Colorama Mitt hem, 2014-3 sommar

COLORAMA MITT HEM SOMMAR 2014

MITT HEM

M AG A S I N F R Å N C O L O R A M A

52

SIDOR INSPIRATION FÖR DITT HEM

SOMMAR 2014

P R I S 49 S E K

MAKEOVER

NYTT LIV TILL GREVENS HEM INRED UTE

DESIGNA DIN TRÄDGÅRD

FIXA FASADEN Bästa tipsen för ett snyggt yttre

ORDNING I ARBETSRUMMET • GRILLTERAPI • KLASSISK MATTA I NY DESIGN COL3_2014_OMSLAGET.indd 1

2014-06-11 12:13

Demidekkare målar gärna.

MEN INTE SÅ OFTA. Ända sedan 1972 har Demidekk skyddat svenska trähus. Under lika lång tid har Demidekk bevisat att färgen klarar av det skandinaviska klimatet med tuffa väderväxlingar. Detta har skett genom egen testverksamhet och genom kontakter med tusentals nöjda Demidekkare.

Välj Demidekk nästa gång, så kan du njuta av den känslan av ett nymålat hus länge – för det kommer dröja länge innan du behöver måla om.

Läs mer på www.demidekk.se eller hämta en färgkarta hos en auktoriserad Demidekk återförsäljare.

COL3_2014_OMSLAGET.indd 2

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ

2014-06-11 12:13

innehåll sommar

33

20

35

40 MATTOR

NYHETER

8 Sommarens nya

28 Plastic fantastic

Nytt i butik inom tapet, färg, golv, kakel och klinker.

Klassiska mattor som tål mönstring i nytt designsamarbete.

FASAD

ARBETSRUM

12 Snickarglädje

28

35 Äntligen ordning

Kulturhus med klassisk fasad – och liten färgskola för dig med trähus.

Säg hej då till röran och välkomna en ny, stilfull era med arbetsro.

FÖNSTER

TRÄDGÅRD

18 Proffsets tips

40 Inred ute

Målarmästarens bästa knep för snygga fönster.

Skapa dig en inspirerande oas med trädgårdsexpertens tips.

MAKEOVER

MAT

20 Villan fick nytt liv Från övergivet förfall till vacker mötesplats i Helsingborg.

45 Godast på grillen Stekhet pulled pork och fina fisken i indirekt grillning.

11 TRÄGOLV 33 PLOCKET 49 EXPERTERNA 50 KÖPSTÄLLEN

PETRA OLANDER CHEFREDAKTÖR

LARS JANSSON ART DIRECTOR

ANNIE ANDERBERG FOTOGRAF

DAVID BACK FOTOGRAF

SABINA AGARD STYLIST

LOTTA HOGRELL STYLIST

MAZJAR NAJIMI ANNONS

Mitt hem är ett inspirationsmagasin från Colorama. ansvarig utgivare Fredrik Hansson, Colorama chefredaktör Petra Olander art director Lars Jansson e - post redaktion mitthem@colorama.se redaktionsråd Fredrik Hansson, Helena Hansson Noreke, Colorama, och Petra Olander produktion Petra Olander Media annonser Mazjar Najimi, 0733-75 90 35, annons.mitthem@colorama.se tryckeri PunaMusta, Finland colorama adress Box 2915, 212 09 Malmö hemsida www.colorama.se omslagsfoto Annie Anderberg Citera oss gärna men ange källan. För insänt, ej beställt material ansvaras ej. Eventuell vinstskatt i samband med tävlingar betalas av vinnaren. Reservation för eventuella tryckfel, prisändringar och lokala avvikelser. Färger som presenteras i magasinet kan i verkligheten se annorlunda ut. Vi rekommenderar att du besöker din Coloramabutik för exakta färgprover.

COL3-2014_Innehall_03.indd 3

2014-06-11 11:48

47 standaRdfäRgeR Blanka plattor, matta plattor, släta och vågiga plattor. Kakelplattor i klara kulörer, dämpade nyanser, plattor med mönster och vitt, vitt, vitt.

Vi älskar kakel. Det är vackert, inspirerande, varierande och i vårt sortiment hittar du alla möjliga färger, former och format.

Arredo har allt från badrumsmöbler och golvvärme till duschar och badkar.

Med vårt breda sortiment av trägolv, kakel och klinker kan hela ditt hem få precis det uttryck och den känsla som du vill ha.

Hitta din närmaste återförsäljare på vår hemsida.

arredo.se

4 CO LO RA MA MITT H E M VÅR 2 01 4

COL3-2014_annons_04-05.indd 4

2014-06-11 11:49

COLOR kakel finns i 47 standardf채rger, b책de som matt och blank platta.

www.arredo.se

COL3-2014_annons_04-05.indd 5

2014-06-11 11:49

INLEDAREN

ING N S Ö L L E K EN DE N A X Ä V Å P PROBLEM

Öppna det stängda rummet FÖR NÅGRA ÅR SEDAN installerade jag mig som nybliven egen företagare på bäddsoffan i gästrummet. Affärer i första hand, arbetsmiljö i andra, resonerade jag.

Bäddsoffan var rätt praktisk. Mjuk och skön att sitta på och tillräckligt bred för att jag skulle kunna låta pappershögarna växa på var sida om mig och min laptop. Så småningom spred sig pappershögarna även till golvet. När arbetsdagen var slut stängde jag helt sonika dörren till rummet och slapp på så vis se röran.

Eftersom det var ”det stängda rummet”, bortanför besökares ögon, fann familjen plötsligt det vara en praktisk förvaringsplats för bollar, sparkcyklar och allehanda bråte jag inte ens minns i dag. Tills jag en dag beslöt mig för att skapa ett vettigt rum. Det var inte så svårt: Praktisk förvaring för papperen (varav de flesta i ärlighetens namn inte behövde sparas), ett trevligt skrivbord med en fin lampa och en bekväm stol. Ett fräschare golv och en fin tapet gjorde det ombonat.

Det var rena lyckan att kliva in där varje morgon.

Jag trodde jag var ensam om att ha ett stängt rum. Men så kom jag till några vänners nya lägenhet och fick den obligatoriska rumsförevisningen. Vardagsrum, kök, lekrum, sovrum och – arbetsrum. ”Hm ja, vi har inte fått ordning här…” muttrade vännen och gläntade på dörren. Vad får jag se? Ett litet skrivbord inmurat bakom papper, kartonger, extrasängar, madrasser med mera.

Sedan åkte vi till släktingarna G och L. Hos dem har ett rum varit stängt i åratal. Nyfiket frågade jag vad som egentligen döljer sig där inne. Gissa? Ett arbetsrum. Fast mest förvaring för lampor som inte längre har en plats i huset, skor, en gammal byrå, överrockar från glömda vintrar, ärvda tavlor och diverse papper. Längst in, uppträngt mot en vägg, står ett överbelamrat skrivbord.

Nu kanske det bara är jag och mina knasiga bekanta som har sådana här stängda rum. Men om du känner dig träffad och vill ha inspiration att fixa till inför höstens spännande affärer – bläddra fram till sidan 35.

Ha en härlig sommar!

”När arbetsdagen var slut stängde jag helt sonika dörren och slapp på så vis se röran”

PETRA OLANDER CHEFREDAKTÖR

IN LA

mitthem@colorama.se

Grön-Fri® har bevisad funktion och effektivitet efter tester av SP.

www.jape.se COL3-2014_Ledare_06-07.indd 6

2014-06-11 11:52

Otroligt tyst och h채rligt

att g책 p책 !

INNOVATION : LAMINATGOLV MED MJUK YTA

COL3-2014_Ledare_06-07.indd 7

2014-06-11 11:52

NYHETER MAT

Samtliga produkter finns hos Colorama, lokala avvikelser kan förekomma.

Tillblandat i sommarstugan Nu finns en kombination av blandare och varmvattenberedare avsedda för fritidshus från Oras. Kombinationen gör det enkelt att tvätta och diska med varmt vatten i fritidshus, fjällstugor, utomhuskök och andra ställen där det bara finns kallvatten. www.oras.se

Poolen i trädgården Hemmapoolen Avila från Chemoform smälter in i trädgården med sitt yttre av träimitation. Levereras som ett komplett set, men glöm inte bottenskyddsmatta. www.chemoform.se

Snygga golv från Norge Gerflor vill att det ska vara snyggt även när golven ska tåla tuffa tag. Texline HQR är enkelt att lägga och tåligt mot repor. www.gerflor.no

Variera mera Kakelplattorna har blivit mer och mer flexibla, och än är det inte slutflexat.

CC Höganäs utökar utbudet på den heta plattan Archistone och lägger till nya format för fler behov. www.cchoganas.se

8 CO LO RA MA MITT H E M S O M M A R 2014

COL3-2014_Nyheter_08-11.indd 8

2014-06-11 11:52

Det ska vara ett hemmaspa i sommar Visst, ett dopp i sjön har sin charm. Men vi vet också att den svenska sommaren har en tendens att bjuda på kylslagna överraskningar. Vill man vara säker på att vattnet är varmt och gott kan man behöva värma det själv. www.hafa.se

Lyxig ek under fötterna Golvabia satsar på sitt lyxigaste golv någonsin – Maxwood Lodge är tillverkat i Småland, trendriktigt och gediget, i ek naturligtvis. www.golvabia.se

Tempelkänsla hemma För den som är sugen på att skapa lite känsla av antikt tempel hemma finns kakelplattan Pantheon från Konradssons.

Den har varma färger och ger en känsla av sliten natursten, och den slitstarka ytan gör att den fungerar utmärkt utomhus även i kalla Norden. www.konradssons.com

Skaka liv i gamla möbler Osmo Dekorvax Transparent finns nu ute med en rad nya kulörer – granitgrå, sidengrå, skiffergrå och barkbrun. Totalt är serien uppe i 18 kulörer och används för att ge golv, möbler, hyllor, ramar och andra inredningsdetaljer av trä inomhus en ny lyster. Ett sätt att ge möblerna en vintagelook är att använda Osmos Kreativ vit matt.

