COLORADO TIMES-1144, 콜로라도 타임즈 October 10, 2024

콜로라도 가을 농장 체험, 가족과 함께하는 자연 속 하루 자녀들과 즐기는 '호박밭'과 '옥수수 미로' 체험장 콜팩스 BRT 프로젝트 착공, 2027년까지 공사 진행

프

리

미

엄

주

간

지

콜로라도 타임즈

콜로라도 한인합창단 'Dance My Heart Out' 리허설 현장 가을에 콜로라도에서 만날 수 있는 야생동물들

Volume 24 · Issue 38 · WEEKLY· 2024년 · 10월 10일 · 1144호

콜로라도 타임즈 다음 주 정기 휴간

재미한국학교 콜로라도 지역협의회

콜로라도 타임즈 2025 여행가이드 업소 리스팅 접수마감 임박

‘한국문화 및 역사체험장’ 성황리에 마무리 2

nd

HOME COMMUNITY

세컨홈 데이케어/홈케어

(720) 990-0922

Main Office: 303-771-9400

1200 S Abilene St #C, Aurora, CO 80012

Life insurance underwritten by American Family Life Insurance Company 6000 American Parkway Madison, WI 53783 ~014108 12/17 ©2017 – 15545171 Policy Form ICC17-223 WL, Policy Form L-223 (ND) WL, Policy Form L-223 WL, Policy Form ICC17-224 WL, Policy Form L-224 (ND) WL, Policy Form L-224 WL

내과 / 물리치료과 / 피부 미용과 Weight Loss Program injection

콜로라도 직영 대리점

(한국어) 719.332.8818

이미옥 스테잇팜 종합보험 Office 303-790-1779

제품 구매 및 렌탈 문의

경영학 박사 공인 회계사

720- 487- 4455 지오 미용실

Fax 303-790-1908

Miok.fowler.bz0o@statefarm.com

skim@denfins.com

맥스미용학교

6635 S Dayton St Suite 220 Greenwood Village CO 80111

3033 S Parker Rd Suite 750 Aurora CO 80014

앤디킴 부동산

MAX INTERNATIONAL BEAUTY SCHOOL

不動産

日本語もできます!

신분�상관없이�라이센스�획득가능

주택 및 상업 부동산 전문가

허진옥 보험

써니꽃집

고객을 위한 맞춤 설계 전문 달라진 생명보험 알뜰안내

함께 일하실 에이전트 모집

(303) 801-0357

척추교정 청소년 교통사고 척추검사

결혼식·장례식·각종행사 꽃

(720) 220-2047

2

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

Liquor Store in Denver $268,500 + Inventory up to $150,000 Gross sale approximately $920,000/year, 1,111 SF, Rent $5,000, 21 years operation by current owner.

Liquor Store in Littleton $185,000 +Inv. Up to $170,000

Gross Sale approx. $750,000/year, High margin, Rent approx. $4,000 including CAM

Liquor Store in Castle Rock $270,000 + Inv. Up to $200,000

Gross sale approx. $900,000/year, Rent $5,000 including CAM.

$1,950,000

$3,400,000

$2,175,000

$1,270,000

$520,000

$1,950,000

Commercial Building, 4 Units, Built 1968, 11,058 SF, Lot size 1.56 acres

Gas Station with Real Estate and Convenience Store In Englewood, Lot Size 13,860 SF, Owner carry and commercial loan possible with 30% down.

Liquor Store in Aurora $1,150,000 + Inv. up to $300,000

Commercial Building, 8 Units, Built 1974, 8% Cap, 12,500 SF, Lot size 1.23 acres

Gross sale approx. $2,300,000/year, Prime Location with ample Parking.

Dry Cleaners in Parker $220,000

Gross Sale Approx. $265,000/year, 1,100 SF, No competitions nearby.

Pet Grooming Business in Centennial $79,000 including Inventory Gross Sale approx. $100,000/year, 1,500 SF, Seller will provide effective training and knowledge.

Pick-up station and alteration shop in Downtown Denver $230,000

Gross sale approx. $28,000/month, 1,250 SF, Rent $2,550, Sales increase steadily, Excellent location!

Free standing retail building in Commerce City, Multiple tenancy, listing price including. established liquor store.

Inventory is not included.

Free Standing Building with Laundromat in Commerce City, Gross sale approx. $93,000/year, Absentee-run business, 1,500 SF, Lot 6,250 SF, built 1960, Zoning C-4

+Inventory

Liquor Store in Denver with Real Estate, Inventory owner carry possible.

Sub & Sandwiches Restaurant in Boulder $140,000 + Inventory

Gross sale approx. $300,000/year, 573 SF, Rent $3,200 NNN, New York Style Sub Shop, Great Google reviews!

Dry Cleaners in Denver $230,000

Gross sale approx. $270,000/year, 1,500 SF, Rent $4,500,

Safeway anchored.

Dry Cleaners in Evergreen $130,000

Gross sale approx. $170,000/year, 1,650 SF, Rent $3,000

$600,000

$1,100,000

Laundromat Business in Aurora, Gross sale approx. $30,000/month, 4,892 SF, Rent $9,000 including Water & CAM.

Retail Building in Denver, Building 2,462 SF, Lot 11,005 SF, Built 1960, $9,000/month rental income from current tenant.

$595,000

$465,567

$2,500,000

West Highlands Denver area Convenience Store & gas station (Business w/real estate)

including CAM, 20 years operation by current owner.

Nail Salon in Westminster $240,000 Gross sale approx. $425,000/year, 1,300 SF, Great google reviews.

Dry Cleaners in Arvada $200,000 Gross sale approx. $360,000/year, 1,600 SF, Rent $6,800 NNN.

Liquor Store in Commerce City $280,000 +Inventory $110,000Gross sale $800,000+/year, 3,500 SF, Rent $7,100, Margin approx. 30%.

Single Family Home in Denver, 1,652 SF (1,350+302 basement), 3 beds, 2 baths, Built 1904 (remodeled) Walking distance to Bronco Stadium.

Main Office: 303-771-9400

Single Family Home near Denver International Airport, 1,294 SF, 방3개, 화장실 2개, Built 2001

$825,000

Single Family Home in Aurora 80016, 4,154 SF (3,067+1,087 basement), 4 beds, 4 baths, Built 2018

Cell: 303-332-5910

No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

3

BUNDLE AND SAVE UNDER OUR ROOF.

CALL IT A TWIN WIN! Save up to 23% when you bundle home and auto!*

Dong Shin, Agent 2712 S Havana St Ste D Aurora, CO 80014 (303) 557-4020 Fax: (855) 712-9472

*Customers who bundle auto and home insurance policies may save up to 23% on both policies together (as of July 2022). Discounts may vary by state, property, policy form and company underwriting the auto and/or home policy. Discounts may not apply to all coverages on an auto or home policy.

American Family Mutual Insurance Company, S.I. & its Operating Companies, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 ©2023 21885 – 5/23 – 21996544

4

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

Scan the QR code or call to get a quote today.

Elevate your space with premium blinds imported directly from Korea.

Discover the perfect blend of style and quality, tailored to fit your home.

Expert installation available throughout Colorado!

Before

After

FREE Estimate Install

무료견적

자세한 내용은 웹사이트에서

블라인드 하나로 집안 인테리어가 바뀝니다

콤비 블라인드

스키아 블라인드 SKIá Blinds

◆ 커버스 전동레일(버티칼+커튼 스타일) CUVERS(UNISLAT), MOTER SYSTEM ◆ 트리플 쉐이드 TRIPLE SHADE ◆ 콤비 블라인드 COMBI BLIND ◆ 롤스크린 ROLLSCREEN ◆ 우드&컬러 블라인드 WOOD/COLOR BLIND ◆ 알루미늄 블라인드 ALUMINUM BLIND

견적에서 설치까지 2~3주!

한국 최신 유행 블라인드를 저렴하게 시공하세요!

Get the latest Korean-style blinds installed at an affordable price!

무료 방문 실측, 견적, 시공, AS까지 전화 한통화로 신청하세요

Premium Blinds Installation Specialists.

Tel: 720.347.7339 / 720.999.5588

email: skiablinds@gmail.com No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

5

재판전문 변호사

강주영 변호사

30년 동안 수많은 법원 재판 경험과 전문적인 노하우로 고객의 권익을 위해 최선을 다합니다

중상해 교통사고

강주영 변호사는 한인 2세로서 많은 형사 및 민사사건들을 성공적으로 처리하여 미국 주류사회 및 한인사회에서 인정받은 변호사입니다

과실치사 ­

승소

최근 성공적인 보상금 2백만불 배상 평결 승소 케이스

무죄

차량치사 혐의 -

음주운전 혐의 -

무죄

가정폭력 혐의 -

무죄

개인상해

형사법

교통사고 · 의료사고 · 부당한 죽음 건물 및 시설에서의 사고 사망사고 · 보험사고 버스사고 · 기차사고 오토바이사고 · 자전거사고

DUI(주문전 마약관련) 매춘포주 · 가정폭력 · 배우자학대 폭행 · 미성년자 범죄 · 절도 및 강도 경범죄 · 중범죄 · 뺑소니 경찰서 방문 · 범죄기록 삭제

2022년~2023년 2023년 1월 12일 2022년 6월 15일 2022년 2월 23일

아라파호, 더글라스카운티 전직검사·전오로라 경찰대학 강사 2014년 콜로라도 대학 볼더캠퍼스 법과대 배심원단 선정 강사

강주영 변호사 J.Y. KANG PC

Admitted to Colorado Bar: 1993 16 years as Deputy District Attorney I 20 years in private practice focusing exclusively on criminal defense and personal injury Admitted to practice in the United States District Court, where he has represented clients in federal cases in both Denver and the Northern District of Texas in Dallas Member of the Colorado Trial Lawyer's Association as well as the Colorado Bar Association | Languages spoken: English, Korean

6

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

2024년도 10월 콜로라도 순회영사 일정 (사전 예약 필수)

주샌프란시스코 총영사관 민원실에서는

- 방문전 유의사항 :

2024년 10월 콜로라도 순회영사를 실시할 예

모든 양식을 출력하여 미리 작성해오시기 바

정이다. 사전 예약은 10월 11일 금요일 콜로

라며, 제출하셔야 하는 서류는 원본 뿐만 아니

라도 시각 오전 11시에 온라인이 오픈한다.

라 복사본(COPY)도 준비해야 함. (예: 여권,

www.consul.mofa.go.kr

영주권, 시민권증서, 출생증명서 등)

이현진 사장 Editor and Publisher 조예원 기자 Reporter 윤성희 기자 Reporter Paul Jeong 기자 Reporter

콜로라도 덴버(오로라)

콜로라도 스프링스

- 시간 : 9:00 ~ 18:00

- 시간 : 10:00 ~ 12:30

- 장소 : 가동빌딩 지하​ (11000 E. Yale Ave. Aurora, CO 80014)

- 장소 : St. Andrew Kim Catholic Church (4515 E. Pikes Peak Ave. Colorado Springs, CO 80916)

- 날짜 : 10월 25일 (금)

콜로라도 문학회 시인협회 창립 10주년 기념 시 공모전

▶ 응모 기간: 9월 20일 ~ 10월 25일 ▶ 응모 방법: trieit888@gmail.com ▶ 응모자격: 콜로라도 6개월 이상 거주자 ▶ 상금: $500(대상) ~ 장려상 $100 다양 ▶ 발표: 11월 25,26일 개별 통보

3456 Tea 주최 'K-pop노래 경연 대회'

▶ 경연배틀 일정: 마지막 경연 10월 20일 ▶ 티켓정보: 인스타 @3456ent ▶ 상금: 3,456달러

▶ 장소: 락스타 이벤트홀 15755 E Arapahoe Rd., Centennialdo

- 날짜 : 10월 26일 (토)

이성선

NMLS NO. 940251 License # mb 1000143628 Sungslee11@gmail.com

학생기자 Bahnya Kim Hayne Kang

이메일 coloradotimes@gmail.com 전화 (303) 588-4718 / (720) 937-3106 2851 S Parker Rd #50, Aurora, CO 80014 카카오톡 아이디: colta2000 페이스북 주소: facebook.com/coloradotimesnewspaper 전자잡지: issuu.com/coloradotimes

▶ 일시: 10월 11일 부터 20일까지 ▶ 전북 군산시가 보장하는 우수 농산물(명품 젓갈, 꽃게장, 재래김, 새우젓, 참기름 등)을 미도 파마켓에서 만나 보세요! ▶ 장소: 2000 S Havana St, Aurora (미도파)

콜로라도 한인 인합창단 가을 정기 연주회

기사제보 받습니다.

여러분의 이야기를 들려주세요! 동호회, 학교, 결혼 식, 가족경조사 등 사진 또는 내용을 보내주세요.

We Want to Hear From You

▶ 공연 일시: 10월 20일(일) 오후 4시 ▶ 협연: 반도니온- 헤이니 솔레라, 탱고 미사-마틴 팔메리, 메조 소프라노-박영경 ▶ 문의: (720) 205-1332/ (303) 517-6056 ▶ 장소: 베다니 루터란 교회 4500 E. Hampden Ave., Cherry Hills Village

보험 전문인

이 에스더

Reporter Reporter

기사제보 ·광고문의 Editorial ·Advertising

전북특별자치도 군산시 우수농수산물 특판전

이성선·이에스더 종합보험 융자·보험 전문인

창간 2000년, 월 4회 발행 2024년 10월 10일 목요일 1144호

Send us your news. Have you got a local story or picture 본지 내용을 무단으로 사용할 수 없습니다. 본지에 게재

된 외부 필자의 기사 내용은 본지의 편집 방향과 일치하 지 않을 수도 있습니다. 연합뉴스 기사는 콜로라도 타임 즈와 계약에 의해 사용되고 있습니다. 저작권자(c) 연합 뉴스, 무단 전재-재배포 금지

급한돈 빨리 융자해드립니다. 빠른 시일내에 현금으로 지급 집 가지신분 2차 모게지 NO Credit Check NO 택스보고 저렴한 이자 “좋은 보 험만 소개해 드립니다 . 믿고 전 화주세요 ”

1958년생부터 고객부담 제로~!

720-280-3066 보스턴대학 졸업 estherleeinsurance@gmail.com

No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

7

추계

제 3 회 세컨홈

65세 이상 청춘으로써 배꼽빠져도 되는분들 누구나 참여 가능!

세컨홈 청춘 운동회! 세컨홈에 오시면 모두 청춘으로 돌아갑니다 일시: 10월 24일 목요일 오전 10시부터 장소: 1200 S Abilene St #C Aurora, CO 80012 문의: 720-990-0922 8

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

콜로라도 한인합창단 클래식과 탱고의 만남 'Dance My Heart Out' 리허설 현장 탱고의 리듬을 품은 합창 공연, 10월 20일 베다니 루터란 교회에서 열린다 콜로라도 한인합창단이 오는 10월 20일 오후 4시, 베다니 루터란 교회(4500 E.

Hampden Ave., Cherry Hills Village, CO 0113)에서 대규모 공연 'Dance My Heart Out'을 개최한다. 이번 공연은 탱고와 클래식 합창이 결합된 새로운 시도 로, 다양한 음악적 장르와 스타일을 선보일 예정이다. 티켓은 20달러로, 많은 관 객들의 참여가 기대된다.

화려함이 느껴지는 장르입니다. 이를 잘 표현하기 위해 의상에도 신경을 썼고, 합 창단원들이 탱고의 열정적인 리듬과 감정을 살리기 위해 많은 연습을 했습니다.

2. '미사 탱고'의 음악적 특징과 이를 표현하기 위한 노력

'미사 탱고'는 전통 합창에서 많이 사용하는 레가토 대신 싱코페이션 리듬이 두드

공연에 앞서 콜로라도 한인합창단 손순희 단장과 김태현 지휘자의 인터뷰를

러지는 장르입니다. 그래서 단원들이 그 리듬감을 잘 살리기 위해 평소와는 다른

대감을 높였다.

이번 공연에서 가장 큰 도전은 여러 나라의 댄스 음악을 소화하는 것이었습니다.

진행했다. 그들은 이번 공연의 준비 과정과 특징을 상세히 설명하며, 공연의 기

방식으로 연습을 진행했습니다.

3. 이번 공연을 준비하면서 단원들이 느꼈던 가장 큰 도전은 무엇이었나요?

가사가 라틴어, 스와힐리어 등 다양한 언어로 구성되어 있어서 단원들이 그 언어 다음은 손순희 단장과의 인터뷰내용이다.

를 익히고 표현하는 데 어려움이 있었습니다.

게 되었는데, 합창단원들이 탱고와의 조화를 위해

있나요?

1. 이번 공연에서 탱고라는 새로운 장르와 협업하 준비한 점은 무엇인가요?

탱고는 청각적으로도, 시각적으로도 열정적이고

4. 단원들과의 연습 과정에서 기억에 남는 에피소드가 있다면 소개해 주실 수 'Tango Misa'에서 사용된 보기 드문 악기인 반도네온 연주가 특히 기대됩니다. 또한 'Ain't No Grave Can Hold My Body Down'이라는 곡의 한 부분을 CKC 단

회계, 종합보험, 주택융자 모두 한 곳에서 해결해 드립니다.

No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

9

원들이 수화로 표현했는데, 이번이 단원들에게는 첫 수화 경험이라 기억에 남습 니다. 이 곡의 전반부에 그랜뷰 고등학교 수화 클럽 회원들도 함께 수화로 참여 하게 됩니다.

5. 탱고 댄서와의 협업을 통해 합창의 매력을 어떻게 더 잘 전달할 수 있다고 생 각하시나요?

이번 공연에서는 실제 춤은 포함되지 않지만, 댄스에서 영감을 받은 다양한 음악 을 통해 탱고의 감성을 잘 전달할 수 있을 것으로 기대하고 있습니다.

6. 이전 공연들과 비교해 이번 공연이 특별한 이유가 무엇인지, 그리고 개인적으 로 기대되는 부분은 무엇인지 말씀해 주세요.

이번 공연은 다양한 음악적 템포를 선보이는 점에서 특별합니다. 특히 수화를 통 해 더욱 풍부한 감정 표현을 기대하고 있습니다.

7. 앞으로도 다양한 장르와 협업할 계획이 있으신가요? 있다면 어떤 형태의 협업 을 생각하고 계신지 궁금합니다.

우리는 언제나 다양한 장르와 협업할 기회를 열어두고 있습니다. 앞으로도 기회 가 된다면 다른 그룹과의 협업을 통해 새로운 형태의 공연을 선보이고 싶습니다.

8. 관객들에게 전하고 싶은 메시지나, 이번 공연에서 꼭 주목해야 할 포인트가 있다면 말씀해 주세요.

이번 연주회의 제목인 'Dance My Heart Out'처럼, 관객들이 일상 속에서도 탱고

니다. 이 곡을 선택한 배경이 궁금합니다.

'탱고 미사'는 클래식 장르이지만, 기존의 엄숙한 종교 음악과는 달리 아르헨티 나의 전통 탱고 음악을 기반으로 새로운 미사곡이 탄생했습니다. 이 작품은 전통 적인 미사의 구조에 탱고의 리듬과 감정을 결합하여 독특한 매력을 선보입니다.

3. 탱고와 미사의 결합이라는 독특한 형태가 청중에게 어떤 감정을 전달하기 를 바라나요?

탱고의 강렬한 리듬과 전통 미사의 깊이 있는 구조를 통해 청중들이 댄스와 음악 을 함께 즐기며 감동을 느끼기를 바랍니다.

4. 이번 공연을 준비하면서 가장 도전적인 부분이 무엇이었는지, 그리고 그 부분 을 어떻게 극복하셨는지 궁금합니다.

가장 도전적인 부분은 45분에 달하는 미사곡을 집중력 있게 연주하는 것이었 습니다. 라틴어 가사를 이해하고 그 의미를 잘 전달하기 위해 많은 연습을 했습 니다.

5. 다양한 협업과 실험적인 시도를 많이 하시는 것 같습니다. 이전 공연들과 비교 했을 때 이번 공연만의 특별함이 있다면 무엇인가요?

이번 공연에서는 반도네온 연주자를 섭외하는 것이 가장 큰 도전이었습니다. 다 행히 재즈 피아니스트인 한국 연주자를 통해 반도네온 연주자와 협업할 수 있게 되어 매우 기쁩니다.

음악의 열정을 느낄 수 있는 시간이 되었으면 합니다.

6. 콜라보레이션을 위해 다른 예술가와 협업할 때, 서로의 예술성을 조화롭게 이

다음은 김태현 지휘자와의 인터뷰내용이다.

이번 공연에서는 특별한 콜라보레이션은 없지만, 앞으로도 다양한 예술가들과의

1. 이번 공연 제목이 "Dance My Heart Out"입니

다. 제목에 담긴 의미와 탱고 댄스를 함께하게 된 특 별한 이유가 무엇인가요?

협업을 통해 새로운 무대를 선보일 계획입니다.

7. 지휘자님 개인적으로 이번 공연에서 가장 기대되는 순간은 어떤 부분인가요?

특정한 부분보다는 이번 공연 전체가 기대됩니다. 모든 레퍼토리가 춤을 바탕으

음악 없는 댄스는 상상할 수 없습니다. 마치 음소

로 한 훌륭한 작품들로 구성되어 있어서, 공연 전반이 청중들에게 큰 감동을 줄

거된 영화를 보는 것처럼 어색한 분위기가 될 것

것입니다.

입니다. 댄스와 음악은 인간의 생각과 감정을 표현 하는 중요한 수단이며, 이번 연주회는 다양한 지역 의 춤과 음악을 통해 우리의 삶과 문화를 표현할 것 입니다.

2. '탱고 미사'라는 작품은 일반적인 클래식 합창 음악과 다른 점이 많은 것 같습

10

끌어내기 위해 어떤 과정을 거치나요?

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

8. 관객들이 이번 공연에서 어떤 경험을 하고 가기를 바라시는지 말씀해 주실 수 있나요?

각 작품들이 담고 있는 댄스를 통해 관객들이 마음이 즐겁고 어깨가 들썩이는 에 너지를 얻어가기를 바랍니다. <이현진 기자>

No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

11

콜팩스 BRT 프로젝트 착공, 2027년까지 단계별 공사 진행

콜팩스 애비뉴에 있는 버스 정류장을 랜더링한 이미지(출처 덴버 시의회)

콜로라도의 주요 교통 인프라 프로젝

스트리트까지 공사

트인 콜팩스 애비뉴 BRT(고속버스체

5단계: 2026년 초 ~ 2027년 중반

계) 건설이 이번 주부터 본격적으로 시

·요세미티 스트리트에서 I-225 고속도

작된다. 이번 공사는 덴버 시내와 오로

로까지 최종 구간

라를 연결하는 약 200백만 달러 규모의 대형 프로젝트로, 교통 혼잡 완화를 목 표로 하고 있다. 이번 프로젝트는 콜팩

press)15Limited 버스 노선의 이동 시

을 설치하고, 보행 환경을 개선하며, 버

간을 최대 30분 단축할 것으로 기대되

스 정류장 및 조명 시설 등을 새롭게 마

며, 매일 수만 명의 이용자들이 편리하

련할 예정이다.

게 이동할 수 있게 된다. 공사가 완료되 심의 거리로 탈바꿈하여, 차량 중심의 교통 흐름에서 벗어나 대중교통 이용

누어 진행되며, 각 구간의 공사 일정은

을 활성화할 계획이다​.

1단계: 2024년 10월 ~ 2025년 봄 ·브로드웨이에서 윌리엄스 스트리트

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

면 콜팩스 애비뉴는 보다 대중교통 중

콜팩스 BRT 프로젝트는 총 5단계로 나 다음과 같다.

12

이번 BRT 시스템은 15번과 급행(Ex-

스 애비뉴를 따라 중앙 버스 전용 차선

[단계별 공사 계획]

▶많은 현지인 부모들이 참석한 모습

[주요 목표 및 기대 효과]

[비즈니스 영향 및 지원 계획]

공사 기간 동안 콜팩스 애비뉴를 따라

까지 구간 공사

위치한 상점들은 주차 공간 축소와 교

·이 구간에서는 중앙에 버스 전용 차선

통 혼잡 등으로 경제적 타격이 예상된

이 설치되며, 이로 인해 차량 통행 차선

다. 이에 따라 덴버 시는 'Back the Fax'

은 하나로 줄어들 예정이다.

캠페인을 통해 상점들이 계속 운영될

2단계: 2025년 초 ~ 2026년 중반

수 있도록 지원하고 있으며, 2025년 예

·윌리엄스 스트리트에서 먼로 스트리

산에 약 280만 달러를 할당해 피해를

트까지 확장

줄이기 위한 보조금을 제공할 계획이

3단계: 2025년 말 ~ 2026년 말

다​. 콜팩스 BRT 프로젝트는 덴버와 오

·먼로 스트리트에서 나이아가라 스트

로라 지역의 교통 문제를 해결하는 동

리트까지 구간

시에, 도시의 장기적인 경제 성장을 도

4단계: 2026년 초 ~ 2027년 말

모할 중요한 인프라 투자로 평가된다.

·나이아가라 스트리트에서 요세미티

<윤성희 기자>

노벨상탄 AI 대부들…초석다진 홉필드·고발자로 변신한 힌턴 힌턴, AI 위험 알리려 10년 몸담은 구글서 은퇴…"킬러로봇 우려" 홉필드, 물리·생물·컴퓨터과학 넘나들며 인공신경망 모델 초석 ≫ 올해 노벨 물리학상 수상 자 존 J. 홉필드는 1933년 미국 일리노이주 시카고에 서 태어났다. 그는 1958년 미국 뉴욕주 이타카의 코넬 대학교에 서 박사 학위를 받았다. 홉필드는 현재 미국 뉴저 지주 프린스턴 대학교에서

≫올해 노벨 물리학상 수상자 제프리 힌턴은 1947년 영국 런던에서 태어났다. 그는 영국-캐나다 컴퓨터 과학자, 인지 과학자, 심 리학자이며 인공 신경망 에 대한 연구로 가장 유명 하다. 이를 통해 "AI의 대부"라는 칭호를 얻었다.

교수로 재직 중이다. (뉴욕 서울=연합뉴스) 이지헌 특파원 김연숙 기

구글을 떠난 직후 그는 미국 일간 뉴욕타임스

대해 우려해야 한다"고 당부를 잊지 않았다.

자 = 8일 발표된 2024년 노벨물리학상 공동수상

(NYT)와의 인터뷰에서 구글과 결별한 이유는 AI

CNN은 힌턴 교수에 대해 '내부 고발자'로 규정하

자인 제프리 힌턴(76) 캐나다 토론토대 교수와 존

의 위험성 때문이라고 밝혔다. AI 분야에 천문학

며 "AI의 개척자일 뿐 아니라 그 기술에 대한 주

홉필드(91) 미 프린스턴대 교수는 인간의 도움 없

적인 투자를 이어가는 구글에서 벗어나 AI가 인

의 역시 촉구해왔다"고 촌평했다.

이 컴퓨터가 스스로 학습하는 인공지능(AI) 분야

류에 미칠 나쁜 영향을 자유롭게 경고하기 위해서

공동 수상한 홉필드 교수는 그의 이름을 딴 인공

의 선구자들이다.

라는 것이다.

신경망 모델인 '홉필드 네트워크'로 더 널리 알려

이들 중 힌턴 교수는 AI의 개척자인 동시에 '내부

힌턴 교수는 "(AI는) 내가 연구하지 않았더라도

진 인물이다.

고발자(Whistleblower)로 통한다.

다른 사람이 연구했을 것이라고 스스로를 위로한

1933년생으로 힌턴 교수보다 한 세대 앞선 학자

영국 런던의 외곽 출신인 힌턴 교수는 1970년대

다"며 자신이 평생 이룬 성과가 후회스럽다고 말

인 홉필드 교수는 부모 모두 물리학을 연구한 물

후반부터는 미국과 캐나다를 무대로 주로 활동

했다.

리학자 집안에서 태어났다.

해왔다.

그는 AI 분야에서 빅테크들의 경쟁을 언급하며 관

그는 물리학과 생물학, 컴퓨터 과학의 경계를 넘

1970년대 초반 에든버러대에서 대학원생 시절 인

련 연구에 국제적인 규제가 도입돼야 한다고 주

나들며 뇌가 어떻게 기능하는지에 학문적 관심

간의 뇌를 통해 문제를 처리하는 것과 비슷한 방

장했다.

을 쏟았다.

식으로 컴퓨터가 정보를 분석할 수 있는 '인공 신

힌턴 교수는 비슷한 시기 미국 CNN 방송과의

미국 시카고 출신인 그는 1958년 벨연구소에서

경망'의 개념을 제안했다.

인터뷰에서도 AI가 얼마나 똑똑해지는지에 대

고체 물질의 특성을 연구하는 물리학자로 경력을

당시만 해도 이 같은 아이디어의 실현 가능성을

한 걱정으로 이를 "내부 고발하기로"(blow the

시작했다. 그러나 연구에 제한을 느낀 그는 UC버

믿는 연구자의 거의 없었다.

whistle) 했다고 밝혔다.

클리, 프린스턴대 물리학과, 캘리포니아공과대 등

그러나 힌턴 교수는 연구를 계속해 인공 신경망

그는 "나는 이런 것들이 우리보다 더 똑똑해지고

으로 소속을 옮겼다. 그리고 1997년 프린스턴대

을 현실화했다.

있다는 것을 갑자기 깨달은 한 과학자일 뿐"이라

로 다시 돌아와 분자생물학과에 자리를 잡았다.

2012년 토론토대 교수 시절 그는 제자 2명과 함께

며 "나는 일종의 고발을 하고, 이런 것들이 우리를

1980년대 그의 연구는 뇌의 처리 과정이 기계가

AI 업체 'DNN 리서치'를 창업했다. 이 업체는 컴

지배하는 것을 어떻게 막을지 진지하게 걱정해야

패턴을 저장하고 재생성하는 방법에 어떻게 영향

퓨터가 사진 수천장을 분석해 꽃이나 개, 자동차

한다고 말하고 싶다"고 말했다.

을 미칠 수 있는지에 초점을 맞췄다.

같은 사물을 스스로 인식할 수 있는 기술을 선보

힌턴 교수는 실제 언론 등 공론장을 활용해 수차

1982년 그는 뇌가 기억을 회상하는 방식을 설명

였다. 이는 생성형 AI 챗GPT의 탄생에도 공헌했

례에 걸쳐 AI의 위험성에 대해 경고해왔다.

하는 신경망 모델을 개발했다. 이는 오늘날 '홉필

다는 평가를 받는다. 2013년 구글은 4천400만달

그는 지난해 5월 영국 BBC 방송과의 인터뷰에서

드 네트워크'라고 불린다. 이를 통해 기계는 인공

러(약 593억원)를 들여 이 업체를 인수했다.

도 "AI 챗봇의 위험성은 매우 무서운 정도"라며 "

신경망을 사용해 기억을 '저장'할 수 있게 됐다.

2019년에는 몬트리올대 요슈아 벤지오 교수, 메

곧 인간을 추월할 것"이라고 말했다.

프린스턴대의 보니 배슬러 분자생물학과 교수는 "

타의 AI 과학자 얀 르쾽과 함께 튜링상을 받았다.

