16 TU COMUNIDAD La sonrisa de sus sueños - y la ateción que se merece
Restableciendo la Confianza, Una Sonrisa a la Vez Vea fotografías de nuestros pacientes antes y después de visitarnos en: www.DublinMetroDental.com
420 Metro Place South, Suite: B Dublin, OH 43017 ¡Llame hoy mismo! (614) 766-5600
Cuidado Dental para Adultos y Niños al Alcance de su Bolsillo
Nuestros Servicios Incluyen:
Carillas de Porcelana Coronas y Puentes Atención a Niños Implantes Dentales Dentaduras Completas y Parciales 15%OS N
ME N
Tratamientos Láser Blanqueamiento Braces Six Month Smiles® e Invisalign® Sedación Dental contra la ansiedad
en todos los Procedimientos de Cirugía Dental Estética
• Pacientes nuevos siempre bienvenidos • Aceptamos la Mayoría de los Seguros • Planes de Pago sin Intereses Disponibles
¡Una Sonrisa más Blanca y Saludable! Llame hoy (614) 766-5600 Oferta para Nuevos Pacientes!
Oferta de Tiempo Limitado
Incluye: • Exámen Oral Completo • Rayos-X Completos • Prueba de Detección del Cáncer y Consulta
ahora $45
Válido para personas sin seguro médico La oferta termina en: Sept. 30, 2010
LA CLARA ALTERNATIVA DE BRACES
$500
SU TRATAMIENTO
MENOS • Consulta gratis sin compromiso • Historial Gratis Invisalign (Rayos-X, Impresiones, Fotos- con valor de $250 • Blanqueamiento Gratis- con valor de $450 AHORRO TOTAL - $1200 Hasta Ago. 31, 2010
Atención de Emergencias el Mismo Día. Citas Disponibles por las Tardes y Sábados
¿Tienes fotos de un evento, celebración o día especial que te gustaría compartir? Envíanoslas a fronteras@dispatch.com. Favor de incluir los nombres de las personas en la foto, la fecha del evento y una breve descripción – también el nombre de la persona que sacó la foto y un número telefónico donde te podemos llamar.
Reapertura del Centro Esperanza Latina agente fiscal. En agosto de 2005 la organización se establece a nivel estatal obteniendo su registro y su número de EIN. En ese entonces tenían diferentes Después de un periodo de becas: Latinos Saludables reajustes y planeación, el era auspiciado por La Centro Esperanza Latino reabre sus puertas a finales Comisión de Salud para Minorías de Ohio, clases de abril. “Durante estas semanas de computación auspiciadas por United estamos coordinando las Way con Huntington clases, los profesores, la Bank, el programa para parte de servicio”, dijo niños latinos con Gianella Martínez, discapacidades con fondos directora ejecutiva de de Disability Ohio dicha organización. Council. También tenían Martínez espera cambios “en adelante el centro va a contrato con Servicios para Menores del Condado tener más apoyo”, de Franklin para llevar enfatizó. conserjería a las familias Inició sus servicios en que tenían problemas ya enero de 2002 como un sea por tener niños bajo centro de prevención clínica y salud mental con cuidado temporal o porque necesitaban clases para exámenes de detección padres. oportuna y servicio de También CEL trabajaba conserjería y prevención ayudando con 'Head de alcohol y drogas, inicialmente laboraban en Start', donde registraban y orientaban a familias sobre Worthington. En el 2004 con una beca este programa para niños en edad preescolar. Para de la Comisión de Salud entonces seguían para Minorías de Ohio, utilizando un agente fiscal. iniciaron 'Latinos En el 2006 Martínez se Saludables' el cual estaba queda a cargo del centro asentado en la Iglesia de sola, pero siempre con el Vida Abundante donde apoyo de los líderes de la permanecieron por cinco comunidad quienes años. apoyaban en eventos o “Con este programa se como voluntarios. Además ha impactado a miles de diferentes organizaciones personas, ya que ha como los bomberos, la dejando huella no solo a policía, OhioHealth, el estudiantes, sino a sus Departamento de Salud de familias porque el Ohio etc. ofrecían aprendizaje se extiende a servicios. “Para ese todos”, dijo. entonces el centro Trabajaban como una trabajaba incluso con organización de servicio fondos personales”, comunitario y obtenían aseguró Martínez. sus fondos a través de un ADRIANA DE LA PEÑA PARA FRONTERAS
“Mi personal y yo donábamos nuestro tiempo e incluso dinero”, y es que ofrecían ciertos servicios, cuidado para niños por ejemplo, pero no había una beca que pagara por ello. “Cada año el centro cierra por dos meses para coordinar los programas del siguiente, sobre todo los fondos”, remarcó Martínez, pero este año fue diferente, porque no abrieron en febrero de 2010 como se esperaba. “Además llegamos a un punto donde necesitábamos ser una organización más consolidada”, dijo Martínez. “Necesitábamos una estructura como organización sin fines de lucro además de una mesa directiva”. Ahora, y ya con un plan bien estructurado, están recibiendo el apoyo de la Cámara de Comercio Hispana, el Centro Empresarial Latino y de La Ciudad de Columbus (New Americans Coordinator) y de otros. Para finales de este mes este centro reiniciara actividades, este pendiente.
CONÉCTATE: Centro Esperanza Latina 2300 Sullivant Ave., Columbus Para más información, llame a Gianella Martínez al 614-588-7533