En strykning ger en transparent matt färgning. www.welinoco.com

CO LO RA MA MIT T HEM SOMMAR 2 014 9

COL3-2014_Nyheter_08-11.indd 9

2014-06-11 11:52

NYHETER

Nordiskt ljus och favorit i repris Duro of Swedens kollektion Atmosfär quickup samlar ny tapetdesign och populära mönster med utgångspunkt i det klassiska nordiska ljuset med inslag av koppar, pärlemor och ljusa pastellfärger. www.durosweden.se

Luktsuddet gör comeback Designern och tv-personligheten Isabelle McAllister har barnen som specialitet.

Nu kommer hennes egen kollektion ut i samarbete med Mr Perswall. Kollektionen – helt sonika kallad Isabelle McAllister – finns i butik sedan i april och bjuder på motiv med både luktsudd och robotar. www.mrperswall.se

Den som väntar på något gott…

Midbec som hittills specialiserat sig på import av europeiska tapetkollektioner, lanserar i juni äntligen och för första gången en egen kollektion. Vi ser mycket av New England, nautiska teman och västkustinspirerade ljusa färger, tillsammans med sobra svarta cityvarianter. Kollektionen heter Hav & land. www.midbec.se 10 CO LO RA MA MIT T H E M SO MMA R 2 01 4

COL3-2014_Nyheter_08-11.indd 10

2014-06-11 11:53

VISSTE DU ATT… …ekplank skulle användas för att bygga skepp och att alla ekar ägdes av ”kronan” fram till 1830. Det var dödsstraff på att avverka ek om man upprepade detta brott. …ek växer sakta och är ett hårt, tätt material. Det ger fin smak åt vin, men är också det populäraste träslaget i svenska golv.

Vitlaserat, avskalat och rustikt – eller klassisk trestav. I en helt ny serie trägolv från Colorama får de bästa kvaliteterna komma fram.

Plankgolvet Visingsö har fått namn efter öns vackra ekskog.

Med känsla för trä

I

vår lanserar Colorama en helt unik serie trägolv. Golven tillverkas bara för Colorama och det innebär att varje golv är tillverkat av en fabrik utvald för sin spetskompetens.

– Vi har valt dem som är specialister på olika sorters trägolv för att få fram det bästa i varje utförande. Den bästa ekgolvstillverkaren gör våra ekgolv, och en annan som är bäst på ask gör dem, säger Lars Olsson, ansvarig på Colorama.

FÖRSTA KOLLEKTIONEN. Colorama har lång erfarenhet av att sälja golv men detta är den första stora kollektion företaget själv lanserar. Det har sina fördelar, menar Lars Olsson.

– När vi som en stor kedja köper in golv

kan vi själva formulera och ställa krav på tillverkarna och på så vis garantera våra kunder och butiker högkvalitativa produkter. Vi säkrar också att det finns en kontinuerlig tillgång och på så vis kan alla i kedjan känna sig trygga med det här valet.

Det är en produkt vi är mycket stolta över.

SVENSKA SKOGAR. Miljökraven är höga och tillverkningen så lokal den kan bli. Alla träslag och fabriker är europeiska och de tunnare golven tillverkas i Sverige.

Namnen på trägolven kommer från svenska skogar och de träslag som utmärker dem. På så vis har de berömda ekskogarna på Visingsö fått ge namn åt kollektionens mest populära ekgolv.

Klassiska Tjolöholms slott har gett namn

åt det rustika golvet, och det en gång danska Trolleholm är ursprunget till det vita askgolvet.

– Vit ask är jättestort som golv i Danmark och det sprider sig just nu in på den svenska marknaden, där ek varit dominerande. Men ask är faktiskt hårdare än ek och ett utmärkt träslag som underlag.

Totalt sett innehåller kollektionen 13 golv med en tjocklek på 7 eller 14 millimeter. Det är en kollektion med stora valmöjligheter – ett fullsortiment inom trägolv.

– Nu kan vi erbjuda roligare och mer spännande golv till bra pris. Med den här kollektionen får du som kund mycket för pengarna.

CO LO RA MA MIT T H EM SOMMAR 2 014 11

COL3-2014_Nyheter_08-11.indd 11

2014-06-11 11:53

FASADER

12 CO LO RA MA MIT T H E M SO MMA R 2 01 4

COL3_2014_Fasad_12-19.indd 12

2014-06-11 11:56

FASADER

Snickarglädje Tack vare ägarnas känsla för detaljer och lust att bevara har huset i skånska Domsten stått emot salta vindar i 200 år.

– Man måste göra måleriarbetet roligt, säger Jan Haellquist.

TEXT PETRA OLANDER FOTO ANNIE ANDERBERG

CO LO RA MA MIT T H EM SO MMAR 2 014 13

COL3_2014_Fasad_12-19.indd 13

2014-06-11 11:56

FASADER

Jan Haellquist delar upp fasaden i olika målningsområden.

D

et är 200 år gammalt, fyllt av snickarglädje och klassisk svensk kultur. Och även om invånarna här i dag inte kokar sin linoljefärg själva är det självklart för Jan och Carin Haellquist att bevara husets traditionella utseende.

Det kräver dock en hel del sakletarförmåga och uppfinningsrikedom.

– Fönsterglasen har jag jagat på alla möjliga håll. De ska ju vara ojämna så som gamla fönster är, konstaterar Jan, som vid senaste renoveringen beställde fönsterbågarna från en liten snickerifirma i Leksand och sedan själv glasade och kittade dem.

Husets färger – rött, grönt och vitt – är original och de har valt att behålla det så.

– Jag tycker traditionen påbjuder att vi har kvar samma färger, huset är ju en del av vårt gemensamma kulturarv.

Det händer ofta att människor går förbi och vill titta i trädgården eller prata om husets historia. Jan, som är uppvuxen här, visar gärna runt i trädgården och svarar på frågor.

Han tog över huset i Domsten utanför Helsingborg efter sin far på 80-talet.

Första gången Jan flyttade hit 1942 var han bara två år gammal. Då mullrade kriget på andra sidan sundet. Avståndet till Danmark är bara några kilometer och närheten innebar en högst påtaglig

Trädgårdens gråtonade möbler lyfter husets egen kulör.

hotbild. I dag är utsikten över havet och Danmark en källa till stor glädje för Jan och Carin. Fast när Jan var liten var det mest kor som njöt av havsutsikten. Ursprungligen var huset ett lantställe som hörde till det närbelägna slottet Kulla Gunnarstorp.

– Men stall och uthus revs på 30-talet.

När jag växte upp här fanns det åkrar, ängar och små bondgårdar runtomkring.

RÅ LINOLJA. I dag är det gamla huset ett av

de äldsta i byn, som vuxit sig många gånger större än den var då.

Paret växlar mellan att måla fasaden med linoljefärg och linolja. Ofta behövs bara en strykning med oljan så ser färgen fin ut igen och släpper inte, menar Jan. – Kallpressad rå linolja är jättebra. Den har en otrolig inträngningsförmåga.

Trots husets utsatta läge med salta vindar året om håller färgen bra, tycker han.

– Jag får måla om vart åttonde år ungefär, på fasaden som vetter mot havet.

Den andra sidan betydligt mer sällan. Jag har faktiskt aldrig behövt tvätta fasaden eller haft problem med algtillväxt. Även om huset inte är större än 125 kvadratmeter så kräver det sin omsorg – speciellt trädetaljerna. De vackra vita utsmyckningarna ovanför verandan,

”snirklarna”, som Jan kallar dem, mår bäst av att strykas med vitt vartannat år. Jans trick är att dela in huset i avsnitt så att arbetet inte blir så stort. En gavel ett år, verandan ett annat, fönsterdetaljer därefter...

– Måleriarbetet blir inte roligt annars.

Tar jag allt på samma gång så kommer ju också behoven samtidigt nästa gång. Och finast är fasaden när det gått några år och den fått sitt rätta, matta utseende.

LÅNG TORKTID . Han medger att det tar sin

tid att måla med linolja. Torktiden är lång och när han behöver byta en bräda behöver den först grundoljas, sedan få grundfärg och ytfärg – för att sedan strykas en tredje gång efter vintern för rätt effekt. Men produkterna finns att köpa färdiga och det sparar ju lite tid…

– Min pappa köpte olja och pigment och rörde ihop linoljefärgen själv. Det behöver inte jag göra.

Jan är medlem i föreningen Skånska gårdar, en intresseförening för att bevara kunskapen om hur man tar hand om kulturfastigheter på traditionellt vis. Här utbyter medlemmarna erfarenheter och lär av varandra.

– Men det är viktigt att hemmet inte blir ett museum. Hus är till för att bo och trivas i.

14 CO LO RAMA MITT H E M SO MMA R 2 01 4

COL3_2014_Fasad_12-19.indd 14

2014-06-11 11:56

Odlarglädjen är lika stor som målarlusten. Jans och Carins hus och trädgård får ofta besökare som vill hämta inspiration.

EN GÅNG LINOLJA – ALLTID LINOLJA Har du ett linoljefärgshus så håll dig till linolja. Huvudregeln är att alltid använda samma färgtyp man hade från början. Du kan skrapa och borsta bort färgen, men det finns risk att linoljan i träet kommer upp till ytan när fasaden hettas upp, och då släpper den nya färgen.

Marina fick genast en vision av hur hemmet skulle se ut vid visningen.

Golv, Tarkett Epoque.

Matta, Mio, bord, Ikea.

Soffa, Boconcept.

Lampa, Ljusexperten.

Textilierna från Romo.

CO LO RA MA MIT T H EM SO MMAR 2 014 15

COL3_2014_Fasad_12-19.indd 15

2014-06-11 11:57

ch

sdel med-

FASADER

Liten guide till

5

vanliga träfärger

Dags att måla fasaden – men med vad? Vilken färgtyp du ska använda beror på vilket slutresultat du önskar dig, men ibland kan underlaget som ska målas sätta begränsningar.