올해 3월 일본 니혼게이자이신문과의 인터뷰에선

홉필드 교수는 물리학과 생물학, 신경과학의 방법

미국컴퓨터학회(ACM)가 수여하는 이 상은 '컴퓨

"10년 이내에 자율적으로 인간을 죽이는 로봇 병

론을 결합해 뇌를 탐구했고, 뇌가 어떻게 기억을

터과학의 노벨상'으로 불린다.

기가 등장할 것"이라며 지속적으로 AI의 위험성

되살리는지를 설명하기 위해 신경망 이론을 발전

앞서 2013년 구글로 적을 옮겨 연구를 이어가 부

에 대해 경고해왔다.

시켰다"라고 그의 업적을 설명했다.

사장까지 오른 힌턴 교수는 지난해 4월 구글을

노벨물리학상을 받은 이날도 그는 AI를 '산업혁

이어 "그의 발견은 오늘날 스마트폰이나 자율주행

떠났다. 지금은 토론토대 교수로 다시 자리를 옮

명'에 비유하며 우리 사회에 큰 영향력을 미칠 것

차에 흔히 쓰이는 인공신경망 개발로 이어지는 초

겼다.

이라면서도, "통제불능 상태가 될 수 있는 위협에

석이 됐다"라고 평가했다.

No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

13

14

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

재미한국학교 콜로라도 지역협의회

‘한국문화 및 역사체험장’ 성황리에 마무리 재미한국학교 콜로라도 지역협의회(회장 유미순)가 주최한 ‘한국문화 및 역사체험장’ 행사가 지 난 10월 5일(토) 오전 10시부터 오후 1시까지 새문한국학교에서 성공적으로 개최되었다. 이 행 사는 콜로라도 지역 한국학교 학생들에게 한국의 전통 문화를 직접 체험할 수 있는 기회를 제 공하고자 매년 열리고 있다. 올해 행사에는 새문한국학교를 비롯해 제자, 성로렌스, 뉴라이프, 포트콜린스, 스프링스 통합 한국학교 등 총 6개 학교에서 약 200명이 넘는 학생과 교사, 자원봉사자가 참여해 뜻깊은 시 간을 가졌다. 특히, 오로라시 소방국의 소방차와 소방대원들이 방문해 학생들에게 소방차와 장비를 소개하 며 큰 관심을 끌었다. 응급으로 소방대원들이 실제 출동하는 모습을 지켜보는 학생들은 큰 환호 를 보내며, 영웅처럼 느껴지는 소방대원의 모습에 감탄을 금치 못했다. 다채로운 한국 전통문화 체험

이번 행사는 야외에서 다양한 전통문화 체험 프로그램으로 구성되었다. 학생들은 붓글씨로 이 름을 써보거나, 제기차기, 투호 던지기, 사방치기, 딱지치기, 윷놀이, 탈 만들기, 연 날리기, 한복 입고 사진 찍기, 달고나 만들기, 소떡소떡 만들기 등의 활동을 통해 한국 전통 문화를 몸소 경 험할 수 있었다. 특히 달고나 만들기와 소떡소떡 만들기는 학생들 사이에서 가장 인기가 많았다. 많은 학생들 이 체험 부스 앞에 길게 줄을 서서 전통 음식을 만드는 재미를 느꼈고, 부모와 함께 전통놀이를 즐기며 한국 문화를 더욱 깊이 이해할 수 있었다. 행사에 참석한 학부모들도 자녀들과 함께 놀 이를 즐기며 전통 문화에 대한 설명을 듣고, 음식을 함께 나누는 등 따뜻한 분위기가 가득했다. 함께한 전통문화의 나눔

점심시간에는 피자와 주스가 제공되었고, 참가자들은 다양한 전통놀이를 체험하며 한국 문화 를 배우고 즐겼다. 한국에서 자란 세대와 현지에서 자란 자녀들이 함께 한국 문화를 나누고 배 울 수 있는 소중한 기회였다는 점에서 이번 행사는 더욱 뜻깊었다. 행사에 참여한 한 학부모는 “아이들이 한국 문화를 직접 체험하고 배우는 모습을 보니 정말 기 쁘다. 전통문화를 자연스럽게 접할 수 있는 이런 기회가 자주 있었으면 좋겠다”고 소감을 전 했다. 유미순 회장은 “올해도 좋은 날씨에 무사히 성공적으로 치뤄진 행사에 참여한 모든 분들께 감 사하다”며 앞으로도 한국 전통문화를 알리고, 차세대 한인들이 한국의 역사와 문화를 체험할 수 있는 다양한 프로그램을 계속해서 마련할 계획이라고 밝혔다.

<이현진 기자>

No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

15

전투기 100대 vs 로켓 190발…가자전쟁 1년에 이-헤즈볼라 공습 이스라엘군 "지상군 기동 돕기 위해 맹폭"…해군 지원 지상전도 예고 지원을 동반한 지상 침공작전이 임박했음을 시사 한 것이다. 이스라엘 해군은 그동안 헤즈볼라와의 무력 충돌 과정에서 드론 및 로켓을 격추하거나 선박에서 미 사일을 쏴 헤즈볼라 시설을 타격하기도 했다. 이런 이스라엘군의 공세에 맞서 헤즈볼라도 무력 시위를 이어갔다. 헤즈볼라가 쏜 발사체가 떨어진 이스라엘 북부 하 이파에서 구조대원이 현장을 조사하고 있다. 특히 헤즈볼라는 이날 텔아비브 인근에 있는 이스 라엘 정보부대인 8200부대 기지를 목표로 삼았다 고 주장했다. 이스라엘군은 텔레그램을 통해 "오늘 밤 11시까지 가자전쟁 1주년인 7일 이스라엘군의 레바논 남부 공습 요약도.(출처 이스라엘군. 연합뉴스제공)

레바논 테러 조직 헤즈볼라가 약 190발의 발사체를 쐈다"고 밝혔다.

(서울=연합뉴스) 김상훈 기자 = 이스라엘과 레바

계했다.

이란이 주도하는 '저항의 축' 일원인 헤즈볼라는 지

논 무장 정파 헤즈볼라가 가자 전쟁 1주년인 7일 격

이스라엘군은 또한 이날 저녁 레바논 수도 베이루

난해 10월 7일 가자전쟁 발발 직후부터 팔레스타인

렬한 무력 공방을 이어갔다.

트 외곽을 공습했다.

무장 정파 하마스에 대한 연대와 지지를 표명하며

이스라엘군은 이날 성명을 통해 "이스라엘군 전투

군은 자세한 설명을 하지 않았지만, 채널12 방송은

이스라엘과 무력 대치해왔다.

기 100대가 60분 동안 레바논 남부의 헤즈볼라 목

이번 폭격 대상이 헤즈볼라의 차기 수장으로 거론

지난 7월께부터 이스라엘이 표적 공습을 통해 헤즈

표물 120곳을 집중적으로 타격했다"고 밝혔다.

된 하심 사피에딘 집행위원장 겨냥해 공습했던 장

볼라의 주요 지휘관 등을 제거하면서 양측간 무력

이날 공습은 레바논 남부에 있는 헤즈볼라의 남부

소 근처라고 전했다.

공방은 더욱 격화했다.

전선, 특수부대인 라드완군, 미사일 및 로켓 발사

이에 앞서 이스라엘군 아랍어 대변인인 아비하이

대와 정보 부대 등에 집중됐다고 이스라엘군은 설

아드라이 중령은 이날 저녁 레바논 남부를 동서로

명했다.

가로지르는 아왈리강 지역에서 작전이 있을 것이

이스라엘군은 이날 대규모 공습이 헤즈볼라 지휘,

라고 예고하면서, 민간인들은 남쪽 강변에 접근하

통제, 사격 능력을 떨어뜨리고 이스라엘 지상군의

지 말라고 경고했다.

레바논 내 기동을 지원하기 위한 것이라고 부연했

이스라엘군은 이날 91사단을 레바논에 추가로 투

다.

입해 지상전 참여 부대를 3개 사단으로 늘렸다.

레바논 당국은 지난 24시간 동안 이스라엘군의 공

또 이와 동시에 지중해 쪽 레바논 국경 인근인 로

습으로 22명이 죽고 111명이 다쳤다고 밝혔다. 지

시 나니크라에서 동쪽으로 이어진 실로미 하니타,

난해 10월 가자지구 전쟁 발발 이후 누적 사망자

아다미트, 아랍 알-아람셰 등 소도시 모두를 민간

는 2천83명, 누적 부상자는 9천869명으로 잠정 집

인 출입 통제 군사지역으로 지정했다. 이는 해군의

빠른�뉴스, 높은�광고효과

16

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

콜로라도�타임즈�창간 24주년

전북 우수농수산물 특판전 일시

����년 ��월 ��일~��월 ��일

주소

���� S Havana St, Aurora, CO �����

장소

No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

17

18

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

19

미국의 스위스 '우레이'

콜로라도에서 두 번째로 많이 잘못 발음되는 도시

알려진 추장 '우레이(Ouray)'의 이름을 따서 만들어

우레이라는 이름의 이 도시는 콜로라도 우레이 카

졌기 때문이다.

운티에 위치하고 있으며, 인구는 약 900명에 불과

추장 우레이의 이름은 '화살'을 의미하는 것으로 알

하다. 비록 소규모 인구를 거주하고 있지만, 매년

려져 있다. 이는 우레이가 태어난 해인 1833년, 유성

수만 명의 야외 레저 애호가들이 이곳을 찾는다. 하

우가 발생한 것과 관련이 있다. 인터넷을 통해 우레

지만 방문객들은 이 도시의 이름을 정확하게 발음

혹시 "콜로라도에서 잘못 발음되는 도시는 무엇일

이가 태어난 11월 13일에 맞는 유성우를 쉽게 찾아

하지 못하는 경우가 많다. "유레이(You-ray)? 우레

까?"라고 궁금해한다면, 많은 외부 방문객이 찾는 '

볼 수 있는데, 브리태니카에 따르면 이는 1833년 11

이(Ooo-ray)? 예레이(Yer-ray)? 오레이(O-ray)?"

부에나 비스타(Buena Vista)'가 그 주인공일 것이

월 12일 발생한 유명한 '레오니드 유성우'와 일치한

짧은 5글자의 이름이지만 다양한 해석이 가능하다.

다. 그렇다면 두 번째로 잘못 발음되는 도시는 어

다. 당시 북미 전역에서 수십만 개의 유성이 관측되

디이며 어떻게 발음되고, 어떻게 한국어로 표기하

었고, 이 유성우는 현대 유성우 연구의 시발점으로

2017년 9News의 인터뷰에 따르면, 우레이 방문자

는지 알아보았다.

여겨진다. 레오니드 유성우는 33~34년 주기로 매우

센터의 직원 메리 미첼은 이 도시 이름의 정확한

콜로라도 남서부의 외딴 지역에 위치한 한 도시는

강하게 나타나는 것으로 알려져 있으며, 그 기록은

현지 발음은 "유-레이(Yur-ray)"라고 확인했다. 한

'미국의 스위스'라는 별칭을 가지고 있다. 그 이유

902년까지 거슬러 올라간다.

편, 한국어 표기법에 따르면 Ouray는 '우레이'로

는 알프스를 연상시키는 장엄한 풍경 덕분이다. 유

결국, 추장 우레이(Ouray)의 이름을 딴 도시는 대

표기하는 것이 적합하다. 이는 국립국어원의 외래

럽과 관련이 많을 것 같지만, 사실 이 도시는 이름

체로 '유-레이(Yur-Ray)'로 발음되지만, 그 이름의

어 표기법에 따라 영어 발음을 한국어로 변환한 결

부터 독특한 이력을 가지고 있다. 콜로라도의 토착

뿌리는 멋진 유성우와 우수한 지도자에게서 시작된

과이다.

민족인 Ute 부족의 위대한 지도자이자 협상가로 잘

깊은 역사를 지니고 있다.

<윤성희 기자>

Disclaimer: Logos Missions Christian Mutual Med-Aid (hereinafter "CMM") is a Christian health care sharing ministry, facilitating the sharing of medical expenses of its members. CMM is a not-for-profit organization established in 1996 and federally recognized as a 501(c)(3). CMM is NOT an insurance company. The plan of CMM operation or any other CMM document must not be considered an insurance policy. All assistance from CMM for your medical bills is coming from the totally voluntary participation of CMM members. Membership or being a member of CMM is a missionary concept and signifies participation in and support of a health care sharing ministry. Regardless of medical expenses sharing and operation of CMM, the member is personally liable for payment of their medical bills.

20

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

덴버 파이낸셜

융자는 덴버 파이낸셜 부동산 구매시 낮은 이자 · 캐쉬아웃 · 재융자 모두 덴버 파이낸스가 경험과 신뢰를 바탕으로 서비스 합니다.

다양한 융자 비교분석

부동산 물건 분석

신용 점수 관리

은행을 상대로 한 협상

2023 Conforming High Balance Loan Limits

세금보고�서류�없이

Primary & 투자용�집 - Bank Statement 프로그램 투자용�집 - No Income 프로그램

주택융자

상업융자

상업용 건물 주상복합 5유닛이상 융자 풀 도큐먼트 융자(Full Doc Loan) 은행·크레딧 유니온 · 보험회사를 비교해 가장 좋은 융자 상품 선택 세금보고 보여 주시기 어려운 분을 위한 프로그램 빌딩 담보로 돈을 빌리고 싶으실때 건물 가치의 75% 까지 자산 현금 유동성만 보고 10만~30만불까지 융자 가능 S

er rk Pa

Rd

Residential 1~4 Unit, 타운 하우스, 콘도 Conventional 론 3% 다운 ·FHA론 3.5% 다운 다카신분, 노동 허가증 세금보고 인컴으로 3%부터 주택 구입 융자 외국인론 인컴 증명없이 30%~40% 다운으로 주택 구입 융자 자영업자 세금보고 없이 은행 스테이트먼트로 융자 No Income Loan 투자용 집 세금보고 없이 매매, 재융자 Fix and Flip, 리모델링 융자

­

H마트

덴버 파이낸셜

No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

21

신시스, 학자금 준비및 은퇴 세미나와 파이낸셜 파트너들과 협력 이벤트 성황리에 마쳐 자녀를 양육하며 은퇴가 가까워지는 40-50대들의

은 얼마나 있어야 하는지. 그것으로 충분한지, 어떻

의 7400 E. Orchard 컨퍼런스룸에서 Syncis Colo-

고민을 해결해주기 위한, “학자금 & 은퇴 미리미

게 현명한 은퇴를 준비해야 하는지에 대한 방안으로

rado Affiliated Office 가 주최한 Financial Synergy

리 대비 세미나”가 지난 10월 3일 Colorado Syncis

재정 전문가이신 소지희(Jenny Soh)님께서 여러 데

Summit 2024는 다양한 금융 분야 간 협력적 파트너

Affiliated Office 주최로 진행 되었습니다.

이터를 근거로 명료하게 풀어주는 시간을 갖었습니

십을 구축하기 위한 활기차고 의미 있는 행사였습니

매년 10월이 되면 대학을 준비하는 고등학교 12학

다. 이날 참석하신 분들중에 10년 전에 이 세미나를

다. 이 서밋은 부동산, 모기지, 생명 보험, P&C 보험,

년 학생들과 부모님들은 학생이 원하는 학교와 전

듣고 나의 은퇴를 준비했으면 더 좋았을 거라 아쉬

타이틀 서비스 분야의 전문가들을 한자리에 모아 현

공을 찾고 거기에 합당한 학자금 관련된 정보들을

움을 표하는 분들도 계셨습니다.

재 시장 동향에 대한 귀중한 통찰을 제공하고 산업

수집하는 과정으로 분주해집니다. 이유는 그 과정

“학자금과 은퇴”를 준비할 수 있는 방법은 당연히

간 새로운 협업 기회를 모색했습니다.

이 간단하지 않기 때문입니다.

충분한 재정을 확보하는 것입니다. 당연히 재정적으

행사는 네트워킹 리셉션으로 시작되었으며, 참석자

중산층 가정들은 지속적으로 상승하고 있는 대학

로 여유 있으신 분들에겐 그다지 큰 문제가 되지 않

들은 다양한 금융 분야의 전문가들과 교류할 수 있

입학금과 매년 지불해야 할 수업료에 대한 부담감

겠지만, 중산층 가정들에겐 어떻게 준비해야할지에

는 기회를 가졌습니다. Syncis의 Senior Field Di-

으로 인해, 자녀들의 학자금을 어떻게 충당해야 할

대한 질문이 생깁니다. 여러방법이 있겠지만, 아이

rector 로렌 박은 이번 서밋의 미션을 설명하며, 금

지 여러모로 고민하는 가정이 많아지고 있습니다.

가 태어나면서부터 또는 그 이전부터라도 생명보험

융 전문가들이 협력하여 고객에게 원활하고 포괄적

학자금을 보조할 수 있는 방안들을 모색하고 그에

을 활용하여 아이의 학자금뿐만 아니라 부모님의 노

인 금융 솔루션을 제공할 수 있는 통합된 환경을 만

대한 대안으로써 어떤 것들이 있는지 한인 커뮤니

후도 준비할수있다는 설명에 많은 분들에게 공감이

드는 것이 목표임을 강조했습니다.

티에 도움이 되고자 세미나를 개최하게 되었다는

되었습니다. 이에 대한 설명은 지난 4월에 이어 콜

서밋 동안 Guardian Title, United Fidelity Bank,

취지의 설명이 있었고, 재정전문가로 일하고 있는

로라도에 두번째 방문한 신시스회사와 파트너십을

Zero Point Mortgage, Brokers Guild, Affordable

임희경(Hannah Lim)님은 현재 대학 학자금이 어

맺은 F&G Annuities & Life 의 National Accounts

American Insurance, F&G Life & Annuities, &

느정도인지를 실제적인 주요 대학들의 현 상황들

Manage인 Rodolfo Sierra께서 소개하는 시간을 가

Syncis Colorado 지사의 연사들이 발표를 통해 금

을 토대로 알려주며, 학자금 보조를 받기위해 필요

졌습니다. 흔히 한인들이 생각하는 생명보험은, 피

융 서비스 통합의 중요성에 대해 논의하고 현재 시

한 FAFSA(Free Application for Federal Student

보험자가 사망시에만 받는다 생각하실 수 있지만,

장 동향에 대한 그들의 관점을 공유했습니다.

Aid)와 CSS Profile (College Scholarship Service

최근의 보험업계의 생명보험상품 대부분은 여러가

행사는 협력적 교차 판매의 중요성을 강조하고, 여

Profile)을 신청하는 과정에 필요한 내용들과 준비

지 재정적인 어려움을 극복할 수 있는 수단(방법)으

러 부문에 걸쳐 고객 서비스를 간소화하기 위한

사항에 대해 소개하고, 어떻게 하면 더 많은 보조를

로도 사용할 수 있다는 걸 알리는 시간이었습니다.

Syncis의 PFC(Personal Financial Check Up)를 소 개하며 마무리되었습니다. 참석자들은 추천 프로그

받을 수 있는 지를 지역 교민들에게 알려줌으로써 자녀들을 원하는 대학에 학자금 부담없이 보낼 수

세미나 이후 더 알고싶거나 배우고 싶은분들을 위

램과 공동 마케팅 이니셔티브를 탐색하여 고객 가치

있는지 소개하는 시간을 가졌습니다.

하여 “가을 재정세미나 - 미리미리 학자금 & 은퇴

를 증진시킬 것을 권장받았습니다.

또한, 앞으로 닥쳐질 현실인 고령화 시대.

준비”가, 오는 10/24, 10/31, 11/7 매주 목요일 오

금융 시너지 서밋 2024는 금융 산업 내 미래 성장과

한국 부모님들은 자녀의 학업을 위해서라면 달러 빚

전 11시에 Syncis Affiliated Office(2851 S. Parker

협력을 위한 기반을 마련한 성공적인 행사였습니다.

을 얻어서라도 뒷바라지를 해 주실려는 분들이 대다

Rd. Suite 730에서 3주간 진행 될 예정입니다. 많은

Syncis Colorado Affiliated Office는 이 서밋을 매년

수 입니다. 그러나 ‘자녀의 학업을 위한 4년과 나의

콜로라도 한인분들의 관심과 참여를 부탁드립니다.

개최하여 파트너십을 강화하고, 고객과 커뮤니티의

긴 은퇴 기간과 바꿀 수 있는가?’ 라는 질문은 간과

Financial Synergy Summit 2024

이익을 위한 통합된 금융 솔루션을 제공하는 데 기

할 수 없습니다. 내가 준비해야 할 은퇴 기간은 얼마이며, 은퇴 자금

22

2024년 10월 4일 콜로라도 주 Greenwood Village

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

여하기를 기대하고 있습니다. <기사제공 Syncis Colorado Affiliated Office>

No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

23

"경제문제로 한인 지지 약화"…美대선 조지아서 해리스 '빨간불' 대체로 민주당 지지하나 일부 트럼프로 이동…"바이든 경제 실망" 지난 대선 때 초박빙…폴리티코 "해리스, 한국계 잃으면 조지아서 질 수도"

(워싱턴=연합뉴스) 강병철 특파원 = 미국 대선에서

지아주의 한국계 미국인 인구가 두 배가 됐다고 폴

로 가득 차야 하는 평일 오후 시간대에도 텅 비어있

남부 경합주 중 한 곳인 조지아주에서 인플레이션,

리티코는 전했다.

었다고 폴리티코는 전했다.

경기침체 등 경제 문제로 민주당 대통령 후보인 카

조지아주 내에서 한국인이 가장 많이 거주하는 애틀

한국계 미국 유권자의 이런 표심은 여론조사에서도

멀라 해리스 부통령에 대한 한국계 유권자들의 표

랜타 인근 귀넷 카운티의 경우 한국계 유입과 맞물

확인된다. 아시아·하와이 원주민·태평양 제도 주민

심이 흔들리고 있다고 정치전문매체 폴리티코가 7

려 1980년 이후 처음으로 최근 두 차례 대선에서 민

(AANHPI) 유권자 단체인 'APIA 보트(vote)'의 7월

일 보도했다.

주당 후보를 뽑았다.

조사를 보면 한국계 유권자의 민주당에 대한 지지율

해리스 부통령에 대한 지지가 상대적으로 높기는 하

그러나 현재는 인플레이션 문제 등 경제 문제로 인

은 2020년 51%에 올해 38%로 낮아졌다.

지만 이전보다 줄면서, 해리스 부통령이 경제 이슈

해 민주당에 대한 한국계 유권자의 지지가 약화한

'APIA 보트'가 시카고대 여론연구센터(NORC)와 공

에 집중하지 않을 경우 한국계의 민심 이탈로 조지

상태다.

동으로 실시해 지난달 발표한 조사에서 트럼프 전

아주에서 패배할 수도 있다고 이 매체는 평가했다.

귀넷 카운티 둘루스의 코리아타운에서 한국씩 BBQ

대통령에 대한 지지가 35%를 기록, 4~5월 27%에

2020년 대선 당시 조 바이든 대통령은 조지아주에

식당을 운영하는 이성용씨는 이 매체에 "일부의 경

비해 8%포인트가 높아졌다.

서 1만2천표 정도의 격차로 도널드 트럼프 전 대통

우 거의 80%나 오르는 등 식재료값이 폭증했다"면

한국계 유권자의 경우 민주당 및 공화당과 연결이

령을 이겼다.

서 "두 (트럼프 및 바이든) 정부 아래에서 연간 식당

부족한 상태이며 이에 따라 단일 이슈에 따라 투표

코로나19 대유행과 맞물린 당시 대선에서는 아시아

운영 비용이 너무 달라졌다. 바이든 정부 때 경제에

를 결정하는 경향이 있다는 점도 민주당에는 불리

인에 대한 증오범죄 및 인종차별 문제가 중요한 이

대해 실망했다"라면서 트럼프 전 대통령에 대한 지

한 요소다.

슈였으며 한국계도 다른 아시아계처럼 바이든 후보

지 의사를 밝혔다.

현지에서 변호사로 활동하는 이종원 씨는 "한국 사

를 더 지지했다.

둘루스에서 미용실을 운영하는 신경옥씨는 "지금

람들은 어느 정당으로부터도 정보를 받지 못하기 때

트럼프 전 대통령이 코로나19를 '차이나 바이러스'

경기가 좋지 않다"면서 아직 누구를 찍을지 결정하

문에 비자발적으로 무당층이 되고 있다"고 말했다.

로 부르면서 사실상 아시아 혐오를 조장했기 때문

지 못했다고 밝혔다. 그는 해리스 부통령 쪽으로 다

이와 관련, 해리스 대선캠프는 조지아주 한인 커뮤

이다.

소 기울어진 상태이며 경제와 이민 등 2개 이슈를 집

니티에서 경제 문제에만 집중하기보다는 트럼프 전

조지아주의 경우 1890년대 후반부터 한국계의 유입

중적으로 주시할 것이라고 말했다.

대통령의 인종 차별 문제도 같이 부각하고 있다고

이 본격화됐으며 2010년부터 2020년 사이에는 조

그가 운영하는 미용실은 머리를 하려는 여성 손님들

이 매체는 전했다.

박영돈 부동산 Tel. 720.298.4955

24

Professional Business and Investment Property Broker

Fax. 303.790.7628

355-C Inverness Drive South, Englewood, CO 80112 | e-mail: ParkRealty4955@yahoo.com

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

QUALITY.MEDICALSPA QUALITYMEDICALCLINIC & SPA QUALITYMEDICALCOS.COM

콜로라도 스프링스

우리병원

Quality Medical Group

주치의/전문의료진이 필요하세요? 스프링스 우리병원으로 오세요! 가정의학과: 만성질환, 급성질환, 건강검진, 각종 검진 처방 물리치료과: 수술후 재활, 통증치료, 교통사고 재활, 근육침 피부미용과(Medical Spa): 보톡스, 필러, 메디컬 마이크로니들링, PRP 인모드 프로그램: Morpheus 8, Forma, IPL/레이저 (Lumecca) 체중관리 프로그램 (Semaglutide Injections)

체중 감량 클리닉

여드름 클리닉

탈모 클리닉

9주 프로그램

4개월 프로그램

Acne Clinic

Semaglutide Injections

4주/8주/12주/프로그램

전문의료진과 함께하는 체중 감량 프로그램 BMI 검사, 4주/8주차 피검사 (2회), 운동/식이요법 상담 포함

Hair Loss Clinic

(한국어 전용)

보험안내 Medicare, Medicaid, Medicare Complete Plans, Humana, Tricare (Prime/Select), United Health Care, Anthem BCBS, Cigna, VA, Auto/Marrick, Workers Compensation, Self-pay (Cash Plan)

진료시간: 월-금 오전 9시-오후 5시 (719) 638-4548

투고 한식 전문점 | NEW MANAGEMENT

환절기 날씨에는 부드러운 제철 죽이 딱!

(719) 550-4613

(719) 332-8818

*하루 전날 미리 주문해주세요. 다양한 음식 케더링합니다.

**명절사골육수 팝니다

송이버섯죽, 야채죽, 호박죽 어머니의 손맛 그대로~

캐더링 주문 받습니다. 모든 식사류는 주문 받아서 즉석에서 만들어드립니다.

김밥 .떡볶이 .순대. 순대국. 선지해장국. 북어국. 미역국. 순두부 및 각종 밑반찬 류 문의전화

720. 840. 0362 매주 수요일 쉽니다.

2000 S Havana St #4749 Aurora, CO 80014 (M마트 내) No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

25

가을 방학 추천 여행지

콜로라도 가을 농장 체험, 가족과 함께하는 자연 속 하루 콜로라도의 가을은 가족과 함께 농장을 방문해 직접 농작물을 수확하며 자연과 가까워질 수 있는 특별한 기회를 제공한다. 덴버에서 당일로 방문할 수 있는 다양한 농장들은 아이들에게 자연의 소중함을 가르치고, 직접 수확한 농산물로 맛있는 음식을 준비하는 즐거움을 선사한다. 아래는 덴버지역에서 당일 방문해볼 만한 추천 농장들에 대한 안내이다. [덴버 북쪽 지역] ▲ 7세대 농장(7th Generation Farm)

콜로라도 루이스빌에 위치한 7th Generation Farm 은 가을에 가족과 함께 방문하기 좋은 곳으로, 펌킨 패치, 건초 마차 타기, 옥수수 미로, 농장 동물 방문 등의 활동을 제공한다. 가을 축제는 9월 27일부터 11월 3일까지 운영되며, 입장료는 3세 이상부터 1인 당 $15이다. 또한, 농장에서는 신선한 고기, 달걀, 꿀 등을 판매하며, 농장 입장료 없이 이용할 수 있는 농 산물 판매대도 마련되어 있다.

▪ 덴버에서 약 40분 소요 ▪ 주소: 1536 Courtesy Rd, Louisville, CO 80027 ▪ 이벤트 기간: 9월 27일 - 11월 3일 ▪ 운영 시간: 금요일 - 일요일: 오후 5시 30분 - 오 후 8시 ▪ 입장료: 3세 이상 $15 (가을 축제 행사 기준) ▪ 웹사이트: 7thgenerationfarm.com

▲ 꿀벌(Bee Hugger Farm)

The Bee Hugger Farm은 롱몬트(Longmont)에 위 치한 농장으로, 다양한 체험을 제공하고 있다. 방문 객들은 해바라기 밭에서 꽃을 직접 따거나, 펌킨 패 치, 건초 마차 타기, 그리고 동물들과 교감할 수 있 다. 예약없이 방문 가능하고 농장 입장은 무료이며, 일부 체험과 상품 구매는 비용이 든다. 크리스마스 시즌에는 트리 판매와 산타 방문 행사도 열린다. 자 세한 내용은 웹사이트에서 확인할 수 있다.

▪ 덴버에서 약 1시간 소요 ▪ 주소: 12590 Ute Hwy, Longmont, CO 80504 ▪ 운영 시간: 주중 및 주말 오전 8시 - 오후 8시 30분 ▪ 웹사이트: thebeehuggerfarm.com

▲ 밀러 팜 (Miller Farms)

플래트빌(Platteville)에 위치한 밀러 팜은 가족 단위 로 농작물을 직접 수확할 수 있는 체험을 제공한다. 감자, 옥수수, 당근 등 다양한 채소를 수확할 수 있 으며, 트랙터를 타고 넓은 농장을 둘러보며 가을의 정취를 느낄 수 있다. 특히 가을 축제 기간에는 여러 가지 놀이와 체험을 통해 가족 모두가 즐거운 하루 를 보낼 수 있다.

▪ 덴버에서 약 45분 소요.

▪ 주소: 9040 U.S. Highway 66, Platteville, CO 80651 ▪ 웹사이트: millerfarms.net

▲ 앤더슨 팜 (Anderson Farms)

에리(Erie)에 위치한 앤더슨 팜스는 콜로라도에서 가장 오래된 호박 농장 중 하나로, 거대한 콘 메이즈 와 펌킨 패치가 가을의 하이라이트이다. 농작물 수 확뿐만 아니라 농장 동물들과의 교감, 트랙터 타기 등 가족을 위한 다양한 체험을 제공하고 있다. 또한 가을 시즌에는 캠프파이어 프로그램이 마련되어 있 어 저녁 시간도 가족과 함께 특별하게 보낼 수 있다. 매진이 되는 경우가 많아 온라인으로 예약하는 것을

추천한다. 에리(Eerie), ▪ 덴버에서 약 40분 소요.

