaten en in een vreemde omgeving probeert te bouwen aan een nieuwe toekomst. Waarom?

Omdat we elkaar kunnen helpen. Elkaar inspireren. Elkaar sterker maken.

Want we kunnen veel doen. Kleine dingen die een groot verschil kunnen maken.

Zoals een avondje naar de film, sporten of een boormachine huren tegen een kleine prijs. Lekker koken voor weinig geld. Gratis kinderkledij zoeken in de ruilwinkel.

Of gewoon er op uit trekken en mensen ontmoeten.

Vaak is er heel wat meer mogelijk dan je denkt. En dat wil Sien je tonen.

Dat er veel mogelijkheden en kansen zijn, ook voor jou. En dat het geen schande is om hulp te krijgen als het even moeilijker gaat. Want met wat Sien je laat zien, kan je er straks weer tegenaan.

Tips? Voorstellen? IdeeĂŤn?

Bel 056 24 49 90 of mail naar sien@kortrijk.be

11.227 mensen in Kortrijk leven in armoede en daar willen we iets aan doen.

3

4

SIEN

>>

‘DE HELE TIJD MOETEN WE REKENEN EN OPLETTEN’ Machteld en zoon Wout supporteren voor KV Kortrijk 5

Voetbal is een volkssport. Maar de sommen geld die omgaan in de sport zijn duizelingwekkend. En ook de prijzen die sommige clubs vragen voor tickets swingen de pan uit. Niet zo in Kortrijk. KVK is er fier op dat de tickets voor de wedstrijden in het Guldensporenstadion de goedkoopste zijn van de hoogste voetbalklasse. Kaartjes voor de staantribune kosten 14 euro, een abonnement heb je al voor 119 euro.

Voor mensen die het met wat minder moeten doen, is ook dat nog een te flinke hap uit het budget. Voor hen heeft KVK sinds het seizoen 2013-2014 als enige professionele voetbalclub een sociaal tarief. En zo kan Machteld (44) voor 79 euro een heel seizoen rood-wit aanmoedigen, en kan haar elfjarige zoon Wout gratis mee. Zonder sociaal tarief zou Machteld 149 euro betalen.

‘Een prachtig geschenk’, zegt Machteld over dat kansentarief. ‘Anders zou ik echt geen abonnement kunnen kopen voor een heel seizoen, zeker niet voor ons twee.’

TWEE KINDEREN Machteld is alleenstaande, haar twee kinderen wonen bij haar. Naast Wout is er ook nog Delphine (23). Na enkele jaren werkloos te zijn geweest werkt Machteld nu als begeleidster in een kinderdagverblijf, met een contract voor drie vierde van de tijd. Tijdens haar werkloze periode studeerde ze vier jaar voor opvoeder aan het

Als meisje voetbalde Machteld bij Noordstar Heule, en de voetbalmicrobe is sindsdien nooit meer verdwenen. Maar wedstrijden volgen bij haar club KV Kortrijk was lange tijd veel te duur. Tot KVK als enige eersteklasser een sociaal tarief lanceerde.

Sindsdien zit Machteld iedere thuiswedstrijd op de tribune, stralend naast haar al even blije zoon Wout.

6

SIEN VSPW, ondertussen zorgde ze ook voor haar jonge kinderen. ‘Ik ben erg blij dat ik die studie heb gedaan, en dat ik daardoor die baan kon krijgen.’

Het is geen voltijdse baan, en in de zorgsector word je niet rijk. Maar dat deert Machteld niet. Ze heeft haar zaken op orde. ‘Het is wel constant rekenen en opletten. En de ene maand lukt dat al beter dan de andere.

Maar daar heb ik ondertussen mijn trucjes voor. De meeste rekeningen betaal ik maandelijks als het kan, en niet om de drie maanden. Want anders kan je voor lelijke verrassingen komen te staan.’

Voetbal is voor Machteld en haar zoon Wout een heerlijk avondje uit. Net als in het wijkcentrum Overleie, waar ze na haar scheiding vaak naar toeging, leerde ze er volk kennen en voelde ze zich welkom. ‘Als je alleen valt, valt ook een groot deel van je sociaal leven weg. Dan weet je niet waar je naartoe kan. Direct naar het OCMW gaan durft niet iedereen. Dan heb je zoiets nodig als het buurthuis of de KVK om mensen te leren kennen en opnieuw te kunnen starten.’

Het is de reden waarom Machteld ook actief is bij de vzw A’kzie, de Kortrijkse vereniging waar armen het woord nemen. ‘Er zijn veel mensen die niet weten waar ze recht op hebben. Of waar ze terechtkunnen met hun problemen. Daarom probeer ik zo veel mogelijk reclame te maken, zeker voor de sociale prijzen van de KVK.’

WIN TICKETS VOOR KVK

Wil je net als Machteld en Wout ook eens genieten van een avondje KVK? Dat kan. De club geeft 50 tickets weg : 25 tickets voor de wedstrijd tegen KV Mechelen op zaterdag 7 november om 20.30 uur, en nog eens 25 voor de wedstrijd tegen Waasland-Beveren op zaterdag 28 november om 20 uur. Wil je graag een ticket?

Mail naar community.kvk@kortrijk.be of bel Leslie Ramboer op 0491 86 66 12. Kom je liever niet alleen? Dan maakt KVK er probleemloos een duo-ticket van.

OOK KVK DOET MEE MET UIT-PAS Voetballiefhebbers die genieten van een verhoogde tegemoetkoming kunnen dit seizoen een abonnement kopen aan 40 procent van het normale tarief. Vanaf volgend seizoen zal hiervoor de UiT-pas worden gebruikt. Wie dan recht heeft op het kansentarief, betaalt nog maar 20 procent van de normale prijs. KV Kortrijk wil zo iedereen de kans geven om de club aan te moedigen.

KV Kortrijk heeft ook community-tickets: via een lokaal netwerk van organisaties die zich inzetten voor mensen in armoede, verdeelt de club voor niet-topwedstrijden gratis tickets. Organisaties die hiervan gebruik willen maken, kunnen zich melden via het mailadres community.kvk@kortrijk.be.

Ook bij de andere sportclubs in Kortrijk heb je recht op een sociaal tarief.

ZELF SPORTEN Het sociale tarief is er ook voor wie actief wil sporten. Zowel de sportdienst, die erg veel activiteiten organiseert, als de meeste sportclubs hebben een sociaal tarief.

Een klevertje van het ziekenfonds volstaat om dit te vragen. Wie al een UiT-pas heeft kan die gebruiken voor het kansentarief. Ook als je geen recht hebt op het kansentarief, kan je soms korting krijgen: de meeste mutualiteiten betalen een deel van het inschrijvingsgeld terug. Vraag dit zeker eens aan je ziekenfonds! Als je het inschrijvingsgeld niet in één keer kan betalen, kan je ook vragen om het geld in stukjes te mogen betalen.

7

80 PROCENT KORTING

GOEDKOPER THEATER, FILM OF SPORTEN Genieten van vrije tijd is niet eenvoudig als je moet rondkomen met een kleiner budget. Daarom bestaat in Kortrijk en 10 andere gemeenten in de regio sinds eind september de UiTPAS. Mensen met een laag inkomen kunnen de pas kopen voor 1 euro, in plaats van de 3 euro die je anders betaalt. Daarna betaal je slechts 20 procent van de ticketprijs. Dat betekent dat je voor een theaterkaartje van 17 euro zelf maar 3,4 euro betaalt, of voor 2 euro naar de film kan in Budascoop. Dit kansentarief kan je ook gebruiken om je in te schrijven bij verenigingen zoals de jeugdbeweging of de sportclub.

HET KANSENTARIEF IS ER VOOR:

- Iedereen die een uitkering krijgt van het OCMW - Iedereen die recht heeft op verhoogde tegemoetkoming (zie hiernaast) - Iedereen die (na een kort onderzoek) door het OCMW wordt toegevoegd aan het kansentarief

HOE VERKRIJG IK DE UiTPAS?

Ga met je elektronische identiteitskaart (e-ID) naar een van de verkooppunten (zie hiernaast). Ieder lid van het gezin heeft een aparte pas nodig. In Kortrijk kan je ook gebruik maken van je identiteitskaart als UiTPAS, dan hoef je helemaal niets te betalen voor de registratie. De e-ID werkt wel alleen in Kortrijk, Avelgem en Wervik als UiTPAS. Om in de andere gemeenten (Anzegem, Deerlijk, Harelbeke, Kuurne, Menen, Waregem, Wevelgem en Zwevegem) gebruik te maken van het kansentarief, krijg je dan een stickertje.

ZIJN ER NOG VOORDELEN?

Zeker. Bij je registratie krijg je al enkele extra’s, zoals een gratis zwembeurt en een gratis museumbezoek. Met de UiTPAS kan je ook punten sparen. Die punten geven dan weer recht op extra kortingen, of waardebonnen.

Heb je nog vragen of wil je meer info?

Bel 1777 of mail 1777@kortrijk.be Alle deelnemende organisaties en verenigingen kan je vinden op: www.uitinzuidwest.be

8

SIEN HIER KAN JE DE UiTPAS KOPEN Stadsbibliotheek

Leiestraat 22, Kortrijk Balie Stadhuis

Grote Markt 54, Kortrijk

Sportcampus Lange Munte

Bad Godesberglaan 22, Kortrijk UiT in Kortrijk

Schouwburgplein 14, Kortrijk JC Tranzit

Magdalenastraat 48, Kortrijk OC Aalbeke

Aalbekeplaats, Aalbeke OC Marke

Hellestraat 6, Marke OC De Vonke

Lagaeplein 24, Heule OC De troubadour

Vlaswaagplein 3, Bissegem OC De Wervel

Processiestraat 6, Bellegem Wijkcentrum Overleie

Overleiestraat 45, Kortrijk OCMW

Budastraat 27, Kortrijk Vanaf 2016 is de UiTPAS ook te verkrijgen in alle dienstencentra en wijkcentra van het OCMW. Voor meer info: bel 1777 of mail naar 1777@kortrijk.be

Wat is verhoogde tegemoetkoming?

Mensen met een laag inkomen hebben recht op verhoogde tegemoetkoming.

Zij betalen minder voor gezondheidszorg en hebben ook recht op andere voordelen. Bijvoorbeeld de goedkopere UiTPAS en de kortingen voor activiteiten in de vrije tijd. Op het klevertje van je ziekenfonds kan je zien of je recht hebt op verhoogde tegemoetkoming: Indien de dubbele code onderaan links je kleefbriefje twee keer eindigt op 1. Heb je nog geen verhoogde tegemoetkoming, maar heb je een laag inkomen en denk je recht te hebben op de verhoogde tegemoetkoming? Ga dan zeker eens langs bij je ziekenfonds, zij kijken of je in aanmerking komt.

A’kzie helpt met oplossen andere vragen

NIET ALLEEN KORTING IS BELANGRIJK Op stap gaan is duur. Een avondje theater of eens naar de film, betekent een grote hap uit het budget. Daar is nu een oplossing voor: de UiTPAS. Daardoor kunnen mensen met een beperkt inkomen toch op pad.

Maar de prijs van een ticket is niet de enige drempel. Soms heb je geen kinderoppas. Soms heb je geen vervoer. Of je hebt geen zin om alleen te gaan.

Daar kan het vrijetijdsloket je bij helpen. Het loket is een initiatief van A’kzie, de vereniging waar armen het woord nemen. Ans en Ingrid van A’kzie ontvangen je om de twee weken op woensdagnamiddag in de stadsbibliotheek in de Leiestraat. Samen met jou zoeken ze naar een oplossing voor jouw vragen.

Heb je geen concrete vraag, maar wil je gewoon weten wat er allemaal valt te

beleven in Kortrijk? Geen probleem. Ga gewoon gezellig langs in de bib, de koffie en een koekje staan klaar.