Akrylatfärg Den vanligaste moderna fasadfärgen. Av alla utomhusfärger är det den som kräver minst underhåll eftersom den varken kritar eller krackelerar. Den torkar snabbt och håller också kulören mycket bra. Akrylatfärgen är lätt att stryka på och när den torkat får den en fyllig yta. Bindemedlet används framför allt i täckfärger.

Akrylatfärger som regel vattenburna, vilket gör att du och miljön slipper lösningsmedel. Även verktygen du har målat med kan rengöras med vatten.

EGENSKAPER: Färgen är lättstruken, torkar snabbt och är väderbeständig.

TÄNK PÅ: Måla inte direkt på utvändigt obehandlat trä. Grundmålning krävs för ett bra fuktskydd och rötskydd/ svampskydd. Kan målas på nytt och tidigare målat trä utomhus, dock inte på slamfärg som är dåligt bunden, och kräver ett gediget förarbete före målning, samt linoljefärg eftersom det finns risk för linoljeblåsor. Blåsbildningen uppstår på grund av linoljans instabilitet i närvaro av vatten.

Alkydoljefärg Färgen har alkydolja som huvudbindemedel. Alkyd framställs av vegetabiliska oljor, alkohol och flervärdig syra. Är ofta vattenburen numera, men lacknaftalösta varianter förekommer.

EGENSKAPER: Oljefärg/ alkydoljefärg passar lika bra på träfasader som på knutar, foder och vindskivor. Även snickerier som till exempel staket och fönster samt rostskyddat järn kan målas med alkydoljefärg.

När färgen torkat får den en fyllig och vattenavvisande yta. Färgtypen kritar efter ett antal år vilket ger en matt och något blekare yta. Alkydolja användas i alla färgtyper: lasyrer, täcklasyrer och täckfärger.

Kan målas på nytt och tidigare målat trä, ska dock inte målas på akrylat-, slam- eller linoljefärg.

TÄNK PÅ: Innan du täckmålar ska du grundolja och grundmåla om det är obehandlat trä.

Utekulörer från Alcro.

3 färgblandningar

Lasyrfärg

Slamfärg

En färg med låg pigmenthalt och låg täckförmåga, vilket gör att den blir genomskinlig och tydligt visar träets struktur. Kulören bestäms av lasyrens kulör i samspel med träets egen kulör. Täcklasyr innehåller mer pigment så att träytan täcks, men visar fortfarande tydligt träets struktur.

Den stora skillnaden mot en lasyr är att kulören helt bestäms av färgen. Träets kulör täcks helt över.

Finns som hybrid, alkydoch oljelasyr (se ovan egenskaper).

Slamfärg består förutom vatten vanligtvis av pigment, vetemjöl, järnvitriol, såpa och lite linolja för att förstärka färgen. Förr blandades nästan vad som helst i för att förstärka färgen – grisblod, sillake, urin eller tjära. Kan målas på nytt trä och tidigare slamfärgsmålade ytor.

EGENSKAPER: Behandlingen blir mer och mer täckande för varje gång ytan laseras. Kan målas på trä utomhus, nytt både obehandlat trä och tryckimpregnerat, samt tidigare laserat. Täcklasyr kan dessutom användas på tidigare täcklaserade ytor, men inte på täckfärgsmålade ytor.

Linoljefärg

Demidekk Ultimate är en hybrid mellan alkyd och akrylat. Färgen har mycket god kulörstabilitet och långa underhållsintervall.

EGENSKAPER: Ger ett matt och klassiskt utseende med enkelt underhåll.

TÄNK PÅ: Måla alltid i tunna lager. Kan inte målas på hyvlat trä och grundat trä.

OM: Här är linolja bindemedlet. Innehåller till största delen linfröolja, men ofta även zinkoxid och titandioxid.

Demidekk Terrasslasyr är en alkydoljebaserad, vattenburen, pigmenterad specialolja. Används i första hand på terrasser.

EGENSKAPER: Färgen torkar långsamt och glansen mattas ner över tid, till det klassiska utseendet på svenska trähus. Kan målas på tidigare oljefärgsmålat eller oljat trä.

TÄNK PÅ: Måla alltid i tunna lager och låt färgen torka mellan gångerna även om det tar tid.

Demidekk Classic Täcklasyr för utomhusbruk, baserad på en blandning mellan alkydolja och akryl. Lyfter fram träets struktur samtidigt som ytan får ett bra skydd.

16 CO LO RAMA MITT H E M SO MMA R 2 01 4

COL3_2014_Fasad_12-19.indd 16

2014-06-11 12:20

FASADER FASADEX PERTER FINNS I COLORA MAS BUTIKER! Kom in och fr om allt som åga gäller fasader.

Hallå där, Johan Tarukoski…

Alcros Mekanlack Aqua kan göra en vattenkanna, en hink eller en järngrind till ett blickfång. Färgen är vattenburen, vilket är bättre både för dig som målar och för miljön.

Puts och betong Mineraliska underlag som puts och betong ska målas med särskilda färgtyper. Generellt skiljer man på putsade ytor som normalt kräver diffusionsöppna färgsystem (silikatfärger och silikonhartsfärger) och betong som med fördel ofta kan målas med mer diffusionstäta färgsystem (bland annat akrylatfärger). För silikatfärg gäller att underlaget måste vara obehandlat eller tidigare målat med silikatfärg eller kalkfärg. Silikonhartsfärger kan användas på de flesta underlag, ger en vattenavvisande yta och är enkla att måla med. Bland de mer diffusionstäta färgsystemen återfinns framför allt akrylatfärger, men graden av diffusionsöppenhet varierar. Ta därför reda på mer om vad som gäller för den färg du väljer.

Nytt trä ska inte stå omålat Nytt trä ska behandlas snarast och senast inom ett par veckor. Om så inte sker bryts ytan ner av sol och regn och blir ett dåligt underlag för färgen. Om du lämnar fasaden omålad kan den snabbt bli infekterad med svampsporer som sedan lätt tränger igenom färgskiktet. Färg som flagnar och problem med ytmögelangrepp kan bli följden.

…vd på Kulturhantverkarna Färg och leverantör till Colorama.

När började man använda linoljefärger?

– På 1600-talet. De användes för att man ville efterlikna stenhus. Färgen var vitgrå med zink och titandioxid som färgämnen, medan linoljan var bindemedlet.

Vad är fördelen med linoljefärg?

– En fördel är att det är en väldigt beprövad färgtyp. Fram till 50-talet fanns det i stort sett bara linolje- och slamfärger.

Anledningen till att så många av våra gamla trähus och lador är så väl bevarade är att de är målade med dessa färger.

Linoljefärgen både skyddar mot väta och är lätt att underhålla. En underskattad ekologisk aspekt av linoljefärg är att den är väldigt miljöanpassad med naturliga och förnyelsebara råvaror.

Och nackdelen?

– Den största begränsningen är att kulören kritar och ändrar sig över tid. En skarp gul nyans blir till exempel mattare och ljusare med tiden. Dock upplever många detta som att ytan får en viss patina och ser genuint gammal ut. Det är också lite mer tidskrävande första gången du målar. Det kräver tre skikt och tar tid att torka. Men det jobbet får du igen sedan, du behöver bara göra underhållsmålningar vart tionde år med ett nytt lager med täckfärg. Du behöver vanligtvis inte skrapa bort gammal färg och inte grundmåla. Underhållet över tid är betydligt mindre krävande.

Men är färgen smart för plånboken?

– Ja faktiskt. Linoljefärg har hög torrhalt vilket innebär att den är dryg, eftersom mycket lite av det du har i färgburken dunstar bort på väggen. Per liter är nog linoljefärgen dyrare, men per kvadratmeter blir det väldigt billigt att måla med linoljefärg.

CO LO RA MA MIT T H EM SO MMAR 2 014 17

COL3_2014_Fasad_12-19.indd 17

2014-06-11 11:57

FÖNSTER

Anders målarskola 1. TVÄTTA MED MÅLARTVÄTT och skölj ordentligt med vatten.

2. SKRAPA BORT det som behövs. All lös färg och allt löst kitt ska bort. Sedan ska allt trärent oljas – även i kittfåran. Har du riktigt gamla fönster behöver du kanske ta ner dem helt och hållet och slipa ner till träet.

3. KITTA MED TRADITIONELLT FÖNSTERKITT som är linoljebaserat. Låt torka i fyra-fem dagar. Annars kan det bli skrynklor i färgen som sedan spricker.

4. GRUNDMÅLA med till exempel Alcro Bestå grund, en vattenlöslig oljefärg. Låt torka enligt anvisningarna på förpackningen. Måla alltid en liten bit ovanför kittet – någon millimeter så att det inte kan komma ner fukt mellan kittet och rutan. Samma med täckfärgen. Har du svårt att hålla en rak linje på fri hand så tejpa rutan.

Fixa fina fönster Börjar färgen flagna och kittet spricka? Här är målaren Anders Nygårds bästa tips för att lyckas med fönstren i sommar.

Ö

ver, under, vid sidorna – och dessutom inne och ute. Fönsterfix är speciellt och du måste komma åt överallt, annars öppnar du en lucka för fukt att hitta in.

Just därför är verktygen så viktiga, menar Anders Nygård, målare och

fasadexpert på Coloramabutiken i Luleå.

– Fönster tar tid. Det är mycket jobb med kittning och målning och du kan inte skynda på processen. Det enda sättet att göra det fortare är att ha bra verktyg som underlättar, och en arbetsställning som fungerar i längden, säger han.

FRESTAD ATT FUSKA. Han har renoverat

många fönster och menar att arbetet tar ungefär lika mycket tid som hela fasaden.

Mest tid tar förstås de spröjsade, vilket gör att det blir frestande att fuska lite.

– Men man måste vara noggrann.

Annars Vindpinat experiment. får man stå där igen om tre år. Gör arbetet ordentligt så behöver du inte göra om det på många år.