▪ 주소: 6728 County Rd 3¼, Erie, CO 80516 ▪ 이벤트 기간: 9월 25일 - 11월 2일 ▪ 운영 시간: 금요일 - 일요일: 오후 5시 30분 - 오 후 8시 ▪ 입장료: 3세 이상 $15 (가을 축제 행사 기준) 3세 이하 어린이는 무료 ▪ 웹사이트: andersonfarms.com

[콜로라도 남쪽 지역]

콜로라도 스프링스와 푸에블로 지역에서도 가족과 함께 농장을 방문해 직접 농작물을 수확하며 가을 을 만끽할 수 있는 다양한 체험이 가능하다. 덴버에 서 당일로 방문할 수 있는 거리 안에 있는 이들 농장 은 자연과 가까워질 수 있는 기회를 제공하며, 아이 들에게는 자연 속에서 배우고 즐길 수 있는 특별한 경험이 될 것이다.

▲ 롱 네크 호박 농장 (Long Neck Pumpkin Farm)

콜로라도 스프링스에 위치한 롱 네크 호박 패치는 가을에 가족이 방문하기에 최적의 장소로, 펌킨 패 치에서 호박을 고르고, 트랙터 타기, 놀이터, 농장 동 물등 다양한 체험 활동을 제공한다. 어린이들이 좋 아할 만한 여러 가지 액티비티가 마련되어 있어 가 족 나들이에 적합하다.

▪ 덴버에서 이동 시간: 약 1시간 15분 소요 ▪ 운영 시간: 오전 10시 - 오후 5시 ▪ 운영 기간: 9월 21일-10월 27일(매주 금,토,일) ▪ 입장료: $18, 23개월 이하 유아 무료 ▪ 주소: 7595 California Dr, Colorado Springs, CO 80923 ▪ 웹사이트: longneckpumpkinfarm.com

▲ 행복한 사과농장 (Happy Apple Farm)

출처 bee hugger farm 홈페이지

26

출처 dianaspumpkinpatch 홈페이지

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

Happy Apple Farm은 콜로라도 페넬로스(Penrose) 에 위치한 농장으로, 가을에 사과와 호박 수확 체험 을 제공한다. 금요일부터 일요일까지 오전 9시부터 오후 4시 30분까지 운영되며, 입장료와 주차비는 없 다. 현재는 호박을 수확할 수 있으며, 현장에서 신선

요일: 오전 10시 - 오후 6시(주중에는 예약만 가능) ▪ 운영 기간: 9월 21일 토요일부터 10월 31일 화요 일까지 ▪ 입장료: $15, 어린이 5세 이하 무료 ▪ 주소: 1649 Poplar Ave, Cañon City, CO 81212 ▪ 웹사이트: dianaspumpkinpatch.com

한 사과 사이다와 지역 특산물도 구매할 수 있다. 다 른 농장들과 달리 반려동물 입장이 허가되며 무료 건초 마차 타기도 제공되어 가족이 즐기기에 적합 한 곳이다.

▪ 덴버지역에서 1시간 40분 소요.

▪ 주소: 1190 1st St, Penrose, CO 81240 ▪ 운영 시간: 금요일 - 일요일, 오전 9시 - 오후 4 시 30분 ▪ 웹사이트: happyapplefarm.com

▲ 콜론 오처드 (Colon Orchards)

캐논 시티에 위치한 콜론 오처드는 다양한 야채와 과일을 수확할 수 있는 곳으로, 아이들과 함께 직접 사과를 따고 옥수수 미로를 탐험하며 농장의 즐거움 을 만끽할 수 있다. 트랙터 타기 같은 액티비티도 있 어 가족 단위로 방문하기에 좋은 곳이다. 또한 우유, 치즈, 꿀, 계란등 신선한 농장제품을 구매할 수 있다.

▪ 덴버에서 이동 시간: 약 2시간 소요 ▪ 운영 시간: 매일 오전 9시 - 오후 6시 ▪ 운영 기간: 8월 - 10월 (수확 시즌) ▪ 입장료: 무료 입장, 수확한 과일은 무게에 따라 요 금 부과

▲ 다이애나 펌킨 & 콘 메이즈 (Diana's Pumpkin Patch and Corn Maze)

캐논 시티에 위치한 다이애나 펌킨 패치는 가을 호 박 수확과 옥수수 미로 탐험을 즐길 수 있는 농장이 다. 가족 단위로 방문하기 좋으며, 트랙터 타기와 농 작물 수확 체험을 통해 아이들에게 가을 농장의 매 력을 소개할 수 있다.

▪ 덴버에서 이동 시간: 약 2시간 소요 ▪ 운영 시간: 금,토요일: 오전 10시 - 오후 9시 – 일

주택보험

션심

자동차보험

생명보험

▪ 주소: 3175 Grandview Ave, Cañon City, CO 81212 ▪ 웹사이트: colonorchards.com 이처럼 다양한 농장 체험은 가족과 함께 자연 속에 서 특별한 추억을 만들 수 있는 좋은 기회이다. 농장 에서 직접 수확한 신선한 농산물로 맛있는 음식을 준비하며 가족 간의 유대감을 더욱 깊이 해볼 수 있 다. 올 가을에는 가족과 함께 콜로라도의 아름다운 농장으로 떠나보는 것은 어떨까. <이현진 기자>

밀러팜 (출처 해피유치원)

상해보험

비즈니스보험

(Workers Comp)

Sean Sim

www.siminsuranceagency.com

Sim Insurance Agency LLC

보험 전문, 부동산

보험료가 계속 올라 걱정이신가요?

실력 있는 전문가가 도와드립니다.

고객의 상황에 맞춰 최적의 상품을 소개합니다. 여기 저기 헤매지 마시고

전문가 션심에게 맡기세요!

보험

고객 상황에 맞게 다양한 업체 중 최적의 보험을 찾아 드립니다.

303) 621-4919 | Office: 303) 481-4251

부동산

13791 E. Rice Pl. #112, Aurora, CO 80015

No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

27

인기있는 역모기지 융자로 안정된 노후를 맞이하세요. 만 62세 이상이신가요? 은퇴 소득을 보충하고 싶으신가요? 집을 팔거나 이사하지 않고도 집의 자산을 현금으로 전환할 수 있습니다. 생활비, 의료비, 또는 꿈꾸는 여행을 위해 자금으로 사용할 수 있습니다!

(주택연금 역모기지)

확보 자금 후 노

세금없는 소득

모기지

상

환금 없음

융자 및 재정 설명회 안내

역모기지 융자 속 시원하게 알려드립니다!

Learn All About Reverse Mortgages!

UNI 마케팅 그룹 은퇴 및 재정설계 전문가 이승우와 함께하는 설명회

TOP PURCHASE BROKER IN THE COUNTRY

Join us for an informational session with Peter Lee, retirement and financial planning expert from UNI Marketing Group. 일시

10월 29일 월요일 오전 10시 30분 Monday, October 29th at 10:30 AM

장소

10555 East Dartmouth Ave Suite 250 Aurora, CO 80014 Prosperity Mortgage Group

유진태 Jin T. Yoo

MORTGAGE CONSULTANT jyoo@nexamortgage.com

(720) 507-1166

유진은 콜로라도주 하이랜즈 랜치에 거주하며, 1997년부터 모기지업계에서 활약해 온 신뢰할 수 있는 융자 및 부동산 전문가입니다.

27년 이상의 결혼 생활 속에서 멋진 딸과 함께 행복한 가정을 꾸리고 있습니다. 성실한 업무 처리와 더불어, 골프, 스노보드, 산악 자전거 등의 취미 생활을 즐기며, 교회 찬양팀에서 베이스 연주로 봉사하는 등 지역 사회에도 적극적으로 참여하고 있습니다.

Jin Services all of Arizona, California, Colorado, Virginia 3100 W Ray Rd STE 201, Office 209 Chandler, AZ 85226 Company Licensed In: AZ,CA,CO,VA, NMLS # 94995 | NMLS ID 1660690 | AZMB #0944059

28

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

'트럼프 치어리더' 머스크, 이번엔 엑스 계정 선거운동에 '헌납'

트럼프, 베트남에 2조원 규모 골프장·호텔 단지 짓는다

자신 소유 '엑스' 계정 가로채 '점입가경'…"트럼프 당선에 올인"

베트남 기업과 제휴…하노이 인근에 개발

(서울=연합뉴스) 김경희 기자 = 종잡을 수 없는

머스크는 새로 획득한 계정을 이용해 트럼프 전

테슬라 최고경영자(CEO) 일론 머스크의 트럼프

대통령 지원을 위한 자신의 슈퍼팩 활동을 홍보

지원이 점입가경 형국이다.

하는 등 적극적 메시지를 발신하고 있다.

미국 인터넷 매체 악시오스는 7일(현지시간) 머

열렬한 트럼프 지지자로 변신한 머스크는 현재

스크가 트럼프 전 대통령 지원을 위해 자신이

슈퍼팩을 통해 수정헌법 제1조(표현의 자유 보

소유한 소셜미디어(SNS) 엑스(전 트위터)의 '@

장)와 2조(총기 소지 권리 보장)에 대한 지지 서

America' 계정을 확보했다고 보도했다.

약 청원을 회람 중이며, 여기에 서약한 경합주의

이미 200만 팔로워를 보유한 머스크는 그간 극

유권자에게는 47달러를 지원 중이다.

뉴저지 주 파인힐에 있는 트럼프 내셔널 골프 클럽의 입구 표지판

우 진영의 논리를 퍼트리고 트럼프 전 대통령 지

머스크는 또 이날 공개된 폭스뉴스 앵커 출신 터

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 도널드 트럼프 전 미

지를 확산하기 위해 자신의 SNS를 적극 활용해

커 칼슨과 인터뷰에서 트럼프 전 대통령에게 '올

국 대통령의 기업이 베트남 기업과 손을 잡고 베트남에 2

왔다.

인'했다고도 선언했다.

조원 규모의 골프장·호텔·리조트 개발에 착수한다.

새로 개비된 계정은 머스크가 트럼프 전 대통령

그는 트럼프 전 대통령이 패배한다면 그를 지지

8일 로이터 통신에 따르면 베트남 부동산 개발사 '킨박시

의 펜실베이니아 유세에 동반해 열정적인 '치어

하지 않은 척하기 어려울 것이라는 칼슨의 지적

티'(KBC)는 이날 성명을 내고 트럼프 전 대통령의 지주

리딩 점프'를 선보이기 직전 공개됐다고 악시오

에 "나는 '올인'했다"면서 민주당이 집권하면 자

회사인 '트럼프 오거니제이션'과 제휴해 15억 달러(약 2조

스는 전했다.

신이 얼마나 오랫동안 감옥에 갈 것이라고 보느

200억원) 규모의 골프장·호텔 단지 사업을 벌이기로 했

기존에 이 계정을 사용해온 사용자는 '@Aeri-

냐고까지 했다.

다고 밝혔다.

ca123-12.'이라는 새로운 계정을 할당받았다.

그는 또 민주당이 경합주에 불법 이민자들을 대

양사는 이를 위해 지난달 말 또 럼 베트남 공산당 서기장의

해당 계정은 트럼프 전 대통령과 머스크를 비판

거 유입한 뒤 이들에게 투표권을 부여해 민주당

미국 방문 기간 업무협약(MOU)을 체결했다.

하는 내용을 주로 게시해 왔으며, 최근 4년 동안

지지표로 흡수하고 있다는 극우 진영의 주장을

이 단지는 베트남 수도 하노이와 인접한 흥옌성에 들어서

은 휴면 상태였던 것으로 전해진다.

반복하며 "트럼프 전 대통령이 패배한다면 이번

며, 54홀 골프장 2곳과 여러 호텔·리조트, 주거 복합단지

머스크는 2022년 당시 트위터를 인수한 뒤 엑스

이 우리의 마지막 선거가 될 것"이라고 주장했다.

등으로 구성된다.

로 이름을 바꾸고 혐오 발언 등으로 정지됐던 계

머스크는 "민주당이 4년 더 집권하면 그들은 너

트럼프 전 대통령의 차남으로 트럼프 오거니제이션의 수

정을 부활시키는 등 정책으로 기업가치를 크게

무나 많은 불법 이민자를 합법으로 만들 것"이라

석부사장인 에릭 트럼프는 성명에서 "우리는 이 역동적인

훼손시켰다는 비판을 받고 있다.

며 "다음 선거에는 경합주라고는 없을 것이며, 미

시장에 진입하게 돼 흥분된다"면서 "베트남은 호화 호텔·

악시오스는 "이는 머스크가 엑스를 매입한 뒤 계

국은 일당 국가가 될 것"이라고 목소리를 높였다.

엔터테인먼트 산업에서 잠재력을 갖고 있다"고 밝혔다.

정을 거둬들인 가장 최근 사례"라며 "엑스는 현

머스크는 조만간 펜실베이니아를 다시 찾는 것

이와 관련해 트럼프 오거니제이션 측 대표가 지난달 중순

재 회사 정책으로 비활성 계정에 대해서는 영구

을 비롯해 한 달도 남지 않은 대선 기간 트럼프

흥옌성을 방문, 성 정부 당국자들과 만나 투자 기회를 논

회수 가능 방침을 못 박고 있다"고 소개했다.

전 대통령 지원에 총력을 다할 예정이다.

의했다고 흥옌성 정부가 전했다.

자동차 보험 건강 보험 상해 보험

교통사고 치료 전문

치료

진료과목

▪ 최첨단 목/허리 디스트 치료기기 ▪ 교통사고 후유증 / 목 통증 / 목 디스크 / 오십견 / 어깨통증 ▪ 최신형 디지털 X-ray 시설 ▪ 말초신경장애: 손, 발, 다리의 통증, 저림, 근육약화감, 감각상실 ▪ Therapeutic Massage ▪초음파, 전기치료 ▪ (편)두통 / 불면증 / 어지러움 / 턱관절 장애(TMJ) ▪ Gonstead Chiropractic 교정치료 ▪ 척추측만증(Scoliosis) / 척추협착증 / 허리수술 후유증 ▪ 허리통증 / 허리 디스크 / 관절염 / 좌골신경통 / 고관절, 발목, 손목 통증 손석기 D.C. 원장, 척추신경 전문의 Southern California University of Health Science Doctor of Chiropractic 콜로라도주 척추신경 보드 정회원 캘리포니아주 척추신경과 보드 정회원 National Board 척추신경과 정회원

척추 병원에서 풀타임 일하실 청소년을 위한 한국어 /영어 가능한 리셉션니스트 급구합니다 척추교정 프로그램

Open Hours

월/수/금 9am-6pm 화/목: 2pm-6pm

chiro1health@gmail.com

No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

29

자녀들과 즐기는

'호박밭'과 '옥수수 미로' 체험장

▲덴버 (Denver)

·포 마일 히스토릭 파크의 호박 축제

날짜: 10월 12일 ~ 13일 (오전 9시 ~ 오후 5시)

애플 사이다 도넛, 금 채굴 체험, 대장간 시연 등 다양 한 가을 축제가 준비되어 있다.

입장료: 성인 $22, 4~12세 아동 $17, VIP 패키지 $45, 허수아비 만들기 $25

fourmilepark.org/pumpkin-harvest-festival ▲리틀턴 (Littleton)

·쳇 필드 농장의 호박 페스티벌

날짜: 10월 11일 ~ 13일 (오전 9시 ~ 오후 4시)

10에이커 규모의 호박밭, 옥수수 미로, 아티스트 부 스, 푸드 트럭 등이 있는 가을 축제.

입장료: 비회원 $12~$18, 회원 $10~$16, 2세 이하 무료

botanicgardens.org/events

·쳇 필드 농장의 옥수수 미로

longneckpumpkinfarm.com

옥수수 미로. 10세 이하 어린이를 위한 미니 미로도

고대 사과 압착기, 금 채굴, 기계 시연, 건초 미로 등

콜로라도 야생동물 테마로 구성된 7에이커 규모의 준비되어 있다.

날짜: 10월 27일까지 (매주 금~일 오전 9시 ~ 오후 5 시)

입장료: 비회원 $12~$18, 회원 $10~$16, 2세 이하 무료

botanicgardens.org/events

건초 더미 슬라이드, 건초 마차 타기, 농부의 시장 등 날짜: 10월 27일까지 (매주 금~일 오전 10시 ~ 오후 입장료: $18, 23개월 이하 무료

해피 애프터스쿨

날짜: 10월 (매주 토요일 오전 9시 ~ 오후 4시)

입장료: 사전 구매 $11, 현장 구매 $13, 3세 이하 무료 wmmi.org

▲브룸필드 (Broomfield)

농장 동물을 만나고 호박을 고르고, 건초 미로와 3개

·롱 넥(Long Neck) 호박 농장

5시)

다양한 활동을 즐길 수 있다.

·Rock Creek 농장의 호박밭과 옥수수 미로

▲콜로라도 스프링스 (Colorado Springs) 이 진행되는 축제.

·Miners’ 호박밭

의 옥수수 미로에서 즐거운 시간을 보낼 수 있다.

날짜: 10월 31일까지 (매일 오전 9시 30분 ~ 오후 7 시)

입장료: 화목 무료, 금월 $10, 3세 이하 무료 rockcreekfarm.com

온라인 수업으로 학생 스케줄에 맞춰 필요한 부분을 집중지도 합니다.

파닉스�반/ 킨더�준비�반

레벨/ 학년�별 Reading Writing Conversation (1st grade to 6th grade)

Mom’s Review

Math (연산과 word problems 정복을�동시에)

영어와�자신감이�모두�부족했던�저희�아이가 온라인�수업을�시작하면서�영어는�물론 자신감도�많이�생겨서�너무�좋았습니다. 좋은�커리큘럼으로�잘�지도해주셔서�성적도 향상되었고�경험이�많으셔서�학업�상담을�할때도 큰�도움이�되었습니다. 늘�감사드립니다.

상담문의:720-277-5791 30

www.happychildcare.org | linajchoi@gmail.com

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

Science (미리�알고�가면�더�쉽고�재미있어요) 북클럽 (발음�교정�및 vocabulary build up) 6

<윤성희 기자>

아이가�학교에서�자신감을�가지게�됩니다

한글 (한글을�보다�쉽게�체계적으로�한글학교�몇년보다

해피에서 1년배운�아이들의�수준이�확~ 올라갑니다)

바람이 불어오는 곳, 그곳으로

나뭇잎 사이로 아침에 나름 일찍 일어났습니다. 아직 어두운 시

거립니다. 새벽 바람도 좋다고 합니다.

불어오는 곳”이 들려옵니다. 밝은 멜로디와 희망

간에 일어날 때 마다 누리는 자유가 저의 마음을

길을 나서면서 한국에 계신 부모님께 영상통화를

의 가사로 인해 발걸음이 마악 기분이 좋아지는

설레게 합니다. 창문을 열면 하루 종일 별 생각

시작합니다. 외롭고 단순한 노년의 일상에 조금이

데, 오른쪽 집 지붕 위에서 일하는 일꾼 중 한 사

없이 짖어댈 기회를 찾는 뒷 집 개의 둔탁한 목

나마 초록과 생명의 신비함을 더하고파 지난 여

람도 시인의 노래에 맞추어 저의 친구 새벽 바람

소리가 들려오곤 했는데, 지금은 가을 새벽 바람

름 아침 매일 자라는 호박 모습 보여 드렸지만, 이

과 춤을 추네요!

이 서서, 아무도 없어 더 넓어진 길로 나오라며 미

젠 그것도 끝물이라 여의치 않았는데 마침 잘 되

낯설어 가보지 않은 길을 걷다 보니 오늘 너무나

소 짓습니다. 내 할 일이 아직 있으니 잠시 기다리

었지요. 오늘 가는 길에 새로진 것들이 여럿 있으

좋은 것들을 만납니다. 자신을 증오하며 죽이려

라 진정시킨 후, 서둘러 성도님들께 보내는 오늘

니까요. 이따금 지나가는 만나보지 못한 이웃 집

따라오는 이들을 향하여 Way, 새로운 길을 걸어

의 말씀, 사도행전 21:37-22:5 을 집중하여 묵상

들, 도로의 자동차, 맑은 하늘과 구름, 무엇 보다

보라 이야기하던 바울은 이미 이 비밀스러운 기

하고는 관찰, 해석, 적용 질문을 만들어서 송권사

오늘 최고의 발견은 우리 마을에서 저쪽 마을을

쁨을 알았던 것이 분명합니다.

님께 보내 드립니다. 그녀는 오전 8시가 되면 우

이어주는 다리 밑에 흐르는 개울 소리입니다. 부

예수님께서 가신 새로운 길, 성령의 바람이 우리

리교회 성도님들을 카톡 방에서 말씀으로 도전하

모님과 저의 그리움이 가실 만큼이 되니 길거리

를 이끄시는 그곳으로 내일 새벽에도 조금 용기

실 것입니다.

에 멈추어 기도합니다. 오늘은 제 차례여서 아내

를 내 간단한 가방 메고 나서 보아야겠습니다.

예루살렘 성전 주변에 몰려들어 바울을 죽이려

의 부모님, 시카고의 형, 여행 중인 딸, 그리고 우

는 유대인들의 시끄럽고 난폭한 말 소리, 소요가

리교회 성도님들의 필요를 위합니다. 그러면 그

2024년 9월 28일 (토)

일어나면 책임 있게 진압해야 하는 로마의 천부

리운 분들과 웃으며 내일을 약속하며 인사할 수

가을 새벽 바람과 함께

장과 백부장들, 그리고 잘 훈련된 로마 군인들이

있게 되지요.

무기를 든 채 긴장하며 바울을 호위하여 압송하

Walgreen 파킹장에 들어가니 차 한 대가 나옵니

는 모습, 말이 안 통할지라도 그 특유의 손짓을 하

다. 입구에 써 있는 시간표를 보니 문 연지 몇 분

며 道, 길, Way 를 소개하는 바울의 간절한 얼굴

되지 않았습니다. 익숙한 냉장고에서 Whole Milk

이 성도님들께도 느껴졌으면 좋겠습니다.

두 개를 들고 갑니다. 4달러 79센트. 킹수퍼 보다

아침에 중요한 일 하나를 마쳤으니 아직도 나를

평균 20센트 싼 우유로 라떼를 만들어 마실 것에

빤히 쳐다보며 기다리는 새벽 바람의 바람을 들

기분 좋아 직원 앞에 내어 놓습니다. 봉투 필요하

어 주어야겠습니다. 그런데 막상 길을 나서려니

냐기에 “Save the earth!” 로 응답하며 메고간 가

오늘은 늘 가던 길을 가기가 망설여집니다. 공원

방에 집어넣으니 어쩌면 오늘의 처음 손님일지도

에 들렀다 이웃집들을 지나 시내가 흐르는 길을

모를 저에게 밝게 인사를 건넵니다.

옆에 잠시 끼고 다시 집으로 돌아오는 그 길 말고

다시 GPS 를 켜니, 이번에는 아까와 다른 길로 인

다른 길로 가보고 싶어집니다. 그 때 흐뭇한 아이

도합니다. 앞으로 펼쳐질, 그리고 다시는 돌아오

디어가 떠오릅니다. 몇 일 째 냉장고에 채워지지

지 않을 제 인생의 20분을 위해 이어폰을 통해

않고 있던 우유를 사러 동네 Walgreen 에 가방을

음악을 듣습니다. 처음에는 찬양을 듣다가 음악

메고 다녀와야겠다는 생각 말입니다. GPS 를 확

을 바꾸어 봅니다. 지난 봄 한국에 방문하기 위해

인해 보니, 1마일 조금 넘어 금방 다녀올 수 있는

모아 두었던 음악 폴더에서 김광석 씨의 “바람이

이성한 목사 올림

이성한 목사

www.woori.us

예배안내

Blvd

E 120th Ave

Colo rado

· 수요일�오전 9시 30분�교회 · 금요일�오전 9시�각�가정

Was h

성경나눔

ingt on S t

· 주일�오후 1시 Thorton · 목요일�오전 11시 Commerce City

(720) 838-3352 | 11989 Saint Paul St. Thornton, CO 80233 | petershlee7@gmail.com No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com 31

303.792.3222

3370 Peoria St. Suite 205, Aurora, CO 80010

www.asianbeveragecompany.com

32

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

33

www.MyHmart.com OCT 11 ~ OCT 17 2024 WEEKLY SALE

FRI

SAT

SUN MON

TUE

WED

THU

Fall in L with the f Fall Fr

365 OPEN EVERYDAY 9am-9pm

The best of the season’s freshest, 잘�익어�다디단 H마트�가

$2.48 LB

1.00

5FOR 3FOR $ LIMES

rmabutan

$17.9815LB

EA

samsugabsan brown sweet rice brown rice

라임

람부탄

pomegranate

house foods tofu medium firm

석류

하우스 푸드 중간 정도 단단한 두부

$1.38LB

98¢ fUJI APPLE

LB

chinese bitter melon 중국 비터멜론

후지사과

88¢ Jalapeno Peppers

88¢

EA

LB

SEAFOOD MUSHROOM

씨푸드 머쉬룸

할라페뇨

$18.985PK

$2.98200g/EA

$4.98413g

농심 생생우동

서울우유 크림도넛

빽쿡 왕떡 떡볶이

$6.98EA

$7.98EA

$4.98EA

백설햄 비엔나 소세지 불고기/오리지널

비비고 순살양념치킨 간장치킨

한상 한입전 부추땡초전/해물파전

$6.98400g

$12.98PK

농심 노래방 새우깡

오리온 꼬북칩 콘스프/쵸코츄러스 멀티팩

NONGSHIM UDON BIG BOWL

beksul vienna sausage

$2.981.1LB

1.00

2FOR $ CILANTRO

BN

실란트로

78¢ green

LB

cabbage

양배추

58¢ GReY SQUASH LB

멕시칸호박

$1.38 LB PERSIAN CUCUMBER 페르시안 오이

$1.28LB

$1.28LB

중국가지

청경채

chinese eggplants

34

SHANGHAI BOK CHOY

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

korean rice jipyeongseo

지평선 쌀

삼수갑산 현미찹쌀 현미

$2.4819oz

$2.98LB

$18.9

choripdong hot pepper paste

초립동이 한국산 명가 고추장

seoul milk cream dount

bibigo crunchy chicken

NONGSHIM SHRIMP CRACKER BIG SIZE

Paik Cook tteokbokki

HANSANG KOREAN PANCAKE seafood/leek

orion turtle chips sweet corn/churros

$9.48 LB

$14.98LB

$6.99LB

목등심 로스트

소등심 로스구이

양념 돼지불고기

beef chuck ROLL roast

beef ribeye roast

marinated sliced pork

With H Point Card

$6.98 LB frozen pork bellies sliced

냉동 삼겹살

$3.98LB

$7.98LB

닭가슴살

수육 보쌈

CHICKEN BREAST

PORK bellies(bossam)

on

냉동 소등심 샤브샤브

With H Point Card

frozen WHOLE cornish hen

COOKED WHITE RICE

kyong gi rice

냉동영계

햇반

경기미

$9.98EA XL RAMEN

육개장 라면

real sweet potato bread

$3.48 LB

$12.98BOX

$32.9840LB

$11.98480g

frozen beef ribeye shabu shabu

$7.48450g ottogi fried rice

$4.981.76LB ottogi fried rice

$13.98LB

beef short rib chunk

찜갈비

$6.9816oz

bibigo pork & vege. mini matty

진짜 고구마빵 감자빵/통밤빵

오뚜기철판알밥 철판 낙지 볶음밥

초립동이 시장 덴뿌라

비비고 도톰 동그랑땡

$4.98PK

$6.48120g

$9.98150gX4

$5.98350g

매일 바이오필 요구르트 3종

빽쿡 깜끔한 다시팩

MAEIL BIOFEEL 3 FLAVORS

$4.98EA

haitai premium chocolate cake

해태 오예스

paik cook Desi-Pak

$5.98PK LOTTE Lets Be Can Coffee Mild

롯데 레쓰비 마일드

dongwon light tuna with hot pepper sauce

동원 고추참치 번들

$2.7820oz golden mountain seasoning sauce

금산 시즈닝소스

baksul oyster sauce

백설 남해굴소스

$2.9820oz

$2.18LB

$6.28LB

냉동 틸라피아

가다랑어

머리없는 새우

BONITO

$3.78 LB

$4.48 LB

스와이휠렛

냉동 오징어

SWAI FILLET

frozen squid

E. Yale Ave.

AURORA STORE SHOPPING MALL

미미안경원(303)745.5155 다원떡집(303)369.7890 붕어빵, 보바점(303)750.5018 갤러리아선물센터(303)873.0900 영스미용실(303)337.6222

W. 92nd Ave.

cooked whole blue mussel(frozen)

냉동 삶은 홍합

Westminster Police Dept.

WESTMINSTER STORE MALL

직 원 모 집

Now Hiring Working at H-MART

총무부 / 어카운트부 / 배달직 / 창고직

lkk hoisin sauce

headless shrimp

$5.38 2LB/EA

Westminster City Hall

킹스 베이커리&커피 (303)427.2269 진흥관 (303)427.4399 월드쥬스바 (303)955.2182

오로라점

$3.38 LB

Rd .

이금기 호이신 소스

frozen tilapia

S. Pa rke r

Yates St.

22LB

단감

$10.98LB

Sheridan Blvd.

한국배 8과

, sweetest, most delicious fruits. 가을�제철과일이�왔어요!

98

fuyu persimmons

KOREAN PEAR 8CT

With H Point Card

S.Havana St.

LOVE freshest Fruits

$2.28 LB

$29.98 BOX

웨스트민스터점

BIG SAVINGS FOR

SMART SHOPPERS LIKE YOU!

쿠첸 압력 밥솥

전품목 파격세일

오늘부터 H MART 포인트 카드로 똑 소리나게 장보세요! 오로라점, 웨스트민스터점 언제 어디서나 포인트 카드 적립이 가능합니다.

ORA AUR STER TMIN WES

+

통합

세일광고 이미지는 사실과 차이가 있을 수 있습니다. 광고 상품은 수량 제한이 있으며 조기 품절 될 수도 있습니다.

No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

35

[위클리 건강] '1인가구 vs 다인가구'…"당뇨병 사망위험에 큰 차이" 244만명 분석…"1인가구, 식생활 개선과 우울증 예방 등 건강행동 노력해야" (서울=연합뉴스) 김길원 기자 = 대한당

다양한 원인에 의해 취약한 건강 상태에

뇨병학회가 발표한 '당뇨병 팩트 시트'를

놓일 가능성이 높다고 분석했다.

보면, 2020년 기준으로 국내 30세 이상 당

연구를 이끈 서울성모병원 내분비내과

뇨병 환자는 총 605만명으로 집계됐다.