Op de volgende woensdagen kan je Ans en Ingrid weer vinden in de bibliotheek: • 14 oktober • 28 oktober • 25 november • 9 december • 23 december

>>

Meer info: akzie@live.be of bij Ans (0479 05 55 25) of Ingrid (0474 37 64 31)

9

‘De moed zonk me even in de schoenen’ Natascha kan door kansentarief haar kinderen laten sporten

Sporten is duur, maar veel clubs nemen maatregelen zodat niemand wordt uitgesloten. Dat ondervond Natascha. Twee van haar kinderen volgen judo, en zelf is ze vaak te vinden in de fitnesszaal.

10

SIEN Natascha is een alleenstaande moeder van 39.

Ze heeft drie kinderen: jongens van 14 en 12, en een meisje van 8. Vorig jaar beloofde ze de kinderen om hen in te schrijven in de judoschool.

Die is vlakbij hun huis. Na drie jaar werken in Izegem nam Natascha begin dit jaar een nieuwe baan aan in Kortrijk, om sneller thuis te kunnen zijn na het werk voor de kinderen. Maar daar werd ze tijdens de zomer ontslagen.

Toch wilde Natascha ondanks die tegenslag haar belofte tegenover haar kinderen houden. ‘Maar toen ik de prijs zag van de judolessen op de site van Sportplus, zonk de moed me echt in de schoenen. 190 euro per jaar, en nog eens 40 euro voor een judopak. Zowel de oudste als de jongste willen graag judo doen, dat is samen 460 euro.

Dat geld kan ik in zo’n korte tijd niet sparen.’

September is zo al een dure maand, met de start van het nieuwe schooljaar. Zo had de oudste zoon een nieuwe materiaalkoffer met inhoud nodig: 205 euro. En tot overmaat van ramp ging de ijskast stuk. Gelukkig vond ze snel een tweedehands toestel. Maar voor de judo was er geen geld meer genoeg.

DISCIPLINE ‘Ik was echt ten einde raad. Dan heb ik toch mijn moed bijeen geraapt en een mailtje gestuurd naar het OCMW. Nog dezelfde week kreeg ik bezoek van de buurtsportcoördinator, die het bijna ter plekke regelde. Door mijn gezinssituatie moeten we maar 20 procent zelf betalen, en de club zorgt voor de pakken. Samen is dat 76 euro, dat is natuurlijk een erg groot verschil’, zegt Natascha. Op deze manier kan Natascha haar kinderen iets extra geven.

‘Hier moet iedereen zich thuis voelen’ Joergen Rooseboom is voorzitter en trainer bij de judoschool Kortrijk. ‘Wij hebben drie pijlers: kwaliteit, discipline, familiaal karakter. De kwaliteit leveren we met gediplomeerde lesgevers. Discipline betekent respect voor elkaar en voor het materiaal. En met familiaal bedoelen we: iedereen moet zich hier thuis voelen. Hier wordt niemand gepest. Kleur, taal, achtergrond, rijk of arm: wij zijn er voor iedereen.’

Daarom doet de judoschool vol overtuiging mee aan het kansentarief, waarbij leden die het moeilijker hebben zelf maar 20 procent van het lidgeld moeten betalen. Ook voor de judopakken probeert de club indien nodig iets te regelen. ‘Wij tellen 200 leden. Slechts een handvol mensen maakt gebruik van dit systeem.

Misschien omdat ze het niet goed kennen, of niet durven vragen. Je ziet het vaak niet aan de mensen dat ze het moeilijk hebben. Ze proberen integendeel moeite te doen om goed voor de dag te komen.’

Inschrijving is niet direct verplicht. ‘Iedereen mag meedoen aan 2 gratis proeflessen. Daarna kan je beslissen. ’ De judoschool Kortrijk wil graag nog wat meer doen. Bijvoorbeeld door wat meer reservepakken klaar te hebben, of judopakken die niet meer worden gebruikt zelf bij te houden. ‘Maar daarvoor is het hier te klein. We zijn zeker vragende partij voor een opslagruimte daarvoor. ‘ De club wil de komende jaren ook zelf actiever kijken of mensen recht hebben op het kansentarief, bijvoorbeeld door de UiTPAS te gebruiken bij de inschrijvingen. >> >>

Info: www.judoschoolkortrijk.be Andere clubs die werken met het kansentarief: www.kortrijk.be/sport

‘Ik vind het super dat ze hierdoor naar buiten kunnen. Ik heb zelf nog judo gedaan. Het is een prachtige sport. Het is sociaal en goed voor hun ontwikkeling. Er komt ook veel discipline bij kijken. Ik geniet ervan als ik hen bezig zie. Het zijn erg flexibele kinderen en ze zijn zeer begripvol, ze weten dat ik het soms moeilijk heb.

Ik ben daar zeer dankbaar voor. Daarom is het ook zo fijn dat dit is gelukt. We kennen wel vaak onze plichten. Maar we zijn niet op de hoogte van alles waar we recht op hebben. Zonder dat mailtje naar het OCMW had ik dit nooit te weten gekomen.’

Natascha is blij met het cadeautje voor haar kinderen. En toen ze ontdekte dat het kansentarief telt voor iedereen in het gezin, dacht ze ook even aan haarzelf. Sindsdien is ze regelmatig te vinden in de fitness van De Lange Munte. Het is afzien, maar ook genieten. ‘Een gezonde geest in een gezond lichaam’, lacht Natascha. ‘Ik heb er deugd van. Het geeft me de moed om verder te doen.’ En om verder te zoeken naar haar favoriete baan: een job als onthaalmedewerker.

11

HEEL VEEL SPORT Niet alleen KV Kortrijk of de judoschool hebben een sociaal tarief.

Bij de meeste sportclubs in Kortrijk kan je sporten aan verminderde prijzen. Voor alle cursussen, activiteiten en kampen van de vzw Sportplus geldt het sociaal tarief uiteraard ook. In alle sporthallen en in de bibliotheek vind je ook de brochures met het aanbod. De meeste erkende sportverenigingen hanteren het sociaal tarief. Als het tarief niet spontaan wordt aangeboden, vergeet dan niet hier naar te vragen. Bij heel veel sportclubs kan je ook eerst een gratis proefles volgen, om te zien of de sport je wel ligt.

Een overzicht van alle activiteiten en het zeer ruime aanbod vind je op www.kortrijk.be/sport

HEEL VEEL CULTUUR In Kortrijk zijn ongeveer 400 culturele verenigingen actief. Dat zijn actiegroepen zoals de Oxfam Wereldwinkel of de Fietsersbond . Maar ook de feest- en wijkcomitĂŠs, hobbyclubs en ouderverenigingen zoals S-Plus of Okra. Ook al deze verenigingen hebben een kansentarief, zodat je zeker kan deelnemen aan hun activiteiten.

Ook in de musea van de stad, zoals het prachtige Texture over de vlasnijverheid, of het museum Kortrijk 1302 met een eigentijdse kijk op de Guldensporenslag, heb je recht op het kansentarief. Een bezoek aan het belevingscentrum van het Begijnhof is gratis, een audiogids kost 2 euro. Ook voor betalende activiteiten in de ontmoetingscentra van de stad geldt uiteraard het sociaal tarief van 20 procent.

Ook voor de intrede van Sinterklaas op zondag 8 november geldt de UiTPAS. Met een kansentarief betaal je slechts 0,5 euro per kind.

Een mooi overzicht van alle culturele activiteiten kan je vinden op de website www.uitinzuidwest.be. Blader je liever door een brochure?

Die vind je in de stadsbibliotheek in de Leiestraat in Kortrijk en alle wijkbibliotheken, en ook in de UiT-winkel op het Schouwburgplein.

12

SIEN

INSTRUMENT IN DE KIJKER

KLUSSEN VOOR 4 EURO PER JAAR Vaak is het goedkoper om kleine klusjes in huis zelf op te knappen, maar niet iedereen heeft daarvoor het juiste materiaal.

Daarvoor biedt de Instrumentheek de oplossing.

Iedereen kent de bibliotheek. Daar ga je heen om boeken te lenen, of om informatie op te zoeken. Maar een Instrumentheek?

Dat is precies hetzelfde, maar dan voor klusmateriaal, klein en groot. Voor 20 euro kan je er een heel jaar de werktuigen ontlenen. Mensen die recht hebben op het kansentarief, bijvoorbeeld dankzij de verhoogde tegemoetkoming, betalen slechts vier euro voor een heel jaar. Voor die prijs kan je zelf nauwelijks een degelijke hamer of schroevendraaier kopen. Slechts weinig mensen die recht hebben op verhoogde tegemoetkoming vonden al de weg naar de Instrumentheek. ‘Daarom willen we bij die groep nog wat meer reclame maken.

Net die mensen kunnen veel geld uitsparen door spullen bij ons te lenen’, zegt initiatiefnemer Jelle Saint-Germain.

nen. Het aanbod is heel ruim. Er zijn uiteraard werktuigen die je vaker nodig hebt, zoals boren, zagen en hamers. Maar de Instrumentheek heeft ook echt grote spullen, die je misschien maar één keer in je leven nodig hebt, zoals een betonmolen of een stelling van zes meter hoog. Er zijn ook instrumenten die seizoensgebonden zijn, zoals een bladblazer, die je met een simpele druk op de knop ook kan omtoveren tot een bladzuiger. Of een houtsplitter, en een tuinfrees, of een dompelpomp. ‘Je hebt ze niet vaak nodig, en net die dingen zijn erg duur als je ze privé gaat lenen’, zegt Jelle van de Instrumentheek. ‘Daarom ook proberen we meerdere van die spullen gebruiksklaar in huis te hebben.’

Alles samen kan je bij de Instrumentheek ruim honderd verschillende spullen le-

Wie moeite heeft om grotere werktuigen thuis te krijgen, kan ook de aanhangwa-

gen van de Instrumentheek lenen. Je mag de ontleende spullen een week houden, maar verlenging is mogelijk.

Bang dat je niet weet hoe je het materiaal moet gebruiken? Ook daar is aan gedacht.

‘Sinds kort geven we ook een mooie geplastificeerde fiche met uitleg mee, zodat iedereen rustig kan kijken hoe de spullen werken. Zo voorkomen we ook schade’, zegt Jelle.

>>

>> >>

AANHANGWAGEN

>>

De instrumentheek ligt aan de achterkant van het oude politiegebouw op Overleie, ingang Diksmuidekaai 4.

De Instrumentheek is open op zaterdag van 10 tot 12 uur en op maandagavond van 17 tot 20 uur.

De inventaris kan je raadplegen op www.instrumentheek.be Voor vragen kan je ook bellen naar 0497 64 09 73 of mailen naar instrumentheek@gmail.com

13

Š Bas Bogaerts

Kortrijk Spreekt.

En doet van zich spreken Kortrijk wil vluchtelingen gastvrij maar doordacht opvangen.

Om de integratie te bevorderen, hebben we buddy-gezinnen. Zo begeleiden Tomas en Sara vrijwillig een gezin uit Syrië (papa Mustafa, mama Abeer, baby Farzad en neef Nechrvan) in hun nieuwe stad Kortrijk. Meer dan 60 gezinnen zijn al kandidaat buddy-gezin en het project vindt overal weerklank. Heeft u vragen of wil u ook meehelpen? Bel het gratis nummer 1777.

Duizend vragen, één adres

Raïs geniet van tal van voordelen na bezoek van OCMW-medewerkers

‘IK WIST NIET EENS WAAR IK RECHT OP HAD’

16

SIEN De 78-jarige Raïs leeft van een karig pensioen. Gelukkig kan ze genieten van enkele voordelen. Van sommige voordelen wist ze niet eens dat die bestonden.

De kranige Raïs woont op de Volksberg.