5. MÅLA TVÅ GÅNGER med täckfärgen, till exempel Alcro Bestå fönsterfärg. Oavsett produkt så var noga med att hålla dig till samma färgsystem så får du längsta möjliga hållbarhet på ditt arbete.

VAR NOGA. Måla inte över en halvdan kittning – då kommer det in fukt. Grundjobbet är extra viktigt när det gäller fönster.

Anders verktygstips!

EN BRA SKRAPA är A och O: ”Snåla inte på det. Det räddar flera timmars jobb. Ett tips är blad med hårdmetallskär.”

HA INTE FÖR STORA PENSLAR. ”Ta en liten rund spröjspensel så blir det lättare och en vinklad som kommer åt bakom och under.”

Rädda nacken TA NER RUTORNA och stå på marken om det är bekvämare.

SKIPPA STEGEN – det tar längre tid och ger mindre bekväma arbetsvinklar. Skaffa hellre ställning eller en skylift, det både räddar kroppen och sparar tid.

18 CO LO RAMA MITT H E M SO MMA R 2 01 4

COL3_2014_Fasad_12-19.indd 18

2014-06-11 11:57

Green Clean Lättstädat med mikrofiber

r ö f t k e f r e P ! v l o träg

Enklare städning med Scandborst spraymopp!

Till alla typer av golv, men speciellt lämplig för trä- och parkettgolv Scandborst spraymopp är en idealisk mopp, med en behållare på moppskaftet, för enkel städning och fläckborttagning.

Används till alla typer av golv, men är speciellt lämplig till trä- och parkettgolv, där endast fuktig rengöring rekommenderas.

Mikrofibermopp för bästa resultat med endast vatten eller med vatten och rengöringsmedel vid behov.

www.scandborst.se COL3_2014_Fasad_12-19.indd 19

CO LO RA MA MIT T H EM SO MMAR 2 014 19

2014-06-11 11:57

MAKEOVER

FÖRE

Huset t e v a h d

vi

Villa Thalassa är palatset som glömdes bort och förföll.

I ett år har de nya ägarna renoverat med hjälp av Colorama. I sommar slår de upp portarna för besökare.

– Inredningsinspirationen kommer från Sydafrika, säger Christian Duran, ägare.

TEXT PETRA OLANDER FOTO ANNIE ANDERBERG

20 CO LO RA MA MIT T H E M SOMMAR 2 01 4

COL3_2014_Makeover_20-27.indd 20

2014-06-11 12:03

MAKEOVER

Stora entrén är sobert välkomnande. De grå panelerna och vita väggarna är målade med färg från Alcro. Möbler privata.

CO LO RA MA MIT T H EM SOMMAR 2 014 21

COL3_2014_Makeover_20-27.indd 21

2014-06-11 12:03

MAKEOVER

P

Äntligen klara med renoveringen. Christian och Sara har skapat en hemkänsla för besökarna.

å Villa Thalassa i Helsingborg är havet och Danmark ständigt närvarande.

Själva huset tycks byggt för att ge besökarna den vackraste av utsikter, var man än befinner sig.

Salongen öppnar upp sig mot havet genom dubbeldörrar som nästan alltid står på vid gavel.

Som 18-åring besökte Christian Duran Villa Thalassa och blev betagen. Takhöjden, ljuset, trädgården, närheten till havet fick honom att dra efter andan.

– Redan då försökte jag ta reda på vem ägaren var, säger han och skrattar åt minnet.

Nu, 25 år senare, håller han nycklarna till huset i handen. Tillsammans med sin fru Sara har han köpt ”villan”. Fast det palatsliknande huset, som en gång var privatbostad åt kammarherren och majoren von Dardel, hade några utmaningar åt sina nya ägare.

När paret Duran tog över huset i Helsingborg våren 2013 regnade det in på vinden, innertaken bågnade, trägolven var slitna och övervåningens golv hade täckts av äggröremönstrade plastmattor. Fönstren och samtliga hygienutrymmen var i stort behov av renovering. Huset som varit hem åt grevar och grevinnor, livaktig konstskola, vandrarhem och café hade stått oanvänt i några år och endast det allra nödvändigaste underhåll hade utförts.

Matsalsdörrarna leder ut till trädgården och havet.

”Vi har renoverat förut.

Men man blir nog aldrig en van renoverare. Varje nytt hus har sina överraskningar” Paret gick in renoveringsprojektet med öppna ögon.

– Vi hade byggare här som tittade på huset tillsammans med oss från början, så vi visste vad som behövde göras, konstaterar Christian.

Vissa saker tillkom ändå. Som ett stambyte i köksdelen av huset, vilket upptäcktes när Sara vred på kranen i köket och det rann ut vatten i källaren.

VIA ANBUD. Ett år senare, i april 2014, är huset klart.

– Vi har renoverat förut, det underlättar, konstaterar Sara. Men man blir nog aldrig en van renoverare.

Varje nytt hus har sina överraskningar. Men det har varit roligt hela vägen. Vi visste vad vi ville göra och hur vi skulle göra det.

Paret blev utvalt via anbud som skulle lämnas in till kommunen med affärsidé, framtidsvision och detaljerad plan. Huset ska utveckla besöksnäringen i Helsingborg.

– Men huset har ju varit en bostad från början så vi

Villa Thalassa Villa Thalassa är en komplett konferensanläggning i Helsingborg med 35 rum, 5 möteslokaler och restaurang.

Läs mer på villathalassa.se

22 CO LO RA MA MIT T H E M SOMMAR 2 01 4

COL3_2014_Makeover_20-27.indd 22

2014-06-11 12:03

MAKEOVER Från matsalen är utsikten över havet och Danmark enastående. Originalgolvet har slipats och lackats till sin forna glans.

Möblerna är från Coloramas leverantör Martinsen.

COL3_2014_Makeover_20-27.indd 23

2014-06-11 12:03

MAKEOVER

Fixa stilen!

Christian tipsar:

FÖRE

Metallictapet skapar stämning, kollektionen Oxford, Ecotapeter.

ville skapa en atmosfär av ett hem för besökarna, säger Christian.

Den stora, luftiga entréhallen har helt bytt skepnad.

Allt är nymålat eller tapetserat. De 111-åriga golven är nyslipade. Färgerna är sobert nedtonade till en behaglig grå bakgrund som lyfter de spännande blickfången i förgrunden.

UDDA DETALJER. Över den öppna spisen hänger

familjen von Dardels vapen – i nytillverkad vapensköld.

– Det var ju greve von Dardel som byggde huset.

Familjens släktvapen finns också på fasaden så vi ville följa upp det här inne, säger Christian som vurmar för udda inredningsdetaljer. Han har samlat föremål från auktioner och resor och här får sakerna komma fram och krydda omgivningen: Bakom ett hörn sitter en färgglad bulldogg och kikar intresserat fram bakom ett par distingerade glasögon. På gästernas hotellnycklar hänger vackra tofsar i Montazami-anda och en pall pryds av springbocksskinn.

– Vi vill bjuda på överraskningar, balansera det eleganta och klassiska med oväntade element som skapar balans och stämning i rummet. Att bara ha det snyggt och stilrent blir tråkigt, säger Christian.

Vad som började som ett traditionellt herrgårdslik-

”De kom till mig och sa: Vi ska inreda ett slott i Sydafrikastil. Kan du hjälpa oss?” nande projekt, med en jakt på gustavianska möbler och snirkliga detaljer, förbyttes snabbt i något helt annat. Det traditionella var för tråkigt, ansåg både Sara och Christian.

– Vi hade just varit på en resa i Sydafrika som var väldigt inspirerande och vi fick många nya designintryck, säger Sara.

Paret drivs av en passion för inredning och för att få hjälp med att hitta rätt stil och få goda råd på vägen vände de sig till Colorama i Helsingborg.

– De kom till mig och sa: Vi ska inreda ett slott i Sydafrikastil. Kan du hjälpa oss att få ihop det? säger Sabina Agard, inredningsdesigner på Colorama, och ler.

TRYGGT MED COLORAMA. Sara och Christian driver

Personliga tofsar till gästernas nycklar.

Voff! Äntligen hittade Fido ett gott hem.

Råbocka Lodge/Klitterbyn i Ängelholm, en konferensanläggning med 106 lodger som nyligen inretts av Colorama, så valet av inredningsföretag föll sig naturligt.

24 CO LO RA MA MIT T H E M SOMMAR 2 01 4

COL3_2014_Makeover_20-27.indd 24

2014-06-11 12:03

MAKEOVER

Ormskinnet slingrar sig hela vägen upp till ovanvåningen. ”Inspirationen kommer från Sydafrika”, säger Christian.

Restaurangen har ny interiör med fixade väggar, fönster, tak och golv. Som nytt igen.

Möbler Martinsen.

Vapenskölden är inspirerad av ursprunglige ägaren von Dardels familjevapen.

COL3_2014_Makeover_20-27.indd 25

Djuriskt. Detaljerna har paret samlat från olika auktioner.

Plastmattegolvet är borta och golvet har fått ett mjukt, fluffigt underlag. Tapet, Borosan, Boråstapeter.

2014-06-11 12:03

MAKEOVER

FÖRE De gamla toaletterna à la ”omklädningsrum i simhallen” är borta.

Ny stil som binder samman känslan i huset.

Textilier och målarfärg har gett hotellrummen en ny design.

– De vet ju allt, från hur vi ska fixa taket till vad vi ska måla elementen med, så det kändes tryggt att ha med dem på den här resan, säger Sara.

Som inredare fick Sabina hålla tillbaka ett jämfotahopp av lycka när projektet damp ner: – Villa Thalassa är ett drömprojekt, att göra något offentligt som så många får se, säger hon.

– Det är speciellt att inreda ett sådant här hus. Det gäller att läsa på om historien och sätta sig in vad som var typiskt för den tiden så huset får en enhetlig stil, tillägger Ludvig Nilsson, som driver Colorama Helsingborg och också medverkat i projektet.