이승환 교수는 "1인 가구의 상당수는 소

이는 학회가 2012년 분석 당시 2050년에

득이 적은 경우가 많고, 이로 인해 건강한

나 도달할 것으로 예상했던 당뇨병 환자

식습관을 영위하지 못한다"면서 "이에 더

수 591만명을 30년이나 앞서 넘어선 수

해 규칙적인 운동이 부족하고 음주, 흡연

치다. 또 2010년 당뇨병 환자 수 312만명

등의 비율이 높은 점도 사망위험을 높이

에 대비해서는 10년 새 환자가 2배 가까

는 요인"이라고 설명했다.

이 늘어났다.

이 교수는 또 "사회적인 고립이나 정신

질병관리청 통계로는 2022년 기준으로

적인 스트레스로 인해 외로움이나 우울

30세 이상 인구의 9.1%가 당뇨병 진단을

증을 동반할 가능성이 높은 점도 면역기

받은 것으로 나타났다.

능이나 신체의 항상성을 저해해 건강에

당뇨병은 우리나라 사망원인 8위의 질환

안 좋은 영향을 미치는 요인"이라고 덧

이다. 방치하면 심혈관질환이나 신장질환 등의 고

형 당뇨병이 있는 성인 244만7천557명을 대상으

붙였다.

위험 합병증을 유발할 수 있어 조기에 진단하고 적

로 1인 가구와 다인 가구로 나눠 평균 6년 동안의

다만, 이번 연구에서 1인 가구라 하더라도 규칙적

극적으로 관리하는 게 무엇보다 중요하다.

사망률을 추적 관찰했다.

인 운동, 금연, 금주 등의 건강한 생활 습관을 실

하지만, 당뇨병 관리 수준은 기대만큼 오르지 않

이 연구에서 1인 가구는 전체 당뇨병 환자의

천하면 사망 위험이 현저히 감소하는 것으로 나

는 게 현실이다.

10.5%에 해당하는 25만7천108명이었다. 당뇨병

타났다.

더욱이 최근에는 국내 1인 가구가 급격히 증가하

환자 10명 중 1명꼴로 '나홀로' 살고 있는 셈이다.

따라서 1인 가구보다는 가족과 함께 사는 게 당뇨

면서 당뇨병 관리가 더욱 취약해지고 있다는 지적

분석 결과, 혼자 사는 당뇨병 환자의 사망 위험은

병 관리에 도움이 되지만, 피치 못할 사정으로 혼

이 나온다.

다른 사람과 함께 사는 당뇨병 환자에 견줘 20%

자 살아야 한다면 잘못된 생활 습관을 빨리 수정해

가톨릭의대 내분비내과 연구팀(윤재승·권혁상·

높은 것으로 집계됐다.

야 한다는 게 연구팀의 조언이다.

이승환)이 국제당뇨병연맹 학술지(Diabetes Re-

1인 가구 당뇨병 환자의 높은 사망 위험은 다른 동

이 교수는 "현재 우리나라의 1인 가구는 3가구 중

search And Clinical Practice) 최신호에 발표한 논

반 질환에서도 확연했다.

1가구에 해당하지만, 갈수록 늘어날 것"이라며 "이

문을 보면, 1인 가구 형태의 당뇨병 환자는 다인

연구팀은 같은 비교 조건에서 심혈관질환, 호흡기

런 추세를 거스를 수 없다면 혼자 살더라도 일상생

가구에 견줘 당뇨병 사망위험이 크게 높은 것으

질환, 감염성질환, 암으로 인한 사망 위험이 각각

활 속에서 건강한 식습관과 운동 습관을 유지하고,

로 나타났다.

18%, 13%, 20%, 7% 높은 것으로 추산했다.

사회적 관계 형성을 통해 외로움과 우울증을 예방

연구팀은 국민건강보험공단 빅데이터를 활용해 2

연구팀은 무엇보다 1인 가구로 생활하는 사람들이

하려는 노력이 필요하다"고 강조했다.

이승우 미래설계자문 신뢰할�수�있는�전문인과�상의하세요!

Estates Planning (상속�플랜) Tax Planning (절세�상담) Living Trust (신탁�설정) Asset Re-Allocation/ Preservation (자산관리�설정)

Long Term Care Planning (장기요양�플랜) Social Security Planning(소셜�연금�상담) Defined Benefit Plan (디파인�베네핏�플랜) Solo 401K Plan (솔로 401K 플랜)

첫 1 시간�무료�상담

예약�문의/전화나�문자

36

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

이승우

(Peter S. Lee)

(E.A) 연방세무사 금융경력 30년

­

수익을 높이고 세금을 줄이는 은퇴연금, 은퇴자금의 필수입니다.

UNI Worldwide Financial Marketing • 생명보험 / 원금보장�연금상품 (Annuity) / IRA • 장기�간호�보험 (Long-Term Care) • 은퇴플랜 / 자산상속 (Estate Planning) • 재정�교육 (Financial Education) UNI Property & Casualty • 개인�보험(자동차 / 주택 / Landlords) • 비즈니스�보험]

ONE-STOP SERVICES

UNI Medicare & Health • Health Insurance (건강보험)

박선미(Sun Mi Park) Licensed Agent 720-738-8456 / sunmipark@unipnc.com

• Medicare (메디케어)

부동산(Real estate) / 융자(Mortgage) Partners • 부동산 / 주택 / 비즈니스 / 커머셜 • 융자 (Mortgage) / 주택연금 (Reverse Mortgage)

이승우 (Peter S. Lee) Branch Manager 303.870.1290 peterSlee88@gmail.com

이선영 (Sun Y Lee) Licensed Agent 303.875.9076 sunlee22@gmail.com

절세절약으로�하는�은퇴준비 지금�내고�계신�세금을�줄여서 은퇴준비를�도와드립니다.

◆ ◆ ◆ ◆

오바마�케어 & 메디케어 (Part A,B,C,D)

김경숙 (Kyong Yi) Licensed Agent 720.371.1621 kyong777@gmail.com

생명보험으로�하는�은퇴준비 Tax Free 은퇴자금

ADVANTAGE PLAN (Part C&D) 그�외�메디케어에�대한�자세한�설명을�원하시는�분 메디케어 A&B 신청 메디케어 A&B + 추가옵션 (치과, 안과, 보청기, 피트니스�회원권�등) 을�원하시는�분 ◆ 메디케어�보조보험 / 우대플랜의�종류와�비교�설명이�필요하신�분

박선미 (Sun Mi Park) Licensed Agent 720.353.8718 agnes102@gmail.com

이경희 (Kelly Lee) Licensed Agent 720.999.7758 kellycoffee@gmail.com

Annuity(연금)으로�하는�은퇴준비 사망시까지�끊이지�않는 Income

*59년, 60 년생 메디케어�신청�도와�드립니다

오바마케어�신청�기간:

2024년 11월 1일~2025년 1월 15일까지 지금은 특별�신청기간입니다.

메디케어�신청�기간:

2024년 10월 15일 ~ 2024년 12월 7일까지

1960년생이신�분들�메디케어�신청을�도와드립니다.

·

No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

37

춛쿟쒆븶 耘쒆튦64"쓶��� ���툲튢 춚���왦 즂  짢 앟쫦

엘리트 치과

푸틴, 오늘 5번째 '대관식' www.elitedentalco.com 2030년까지 러 대통령으로

콜로라도 전�지역 9개의�로케이션

泭瓩花湙%砵螮撹瓩 羡禽硆 蓾蕑礕

簅 穚忑禉 砵秪螹 狱甩猆 竊甥簖忑

% 灙槁杙渽殹 蚽蔹 樱甡瞉 故菺

砕 拝獩 瑝昉 种攩

橾禹 私 耭秉產禉 菺螹 攩獴 滍簽

耭秉產禅 矂 甡幉砕 庽缕 簉蟎晥 穉

秉恵毁 甡秖螡攩

氢禹攩 蚽蔹 故菺橾禅 繭禹膪瓩苩

蚽蔹 故菺橾禅 禹拥 拳 甡 螡徲甡

蟎簉弦彁 穚硩毁 瞑毱擙 花橝毵忆

礑甶荹%砵螮撹瓩 窵筅衚 蓾蕑礕 %

杵槁濞砍攩 湙禹朥 故菺橾禅 策昉聺

幉 私 硩褉 甡 泭瓩花湙禝 花橝毵

竊珑毱毁 湵异禁檡 秊秪螡 曩 蠑滚

幡礙 瞣禁檡 攩幅硭 渽徲 故獥 砱檥

彁 視禽 祥忑秕 聺砕獡 獽毁 袚秪螡

忆 故忆穉 瞍朡橍硞瓩苩 袅砕獡 耭秉

砕 硩殽珕禉 硱橩 耭秉 獥獡毁 螝弥

窵狱砕獡 窵 湙禹朥 故菺橾 湁筁放

廈禁檡 蕑瞊晕攩

獥獡螥 硍穚禹攩 簅拡 礙 յ

猍 秉恵 蘱濅毁 改禅 砵獩禉 螥 硍穚

私 故菺橾 獥庵砕獡 砲故 羡弥 朢蚡

禹攩 耭秉產砕擙 秊滚 蟎穚 狱滚濅

祭禽

彁 昉捕朡 蓽橁蝉 穉 故菺橾 强袙放 湙禹朥 故菺橾禅 礙 窵狱 枑砕 炉螹 Aurora | Centennial | Lakewood | Thornton | Westminster Colorado Springs | S.E. Colorado Springs | Cañon City | Lafayette 禹 湚炞 矖猆禉 漹硅攩 浹放蕑 簅簅幅 蘱禽蓽 擝矹拡 湝

檡 獥砕 獶强螡 蚽蔹

故蚡毁 炉檴螹 樱甡瞉 硆礊 褍秪 瑝

=;)葱斵禹碅 獡藂故幅 簅拡攱 私

油 蓽橁蝉 穉 故菺橾禅 蘱禽蓽 螝

故菺橾禅 掉

褍秕 筁磙 竊徕 故蚡 朶禹 繽獢螡攩

濅荵 私悑簅 穉徲禝 朶檢 祥忑秕

槂螭砕 杵槁 浹放蕑 簅簅祭禅 蓽橁蝉

We accept Medicaid 橾彁 蓽橁蝉 穉 故菺橾禅 拝槅觍 桕 湙禹朥 故菺橾禝 視禽 祥忑秕 簅簅

禉 禹矹 簖忑 恵 甡故毁 砵攩 禹滍

花橝毵忆禅 耭秉產禉 徲拹 蟎狱檡

绡 泊禉 猆故檡 甩甡螡 穉袙 砱檥窵狱

故 ᪬ 湙禹朥 檡 衽幆簅獽

秉恵擙 掉悑簅 掉幉禹攩

幉筁螹 碽徲 穚猆禉 罍故螝簅擙 瞏

硩繭滙祉 y X 砕獡 湙禹朥 故菺

毁 禹歝攩

蚽蔹 故菺橾禅 漹毱瓩 硕股 穉 故

簅民 樱甡瞉砕 筁秱螝擙 泭朥 强彅

菺橾禝 萹簉禁檡 忑螡故蟎禉 氦禅

秪禉 罍故蟍攩弥 湢衙攩

!!!掉 礙 私濅荵 罢毱 甡積

攩民 掉 礙 樱甡瞉禝 磵花槁禹

杙 筁攍矹 褉漹幅

յ 掉 禉 蘱螭螹 樱甡瞉禝

拝 蓾漉徵狱秖穉 禹褉 樱甡瞉碅 故

메디케이드�받습니다

한국어 瓾螡 상담 毁 恵檢蟍弥 蓽橁蝉 穉 故菺

禝 簅簅毁 湠瞝攩 浹珑珒 檡滉蓽 腅捩

擙 礙 窵狱 枑砕 炉螹 蘱禽蓽 猆

拝汽簅 徵珑 褉

漹朩禝 簅簅祭 螮弉幅 檡 幆幆 拝

橾禅 礙彁 幞禅 砕 怽缩攩

甩忑禉 祥簅螝弥 种矹 衉故蕕 繭殹

氂螝弥 种擙 磵花槁禹拝碅 獡湮禅

茅拱攩 幞禅 恵彅禝 礙 窵狱砕獡擙

禹滍 窵狱砕獡 故獥 穉砕 簅簅 褉漹毁

袮穡 檡 濍毵攩

禹滍 獥庵幅 濍强穚螝弥 炉湁筁穆禁

蓽橁蝉 穉 故菺橾禹 蘱禽蓽 瞣獵

湙戅 瑝 种攩弥 湢觑 禖攺秕擙 穉绹禝

怽擙 掉 故獥砕昉 翡氍螥 瑝 种

檡 簉蟎晕攩弥 炉拡螝弥 种矹 耭秉

(720) 240-1327

QR 코드로 가까운 위치를 찾으세요禁沵 獥砕 獶强螥 异磵 掉悑 禁拝 禹滍 窵狱砕獥 湙禹朥 故菺橾禹 浹放蕑禝 异磵 砕 攱蟍攩 175년 넘게 사랑을 실천할수 있도록 도왔습니다

팮빦 핒 "HFOU

KOPI!GU OFXZPSLMJGF DPN

$PMPSBEP (FOFSBM 0DF

$IFSSZ $SFFL 40 %S %FOWFS $0

최상의

재무건정성 등급 1

“유능한 전문가들과 함께라면 미래를 준비하는것이 쉬워집니다”

뽆힎쿧 "HFOU

TPPLZJN!GU OFXZPSLMJGF DPN

뛰어나게 우수

최우수

A.M. Best

Fitch

뛰어남 매우 우수

Standard & Poor’s Moody’s 1.Individual independent rating agency commentaries as of 10/19/2023

產 漹禹膬 礅簆秉昉 幕簅晝弥 种攩

%BMMBT (FOFSBM 0DF /FUXPSL #MWE 'SJTDP 59

퓲쿪쫗 "HFOU

TTFZNPVS !GU OFXZPSLMJGF DPN (SFBUFS 4FBUUMF 0DF /& UI 4USFFU #FMMFWVF 8"

캫졓쫂 픎���컲몒 핳믾맒쫂

가정과 사업체를 위한 알맞는 최고 전략을 원하시면 연락 주세요

*뉴욕라이프는 현재 미국 생명보험사를 대상으로 하는 주요 신용평가 기관 네곳으로부터 모두 최상의 재무건정성 등급을 받았습니다. (SMRU: 6078812.1 Exp 11/21/2025)

38 ���옪않솒���핒흖 v 뼒 풢 핊졷푢핊 v  콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

다양한 동물과의 만남을 통해 자연의 아름다움을 느낀다

가을에 콜로라도에서 만날 수 있는 야생동물들

출처 Rocky Mountain Arsenal National Wildlife Refuge 페 이스북

▪ 주소: 1000 US Hwy 36, Estes Park, CO 80517

Springs, CO 80906

▪ 관찰 동물: 엘크, 무스, 사슴, 흑곰, 여우

▪ 관찰 동물: 다양한 조류, 다람쥐, 사슴

▪ 특징: 광활한 산악 지대와 풍부한 생태계로 다양

▪ 특징: 아름다운 자연 경관과 함께 다양한 야생동

한 야생동물을 가까이에서 볼 수 있는 곳이다.

물을 관찰할 수 있는 공원이다.

2. 포드르 캐니언 (Poudre Canyon) ▪ 주소: Colorado 14, Bellvue, CO 80512 ▪ 관찰 동물: 엘크, 무스, 다양한 조류

▪ 특징: 아름다운 협곡과 함께 야생동물을 관찰하며 자연 경관을 즐길 수 있다.

3. 콜로라도 게이터 파충류 공원 (Colorado Gators Reptile Park) ▪ 주소: 9162 Co Rd 9 N, Mosca, CO 81146

▪ 주소: 151 E 16th St, Durango, CO 81301 ▪ 관찰 동물: 다양한 어류, 야생 조류

▪ 특징: 야생동물과 어류에 대해 배우고 관찰할 수 있는 교육적인 장소이다.

8. 나비 파빌리온 (Butterfly Pavilion)

▪ 주소: 6252 W 104th Ave, Westminster, CO

▪ 관찰 동물: 악어, 도마뱀, 뱀 출처 Colorado Wolf and Wildlife Center 페이스북

7. 듀랑고 야생동물 박물관 및 어류 양식장 (Durango Wildlife Museum and Fish Hatchery)

▪ 특징: 파충류를 가까이서 관찰하고 직접 체험할

▪ 관찰 동물: 나비, 곤충

수 있는 독특한 공원이다.

▪ 특징: 실내에서 다양한 나비와 곤충을 가까이서

4. 록키마운틴 아스날 국립 야생동물 보호구 역 (Rocky Mountain Arsenal National Wildlife Refuge)

관찰할 수 있는 전시관이다.

9. 윈터 파크 리조트 (Winter Park Resort) ▪ 주소: 85 Parsenn Rd, Winter Park, CO 80482

▪ 주소: 6550 Gateway Rd, Commerce City, CO

▪ 관찰 동물: 엘크, 사슴, 작은 포유

▪ 관찰 동물: 바이슨, 엘크, 사슴, 코요테, 다양한 조류

▪특징: 겨울 스포츠뿐만 아니라 가을철 야생동물 관

▪ 특징: 도심에서 가까운 야생동물 보호구역으로 접

찰도 즐길 수 있는 리조트다.

시기다. 특히, 다양한 야생동물을 관찰할 수 있는 국

▪ 관찰 동물: 늑대, 코요테, 여우

10. 지르켈 산지 야생지구 (Mount Zirkel Wilderness Area) ▪ 주소: Clark, CO 80428 ▪ 관찰 동물: 엘크, 무스, 사슴, 곰 ▪ 특징: 원시적인 자연환경 속에서 다양한 야생동물

립공원과 보호구역들이 가을의 아름다움을 더한다.

▪ 특징: 야생동물 보호와 교육을 위한 센터로 늑대

을 만날 수 있는 지역이다.

아래는 가을철 콜로라도에서 만날 수 있는 주요 야

의 생태를 배울 수 있는 특별한 장소다.

콜로라도의 풍부한 자연환경은 가을철에 더욱 빛

근성이 뛰어나며, 다양한 야생동물을 만날 수 있다. 출처 Durango Fish Hatchery 페이스북

가을은 콜로라도 주에서 자연을 만끽하기에 최적의

생동물 관찰지이다.

1. 록키마운틴 국립공원 (Rocky Mountain National Park)

5. 콜로라도 늑대 및 야생동물 센터 (Colorado Wolf and Wildlife Center) ▪ 주소: 4729 Twin Rocks Rd, Divide, CO 80814

6. 노스 샤이엔 캐니언 공원 (North Cheyenne Cañon Park) ▪ 주소: 2120 S Cheyenne Cañon Rd, Colorado

난다. 위 장소들은 다양한 동물과의 만남을 통해 자 연의 아름다움을 느낄 수 있는 최적의 장소들이다. <Paul Jeong 기자>

No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

39

'9·11테러' 오사마 빈라덴 아들, 프랑스 입국 금지 조치

"쓰레기인줄…" 미술관 직원이 청소한 맥주캔, 알고보니 전시품

왔다. 그는 프랑스에서 화가로 활동

알렉상드르 라베이 선보인 작품이

하며 전시 활동도 했다.

었다.

르타이오 장관은 "오마르는 2023년

'우리가 함께 보낸 모든 좋은 시간들'

자신의 SNS에 테러를 옹호하는 글을

이라는 제목의 이 작품은 아크릴 페

게시했다"며 "그 결과 해당 지방자치

인트로 겉을 색칠한 것으로, 많은 시

단체장이 강제 출국 명령을 내렸다"

간과 노력이 들어갔다고 미술관 측

고 말했다.

은 설명했다.

(파리=연합뉴스) 송진원 특파원 = 알

법원이 전날 오마르에 대한 출국 명

프랑스 작가 알렉상드르 라베의 작품 '우 리가 함께 보냈던 모든 좋은 시간들 (출 처 리세 LAM 미술관)

카에다 수괴 오사마 빈라덴의 아들로

령의 적법성을 인정했으며, 그에 따

(서울=연합뉴스) 임지우 기자 = 네

고 말했다.

지난해까지 프랑스에 거주했던 오마

라 이번 입국 금지 조처를 내린다고

덜란드의 한 미술관에 전시됐던 '구

그러나 이를 알지 못한 정비공은 작

르 빈라덴(43. 사진)에 대해 프랑스

설명했다.르타이오 장관은 "오마르는

겨진 맥주캔' 작품이 쓰레기로 오인

품을 쓰레기통에 버렸고, 며칠 뒤 출

입국 금지 조처가 내려졌다.

앞으로 어떤 이유로도 프랑스에 다시

돼 버려졌다가 폐기 직전 회수됐다

근한 큐레이터가 작품이 사라진 것

브뤼노 르타이오 프랑스 내무 장관은

돌아올 수 없다"고 강조했다.

고 영국 일간 가디언이 8일 보도했다.

을 알고는 완전히 폐기되기 직전 회

8일 엑스(X·옛 트위터)에 "국제적 테

오사마 빈라덴은 이슬람 극단주의 세

보도에 따르면 네덜란드 소도시 리

수했다고 가디언은 전했다.

러리스트인 오사마 빈라덴의 아들 오

력인 알카에다를 이끌며 2001년 미국

세에 있는 LAM 미술관에서 일하던

미술관 측은 당분간은 이 작품을 보

마르 빈라덴에 대해 입국 금지 조처

9·11 테러를 주도했다.

한 정비공은 미술관 엘리베이터 안

다 '전통적인' 위치에 받침대에 올려

를 한다"고 밝혔다.

미국은 10년간 끈질기게 빈라덴을 추

에 찌그러진 맥주캔 두 개가 놓인 것

두고 전시할 것이라고 밝혔다.

오사마 빈라덴의 넷째 아들인 오마르

적한 끝에 2011년 5월2일 파키스탄

을 보고 쓰레기라고 생각해 쓰레기

미술관 대변인은 정비공에 대해 "그

는 영국인 배우자와 함께 2016년부터

아보타바드 은신처에 있던 그를 사

통에 가져다 버렸다.

는 그저 자기 일을 한 것일 뿐"이라

프랑스 노르망디 지역에 정착해 지내

살했다.

그러나 맥주캔은 사실 프랑스 작가

고 강조했다.

오마르는 출국 명령에 따라 지난해 프랑스를 떠났다. 르타이오 장관은

LAM 미술관 대변인은 AFP 통신에 이번 작품이 예상치 못하는 곳에서 전시하려는 의도로 선보인 것이라

EU '이민자 추방' 속도내나…내주 정상회의서 논의 공동성명 초안서 "단호 조처…새로운 방식 신속 마련해야"

40

(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 미국 유력 일

보다 국가 이익을 우선해야 하는 대통령직에 도덕

간 뉴욕타임스(NYT)가 30일 민주당 대선 후보 카

적으로 부적합하다는 것을 스스로 증명했다"고 비

멀라 해리스 부통령에 대한 지지를 공식 선언했다.

난했다.

NYT는 이날 편집위원회 명의로 올린 글에서 "유권

또 "이런 결격 사유는 많은 범죄 혐의, 고령, 정책에

자들이 그녀와 정치적 이견이 있다고 하더라도 해

대한 근본적 관심 부족, 점점 더 기괴해지는 측근 기

리스만이 대통령을 위한 유일한 애국적인 선택"이

용 등 그의 대통령 직무 수행 능력을 제한하는 모든

라고 밝혔다.

것들과 복합적으로 작용한다"고 덧붙였다.

NYT는 미국의 대표적 진보성향 매체로 그간 대선

특히 "미국 유권자들이 그에 맞서지 않으면, 트럼프

에서 민주당 후보를 지지해왔다.

대통령은 우리 민주주의에 심대하고 지속적으로 해

NYT는 "해리스는 모든 유권자, 특히 이민 시스템

를 끼칠 권력을 갖게 될 것"이라고 강조했다.

부터 공교육, 집값, 총기 폭력 등 우리 정부의 잘못

인터뷰를 꺼려온 점과 관련, "조 바이든 대통령이 그

NYT는 경제, 의료서비스 비용 절감, 여성 생식권(출

된 문제 해결 실패에 좌절하고 분노하는 유권자에

랬던 것처럼 (언론의) 거친 질문으로부터 보호받고

산과 관련해 스스로 결정할 수 있는 권리), 외교·안

게 완벽한 후보가 아닐 수 있다"면서 "하지만 우리

있다는 느낌을 대중에게 남기는 것은 유능한 새로

보 정책, 기후위기, 이민 정책 등에서 두 후보를 비

는 그녀와 상대 후보의 기록을 대조해볼 것을 촉구

운 제대가 권력을 잡을 준비가 돼 있다는 핵심 주장

교하면서 해리스 부통령의 장점을 열거하고 트럼프

한다"고 권고했다.

을 약화시켜 역효과를 낼 수 있다"고 지적하면서도

전 대통령을 비판했다.

그러면서 "해리스는 필요한 대안 그 이상"이라며 그

"그러나 트럼프 전 대통령의 복귀가 가져올 분명한

특히 "트럼프 전 대통령은 블라디미르 푸틴(러시아

녀가 부통령, 상원의원, 주 법무장관 등의 경험을 갖

위험에 비하면 해리스는 나쁘지 않다"고 했다.

대통령), 빅토르 오르반(헝가리 총리), 김정은(북한

고 있고, 정책에 기반하고 있는 점을 그녀를 높게 평

NYT는 공화당 대통령 후보인 도널드 트럼프 전 대

국무위원장)과 같은 독재자들을 오랫동안 찬양해

가하게하는 요소로 강조했다.

통령에 대해서는 "미국 대통령으로서 그보다 자격

왔으며, 민주적 동맹을 무너뜨리겠다고 위협해왔

해리스 부통령이 자세한 정책과 비전을 밝힐 언론

이 없는 후보를 상상하기 어렵다"면서 "그는 사익

다"고 했다.

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

41

한국 유학생 150명이 美 실리콘밸리에 모인 까닭은 주샌프란총영사관·코트라 공동 개최 채용설명회 '성황' 넷플릭스·틱톡·SK하이닉스·램리서치 등 기업 참여 참석자들은 "지원 동기도 심혈을 기울여서 준비해 야 하나", "인터뷰 담당자한테 매력적으로 보이기 위해 어떻게 해야 하나", "기업은 어떤 사람을 필요 로 하나" 등 평소 갖고 있던 질문을 했다. 이에 인사 담당자들은 "지원 동기는 그 회사에 맞 는 답변을 해야 한다", "인터뷰를 보고 난 이후에는 감사의 이메일을 보내는 것이 중요하다", "인터뷰를 위해 회사에 맞는 질문을 5개 정도 준비하는 것이 좋다"는 등의 조언을 했다. 유학생들은 체류 신분이 불안정한 탓에 비자 문제

코트라 실리콘밸리 무역관에서 열린 채용설명회 모습

에 관해서도 관심을 나타냈고, 기업 인사 담당자

(샌프란시스코=연합뉴스) 김태종 특파원 = "그 기

임정택 총영사는 "오늘 행사는 한국 유학생들의 현

들은 각 기업의 영주권 지원 정책에 대해서도 안

업에 맞는 지원 동기를 말하는 것이 중요하다" "인

지 취업을 지원하기 위해 마련된 것"이라며 "올해

내했다.

터뷰를 보고 난 후에는 '땡큐'(감사) 메일을 꼭 보

초 부임 이후 실리콘밸리에서 한국인 20대가 이렇

샌타크루즈 캘리포니아대 대학원에서 컴퓨터 사이

내라"

게 많이 모인 것은 처음인 것 같다"고 말했다.

언스를 전공하고 있는 최영주(26) 씨는 "대학원 졸

4일 오후 미국 캘리포니아주 코트라 실리콘밸리 무

이날 행사에는 넷플릭스와 틱톡, SK하이닉스 아메

업 후 현지에서 직장을 구할 때 팁을 얻고 비자 관

역관에서는 한국 유학생 등 현지 취업준비생들을

리카, 램리서치(반도체 장비업체), 에이아이포펫

련 문제를 알아보기 위해서 참석하게 됐다"고 말

대상으로 채용설명회가 열렸다.

(AI FOR PET·반려동물 건강 관리 스타트업) 인사

했다.

주샌프란시스코 총영사관과 코트라 실리콘밸리 무

관련 담당자가 참석해 각 기업 문화와 취업 지원 및

올해 보스턴대에서 컴퓨터 공학과를 마친 권민우

역관이 함께 마련한 이날 행사에는 버클리 캘리포

인터뷰 요령 등을 소개했다.

(22) 씨는 취업을 앞두고 "취업 지원을 할 때 어떤

니아대(UC 버클리) 유학생 등 150여명이 참석해

인사 담당자들의 프레젠테이션이 있고 난 뒤에는

점에 유의해야 하는지 등 전략을 배우기 위해서 왔

성황을 이뤘다.

유학생들의 질문이 쏟아졌다.

는데 많은 도움이 된 것 같다"고 말했다.

GOLDSTONE

COMMERCIAL

42

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

예약 가능: gangnamgt.com

·경양식 ·피자 ·라운지 ·노래방

Hav ana

St

Jewell Ave

Snowl

Happy Hours:

갈비전골 개시

왕 돈까스 $17.99 EASY TO SAUNDAY

브랑코스 게임데이 스페셜

병맥주 $2.99 12 oz bottles, Bud Light only

Fort Collins

Open to 10 PM – 25% Off (일~목) 3 to 6명 노래방룸 $22.50/Hr ($30/Hr) 6 to 9 노래방룸 $30/Hr ($40/Hr) 8 to 11 노래방룸 $37.50/Hr ($50Hr) 12 to 18 P노래방룸 $52.50/Hr ($70/Hr)

*무제한 노래방(Sun-Thur) $69부터* New Business Hours Mon-Fri: 4pm-2am Saturday: 2pm-2am Sunday: 2pm-1am

Tel.(303) 953-8776

1930 S Havana St Unit 15, Aurora, CO 80014 No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

43

콜로라도에서 할로윈을 맞이하는 특별한 방법 '스푸키 시즌' 엘리치 가든의 공포의 밤, 덴버 식물원의 호박 조각, 덴버동물원의 할로윈 축제 등 다양 ▲ 로얄고지파크의 할로윈 축제 'Boo at the

상의 바와 클럽을 한 장의 올 액세스 패스로 탐험할

미국에서 가장 높은 현수교인 로열 고지 브리지에

며, 여기에는 환영 샷 티켓, 음료 할인 쿠폰, 클럽 무

청, 유령의 집 방문, 호박 조각( jack-o'-lanterns)

서 현지 비즈니스업체와 비영리 단체들이 준비한

료 입장권, 그리고 참여 바와 클럽 지도가 포함된다.

만들기, 할로윈 파티 참여 등 다양하면서도 때로는

Trick-Or-Treat 행사를 즐길 수 있다. 또한 클라우

간담을 서늘하게 하는 활동들을 즐긴다. 할로윈은

드스크레이퍼 짚라인과 로열 러쉬 스카이코스터도

10월 31일에 열리지만, '스푸키 시즌'은 그 전부터

운영된다.