Een sociale woonwijk in Bellegem waar veel ouderen wonen. Ze verhuisde vanuit het centrum van Bellegem naar de Volksberg in 2009, omdat haar echtgenoot Joris niet meer zo goed te been was. Een jaar later overleed haar man. Hij was elf jaar ouder dan Raïs.

Net als haar man heeft Raïs haar hele leven gewerkt. Ze was naaister. Eerst werkte ze als zelfstandige thuis. Later ging ze werken voor een winkel in de Doorniksewijk in Kortrijk, de manteau in de volksmond.

Haar man werkte tot aan zijn pensioen in een textielververij in Bellegem.

Raïs heeft twee zonen, die beiden in het Antwerpse wonen. Een van de zonen had een restaurant, waarvoor Raïs en haar man borg hadden getekend. Het restaurant ging failliet, waardoor de deurwaarders bij Raïs kwamen aankloppen. Raïs kon de zware tegenslag nog verborgen houden voor man. Daarin is ze gelukt. En

ook de schulden zijn afbetaald. Maar het spaargeld is op. ‘We hebben alles moeten afgeven wat we hadden’, zegt Raïs. Ze werkte door tot haar 70 jaar om alles te kunnen afbetalen. Nu leeft ze van een pensioen van ongeveer 1.100 euro.

In 2013 kreeg Raïs bezoek van een medewerker van het OCMW, in het kader van het project Visite (zie kader). Toen bleek dat Raïs recht had op een heleboel kortingen en sociale tarieven. ‘Ik wist dat allemaal niet’, zegt Raïs, ‘ik wist niet waar ik recht op had’. Gelukkig kon ze samen met de medewerkers van het OCMW, sociaal verpleegkundige Michèle Spotbeen op kop, veel zaken in orde maken. Sindsdien geniet Raïs van enkele zaken die het leven wat aangenamer en goedkoper maken: - Een rollator, volledig terugbetaald door het ziekenfonds - Een zorgverzekering van 130 euro via de zorgkas - Een tegemoetkoming hulp aan bejaarden van de federale overheid

HULP VOOR ZELFSTANDIGEN Veel kleine zelfstandigen hebben het niet gemakkelijk.

Ongeveer 15 procent van de zelfstandigen zou onder de armoedegrens leven. Zelfstandigen die in de problemen geraken, bijvoorbeeld door tegenslag of ziekte, weten niet altijd waar ze om raad kunnen vragen. In Kortrijk werkt het OCMW daarom sinds kort samen met dyzo, een organisatie die zelfstandigen in problemen begeleidt. Bij de mensen van dyzo kan je terecht voor economische, financiële en psychologische hulp. Dyzo werkt met tientallen beroepskrachten die je kunnen helpen met specifieke problemen.

In Kortrijk houdt dyzo elke tweede dinsdag van de maand een zitdag in het Ondernemerscentrum, Leiestraat 22 in Kortrijk. Je kan je vraag ook stellen via info@dyzo.be of bel naar het gratis nummer 0800 111 06.

- Sociaal tarief voor gas en elektriciteit en vermindering van de waterfactuur - Sociaal tarief voor de telefoon - Een parkeerkaart, dankzij haar erkenning als invalide (66 procent) - Minder medische kosten dankzij de verhoogde tegemoetkoming - Dankzij lokaal netwerk Surplus korting op lidgeld voor bijvoorbeeld seniorenvereniging Okra

GENIETEN VAN HET LEVEN ‘Ik ben enorm dankbaar dat dit allemaal is gelukt. Vele kleintjes maken één groot’, zegt Raïs. Ondanks de zware tegenslag met het faillissement van haar zoon, geniet ze van het leven. Ze gaat graag mee op uitstap met Okra. En ze gaat graag een kaartje leggen in het ontmoetingscentrum. En dan geniet ze van een Omer. ‘Een echte Bellegemse hé’, lacht Raïs.

65-PLUSSERS KRIJGEN BEZOEK ‘Visite’, zo heet het project waarbij 65-plussers bezoek krijgen van een medewerker van het OCMW. Samen bekijken ze of ze wel voldoende gebruik maken van alle voordelen en premies waar ze recht op hebben.

Het OCMW heeft daarbij vooral aandacht voor alleenstaande ouderen op het platteland. De deelgemeenten Kooigem, Bellegem en Rollegem kwamen al aan de beurt. In het najaar van 2015 doet Visite Aalbeke aan. Wie nog geen visite kreeg, maar samen met iemand van het OCMW zijn situatie wil bekijken, kan daarvoor contact opnemen met info@ocmwkortrijk.be of bel het gratis nummer 1777.

17

GEVLUCHT UIT KAPOT GESCHOTEN STAD Syrisch gezin probeert nieuw bestaan op te bouwen in Kortrijk

18

SIEN Mustafa is samen met zijn echtgenote Abeer, zoontje Farzad en neef Nechrvan een van de Syrische vluchtelingen die na een lange tocht in Kortrijk arriveerde.

Ze volgen ondertussen Nederlandse les en krijgen veel hulp van hun buddy-gezin Tomas, Sara en hun zoontjes Tomas en Teo. Mustafa is samen met zijn echtgenote Abeer, zoontje Farzad en neef Nechrvan een van de Syrische vluchtelingen die na een lange tocht in Kortrijk arriveerde. Ze volgen ondertussen Nederlandse les en krijgen veel hulp van hun buddy-gezin Tomas, Sara en hun zoontjes Tomas en Teo. Al in 2012 ontvluchtte de familie hun thuisstad Aleppo. Mustafa was afgestudeerd als ingenieur elektronica maar werd opgeroepen voor zijn legerdienst. Omdat de burgeroorlog toen al volop aan de gang was, weigerde hij dienst. Hij vond het idee om te moeten schieten op zijn vrienden en buren weerzinwekkend. Dat maakt Mustafa een vijand van alle strijdende partijen,

SNELLER KORTRIJKS DANKZIJ BUDDY-GEZIN Vluchtelingen komen aan in een nieuwe stad, die volledig vreemd voor hen is. Ze spreken de taal niet, kennen de weg niet, weten niet waar ze moeten zijn voor boodschappen of hulp. Uiteraard zijn er de diensten van het OCMW die de nieuwelingen wegwijs maken.

Maar om de vluchtelingen een warmer welkom te geven, begon het OCMW met het systeem van buddy-gezinnen. Dat zijn Kortrijkse gezinnen die het nieuwe gezin bijstaan waar het kan. Het gaat om kleine dingen, zoals eens binnenspringen om een praatje te maken. Samen een uitstapje plannen met de kinderen naar de speeltuin. De buddy’s zorgen er zo voor dat de nieuwkomers sneller een beetje Kortrijks worden. Tomas, Sara en hun zoontjes Tomas en Teo zijn de buddy’s voor Mustafa, Abeer, Farzad en Nechrvan.

Tomas nam Mustafa al eens mee naar een

waardoor zijn leven bedreigd is. Na een lang verblijf in een vluchtelingenkamp aan de Turks-Syrische grens, besliste Mustafa deze zomer definitief te vluchten naar het Westen. In Syrië ziet hij geen toekomst meer: hij is zijn leven niet zeker, en zijn stad Aleppo is letterlijk helemaal aan flarden geschoten. ‘Een rampgebied’, zo omschrijft Mustafa de stad. Hij verloor zijn ouders en enkele familieleden en vrienden in het oorlogsgeweld.

DANKBAAR Begin september arriveerden Mustafa (28), Abeer (20), hun acht maanden oude zoontje Farzad en neef Nechrvan (22)

voetbalwedstrijd van KV Kortrijk, terwijl Sara en Abeer graag bijkletsen over vrouwenzaken. Tomas zelf vindt de ervaring erg leerrijk en waardevol. En hij is blij met alles wat hij kan bijdragen. ‘Je leert de mensen op een andere manier kennen. Zo blijkt Mustafa in zijn eigen land ook muzikant te zijn geweest. Hij speelde Bouzouki, een soort Koerdische luit.

Daarom zijn we nu samen op zoek naar zo’n Bouzouki. Het zou geweldig zijn als Mustafa opnieuw Bouzouki kan spelen.’ >> >>

Meer info: www.kortrijk.be/vluchtelingen Interesse in het buddy-systeem: bel 1777 of mail naar 1777@kortrijk.be

NACHTOPVANG IN NIEUW GEBOUW Kortrijk probeert niet alleen voor de vluchtelingen goed te zorgen. Ook de dak- en

in Kortrijk. Tot hun mogelijk definitieve erkenning als asielzoeker verblijven ze in een eenvoudig opvanghuis van het OCMW. Geen luxe, maar Mustafa en zijn gezin zijn dankbaar voor het veilige dak boven hun hoofd. ‘Voor het eerst kunnen we slapen zonder te moeten denken aan de oorlog’, vertelde Mustafa kort na zijn aankomst. Het gezin krijgt een bescheiden materiële en financiële steun.

Ondertussen probeert het gezin te integreren. Mustafa en Nechrvan volgen Nederlandse les bij Open School. Als er kinderopvang wordt gevonden voor Farzad, wil ook Abeer snel beginnen aan de Nederlandse les.

thuislozen, een erg kwetsbare groep, worden niet in de steek gelaten. Integendeel. Het OCMW verhoogt in samenwerking met het CAW (Centrum voor Algemeen Welzijnswerk) de inspanningen. De jaarlijkse nachtopvang opent opnieuw op 15 november de deuren.

De nachtopvang verhuist dit jaar ook definitief naar een nieuw gebouw in de Tuighuisstraat.

Dat gebouw is comfortabeler dan de tijdelijke plaatsen waar de nachtopvang tot nu werd georganiseerd. Vooral het sanitair is een hele verbetering. Elke kamer heeft nu een eigen douche. Er is plaats voor 15 mensen.

Dak- en thuislozen kunnen er altijd terecht voor een soepmaaltijd, een bed en een douche. Ook is er mogelijkheid voor medische zorgen. >> >>

Nachtopvang Tuighuisstraat 40-44, Kortrijk CAW Kortrijk: 056 53 21 51

19

TOPMENU VOOR 2 EURO door chef Felix Franรงois van Het Vliegend Tapijt 20

SIEN GEROOSTERDE POMPOEN MET RODE UI, RICOTTA EN OUD BROOD

PRIJS: € 2 per persoon INGREDIËNTEN (hoeveelheden voor 2 personen) - Pompoen (300 gr) - Pompoenpitten (handvol) - 1 rode ui - 200 gr ricotta - 2 sneetjes oud brood - Currykruiden of ras el hanout kruiden - Peper en zout - Olijfolie BEREIDING - Verwarm de oven voor op 170 graden.

- Leg de rode ui in zijn geheel in een ovenschaal.

- Snij de pompoen in blokjes (van ongeveer 2 cm), besprenkel ze met olijfolie en kruid met peper, zout en currykruiden of ras el hanout. Leg ze ook in een ovenschaal.

- Zet de ui en de pompoen in de oven. De ui laat je 45 min in de oven. De pompoen haal je na 15 à 20 minuten uit de oven (van zodra je ze zacht kan doorprikken).

- Bak intussen het brood in een beetje olijfolie in de pan. Kruid met peper en zout.

- Besprenkel de pompoenpitjes met olijfolie en kruid met peper en zout.

- Rooster de pompoenpitjes heel kort (5 minuten) mee in de oven (voor gedroogde pompoenpitjes uit het warenhuis). Wil je de pitten uit de pompoen zelf gebruiken? Laat ze dan zeker 45 minuten in de oven!

- Haal de rode ui uit de oven en kruid met peper en zout.

- Zet de pompoen indien nodig nog even in de oven om op te warmen.

- Snij de ui in vier en haal de ui in rokken uit elkaar.

- Schik de stukjes rode ui en de stukjes pompoen door elkaar op het bord.

- Doe de ricotta in een spuitzak en spuit in torentjes tussen de ui en pompoen.

- Snij het gebakken sneetje brood in stukjes en schik ertussen. Doe hetzelfde met de geroosterde pompoenpitjes.