VACKERT OCH FULT. Sydafrikainspirationen visade sig

komma väl till pass. Detaljer, mönster och materialval är hämtade från den vilda naturen. Här samsas renskinn med leopard i harmonisk frihet. På en av toaletterna pryder strutsskinnsimitation väggarna, under toalettbordet sticker en krokodil nyfiket fram.

– Allt handlar om balans. Vackert och fult. Sobra naturtoner och modernt. Klassiskt med udda inslag.

Då skapar man något som är intressant och annorlunda. Och vi vill också bjuda gästerna på lite humor, man ska le när man vandrar runt här inne, säger Christian.

– Och det ska vara fint. Vi vill ge gästerna en

genomarbetad och vacker upplevse, säger Sara.

Inga detaljer har lämnats åt slumpen. Utanför har Christian egenhändigt formkrattat grusuppfarten. I övrigt återstår fasaden att renovera – liksom fönstren utvändigt. Men de har hållit sig märkbart väl trots endast 500 meter till Öresund och dess salta vindar.

– Det är byggt av kärnvirke, förklarar Ludvig.

Kärnvirke är den inre delen av en trädstam, och består av celler vars förmåga att transportera vatten på olika sätt hämmats. Fönstren kan nästan stå obehandlade och ändå hålla. Sådana här gamla fönster är det ett riktigt hantverk bakom, säger han och klämmer på de spröjsade rutorna.

Huset har 670 fönsterrutor och alla är nymålade på insidan och för dagen också nyputsade.

POSITIV MILJÖ. Villa Thalassa slog upp portarna i maj 2014 och tar emot middagsgäster, konferenser och övernattande besökare i både självhushåll och hotellrum.

Paret har själva sovit över här för att lära känna huset och förstå gästernas upplevelse.

– Det gäller att lära känna huset man renoverar.

Platsen och huset är fantastiskt. Det är en så positiv miljö att vistas i. Vi tror och hoppas att gästerna kommer att må bra av att vistas här.

Ludvig och Sabina från Colorama.

26 CO LO RAMA MITT H E M SOMMAR 2 01 4

COL3_2014_Makeover_20-27.indd 26

2014-06-11 12:03

COL

Kakel

Kakel Palace, 20x20

Broadway, mosaik

MaxWear Oak Vintage

Textilgolv

Karlsö, Antrazit

Har du blivit hemmablind? Känns ditt hem verkligen så fräscht och aktuellt som du egentligen vill ha det. Eller som du vill att dina gäster ska uppfatta det? Inredningsmodet utvecklas snabbt och det är lätt att bli blind för hur det egentligen ser ut där hemma. Som tur är kan du lika enkelt åstadkomma stora förändringar. I vårt stora sortiment av vägg- och golvmaterial finns produkter som snabbt, enkelt och relativt billigt uppdaterar ditt hem till dagens trender och stilar - Ditt Hem 2.0. > Inspirera dig på www.golvabia.se eller besök någon av våra återförsäljare!

COL2_2014_Utegolv_26-31.indd 26 COL3_2014_Makeover_20-27.indd 27

2014-04-22 11:42 2014-06-11 12:03

HORREDSMATTAN

Matt skönhet Från uppremsade regnkläder till storsuccé: Horredsmattan är klassikern som blivit trendig. Möt nykomlingen i Coloramafamiljens designsamarbeten.

TEXT PETRA OLANDER FOTO KARL ANDRÉN

I

den hästskoformade platta byggnaden vid stora vägen i Horred står 30 vävmaskiner omgivna av tyger och trådar. Skyttlarna far fram och tillbaka över trådarna och får konstfärdiga mattor att växa fram till ljudet av ett rytmiskt dunkande. Här arbetar sex vävare och totalt har den lilla verksamheten arton anställda. Vad som gör dem unika utöver deras mångåriga hantverkskunnande är att de alla äger fabriken.

Företagets vd Per-Åke Andersson är inget undantag.

– Jag började här på lagret 1972. Jag var extrajobbare eftersom en kille hade brutit

benet. Det finns inte många uppgifter på det här företaget som jag inte haft genom åren, reflekterar han.

SLITSTARK OCH MILJÖVÄNLIG. År 1977 ville dåvarande ägaren avveckla verksamheten, men personalen trodde på konceptet och tog över verksamheten. Och driver den än i dag.

– Går det bra för företaget så går det bra för oss som jobbar här, konstaterar Per-Åke som inte riktigt minns när han blev vd, men uppskattar det till runt 10–15 år sedan.

Horredsmattans varumärke bygger på

”Går det bra för företaget så går det bra för oss som jobbar här” att den är slitstark, miljövänlig och dessutom svensk. Och just nu supertrendig.

– Mattan är byggd för att vara en livstid.

Men trenderna svänger fortare än en livstid så Horredsmattans koncept med klassisk och tidlös design är hållbart.

28 CO LO RAMA MITT H E M SO MMA R 2 01 4

COL3_2014_Horred_28-31.indd 28

2014-06-11 12:04

Anna-Lena Ekdahl delar mattor.

CO LO RA MA MIT T H EM SO MMAR 2 014 29

COL3_2014_Horred_28-31.indd 29

2014-06-11 12:05

HORREDSMATTAN

Per-Åke Andersson, vd, har jobbat på Horredsmattan sedan i början av 1970-talet.

Inge Kardell väver och mattorna växer fram.

Plastband vävs ihop till hållbara Horredsmattor.

Idén att göra trasmattor av plast var från början en ren slump. De två bröder som grundade företaget 1956 fick ett parti gamla regnkläder. Och på samma vis som bomullstygerna remsade de upp dem och gjorde mattor. Effekten var slående.

– Jämfört med dagens plastmattor blev de väldigt hårda och obekväma att gå på – men otroligt starka.

Varpen köps från Tyskland och plasten från Gislaveds folie. Den kommer i 15 millimeter breda och 270 centimeter långa remsor.

– Allt material är miljögodkänt och det har stor betydelse, märker vi. Unga människor i dag vill ha en svensktillverkad matta och de ställer höga krav på produkterna. Det är bra för oss, det är vår styrka.

LOKAL PRODUKTION. Ryktet om de galet slitstarka mattorna spred sig och Horredsmattan var uppfunnen. På femtio- och sextiotalet vävdes de av grannar i kringliggande stugor som fick betalt per kilo producerad matta. Men även i dag är produktionen lokal. Företaget samarbetar

”Allt material är miljögodkänt och det har stor betydelse” med designers från Horredstrakten, sådana som förstår produktionen, berättar Per-Åke. Britt-Marie Henriksson som designat en kollektion mattor för Colorama är en av dem.

– Man måste förstå att det är helt andra förutsättningar att väva in ett mönster än att trycka det. Vi kan ju inte ha fler än två färger på bredden och det är inslaget i varpen vi visar, säger Per-Åke.

UT I EUROPA. Horredsmattan kommer att göra entré i Europa de kommande åren och hur man där ställer sig till svenska traditionella plastmattor vågar inte Per-Åke sia om.

– Vi tror ju att de kan gilla våra mattor men vi måste bli duktigare på att berätta vilken bra produkt det är.

30 CO LO RA MA MIT T H E M SO MMA R 2 01 4

COL3_2014_Horred_28-31.indd 30

2014-06-11 12:05

VISSTE DU ATT…

Figura fångar retrotrenden.

Varje år produceras 150 000 meter matta i Horred. 70 centimeters bredd säljer mest, men här finns också 150, 170 och 200 centimeter.

Rutinerad designer stylar om traditionen INTRESSET FÖR traditionella mönster, både på mattor och tapeter och i konsthantverk, blir allt större, konstaterar designern Britt-Marie Henriksson, 67, med trettio års erfarenhet av textil- och vävdesign.

Hon var tidigare designchef och är numera egen företagare med säte utanför Borås, och nu har hon formgivit två Horredsmattor för Colorama.

Mattan Figura har ett modernt mönster med en retrokänsla.

– Jag ville skapa en igenkänning med det här mönstret, göra något modernt, stiliserat och grafiskt men med en traditionell touch.

Datorsimuleringar och modern teknik ligger till grund för Britt-Maries andra bidrag till kollektionen.

Border (se sidan 28), som den heter, är inspirerad av digitala vågmönster som ständigt rör sig framåt.

– Border bygger på en helt modern tanke med olika intryck av en föränderlig värld. Vågmönstret är inspirerat av digital teknik med variationer kring ett medelvärde.

Mönstren togs fram i samarbete med Coloramas inredningsdesigners.

– Designmässigt är det ju så att man har väldigt mycket tradition och bakgrund med sig när man skapar något nytt. Människor vill bevara och utveckla de traditioner vi har.

JOHAN AXELSSON

CO LO RA MA MIT T H EM SO MMAR 2 014 31

COL3_2014_Horred_28-31.indd 31

2014-06-11 12:05

Håll ditt hem fint år efter år Rengöra • Avdöda • Skydda

*

Få ett fint mossfritt tak.

Innan du målar om!

Låt väder och vind göra arbetet.

Unik kombination. Rengör * och avdödar samtidigt.

*

Chemoform Scandinavia AB I www.chemoform.se • info@chemoform.com • Tel. 08 55 92 20 55 * Använd biocider på ett säkert sätt. Läs alltid etiketten och produktinformationen före användning.

Klart poolvatten! *

Bladglädje i din trädgård!

Exklusiv åttaformad Komplett Set från 540 x 350, H 120 cm, 29 990 kr

Clear Pool katalogen med hela sortimentet hittar du i din Coloram a butik eller på www.chemoform .se

Chemoform Scandinavia AB www.chemoform.se I info@chemoform.se I Tel. 08 55 92 20 55 COL3_2014_Plocket_32-33.indd 32

2014-06-11 12:05

55

PLOCKET

MYSIG MATCHNING Filtar bjuder in till långa utekvällar. Akrylfilten Molly finns i 13 olika färger.

150x130 cm. Mio, 199 kr.