'스푸키 시즌(Spooky Season)'은 10월 한 달 동안 할 로윈을 준비하고 즐기는 기간을 가리키는 말이다. 이 기간 동안 사람들은 할로윈에 맞춰 공포 영화 시

서서히 시작되며, 거리와 상점들은 할로윈 장식으 로 꾸며지고, 호러 테마의 행사와 이벤트도 함께 진 행된다. 특히 콜로라도와 같은 지역에서는 할로윈 관련 축제

Bridge' 날짜: 10월 19일

▲ 덴버 식물원의 'Ghosts in the Gardens - Open Air Scare(York Street)' 날짜: 10월 20일까지

이 이벤트에서는 덴버 식물원의 어두운 길을 따라가

와 다양한 야외 활동이 '스푸키 시즌' 동안 많이 열리

며 여러 이야기꾼들이 들려주는 실제 직원들의 경험

며, 아이들과 함께하는 행사부터 성인전용파티까지

담과 경비원의 목격담, 그리고 '뼈의 정원'으로 불렸

다양한 행사가 마련되어 있다.

던 이 장소의 흥미로운 역사를 들을 수 있다. 이 투 어는 셀프 가이드로 약 1시간 30분 정도 소요된다.

다음은 '스푸키 시즌'을 축하하는 흥미로운 이벤트 10가지에 대한 소개이다.

▲덴버 식물원의 'Glow at the Gardens(York

날짜: 10월 18일 ~ 20일, 25일 ~ 27일, 31일

덴버 식물원에서는 빛나는 조각들로 가득한 길을 따

▲ 샤이엔 동물원의 할로윈 축제 'Boo at the Zoo'

Street)' 날짜: 10월 22일 ~ 27일, 오후 6시 ~ 9시

수 있다. 참가자들은 할로윈 생존 키트를 받게 되

▲마일 하이 스프릿츠의 성인 할로윈 파티 'Haunt-

ed Mansion' 날짜: 10월 26일

덴버에서 가장 인기 있는 할로윈 파티가 13년째 돌 아온다. 베틀주스(Beetlejuice) 팝업 바에서 할로윈 테마 음료와 샷을 즐길 수 있으며, $1,500 상당의 코 스튬 콘테스트와 라이브 DJ가 준비되어 있다. ▲덴버 지역의 코스튬 할로윈 축제 'Coloween' 날 짜: 10월 26일

덴버에서 열리는 이 파티에서는 정글 테마로 $10,000 상당의 코스튬 콘테스트, 라이브 공연, 시 각적 효과 등이 준비되어 있다. ▲버터플라이 파빌리온의 'Spiders Around the World' 날짜: 10월 31일까지

샤이옌 마운틴 동물원에서 열리는 이 이벤트는 가

라가며 라이브 공연자들이 펼치는 놀라운 쇼를 즐길

족들이 함께 즐길 수 있는 Trick-Or-Treat, 할로윈

수 있다. 현지에서 재배된 진짜 호박으로 손수 조각

테마활동, 빛나는 호박밭 등 다양한 즐길거리를 제

된 jack-o'-lanterns과 대형 조각상이 전시되며, 일

타란툴라를 전시한다. 아마존 블루 블룸 타란툴라,

공한다.

부 구역에서는 음향 효과와 함께 환상적인 착시 현

여섯 눈의 사막 거미, 킹 바분 타란툴라 등 독특한

상이 연출된다.

거미를 관람할 수 있다.

▲'덴버 동물원'의 Monster Masquerade 날짜: 10

▲ 엘리치 가든의 'Fright Fest' 날짜: 11월 3일까지

월 24일

엘리치 가든에서는 매년 할로윈 시즌 동안 'Fright

덴버 동물원에서 열리는 성인용 이벤트로, '소름 끼

Fest'를 개최한다. 낮에는 12시부터 6시까지 'Fun

치는' 주제와 어울리는 동물 대사들과 함께 퀴즈, 코

By Day'라는 이름으로 아이들이 Trick-Or-Treat

스튬 콘테스트, 라이브 DJ가 준비되어 있다. 참가자

Trail에서 사탕을 받을 수 있으며, 할로윈 테마의 다

들은 무료 음료와 계절 간식도 제공받을 수 있다.

양한 게임도 준비되어 있다. 저녁 6시부터는 'Fright

▲덴버 도심의 할로윈 바 Crawl 날짜: 10월 25일

덴버 다운타운 또는 리노(RiNo) 지역에서 20개 이

44

버터플라이 파빌리온에서는 세계 각지의 20여 종의

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

By Night'가 시작되며, 손님들은 악몽 같은 생명체 들이 곳곳에 숨어 있는 공포의 세계로 들어가게 된 다.

<윤성희 기자>

미국인들, 집값 임대료 대폭 상승 예상…"1년후 주택가 5.1%↑"

썬라이즈 시니어 데이케어 쁂푣펾픎컲줆혾칺훊샂샎믖읺 뼒뺂 옪펻샎���몮헒잫

獡磽%砵螮撹瓩 筁竊徲 恵秕 % 渽徲禽朩禅 簖幗禹 罍彁穅翚禹槅 甩穡 穅翚彁 禹穉 翙獽碅禝 繭禹毁 氕 정신적, 육체적 건강을 회복하고 유지하는 노인 데이케어

같이 일하실

拝 筁茢秉故欑幅 瞣禁檡 氓禹 猆瓾螥 廈禁檡 硍猆螝

螝擙 廈禁檡 蘎珑砕 炉螹 穅翚禹 氓禁油 蝑樱瓩

케어기버*

* 穆禁油 氍禹捍瓩 轅 檡 拝茅拡攩

擙 廈禁檡 窵狱晕攩

메디케이드 신청 蓾觍 筁茢改漹故翡 恍毱擙 瞣禁檡 狱猆 羡弥肝檡 硩

禹 猆瓾螥 廈禁檡 硍猆螡攩弥 攺蟍攩弥 私 湢

오로라까지 너무 멀다구요?

衙攩 禹擙 掉 穉禝 硍猆 猆瓾殥 砕 炉螹 暕湵

急 泭恵簅 恍毱擙 掉 褉砕擙 ! 幅 晥 廈禁

도와드립니다! 毁 廈禁檡 漹弥 种攩

撹磚 砵湮筅炉禅蟎 砵禅 禅 簅拡 礙 甩甡螡 珑炉秕 恵故肝 獩浽窵狱砕獡 禖攺秕朩禅 掉 褉 筁茢幅廮

檡 硍猆蟍攩 썬라이즈 데이케어는 조용한 위치해 礙 私 덴버의 衉秱 掉 弥穚 동네에 泭恵簅禝 蘎急 恍毱擙 어르신을 다양한 커리큘럼으로 檡 瑝掉 穉禝 渽民彁 炉徕螝油 褭睱 揗攩 撹磚 砵禅禅 揗禅 泭恵簅 恍毱幅 膙檡拝 蕱斵渾 恵 정성과 믿음을 바탕으로 幉砕 穅恍毱檡 故翡湠禅 禹朩禉 筁茢砕 浻矹暕弥 种 돌봄 서비스를 제공합니다.

幅悑禹 揗瞉簉 廈禹攩 掉 褉 簖幗 猆瓾殥 硍猆肝擙 檡 穉掉 硍猆肝

砕 炉螹 珑蘲 螝槂蟍攩 秉故欑禝 异磵 掉 曩砕

簅恍漹攩 ! 硩毁 廈禁檡 潩攩 禹 猆瓾殥禅 秖掉 硍猆肝 漹攩 揗禅 廈禁檡 彅橭 窵狱幅 甡秖晡 簅拡 掉 禹褉 暕 滍簽檡 揗禅 瑝肝攩

攩油獡 筁茢 徱秊 炉磮禉 弥橩螥 枑 禖攺秕禝 積湝

掉 褉 秉故欑 硍猆 猆瓾殥禅 檡 涁幅猆瓾殥禉

幅悑禹擙 蟪褉 掉 拹 禹狱螥 袚殥禉 渽民禁檡

텃밭 가꾸기 · 치매예방 운동 · 건강박수 幕瞍螝油 甩簍穆禁檡擙 穡秕毱庽禑 瑝筅私 廈禁檡 漹弥 种攩 弥 穉蟍攩

구합니다 砵徱簉禅 掉 礙濅荵 掉 礙悑簅 渽徲 幅

픽업 서비스 礙 矺 攱樱檡 簅翡禹 幅珒袙晝攩幅 硱螹 礙砕 弉禝 罍彁穅翚禅 窵 绡矺 攱樱悑簅 擝砍禁拝 禹褉

砕擙 礙蘎急 矺 攱樱睮 珑簉蟍弥 秖掉 幅禉砕擙 矺 攱樱悑簅 柭矹窑攩弥 湢衙攩

South Metro Denver 砵徱簉禅 渽徲 幅弉禝 罍彁 穅翚 翙穚肝擙 氍禹捍 瓩檡 穉袝晕禁沵 禹擙 蕱斵渾 放甡 泭瞝斝 穅翚禉

Lakewood

碉穉觍 珑簉蟍禑禉 禝渽螡攩 弥 灙欽滉怽菺甥砕 氕 蟍攩

Wheat ridge

螡藽 砵湮筅炉穡昉 .ML 砵筅 幅 禅蟎 弥祉 故翡 改 放秕朩禉 故猆禁檡 螡 獩浽窵狱砕獡擙 硱螹 濉恵 Littleton

砕 狵砊 故翡禹拝 幅弉故翡 瑝磙幅 等矹朥 廈禁檡 拝茅拱攩 Westminster

猆砊 湔 狵砊 故翡 恵筅 幚袙毁 漹弥螡 故衚 湔 策

Highlands Ranch 아침: 컨티넨털 브랙퍼스트 웃음치료 · 빙고 · 핸드폰 앱 배우기 潩攩 窵狱 漹弥獡擙 渽徲禽朩禹 筁茢砕 故螡 葱秕 猑蝉槅甡瓩膙 砵湮筅炉禅蟎 窵狱砕獡擙 渽徲 幅弉 衚 禅蟎 炉策禅 砕獡 檡 篢幅蟍攩 故翡 점심: 순두부,육계장,비빔밥, 바둑 · 장기 · 화투 · 탁구 穉氢禉 氩磵 恒穚穆 禁檡 蘎幅蟍攩弥 檡禹荵菺甥禅 幅 膙檡拝 蕱斵渾 恵幉砕 擝橽斝 穅翚禉 泭暕 珑簉螡 恵筅禹 幚袙晕攩擙 廈禅 故翡瑝磙幅 等砍禑禉 禝渽 Aurora 김밥,생선구이,Pho 등 사우나 · 수영 · 소풍 · 뷔페 穉蟍攩

*고객에 요청에 따라 변동 될 수 있습니다

禹渽 揗禅 瑝筅禽 筁茢改漹 故翡 泭恵簅 恍毱擙 瞣

廈禁檡 拝茅拱攩 猑蝉槅甡瓩膙 砵禅 螭秕 瞚施槁民

螡攩

彁 欭禹瓩 硱毱滥禹槁 禹膙掽渽瓩蓽擙 礙 罍彁 穅

幅弉禝 异磵 故翡 瑝磙擙 泭朥 滙筁砕獡 瞊袙晕擙斵

蓾觍 秕昞繭 螥濅恍祺 瑝磙擙 掉 民砕 幅秪 矂蟍攩 한인 디렉터 연락처 (720) 808-2224 翚禹 氍禹捍瓩檡 昑瞉獵攩弥 穉蟍攩

禁檡 狱猆 羡弥肝悑簅 硩毁 廈禁檡 潩攩 掉 褉 蘎

덴버점 ·온라인 주문가능 ·Gift Card 판매합니다 ·주 7일 OPEN!

Av

e

Parke

(720) 696-7188

Ya

le

해물 부추전 불고기 전골 개시 !

r Rd

무봉리 순대국

Hmart

오전 9시 - 오후 9시 까지(화:10시오픈,주방 오후8시 45분까지) 2787 S Parker Rd. Aurora, CO 80014 ���옪않솒���핒흖 v 뼒 풢 핊졷푢핊 v 

No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

45

NEW

세탁소

위치: 스프링스 * Westwood Cleaners 매상: 월평균 3만 렌트: $2,940 (Included CAM)

가격: $150,000

분식 퓨전 일식당 위치: 스프링스 다운타운 *도보손님 많은곳 매상: 월평균 3만 렌트: $2,940 (Included CAM)

가격: $135,000

리커스토어

리커스토어

* 30년 넘게 장사하는 자리 매상: 월평균 $11만 렌트: $5,410 (Base rent Plus CAM)

위치: 부름필드 * 주인�일�안하는�가게 매상: 연평균 $120만 렌트: $7,600 (Included CAM)

스프링스 아카데미 & 쉘톤

가격: $32만 5천

* 주인�개인�사정상�지난 1년간�저녁 9 시까지�영업종료.

가격: $325,000

시간, 인벤토리�늘리면�월�만불�이상�수입�증가합니다.

퓨전 한식당

급매

상호: 코리안 가든 위치: Dublin & Marksheffel 지역 *인구밀집지역 매상: 연평균 $700,000

가격: $220,000

퓨전 한식당

급매

상호: 코리안 가든 위치: Fountain 지역 *포트칼슨 군부대에서 2분거리 Busy location 매상: 연평균 $900,000 렌트: 건물구매 가능. 건물주될 기회.

세탁소

세탁소

스프링스 오스틴 블러프 & 반스 매상: 월평균 $10,000 렌트: $3,903 (Included CAM)

위치: 2 로케이션 *plus Government contracts & more. 매상: 연평균: $50만 렌트: 메인스토어: $2,500 픽업스토어: $1,650

가격: $130,000

가격: $300,000

좋은 스몰 비즈니스 찾으시나요? 작은 자본으로 열심히 일해서 안정을 찾고 싶다면 엘리자벳 부동산에 전화 하세요. 좋은 매물을 소개 합니다. 시작부터 끝까지 최선을 다 합니다.

엘리자벳�김

46

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

가격: $380,000

'지루성 피부염' 원인과 치료 방법 피지 과다 분비와 말라세지아 균, 주요 원인

건강한 피부(좌)와 지루성 피부염이 있는 피부(우)

지루성 피부염은 피지선이 많이 분포 한 두피, 얼굴, 가슴 부위에서 흔히 발

지루성 피부염의 치료 방법

지루성 피부염 치료를 위해서는 다양

생하는 만성 염증성 피부 질환이다. 특

한 방법이 제안된다. 첫 번째로 항진균

히 두피 지루성 피부염은 비듬, 가려

제 샴푸를 사용할 수 있다. 말라세지

움, 홍반, 각질 등의 증상을 동반하며,

아 곰팡이의 증식을 억제하는 케토코

악화될 경우 일상 생활에 큰 불편을 초

나졸, 셀레늄 설파이드, 아연 피리티온

래할 수 있다. 이 질환의 주요 원인과

성분이 포함된 샴푸는 증상을 완화하

치료 방법을 살펴본다.

는 데 도움이 된다.

지루성 피부염의 원인

염증이 심한 경우에는 스테로이드 연 고를 사용할 수 있지만, 장기간 사용

지루성 피부염의 첫 번째 원인은 피지

시 부작용이 발생할 수 있으므로 의사

의 과다 분비이다. 피지선에서 분비되

와 상의가 필요하다. 경우에 따라서는

는 피지가 과도할 경우, 피부에 남아

항생제 및 항진균제를 구강으로 복용

염증 반응을 일으킬 수 있다. 이와 더

하는 처방도 가능하다.

불어 말라세지아 균이라는 곰팡이도

보습제 사용 또한 중요한 치료법 중 하

중요한 원인 중 하나이다. 이 균은 정

나다. 피부 장벽을 강화하고 각질을 줄

상적으로 피부에 존재하지만, 증식이

이기 위해 알코올 성분이 없는 순한 보

과도해질 경우 염증을 유발하게 된다.

습제를 사용하는 것이 좋다. 또한, 식

또한 유전적 요인도 지루성 피부염의

이 조절도 증상 관리에 도움이 된다.

발생 가능성을 높이는 요소이다. 가족

고지방 음식이나 자극적인 음식은 피

력에 의해 이 질환이 더 자주 나타나는

하고, 항산화 성분이 풍부한 과일과 채

경우가 많다. 호르몬 변화 역시 중요한

소를 섭취하면 증상이 완화될 수 있다.

원인으로, 스트레스, 수면 부족, 계절적

스트레스 관리 역시 필수적이다. 스트

변화로 인해 호르몬 불균형이 발생하

레스는 호르몬 변화로 인해 피부염을

면서 피부염이 악화될 수 있다.

악화시킬 수 있기 때문에, 명상, 운동,

더불어 면역력 저하도 큰 영향을 미친

규칙적인 수면 등으로 스트레스를 효

다. 면역 체계가 약해질 경우, 말라세

과적으로 관리하는 것이 필요하다. 마

지아와 같은 미생물의 증식이 활발해

지막으로 햇빛 노출은 적절한 양의 자

져 염증 반응이 쉽게 일어나게 된다.

외선이 지루성 피부염을 완화하는 데

마지막으로, 외부 요인으로 자극적인

도움이 될 수 있지만, 과도한 자외선

화장품 사용, 오염물질 노출, 고온 다

노출은 오히려 해로울 수 있어 주의가

습한 환경 등이 지루성 피부염을 악화

필요하다.

시키는 요인으로 작용할 수 있다.

$245

소변검사+피검사(당뇨, 콜레스테롤, 갑상선, 간기능)+심전도 검사 or 당화혈색소 검사+상담 진료시간

월요일-금요일 오전 7시-오후 4시 30분

문의전화

<Paul Jeong 기자>

No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

47

재산증식, 믿을 수 있는 전문가에게 맡기세요!

연령대별 부부 갈등 원인과 해결 방안

앤디킴 부동산

성별, 연령과 상관관계 없어... 내적, 외적 원인을 이해하는것이 중요

不動産 - 日本語もできます!

주택 리스팅 중개인 수수료 1% 주택 리스팅 중개인에게 1%의 수수료 구매자 에이전트에게 2.80%의 수수료 매매가격의 2%를 절약하세요 *주택 바이어 리베이트는 전화 요망

­ ­

상업용 부동산

Industrial Hotel /Motel Retail Leasing Business 매매

코스타(costar), 루프넷(loopnet), 비즈바이셀(bizbuysell), 크렉시(crexi) 등 다양한 마케팅 방법을 이용하여, 상업용 부동산 계정으로 리스팅을 신속히 올려 미국 전역에 고객의 상업용 부동산을 안전하고 빠르게 판매합니다.

...................................................................................

주택

House Condo Vacation Second Homes

주택시장은 시대의 흐름을 읽고 팔때에는 빠르게 높은 가격으로 팔고, 구매시에는 고객의 상황에 맞게 꼼꼼히 체크해 구매해야합니다.

48

부부 갈등은 연령, 인종, 사회적 지위에 상관없이 누

이러한 갈등을 해결하기 위해서는 은퇴 준비를 위

구나 겪을 수 있는 문제이다. 특히 각 연령대에 따라

한 재정 상담과 정기적인 건강 관리가 필요하다. 또

부부 간의 갈등은 다른 양상으로 나타나며, 삶의 질

한, 부부 간의 취미를 공유하며 관계를 강화하는 것

을 크게 저하시킬 수 있다. 30대부터 70대까지의 부

이 중요하며, 심리적 지원을 위해 상담을 받는 것

부 갈등의 원인과 그에 따른 해결 방안을 살펴본다.

도 도움이 된다.

먼저, 30대 부부의 경우 결혼 초기 자녀 출산과 양

60대 부부의 경우 은퇴 후 생활 변화와 건강 문제,

육, 직장 생활로 인한 스트레스가 겹치는 시기이다.

자녀와의 관계 변화가 주요 갈등 요인으로 작용한

경제적 부담, 가사 분담 문제, 자녀 양육 방식에 대

다. 일상 생활의 단조로움으로 인해 부부 간의 소외

한 이견이 갈등의 주요 원인으로 작용한다. 경제적

감이 증가할 수 있으며, 은퇴 후 역할 상실감과 건

문제와 가사 분담 불균형, 소통 부족은 잦은 말다툼

강 악화, 자녀와의 관계 변화로 인해 소외감과 불

과 신뢰 상실로 이어지며, 심리적 스트레스를 유발

안, 우울증이 커질 수 있다. 해결 방안으로는 은퇴

해 이혼을 고려하는 경우도 많다. 이를 해결하기 위

후 새로운 역할을 찾고, 정기적인 건강 관리를 통해

해서는 경제적 계획 수립과 재정 상담, 가사와 육아

신체적, 정신적 안정을 유지하는 것이 중요하다. 부

분담에 대한 명확한 합의가 필요하다. 또한, 커플 상

부 간의 새로운 취미를 개발해 함께 시간을 보내는

담을 통해 소통을 강화하고, 스트레스 관리를 위한

것도 좋은 방법이다.

자기 돌봄 시간을 확보하는 것이 중요하다.

마지막으로, 70대 이상의 부부는 건강 문제와 외

40대 부부의 경우 자녀의 성장에 따른 교육비 부담

로움, 배우자의 사별이 주요 갈등 원인으로 나타

과 중년기 위기로 인해 부부 간 갈등이 심화될 수

난다. 신체적 약화와 활동 제한으로 인해 부부 간

있다. 일과 가정의 균형을 맞추기가 어려운 시기로,

의 정서적 소외감이 커질 수 있으며, 건강 악화

소통 단절과 성생활 문제가 갈등을 증폭시킬 수 있

와 배우자 사별로 인한 소외감과 우울증, 불안

다. 자녀 교육비 부담, 중년기 위기, 소통 단절 등이

이 삶의 질을 크게 저하시킬 수 있다. 이러한 문

주요 원인이며, 이로 인해 정서적 소외감과 불신이

제를 해결하기 위해서는 정기적인 건강 관리

증가하고 외도 가능성도 높아질 수 있다. 해결책으

와 사회적 네트워크 강화를 통해 외로움을 줄이

로는 재정 계획을 수립해 교육비를 관리하고, 중년

는 것이 중요하다. 배우자 사별 후에는 심리적 지

기 위기를 극복하기 위한 상담을 받는 것이 중요하

원을 받는 것이 필요하며, 새로운 취미를 개발

다. 의사소통을 개선하고, 성생활 문제는 전문 상담

해 일상 생활의 활력을 찾는 것도 도움이 된다.

을 통해 해결할 수 있다

부부 갈등은 자연스러운 현상이지만, 적절한 대처

50대 부부는 자녀의 독립과 은퇴 준비, 건강 문제

와 해결 방안을 통해 충분히 극복할 수 있다. 각 연

가 주요 이슈로 등장한다. 부부 간 역할 변화에 따

령대에 맞는 해결책을 통해 부부 관계를 회복하고,

른 불만과 정서적 거리감이 갈등의 원인이 되며, 자

더 나은 삶의 질을 유지하는 것이 무엇보다 중요

녀 독립으로 인한 공허함, 은퇴 준비로 인한 불안,

하다.

건강 문제로 인해 우울증과 불안이 증가할 수 있다.

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

<Paul Jeong기자>

맥스미용학교 MAX INTERNATIONAL BEAUTY SCHOOL

이지영 부동산 Jen Lee

1959년생 분들 메디케어�신청 도와드립니다.

주택 매매 전문

편안한 상담, 전문적인 서비스 주택 사고 팔때는 이지영 부동산! 풍수지리 자격증 보유

­ No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

49

"신부 데려가려면 3천600만원 더 내" 中결혼식 아직도 이런일이

中, 출산율 올리려 공무원이 생임신계획·생리주기까지 조사

신부 오빠 웨딩카 막아서며 전통 '신붓값' 요구

10명중 7명은 공무원 질문 받아…과도한 사생활 개입

(서울=연합뉴스) 윤고은 기자 = "신

인 계좌로 차이리 18만8천위안을 입금

(서울=연합뉴스) 홍제성 기자 = 출산

공무원은 가정 방문을 하는 데 그치

부를 데려가려면 18만8천위안(약 3천

했기 때문에, 이는 자신들에게 직접 준

율 급감에 직면한 중국 정부가 공무

지 않았다.

600만원) 더 내!"

돈이 아니라는 이유로 웨딩카가 결혼

원을 동원해 가임기 여성의 임신·출

뉴욕타임스가 취재한 중국 여성 10명

중국 국경절 연휴(1∼7일) 기간 현지

식장을 떠나지 못하게 막은 것으로 나

산 계획을 직접 조사하는 등 과도하게

중 7명은 공무원에게 임신 계획을 질

소셜미디어에서 널리 퍼져나가면서

타났다.

사생활에 개입하고 있다는 외신 보도

문을 받았고 소셜미디어에는 공무원

뜨거운 논쟁을 불러일으킨 영상 속 남

화이빈현 당국은 신부 오빠 행동에 대

가 나왔다.

에게 "생리주기와 마지막 생리 날짜를

성이 외치는 소리다.

해 경고했으며, 신랑과 신부 측 가족

미국 일간 뉴욕타임스(NYT)는 8일 중

묻는 전화까지 받았다"는 여성들의 글

이 남성은 한 웨딩카의 지붕 위로 올라

간 중재에 나서 신랑이 신부 가족에 3

국에서 공무원이 집마다 찾아가 임신

이 올라오기도 했다.

가 신랑이 웨딩카에 신부를 태우고 떠

만위안(약 570만원)을 더 주는 것으로

했는지, 출산계획은 있는지 묻는 등 정

공무원들은 여성의 임신 기간 내내 관

나는 것을 막아서며 이렇게 소리쳤다.

합의를 이끌었다고 밝혔다.

부가 출산율을 높이기 위해 노골적인

여했다.

해당 영상을 소셜미디어에 올린 사람

이어 지난 6일 해당 문제에 대한 특별

압박을 가하고 있다고 지적했다.

여성은 임신할 경우 지역 보건소에 등

은 신부 오빠와 그의 아내가 웨딩카를

회의를 개최했다면서, 낡고 바람직하

중국 여성 양위미(28)씨는 처음에 공

록해야 하며 낙태 시술하려면 지역 가

막아서며 '신붓값'(bride price)으로 18

지 않은 관습을 더욱 개선하고 그러한

무원이 아이를 낳으라고 권했을 때 크

족계획 부서의 허가를 받아야 하는 곳

만8천위안을 현금으로 더 낼 것을 요

일이 재발하지 않도록 막도록 노력할

게 신경 쓰지 않았다.

도 있다.

구했다고 설명했다.

것임을 강조했다.

그가 혼인신고를 하러 갔을 때 이 공무

신문이 인터뷰한 중국 여성들은 대체

영문으로 '신붓값'으로 번역되는 '차이

중국에서는 차이리로 인한 문제가 끊

원에게 무료로 산모용 비타민을 받았

로 과도한 개입이라는 반응을 보였지

리'(彩禮)는 결혼식 때 신랑이 신부 가

이지 않고 있다.

고 정부가 도움을 주는 것이라고 여겨

만 일부는 정부의 보살핌에 고마워하

족에게 줘야 하는 돈이다. 중국의 오랜

차이리가 지급되지 않았다는 이유로

고맙게 생각했다.

기도 했다.

관습이지만, 신부 측의 과도한 요구로

결혼식장에 도착한 신부가 차에서 내

이 공무원은 전화로 비타민을 먹었는

중국 당국은 대학과 협력해 결혼과

논란이 끊이질 않고 있다.

리지 않고 신랑 측과 실랑이를 벌이는

지 묻는 등 전화로 자신의 상태를 계

출산을 장려하는 프로그램까지 개발

8일 중국 관영지 글로벌타임스에 따르

영상 등이 소셜미디어에 종종 올라온

속 체크했다.

했다.

면 전날 중국 허난성 화이빈현 당국은

다.

그러다 출산 후 공무원들이 집까지 찾

고위 공직자들도 기회가 있을 때마다

해당 영상이 큰 논란을 불러일으킨 뒤

중국 농촌 마을에서 차이리는 통상 10

아와 아기와 함께 사진까지 찍자고 요

출산 장려 메시지를 내고 있다.

합동 조사팀을 꾸려 해당 사건에 대해

만∼20만위안(약 1천900만∼3천800

구하자 심한 불쾌감을 느껴 거절했다.

최대 여성단체인 중화전국부녀연합회

조사한 결과를 발표했다.

만 원)으로 한 가정이 감당하기 어려

NYT는 양씨 사례를 소개하면서 경제

를 대표해 올해 전국인민대표대회에

화이빈현 발표에 따르면 해당 사건은

운 금액이다.

성장을 위협하는 인구 감소에 직면한

참석한 가오제 대표는 "여성으로서 다

관내에서 지난 1일 발생했고 경찰이

차이리 피해 사례가 잇따르자 중국 당

중국 정부가 출산 여부를 결정하는 가

른 생명을 낳지 못하고 생을 마감한다

출동한 끝에 해결됐다.

국은 고가의 차이리를 규제하자며 캠

장 사적인 선택에까지 개입한다고 지

면 참으로 안타까운 일이라고 항상 느

조사 결과 신부 가족은 신랑이 신부 개

페인에 나서기도 했다.

적했다.

낀다"고 말했다.

50

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

r

5.05 *Annual Percentage Yields current as of 10/09/2024. A penalty may be imposed for early withdrawal. Fees may reduce earnings. Rates are subject to change at any time. A minimum deposit of $1,000 is required to open a CD. CDs renew automatically to a standard rate in effect at the time of renewal unless instructed otherwise. See associate for details.

Residential Sales • Business Opportunities • Commercial Real Estate Sales • Investment Opportunities

25년 경력의 정직한 부동산 전문가가 찾아드립니다. 메트로 브로커는 300여명의 브로커가 있어 더욱 빠르고 신뢰할 수 있는 리스팅을 찾아드립니다

주택/사업체 상업용 부동산 투자상담

박성재

John Park

Owner of Metro Brokers Elite Office Owner and Managing Broker of Metro Brokers Liberty Associates, LLC. Office Phone number ���-���-����

Office: ���-���-����

박성재 부동산

���� East Orchard Road, Suite ���� Greenwood Village, CO ����� email: PARANDL@MSN.COM

No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

51

최신 레이저기기 도입!

IPL / 레이저 / 보톡스 영구제모 / 뱃살제거

메디컬�마이크로�니들링 울쎄라

OPEN HOURS

탈모치료

헤어와�스킨케어를

영스�헤어비스에서!

Mon-Sat Open 10AM-6PM

Sunday Closed

휑한 머리 때문에 고민이시라구요? 두피 타투로 탈모고민 해결하세요!

Before

After

영스 헤어비스에서 두피 타투로 10년은 더 젊어보이게! 헤어부터 바디까지, 토탈 뷰티케어 센터 2751 S Parker Rd #A, Aurora,CO 80014 (303) 337-6222(오로라 H마트 옆) 52

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

블리자드

크레딧 카드 프로세싱

디아블로4 첫 확장팩

포스시스템 렌탈

'증오의 그릇' 출시

어려운�시기�소상공인의�든든한�지원자 UMS가�있습니다 .