WEETJES: - Ricotta heeft een laag vet- en zoutgehalte - Ook de pompoenbloem is eetbaar, bijvoorbeeld gefrituurd met een deeglaagje.

TIPS: - Als je overschot hebt van de pompoen kan je hier lekkere soep mee maken of je kan de pompoen in blokjes in de diepvries stoppen voor een volgend gerecht.

- De pompoen kan je ook vervangen door een knolgroente (knolselder, koolraap, rode biet, pastinaak…)

- Een spuitzak kan je eenvoudig zelf maken.

Neem een diepvrieszak, vul met het mengsel en knip een hoekje van de onderzijde.

Volgende keer: Matthieu Beudaert van Tables d’Amis

21

Tips VOOR THUIS - Zet een grote pot in de afwasbak, zodat je kookvocht en water van het spoelen van groenten kan opvangen. Dat water kan je opnieuw gebruiken om de planten water te geven.

- Als je de woning voor enkele uren verlaat, zet de verwarming enkele graden lager.

- Is het een zonnige dag? Zorg dat het zonlicht binnen kan: gratis verwarming.

- Het eerste water van de douche is vaak koud. Dat hoef je niet te laten wegstromen. Je kan het opvangen in een emmer om bijvoorbeeld de wc mee door te spoelen. Je kan het water ook gebruiken om de planten water te geven of om te poetsen.

- Heb je een droogkast? Het water dat wordt verzameld in het reservoir kan je ook op die manier hergebruiken.

VOOR DE WINKEL - Koop vleescollies: grotere verpakkingen met verschillende soorten vlees. Dat kan bij winkels zoals De Kleine Bassin, Colruyt en Renmans.

- Ga nooit winkelen met een lege maag of met honger, anders heb je de neiging te veel te kopen. Indien je toch honger hebt, ga naar een winkel waar hapjes worden aangeboden, zoals de Colruyt.

- Neem altijd een boodschappenlijstje mee. Dan weet je dat je niet te veel, maar ook niet te weinig koopt. Maak vooraf een planning van wat je wil eten. Voordeel van een weekplanning is dat je restjes kan verwerken in verschillende gerechten.

- Koop vooral seizoensgebonden groenten en fruit. Probeer ook voorverpakte groente en fruit te vermijden. Groente en fruit uit de bakken is vaak goedkoper, en je kan kiezen hoeveel gram of stuks je koopt.

VOOR DE KEUKEN - Zet streepjes op je waterkoker voor hoeveelheden die je veel gebruikt. Bijvoorbeeld voor twee kopjes thee. Zo kook je niet te veel water.

- Zorg altijd voor wat bladerdeeg en eieren. Daarmee kan je met de restjes uit de koelkast een originele quiche maken.

- Pasta kan je ook perfect gaar koken in niet-kokend water. Breng het water aan de kook en doe de pasta erin. Zet het vuur uit. Het duurt een paar minuten langer, maar de pasta is even lekker.

- Bewaar restjes in glazen potten of doorzichtige plastic doosjes.

Je eet restjes sneller op als je ziet wat je hebt. Zo moet je minder weggooien.

22

In een leuke sfeer bij elkaar komen en praten over gewone dingen. Dat is het doel van het Taalcafé, iedere eerste dinsdag van de maand in café deDingen in de Budastraat. ‘Het zijn gewone gesprekjes. Het kan over van alles gaan’, zegt de Amerikaanse Kristin. Zij nam het initiatief voor de Taalcafés.

Kristin kwam twee jaar geleden in Kortrijk wonen. Haar man is een Vlaming, die ze leerde kennen toen ze beiden studeerden in Frankrijk. Eerder woonden ze ook in Amerika en Engeland. Daar werkte Kristin als lerares Engels tweede taal. Met haar man en kinderen spreekt ze altijd Engels.

THUIS-GEVOEL In Kortrijk begon Kristin direct aan lessen Nederlands. Ze spreekt de taal al goed.

Toch vindt ze de uitspraak het moeilijkste, zeker voor een Engelstalige. Lezen is voor haar het gemakkelijkste. Naast de lessen in klas, miste Kristin wel iets. ‘De mensen komen hier niet zo makkelijk naar buiten. In de VS voelt iedereen zich sneller

SIEN

Amerikaanse Kristin organiseert iedere maand taalcafé

Nederlands leren op café Amerikaan. Hier hebben mensen een bee tje aanmoediging nodig. Dat ervaar ik zelf ook. Daarom kwam ik met het idee van het Taalcafé. Een café is een goede plek om af te spreken, het kan een soort thuis-gevoel geven. En in deDingen is het rustig, knus en gezellig.’

Kristin probeert te zorgen voor een gemengd publiek: zowel Vlamingen als anderstaligen die Nederlands leren. Tijdens de eerste cafés waren er ruim twintig mensen. ‘Het is leuk om verhalen te vertellen en elkaar zo te leren kennen. We wisselen ook ervaringen uit, en tips. Zo wil ik de mensen een beetje sterker maken.’

Kristin heeft ook een boodschap voor de Kortrijkzanen. ‘Ik zou graag een beetje begrip vragen voor mensen die Nederlands leren. Je moet echt durf hebben om als nieuweling Nederlands te spreken. Dus help de mensen een beetje als ze het proberen, in de winkel of gewoon op straat. Zo leer je de taal ook sneller.’ >> >>

deDingen, Budastraat 12, Kortrijk Meer over het taalcafé: www.fb.com/nt2kortrijk

ER IS OOK...

BIBLIOTHEEK KORTRIJK. De centrale Bibliotheek organiseert Keuvelen in de Bib, Thuis in Kortrijk en Spelen met taal. Keuvelen betekent gezellig samen praten. Kletsen over bepaalde thema’s. Dat kan twee keer per jaar in de bibliotheek in de Leiestraat.

Thuis in Kortrijk is er om de twee weken op woensdagmiddag. Anderstaligen komen samen om te praten over drempels. Je kan er alle vragen stellen. Zo proberen anderstaligen elkaar helpen. Leuk voor ouders met kinderen is ook Spelen met taal.

Op woensdagnamiddag wordt er geknutseld, gezongen en gespeeld. Ouders en kinderen doen samen mee en oefenen zo hun Nederlands. Bibliotheek, Leiestraat 30, Kortrijk. 056 27 75 00. Meer info via siel.verhanneman@kortrijk.be. Aanmelden voor Thuis in Kortrijk kan via nt2kortrijk@gmail.com PRAATGROEPEN in de BASISSCHOOL en in het BUURTCENTRUM. Iedere week zijn er praatgroepen in basisscholen en praattafels in de wijkcentra. Om te weten of de basisschool van je kind een praatgroep heeft, neem je contact op met de cel onderwijs van stad Kortrijk: onderwijs@kortrijk.be of 056 27 72 72.

Praattafels zijn er in wijkcentrum De Lange Munte (lange Munteplein 7, iedere dinsdagochtend van 9.30 tot 11.30) en in De Zonnewijzer (Lange Meersstraat 6, maandagavond van 18.15 uur tot 20.15 uur.)

AMBER. Nog in de Zonnewijzer kan je op maandagmiddag van 14 tot 16 uur terecht voor de interculturele vrouwenwerking Amber. De vrouwen praten in het Nederlands over verschillende thema’s en proberen elkaar zo te helpen.

LEIAARDE. Het Intercultureel Centrum Leiaarde organiseert activiteiten waarbij je je Nederlands kan oefenen. Die kan je vinden op de kalender Bijt in Kortrijk. Er zijn activiteiten voor verschillende niveaus. Een kalender vind je in het stadhuis, de bib of bij Leiaarde zelf: Slachthuisstraat 3-5 in Kortrijk. Leiaarde is iedere weekdag open van 9 tot 16 uur. Aanmelden of vragen: marliesleiaarde@gmail.com 23

Een fiets en kinderopvang, met de hulp van Sofie Rhizlane vluchtte uit Marokko met haar zoontje Adam

24

SIEN Papieren voor het ziekenfonds. Een fiets met een kinderzitje.

Hulp bij het schoolwerk. Voor Rhizlane was het lange tijd erg moeilijk.

Maar nu krijgt ze veel hulp van brugfiguur Sofie.

Rhizlane woont sinds 2011 in ons land. Ze vluchtte weg uit haar geboorteland Marokko, omdat ze bang was voor haar leven en dat van haar zoontje Adam. Ze is erkend als asielzoeker en woont sinds 2013 in Kortrijk. In een opvanghuis in Dessel leerde ze de Serviër Goran kennen. Ze zijn ondertussen getrouwd en hebben samen twee kinderen: Romelo van tweeënhalf jaar en Luka, een jaar en vier maanden oud. Goran is 38, Rhizlane is 32.

Zeker het begin was erg moeilijk voor Rhizlane. Papieren invullen in een vreemde taal, oplossingen zoeken voor allerlei problemen, proberen te leven met erg weinig geld… Dankzij een andere Marokkaanse vrouw kwam Rhizlane in contact met Sofie Moerkerke, een van de brugfiguren (zie kader). Sofie is verbonden aan de school Drie Hofsteden, waar Rhizlanes vijfjarige zoontje Adam sinds eind vorig jaar naar de kleuterklas gaat. Sinds september gaat Romelo ook naar de kleuterklas.

Nog altijd zijn veel dingen moeilijk voor Rhizlane. Een woning vinden bijvoorbeeld. Goran en Rhizlane wonen nu in een klein flatje met een keukentje, een leefkamer en twee slaapkamers. Sinds kort zijn ze ingeschreven bij sociaal verhuurkantoor De Poort, waar wordt gewerkt met een puntensysteem bij de toekenning van een woning. Daar helpt Sofie ook mee.

OPEN SCHOOL In Dessel volgde Rhizlane al wat lessen Nederlands. Sinds september volgt ze opnieuw les bij Open School. Maar om overdag de lessen te kunnen volgen, heeft ze ook opvang nodig voor de kleine Luka. Sofie hielp haar met het zoeken naar een betaalbare crèche, zodat ze zeker Nederlands kan leren.

Ook werk vinden is voor Rhizlane niet zo gemakkelijk. Niet alleen omdat ze drie kinderen heeft, maar ook wegens een handicap. Toen ze amper drie jaar oud was, raakten haar handen en benen verminkt na een ongeval bij de centrale oven in het dorp waar ze leefde. Ze kan haar handen wel gebruiken, maar alles gaat veel trager. Zeker in een fabriek is dat een

probleem. Mohamed Ouassou van de sociale dienst van het OCMW hielp haar om de papieren voor het ziekenfonds in orde te krijgen. Daardoor heeft ze nu een invaliditeitsuitkering.

Vroeger was Rhizlane moslima. Maar in België heeft ze zich bekeerd tot het christendom. Ze bezoekt vaak de diensten van de Ichtus-gemeenschap. Ook die mensen helpen haar bij het zoeken naar een huis en een crèche. En als het echt nodig is, kan ze ook rekenen op wat financiële steun. Rhizlane haar uitkering bedraagt 1400 euro. Voor de kleine flat betaalt ze al 570 euro huur, er blijft maandelijks 850 euro over voor haar, haar man en de drie kinderen om van te leven. Goran wacht nog op zijn arbeidskaart.

KINDERZITJE Samen met Sofie vond Rhizlane een tweedehands fiets, waardoor ze zich makkelijker kan verplaatsen. Nu zoeken ze samen naar een kinderzitje voor Luka. En ze kijken uit naar een driewieler.

Dan is er nog het vele papierwerk. Daarvoor heeft Rhizlane altijd hulp nodig.