JAPANERNAS FAVORIT Den japanska allt i allohinken Omnioutil passar både inne och ute, funkar som pall eller trappsteg och är stapelbar. Finns i 8, 10 och 20 liter. 195 kr.

! e n n i r ä Ute Flytta ut i sommar och inred rum i trädgården.

Med smarta och snygga accessoarer skapar du enkelt nya ytor att umgås och koppla av på.

TEXT ANNA LARSSON FOTO RESPEKTIVE LEVERANTÖR

LJUSA STUNDER Stadiga stakar som skapar stämning. Betongljusstaken Juvel, Lagerhaus, 29 kr.

KRUKAD KURBITS Blåblommiga krukor med känsla av Medelhavet. Keramik, Blomsterlandet, ca 50 kr/st.

KLOCKRENT Färgklick som upplyser dig om att du inte är sen (förhoppningsvis). 129 kr, Clas Ohlson.

GILLA GRILLA Portabel stilren bordsgrill med träunderlägg. Eva Solo, 1 495 kr.

HÄNDIG DESIGN Smidig syntethandske med latexfoam i handflatan och mönster i innerhanden för bättre grepp.

Nyhet från Ejendals/Colorama, 59 kr.

COL3_2014_Plocket_32-33.indd 33

HÖJDARE Skapa en grön hörna med växter på höjden.

Piedestal Askholmen, 116 cm hög, Ikea, 179 kr.

FLUFFIGT PUFFIG Lyft trädgårdsmöblerna med färg och en inbjudande mjuk inramning. Sidenkudde, 50x50 cm, Mio, 199 kr.

CO LO RA MA MIT T H EM SOMMAR 2 014 33

2014-06-11 12:05

www.nitor.se/pool

Sveriges mest köpta!

En sekund till kallsup Kristallklart, friskt och sunt vatten. Så som vattnet ska vara om en och annan liten mun inte stängs i tid. Nitor Pool är Sveriges mest köpta poolrengöringsprodukter.

I mer än 30 år har vårt kompletta sortiment av effektiva och lättanvända produkter gjort badandet i stora och små pooler till ett rent nöje.

COL3_2014_Arbetsrum_34-39.indd 34

2014-06-11 12:06

ARBETSRUM

Äntligen ordning!

Slut på ka ose t i ar be ts ru mm et Papper, pennor och post-it-lappar ligger som ett nyfallet snötäcke över skrivbordet och det var längesedan du kunde justera höjden på kontorsstolen från tidigt nittiotal. Här är inredarens bästa tips för ett inspirerande arbetsrum.

TEXT JOHAN AXELSSON FOTO RESPEKTIVE LEVERANTÖR

Tapeten Vinkla ur kollektionen Select, Duro.

CO LO RA MA MIT T H EM SO MMAR 2 014 35

COL3_2014_Arbetsrum_34-39.indd 35

2014-06-11 12:06

e h

na n, n

en alla

ARBETSRUM

5

tips för arbetsrummet

GÖR EN BEHOVSANALYS innan du sätter i gång – vad behöver just du till din arbetsplats?

VÄLJ EN STIL och håll den rakt igenom.

SATSA PÅ DOLD FÖRVARING för att få undan skräpet.

FUNDERA ÖVER FÄRGVAL. Färger som rött, gult och orange anses främja kreativiteten.

HÅLL DEN RÖDA TRÅDEN för att ge ögonen harmoni.

Frida Keller, inredningsdesigner på Coloramabutiken i Varberg, berättar hur du snyggar upp arbetsrummet.

F

ler och fler av oss jobbar hemma och många använder köksbordet som arbetsrum, eller till och med tv-soffan vid behov. Men ska du göra något mer än att betala räkningar en gång i månaden blir arbetsrummet plötsligt viktigt. Så hur skapar du en lugn miljö, där du är kreativ och jobbar bra?

– Det viktigaste är att hitta sin egen stil, precis som i övriga hemmet, och följa den.

Misstaget många ofta gör är att helt enkelt inte tänka till stilmässigt när det gäller arbetsrum, säger Frida Keller, Coloramas inredningsdesigner (CID) i Varberg.

– Och många har alldeles för mycket saker framme. Satsa på dold förvaring – vackra pärmar och boxar och ett skrivbord med lådor, och kanske ytterligare någon hurts om du arbetar mycket hemifrån. Det är lätt att hitta snygg skrivbordsförvaring.

FÄRGTEMA. På senare år har förvaringslösningar till den lilla arbetsytan exploderat som inredningstrend och man kan numera hitta det i såväl småbutiker som hos stora kedjor.

Men för att skapa ett lugnt intryck krävs ett genomgående färgtema, menar Frida.

– Se till att kontorsmaterialen matchar,

”Se till att kontorsmaterialen matchar, att de i är enhetliga färger” att de är i enhetliga färger och att block och pärmar har liknande mönster. Och låt gärna en färg i övriga huset komma igen även i arbetsrummet – det vi inredare kallar att följa ”den röda tråden”.

Många tänker sig kanske att väggar och golv inte bör vara alltför mönstrade i arbetsrummet, men Frida Keller ger dem bara delvis rätt.

– Det går absolut att ha mönstrade väggar om det är något som ger en energi, men då blir det ännu viktigare att komplettera med en snygg och dold förvaring.

Vill du ha tavlor eller konst framme kanske det passar bäst med småmönstrat, randigt eller enfärgat på väggen.

Färger som rött, gult och orange anses vara positiva och ge energi till kreativa miljöer.

– Men det är ganska starka färger som nog är bäst i detaljer, som till exempel förvaring eller på stolen du sitter i.

Möblemanget, ja. Ska det vara ergonomiskt med höj- och sänkbart skrivbord kompletterat med den i alla vinklar ställbara kontorsstolen?

– Satsa på en stol som du tycker är snygg! Om du inte behöver sitta många timmar i sträck på din arbetsplats kan du absolut ha en vanlig stol du tycker om och som matchar inredningen. Om man däremot arbetar väldigt mycket hemifrån är det bäst att investera i en ordentlig kontorsstol.

BRA BELYSNING . Men placeringen av

möblemanget spelar stor roll, menar hon.

Sitt gärna med ryggen mot en vägg och med utsikt mot ett fönster.

– Och att ha en bra belysning är ett måste. Både punktbelysning vid arbetsytan och en bra allmänbelysning i rummet.

Det kan låta som att det är mycket att hålla reda på inledningsvis. Men även det finns det en bot för.

– Stressa inte. Oavsett vad du har för projekt, så låt det växa fram, rusa inte ut och införskaffa allt på en gång. Ta dig tid att hitta de perfekta detaljerna. Hitta din stil, med färger och detaljer som ger dig energi. Och följ den röda tråden.

36 CO LO RAMA MITT H E M SO MMA R 2 01 4

COL3_2014_Arbetsrum_34-39.indd 36

2014-06-11 12:06

ARBETSRUM

LANTLIGT

XXX XXX

XXX XXX

XXX XXX

Tapeten Löväng, Select, Duro.

Stolen Paris med överdraget Nancy, Artwood.

Fixa stilen själv Lampan Barometer, Ikea.

Paris, Mio. Marstrand, Boråstapeter.

CO LO RA MA MIT T H EM SO MMAR 2 014 37

COL3_2014_Arbetsrum_34-39.indd 37

2014-06-11 12:06

ARBETSRUM

Fixa stilen själv Sagastolen som barstol, Lännamöbler.

Arkipelag, Lännamöbler.

Overtime, Lännamöbler.

RETRO

Tapeten Gren, ur kollektionen Ballad, Duro.

38 CO LO RAMA MITT H E M SO MMA R 2 01 4

COL3_2014_Arbetsrum_34-39.indd 38

2014-06-11 12:06

ARBETSRUM

KLASSISK

Tapeten Granatlilja, kollektionen Atmosf채r, Duro.

Nancy, Artwood.

Fixa stilen sj채lv Skrivbordet Hemnes, Ikea.

Lampan Emil, Watt & Veke.

CO LO RA MA MIT T H EM SO MMAR 2 014 39

COL3_2014_Arbetsrum_34-39.indd 39

2014-06-11 12:06

e at-

MAKEOVER TRÄDGÅRD

e

tta

en m-

u ård

tta

TRÄDGÅRDSDESIGNERNS

tio bäs ta

TIPS

Det finns många smarta snabba fix för en härlig trädgård – och projekt på sikt. Här delar designexperten Anette Åkerström på Trädgårdsakademin med sig av sina bästa tips.

TEXT KRISTINA RÖRSTRÖM MATERIAL FRÅN ALLERS TRÄDGÅRD

40 CO LO RAMA MITT H E M SOMMAR 2 01 4

COL3_2014_Trädgård_40-43.indd 40

2014-06-11 12:07

TRÄDGÅRD

3. SPEGEL, SPEGEL Spegeln är ett oväntat inslag, skapar fler spännande perspektiv i trädgården och gör att den känns större.

Samtidigt blir det i spegelbilden tydligt hur viktiga de omgivande träden är för trädgården.

1. DETALJER Detaljer gör trädgården spännande.

2. BYGGSTENAR Olika material – växter, utegolv, gångar, prydnader, olika sorters väggar – bidrar till olika karaktär. Striktare blir det exempelvis med mer formklippta häckar och betongsten, mjukt och lummigt med friväxande häckar och natursten.

D

in trädgård ska passa dig, därför är det bra att påbörja designarbetet just där. Vem är du, vad vill du göra i trädgården? Är det lekytorna som är det viktigaste, eller grönsaksodlingen? Låt alla i familjen komma med förslag, men sålla så att bara det viktigaste återstår.

Samla era idéer i en enkel skiss.

– Passa samtidigt på att ”känna in” platsen. Vad är bäst med din trädgård? säger Anette Åkerström, hortonom och rektor vid Trädgårdsakademin.

– Ha också dess funktion i bakhuvudet, och kom ihåg att livet är dynamiskt, tillägger hon.

