cae-enjeux-et-actions-justice-social

Page 35

Ook tussen mannen en vrouwen. Zeker, de vrouwen blijven minder betaald worden, terwijl ze méér werken ; en ze zijn nog steeds het slachtoffer van fysiek en moreel geweld. Maar de wet, en het “gezond verstand” zeggen vandaag dat dergelijke behandeling onaanvaardbaar is ; de macho’s moeten zich, net zoals de racisten, verstoppen, en hun onderdrukkend gedrag met pseudo-redenen verantwoorden. Je kunt een afkeer hebben van hun hypocrisie, maar denk eraan dat hypocrisie een eerbetoon is van de ondeugd

Claro que las mujeres siguen teniendo un sueldo más bajo aunque trabajan más; claro que siguen siendo víctimas de violencia físicas y simbólicas; pero la ley y el "sentido común" proclaman hoy día que tales injusticias no son aceptables, y los machistas, tanto como los racistas, tienes que esconderse, disimular sus opresiones detrás de seudo-razones. Podemos odiar su hipocresía pero recordarnos también que la hipocresía siempre es un homenaje del vicio a la virtud:


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.