Maar met die hulp heeft ze nu een sociaal tarief voor internet en televisie. En konden de papieren voor het CLB worden ingevuld. En dankzij de klevertjes van de mutualiteit zorgde Sofie voor een goedkoper tarief voor de sportclub. Als Rhizlane brieven binnenkrijgt, neemt ze nu altijd contact op met Sofie. ‘Ik wil zeker weten dat ik het goed versta. Dat ik weet wat ik moet doen. In mijn eentje is dat echt nog te moeilijk’, zegt Rhizlane.

Af en toe springt Sofie spontaan binnen bij het jonge gezin. Dan vraagt ze of alles goed gaat, of er nog hulp nodig is. Nu zoeken ze bijvoorbeeld naar tafels en stoelen. Daarvoor gaan Rhizlane en Sofie dan samen op stap. Ook bezoeken ze samen de ruilwinkel Mama’s voor Mama’s, waar ze kleren kiezen voor de kinderen, en luiers meekrijgen uit de pamperbank.

Sofie ziet dat het beter gaat met Rhizlane.

Dat de dingen beter lukken. ‘Ze heeft gewoon wat hulp nodig om de dingen in gang te zetten. Daarna lukt het wel.’

>> >>

Ruilwinkel Mama’s voor Mama’s Damastweversstraat 1 | 8500 Kortrijk Elke maandag van 9 tot 12 uur en van 13 tot 17.30 uur open

Extra hulp

dankzij de school Rhizlane heeft veel te danken aan Sofie. Sofie is een brugfiguur bij de lagere school Drie Hofsteden. Zij helpt ouders van kwetsbare gezinnen bij het oplossen van hun vragen of problemen.

Dat hoeven geen schoolproblemen te zijn. Een brugfiguur helpt met alles: het lezen van moeilijke brieven, het vinden van goedkoop meubilair, kinderopvang enzovoort…. “Als ik ergens mee zit, dan vraag ik het aan Sofie. Ze heeft me al met duizend dingen geholpen”, zegt Rhizlane.

Mensen als Sofie zijn een brug tussen het gezin, de school, de buurt waarin ze leven en de stad.

Een brugfiguur helpt niet alleen problemen op te lossen, maar probeert ook om de situatie van het gezin te verbeteren, zodat er op termijn minder hulp nodig is. Ze organiseren mee activiteiten zodat de ouders zich meer thuis voelen op school en in de buurt. De brugfiguren werken in de basisscholen waar veel kwetsbare kinderen naar school gaan. Ze zoeken de ouders zelf op, aan de schoolpoort, of via een huisbezoek.

De scholen waar een brugfiguur actief is: • Drie Hofsteden, Min. De Taeyelaan 11, Kortrijk • Drie Hofsteden, De Baai, Baaistraat 10, Kortrijk • Sint-Jozef, Groeningelaan 42A, Kortrijk • Sint-Amand-Noord, Kollegestraat 6-8, Kortrijk • De Brug, Rekollettenstraat 48, Kortrijk • Sint-Theresia, Deken Camerlyncklaan 76, Kortrijk • De Kransvijver, A. Rodenbachlaan 58, Heule De brugfiguren zijn: Sofie Moerkerke, Ruben Derhore, Greet Driesens, Ann Wandels, An Lefevre en Nele Degryse >>

Is er geen brugfiguur actief in de school, maar wil je toch wat hulp? Neem dan contact op met het Sociaal Huis, Budastraat 27, Kortrijk.

Tel. 056 24 42 22

25

TIPS VOOR EEN JOB In elk nummer vragen we aan een specialist advies voor het vinden van werk. Deze keer komen de tips van Bruno Messiaen. Hij is nu teamcoach Werk bij de stad Kortrijk, maar werkte jarenlang met jongeren in het project Jonk! . Hij heeft veel ervaring met de begeleiding van werklozen. Zijn vier eenvoudige tips kunnen je helpen als je een nieuwe job zoekt.

Maak verschillende CV’s Veel mensen die werk zoeken, maken maar één CV. Dat is het volledige overzicht van hun opleiding en loopbaan.

Dat CV gebruiken ze voor alle sollicitaties. Slimmer is om verschillende CV’s te maken. Denk na: bij welke werkgever solliciteer je? Of voor welke functie? Bijvoorbeeld: als je solliciteert voor een baan in een grootkeuken, is het natuurlijk belangrijk dat de werkgever weet welke studies je hebt gedaan. En of je vroeger in een keuken hebt gewerkt. Maar het kan ook belangrijk zijn dat je hebt gekookt op het kamp van een jeugdbeweging. Of als vrijwilliger bij een goed doel in de keuken hebt gewerkt.

Als je wil gaan werken bij Decathlon, is het belangrijk dat je kan verkopen en met mensen kan omgaan. Maar misschien is het ook belangrijk om te zeggen dat je jaren actief jogger bent geweest, of fietser. Dan kan je de klanten helpen bij hun keuze. Vraag raad aan je begeleider bij de VDAB, of je maatschappelijk werker bij het OCMW. Ook organisaties als Groep Intro zullen je hierbij graag helpen.

Wees positief Iedere eigenschap kan je negatief of positief benaderen.

Zoek daarom altijd naar positieve woorden om jezelf te omschrijven. Ben je soms wat koppig? Dat kan je ook omschrijven als vastberaden. Of: ‘ik heb een groot doorzettingsvermogen’. Omschrijf jezelf niet als onrustig, maar wel als een harde werker, iemand die van aanpakken weet. Het is ook beter om te spreken over verbeterpunten, omdat je minder goede eigenschappen altijd

Bruno Messiaen

26

kan verbeteren. Dat betekent ook dat je zelf wil werken aan je minder sterke kanten.

Wees eerlijk Soms heb je een gat in je CV, een periode dat je niet kon werken. Daar kunnen verschillende redenen voor zijn.

Als het gaat om een kleinere periode van enkele maanden, zal de werkgever er misschien niet op letten. Dan moet je er ook zelf geen aandacht aan schenken. Als het gaat om een langere periode, zal de werkgever hier zeker naar vragen. Dan kan je uitleggen waarom je die periode niet werkte. Maar je kan er ook bij vertellen hoe je het probleem hebt aangepakt. Bijvoorbeeld omdat je hulp hebt gezocht. Zeg ook dat je focus nu weer op het werk ligt. Ook handig: vraag altijd aan je begeleider bij de VDAB naar advies, hij of zij weet vaak het best hoe je dit kan oplossen. Het is altijd goed om je CV en sollicitatiebrief te laten nalezen door iemand anders.

Kies de juiste kledij Als je vaker moet solliciteren, kies dan kleren die je alleen aandoet voor de jobinterviews. Zorg dat de kleren netjes zijn, en neutraal. Een hiphop-pet of een mouwloos T-shirt is leuk op straat, maar dat past niet bij een sollicitatie. Degene die voor je zit is geen vriend of kennis, wel mogelijk je volgende werkgever. Zoals er liefde op het eerste gezicht bestaat, bestaat er ook zoiets als een goede eerste indruk. En je krijgt maar één kans voor een goede eerste indruk.

"

WAARDEBON

â‚Ź 2,5

Wat kan je hiervoor kopen?

5 glazen van 50 cent, een boek, een sjaal, ...

Sociaal tarief?

Als je een leefloon van het OCMW ontvangt, kan je via je sociaal werker een kortingsbon voor noodzakelijke spullen krijgen. Dan krijg je korting in de kringloopwinkels: 20% op elektrische toestellen en fietsen, 30% op ander gerief (uitgezonderd kledij).

(tijdelijk gesloten)

AVELGEM

BEVEREN-LEIE

KORTRIJK MENEN WEVELGEM ZWEVEGEM

www.dekringloopwinkel.be

*geldig tem 31 december 2015

*

17.10.15

Werelddag van Verzet tegen Armoede

Een man alleen in een wachthuisje. Maar we weten niet waarop hij wacht. Op de trein? Op zijn

Armoede, daar kies je niet voor.

O P TO C H T + deel uit van de tentoonstelling Armoede, daar kies je niet voor, die op F zaterdag opent OTO E17Xoktober P O in winkelcentrum K in Kortrijk. Dat gebeurt naar aanleiding van de Werelddag van verzet tegen 17.1 kaartersvrienden? Of misschien gewoon op wat gezelschap…

Het is een foto van Angelino Defoirdt, die ook veel beelden nam voor dit magazine. De foto maakt

0–2

7.1het 0 woord armoede. De tentoonstelling is een initiatief van A’kzie, de vereniging waar armen nemen, in samenwerking met andere organisaties. De foto’s zijn te zien tot 27 oktober.

EC KE R

OIL L IE

E LI NO

www.17oktober-kortrijk.be

Mijn huis is niet in orde, wat moet ik doen?

Ik wil graag Nederlands leren.

Wat kan ik doen?

echt r e t k i n a Waar k etaalbare voor een b ijd? maalt Ik heb werk nodig.

Wie kan me helpen?

Kan ik ergens een computer kopen voor niet veel geld?

Ik geraak er niet met mijn geld. Wie kan me helpen?

Gids voor wie het met minder moet doen Herfst 2015

IK KREEG EEN BRIEF VAN DE OVERHEID MAAR IK BEGRIJP NIET WAT IK MOET DOEN. WIE KAN ME HELPEN? Ga naar het Sociaal Huis of het CAW (Centrum voor Algemeen Welzijnswerk). Je kan ook naar je wijkcentrum gaan.

Zij helpen je brief lezen en zeggen wat je moet doen.

• Sociaal Huis: Budastraat 27, Kortrijk: 056 24 42 22 • CAW: Voorstraat 53, Kortrijk: 056 53 21 51 • Wijkcentra: - Overleie, Overleiestraat 45, Kortrijk: 056 27 73 80 - Zonnewijzer, Langemeersstraat 6, Kortrijk: 056 24 42 00 - Venning, Damastweversstraat 3, Kortrijk: 056 24 41 49 - V-Tex, Pieter De Conincklaan 23A, Kortrijk: 056 27 73 90 - Drie hofsteden, wordt nog gebouwd - Condé, Condédreef 16, Kortrijk: 056 24 48 72 - Lange Munte, Lange Munteplein 7, Kortrijk: 056 20 22 61 - Zevenkamer, Peperstraat 141, Heule: 056 24 46 00 - Cirkant, Hellestraat 6, Marke: 056 24 08 25 - Biesenheem, H. Dewildestraat 10, Bissegem: 056 24 45 00 - De Weister, Lijsterstraat 2, Aalbeke: 056 24 43 50 - Buurthuis Rollegem, Tombroekstraat 2, Rollegem: 056 27 77 60

IK ZOEK EEN ANDER HUIS MAAR IK WEET NIET WAARHEEN. WAAR KAN IK TERECHT? Voor een betaalbare woning kan je terecht bij het sociaal verhuurkantoor de Poort (Damastweversstraat 3, Kortrijk: 056 24 41 00) of bij één van de negen sociale huisvestingsmaatschappijen die actief zijn in Kortrijk.

De woonclub kan je ook helpen bij het zoeken naar een betaalbare, grotere woning.

De Woonclub is open op woensdag van 13u30 – 16u en op vrijdag van 9u – 12u30. Deze gaat door in het stadhuis. (0492/97 08 17) Zij bekijken samen jouw situatie, gaan samen met jou op zoek naar een betaalbare huurwoning en helpen je bij het invullen van papieren.

Voor een woning in het centrum van Kortrijk kan je terecht bij De Goedkope Woning, de Zuid-Westvlaamse Sociale Huisvestingsmaatschappij en het Sociaal Verhuurkantoor De Poort.

Wil je huren in Heule of Bissegem, dan kan je terecht bij de Zuid-West-Vlaamse Sociale Huisvestingsmaatschappij.

Woon je liever in de zuidelijke rand, dan kan je je melden bij Eigen Haard is Goud Waard (Marke, Aalbeke,

Rollegem), Eigen haard (Bellegem) of De Leie (Kooigem).

Grote Gezinnen kunnen ook terecht bij het Vlaams Woningfonds van de Grote Gezinnen.