För visst är det är bra att så småningom kunna använda den murade sandlådan som fiskdamm och det charmiga späda

trädet som rejäl eftermiddagsskugga till framtidens växthus.

– Förutom funktion behöver du tänka lite på vilken stil huset har, och du själv.

GÖR ETT IDÉKOLLAGE. Ska det vara rakt och

strikt, mjukt och gulligt, nordiskt eller med medelhavskänsla? Gör gärna ett idékollage eller en moodboard genom att klippa ut och sätta samman material från tidningar, tapeter och papper tillsammans med annan rekvisita, tipsar hon.

– Hitta en röd tråd och försök hålla dig till den. Det kan vara bra att utgå från ett tema, då är det lättare att sträva mot något när du komponerar trädgården. Det kan handla om en känsla, en färg, inspiration från barndomen eller att man försöker skapa en blomsteräng eller en skuggig lund.

Försök att strunta i trender och i stället välja det du gillar, och håll sedan kvar den grundstommen, menar Anette.

– Allt handlar om upplevelser, säger hon, och tar sittplatser som exempel.

– På våren kanske du vill sitta i söderläge, du vill hitta den lilla vrån till morgonkaffet på sommaren medan du säkert söker skugga mitt på dagen.

SKAPA BALANS. Fundera över hur solen rör sig genom trädgården och var det passar bäst med sittplatser, grönsaksodling och att hänga tvätt. Och skapa balans mellan inredning och fria ytor.

– Tänk på såväl helhet som detaljer.

Finns det inte en helhet i trädgården blir det lätt plottrigt och rörigt. Men detaljer bidrar med fler saker att upptäcka.

g

CO LO RA MA MIT T H EM SOMMAR 2 014 41

COL3_2014_Trädgård_40-43.indd 41

2014-06-11 12:07

TRÄDGÅRD

4. Skapa gröna rum Ta dig an ytan genom att tänka rumsligt.

Både små och stora trädgårdar ger ett intressantare intryck med rumsindelning. Rummen bidrar också till att en liten trädgård känns större, och gör så att en stor inte känns ödslig. De ger också trygghet. Att man ska kunna ha ryggen mot en ”vägg”, en häck, ett träd eller en klättrare, och fri sikt från den trygga platsen är ett bra tänk.

En trädgård har flera rum, som förutom golv behöver väggar och kanske tak.

OLIKA MARK- ELLER GOLVYTOR, som gräs och sten, kan ge känslan av olika rum, liksom andra kontraster och marktäckare.

VÄGGAR KAN VARA EN LÅG eller högre häck, buskar, spaljéer, en trädstam eller en plantering.

TAK FORMAR VI MED TRÄD, men också med en pergola, en hög klätterväxt som väller ut eller grön båge.

6. BLICKFÅNG

MED EN MINDRE AVSKÄRMNING, exempelvis en häck, rabatt eller spaljé, kan man bygga upp rörelsestråk och blickfång som bidrar med överraskningar, en stig som slingrar fram, eller böjer sig runt ett buskage skapar spänning. Träd, kanske i kombination med höga gräs, blir en fin dunge.

Viktigt för trädgårdens karaktär!

Möbler, stilleben, en skulptur, en pergola, växter, en vacker utsikt och mycket annat kan fungera som blickfång förutsatt att de skiljer sig eller bryter av från sin omgivning. Ofta blir det bäst med ett blickfång, flera konkurrerar med varandra.

5. Gör som proffsen!

Det är lättare än man tror att vara grundlig. Ta ett karaktärsmått på ditt hus för att få trädgårdens mått att bättre harmoniera med huset och med varandra. Gör så här: 1. TA ETT MÅTT på någon del av huset, exempelvis den största dörren eller en gavel.

2. GÖR OM DET TILL EN KVADRAT, är exempelvis dörren 2x1,25 meter, kan du bestämma dig för en kvadrat som är 2x2 meter.

3. ANVÄND MÅTTET för att skapa proportioner i trädgården. Uteplatsen kanske ska bestå av fyra rutor, rabatten en ruta.

Då samstämmer trädgårdens mått med husets, och också med människans mått eftersom huset är gjort för människor.

4. DET GÅR NATURLIGTVIS BRA att också använda halva mått, eller diagonalen på måtten, etc. Ta planritningen över trädgården och lägg rutan (i proportion) som ett raster över ritningen. Tips! En situationsplan över din fastighet kan du beställa från kommunen.

7. RÖRELSE OCH TEMPO Utformningen styr hur och i vilket tempo vi rör oss i trädgården. En slingrande gång med exempelvis en bänk eller ett litet blickfång främjar långsammare rörelser och gör att du stannar upp. En gräsmatta eller rak gång blir mer av en transportsträcka. Föremål eller växter som drar uppmärksamhet till sig gör att rörelsen styrs åt det hållet.

42 CO LO RAMA MITT H E M SOMMAR 2 01 4

COL3_2014_Trädgård_40-43.indd 42

2014-06-11 12:07

PLOCKET

8. SNABBT STYLAT Lyft med liten insats fram det som är vackert just nu.

Städa undan redskap och leksaker, plocka bort grenar, sopa plattorna och sätt fram en kruka, ett stilleben eller en möbel. Kantskär gräsmattan, putsa lite på ligusterhäcken – med små medel händer något direkt!

CO LO RA MA MIT T H EM SOMMAR 2 014 43

COL3_2014_Trädgård_40-43.indd 43

2014-06-11 12:07

TRÄDGÅRD

10. ETT VARMT VÄLKOMNANDE – Ska du satsa på något tycker jag att det är entrén. Det är härligt att komma hem till en välkomnande entré, året om, varje dag, säger Anette Åkerström. Gör fint med en kruka med säsongens växter och en ljusslinga eller lampa – det är ganska snabbt fixat och kräver näst intill ingen planering.

9. KRYDDA MED RÖTT Lägg till rödbladiga växter som förstärker det gröna och piggar upp. För många röda blad kan dock göra trädgården dyster.

Purus Line golvbrunn ger dig helt nya möjligheter.

Lite mer som du vill ha det. Läs mer på www.purusline.se

Den nya generationen blandare – Lätta att använda, miljövänliga och säkra. Smart included. Läs mer på oras.com.

COL3_2014_Trädgård_40-43.indd 44

Från och med 2014 kommer Mora MMIX-serien att levereras i en ny blyfri mässinglegering. Läs mer på moraarmatur.se.

Stort eller litet? Oavsett storlek på ditt badrum har Ifö en lösning för dig. Läs mer på www.ifo.se.

2014-06-11 12:07

MAT

Porchetta (6–8 portioner) 2 kg fläsksida, utan svål 6 vitlöksklyftor 1/2 dl rosmarin, finhackad 1 msk krossade fänkålsfrön salt

Finhacka vitlöken. Salta fläsksidan på båda sidor och lägg den sedan med svålsidan nedåt. Fördela vitlök, rosmarin och fänkålsfrön över sidan.

Rulla ihop fläsksidan hårt. Bind upp den med bindgarn och grilla den därefter med indirekt grillning i cirka 4 1/2 timmar, tills kärntemperaturen är 82°. Låt den därefter vila cirka 30 minuter före tranchering. Ät den gärna med grillade färskpotatisar, grillade rödbetor och en fräsch grönsallad.

Porchettan är fantastiskt god att äta kall på smörgås dagen efter.

i p a r e Gr ill t Långsam tillagning där smaker och aromer verkligen får sjunka in, tills köttet är som saftigast och mörast – där har du indirekt grillning. Ladda upp med tid, några vänner eller en bok och en solstol, och njut av processen. Bättre terapi finns inte att få för pengar.

RECEPT MAT & VÄNNER FOTO DAVID BACK

CO LO RA MA MIT T H E M SO MMAR 2 014 45

COL3-2014_Mat_45-47.indd 45

2014-06-11 12:08

MAT

Rökt torsk (6–8 portioner) 1–1,2 kg hel torskrygg, med skinn och ben salt och rökspån

Blötlägg rökspånen. Salta torsken ordentligt.

Grilla på indirekt värme med rökspån i cirka 30–40 minuter, tills kärntemperaturen är cirka 40°. Låt torsken vila i cirka 10 minuter. Plocka därefter köttet.

46 CO LO RA MA MIT T H E M SOMMAR 2 01 4

COL3-2014_Mat_45-47.indd 46

2014-06-11 12:08

MAKEOVER

Pulled pork (8 portioner) 1 fläskkarré à ca 1,5 kg 3 dl BBQ-glaze salt BBQ-glaze 1 stor chipotlepepparfrukt (rökt chili) 1 vitlöksklyfta 1 dl brun farin 1/2 dl rödvinsvinäger 1 dl passerade tomater olja och salt

Hacka chipotlepepparn och vitlöksklyftan. Lägg ner chipotlen och vitlöken i en kastrull; fräs i lite olja på medelvärme i ett par minuter. Häll ner resten av ingredienserna och koka i cirka 5 minuter.

Häll upp glazen i en mixer och mixa slätt.

Smaka av med salt och kyl ner glazen.

Salta karrén. Smeta därefter in 2 dl av barbecue-glazen i köttet. Lägg karrén i en folieform eller i ett dubbelvikt, stort folieark, där du viker upp kanterna en bit runt karrén. Grilla med indirekt grillning i cirka 4 1/2 timmar, tills kärntemperaturen är 82°. Vänd karrén ungefär var 30:e minut. Efter färdig grillning, låt karrén vila och svalna något.

Plocka därefter köttet i små bitar. Smaka av köttet med 1 dl barbecueglaze och salt.

CO LO RA MA MIT T H E M SO MMAR 2 014 47

COL3-2014_Mat_45-47.indd 47

2014-06-11 12:08

JubileumserbJudande 6 nr endast 199:– &

•

e!

m at

dj

r

• godaste maten

å

Morotssoppa med pale ale, syrad rödlök och långsambakat sidfläsk

&

Skörde fest!