온라인 오더 시스템

캐쉬 디스카운트 프로그램

Zero(0%) Fee 프로그램:소액의�카드�수수료(3-4%)가 각�손님들의�카드결제시�포함 사장님이�내는�수수료가 Zero로�크레딧�카드�수수료 100%절감�가능

온라인 주문 시스템 (무료 POS 시스템 제공)

(서울=연합뉴스) 김주환 기자 = 마 이크로소프트(MS) 산하 게임사 블 리자드 엔터테인먼트가 액션 역할 수행게임(RPG) '디아블로 4'의 첫 확 장팩 '증오의 그릇'을 전 세계에 정식 출시했다고 8일 밝혔다. '증오의 그릇'은 지난해 6월 출시된 '

비즈니스�웹사이트�셋업, 업주부담 0% 온라인�주문 POS 시스템�연동으로�편리한�온라인�주문�관리 스마트�주문(contactless Table Order) 대달앱�연동 (Uberats/Grubhub/Doordash etc.)

키오스크(Self-Order) 시스템

무인 POS시스템으로�비접촉�주문�가능 무인�주민기로�인건비�절약

디아블로 4'의 결말에서 이어지는 새 로운 에피소드와 신규 직업 '혼령사', 밀림 테마의 신규 지역 '나한투' 등 이 추가된다. 또 이전 '디아블로' 시리즈에서 좋 은 평가를 받았던 '용병' 시스템과 ' 룬어'(룬워드) 시스템도 이번 확장팩 에 돌아온다. 블리자드는 '디아블로' 시리즈 한국 팬들을 위해 국내에서도 다양한 연 계 이벤트를 진행한다. 에버랜드에서는 이달 20일까지 '증 오의 그릇'을 테마로 한 놀이기구 '디

POS 시스템(업종별 전문 프로그램 완비)

음식점: 한식,일식, 피자, 도너츠, 샌드위치, 커피숍�등�모든�종류의�음식점 소매상점: 리커스토어, 식료잡화점, 옷가게, 패션�잡화점등 미용업소: 미용식, 네일샵 세탁소 (로얄터치�시스템)

크레딧 카드 프로세싱 서비스

NO contract, 정직한�수수료, 카드�단말기�무료제공 Apple Pay결제, Mobile 결제�서비스 EMV 카드 Chip으로 secured transactions 24시간�고객�서비스�센터(영어, 한국어)

아블로 4 아마존 익스프레스'를 체험 할 수 있고, 더본코리아의 음식점 브 랜드 '홍콩반점0410'에서는 '지옥의 불맛' 메뉴를 맛볼 수 있다. 오는 20일에는 디아블로 시리즈를 상징하는 20여 곡의 배경 음악을 소 재로 한 '디아블로 시네마틱 라이브 콘서트'가 서울 송파구 롯데콘서트 홀에서 열린다.

한국어 문의

­

­

No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

53

골드만삭스, S&P 500지수 연말 전망 6,000p로 상향조정 경기침체 가능성은 15%로 낮춰 '평상시와 다르지 않아' (서울=연합뉴스) 주종국 기자 = 미국 대형 투자은행 골드만삭스 가

스탠더드앤드푸어스(S&P)

500지수의 연말 전망치를 다시 상향 조정했다. 미국의 경기침체 가능성은 평상 시와 다를 바 없는 15%로 낮췄다.

7일 마켓워치에 따르면 데이비드 코스틴이 이끄는 골드만삭스 분 석팀은 S&P 500지수의 3개월 뒤 전망치를 6,000포인트로 잡았다. 이전의 5,600포인트에서 올린 것 이다. 12개월 뒤 전망치는 6,000 포인트에서 6,300포인트로 상향 조정했다. 골드만삭스의 전망치 상향조정은 올해 들어서만 세 번째다. 골드만삭스는 월가 다른 금융사 들보다 주가를 낙관적으로 봤다. 내년에는 S&P 500지수의 주당 순이익이 268달러, 2026년에는 288달러에 이를 것으로 예상했 다. 월가의 다른 금융사 예측은 2025년 265달러, 2026년 281달 러였다. 하지만 기업들이 자체 예상하는 실적 추정치 평균보다는 낮다. 자체 예상치는 2025년 275달러, 2026년 307달러다. 골드만삭스는 기업 이익률이 높 아지는 것이 주가 상승의 원동력 이라고 분석했다. 기업이익률은 올해 11.5%에서 내년에

12.3%로,

2026년에는

12.6%로 높아질 것으로 예상했 다. 골드만삭스는 또 올해 미국이 경 기침체에 빠질 확률을 15%로 낮

덴버지역

PO Box 372014, Denver, CO 80231

갈보리 교회

박현수 목사

주일 예배 주일 낮 12:30 새벽기도회 화~금요일 아침 6:00 토요복음학교 토요일 아침 6:00

뉴라이프선교교회

안성훈 목사

주일 1부예배 오전 9:00 주일2부(영어)예배 오전 9:30 주일3부예배 오전 11시 수요예배 오후 7:30 새벽기도회 오전 5:30

1부 08:30AM 2부 10:15AM 3부(영어) 12:45PM 4부(한어청년) 2:30PM 주일학교 10:15AM 금요찬양 07:45PM 토요새벽 06:00AM 매일새벽 5:30AM (일, 월요일 제외)

­

덴버 벧엘교회

주일예배 1부 오전 9시 2부 오전 11시 주일학교 오전 11시 청년부 오후 2시 수요성경공부 오후 7시30분 새벽기도(화-토) 오전 6시

공동담임목사

이동훈 목사 윤우식 목사

신현수 목사

덴버시온장로교회

정석현 목사

주일예배 오전 10:30 예꿈주일학교 오전 10:30 중고청년대학부 오전 10:30 전교인성경공부 오전 11:30 오카리나반 화요일 오전 11:00 말씀으로 시작하는 하루 화-토 오전6시

덴버영락교회

덴버제자교회

주일 예배 오전 11:00 주일학교 / YOUTH 오전 11:00 토요새벽예배 오전 6:30

더비전 교회

·

한시원 목사

Pastor's Asso ciation of Korean Church

신지훈 목사

덴버소망교회

교역자회

박영기 목사

주일 8 AM (1부/한국어) 주일 11 AM (2부/한.영) 주일 1:30 PM (3부/유스) 새벽 6 Am (화~토/7am)

덴버동산침례교회

이응신 목사

주일영어예배 오전 9:30 주일 낮예배 오전 11:00 주일 저녁예배오후 6:30 수요예배 오후 7:00 금요밤 기도회 오후 8:00 새벽예배(월-토) 새벽 5:30

·

덴버에덴교회

손재흥 목사

주일예배: 오후 1시 수요기도회:

오후 7시 30분

새벽기도회(온라인)

: 오전 6시 30분

덴버제일감리교회

덴버한인교회

손창달 목사

주일1부예배 오전 8:30 주일2부예배 오전 11:00 금요저녁예배 오후 7:30 주일영어예배 오후 1:00 주일학교예배 오전 11:00 청년대학예배 오후 1:00 새벽기도 (화-토) 오전 6:00 (주,월 제외)

주일 예배 오전 11시 금요찬양기도회 오후 7시 30분 교회 학교 Youth 오전 11시 새벽기도회(월-금) 새벽 5시 30분

덴버 드림교회

정성욱 목사

주일 1부예배 주일 오전 7시 30분 주일 2부예배 주일 오전 11시 40분 새벽기도회 화~토: 오전 6시 수요성경공부 수요일 저녁 7시 30분

덴버연합감리교회

박해일 목사

[주일 예배](통역예배) 오후 1시 청소년예배 오후 1시 어린이예배 오후 1시 토요문화학교 23년 하반기 시작 예정

박민철 목사

주일 예배 오전 11시 Youth / College 오전 11시 어린이예배 오전 11시 새벽기도회 화-토 오전6시 수요기도회 저녁 7시30분

덴버한인장로교회

이형만 목사

주일예배(한/영) 오전 11시 Youth 오전 11시 금요성령집회 오후 7:30 새벽기도회(화~토) 오전 6시 성경교리대학(주일) 오후 1:30 주중제자훈련(화) 오전 10시

·

·

덴버한인북부장로교회

덴버 할렐루야 교회

믿음장로교회

새문교회

섬기는 교회

주일 1부예배: 오전 9:30 주일 2부예배: 오전 11시 주일영어예배: 오전 11시 주일학교/Youth: 오전 11시 금요찬양예배: 오후 7:30 새벽예배(화~금): 오전 6시

주일1부 8:20am 주일2부 10:30am 수요예배 7:30pm 금요심야 8:00pm 새벽예배 5:20am 매일 밤 기도회 7-9pm

정재훈 목사

김창훈 목사

김병수 목사

주일예배 1부 오전 9시 2부 오전 11시

주일학교 오전 10:40 학생회 오전 11시 새벽기도회(토) 오전 6시

생명나무교회

세계선교교회

순복음한인교회

문태주 목사

주일예배 오전 10:50 수요예배 오전 10:00 토요새벽기도회 오전 6시 새가족성경공부 주일 오전 10:10 청년부 주일 오후 1:00

우리교회

이성한 목사

예배및 모임일정 주일 예배 오후 1시 주중 지역별 목장모임

김교철 목사

오세오 목사

주일예배 오전 11시 수요성경통독 오후 7시 30분 금요찬양예배 오후 8시 새벽기도 오전 6시 (월~금)

주일예배 오전 11시 금요성령집회 오후 7:30 새벽기도회 (화~금) 오전 6시 성경대학(주일) 오후 1시

권인숙 목사

주일 예배 1부 오전 7:00 2부/주일학교 오전 9:00 영어(EM) 오전 10:45 수요예배 오전 11:00 금요예배 오후 7:45 새벽예배 오전 5:30(화~금), 6시(토)

실로암장로교회

최요셉 목사

주일예배 오전 11:00 주일학교 오전 10:15 수요예배 오후 7:30 새벽예배 6:00 (토)

최요한 목사

주일예배 11:30 AM 금요예배 7:30PM 섬김의 모임 주중 새생명 반/ 평신도 신학/ 제자의 반/ 선교훈련/ 큐티 반/ 제직훈련/ 내적치유

·

임마누엘연합감리교회

전병욱 목사

주일예배 11:00 AM 주일학교 11:00 AM Youth 11:00 AM 청년회 1:30 PM 수요예배 7:30 PM 금요기도회 3:00 PM 새벽기도(화-토) 6:00 AM

·

·

참빛교회

풍성한교회

한인기독교회

홍해선교교회

유지훈 목사

주일 예배 (한어) 12:00PM 영어권 새예배공동체 10:15AM (Sun.) 청소년 소그룹 11:00AM (Sun.) 어린이 주일학교 12:00PM 토요기도회 7:00 AM 말씀 나눔 YouTube

이두화 목사

주일 1부예배: 오전 9시 주일 1부예배: 오전 11시 영어 예배: 오후 1시 말씀줍기: 화-금 오전 7시 (7AM Youtube, 교회) 토요새벽예배: 오전 6시

·

송병일 목사

주일 1부예배 오전 8시 주일 영어예배 오전 9시30분 주일 영어예배 오전9시30분 주일 2부예배 오전 11시 15분 금요 찬양예배 오후 7시 30분 새벽기도회 (화~토) 새벽 5시30분

www.kccdenver.org

조완길 목사

주일예배 10:30am 새벽예배 (화-금) 5:00am 금요기도회 10:00pm

·

춰잡으면서 이를 장기평균 수준 으로 분류했다.

는 이날 고객 보고서에서 "비농업 부문 고용이 25만4천명

진 것으로 보인다"고 분석했다.

지금 미국이 경기침체로 갈 확률

늘어 급격한 상승세를 보였고, 전월치도 상향 조정됐다"

골드만삭스는 연방준비제도(Fed·연준)가 다음 통화정

은 특별히 높지 않다는 의미다.

면서 "결론적으로 노동 수요 증가와 (이민자 유입 둔화로

책 결정 회의에서 기준금리를 0.25%포인트 인하할 것으

얀 하치우스 수석 이코노미스트

인한) 노동 공급 감소가 맞물려 실업률 상승 압력이 사라

로 봤다. 시장 대부분의 예상과 의견을 같이하는 것이다.

54

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

[정준모 목사의 지혜의 샘터]-294

성경 66권 핵심 내용 살펴 보기(1) 창세기: 창조와 족장들의 삶 1. 서론

창세기는 구약 성경의 첫 번째 책으 로, 하나님이 세상을 창조하시고 인 류의 시작, 그리고 아브라함, 이삭, 야 곱, 요셉 등 족장들의 삶을 통해 하나 님의 구속 계획을 드러냅니다. 이 책은 하나님과 인류, 그리고 족장들과의 관 계를 다루며, 믿음의 조상을 통해 하나 님의 언약이 어떻게 이어지는지를 보 여줍니다.

2. 창세기의 복음

창세기의 메시지는 하나님이 인류를 사랑하시고 구원하기 위한 계획을 세 우셨다는 것입니다. 이 책은 창조, 타 락, 노아의 홍수, 족장들의 이야기로 구 성되어 있습니다.

2.1 창조와 하나님의 계획 하나님은 "태초에 하나님이 천지를 창 조하시니라."(창세기 1:1)라는 말씀으 로 시작하여, 모든 것이 하나님의 뜻 안에서 창조되었음을 강조합니다 .2.2 타락과 죄의 결과 인류는 하나님의 명령을 어기고 죄를 범하여 타락하게 됩니다. "여호와 하나 님이 이르시되, 내가 이 모든 나무의 열 매는 네가 자유롭게 먹되, 선악을 알게 하는 나무의 열매는 먹지 말라."(창세 기 2:16-17) 2.3 구원의 약속 하나님은 타락 이후에도 인류를 구원 하기 위한 약속을 주십니다. "여자의 후손이 네 머리를 상하게 할 것이요."( 창세기 3:15) 이 말씀은 예수 그리스도 를 통해 이루어질 구원의 약속을 예표 합니다. 하나님은 인류의 죄를 덮기 위 해 희생 제사를 제정하시고, 이를 통해 구원의 길을 마련하십니다.

3. 족장들의 삶

3.1 아브라함 아브라함은 믿음의 조상으로, 하나님 과의 특별한 언약을 맺습니다. "내가 너로 큰 민족을 이루고 네게 복을 주어 네 이름을 창대하게 하리니."(창세기 12:2) 그는 하나님의 부름을 받고 고 향을 떠나 약속의 땅으로 나아갑니다.

3.2 이삭

이삭은 아브라함의 아들로, 하나님이 주신 약속의 상속자입니다. 그는 하나 님께서 주신 약속을 믿고 그 땅에 머물 며 하나님과의 관계를 유지합니다. "여 호와께서 이삭에게 나타나사."(창세기 26:2) 이삭은 하나님의 인도하심을 따 르며, 우물 파는 일과 같은 일상 속에서 하나님의 축복을 경험합니다.

3.3 야곱 야곱은 이삭의 아들로, 하나님의 언약 을 이어받는 인물입니다. 그는 형 에서 와의 갈등 속에서 하나님의 뜻을 찾고, "하나님이 나와 함께 계시어 내가 가 는 모든 길에서 나를 지켜 주시고."(창 세기 28:20-21)라는 언약을 받습니다. 야곱은 하나님과 씨름하며 변화를 경 험하고, "하나님이 그에게 이르시되 네 이름이 야곱이 아니요 이스라엘이라 하셨다."(창세기 32:28) 이로써 그는 하나님과의 깊은 관계를 갖게 됩니다.

3.4 요셉 요셉은 야곱의 아들로, 형들의 질투로 인해 이집트에 팔려가지만, 하나님께 서 그의 삶을 인도하십니다. "여호와께 서 요셉과 함께 하시니."(창세기 39:2) 그는 고난 속에서도 믿음을 잃지 않고, 결국 이집트의 총리가 되어 가족을 구 원합니다. "하나님이 나를 당신들보다 앞서 보내어 생명을 구원하게 하셨습 니다."(창세기 45:7)

4. 해석

창세기는 인류의 시작과 하나님의 계 획, 그리고 족장들의 삶을 통해 구원의 역사를 드러냅니다. 이 책은 우리가 하 나님과의 관계를 이해하는 데 필요한 기초적인 내용을 제공합니다.

4.1 창조의 의미 창조는 하나님의 권능과 의도를 보여 줍니다. 하나님은 "빛이 있으라" 하시 니 빛이 생겼습니다.(창세기 1:3) 모 든 것이 하나님의 뜻대로 이루어졌으 며, 인류는 하나님의 형상대로 지음받 은 특별한 존재임을 깨달아야 합니다.

4.2 타락의 본질 타락은 인간의 불순종에서 시작되었 습니다. "여호와 하나님이 그들에게 명 령하여 이르시되, 너희는 이 동산의 모

정준모 목사(Ph.D & D. Miss)

말씀제일교회,철학박사 및 선교학박사,전 총신대,대신대, 백석대 교수역임CTSTV대표이사 및 기독신문 발행인, 세계선교회 총재 역임

든 나무에서 나는 열매는 자유롭게 먹 되."(창세기 2:16) 이 말씀을 어김으로 써 아담과 하와는 하나님과의 관계를 단절시키고, 인류에게 죄와 죽음을 가 져온 결과입니다.

4.3 아브라함과 언약 하나님은 아브라함에게 특별한 언약을 주십니다. "내가 너로 큰 민족을 이루 고 네게 복을 주어 네 이름을 창대하 게 하리니."(창세기 12:2) 아브라함의 믿음은 그의 후손들에게 이어지며, 하 나님은 이삭과 야곱을 통해 그 언약을 지속하십니다.

4.4 족장들의 신앙과 삶의 교훈 족장들은 각각의 삶을 통해 믿음의 중 요성을 보여줍니다. 아브라함은 하나 님을 신뢰하며 새로운 땅으로 나아갔 고(창세기 12:1-4),

5. 삶의 적용

창세기의 가르침은 오늘날 우리의 삶 에도 적용됩니다. 우리는 하나님과의 올바른 관계를 유지하고, 타락으로 인 해 잃어버린 것을 회복하기 위해 다음 과 같은 삶의 적용이 필요합니다.

5.1 하나님과의 관계 회복 하나님은 우리와의 관계를 회복하시기 를 원하십니다. "너희가 나를 찾고 찾 으면 나를 만나리라."(예레미야 29:13) 우리는 기도를 통해 하나님과의 관계 를 깊이 있게 만들어야 합니다.

5.2 죄의 인식과 회개 우리는 자신의 죄를 인식하고 회개하

는 삶을 살아야 합니다. "만일 우리가 우리 죄를 자백하면, 그는 미쁘시고 의 로우사 우리 죄를 사하시고."(요한일서 1:9) 회개는 하나님과의 관계를 회복 하는 첫걸음입니다.

5.3 하나님의 약속 믿기 하나님은 우리의 삶에 대한 약속을 주 십니다. "하나님이 우리를 사랑하시 는 그 사랑이 확실한 것이니."(로마서 8:38-39) 우리는 하나님의 약속을 믿 고, 그 말씀을 따라 살아야 합니다.

6. 결단

6.1 매일 기도하고 말씀을 묵상하여 하 나님과의 관계를 깊이 있게 만들기 (창 세기 5:24).

6.2 하나님의 약속을 믿고, 그에 따라 살아가기 (창세기 28:15).

6.3 타인을 사랑하고 용서하는 삶을 실 천하기 (창세기 50:20).

7. 기도

하나님, 창세기의 말씀을 통해 저 희에게 주신 가르침에 감사드립니 다. "주님께서 너와 함께 하사 너의 길을 인도하시고, 너의 발을 지키실 것입니다."(창세기 28:15) 하나님께서 주신 모든 언약과 약속 을 기억하며, 우리의 삶 속에서 이 루어지기를 기도합니다. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.

설문�조사에�참여하세요! 건강한�미래가�여러분과�함께합니다.

joinallofus.org/cahep No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

55

[미술로 보는 세상] 러시아 미녀의 조건은? ≫(서울=연합뉴스) 도광환 기자 = 미녀를 언급할 때 러시아를 드는 경우가 많다. 레프 톨스토이 (1828~1910) 대작, '안나 카레니나'(1877)가 미친 영향도 있을 것이다. 하지만 톨스토이는 안나를 미녀로 적시하지 않았다. 미녀보다는 거부할 수 없는 매력녀로 서술했다.

'안나 카레니나' 하면 꼭 언급되는 그림이 있다. 이반 크람스코이(1837~1887) 대표작, '미지의 여 인'(1883)이다.

19세기 러시아 미술사에는 지방을 돌아다니며 미술 운동을 전개한 '이동파'라는 그룹이 등장하는데, 그 리더가 크람스코이였다. '안나 카레니나' 집필 때 크람스코이가 톨스토이 집에 머물렀다는 사실을 들어 이 여인을 소설 속 안나 로 보는 게 정설이다. 크람스코이도 안나를 당당하고 도도한 여성으로 묘사했다. '미지의 여인' 트레티야코프 미술관 소장

'가을 화환, 베라 레핀 초상' 트레티야코프 미술관 소장

러시아 미술사 최고 작가로 꼽히는 이는 '천의 얼굴을 그린 화가' 일리야 레핀(1844~1930)이다. 레핀 은 초상화, 역사화, 풍경화 등 모든 장르에서 러시아 대표작을 수두룩하게 양산한 천재였다. 그의 초상화 중 대표로 꼽는 작품이 '가을 화환, 베라 레핀 초상'(1892)이다. 가을 들판에 꽃을 들고 보 일락 말락 미소를 던지는 여자는 레핀의 딸이다. 딸을 영원히 남기고 싶어 그린 작품일 것겠지만, "어 때? 이 정도면 미인이지",하는 자신감도 드러낸 것 같다. 러시아 미술사에 수많은 여성이 등장하지만, 러시아인들이 자부하는 전통 미녀를 그린 화가는 보리스 쿠스토디예프(1878~1927)다. 그가 초상을 잘 그린 건 레핀 제자였던 덕이다. 대표작은 1915년 작품, '미(美)'다. 잠자리에 들려는 한 나체 소녀가 화려한 침실에서 수줍은 듯 웃 고 있다. 8등신 미녀와는 거리가 있으며, 몸집은 17세기 바로크 대가 루벤스가 그린 여성들처럼 매 우 풍만하다. '상인 부인과 차'(1918)라는 작품 속 여성은 이 소녀가 부유한 상인과 결혼해 성숙해진 모습인 듯하 다. 오늘날 우리 눈엔 시급히 다이어트가 필요해 보일 만큼 둥근 얼굴, 넓은 어깨, 굵은 팔목 등을 가 진 여성이다. 그녀가 시장에 물건을 사러 간 '상인 부인 장보기'(1920)에서도 의상만 바뀌었을 뿐, 다이어트는 하나 도 시도하지 않은 모습이다. 뒤를 따르는 시종과 비교하면, '거대하다' 이처럼 쿠스토디예프는 풍만함이 특징인 러시아 전통 미녀를 자주 그렸다. 당시 러시아는 아름다운 여 성으로 판단하는 중요한 척도가 탐스러운 살집이었다. 춥고 혹독한 기후 영향으로 본다. 쿠스토디예프 다른 특기는 풍경화다. 초상화 페이지를 넘겨 발견한 그의 풍경화에 입이 쩍 벌어진다. '수영'(1921)은 짧게 지나가는 러시아 여름 장면을 그린 것이다. 싱그러운 숲과 물속에서 물놀이를 즐 기는 사람들을 그렸다. 인물은 크게 그리지 않으며 자연이 주는 환희를 강조했지만, 여기 여성도 날 씬함과는 거리가 멀다. 긴 겨울을 보낸 러시아 산하에 봄이 왔다. 온통 연두로 넘친다. 나무는 물론이고, 쌓였던 눈이 녹아 물 이 넘치는 땅, 집, 지붕도 온통 연두다. 그 덕에 풋풋한 공기마저 연두의 미감으로 마음을 적신다. 집들 일부에 칠한 분홍은 연두의 '휘발'이다. '봄'(1921)이다. 좁고 흥건한 길을 건너 병사에게로 향하는 두 여성 몸체는 쿠스토디예프가 꾸준히 그린 통통한 러시 아 미녀들일 것이다. 러시아 문호 중 한 사람인 안톤 체호프(1860~1904)는 단편 소설 '미녀'에서 이렇게 썼다. "내 앞에 '미녀'가 서 있었다. 번개를 한 번 보면 알듯, 나는 그것을 한눈에 알 수 있었다…그녀가 내 마음속에서 불러일으킨 것은 욕망도, 열광도, 쾌감도 아니었으며 어떤 달콤하면서도 괴로운 슬픔이 었다" 왜 슬펐을까? 미녀를 보는 남자의 단순한 심리 때문만은 아닐 것이다. 어쩌면 조국에 대한 애환을 미 녀에게서 감지한 것일지도 모른다. 쿠스토디예프도 그랬을까? 병마에 시달리던 쿠스토디예프는 1916년부터 하반신이 마비돼 야외로 나갈 수 없었지만, 죽는 날까 지 붓을 놓지 않으며 기억에 의존해 그렸다. 러시아에 대한 애정, 자연과 사람에 대한 기억이다.

'상인 부인과 차' 러시아 미술관 소장

56

문학이든 미술이든 음악이든, 고국에 대한 사랑은 사람과 풍경으로 귀환하는 법이다.

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

영양제 과다 복용의 위험성과 예방 방안 2025년 7월�착공�예정

최근 건강 관리에 대한 관심이 높아지

비타민 B는 과다 복용 시 신경 손상과

면서 다양한 영양제를 복용하는 사람

간 손상을 초래할 수 있다.

들이 증가하고 있다.

영양제 과다 복용 예방 방안

하지만 영양제를 과다 복용할 경우 오 히려 건강에 해를 끼칠 수 있다는 점에

4

영양제 과다 복용을 방지하기 위해서

주의해야 한다. 비타민 및 미네랄을 포

는 무엇보다도 전문가와의 상담이 중

함한 다양한 영양소의 과다 섭취로 인

요하다. 영양제를 복용하기 전 반드시

한 부작용 사례와 함께, 이를 예방하기

의사나 영양사와 상담해 개인의 건강

위한 방법을 살펴본다.

상태에 맞는 적절한 복용량을 확인해

비타민과 미네랄 과다 복용 사례

야 한다. 또한, 복용하는 영양제의 라

대표적인 영양제 과다 복용 사례로는

하는 것이 중요하다.

비타민 C, D, E, 철분, 오메가-3 지방

특정 영양소의 과다 섭취를 막기 위해

산 등이 있다.

정기적인 혈액 검사를 통해 몸 속 영양

비타민 C는 피로 회복과 감기 예방을

소 수치를 확인하는 것도 필요하다. 이

위해 많이 복용되지만, 하루 2000mg

를 통해 불균형을 조정하고, 과다 복용

이상 복용할 경우 위장 장애, 설사, 신

으로 인한 부작용을 사전에 예방할 수

장 결석을 유발할 수 있다. 비타민 D

있다. 또한, 가능한 한 균형 잡힌 식단

는 칼슘 흡수에 중요한 역할을 하지만

을 통해 자연 식품에서 영양소를 섭취

과다 섭취 시 신장 결석과 고칼슘혈증

하는 것이 바람직하다.

의 위험이 있다. 또한, 비타민 E는 노

마지막으로, 영양제에 대한 정확한 정

화 방지에 도움을 주지만 과다 복용 시

보를 신뢰할 수 있는 출처에서 얻는 것

출혈 위험이 증가할 수 있다.

이 중요하다. 과대 광고나 허위 정보를

철분 역시 빈혈 예방을 위해 많이 복용

경계하고, 공인된 기관이나 전문가의

되나, 과다 복용 시 위장 장애와 간 손

조언을 참고하여 적절한 영양제를 선

상을 초래할 수 있으며, 심할 경우 철

택해야 한다.

분 중독으로 이어질 수 있다.

영양제는 건강을 유지하는 데 중요한

오메가-3 지방산 또한 심혈관 건강을

역할을 하지만, 과다 복용은 오히려 건

위해 많이 섭취되지만 과다 복용 시 출

강에 악영향을 미칠 수 있다. 올바른

혈 위험을 높일 수 있다. 마지막으로,

정보와 적절한 사용을 통해 건강한 생

칼슘 과다 섭취는 신장 결석과 심혈관

활을 유지하는 것이 무엇보다 중요하

계 질환의 위험을 증가시킬 수 있으며,

다.

벨을 꼼꼼히 읽고, 권장 복용량을 준수

<Paul Jeong 기자>

No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

57

����

효과�만점�콜로라도�타임즈�업소록

58

콜로라도 타임즈가 오랜시간동안 준비한

여행가이드+업소록을

제작, 발행합니다.

성공적인 비즈니스를 위한 콜로라도 지역 가이드 지금 등록하세요!

광고주를�위한�폭넓은�홍보

정직한�신문사가�만드는�업소록

광고문의 (���) ���-����·(���) ���-����

리스팅�접수 coloradotimes@gmail.com

우리는�모두�코로나��시대를�지나며�힘든�시기를 잘�견뎌냈습니다. 시대가�바뀌면�마케팅�방법도 바뀌어야�합니다. 꼭�필요한�업체�정보를�더욱�많은 독자에게�전달하기�위해�연구하여�기존�업소록보다 홍보�효과가�좋은 ����년�콜로라도�업소록을�선보입니다.

���� S Parker Rd #��, Aurora, CO �����

여행과 비즈니스 정보를 한 곳에서!

콜로라도�타임즈는�소수의�광고주만을�위해 인터렉티브�디자인을�사용하여, 웹사이트, 소셜미디어, 전자업소록�등�인터넷�시대에�맞는 다양한�홍보전략으로�고객의�성공을�부르는 업소록을�제작합니다.

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

콜로라도�타임즈는�한국�기사를 무단으로�복제하거나�게재하지�않습니다. 광고�제작은�한국�이미지�사이트와�라이선스를 체결하여�미국�내�사용�허가된것만�사용합니다. (이외�해외�유명�이미지�사이트 �곳�유료회원)

[연합시론]시작부터 정치 공방으로 얼룩 민생 국감은 어디에

2024 2023

남궁현 720.980.4621 국민의힘 추경호 원내대표와 더불어민주당 박찬대 원내대표(오른쪽

(서울=연합뉴스) 7일 막을 올린

동행명령장 남발이나 줄세우기식

22대 국회 첫 국정감사가 우려했

증인 채택 등도 논란이 되고 있

던 대로 극한 정쟁의 무대로 변질

다. 야당은 7일 행정안전위원회에

하고 있다. 시작부터 온통 윤석열

서 대통령 관저 불법증축 의혹을

대통령의 부인인 김건희 여사 관

받는 21그램 대표 2명이 불출석하

련 의혹과 더불어민주당 이재명

자 단독으로 동행명령장을 발부한

대표의 사법 리스크를 둘러싼 공

데 이어 8일에는 교육위원회에서

방이 국감 전체를 뒤덮고 있는 형

김 여사의 논문 대필 의혹 관련 인

국이다.

물인 한경국립대 교수, 법제사법위

지난 한 해의 행정부 주요 정책과

원회에선 전날 국감 증인으로 출석

예산집행을 따져 묻고 그 대안을

하지 않은 김영철 서울북부지검 차

마련하는 생산적 논의의 장이 될

장검사에 대한 동행명령장을 각각

것이라는 기대는 일찌감치 깨졌다.

발부했다.

여야 원내지도부가 아예 작정하고

전날 방송통신위원회 국감에서는

정치 공방의 전면에 나서면서 국감

민주당 정동영 의원이 검찰, 경찰,

장 곳곳이 파행과 난타전으로 점철

감사원 등 사정기관 공무원 17명

되고 있다.