- Goedkope Woning, Nieuwstraat 13, Kortrijk: 056 26 05 50 - Eigen haard is goud waard, Lauwbergstraat 121/0001, Menen-Lauwe: 056 42 37 52 - Eigen haard, Kortrijkstraat 117, Zwevegem: 056 76 06 66 - De Leie, Nieuwstraat 81, Wervik: 056 31 13 64 - Zuid-West-Vlaamse huisvestingsmaatschappij, Damkaai 5, Kortrijk: 056/23.01.20 - Eigen gift, Lt. Gerardstraat 6, Kuurne: 056 73 81 11 - Mijn Huis, Markstraat 80, Harelbeke: 056 72 05 37 - Helpt Elkander, Hazepad 1, Waregem: 056 60 08 00 - De Vlashaard, Vanackerestraat 43, Wevelgem: 056 41 25 01 - Vlaams Woningfonds, Vlamingstraat 59, 8000 Brugge.

050 33 31 62

MIJN HUIS IS NIET IN ORDE, WAT MOET IK DOEN?

Voor renovatiebegeleiding kan je terecht bij het Sociaal Huis dat je zal aanmelden bij het team renovatie. De renovatiebegeleiders gaan samen met jou op zoek naar de beste manieren om je woning te verbeteren.

Er wordt voor jou gezocht welke premies je kan krijgen.

Zowel huurders al eigenaars kunnen bij het team terecht.

Voor een goedkope energielening kan je ook terecht bij het Sociaal Huis.

Woon je in een huurhuis, vraag dan advies bij De Huurdersbond. De huurdersbond heeft zitdagen in het Sociaal Huis op dinsdag- en vrijdagvoormiddag van 9u tot 12u.

• Sociaal Huis: Budastraat 27, Kortrijk: 056 24 42 22

IK GERAAK ER NIET MET MIJN GELD. WIE KAN ME HELPEN?

Ga naar het OCMW. Zij bekijken samen met jou je situatie: waar kan er bespaard worden? Welke extra tegemoetkomingen kan je krijgen?

Je kan je laten begeleiden in het beheren van je budget.

De begeleiders leren je simpele trucs om te leren omgaan met je beschikbare budget.

Als je schulden hebt, zoeken ze samen met jou naar een oplossing. Voor problemen met schulden kan je ook terecht bij het CAW. We hebben ook maatregelen die je inkomen kunnen verbeteren. We kijken of je niet teveel betaalt voor elektriciteit, internet of telefoon,...

voor sommige uitgaven kan je bij het OCMW terecht voor bijzonder steun.

Mensen met een leefloon kunnen in bepaalde gevallen genieten van een verhoogd inkomen op basis van hun uitgaven.

• Sociaal Huis: Budastraat 27, Kortrijk: 056 24 42 22 • CAW: Voorstraat 53, Kortrijk: 056 53 21 51

MIJN KINDEREN DOEN ERG LASTIG, WIE KAN MIJ HELPEN? Ga naar een van de infopunten opvoeding. De mensen daar kunnen je tips geven. Ook voor moeilijkere opvoedingsvragen kan je bij hen terecht. De infopunten vind je bij Kind & Gezin, het Sociaal Huis, het CAW, CLB (Centrum voor Leerlingenbegeleiding) Groeninge en CLB Mandel en Leie.

Voor kinderen tot 3 jaar kan je terecht bij Kind & Gezin.

Voor schoolgaande kinderen kun je terecht bij de CLB’s.

• • • • •

Kind & Gezin: Dam 8A, Kortrijk: 078/150 100 Sociaal Huis: Budastraat 27, Kortrijk: 056 24 42 22 CAW: Voorstraat 53, Kortrijk: 056 53 21 51 CLB Groeninge: Kasteelstraat 27, Kortrijk CLB Mandel en Leie: Burg. Nolfstraat 11-13, Kortrijk

IK BEN OP ZOEK NAAR KINDEROPVANG MAAR DENK DAT IK HET NIET KAN BETALEN. KAN IK ERGENS TERECHT? Het OCMW kan je een sociaal tarief voor kinderopvang toekennen. Zij kunnen je ook helpen bij het zoeken van een opvangplaats in je buurt. Op basis van je inkomen kan het OCMW een deel terugbetalen.

• Sociaal Huis: Budastraat 27, Kortrijk: 056 24 42 22

IK VIND HET MOEILIJK OM MIJN KINDEREN TE HELPEN BIJ HET MAKEN VAN HUISWERK. Wanneer je kind op zoek is naar een rustige plaats is de huiswerkklas van de bibliotheek misschien wel een goed idee. Deze vindt plaats elke maandag- en dinsdagavond van 16u15 tot 17u30. Er is ook huiswerkbegeleiding bij

het CAW onder de naam ‘project Katrol’.

Ook bij de katholieke Sint-Michielsbeweging zorgen vrijwilligers op zaterdag voor huiswerkbegeleiding.

• Bibliotheek: Leiestraat 30, Kortrijk: 056 27 75 00 • CAW: Voorstraat 53, Kortrijk: 056 53 21 51, contactpersoon Mayken Roelstraete • Sint-Michielsbeweging, Heilige Geeststraat 2, Kortrijk.

056 24 56 30

IK HEB DRINGEND WERK NODIG. WIE KAN ME HELPEN? Je kan naar de Werkwinkel of de VDAB. Daar zullen specialisten je helpen in je zoektocht naar werk. De VDAB kan je ook helpen met de sollicitaties, je verplaatsingen en opleiding.

• Werkwinkel: Lekkerbeetstraat 5 – 7, Kortrijk: 056 26 67 60 • VDAB: Rijselsestraat 57, Kortrijk: 056 26 67 60

IK WIL GRAAG NEDERLANDS LEREN. WAT KAN IK DOEN? Je kan naar het Huis van het Nederlands gaan. Ze zoeken naar een cursus op jouw maat.

• Huis van het Nederlands: Wijngaardstraat 11, Kortrijk: 0478 804 395 Er zijn ook erg veel mogelijkheden om op een speelse manier Nederlands te oefenen. Daarvoor zijn er activiteiten in de bibliotheek, of bij Leiaarde. De bibliotheek organiseert ‘Keuvelen in de Bib’, ‘Thuis in Kortrijk’ en ‘Spelen met Taal.’‘Thuis in Kortrijk’ is er om de twee weken op woensdagmiddag. Anderstaligen helpen er elkaar en je kan er alle vragen stelen. ‘Spelen met taal’ is speciaal voor ouders met kleine kinderen. Op woensdagnamiddag wordt er geknutseld, gezongen en gespeeld, en zo wordt er Nederland geoefend.

• Bibliotheek, Leiestraat 30, Kortrijk. 056 27 75 00.

In verschillende basisscholen en in de buurtcentra zijn er praatgroepen en praattafels. In De Lange Munte (Lange Munteplein 7) is er iedere dinsdagochtend van 9.30u tot 11.30u een praattafel. In De Zonnewijzer (Lange Meersstraat 6) is er iedere maandagavond een praattafel, van 18.15u tot 20.15u.

Om te weten of er in de basisschool van je kind een praatgroep is, kan je mailen naar onderwijs@kortrijk.be.

Nog in De Zonnewijzer is er op maandag van 14u tot 16u de interculturele vrouwenwerking Amber. De vrouwen praten in het Nederlands over verschillende thema’s en proberen elkaar zo te helpen.

Het intercultureel centrum Leiaarde organiseert activiteiten waarbij je je Nederlands kan oefenen. Die kan je vinden op de kalender ‘Bijt in Kortrijk’. Er zijn activiteiten op verschillende niveaus.

Leiaarde, in de Slachthuisstraat 3-5 in Kortrijk, is iedere weekdag open van 9u tot 16u. Meer info: Marlies Geldof, 0472/72.57.91 of marliesleiaarde@gmail.com

IK HEB EEN BOEL FACTUREN, MAAR IK BEGRIJP ER NIET VEEL VAN. WIE KAN ME HELPEN? Neem je facturen mee naar het wijkcentrum, het Sociaal Huis of het CAW. Daar zal iemand je helpen. Als je begeleiding nodig hebt, kan dat bij de dienst budgetbegeleiding. Voor informatie kan je terecht bij het Sociaal Huis of bij het CAW. • Sociaal Huis: Budastraat 27, Kortrijk: 056 24 42 22 • CAW: Voorstraat 53, Kortrijk: 056 53 21 51 • Wijkcentra: - Overleie, Overleiestraat 45, Kortrijk: 056 27 73 80 - Zonnewijzer, Langemeersstraat 6, Kortrijk: 056 24 42 00 - Venning, Damastweversstraat 3, Kortrijk: 056 24 41 49 - V-Tex, Pieter De Conincklaan 23A, Kortrijk: 056 27 73 90 - Drie hofsteden, wordt nog gebouwd - Condé, Condédreef 16, Kortrijk: 056 24 48 72 - Lange Munte, Lange Munteplein 7: 056 20 22 61 - Zevenkamer, Peperstraat 141, Heule: 056 24 46 00 - Cirkant, Hellestraat 6, Marke: 056 24 08 25 - Biesenheem, H. Dewildestraat 10, Bissegem: 056 24 45 00 - De Weister, Lijsterstraat 2, Aalbeke: 056 24 43 50 - Buurthuis Rollegem, Tombroekstraat 2, Rollegem: 056 27 77 60

MIJN ZOON MOET EEN BRIL DRAGEN MAAR IK KAN DAT NIET BETALEN. WAAR KAN IK TERECHT? Je kan nagaan bij je ziekenfonds of de bril voor je kind wordt terugbetaald. Je kan ook steun vragen aan het Sociaal Huis.

Bond Moyson: President Kennedypark 2, Kortrijk: 056 23 02 30 CM: Wijngaardstraat 48A, Kortrijk: 056 26 63 00 Liberale Mutualiteit: Groeningelaan 40, Kortrijk: 050 45 01 00 Onafhankelijk Ziekenfonds: Doorniksewijk 45, Kortrijk: 078 15 30 91 • Vlaams en Neutraal Ziekenfonds: Vlasmarkt 9, Kortrijk: 056 22 56 98 •

• •

•

MIJN MAN KRIJGT GEEN VERLOF OP ZIJN WERK EN OOK GEEN OUDERSCHAPS-VERLOF. KAN DAT? Als je man is aangesloten bij een vakbond, kan hij het best daar om informatie vragen. De mensen van de vakbond zullen bemiddelen met zijn werkgever en nagaan of hij nog recht heeft op ouderschapsverlof. Als je niet naar de vakbond wil, kan je ook naar de RVA (Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening). Zij zullen nagaan of je man recht heeft op verlof of ouderschapsverlof. Ook voor alle andere vragen over arbeid en contracten kan je terecht bij de vakbond.

• • • •

ACV: President Kennedypark 16/D, Kortrijk: 056 23 55 11 ABVV: Conservatoriumplein 9, Kortrijk: 056 26 82 00 ACLVB: Groeningelaan 40, Kortrijk: 056 22 10 62 RVA: Marksesteenweg 5, Kortrijk: 056/24.17.41

MIJN KIND MOET NAAR DE DOKTER, MAAR IK VREES DAT IK HET NIET ZAL KUNNEN BETALEN. WIE KAN ME HELPEN? Ga naar je ziekenfonds om te kijken of je van de verhoogde tegemoetkoming kan genieten. Als dat zo is, hoef je bij je huisarts enkel het remgeld te betalen, dat is een kleine bijdrage. Als je een vaste huisarts kiest, betaal je 1 euro in plaats van 1,5 euro.

Om te zien of je in aanmerking komt voor een verhoogde tegemoetkoming, kan je ook navraag doen bij het Sociaal Huis.