Bästa läsningen

4 0 20 4 1 0 2

m at

lä

ner 10

at G

än

13 2

m

V

r

å

•

do

V

er 10

r

si

laga egen Glass, parfait och sorbet

n än

Morot, päron, åkerbär och trädgårdens grönsaker

Plus

Söta viNEr i fokus

Black garlic det nya svarta

Exklusivt!

Wagyukött i västervik

TIDSAM

4615-05

mov 1305 59:-

Ord pris 354:– nr 5 2013 pris 59 kr 7,90 eur 64 nok

Niklas Ekstedt

Bakom kulisserna: Vi följer med jorden runt under inspelningarna av nya Niklas mat

spara 155:– Gör enkelt din beställning på vår hemsida www.matochvanner.se 48 CO LO RA MA MIT T H E M V INTE R 2 01 1

COL3-2014_Experterna_49.indd 48 colorama 2.indd 3

2014-06-11 2014-05-14 12:09 11:50

4 11:50

EXPERTERNA

INREDNING LOUISE VON WALDEN COLORAMA BIRKA

GOLV ROGER NIEMI COLORAMA BODEN

FÄRG LISA ÅBERG COLORAMA MARIESTAD

TAPET JOAKIM BERGMAN COLORAMA GÖTEBORG

TRÄDGÅRD ANETTE ELMGREN GRÖNA BÖNOR

Skriv till experten@ colorama.se

FASTIGHET JOAKIM SONEKLINT LÄNSFÖRSÄKRINGAR FASTIGHETSFÖRMEDLING LUND

Vad ska jag egentligen måla min terrass med? Och när ska jag så gräs för att få bäst resultat? I varje nummer svarar våra experter på dina frågor.

Måla på linnetapet?

FRÅGA Vi har en beige-brun

linnetapet från 90-talet i hela vardagsrummet. Den var fin en gång, men nu är vi trötta på den. Kan vi måla över den eller kommer färgen att släppa? (Tapeten släpper små trådar ifrån sig.) Finns det någon särskild färg för detta underlag? Eller måste vi helt enkelt riva ner den?

SVAR Att måla ”linnetapeter” funkar alldeles utmärkt. Dock suger de extremt mycket färg och jag rekommenderar att ni grundar först, till exempel med Milltex Allgrund, och sedan målar med en vanlig väggfärg.

Räkna med ett par strykningar.

Rätt tid att så gräs?

FRÅGA Vi har precis flyttat in i vårt nybyggda hus och är jättenöjda med insidan. Men tomten är en sönderkörd lervälling. När ska vi så gräset för att det ska bli lika vackert i vår utemiljö som inne? Eller är det bättre att köpa gräs på rulle?

SVAR Jorden behöver luckras upp innan du kan så. Det kan du göra själv med en grep – eller vänta till nästa säsong med att så eftersom jorden då blivit porös av sig själv. Bästa tiden att så är sensommar eller höst. Marken är då varm och det finns en naturlig fuktighet som gör gräset starkt. (Men lägg på tio cm matjord innan du sår.) Du kan också köpa ett rullgräs, men glöm inte att göra underarbetet så att rotsystemet kan hämta näring.

Terrasslasyr är tåligt och finns i många olika färger.

Att så mitt i sommaren är inte gynnsamt, men det går.

Skillnaden mellan lasyr och olja?

FRÅGA Jag läste i förra numret om terrasslasyr. Vad är egentligen skillnaden på lasyr

och olja och när använder man vad?

SVAR från Jonas Tingström, Jotun: ”På en terrass är det mycket viktigt att träet behandlas med någon typ av olja för att minska fuktupptaget, som annars

leder till sprickbildning, samt att skydda träytan så att den inte bryts ner av UV-ljus och därmed blir flisig och flammig.

Produkter som används på terrassgolv ska ha god trängning i underlagt eftersom träet enbart ska mättas med produkten och inte bygga en yta ovanpå träet. Behandlingar som ligger ovanpå trä tenderar att flagna på grund av vatten som blir stående på ytan.

Jotuns produkter för terrasser är följande: • Jotun Träolja, lacknaftalös träolja, • Jotun Träolja V, vattenburen träolja, • Demidekk Terrasslasyr, vattenburen träolja.

Träoljorna är helt klara (ofärgade) och används som regel opigmenterade. De kan dock pigmenteras och hållbarheten på behandling blir då längre. En terrass av tryckimpregnerat virke skall som regel behandlas en gång om året vid användning av klar träolja.

I Demidekk Terrasslasyr är alltid baserna pigmenterade (även den som kallas klar). Pigmenten samt den högkvalitativa alkydoljan i lasyren gör att behandlingen håller upp till 3 år på tryckimpregnerat virke, vilket är ett betydligt längre underhållsintervall.

Förutom längre hållbarhet ger lasyren en unik möjlighet att färgsätta terrassen och skapa en helhet i färgsättning med hus, terrassmöbler och trädgård.”

CO LO RA MA MIT T H EM SOMMAR 2 014 49

COL3-2014_Experterna_49.indd 49

2014-06-11 12:09

INKÖPSSTÄLLEN UTÖVER COLORAMA

HÄR FINNS VI Om du vill ha hjälp eller fråga om våra produkter – välkommen till någon av våra butiker! Mer info om öppettider, adresser och telefonnummer hittar du på www.colorama.se. Reservation för lokala avvikelser och prisförändringar.

ALINGSÅS ANEBY ARLANDASTAD ARVIKA ASKIM AVESTA BODEN BOLLNÄS BORLÄNGE BORÅS BROMÖLLA BRUNFLO BÅLSTA CHARLOTTENBERG EDSBYN EKERÖ EKSJÖ FAGERSTA FALUN

FILIPSTAD FINSPÅNG FJUGESTA FLEN FORSHAGA GISLAVED GNESTA GRUMS GULLSPÅNG GÄLLIVARE GÄVLE GÖTEBORG GÖTENE HAGFORS HAPARANDA HEDEMORA HELSINGBORG HERRLJUNGA HJO HOVA

Din närmaste butik hittar du på www.colorama.se

HUDDINGE HUDIKSVALL HUSKVARNA HÄLLEFORS HÖGANÄS HÖÖR JÄMSHÖG JÄRPEN JÄRVSÖ JÖNKÖPING KALIX KALMAR KARLSBORG KARLSHAMN KARLSKOGA KARLSKRONA KARLSTAD KATRINEHOLM KIRUNA KLINTEHAMN

KLIPPAN KRAMFORS KRISTIANSTAD KRISTINEHAMN KUNGÄLV KÖPING LAXÅ LEKSAND LIDKÖPING LIMHAMN LINDESBERG LINKÖPING LJUNGBY LJUSDAL LUDVIKA LULEÅ LUND LYCKSELE MALMÖ MALÅ

Artwood, 0320-181 00, www.artwood.se Blomsterlandet, kontakt via hemsidan www.blomsterlandet.se Eva Solo, kontakt via hemsidan, www.evasolo.com Ikea, 0775-700 500, www.ikea.se Lagerhaus, 031-711 84 55, www.lagerhaus.se Mio, 020-66 44 00, www.mio.se Watt & Veke, 08-34 23 33, www.wattveke.se Åhléns, 020-49 91 10, www.ahlens.se

MARIEHAMN MARIESTAD MATFORS MORA MOTALA MULLSJÖ MÖLNLYCKE NORRKÖPING NORRTÄLJE NYKÖPING NYNÄSHAMN ONSALA OSBY OSKARSHAMN PAJALA PARTILLE PITEÅ REFTELE RIMBO RONNEBY

SALA SJÖBO SKELLEFTEÅ SKUTSKÄR SOLLENTUNA STAFFANSTORP STENKULLEN STENUNGSUND STOCKHOLM STRÄNGNÄS SUNDBORN SUNDSVALL SVÄRDSJÖ SÄFFLE SÄVSJÖ SÖDERHAMN SÖDERKÖPING SÖDERTÄLJE SÖLVESBORG TANUMSHEDE

TIBRO TIMRÅ TINGSRYD TORSBY TRANÅS TROLLHÄTTAN TVÅÅKER TYRESÖ UDDEVALLA ULRICEHAMN UMEÅ VAGNHÄRAD VARBERG VEBERÖD VETLANDA VILHELMINA VIMMERBY VISBY VÄLLINGBY VÄSTERVIK

VÄXJÖ YSTAD ÅKERSBERGA ÅMÅL ÅNGE ÅRJÄNG ÅSELE ÅTVIDABERG ÄLVSBYN ÄLVSJÖ ÄLVÄNGEN ÄNGELHOLM ÖCKERÖ ÖRBYHUS ÖRNSKÖLDSVIK ÖSTHAMMAR MELLERUD ÖRKELLJUNGA

V I S S A AV O S S N Ö J E R S I G A L D R I G M E D D E T N Ä S T B Ä S TA

Upplev Marquis hos oss.

Amerikanska spabad av högsta kvalitet.

COL3-2014_Inköp_50.indd 50

2014-06-11 12:11

KAKEL & KLINKER från hela världen på ett ställe

NYHET!

Le Crete Quadro klinker

Hämta vår NYA katalog hos våra återförsäljare – fylld med inspiration.

JÖNKÖPING | TEL 036-12 51 15 | SHOWROOM: JÖNKÖPING, GÖTEBORG, STOCKHOLM

WWW.KONRADSSONS.COM

Konradssons Sköna Hem.indd 1 3 COL3_2014_OMSLAGET.indd

2014-mar-2713 2014-06-11 11:39 12:13

För nya Alcro Bestå finns inget dåligt väder.

Hur hårt vädret än piskar ditt hus, kan du i fortsättningen få det att se nymålat ut länge.

För att utmana vår nya färg målade vi nytt liv i en fjällstuga, 1100 meter över havet. Även där, på en av Sveriges mest väderutsatta platser, lyckades nya Alcro Bestå hålla kulörerna bättre. Det kan vara bra att veta den dag du själv tänker måla om.

Välkommen att se mer på alcro.se

Jotun

COL3_2014_OMSLAGET.indd 4

2014-06-11 12:13