을 한 줄로 세워 방통위에서 맡은

거대 야당은 거의 모든 상임위에

업무와 지시사항을 추궁하며 "여

걸쳐 김 여사를 겨냥, '명품가방 수

러분은 정권의 도구로 일하고 있

수' '공천 개입' '주가 조작' '국악공

다"고 주장해 갑질 논란을 빚기도

연 소수 특혜관람' '논문 대필' 의혹

했다.

등을 동시다발적으로 제기하는 파

해마다 무용론이 뒤따르는 국감이

상공세를 펴고 있다.

지만 올해는 시작부터 정치적 공방

민주당 차원에서는 '김건희 가족

이 더 뜨겁다. 정쟁에 묻힌 나머지

비리 및 국정농단 규명 심판 본부'

상임위 별로 어떤 정책현안이 있는

까지 만들었다. 김여사 특검법을

지 알 수 없을 정도라는 자조 섞인

다시 발의하려는 의도와 함께 여

얘기도 나온다. 이런 식이라면 다

당으로부터 윤 대통령에 대한 탄핵

음 달 1일까지 이어질 국감이 어

소추 추진 명분을 쌓으려는 것 아

떤 식으로 전개될지 불 보듯 훤하

니냐는 의구심을 사기에 충분하다.

다. 나라 경제와 민생을 짓누르는

국민의힘은 이에 질세라 법사위를

국내외의 엄중한 상황을 여야 정치

중심으로 이 대표의 재판 지연 문

인들이 과연 제대로 인식하고 있는

제를 비롯한 사법 리스크 문제를

지 의심이 든다.

부각하며 맞불에 나서고 있다. 민

여야 모두 국감 본연의 의미와 자

생은 안중에 없고 서로의 정치적

신들의 책무가 무엇인지부터 깨닫

약점만 물고 늘어지려는 네거티브

기 바란다. 정쟁에 허투루 보낼 시

정치의 끝판을 보여주고 있다.

간이 우리에겐 없다.

303.875.9076 3350 S Winston St., Aurora. CO 80013 720.252.3295/ 토요일 오전 9:30 ~12:30

할렐루야 한국학교

15150 E Evans Ave Aurora, CO 80014 720.226.8113 / 수업시간: 토요일 오전 9:30 ~12:30(간식제공)

720.900.5526

박지연

No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

59

[한국뉴스] '빛으로 만나는 유토피아'

미디어아트 강릉대도호부관아 개막 이이와 허균이 꿈꾸는 세상 4개 테마, 35개 작품으로 표현

지 디 털 자 인 인쇄 센 소 터

Digital Printing Presses

디

최신 디지털 인쇄기 대형 프린터 최고급 중철기 재단기 보유

잡지 명함 포스터 배너 디지털인쇄 사진촬영 팸플릿

60

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

(강릉=연합뉴스) 유형재 기자 = '2024

접 예술 작품의 일부가 되어 보는 경

국가유산 미디어아트 강릉대도호부관

험을 제공한다.

아'가 5일 개막식을 시작으로 27일까

4면 실감미디어 월, VR 체험 등 첨단

지 강릉대도호부관아에서 펼쳐진다.

기술을 활용한 작품들은 강릉대도호

이번 미디어아트는 '빛으로 만나는 유

부관아의 5곳 주요 문화재 실내 공간

토피아'를 주제로 강릉 출신의 조선시

에서 선보여 몰입감과 재미를 더할 예

대 지성인 율곡 이이와 교산 허균이 꿈

정이다.

꾸던 이상향을 첨단 미디어아트 기술

이번 행사는 21명의 미디어 아티스트

로 표현, 관람객에게 새로운 예술적 경

가 각자의 작품 개성이 뚜렷하게 드러

험을 제공한다.

날 수 있도록 기획해 다양성과 개성

국가유산청 공모사업으로 추진한 이

을 강조했다.

사업은 국가유산에 디지털 미디어 기

특히 올해는 3명의 강릉지역 예술가

술을 접목해 국가유산이 지닌 문화적

가 참여해 칠사당과 임영관 삼문에서

가치를 시민과 관광객이 체험하고 향

미디어파사드 작품을 선보인다.

유할 수 있도록 하는 미디어아트 기반

또한, 관람객 편의를 위해 미디어아트

의 국가유산 활용사업이다

전문 도슨트 투어와 산수화 체험, LED

이번 강릉대도호부관아 행사에는 4개

쥐불놀이 만들기 등 다양한 체험 행사

테마 총 35개의 작품이 전시된다.

가 운영된다.

특히 10개의 인터렉티브 미디어아트

이 밖에 푸드트럭과 달밤 평상 같은

콘텐츠가 전국 국가유산 미디어아트

휴식 공간도 마련해 편안한 관람 환경

사업 중 최다로 구성돼 관람객이 직

을 조성한다.

[한국뉴스] 전통과 현대 어우러진 무형유산의 멋…17일부터 '무형유산축전' 전주 국립무형유산원서 다채로운 공연·전시·체험 선보여 (서울=연합뉴스) 김예나 기자 = 우리 전통의 멋과

무형유산의 멋을 생생한 시각 자료로 만날 수 있는

흥이 살아있는 무형유산을 다채롭게 즐길 수 있는

행사도 마련돼 있다. 17일과 19일, 20일 열리는 영

축제가 열린다.

상제 '더 쿡'(The COOK)에서는 각 나라의 전통 음

국립무형유산원은 이달 17∼20일 전북 전주시 국

식과 무형유산 간의 관계를 새롭게 바라본 작품을

립무형유산원 일대에서 '2024년 무형유산축전 - 화

소개할 예정이다.

락연희(和樂宴熙)' 행사를 선보인다고 7일 밝혔다.

축제 기간에 국립무형유산원과 한옥마을을 잇는 남

'화락연희'는 조화롭고 즐거운 잔치에서 빛나는 기

천교 청연루, 국립무형유산원 외벽에는 미디어파사

쁨을 뜻한다.

드(LED 조명을 비춰서 영상을 표현하는 기법)를 선

올해 행사에서는 '흥(Joyful)', '온(Screen)', '벗

보여 볼거리를 제공한다.

(With)', '얼(Interacting)' 네 가지 주제에 맞춰 다양

국가무형유산 기능 종목 보유자와 전승교육사의 작

한 공연, 전시, 영상제, 체험 등을 선보일 예정이다.

품을 선보이는 보유자 작품전 '장인의 손길, 전통의

막을 올린다. 이어 오후 7시 30분에는 처용무보존

지난해 무형유산축전 공연 모습(춸처 국가유산청 홈페이 지)

회, 이리농악보존회, 판소리 흥보가 이난초 보유자

다가세나'(10.18∼19)를 통해 고인의 예술정신을 계

의 지평을 넓히다'를 주제로 한 세계무형유산 포럼

등이 전통과 현대가 조화를 이루는 공연 '당산파티'

승한 무대를 선보인다.

이 진행된다.

를 무대에 올린다.

국가무형유산 이수자들이 정가와 전통춤을 접목해

이 밖에도 가족, 친구와 함께 즐길 수 있는 다양한

무형유산의 예술적 가치를 풀어낸 다양한 공연도

현대적으로 풀어낸 공연 '정가와 춤을 위한 인터랙

체험 행사가 열린다.

소개한다. 국가무형유산 봉산탈춤 보유자였던 고(

션, 축제의 빛'은 20일 오후 대공연장에서 관객과

자세한 내용은 국립무형유산원 누리집(www.nihc.

故) 양소운 선생의 후배들은 명인 오마주 공연 '놀

만날 예정이다.

go.kr) 참고.

축전은 17일 오후 5시에 열리는 개막식을 시작으로

숨결'은 11월 17일까지 한 달간 선보일 예정이다.

17∼18일 이틀간 소공연장에서는 '이주, 무형유산

독립기념관, 가을맞이 다채로운 역사·문화 행사 운영 (천안=연합뉴스) 유의주 기자 = 독립기념관은 가을 단풍철 관람 성수기 를 맞아 야간 개장, 공연, 전시, 교육 등 다양한 프로그램을 운영한다고 30 일 밝혔다. 오는 10월 11일부터 11월 10일까지 금, 토, 일 15일간 단풍나무숲길 일대에 서 야간 개장이 이뤄진다. 단풍나무숲길을 걸으며 독립운동가의 자취를 느 낄 수 있도록 어록을 활용한 네온사인과 포토존이 곳곳에 배치될 예정이다.

10월 26일에는 독립운동 관련 영화 주제곡을 메인으로 역사와 함께하는 힐 링 음악회가 열린다. 행사 시기에 맞춰 야간에 운영하는 야외 전시해설 프로그램도 마련된다. 단 풍나무숲길과 조선총독부철거 부재 전시공원에서 진행되며, 기존과 다른 이 색적인 전시해설을 경험할 수 있다. 스마트 기기만 있으면 참여할 수 있는 비대면 해설 프로그램도 제공된다. 야간개장일에 맞춰 10월 11일부터 단풍나무숲길에서 '어린이를 위한 독립 운동사'와 '국가상징 태극기' 주제의 전시를 만나볼 수 있다. 한국철도공사와 함께 일제강점기 철도역을 중심으로 전개된 독립운동을 주 제로 서울역, 광주송정역, 부산역 3곳에서 협력 전시가 열린다.

10월 매주 토요일에는 '독립운동과 한글'을 주제로 하는 전시관 자율탐방, 체 험 워크숍 활동이 진행된다. 10월 말에서 11월 초에는 야외 전시물을 중심 으로 독립운동가의 삶과 자연환경을 통한 독립의 의미를 살펴보는 현장 교 육이 이뤄진다. 김형석 독립기념관장은 "1년 중 관람객들이 가장 많이 찾는 가을을 맞아 다 양한 분야에서 국민이 참여하고 즐길 수 있는 프로그램을 운영하고자 한다" 야간의 독립기념관 전경 (위) 독립기념관의 가을 모습(아래)(출처 독립기념관홈페이지)

며 "역사와 자연을 함께 만날 수 있는 독립기념관에 방문하셔서 좋은 추억 만드시길 바란다"고 말했다.

No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

61

Colorado Times Classifieds

생 활 정 보 안 내

안내광고 접수 (303) 588-4718 · 이메일 coloradotimes@gmail.com · 카카오톡 colta2000 · 마감 매주 월요일 오전 10시 · 온라인 무 제한

생활정보 구인, 구직, 렌트, 중고매매, 중고자동차, 레슨, 결혼, 부고 등 네줄 광고는 4주간 모두 무료입니다. 단 기업형 부동산, 사업체, 커머셜 자동차 매매 네줄 광고는 월 $30불, 모든 박스광고는 한달 $40, 이미지 삽입광고 $60 입니다. 콜로라도 타임즈 생활정보 안내는 지면과 인터넷에 게재됩니다.

쇼스시에서 함께 일하실 스시세프 구합니다.

(720) 935-6559 문자요망 <092624>

스키아 블라인드 SKIá B linds

한국 최신 유행 블라인드 무료 방문 실측, 견적, 시공, AS까지 (720) 999-5588 <082724>

사신당 오장군 www.sasindang.com

2020년 3월 26일�신내림을�받은 애동제자입니다. 진심을�다해�상담해드립니다. ※ 장난전화�사절 ※

24시간 전화�상담�가능

문의:

213-352-7498

오로라 동쪽 Sweet Nails에서 풀타임/파트 타임 테크니션 구합니다. 문자 요망(720)220-6547 <022724> 덴버 롯데 투어/서울 공항택시 그룹 관광/공항픽업 (303) 434-3588

62

Castle Rock에 스시 쉐프및 헬퍼 풀타임과 파트타임 구합니다 (720) 691-5071 카이 킴 <090924>

'Kokki Korean BBQ' 주방에서 일하실분 구함 (303) 953-2422, (303)514-2482 <082724>

아빠밴드에서 함께 밴드연주 할 키보 드 구합니다. 여성남성 모두 환영 (720) 261-4290 <080124>

주간지 및 온라인 광고문의 (303) 588-4718

Line Lash 속눈썹 연장

월,화,수 5시이후 / 금,토 종일

Janet Lee (720) 254-1302 쿠쿠렌탈 아메리카 콜로라도점에서 세일즈하실 분 00명 찾습니다.

(720) 487-4455로 전화주세요 새로오픈하는 한강라면에서 함께 일하실 직원 구합니다. <081524>

케햅 클리닉에서 함께 일할 주치의 구합니다. 은퇴하신 분 환영 (303) 757-3828 <060424>

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

Santamo(산을 타는 사람들-하이킹 모임)에서 2024년 3기를 모집합니 다. 매달 첫째,셋째주 토요일 9시.

5~8마일, moderate 코스.

(2~2시간 30분 소요) 월 회비 $20. https://open.kakao.com/o/gMhBdrNd (303) 827-5839 문자요망 <122823> 탁구동호회 회원 모집합니다. 함께 하실 분 연락주세요.

(720) 391-7771 <030724>

새로 시작하는 볼링리그 회원 모집합 니다. 6월 2째주부터 (720) 391-7771 <052824>

퍼니플러스에서 홀에서 일하실분을 찾습니다.

(303) 745-3477 <020624> 척추 병원에서 풀타임 일하실 한국어 /영어 가능한 리셉션니스트 구합니다 (720) 261-4290 <060823> 공항, 카지노 라이드 심부름 해드립니다.

(303) 257-7141 <101222> <무봉리 순대국>

함께 일하실 웨이트리스 구합니다.

(720) 696-7188 <022624>

차가버섯, 상황버섯, 석이버섯, 송이 버섯, 모든 버섯 판매합니다 (303) 726 1014 <091724>

새것같은 돌침대 싱글용 팝니다. $500 (303) 434-3588 <100824>

Parker 지역

성업중인 세탁소 팝니다. 주변에 경쟁 세탁소 없음.

Pick up station 으로 운영 가능.

문의 : 720-425-4036 <091924>

Colorado Times Classifieds

방3 화장실2.5 그라지2 Front Patio, 파커 퀸시 근처 타운홈 (720) 507-6811 <092624>

오로라 방1, 방2(화장실 포함) 렌트합 니다) 학생 환영.

(720) 347-7338 <091724> 104th & tower (공항근처 콘도) 방 2개 화장실 2.5개 (720) 937-6105 <082724> 타운홈 렌트합니다. 방2, 화2 하바나 & 플로리다 (303) 907-2095 <080124>

콜로라도 스프링스에서

콜로라도 스프링스에 성업중인 닌자포키볼 매매합니다. $150,000 + Inventory

Gross sale approx. $480,000/yr 2090 sqft

은퇴관계로 성업중인 한식당 매매합니다.

$200k Income, 가격 $250k

(303) 773-2222 <091724>

추경남 부동산 (719) 650-9877 <100324>

은퇴관계로 성업중인

커피/보바샵 판매합니다. 오로라 지역

(720) 421-1742 <080124>

푸에블로에서

콜로라도 문우회에 초대합니다 ◆ 자 격 : 간절하게 글을 쓰고 싶으신 분, 글쓰기 열망이 있는 분 ◆ 연락처: bkjeong1@hanmail.net 720-871-2100 (정바다) ◆ 모 임 : 토요일 오후 2:00~5:00 (격주로 모임) ◆ 준비물: 기어코 글을 쓰겠다는 마음가짐 열심히 공부하겠다는 약속

직접따서�말린 태양초 신토불이에서�판매합니다

[콜로라도 한인 문학회 출판부] *어느 글이나 쓸 수 있습니다. *어느책이든 만들 수 있습니다. *돕겠습니다. (본인이 직접 쓰지 않고 구술하면 저희가 듣고 편집해 책으로 만들어 드립니다. 전기, 수기, 기록 등) *어느 책이든 읽을 수 있습니다. (유명 시집, 소설, 산문집, 문협, 시협 계간지 등)

*문의 : (720) 278-9021 명광일 시인

(720) 602-9923 기타 베이스 유크렐리 드럼 즐거운

연주생활

온라인�조회와 SNS 홍보로 최고의�광고효과를�확인하세요!

ColoradotimesNews.com

Newspaper Colorado Times colta2000

다양하게 소통하는 미디어 프 리 미 엄

주 간 지

여름 철 대비 히터 점검 수리 No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

63

Korean 콜로라도 한인 사업체 전화안내 Colorado Business Directory 한인 사업체 정보가 잘못 표기되었거나 변경사항이 있으시면 콜로라도 타임즈로 연락을 부탁드립니다.

If there are any changes or updates to the Korean business listings, please contact Colorado Times.

위급 상황일 때 911 전화하세요! 한국어 통화를 원하면 “코리안 또는 I speak Korean”이라고 말하세요. 긴급한 일이 아니면 전화를 피해주세요.

공공기관·단체

간판 · 건축 · 페인트 · HVAC

미용실

병원 · 클리닉

부동산

가정폭력 신고전화 (800) 799-7233 ◀ 대한민국 대사관 (202) 939-5600 ◀ 샌프란시스코총영사관 (415) 921-2251 ◀ 덴버지역 교역자회 (720) 529-5757 스프링스 교역자회 (973) 294-2614 민주펑통 자문위원 덴버 (832) 428-3137 상공인 연합회 (720) 291-9000 성안나의집 (303) 627-2986 콜로라도 한인 세탁협회 (720) 371-1500 한국학교 지역협의회 (720) 252-3295 콜로라도 체육회 (303) 814-9300 콜로라도 요식협회 (303) 888-2162 콜로라도 장로회 (303) 204-8819 콜로라도 태권도 협회 (720) 496-9939 스프링스 노인회 상록수 (719) 822-6882 스프링스 한인회 (719) 229-1234 한인 경제인협회(옥타) (720) 206-8303 콜로라도주 한인 노인회 (720) 490-2386 노우회 재단 (303) 526-7776 한미연합회 (303) 564-4733 미주한인회총연합회 (719) 217-8000 콜로라도 한인 요식협회 (303) 888-2612 콜로라도 한인 주류협회 (720) 300-8657 한인 호텔/모텔협회 (720) 934-1713 콜로라도 한인 세탁협회 (720) 371-1500 콜로라도 한인 합창단 (720) 205-1332 콜로라도 해병 전우회 (303) 257-8065 한인 라이온스 클럽 (303) 978-1021 푸에블로 베버리지 협회 (719) 491-6635 호남 향우회 (303) 667-2605 한미 연합회 (303) 667-2605 인종혐오범죄 핫라인 (720) 588-0075

포레스트 마루 (720) 220-9899 프로 디자인스 (303) 743-7446 한미 건축 (303) 808-2672 한스 사이딩 (303) 908-9884 Hyun’s 냉동 냉장 (303) 669-6055 미주 전기(냉동&히팅) (720) 260-2859 ◀ 스카이 냉동&히팅 (720) 579-6012 엔도 전기 (303) 766-6982 쿨스 냉동 히터 서비스 (303) 585-1292 핸디맨/전기/히터/에어컨 (303) 913-5871 ◀ 프로즌 히팅 & 에어컨 (303) 263-7764 A Town 페인팅 (303) 521-2079 Covenant 페인팅 (720) 935-9490 Skyline 페인팅 (303) 877-3344 YJ 페인팅 (720) 434-4230 ◀ 미주 페인팅 (720) 260-2859 키리 페인팅 (719) 491-3630 우리와 건축 (720) 984-9854

김건임 미용실 (720) 318-3408 데이톤 미용실 (720) 252-8584 스프링스 레이디스 (719) 392-8429 스프링스 매직터치 (719) 637-0080 매직 테일러 (303) 332-5079 세라 미용실 (720) 366-6348 써니 헤어 살롱 (303) 913-0620 살롱 듀세 (720) 934-7861 보라미용실 (720) 278-9426 스프링스 수 뷰티 (719) 573-4262 스프링스 수지 머리방 (719) 660-8260 스테파니헤어 (720) 934-7861 영스 헤어비즈 스킨케어 (303) 337-6222 ◀ 제이피 스타일 헤어 살롱 (303) 369-0369 인터네셔널 미용실 (303) 755-6205 ◀ 지오 미용실 (303) 942-0882 ◀ 컨스티튜션 패밀리 (719) 591-5263 티파니 헤어 (303) 344-3199 스프링스 포시즌 머리방 (719) 573-0073 해나 정(미용실) (303) 551-4090 스프링스 영 미용실 (719) 390-8333 스프링스 헤어 스미스 (719) 635-9567 스프링스 A plus hair art (719) 235-2988 스프링스 Hair Gallery (719) 574-2233

손석기 척추의료원 (303) 695-4760 ◀ 스프링스 우리병원 (719) 550-4613 ◀ 우리병원(오로라점) (303) 341-2277 ◀ 이선미 산부인과 (303) 721-1670 스프링스 버클리 안과 (719) 444-3000 이재용 내과 (303) 699-3197 ◀ 정유미 안과 (720) 507-7004 정은주 병원 (303) 755-8100 조은 병원 (720) 859-9105 ◀ 최호숙 부인과 (303) 805-1264 카이로 플러스 (303) 750-3000 효 통증 클리닉 (303) 770-4170 ◀ J-Fit 통증 클리닉 (303) 430-6375 ◀ CAHEP 메디컬 클리닉 (303) 954-0058 ◀ 강나영 치과 (303) 360-5660 그린 치과 (303) 469-5301 뉴시즌 치과 (720) 334-8779 Ask 치과 (303) 758-3284 데이톤 덴탈 (720) 477-1449 똘튼 패밀리 치과 (303) 450-3199 안헨리 치과 (303) 305-9298 ◀ 햄든 종합 치과 (303) 930-8888 오로라 패밀리 치과 (303) 229-2499 주성준 치과 (303) 671-0305 최성희 교정전문 치과 (720) 842-1900 이승헌 종합 치과 (303) 341-2875 엘리트 치과 오로라점 (303) 745-8828 ◀ 엘리트 치과 스프링스점 (719) 471-1717 ◀ 엘리트 치과 레이크우드점 (303) 733-7533 ◀◀ 엘리트 치과 똘튼점 (303) 450-3199 ◀ 엘리트 치과 웨스트민스터점 (303) 426-0023 ◀ 엘리트 치과 SE 스프링스점 (719) 301-6680 엘리트 치과 센테니엘점 (303) 738-3888 엘리트 치과 라파예티점 (303) 666-4653 엘리트 치과 캐논 시티점 (719) 275-5933 우리 치과 (303) 756-3289 이계원 치과 (303) 337-5385 이원희 치과 (303) 368-3636 오치드 덴탈 (303) 671-0305 하이치과 (720) 298-9789 김성열 치과 (303) 758-9512 유니스리 교정전문 치과 (303) 930-8888

스프링스 국선 부동산 (719) 229-1234 스프링스 고명혜 부동산 (719) 822-6484 ◀ (303) 731-7306 공상현 부동산 (720) 376-9179 김복근 부동산 (720) 935-9386 김상훈 부동산 (720) 333-5168 김우재 부동산 (303) 204-2524 김어빙 부동산 (303) 731-9883 김인찬 부동산 (970) 402-3582 김정미 부동산 (303) 570-6657 니콜라스 진 부동산 (720) 234-2424 노정아 부동산 (720) 434-7725 로렌 박 부동산 (303) 669-4664 ◀ 박성재 부동산 (720) 512-8523 박써니 부동산 (720) 293-4955 ◀ 박영돈 부동산 (303) 808-4668 ◀ 박정희 부동산 (719) 201-9546 배정숙 부동산 (720) 266-8308 사이먼 김 부동산 (720) 635-6001 샘 엄 부동산 (303) 621-4919 션 심 부동산 (720) 508-0064 심소연 부동산 (720) 808-3770 세븐스타 부동산 (303) 829-8051 송보경 부동산 (303) 903-5389 신양수 부동산 (720) 512-8523 써니 박 부동산 (303) 801-8112 안드라스 부동산 (303) 549-7655 안젤라이 부동산 (719) 963-1616 엘리자벳 김 부동산 (303) 242-1281 영자 부동산 (303) 242-1281 앤디 박 부동산 스프링스 에이스 부동산 (719) 550-2000 (303) 521-5420 오금석 부동산 (720) 298-2626 이상화 부동산 (303) 523-3216 이성택 부동산 (303) 957-8151 ◀ 이지영 부동산 (303) 513-3564 이영옥 부동산 (720) 339-0988 전동훈 부동산 (303) 731-7306 쟌공 부동산 (720) 252-3295 유미순 부동산 (303) 478-2964 윤창현 부동산 (720) 233-1149 임수연 부동산 스프링스 정선화 부동산 (719) 726-3031 (303) 968-6489 제니퍼 서 부동산 (303) 949-2812 제이 킴 부동산 (303) 974-8698 찰스 가드너 부동산 (303) 880-1809 최원호 부동산 (720) 206-8303 ◀ 최준경 부동산 스프링스 추경남 부동산 (719) 650-9877 스프링스 캘리 부동산 (719) 339-9377 (303) 332-5910 ◀ 캘리킴 부동산 커버넌트 부동산(유문희) (720) 323-5461 스프링스 케이티 문 부동산 (719-761-8876 (303) 903-8244 크리스티 박 부동산 리아 맬클러스키 부동산 (719) 960-9838 ◀ (719) 229-8283 킹 마운틴 부동산 (720) 979-5486 ◀ 타미 윤 부동산 (720) 810-9294 ◀ 헬렌 리 부동산 (720) 771-7500 Soo Choi 부동산 (720) 431-7430 ◀ 앤디킴 부동산 (720) 448-8838◀ 윌리엄 로 부동산 (720) 507-3296 ◀ 크리스티 리 부동산

가구 · 마트 · 식료품 H마트(오로라점) (303) 745-4592 ◀ H마트(웨스트민스터점) (720) 287-5340 ◀ M마트(미도파) (303) 695-4676 ◀ 스프링스 서울마켓 (719) 570-9999 스프링스 한국마켓 (719) 597-8000 스프링스 썬마트 (719) 638-7111 스프링스 아리랑 마켓 (719) 573-5743 스프링스 아시아나 마켓 (719) 570-9732 GW 마트 (720) 394-5668 백년장수 온돌/가구 (703) 424-5481 ◀

간판 · 건축 · 페인트 · HVAC A Town 건축 A+디자인 건축 Advance Interior Citi Design 건축 CJ 건축 H 종합건축 &리모델링 HK건축 K.S 핸디맨 스프링스 KC 목공 Pro 핸디맨 Skyline 건축 SML 건축 YK 종합건축 건우 종합 건축 공간 디자인 건축 글레스텍 뉴게이트 건축 마이다스 건축/핸디맨 스프링스 문태운 건축 미래간판 미주 건축 쌍둥이 건축 영스 루핑 이광국 지붕수리 이슬이아빠 건축 차고 도어 설치 및 수리 크리에이트 사인 간판 키 건축 Sam 냉동,냉장,히터

64

(303) 521-2079 (720) 404-2992 (303) 258-6636 (720) 936-4321 (720) 220-5194 (719) 229-3966 (720) 984-9854 (303) 807-8933 (719) 200-1080 (720) 404-2992 (303) 877-3344 (720) 255-9260 (720) 224-6597 (303) 332-3907 (303) 523-6195 (720) 277-3788 (720) 808-8946 (303) 726-2367 ◀ (719) 360-0907 (303) 704-1979 ◀ (720) 260-2859 ◀ (720) 318-3407 (720) 224-6597 (303) 921-3611 ◀ (720) 690-2057 ◀ (720) 365-7526 (303) 789-7566 ◀ (720) 203-1936 ◀ (720) 633-1533

명함 · 인쇄 · 웹사이트제작 A&K 웹사이트 제작 로뎀나무 카렌다 엠에스 인쇄 이안 그래픽스

(720) 499-5454 (303) 667-2778 (303) 693-6683 (720) 937-3106

동호회 · 동창회 · 모임 경복고등학교 동창회 경희대 건공과 78학번 고려대학교 교우회 걷기 동호회 낚시 동호회 대광고등학교 동문회 무궁화 자매회 덴버한인테니스 동호회 바둑 동호회 사진 동호회(이형철) 서울대학교 동문회 스프링스 골프 동호회 스프링스 낚시 동호회 스프링스 볼링 클럽 스프링스 탁구 동호회 스프링스 한미 축구회 영월 엄씨 종친회 육군 3사관 동문회 이화여자대학교 동문회 쥬빌리 앙상블 합창단 콜로라도 사진 동호회 콜로라도 해병 전우회 클럽 70’s 골프 킥커스 축구 동호회 한인 덴버 축구클럽 ROTC 문무회 콜로라도 K.D 축구팀 콜로라도 체육회 골프협회 농구협회 소프트볼협회 수영연맹 씨름협회 탁구협회 볼링협회 태권도협회 테니스협회 펜싱협회 당구협회 야구협회 배드민턴협회 탁구협회 프로 리 골프 아카데미 마라톤 거북이 동호회 콜로라도 문우회 아빠밴드 화목회 골프 동호회 마일하이 골프 동호회 와인 동호회

(303) 859-2536 (720) 532-3896 (303) 997-2462 (303) 619-3359 (720) 345-7119 (720) 937-7298 (720) 226-4157 (303) 827-5839 (720) 975-4120 (720) 608-8660 (719) 321-9989 (719) 231-3012 (719) 339-3333 (719) 231-3012 (719) 644-0625 (719) 332-0372 (303) 489-6275 (303) 618-5255 (720) 771-1004 (720) 232-5880 (303) 324-7783 (303) 257-8065 (303) 726-2367 (720) 227-4241 (720) 933-0610 (303) 667-0990 (303) 557-8890 (303) 814-9300 (720) 936-0458 (303) 915-9060 (562) 522-7799 (720) 427-8667 (303) 261-7716 (720) 975-4120 (303) 625-3214 (720) 795-4904 (303) 507-9336 (303) 725-6574 (720) 353-6101 (720) 717-1964 (720) 492-6050 (303) 960-8158 (720) 277-5651 (303) 908-5162 (720) 871-2100 (720) 261-4290 (303) 921-2934 (214) 620-5151 (720) 935-9386

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

변호사 강주영 변호사 번햄 상해 변호사 리,마이어스&오코넬 릿다 루이스 이민전문 배리 아링턴 변호사 마크 라이다 법률 맥디빗 교통사고 로펌 라우 앤 초이 변호사 손미정 변호사 손은영 변호사 이상훈 변호사 제임스 밀러 변호사 진느 엠 윌슨 변호사 칼버드 교통사고 칼 림 변호사 콜코 법률사무소 크리스 블랭켄십 피틀러 변호사 크리스틴 한 변호사 브렛 마이이스 변호사 이승우 이민 변호사

(303) 297-3200 ◀ (720) 432-6332 (303) 632-7172 ◀ (720) 998-3885 (303) 997-2456 (720) 767-2220 (720) 606-6438 (303) 830-8880 (303) 771-1900 (303) 521-7671 (303) 340-0733 ◀ (720) 635-0175 (719) 475-1495 (303) 884-7340 (720) 535-4051 (303) 371-1822 (720) 244-9000 (303) 785-2221 (303) 872-3851 (303) 908-6477 (720) 982-6316 ◀