Bond Moyson: President Kennedypark 2, Kortrijk: 056 23 02 30 CM: Wijngaardstraat 48A, Kortrijk: 056 26 63 00 Liberale Mutualiteit: Groeningelaan 40, Kortrijk: 050 45 01 00 Onafhankelijk Ziekenfonds: Doorniksewijk 45, Kortrijk: 078 15 30 91 • Vlaams en Neutraal Ziekenfonds: Vlasmarkt 9, Kortrijk: 056 22 56 98 •

• •

•

IK MOET VEEL BETALEN VOOR DE SCHOOL VAN MIJN KINDEREN, KAN IK ERGENS HULP KRIJGEN? Je kan een studietoelage aanvragen. Dan krijg je geld om de schoolkosten van je kinderen te betalen. Je kan dit doen bij het Sociaal Huis of bij je vakbond. Informeer ook eens in de school van je kinderen. Zij kunnen je zeker helpen bij de betaling.

• Sociaal Huis: Budastraat 27, Kortrijk: 056 24 42 22

KAN IK ERGENS EEN COMPUTER KOPEN VOOR NIET VEEL GELD? In de Kringloopwinkel of in de Oxfam Bookshop, maar ook in andere tweedehandswinkels kan je goedkoop een computer kopen. Ook voor andere elektrotoestellen kan je naar de Kringloopwinkel. In de herfsteditie van het magazine Sien vind je een tegoedbon voor de Kringloopwinkel. Als je iets meer budget hebt te besteden, kan je ook naar Elektro Loeters, waar licht beschadigde huishoudtoestellen worden verkocht met flinke kortingen.

• Kringloopwinkel: Gentsesteenweg 176 : 056 36 03 14 • Oxfam Bookshop: Budastraat 21, Kortrijk: 056 31 26 22 • Elektro Loeters, Kortrijkstraat 374, 8560 Wevelgem

WAAR KAN IK TERECHT VOOR EEN BETAALBARE MAALTIJD? Informeer bij het Sociaal Huis. Er bestaat een sociaal tarief en een voorkeurstarief voor thuismaal-

tijden en maaltijden in een wijkcentrum. Het sociaal tarief bedraagt 5,5 euro, het voorkeurstarief 3 euro. Vanaf januari 2016 is dit 1 euro. Toegang tot de voedselbedeling verkrijg je via het Sociaal Huis. Je kan ook gaan eten bij Poverello.

• • • • •

Sociaal Huis: Budastraat 27, Kortrijk: 056 24 42 22 De Zonnewijzer, Lange Meersstraat 6, van 11.45u tot 13u De Zevenkamer, Peperstraat 141, Heule, van 11.45u tot 13u ’t Cirkant, Hellestraat 6, Marke, om 12u De Vlaskapelle, Hendrik Dewildestraat 6, Bissegem, van 11.30u tot 12.30u • De Condé, Condédreef 16, van 11.30u tot 12.30u • Poverello: Spoorweglaan 26, Kortrijk: 056 22 64 49

MIJN FACTUUR VOOR GAS, ELEKTRICITEIT, TELEFOON EN INTERNET IS ERG HOOG, WAT MOET IK DOEN? Je kan je aanmelden bij het Sociaal Huis dat je zal doorverwijzen naar team energie. Ze helpen je met het betalen van je factuur en kijken of je niet te veel betaalt.

Ze kunnen je ook helpen om minder energie te verbruiken. Ze kijken ook of je ergens een goedkooper tarief kan krijgen.

• Sociaal Huis: Budastraat 27, Kortrijk: 056 24 42 22

WAAR KAN IK GOEDKOOP COMPUTERLES VOLGEN? Met het project @llemaal digitaal zorgen stad Kortrijk en het OCMW voor een uitgebreid aanbod aan computerlessen voor beginners. Er zijn erg goedkope cursussen voor starters en aparte cursussen ‘sterker op het internet’ over specifieke domeinen. Dat kan gaan over je bankzaken regelen via pc tot de digitale dienstverlening van de stad. Aanmelden kan via het digitaal inschrijvingsformulier (www.kortrijk.be/allemaaldigitaal) of via het meldpunt 1777.

In de wijkcentra van het OCMW vind je computerhoeken.

Daar helpen computerspecialisten je verder als je problemen hebt met je computer, of zelf geen computer hebt.

In de stadsbibliotheek is er iedere derde zaterdag van de maand de Digidokter. Dat is een initiatief van de bib in samenwerking met VormingPlus vzw. Van 10 tot 11 is er een uiteenzetting over een onderwerp, van 11 tot 12 kunnen er vragen worden gesteld aan de ‘computerdokter’.

De sessies kosten drie euro.

K v

Salaman derstr Kikker str H Wate Na erfst jaa fer r st Zom

del n

m o S ch o Po le rs tte lbe nstr rg aan

nd eling Wa

Pat er Da mi

se

tr

els

yc ks tra at

rbe

Markebekepad

ek Ma rke be

Ka

tr

f tho

na er

de nb urg Sper lekes str aa tr t

P. r t s s J.Gortstr sa e

Ro

r rst

raat

Cann aer ts

str rina

Po tte lb er g A.E rka st r

ute Wo

d Flan

tsst B ou

m Me t r H.lings

erstraat

na Can

estr egel

a nd

str rue Ver

ine ns

nM

r

K.Va

ole ns t

t n E Dirk straa J.Va ns e da or J.J els Cistercien gh u e zerplein Br P.

Can

raat

Heu lsest

tr

eg elw V. M

n n Ko str J.Vatinopel stan a tra

lst ra at

n

R in g

r de an str P.Veene st

eg ijw

rd in aa

k

A.H erb

str t rpe aa do st r ng ni uy Br

nd

str tel Pes

d Ab

Ka

n

a stra

gel En

Roden burgpl

Du

d

at tra ps

Bra

rs 6 12 9 10 13 nne Spi 4 5 21 11 14 23 12 18 3 20 molAbdij 19 enw eg 15 16 17 Vuur k R o me oo tst ers t r str Sle kke str

Te r

aa

L.V a

Blauw huisstr Roesaartpl 22 Lijnzaadstr str 7 8

oe

m Ka

nl de er

an AnnestFrar at

olinlaan

et f J.B ho

Druartstr Patriottenpl Dorre berkstr Praterieplein Boondries str

G de

g we en e t ses ar k

at tra es

M ar ktstr aat

l are

Dum en ae rts tra at

se

fK aa Gr

Em.usln Cla

Pannestr bakkers ekeln K. Perm aede V.de Sleerln Paterstr Smote

Do

en

T

ln M.Huys

reef Ronksd

M

li Ba

Mar keb eek

t sstraa

tr

L.Ba uwens plein

elaar

Kasteeldreef

t s Pu eers m

straat Ponte

C.Vander meersch st r Kanunnit kenstraa

Me

n A.Valenln laa ee tem den Ab -La s n e t r Ma aes SintA. Snedrveling wa etln Edg. Tyt G.Desm gatlaan eln n n i .M G G.Vande Woe stijnelaan

ad aertp Doen

tstr Mark

M Ko

N8

dln

Hoogw eg

llin c

Gh

Klaproosp ad

kdr eef K.Ver lindestr Burg.H de Backerest r Duiveko testr Masurestr Pijnappelstr Ble kerijst r Steuren Ambachtst r

Zwing

B la voeut w ln

Dahlia str

tr a at

an tr llela eze . Vancraey seelses L.Doestr vlo W nestr Moor

rd s

en meers Heule

do G Gu i

M.Dseestr vrie

stri K .A

tstraat str Rootpu

be

Le

Moorse

vo ge eg W

t lestraa Hel

Kleine

P.Om Devossterr weg Mote

eg us w ne l r o C

Kl.

e E. Dttestr wi

e Halainstr w

D.Vannessttre t ariestraa Kalv

Gy mn asi as t Pre sh oe ks tra at

Tinekenslaan Dwars weg

aan c hl ba en

erik Wulv

g we lweg taa spi Ho

sh Pre

t raa kst oe

rstr asie P. C

MARKE

r ke Ma

Kap la

str vaals Leyn

t aa str ke

Leer bergestr

Kraa stra ipoel at

at tra ers os t K lo Vagevuurstraat

st r

ad kep kebe Mar

Dries

et er z Ov

e hun B et

Gla diat oren Are str nas tr Preshoe k

st r

raa t

D.D

t raa

f ree

raat

ollo Apstr

at rsstra Poortemusvoetweg Eras lantijnstr K. P

F.Vandenberghe wandeling

kst r

e nd e He P.Va hinst me g str lrij kst raa t .P van ele m Domdreef Markeplaats r emd

k ker rke Ma

D de Ro

sse str

Van

gh B e ll e

an r Br.v lest Da str A. alius Ves G.Merrstr cato P. t Socque str

asst gor

eg on w

Dia

h Marat

NMBS (station) S 31 Lijnwinkel sst 32 Parko Zeu

Zw ins t

pad ebo

em kk lein Re sstr iadep u p tac Olym par

P.

weg

tr es nt Po

29 Mobiel

t aa s tr se

Slo

de L in t u k s

Kei

MOBILITEIT 30

. St Past

Aardweg

alle s e g n.C Mo

e nin tr G bo s

28 1

erc

tr

eef Koedr str M.Vandewiele

27

str

r

26

kse stra at

De Leie

g we kel a r T

tr

D.Debraban derestr

Meldpunt Kinderopvang Hermelijns t aa n str Kind en Gezin Kokuitplei se em kk str Jeugdcentrum Tranzit Re ein stel a C H. J.De Dienst onderwijs, Stad Kortrijk B. str t r vzw AjKo er a w o

tr ij

M

weg esteen Meens

at lenstra Oliemo

ie rav Mo

weg KINDEREN EN GEZINNEN Leie

Kor

J. ghe e Verhastr de Vr man A ije R.Ver lestr ards -

Sociaal huis tweg oe sev 17 OCMW m e g vel 18 CAW Zuid-West-Vlaanderen We 19 JAC 20 az groeninge 21 Spoeddienst az groeninge 22 Wijkcentrum Overleie g we kel Tra 23 Wijkcentrum Lange Munte 24 Wijkcentrum De Zonnewijzer

25

Z. Parsmtreanat tier Brouwerijstr

raat enst kerk estr Drie ewild rik D Hend

e kout

16

raat Bozest

Ne er b ee kst Sintaarss r Om bo r e G eg Postorie tw kouter kvoe r Ke

N8

se

U.Dinne courtstr

Bissegem sestr

em Bissegats pla t Rietpu

Kruis

WELZIJN EN ZORG

Pep leensetrr

eg nw tee ses em lleg Gu

en Me

tr

ein

R8

Hippensstraat Slijtersstraat Vlasvezelstraat Kaardersstraat Brakelstraat Bindersstraat Repelstraat Wittebloemstraat Veltenstraat Zwingelmolenstraat Blauwbloemstraat Lemenstraat Boothamersstraat Herelstraat Groningerstraat Normanderstraat Vlaskapelletjesstraat Hekelstraat Leempijpstraat Abdijmolenweg Hullekenstraat Vlashekkenstraat

aagpl Vlasw

G

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Rijmsnoers

RIN

Huis van het Nederlands Zonnekestraat 8 CBE Open School Kleine Bissegem str 9 CVO Hitek 10 CVO 3 Hofsteden 11 Bibliotheek 12 Leerwinkel West-Vlaanderen 13 Werkwinkel n ijkl 14 OKAN 3 Hofsteden nw i u MARKE T eg 15 OKAN VTI1 Tonnezaadstraat enw ste 7

cht Disgra

bloem Dotter

S. Vermote ln

St-Jobln

P.Dekstr Knoc D.Dumortierlaan Ranonkelstr eprezstr Leeuwebekstr I.D n ij rd a K.C in Donder J. Vermeesch ple Coolsastert baardstr ade plein Kw Kortrijkesge l KTA H.Roeestr . Pot voetw 6 14 19 Pyfferoenstr A austr Moorsee straet Beukenstr 8 18 lsestraat te str 13 kiste 5 12 15 Steen n 9 11 a 7 17 V Ivo 1 16 aterstr 10 raat nw 2 34 Schoo sest m e seg rstr Bis nwate Schoo P

tjesstr

e

Iepers eweg

Dis cht gra

Zilverschoon P. Be naultstr J.De vosstr J.van Re nessestr Essen str Burg. Van tommestr Lis Kersela doddre renstr st

. ign nse ere Mo Delastr g we en ste se m P. ge Dierickln lle str Gue Gulleg emse O ud

Ko

Oude

uk Ieperst e Meers Kromm

Zuidstraat

Stadhuis n ve ter 2 Onthaalbureau Inburgering Wa West-Vlaanderen, vestiging Kortrijk nest 3 Politie Vlas rhoen Wate Dapp4aa Justitiehuis aa r pp Da 5 Postkantoor 6 Federale Overheidsdienst FinanciĂŤn A 19

Tien

od

a stra

Lente leven

leb r l Hul Emie

tR ch bre

ij

Oude Ieperseweg

ffiehoe kstr LEREN EN WERKEN aat

Lossc haert

gst Oo

er t

1

Zilverberkenln

elstr at lein

ALGEMENE DIENSTEN

at tra ds

traat yttensstr aat ad pad straat destraat straat rsstraat pad t mstraat empad traat ad

kel r Steaarsst b f rju r

Kransvijver

k

Wate

tr aads Lijnw

ard

ing

er

s erse Iep

Berkenf dree

g

weDvama erss st t weTvapijte r erss n tr

Scha kenstre

r

ne st

Ve n

ars st

pel

R8

laan

Minister de Taeye

Ka

Kerk weg

S io nla a

n

Scheutisten laan

Gr.B

ln

st r aat

Vel

ewi jn I X-ln

oud

Walle

n laa

ek Be

n laa

an ela rst Ge

Maan

s

eg

G B.

dagw

Erasmuslaan

eitstr kw B oe

n e nl n luw laa Zwa aal le w Wie n terl Lijs relln Me

ek Be

eg agw and Ma

t raa

Lan ge Mu nte pl

Rijkswach t str

Dennen

e ln

Groe ning

Rome inseln

Zwevegem sestr

RO36 Z

Volks p l gVooruit angsstr De Dubbele Haagjes

ch us laan

traa t

n

erln Ast

ln

eg nw tee ses

n Burg. Gillo

ik orn

an Tulpenla

str ole

at Beekstra

o S.C

u yt S.Bos sstr

Do

f ree ded f Con ree ed nt Le

at

Loncinstr Horten Rams sialaan kaperlle Ljzer nel n st Merkem te str Steenstra ln liden Invlaaan ni -De Sint laan s iser ndeling tenln a rkru geno Vuu ierinw Bond V

23

eg iw

mo ssch er

a Eikenla

n nlaa

Cipreslaan

Po puliere

an

Sparren laan

la riest

Vlierlaan Palm boomln

r H.Ve

aan Julil

Frans lindenln Vander

e

er am D.C

N50

at stra

n

N3

Me

r

aat s tr

ef

n

ln inge on

n Olmenl Be rk enl

Vredelaan

rijs eat r. B an n G la ede n Go glaa da

eB L. d

fd El

k ec

Vierarstr scha

P. B

ihof laa ef re ed nd Co

a nsla tiaa bas

eln hun

t cks erl in J. Am

a str ers auw D. L

Wo lve ns

r

Slacht huisstr

r

Doorniksewijk

enw eg

t erss

ln

sestraat

Bloemi stenst

B et

Se St.

e F. D

este

e em

r

Vredelaan

g Lan

Sion

r ni k Do o

Zandstr

n.

rg.

Bu

Mo

e

Ro gg ela an Na cht e

Ge n tses t

Plei n

O.L. Vrou

vanGr.Ge Namwijd ens e tr eyd ell aa n

nw eg

tee

B ru gs es

r

stra at

l

P.de Coninck str

t straa Veld

RO36Z

r Lei est

Papenstr

elstr Kaste

tr . I-s Konopold Le

raat Beheerst

br Lam

n thu

A a lb eeks

on

at

ars Tekena

an rtla ae

t raa ast B ud

echtlaan ter Lambr

ln de

3

Vennestra

b Lie ter 36 nis R

t raa

Mi

r

s Burgemee

R36 straat Noord traat Doorns

Vesrtvrers

g rswe

rle

t ies

itst dw Loo

Ruite

Ove

t raa mst loe

KORTRIJK

neln Zon straal ne Zon

ld n Ve

n

e Zonnorg Leie b galm

a erla

Ope

Rivi

an

de n G ou

a ld III l

f dree loois St. E

Leopo

sb Vla

e ginn Koninn l r tst vae

r nde

J.van straat t n a Maerl t raat el uw l ins P.Pa ensp tev Rub S. S at tra ijs ter Ro

b Va Jaco

outer itaalk Hosp

at sstra per ap olk Ko

g Konin

s tr rse

at Izegemses tra

St-Godelieve straat

RenĂŠ Declercqln

Iepersestraa t g we en Lijster el e t e Avo p s Vogngln nest e I ndz se za ine n e onw r l K t u r u o 8 eg o K p n a w a l r u pelrie ie a t k l c ln n y e B p D r and Van Ev. Ca on ee r vre G. D de nto nek eiaar ese e n A ende l l Zon new ln rTine ekrin Zon a aat aan r l Zonn t s g r s e i n n d e r T t s .

E n e l D Mole traat o m s n ter len z cklaa Wa Mo gen n Dy str s r Mor laan A. Va e n v e t e ort W Herde rijk Parkie K. Elisa aan rsstr Bessenlaan be ses del thl tra Sta n a Leiekant a n l r at e e l l y e e a ez Burg tr at G.G ndeli ng e N ie D e Le ms Pater De t stra m e eest wa tr roo dber g f rsstrf De Sm Vanderputtepl s o e e d r h d o e r er p Zan s He Graa Verc 3 ing Hip ug ruys N4 Wik Br Abd sela K. Albertpark r t Mossel s t ijka an t a n ai tra Ver bank estraa are eg ses eelsestraat G ns R36 vers Vla nw erlijk i M ee a s e a k r 22 t and e Collegebrug de hof tteat ste D iksmui u D a e e a h str r r s t c a en Schilders st ens nt kaa S str aai t k t r e e e Kun ln l z j l I i G o k eden Re Besm Sp Dam 26 eldh wg t i s n J e u ou ne 16 aan welier wersln rijk spl aai str 17 rm Vlaskaai Gro be ai r a e t 25 k r l o n e ing o Reepkaai Staseg Bro Havenkaai Handelskaai Vaa Sp eg emse st ekaai r kelw Belfaststr ingestr en P ro l G Tra e i n 11 r 28 raat at west Stase k Meersst stra Hout J. vavnelde trij g em 12 oeve e G H t markt Kor aven 1 r s r e tr o A s e e h ste 4 at Blekers laan Gulden Langgstr 18 poornt inge en Vis at ra Jan J. Br Bru we Vlaa L. va sporenln St.-Janspl ser estra Grote lf s t ls t e o a n js i nde sk a a N R Burg g r Markt . t s g renl r a o echt . Bur i o n es s n i Pr o V n n 24 laan Hen cCestr aa eeonrt l t l ep J os iea r M 3 S s r e n at e W sci po en 5 leliestr S ev 27da S 32ino 2 r Hengel a 7 g str o a kt r ma e e V t o s a W d M ena ra n a n t d s C Co a 19 a ns d o erv r 9 n a a a l l del toriumplein plei The Wijnga in gs sten Goedendaglaan Viss Stations tr ioni P. idstr 13 26 23 Pass plein t 31 v n l a n e a k u e B a t r s D Kongoweg m i u l P 30 Spoor weglaan Gulden n Guldenspoorpad spoorp Acacialn ml ad Dokter Sn Minister Tacklaan Gebroe boo ellaertst e R ders va r 3 6 Guldenspoorpad eg w l ande e W raat e n Raemd Tuig St-Antoniusstr 29 nP onckpa huisstr Zwe rk nde 6 a r v t V s e ge . relaan niers mse Min De Jaege Bremlaa Hove stra Seringlaan de n Kanonstraat Volksver. ten laai r a ie l e e t m Hae v r n a l e s N8 Be y N ot r e r ne laan K laan g F. b D. De o o mla a n Deprezln Toekomstraat F. van de Elzaslaan Wilg enlaan Bev er t a ra i t R.de aa es Voor erl of ck 10 Rudderln e Boerderijstr zienigheidsstr Ou Py Bev deh ed 14 d Be r ena rB erzikln P r e e e t T ard s laan el T Pijlstr Ten Akkerdr eef se s ee Cederln valere tee n Kap em Bu weg A. De ynck at 21 urg a B r r r l g .D aan Wagenmakersstr st he ann of sc eel os Lo 15 4 r s n m t jse N lve tr og Wo str Ijzer stra eel s P Ho at frontln er Jasm Ro Rozenln Ou Van Ackers Hof Dokt rteele ue l St. ijne de J.Bestraat man rln ln n e m r b l na a E A n e m e Pla .v.d Hyacin Patiaan ar z al -Nove n e l A e d n f t l ds e seln E t tenln F.V n s a g i Dam pad e s c a y e r r n l a K p N n Eec n l iw e n l e a se k ho ste M r Violieren at andeling Terhagenstr H e u t w t s s tr en Alb. Caul let w Priechrurst n laan a a we l a s Nieourtstr o S traa m Mi g s po Re igers n e r e z t vlie e ij k ck r d v e n e r a e str N a D on est l n P r ber a u e nje oomla J eer nge t May b Kasta ez i h Burg. estr Del tr Condedreef Bostr k lens bertrlaan k o o a R m b lln r anlaan u le a H l o t o a a t o l g P h e o W n gaa r lin Sc fT pe tstr end nde mlaan lv e e a o w W h Wa Sc hyoo oeck -Houte g lle G eybr e ndelin eld J.Sp argriet wa Hopad e ev f n M laan p e t g e n S o e g e Elz eC at dr Ro an stra J.D ela n Hop n ogg e lve z R j o mln i W Radtr l oe an s nb ln enla ter e n r d n a l o ead Alb. n la K tr Li Minis lerck e nh we C n r d d i e e a e e a T n W i M A. D r Go r Lind ie so Lup Te n R8 indan Abd laa e W a 4 l w r is A ld Ta od 23 3 gne eve reln e s Fras fev sst Br 2 Tarw be catil raa uy . Le n Maandagveld i r n Be g t M l aa 2 t e rstr n a e a v Schietspoelstr 20 str t 1 itslaan Kla aa Universite str d i v a D en G. e Gre llel an 17 yla vi d -E e 4 n A1 Ken Ba dG t n e sid e r P Meikeverstr Py pestr Be 1 J. Demeyerestr an ne 2 J. Demeyerepad tla lux Steenbakk ersstr er 3 D. Thevelinstr laa a B n Bozestraat

k la

an

lb oe Sp

rg

eg esteenw rniks

ad gp in yn

Ma rion e tten

te kou Vlas an ela bb Sa eg ne St.De nijsew str en lays Eti S.C

Doo

u Br

sch J.Bo str an B.Vleystr Or uck P.Co

d pa ng ni

r

Mijn huis is niet in orde, wat moet ik doen?

Ik wil graag Nederlands leren.

Wat kan ik doen?

recht e t k i n a k Waar lbare a a t e b n e e voor maaltijd?

Ik heb werk nodig.

Wie kan me helpen?

Kan ik ergens een computer kopen voor niet veel geld?

Ik geraak er niet met mijn geld. Wie kan me helpen?

Duizend vragen, één adres Bel 1777 (gratis) • Mail 1777@kortrijk.be • www.kortrijk.be/1777 • app 1777 • aan de balie