스킨케어 · 미용재료 스노우 화이트 뷰티 (720) 338-0383 러블리 스킨케어 (303) 913-3432 ◀ 린다 영구화장 (303) 369-0369 메디컬 스파 (720) 800-6011 심플리 헤어두 가발 (303) 810-1729 씨앤에스 패션 (303) 373-5388 에스테 피부미용 (213) 760-9596 이노베이티브 에스테틱스 (720) 274-5590 킴스 가발 (303) 779-1811 슬아 메디컬 스파 (303) 362-0654 Line-lash 속눈썹 연장 (720) 288-0677 휴스칼프 두피케어 덴버 (719) 650-7731 J Beauty Studio (206) 883-3408 아리따움 스킨케어 (720) 427-9875 스프링스 Sun’s Beauty (719) 390-9459 영스 헤어비즈 스킨케어 (303) 337-6222 ◀

주류 (리커스토어) 스탁케이드 와인&리커

(303) 751-0633

주류 도매 아시안 베버리지(참이슬) 오픈 트레이딩(처음처럼) 오에스티 아메리카(대선) Eagle Rock Distributor

(303) 792-3222 ◀ (303) 880-0985 ◀ (303) 557-8890 (720) 298-8277 ◀

보험 김경숙 보험 (720) 371-1621 ◀ 김동규 종합보험 (303) 946-2132 김영훈 보험 (303) 283-0009 뉴욕 라이프(애나임) (303) 359-3103 ◀ 뉴욕 라이프(노지숙) (256) 975-0659 ◀ 뉴욕 라이프(윤순봉) (425) 351-6549 ◀ 박선미 보험 (720) 353-8718 ◀ 션 심 종합보험 (303) 621-4919 ◀ 샘 김 종합보험 (720) 364-3442 신동윤 종합보험 (303) 557-4020 ◀ 에스더 리 종합보험 (303) 755-7099 ◀ 유어가디언 종합보험 (303) 353-2710 이동석 보험 (720) 322-6768 이미옥 스테잇팜 종합보험 (303) 790-1779 ◀ 이성선, 이크리스틴 보험 (303) 306-7555 ◀ 이선영 보험 (303) 875-9076 이승우 보험 (303) 870-1290 ◀ 크리스송 종합보험 (720) 748-3898 ◀ 스프링스 크리스송 보험 (719) 637-4909 ◀ 표영숙 보험 (303) 75S-1169 ◀ 하청수 종합보험 (303) 495-5313 CAA 보험 (720) 328-8496 ◀ 수 킴 종합보험 (303) 369-5588 해나 서 임팩트 보험 (303) 810-5114 허진옥 보험 (303) 801-0357◀ 박재경 보험 (303) 726-2786◀

장의사 올링거 햄든 장의사 크라운 힐 장의사 호란&맥코너리 장의사

(303) 771-4636 (303) 233-4611 (303) 743-8804

사우나 · 찜질방 하바나 사우나

(303) 745-7377 ◀

통역/번역 국제언어 서비스 강종원 번역통역 박안나 번역통역 이철범 컨설팅 이윤주 번역통역 이은희 법정 번역통역 헬렌리 법정 승인 통역사 이하린 통역 위즈덤 통역회사 레이텔 통/번역 서비스

(720) 937-7570 ◀ (720) 862-8575 (303) 359-8838 (303) 564-4733 (303) 842-5420 (303) 807-6012 (720) 810-9294 (303) 870-0103 (720) 373-4613 (720) 402-9787

음식점 · 주점 · 반찬

융자 · 은행

스프링스 강남 식당 (719) 591-7764 뉴 캔튼 바베큐 (303) 369-7500 두부이야기 (303) 954-9372 돼지 식당 오로라점 (303) 873-6800 ◀ 미스터 킴 바베큐 (303) 367-4444 스프링스 본촌 치킨 (719) 571-9576 본촌 치킨(스태플톤점) (303) 248-3320 본촌 치킨(오로라점) (303) 731-6866 스프링스 산장 식당 (719) 598-1707 서울 바베큐&샤브샤브 (303) 632-7576 서울 만두 (303) 953-9590 서울 BBQ (303) 280-3888 서울 반찬&가게 (303) 632-7576 성순대 도/소매 (303) 875-5415 Tofu House 1962(소공동) (303) 751-2840 ◀ 스프링스 수라 (719) 434-7801 신라 식당 (303) 338-5070 ◀ 신명관 (303) 751-7787 스프링스 신사동 한식당 (719) 638-2695 ◀ 쌀쌀맞은 치킨 (303) 353-2680 ◀ 스프링스 영스 키친 (719) 308-5539 용궁 중식당 (720) 748-3003 BBQ 치킨(오로라점) (720) 882-6736 BBQ 치킨(덴버점) (303) 955-5357 BBQ 치킨(론트리점) (303) 862-8636 우리 반찬&식당 (303) 974-5425 ◀ 종갓집 (303) 745-0652 진흥각 중식당 (303) 369-7147 스프링스 통통 식당 (719) 591-8585 스프링스 커피 앤 티존 1 (719) 632-3887 스프링스 커피 앤 티존 2 (719) 488-8893 스프링스 K-Bop 한식당 (719) 418-3052 스프링스 코리안 가든 (719) 382-6262 포키 스토리(오로라점) (720) 274-5700 포키 스토리(센티니얼점) (720) 274-5700 훙스 팰리스 (303) 792-5528 한양 왕족발 보쌈 (303) 337-6889 스프링스 해피타임 (719) 282-2110 히로 뷔페(Hiro) (303) 873-9999 히바치 그릴&뷔페 (303) 337-4264 Korean Garden(Dublin) (719) 900-7858 Korean Garden(Fountain) (719) 382-6262 Meet Fresh 디저트 (720) 389-7858 Pho 99 (303) 344-0752 Pho Kim (303) 481-8020 Pho Saigon (720) 873-8899 Pho Le (303) 750-3007 미스터 탕 (303) 955-2273 ◀ 무봉리 순대 (720) 696-7188 홍콩반점 (303) 284-7176 다기야 (720) 630-7713 ◀ 밥 앤 고기(University) (303) 558-0839 밥 앤 고기(Briarwood) (303) 799-1139 코아크 K-푸드 (303) 699-4747 ◀ 소코 스시 & 바비큐(쌈) (303) 571-1818 포트콜린스 서스시 (970) 232-9435 포트콜린스 스시제주 (970) 416-7733 포트콜린스 이자카야 주아 (970) 698-6129 포트콜린스 화이트 트리 스시 (970) 286-2417 칠고기 코리안 바베큐 (720) 750-7856 볼더 코리안 하우스 (303) 449-1657 손맛반찬 (720) 840-0362 ◀ 신토불이 반찬&캐더링 (303) 337-6889 ◀ 소노다 일식당 (303) 337-3800 ◀ 쇼스시 & 이자카야 (303) 353-4192 ◀ 뮤즈 노래방 (720) 389-7807 단성사 (303) 954-9285 패밀리 노래방 (303) 755-5658 퍼니플러스 (303) 745-3477 ◀ 땡술 포차 (720) 485-3682 K-포차 (720) 328-9328 설빙 디저트 카페 (303) 921-7787

덴버 파이낸셜(김소연) (303) 955-3000 ◀ 김소연 융자 (303) 261-7878 ◀ 애나김 융자 (720) 277-6743 ◀ 비즈니스 융자&캐쉬 아웃 (720) 635-6001 박수정 융자 (720) 474-5536 ◀ 송보경 주택 융자 (303) 829-8051 심소연 융자 (720) 508-0064 ◀ 이성선 융자 (303) 306-7555 유진태 융자 (720) 507-1166 Bay Equity Home Loans (719) 500-9522 한미은행(로라 김) (303) 522-7789 ◀ 타미윤 융자 (720) 979-5486 ◀ 퍼스트 뱅크(한유진) (303) 696-2916 ◀ 프로액티브 파이낸셜 (303) 953-1371 Bank of Hope(장우식) (720) 701-2459 ◀ CAA 융자(최덕상) (720) 771-2464 ◀ CBB 은행 (303) 520-7867 Open Bank(김동원) (720) 936-4492 Pacific City Bank (303) 905-1181 United Fidelity Bank-Denver (303) 623-8888 ◀ United Fidelity Bank-Aurora (303) 343-8888 스프링스 MC융자(김경미) (720) 615-2557

정수기 · 안마의자 · 의료기 쿠쿠 렌탈 콜로라도점 세라젬 덴버점 비겐의료기

(720) 487-4455 ◀ (720) 788-6131◀ (720) 401-5016

꽃집 논이 꽃집 써니 꽃집 디티씨 꽃집 그린우드 꽃집

(719) 570-9166 (720) 220-2047 (303) 792-2333 (303) 741-1537

자동차 판매 · 정비 JK 오토 리페어 (720) 347-0499 킴스 오토 리페어&바디 (303) 364-6270 ◀ 스프링스 킴스 오토텍 (719) 392-7785 스프링스 메르세데스 벤츠(719) 475-7070 현대자동차 (303) 577-2258 센트럴 자동차 딜러샵 (303) 845-0953 스프링스 A1 타이어 (719) 473-7662 앙코르 오토모티브&타이어 (720) 944-9480 레이나 오토 사운드 (720) 299-4796 숌프 현대 자동차 (720) 619-3670 아라파호 기아 (303) 874-2500 아라파호 현대 (303) 539-1700 쿠니 렉서스(잭정) (303) 434-5313 헤브론 오토 리페어&바디 (720) 420-9692 지엠 오토 사운드 (303) 534-3632 올 월드 오토모티브 (303) 690-4128

어덜트 케어 · 요양원 세컨드 홈 어덜트 데이케어 (720) 316-6672 ◀ 시온 홈케어 (303) 549-6420 에이펙스 홈케어 (720) 990-0276 옵티멀 홈케어 (303) 488-9999 콜로라도 사회복지관 (720) 648-4771 파라다이스 실버타운 (720) 822-4124 한마음 어덜트 데이케어 (720) 300-1852 ◀ 그레이스 요양원 (303) 367-0632 고향집 (303) 756-1566 안나의 집 (303) 627-2986 아이보리 요양원 (303) 503-9544

기타 다모아 패션/이불 (303) 875-4513 스프링스 예닮 기프트 (719) 354-6465 ◀ 익스프레스 금은방 (719) 570-7707 금 삽니다 (719) 360-4993 미미 안경원 (303) 745-5155 Direc TV(민창환) (303) 564-4296 의료비 나눔사역 (773) 777-8889 ◀ 박민숙 포토 스튜디오 (720) 475-1291 707 보석 (303) 594-1515 소희 패션 (719) 650-7731 존스 슈즈 리페어 (303) 341-1679 스프링스 아카데미 스티치 (719) 380-0167 영스 이삿짐 (720) 288-9012 챔버스 슈 리페어 (303) 690-8025 스펜서 슈즈 앤 부츠 (303) 978-1021 한인원 (303) 997-2456 해피 홈 파티 (720) 275-2452 큐 당구장 (720) 900-3680 ◀ 에릭 정 초상화/벽화 (720) 984-3702 ◀ 하바나 파크 쇼핑몰 임대 (720) 271-8801 푸에블로 농장 산지 판매 (719) 334-5749 씨앤제이 야생천종산삼 (720) 345-7119 KatzsonBrothers 용품 (800) 332-2417 Studio JK Photography (303) 257-4992 Mark's Diamonds (303) 949-1999 스키아 블라인드 (720) 999-5588

가족 여행사 덴버 시티투어 롯데관광/서울 택시 뉴월드 여행사 서울 여행사 오로라 택시 대한 여행사 덴버 동서 여행사 미래 여행사 코리아나 콜 택시

(303) 332-2313 (720) 217-1799 (303) 434-3588 (719) 574-1234 (719) 570-9999 (303) 453-9966 (303) 671-2222 (303) 745-3871 (303) 690-4697 (303) 646-7769

한의원 맥 한의원 보령 한의원 오로라 한의원 아우라 한의원 에벤에셀 한의원 엔츄이 한의원 양 한의원 예드림 한의원 원 한의원 웨이 한의원 혜민 한방병원 월오 한의원 썬 한의원 효 병원

(720) 231-6153 (303) 755-1516 (303) 695-8116 (303) 369-2882 (303) 902-6235 (303) 941-5503 (303) 758-1078 (719) 550-0226 (303) 210-5717 ◀ (303) 476-3555 (303) 364-0966 (719) 271-6592 ◀ (303) 756-1166 (303) 770-4170 ◀

화장품 · 생활용품 아리따움(아모레) 케이타운 생활용품 더 페이스샵 케이팝 & 기프트 갤러리아 기프트 흑염소 액기스 비겐 의료기 애터미 똘튼 센터 웰빙 건강마을 에이치씨 미라클 화장품 오사키 마사지 체어 정관장 (H마트 내) 세컨윈드 UV 공기청정기 쿠쿠 렌탈 아메리카

(303) 752-1033 (303) 752-1033 (720) 255-2422 (303) 635-6431 (303) 873-0900 (719) 229-4025 (720) 401-5016 (720) 496-9939 (720) 837-3568 (303) 910-2293 (720) 487-4455 (303) 745-4592 (720) 607-2477 (720) 487-4455 ◀

제과점 · 떡집 뉴욕 제과 (303) 743-0001 다원 떡집 (303) 369-7890 명 방앗간 (303) 366-4224 다원떡집 (오로라 H마트) (714) 222-9867 얌얌 베이커리 (303) 353-8266 오복 떡집 (303) 369-3333 킹스 베이커리 (303) 476-8617 허니 베이커리 (303) 755-0407 낙원 떡집 (719) 638-7111 MR. 베이커리 (303) 755-2070 뚜레쥬르 웨스트민스터 (720) 456-6627 뚜레쥬르 오로라 (303) 755-7691 파리바게뜨 오로라 (303) 228-3644 파리바게뜨 파커 (720) 500-5555 행복한 빵집 (719) 799-3801

회계 정완기 공인회계사 쟌공 연방세무사 김권태 CPA 김강혁,박명열 회계사 박준상 CPA 유태길 CPA 윤찬기 CPA 이은희 공인 회계사 이경준 CPA 손숙옥 CPA 이승우 CPA 지철 공인회계사 최덕상 공인회계사 CAA회계 김진국 공인 회계사(K2) MK Tax Service 토마스설 회계사

카드 / POS

종교 기관 (덴버 메트로)

택시 · 관광 · 여행

(303) 589-1864 (303) 731-7306 (303) 337-7724 (303) 949-0097 (720) 215-1884 (303) 338-0269 (303) 755-1124 (303) 520-2554 (303) 337-0442 (719) 360-3435 (720) 592-0651 ◀ (303) 819-7763 (303) 337-0075 ◀ (720) 337-0075 ◀ (303) 632-7589 ◀ (720) 982-6316 (720) 724-0091

콜로라도 모바일 뉴스 리더 ColoradoTimesNews.com

갈보리교회 (720) 323-1615 그리스도 중앙연합 감리교회 (303) 269-9192 김한희 세계선교센터 (303) 757-0777 뉴 라이프 선교교회 (303) 337-9191 더비전교회 (303) 503-3909 덴버 동산침례교회 (303) 753-6363 덴버 둘로스교회 (720) 988-7161 덴버 사랑의 교회 (720) 936-3808 덴버산위에 교회 (978) 473-3711 덴버 소망교회 (303) 750-0696 덴버 수정성결교회 (303) 656-5858 덴버 연합감리교회 (720) 529-5757 덴버 영락교회 (303) 750-3777 덴버 에덴교회 (720) 203-6357 덴버 재림 한인교회 (303) 915-6624 덴버 제일 감리교회 (303) 521-2280 덴버 제자교회 (303) 300-9571 덴버 주원교회 (720) 840-7088 덴버 중앙 장로교회 (720) 413-2552 덴버 한인교회 (303) 717-0279 덴버 한인 장로교회 (303) 422-6950 덴버 할렐루야교회 (720) 226-8113 드림교회 (720) 336-9251 러브랜드 한인교회 (970) 691-6040 로고스 교회 (817) 776-2010 미주에즈라 성경통독원 (720) 971-9985 믿음 장로교회 (303) 960-5057 벧엘교회 (303) 423-1392 덴버 한인 북부 장로교회 (303) 452-4632 볼더 아름다운 교회 (720) 243-3838 삼성 장로교회 (303) 503-3909 새문교회 (303) 522-2226 생명나무교회 (720) 620-1477 섬김의 교회 (720) 296-3053 성로렌스 한인 천주교회 (303) 617-7400 세계선교교회 (303) 688-1004 순복음 한인교회 (562) 315-3674 시온 장로교회 (720) 859-6798 실로암 장로교회 (303) 693-4115 예수사랑 장로교회 (720) 438-8248 오로라 제일 침례교회 (303) 921-1422 우리교회 (720) 838-3352 임마누엘 연합감리교회 (303) 753-8823 제칠일 안식일 덴버교회 (720) 670-7790 제칠일 안식일 락키마운틴 (303) 601-4996 포트콜린스 제일한인교회 (970) 223-4331 찬양의 교회 (303) 693-4280 정토회(불교) (720) 862-8575 참빛교회 (720) 509-9112 콜로라도 장로회 (303) 204-8819 풍성한 교회 (720) 625-8558 한인북부장로교회 (303) 452-4632 한인 기독교회 (303) 777-6566 기쁜소식 덴버교회 (303) 248-3122 홍해 선교회 (303) 766-5371

종교 기관 (스프링스) 말씀제일교회 사랑의 교회 새생명 감리교회 스프링스 순복음교회 안디옥 크리스챤 교회 영광 순복음 교회 제일장로교회 콜로라도 동양선교교회 한미 연합 감리교회 한인 감리 교회 한인 연합 장로교회 한인 침례 교회 행복한 교회 푸에블로 한인교회 스프링스 성 김대건 성당 평화 침례교회

(719) 248-4647 (719) 596-9159 (719) 473-7797 (719) 635-3304 (719) 392-3700 (719) 550-9191 (719) 331-9826 (719) 440-2510 (719) 570-0300 (719) 597-6622 (719) 475-2390 (719) 573-2598 (719) 494-8000 (719) 544-5739 (719) 638-0100 (719) 310-8230

애견 미용 샤기 더기 살롱 퀘벡 하일랜드 펫 그루밍 펫 스마트 지나 퍼피러브 해피 포우 그루밍 헤일리스 퍼피 러브

(303) 658-0542 (303) 870-6981 (303) 690-4497 (303) 400-0919 (303) 862-7879 (720) 227-3787

TekMax POS CDS 페이먼트 솔루션 레드스톤 페이먼트 UMS 서비스 A&K

(303) 337-6244 ◀ (303) 750-0677 ◀ (303) 812-9534 (720) 255-8838 ◀ (720) 499-5454 ◀

총기교육 총기교육원

(303) 517-8819 ◀

배움 · 학교 ·학원 맥스 미용대학 굿모닝 학원 돌체 아카데미 덴버 아카데미 엑셀 러닝 센터 잉글리쉬 러닝 센터 Spring International 아스펜 아카데미 엘씨아이 영어학교 유영인 영어교실 예스 클래스 해피 애프터스쿨 펜싱 아카데미 백프로 골프 레슨 프로 리 골프 아카데미 덴버 루비 라인댄스 효 퍼스널 트레이닝 M 필라테스 윤석훈 라인댄스 강정화 화실 강주영 노래기타 신스 뮤직 스튜디오 세실 김 피아노 학원 성악 피아노 레슨 수공방 엘리트 학원 예다움 음악학원 조이스 미술학원 조이 피아노 홍익미술학원 퀼트 공예방 Gori Art 쥬얼리 공방

(303) 671-6707 ◀ (720) 336-8138 (720) 819-6988 (303) 667-2778 (303) 627-0130 (303) 420-0172 (303) 797-0100 (303) 346-3500 (303) 756-0760 (720) 935-4049 (303) 800-2108 (720) 277-5971 ◀ (720) 334-3578 ◀ (303) 330-8138 (720) 277-5651 (720) 341-7332 (303) 472-4427 ◀ (720) 616-1353 (720) 429-7975 (720) 448-4615 (720) 664-9474 (719) 481-0552 (720) 308-2185 (720) 589-1236 (303) 518-6394 (303) 400-7122 ◀ (720) 602-9923 ◀ (720) 216-7181 (720) 341-1060 (303) 995-8216 (720) 588-6589 (720) 737-8140

한국학교 · 유치원 등 뉴라이프 한국학교 뉴라이프 실버대학 동산 한국학교 덴버 한국어 놀이학교 덴버 제자 한국학교 볼더 한국학교 새문 한국학교 성로렌스 한국학교 스프링스 통합한국학교 콜로라도 통합 한국학교 포트콜린스 한국학교 한인기독교회 한국학교 할렐루야 한국학교 해피유치원·애프터 스쿨

(720) 296-4518 (720) 218-8228 (303) 753-6363 (303) 589-4857 (720) 234-8923 (720) 663-1784 (720) 252-3295 (720) 320-2204 (719) 306-1053 (720) 900-5526 (618) 559-0531 (720) 771-6494 (720) 971-0767 (720) 277-5971

학원(태권도) 올스타 태권도 (720) 496-9939 이한원 태권도(그린우드점) (303) 790-1976 ◀ 이한원 태권도(센테니얼점) (303) 721-7800 ◀ 아이언 홀스 태권도 (719) 550-1777 라이프 앤 리더쉽 태권도 (719) 260-4700 이한원 태권도(캐슬락점) (303) 814-9300 ◀ 엘리트 태권도 (303) 400-7122 골든 태권도 패밀리 센터 (303) 277-0060 JK 유나이티드 태권도 (720) 900-4546 ◀ Park’s 태권도 (303) 587-9081 월드 태권도 칼리지 (303) 754-9700 U.S 태권도 센터 (303) 690-8000 U.S 태권도 센터 (719) 547-8782 U.S 태권도 센터 (719) 495-0909 U.S 태권도 센터 (719) 488-4321 U.S 태권도 센터 (719) 598-8000 Kim & Cam’s 태권도 (303) 994-3376 J.W Kim’s 태권도 (303) 488-9730 Tiger Kim’s 태권도 (303) 388-1408

No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

65

‘Korean Cultural and Historical Experience Day’ Hosted by the Korean School Association of Colorado, featuring traditional games

The Korean School Association of Colorado (President Kristy Yoo,유미순) successfully hosted the "Korean Cultural

and Historical Experience Day" on Saturday, October 5th,

A Shared Celebration of Korean Heritage

국학교). This annual event aims to provide students at local

juice as they continued to explore the various cul-

from 10 a.m. to 1 p.m. at New Gate Korean School(새문한 Korean schools with the opportunity to experience traditional Korean culture firsthand.

This year, the event saw participation from six schools, including New Gate Korean School(새문한국학교), Disciple Ko-

rean School (제자한국학교), St. Lawrence(성로렌스 한국학교),

New Life(뉴라이프 한국학교), Fort Collins(포트콜린스 한국학 교), and Colorado Springs Korean American School (콜로라

도 스프링스 통합한국학교). Over 200 students, teachers, and volunteers came together for this meaningful experience.

A highlight of the day was the visit from the Aurora Fire Department, who brought a fire truck and introduced the

students to their firefighting equipment. The students were thrilled to witness the firefighters in action as they respond-

ed to an emergency call during the event, marveling at the bravery of the firefighters who seemed like real-life heroes.

Hands-On Korean Cultural Activities

The event featured a variety of outdoor programs where stu-

dents could engage in traditional Korean cultural activities.

Students had the chance to try their hand at calligraphy,

write their names in Korean, play traditional games such as Jegichagi (Korean shuttlecock), Tuho (arrow throwing),

and Ddakji (paper flipping game), and participate in other

activities like mask making, kite flying, and wearing hanbok (traditional Korean attire) for photos. Popular booths also

included making dalgona (a Korean honeycomb candy) and preparing sotteok-sotteok (skewered sausage and rice cakes), where students eagerly lined up to enjoy these traditional treats.

Parents and students alike enjoyed the activities, with many taking part in games together and learning more about Korean culture. The vibrant atmosphere was filled with laugh-

66

ter and a shared sense of cultural pride.

콜로라도 타임즈 · 2024년 10월 10일 목요일 · 1144호

During lunch, participants were treated to pizza and tural stations. The event offered a valuable opportunity for both the older generation, who grew up in Korea, and younger generations raised in the U.S. to connect and share in their heritage.

One parent expressed their joy, saying, "It's so wonderful to see the children learning and experiencing Korean culture firsthand. I hope there are more opportunities like this for them in the future."

Yumi Soon, the president of the Korean School Association of Colorado, thanked everyone who participated and highlighted the importance of continuing to share Korean cultural traditions with younger generations. She added that the organization plans to offer more programs to help Korean American youth experience and learn about their cultural roots.

By Colorado Times

술과 친구가 땡기는날에는? 퍼니플러스에서!

Open Hours Mon-Thur 4-1, Fri-Sat 4-2, Sun 4-12 (*키친은 마감 1시간 전에 닫습니다.)

2779 S Parker Rd. Aurora CO 80014

No. 1144 Thursday October 10, 2024 l ColoradoTimesNews.com

67

਒ ೊ۷‫ࣆݷ‬

FALL IN CUCKOO ߠִ ㆩㇵㆢㆧㇵㆢㆠㆢㆤ ㉃ ㆡㆠㇵㆢㆩㇵㆢㆠㆢㆤ ∠‫ִߠ ؤ‬੤ ⊬ᓨ ㊵ ㆡㆠ₄ ੤ ᫔⠈ æÕ@)u buĠ@ ĥ į

10월 한정

ㆣ m°ó 1@ æ

㍣ㆩㆩㆩ ㏖ ㍣ㆥㆤㆩ ㎜ ㆡ૴⠈ ⻴⫠ ⇌‫ڥ‬

Ⱪᙴְ ㍣ㆤㆤㆩ ㎜ ㆡ૴⠈ ⻴⫠ ⇌‫ڥ‬

#Āį °£@ b@ó °£@ ㆥㆠ㎘

ⵛ ຌᄬℤὤ

፸ℤ⨜ሌ ᘴោ ⨤ᆼ⇨

)#ó㉂uㆡㆠㆣㆠÜĥ

æɶƳƗȅŪȨ °ǞǞƳɿ ㆡ

æɶƳƗȅŪȨ °ǞǞƳɿ ㆢ

æɶƳƗȅŪȨ °ǞǞƳɿ ㆣ

㈀⼤಩ ⇌⸸‫ؤ ڬ‬ᯈᾀ ໠ᄬ ⼐ℨ⃘‫ ڬ‬ᩜ⃰⸸ ಔጴ

ℬ᲌᜸ ࿀ౄ ᆼ⩸ ‫ٴ‬Ἥ æ @ ℬ᲌᜸ ‫ܜ‬᎔

✌ರ ㆣㆠ㎘⼐ℨ

Ỹ፸℈⅀ æ @

ℬ᲌᜸ ✌ರ ㍣ㆢㇶㆠㆠㆠ ⼐ℨ ㎜ mÕ ἅᇕ ᗕ᭕ ⍍⇅

æɶƳƗȅŪȨ bȅ˳ƳŪ˸Ū̅

㈀ ⼤಩ ⇌⸸‫ؤ ڬ‬ᯈᾀ ໠ᄬ ⼐ℨ⃘‫ ڬ‬ᩜ⃰⸸ ಔጴ

ᆼ⩸ ‫ٴ‬Ἥ

ಔ⁤ⵈℤ °__

æɶƳƗȅŪȨ bȅ˳ƳŪ˸Ū̅ ㈀ㆣ1℈ ‫⼐ ⁠٭‬ℨ⃘‫ ڬ‬ᩜ⃰⸸ ಔጴ

㈀ ᆼ⩸ ‫ ؤ‬ᯈᾀ ໠ጨ ⼤಩ ᩜ⃰⸸ ⍍⇅

⺴፜ᖨὴ ⇌⸸

)Õ㉂æ£ㆡㆠㆢmĥㇶ )Õ㉂ó£ㆡㆠㆠæ㈕1æㇶ )Õ㉂Õㆠㆡㆢó㈕bㇶ )Õ㉂Ú£ㆡㆤㆠㆡæĥㇶ )Õ㉂ £ㆥㆠㆡmĥㇶ )Õ㉂_£ㆦㆠㆡm ㇶ )Õ㉂_Üㆦㆠㆡmĥㇶ )Õ㉂_Üㆦㆠㆡæĥㇶ )Õ㉂ )Üㆡㆦㆢㆠæĥㇶ ) )㉂_ㆣㆠㆡㆠ_ĥㇶ ) )㉂1ㆢㆠㆢㆠ_ĥㇶ £1㉂ ㆠㆦㆠㆩ_bㇶ )#1㉂ ㆡㆠㆡĥ

ℬ ᗈ ⇌ ⸸

)Õ㉂ 1ÜㆥㆠㆡĀĥㇶ )Õ㉂ £ㆠㆣㆡĥ㈕# ㇶ ) )㉂)ㆡㆠㆢㆠ_ĥㇶ )#ó㉂uæㆡㆡㆣㆡÜ@ĥ㈕ÜÜĥㇶ )ĥæ㉂ °ㆢㆠㆡĥㇶ )#1㉂ ㆡㆠㆦĥ

ᩜ⃰⸸⃰ ⍰ᾝ㈕᎔⅕㈕Ⳁ᎔ℨᙴሌ ᩱℤ⼐ ᯈ ℸᱥ౸ಔㇵ ᚨ ⺴ሌᑘᬈ℈ ✌∵ ⼤ܼᫍ ᖿ ٠⇅ܼ⃰ )Ā) °° Ü@£ó @Üu) u£)ㇵ ᾀ ℸᱥ౸ಔㇵ ⅀᫨⼌ ੤⁙⃰ ⦐⦐ ᆼ⩸ ‫׍ڐ‬᫬⫠ ࿀ౄ ְ߼⁤ Ⳁ᎔♈ ᖿ ⿸ⵈℤ⍰ጬ ᗙᓨ⼈᫨⁄ㇵ ⼤಩ ⺴ሌᑘᬈ ᚥᯈ ‫ ׍ڐ‬᲌ ᩜ⃰⸸ ⋁ᚥ ⍍⇅ㇶ ಘ ᫐ᓬ಩ ‫✌ ׍ڐ‬ರ ㆡ‫ ׌‬⍍⇅

(���) ���-����

����� E. ILIFF AVE SUITE K, AURORA CO ����� dv.cuckoorental.com

㉂ඉℬ ‫ٴ‬Ἥ⅀ ㊵ ඉℬ ៼፱ ㊵ඉℬ ᫔⠈♈ ⻴ᯈ ㉂ᩜ⃰⸸ ‫ڰ‬ᇘ ᜰ⸸‫ ⫠⻴ ڬ‬ມ℈ ❄ְ ‫ܜ‬᎔ ᖿ ㈕æౄ ⃐ᩱ ⇌‫ڥ‬

㉂‫ܜ‬᎔ ぴ ‫ٴ‬Ἥ ⼤⍰ ࿀ౄ ᗈ⸸᲌ ⍰޹෌ ᩜ⃰⸸⃰ 〼ᯈැ ᯈ ℸ⃼ ㉂ℬᜰ ⿌⪍⃰ ⋁ᚥ ↱⁙ ᜸ְ